4 7 0

EL ABADIA (AÏN DEFLA) 0 - I I I I

Un terroriste abattu N S S I -

et un autre blessé r e

Agissant sur renseignements faisant état de g l

mouvements d’hommes armés dans la A ’

région ouest d’El Abadia, les éléments de d n

l’ANP ont tendu une embuscade dans une o i t zone couverte de plantations agricoles, i d

dans la nuit de mardi à mercredi. Les E éléments armés ont été localisés alors qu’ils se terraient sous des serres. Accrochés par les forces de l’ANP, peu RÉGULATION DES MARCHÉS DE GROS après 2h du matin, ils ont pris la fuite en direction de la commune de Aïn Bouyahia. Pourchassés par les militaires, ils ont été rattrapés près du douar des Ouled Yahia. Il s’ensuivit alors des échanges de tirs à l’issue desquels un terroriste a été abattu et son fusil, un kalachnikov, récupéré. C’est ce qu’indiquent des sources locales bien informées. Pour le second homme armé, nos sources ajoutent que bien que blessé, L’Etat encore il a réussi à prendre la fuite à la faveur de la nuit. Le corps de l’homme abattu a été transféré à la morgue de l’hôpital Makour de Aïn Defla pour identification. La présence de groupes armés s’est nettement manifestée ces derniers temps. Il y a quelques jours, c’est un garde communal qui a été tué et un autre blessé dans un attentat contre un poste GimpuissantPrix exorbitants, d’observation entre Bordj-Emir-Khaled et Tarek Ibn Ziad (sud-est de la wilaya), un militaire a été blessé par l’explosion d’un d

i justifications diverses

S engin piégé au lendemain de l’attentat lors PAGE 5 r i

m d’un ratissage dans la région. Par a

S ailleurs, on indique qu’un autre : o t terroriste a été tué dans la commune o h

P de Belaas, au sud-ouest de Aïn Defla. Karim O.

LE BONJOUR DU «SOIR» Alors, Sarko, contre les islamistes là-bas et pour eux dans les pays arabes ? Le président français d’origine hongroise sérieusement, avec son ministre Juppé vient de marquer les esprits par une série de d’origine landaise, pour la montée au pouvoir mesures contre l’islamisme radical. Ne vient- des extrémistes en Syrie ! Cette France qui il pas de refuser l’entrée du prêcheur découvre avec horreur les crimes islamistes extrémiste, de nationalité qatarie, d’origine sur son sol, agit fortement pour que les égyptienne, cheikh Karadaoui ? Pourtant, il copains de Mohamed Merah – non violents, à n’y a pas si longtemps, les deux hommes ce qu’ils disent, mais nous en connaissons faisaient un bout de chemin ensemble pour quelque chose en Algérie et ça nous a coûté installer les islamistes au pouvoir dans de très cher – s’installent sur des trônes qu’ils s s

nombreux pays. Les avions venaient de ne voudront plus quitter ! e r

France et la «bonne parole» du Qatar. Français, vous voilà avertis ! Le pire est à P w

Les sages du pays d’en face ne doivent venir… e N

jamais oublier que leur président s’est investi [email protected] : o

énormément pour que les islamistes t o

prennent le pouvoir en Libye, Tunisie, Égypte, «Rien ne nous rend si grands qu'une h Maroc, Yémen et qu’il continue de travailler grande douleur.» (Alfred de Musset) P

JEUDI 29 MARS 2012 - 5 DJOUMADA AL-AWEL 1433 - N° 6523 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Grogne chez une multinationale pharmaceutique [email protected] ERISCOOPJeudi 29 mars 2012 - Page 3 Hier, à l’heure du déjeuner, les cadres d’une multinationale pharma- ceutique exerçant en Algérie sont tom- La contre-campagne bés des nues lorsqu’ils ont constaté PP que les simples travailleurs (une ving- taine au total) n’avaient plus droit au de Ziari repas de midi. Une décision jugée dis- bdelaziz Ziari a longuement reçu, mardi dernier, criminatoire. Solidaires de leurs col- au siège de l’APN, l’ancien SG du ministère du lègues, ils ont refusé de s'attabler. La Travail et néanmoins candidat aux prochaines DRH, à l’origine de cette décision, a législatives sur la liste FLN de Souk Ahras. Or, au tenté d’en expliquer le sens mais les Amême titre que le mouhafedh et Sadek Bou- cadres sont restés guettaïa, notre ex-SG sera supprimé à la fermes. A rappeler dernière minute par Rachid Harraoubia qu’il s’agit de cet- qui conduit la liste. Le différend entre le te multinationa- président de l’APN et le ministre de le au centre d’une enquête l’Enseignement supérieur étant de menée par les notoriété publique, des observateurs services de parlent d’une «contre-campagne» à sécurité au Souk Ahras pilotée par Ziari. sujet d’une sur- facturation des L’absence remarquée 146 membres du CC matières pre- mières. de Belkhadem ont déjà signé Depuis l’annonce des listes de candi- La pétition lancée par des membres datures du FLN, Abdelaziz Belkha- du bureau politique et du comi- dem a «disparu» de la circulation. té central progresse rapide- Injoignable par ses collabora- ment. Mardi soir déjà, l’on teurs, le ministre d’Etat n’a en est arrivé à pas moins même pas pris part à la réunion de 146 signatures sur les hebdomadaire du gouverne- 176 requises pour réunir la Rappels pour ment, tenue hier mercredi. Il majorité statutaire. Les faut dire que la protestation initiateurs de cette péti- contre des listes est d’une tion sont déterminés à les enseignants réunir le CC avant le Les rappels liés au nouveau régime ampleur telle que lancement de la indemnitaire seront comptabilisés même des ministres campagne électo- dans les salaires des enseignants du les contestent ! rale. mois d’avril. Les directeurs de l’éduca- tion ont reçu une instruction du minis- tère de l’Education Un jour, un sondage leur demandant d’appliquer Pensez-vous que Merah Mohamed cette décision. a été manipulé par les services français ? Selon des indiscrétions, ce ne sont OUI pas moins de NON 160 milliards Sans opinion de dinars qui ont été consa- Résultats du dernier sondage crés à cette opération. Partagez- vous la décision du père de Mohamed Merah de vouloir enterrer son fils en Algérie ? OUI : 31,96 % NON : 60,16 % Déposez votre réponse sur le site du Soir d’Algérie S. OPINION : 7,88% www.lesoirdalgerie.com

Retrouvez ce jeudi, le n° 12 de Soirmagazine Sommaire ENQUÊTE-TÉMOIGNAGES C’EST MA VIE Le ronflement, un tapage dÕenfer ! ÒJÕai fait de ma maladie une amie, et une amie ne trahit jamais Avez-vous déjà essayé de fermer l’œil dans une chambre où roupille à celui qui lÕaimeÓ poings fermés un ronfleur impénitent ? C’est nuit blanche assurée ! Inutile Salem Hammoum avait 10 ans quand il fit connaissance pour la première d’être grand clerc pour imaginer votre état le matin. fois avec la maladie. Sur les détails de son mal, il n’en savait rien. Ses effets oui : son aversion pour tous les aliments à base de graisse et ses L’ENTRETIEN DE LA SEMAINE vomissements. ÇLe ronflement est ˆ lÕorigine de problmes de santŽ assez sŽvresÈ VOYAGE CULINAIRE Il est aujourd’hui un phénomène de société dont beaucoup se plaignent. r Couscous bel helhal, une faon algŽroise dÕaccueillir le printemps Le P Yahia Rous, spécialiste en ORL, a bien voulu nous éclairer sur cette C’est avec nostalgie que Lla Fifi nous évoque cette spécialité de pathologie. couscous préparé avec cette fleur sauvage qu’est la lavande (el helhal). Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 29 mars 2012 - PAGE 4 FLN : SALAH GOUDJIL L’AFFIRME : «Nous avons présenté des listes dans 20 wilayas» Le «Mouvement de redressement» du Front de libération membres du comité central en vue nationale revendique vingt listes électorales, officiellement de procéder à un retrait de déposées au titre de «candidats libres», pour les prochaines confiance à l’actuel secrétaire élections législatives. C’est ce qu’a annoncé le coordinateur général du FLN. «Oui, j’ai entendu national du mouvement, Salah Goudjil, lors d’une conférence de parler comme vous de cette péti- presse animée hier à Alger. tion. Nous concernant, nous adop- terons la position qui aille dans le Kamel Amarni - Alger (Le l’expiration du délai légal du dépôt sens des intérêts du parti.» Soir) - Intervenant au lendemain des candidatures. Nous nous de l’annonce officielle par la direc- sommes entendus, au début, de Pourtant, d’autres responsables tion du FLN des listes du parti pour présenter chacun 130 noms, du mouvement ne cachaient pas le rendez-vous du 10 mai pro- l’équivalent de trois à quatre pre- leur satisfaction quant au «lance- chain, cette conférence de presse miers noms sur les listes de ment de cette initiative que nous aura un seul mérite : confirmer tout chaque wilaya. Les plus impor- soutenons complètement», nous d i

S dira l’un d’eux. ce que tout le monde savait déjà. tantes du moins. Il était question r i

m Enfin, Goudjil insistait sur une A savoir, l’échec des négociations que l’on procède au choix et aux a S entre les deux parties. classements des noms en fonction : chose en particulier : «Notre mou- o t o vement nous l’avons lancé depuis En dehors d’une seule ren- des chances et de l’aura de h P contre qui s’était déroulée en pré- chaque candidat. Or, rien n’y fit. deux ans pour sauver le parti et sence de personnalités nationales L’autre partie n’ayant pas respecté Salah Goudjil, coordinateur du mouvement des redresseurs. non pas en vue des prochaines du parti (Abdelkader Hadjar, ses engagements.» Séghir Kara, l’exprimera on ne des liste de la “chkara” et nous législatives qui ne sont, au demeu- Abderrezak Bouhara, Affane Et d’ailleurs Goudjil annoncera peut plus clairement : «Il n’y a plus allons combattre ces listes.» Kara rant, qu’une étape dans le proces- Guezane Djillali), toutes les autres qu’à l’avenir,«je vais changer de de dialogue possible avec ce bon- dira ainsi tout haut ce que tous les sus des réformes et non pas la ont eu lieu en tête-à-tête entre méthode de dialogue avec lui homme-là ! C’est lui le problème et redresseurs pensent. réforme politique comme on l’en- Goudjil et Belkhadem. Ce que (Belkhadem, Ndlr) et plus jamais je il faut qu’il quitte ! Le vrai FLN, Mais Goudjil ne veut pas pour tend ici ou là.» Quoi qu’il en soit, regrette énormément l’ancien ne le rencontrerai sans témoins». c’est nous et lui représente le faux autant se départir de son discours Goudjil tenait à préciser «qu’à ministre des Transports sous Une réponse qui ne fait pas l’una- FLN. Nous, nous avons présenté circonspect. C’est par exemple le aucun moment, le président Chadli. «Il y a eu plusieurs ren- nimité des dirigeants du mouve- des listes de militants et nous cas lorsqu’il est interrogé sur la Bouteflika ne m’a contacté ni que contres entre nous. Mais j’ai préfé- ment, dont le porte-parole, l’ancien allons faire campagne pour elles, position du mouvement par rapport moi je l’ai contacté». ré tout arrêter à quatre jours de ministre du Tourisme Mohamed- par contre Belkhadem a présenté à la pétition lancée par des K. A. LÉGISLATIVES Bahbouh mise sur les femmes Le président de l’Union des de 28 à 48 ans et 70% d’entre-elles ont rales (avocates, interprètes…)», précisera-t- méthode utilisée par certains ‘‘ou nous forces démocratiques et sociales moins de 35 ans. Hormis les têtes de liste, il. Et d’ajouter : «Les hommes sont âgés de gagnons ou c’est la fraude’’.». A une ques- (UFDS), Noureddine Bahbouh, a elles sont présentes sur toutes les listes et 35 à 55 ans.» Autre détail : «Le financement tion sur sa perception du «péril vert», il dira : elles sont soit deuxièmes (Alger, Oran, de la campagne électorale est à la charge «Nous voulons que le débat porte sur les tenu, hier, une conférence de pres- Constantine, Sétif, Oum El Bouaghi, Jijel, des candidats, chacun se débrouillera solutions à proposer aux Algériens pour se à la salle Mohamed-Belouizdad Guelma, Tlemcen et Biskra) ou troisièmes comme il pourra.» régler les problèmes économiques et de la Bibliothèque nationale au (Sidi Bel Abbès, M’sila, Béjaïa, Bouira, Sur un autre plan, M. Bahbouh a qualifié sociaux. Hamma (Alger). Il a fait le point sur Mostaganem, Blida, Béchar, Boumerdès, de «surenchère» les mises en garde contre Et en démocrates, nous accepterons les les candidatures présentées par son Ouargla, Relizane, Naâma, Chlef, Skikda, une éventuelle fraude électorale. «Nous res- résultats des élections quel que soit le vain- parti et donné son point de vue sur Souk Ahras, Aïn Defla, Aïn Témouchent, El tons prudents bien évidemment. Nous allons queur, islamiste ou autre. Seulement, si nous pas mal de questions alimentant le Oued, Tissemsilt et Tébessa) sur la liste. coordonner avec d’autres formations poli- jugeons que la démocratie est remise en Elles sont à 95 % universitaires (les 5% res- tiques le contrôle de ces élections par la cause, nous n’allons certainement pas bais- débat en cette pré-campagne pour tantes sont bachelières) et exercent dans la mobilisation de nos militants à travers les ser les bras et nous continuerons à militer.» les législatives de mai prochain. Fonction publique ou des professions libé- bureaux de vote, je trouve inadmissible cette L. H. Lyas Hallas - Alger (Le Soir) - L’Union des forces démocratiques et sociales, agréé SON PARTI (LE FAN) PRÉSENTERA 47 LISTES le 28 février dernier, a présenté des listes de candidats dans 43 wilayas et trois zones à forte concentration de notre communauté à Benabdeslam ambitionne de créer la surprise l’étranger, avec quatre listes pilotées par des Considérant son parti incolore et les Algériens, indépendamment de leur obé- hommes d’affaires «qui ont proposé des femmes. En l’occurrence, Batna, Mila, dience et de leur idéologie». Benabdeslam sommes allant de 100 millions jusqu’à un mil- Mascara et Paris. «La commission de candi- indolore idéologiquement puisque se voulant la synthèse de tous les reviendra longuement sur l’opération d’éta- liard de centimes pour piloter des listes du datures du parti a jugé non conformes aux blissement des listes électorales du parti pour parti». Il exhortera, à ce propos les pouvoirs critères que le parti a arrêtés pour choisir ses courants traversant la société algé- les prochaines législatives, mentionnant que publics à engager des enquêtes en vue de candidats, les listes de Médéa et El Bayadh rienne, Djamal Benabdeslam, le celle-ci s’est déroulée dans la sérénité totale, débusquer ces «intrus» de la chose politique et la direction du parti a décidé de ne pas se secrétaire général du Front de contrairement à d’autres formations où elle a et disqualifier leurs listes. présenter dans ces deux wilayas. Le parti l’Algérie nouvelle (FAN), déclare été émaillé par des incidents, notamment Tout comme, il invitera les mêmes pou- n’est pas présent à Adrar, Tamanrasset et accueillir quotidiennement des chez certaines que l’ont qualifie «indûment de voirs publics à faire de même au sujet du Tindouf», indique-t-on. dizaines de militants d’autres forma- grosses cylindrées», précisera-t-il. «Le financement étranger dont bénéficieraient M. Bahbouh, président du parti et non tions politiques de toutes ten- bureau national n’a eu à intervenir que dans certaines formations politiques, en prenant le moins ancien ministre de l’Agriculture (1994- trois cas et encore de façon mineure», dira-t- soin de préciser qu’il n’a aucune preuve à ce dances. 1997) et ex-président de l’APN (1997 à il. «Les listes dans leur quasi majorité ayant sujet. «Il s’agit, expliquera-t-il, de tirer au clair M. Kebci - Alger (Le Soir) - Pour preuve, 2002), est lui, à la tête de la liste d’Alger. Il été élaborées par la base sans aucune ingé- cette affaire récurrente ces derniers temps». me dira cet ancien bras droit de Djaballah à est secondé par M Houda Selhab, cadre rence de la direction du parti», ajoutera-t-il. Benabdeslam ne manquera pas, de stigmati- au ministère du Commerce. Les candidats Ennahda et de Djahid Younsi à qui il a succé- dé à la tête d’El Islah avant de claquer la Ceci non sans relever bien des aspects ser l’administration aussi bien centrale que de l’UFDS, souligne M. Bahbouh, au nombre porte pour mettre sur les rails le FAN, les négatifs lors de ce processus qu’il dit regret- ses démembrements locaux qui font, dira-t-il, de 439, ont presque tous un niveau universi- listes du parti pour les législatives du 10 mai ter beaucoup. A commencer par le «tribalis- «dans l’excès de zèle dans l’interprétation taire. Ils sont jeunes universitaires, chefs prochain, au nombre de 47 dont une dans la me dont use nombre de partis dont ceux dits des lois de la République». Le comble, dira-t- d’entreprise, agriculteurs qualifiés ou fonc- région Nord de la France —, faisant ainsi l’im- grands», à l’origine, d’ailleurs, comme il le il, «est que ce qui vous est exigé dans une tionnaires expérimentés. Le parti a présenté passe sur neuf circonscriptions dont deux reconnaîtra, du non-engagement du parti wilaya ne l’est pas dans une autre, comme si des listes paritaires, c’est-à-dire comptant wilayas (El Tarf et Tindouf) —, comportent dans la wilaya de Tindouf ; «celui qui devait nous n’étions pas dans un même pays». autant de femmes que d’hommes dans les des candidates et cela va de celle qui porte le conduire la liste du parti s’est désisté au profit Le FAN, selon son premier responsable wilayas de : Alger, Oran, Constantine, Sétif, hidjab ou le djelbab à celle en tenue moder- d’un proche cousin qui pilote une autre liste», qui pilotera la liste du parti à Alger, nourrit Annaba et Tizi Ouzou. ne, et des candidats à la barbe hirsute, qamis dira Benabdeslam qui affirmera avoir compris l’espoir de réaliser un score qui ne saurait Dans ce contexte, il a précisé que les et claquettes et d’autres en costume cravate. le souci de son militant de sauvegarder la être considéré comme «une surprise, tant il listes de l’UFDS comptent 40% de femmes «Soit de tous les bords idéologiques allant cohésion de sa tribu. reflétera la confirmation d’une réalité et (175). «Contrairement à d’autres partis, nous du nationaliste, au berbériste en passant par Aussi, le conférencier dit regretter le phé- constituera un élément important dans le n’avons trouvé aucun problème à drainer l’islamiste», appuiera le responsable du FAN, nomène de l’argent sale qui a caractérisé nouvel échiquier politique qui sera totalement des femmes candidates. Nous avons même hier mercredi, lors d’une conférence de pres- l’opération de confection des listes électo- reconfiguré». rejeté plusieurs dossiers. Elles sont âgées se. Il soulignera que le FAN est ouvert à tous rales, affirmant avoir lui-même renvoyé des M. K. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 29 mars 2012 - PAGE 5 RÉGULATION DES MARCHÉS DE GROS L’État encore impuissant L’Etat reste encore impuissant en matière de régulation chés de gros comme celui réali- sé récemment à El Harrach. Et des marchés de gros, sans réel pouvoir coercitif sur les d’autant que l’action du ministère opérateurs. du Commerce ne concerne que la réglementation, au-delà des Chérif Bennaceur - Alger Commerce de présenter un prérogatives de contrôle et de (Le Soir) - Certes, le ministère décret exécutif, en attente de du Commerce active en termes publication au Journal officiel et répression dévolues à d’autres de modernisation, réorganisation de vulgarisation. Réparti en 54 directions, relève ce responsable et encadrement juridique des articles, ce décret fixe les condi- qui appelle à mieux «situer les infrastructures commerciales tions et les modalités d’implanta- responsabilités». Et cela dans le notamment de gros. C’est ce tion et d’organisation des contexte où le conseil national que le directeur général de la espaces commerciaux et d’exer- de la concurrence, une autorité régulation, organisation des acti- cice de certaines activités. habilitée à sanctionner, n’est pas encore installé, ce que M. Aït- vités et réglementation au dépar- Ainsi, il comporte des disposi- s s

e tement de Mustapha Benbada, a tions relatives notamment à la r Abderrahmane escompte pour P

w explicité hier aux représentants création de grandes surfaces e juin 2012, et que la pratique N : concurrentielle demande à être de médias. commerciales (super et hyper- o t

o Outre la réhabilitation de 11 marchés) ainsi qu’à la promotion h davantage consolidée. P marchés de gros sur 32 pro- de l’investissement privé sous En d’autres termes, la capaci- grammés à l’horion 2014, certaines conditions. Sous-tendu L’anarchie qui caractérise les marchés de gros risque de perdurer. té de l’Etat à juguler l’informel, Abdelaziz AÏt-Abderrahmane a par une logique d’assainisse- pas les infrastructures actuelles, de l’Etat reste néanmoins confi- 765 marchés illicites et plus de indiqué que la société publique ment, ce texte, en fait, codifie les dispositions dudit texte ris- née à la simple tâche de «sensi- 61 000 opérateurs «informel» Magros, chargée notamment de clairement les conditions de quent d’être inapplicables, voire biliser». étant recensés, restant encore la gestion et de la réalisation de création et gestion des infra- sans effet coercitif sur les opéra- En effet, l’Etat «ne peut obli- problématique, l’anarchie qui nouvelles infrastructures devrait structures et des circuits de dis- teurs de gros. Même si le DG de ger» les grossistes, notamment caractérise actuellement les être opérationnelle à terme. tribution notamment ceux de la régulation affirme la volonté ceux activant dans l’informel et marchés de gros, légaux ou non, L’occasion également pour ce gros. Néanmoins, et dans la de l’Etat de réguler, voire de même ceux légaux, de risque de perdurer ad eternam. responsable au ministère du mesure où elles ne concernent «contrer» toute pression, l’action «rejoindre» les nouveaux mar- C. B. FRUITS ET LÉGULMES Prix exorbitants, justifications diverses Sur les étals des marchés algé- et d’électricité.» Devant un étal de froid de février. Seule celle d’El Oued a février et le début de mai, les récoltes de rois, de grandes quantités de légumes, une femme âgée, visiblement été épargnée par la neige», précisera-t-il. la pomme de terre sont actuellement légumes sont disposées. Seuls les déçue par la qualité des tomates et de la Il souligne également la spéculation «importantes», assure le ministère de prix, en continuelle hausse depuis pomme de terre que le marchand venait des intermédiaires entre les agriculteurs l’Agriculture. «Avec cette récolte, le prix quelques semaines, dissuadent les de lui servir, peste : «On est dans un et les mandataires. «Souvent, ces pro- du tubercule ne doit pas dépasser les 50 pays de richesse et on mange des duits passent par trois ou quatre mains à 55 DA le kilo. Un prix qui doit baisser clients. Alors que les marchands déchets à des prix exorbitants.»Comme avant d’arriver au marché de gros», dit-il. davantage avec la fin de la période de évoquent la spéculation des «ven- pour se justifier, le vendeur tente de lui Au ministère de l’Agriculture, on écarte soudure», souligne-t-on. La différence deurs intermédiaires», le ministère expliquer : «La tomate est chère et moins toute pénurie ou manque de production constatée sur le marché relève de la de l’Agriculture, quant à lui, parle belle car elle provient des cultures sous des légumes. Cette flambée des prix «est «spéculation», ajoute encore la même de période de soudure. serres. Celle de Biskra a été épuisée.» exclusive aux légumes hors saison, culti- source. Rym Nasri - Alger (Le Soir) - Hier au Outre la tomate, plusieurs légumes vés souvent sous serres», explique-t-on. Par ailleurs, le ministère de marché T’nache de Belouizdad, à Alger, dits hors saison sont inaccessibles tels Quant à la pomme de terre, la tutelle l’Agriculture rappelle que l’Algérie n’a pas les haricots verts étaient proposés que la courgette, les poivrons et les affirme que le tubercule est disponible importé de pomme de terre depuis plus à 400 DA le kilo, les petits pois à 120 DA, piments. A l’exemple des haricots verts certes, mais un dysfonctionnement a été de 4 années. «Grâce à son organisation, la courgette à 120 DA et la laitue dont le prix frise les 400 DA. enregistré depuis quelques semaines. cette filière a fait ses preuves par sa pro- à 100 DA. La pomme de terre vendue Quant à la pomme de terre, le mar- Et d’expliquer : «Suite aux intempéries duction. D’ailleurs, la récolte a atteint 3,8 entre 85 et 95 DA et la tomate entre 75 et chand impute son prix élevé aux intempé- du mois de février dernier, la récolte de la millions de tonnes de pomme de terre en 85 DA. Outrée par les prix affichés, ries du mois de février dernier. pomme de terre a été perturbée causant 2011 alors que l’objectif fixé pour 2014 Sakina, une habituée de ce marché, s’emporte : «Les petites bourses n’arri- «Provenant de Mostaganem, d’El Oued et ainsi un dérèglement dans sa disponibilité est de 4 millions de tonnes», précise-t-on vent plus à manger à leur faim. A 85 DA de Chlef, la pomme de terre a connu une sur le marché.» Tout en étant en pleine encore. le kilogramme, la pomme de terre est baisse de disponibilité après la vague de période de soudure, comprise entre R. N. désormais considérée comme de la vian- de, vu sa cherté. Ma maigre retraite me ÉLEVAGE ET PRODUCTION LAITIÈRE suffit à peine à régler mes factures d’eau DELLYS : UNE BOMBE EXPLOSE AU PASSAGE D’UN Les Autrichiens exposent leur CONVOI DE PRISONNIERS 5 gendarmes blessés expérience à Alger tion est très émerveillée, nous ne voulons le directeur de la Chambre nationale Il était 15 heures 20 minutes, hier, Une délégation d’opérateurs pas nous imposer mais s’il y a un intérêt d’agriculture. Cependant, souligne-t-il, il lorsqu’une bombe de fabrication artisana- autrichiens est en mission de pros- le explosa au passage de véhicules pection depuis quelques jours en du côté algérien, nous sommes prêts ne peut y avoir une application intégrale escortant des prisonniers de droit com- Algérie, en perspective d’une pour des projets de partenariat et faire le de la copie autrichienne. «Les mun. La Toyota des gendarmes a été coopération dans les domaines de transfert de notre savoir-faire en matière Autrichiens sont venus pour vulgariser atteinte. Bilan, 5 gendarmes blessés dont l’élevage et de la production laitiè- d’élevage», a expliqué l’ambassadrice leur formation en matière d’élevage mais autrichienne à Alger. il est impossible d’appliquer leur modèle 3 gravement, indiquent nos sources. re. Pourquoi cet intérêt ? Elle explique chez nous. Ils ont une grande expérience, Les trois victimes ont été transférées Salima Akkouche - Alger (Le Soir) - que l’Algérie est un grand importateur de nous allons prendre ce qui nous convien- vers l’hôpital militaire de Aïn Naâdja dans L’idée réjouit «beaucoup» les Autrichiens. la wilaya d’Alger. Les deux autres ont été Ils sont mêmes prêts «à commencer tout vaches autrichiennes. Le problème : ces dra pour améliorer notre conduite d’éleva- soignées à l’hôpital de Dellys. de suite». Un dynamisme qui semble, vaches ne sont pas aussi productives de ge et production laitière. Nous ne La bombe a été déposée sur le bord cependant, moins intense du côté algé- lait qu’en Autriche. Elles ne produisent sommes pas encore au stade du partena- de la RN24 (Alger-Azeffoun par rien qui préfère «aller doucement». que la moitié des 45 litres de lait produit riat, nous sommes à l’écoute et au stade Boumerdès) au niveau de l’entrée ouest Afin d’ouvrir le terrain à des perspec- en Autriche par jour. Les fermiers autri- d’observation», a indiqué ce responsable. de la ville de Dellys, à l’est de la wilaya tives de partenariat, un modèle autrichien chiens n’ont pas tardé à situer le problè- Par ailleurs, le volume des importa- de Boumerdès. Le convoi ramenait les de formation agricole a été exposé, hier, me. Leur constat : «Les vaches ne man- tions algériennes d’Autriche a atteint 100 prisonniers, du tribunal de Dellys vers la à l’initiative de l’ambassade d’Autriche à gent pas et ne boivent pas millions d’euros, en 2011 contre 140 mil- maison d’arrêt de Bordj-Menaïel. Alger, aux directeurs des écoles et insti- suffisamment.» La modernisation de la lions d’euros en exportations. Abachi L. tuts de formation agricole. «Notre déléga- conduite de l’élevage est en cours, selon S. A. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 29 mars 2012 - PAGE 6 CE MONDE QUI BOUGE LUTTE CONTRE LA CRIMINALITÉ Modèle turc ? La Libye intéressée Ok, mais avec la Constitution turque ! par l’expérience algérienne Le ministre libyen de l’Intérieur a montré, hier, Par Hassane Zerrouky un intérêt particulier pour les moyens mis en Que ce soit en Tunisie, au Maroc, œuvre par la Gendarmerie nationale pour lutter en Égypte ou même contre la criminalité. en Algérie, les isla- Tarek Hafid - Alger ciers supérieurs de l’institut, mistes citent comme (Le Soir) - La Gendarmerie Fawzi Abdelaal a posé plu- modèle référent nationale devrait former les sieurs questions à propos de l’AKP (Parti de la futurs cadres des services l’organisation de la compéten- justice et du déve- libyens de sécurité. La question ce territoriale, sur le rôle de la loppement) de a été évoquée, hier, par Fawzi Gendarmerie nationale, de la Tayyip Erdogan, et Abdelaal au cours d’une visite Sûreté nationale et de la justi- sa gestion de la de l’Institut national de crimina- ce, notamment le parquet. Il a Turquie. listique et de criminologie de la relevé également qu’en matière

s

s

Comparé au Gendarmerie nationale. de criminalistique, les exper- e r wahhabisme saoudien, voire qatari, le modèle turc ne Le ministre libyen, dont tises judiciaires sont effectuées P w

e fait pas peur. Il est plutôt rassurant. Ceux qui visitent c’est la première sortie officielle exclusivement par les instituts N :

o la Turquie en reviennent émerveillés. Et les islamistes à l’étranger, s’est montré parti- de la police ou de la gendarme- t o maghrébins et arabes expliquent – et ils sont nom- h culièrement intéressé par les rie. P breux à les écouter – qu’une fois au pouvoir, ils feront départements de cette structu- «C’est une démarche impor- exactement la même politique que leurs cousins turcs re d’investigations scientifiques tantes. Ces dernières années, Fawzi Abdelaal, ministre libyen de l’Intérieur. ! Les libertés, les droits de l’Homme, ceux de la mais aussi par le système de en Libye, les expertises gra- a-t-il avoué. Outre le volet for- des frontières et le renforce- femme, nous assurent-ils, seront respectés, avec à la lutte contre la criminalité mis phologiques étaient confiées à mation, la visite du ministre ment de la coopération en clé une croissance assurée, la réduction du chômage en œuvre par les différents ser- des spécialistes privés. Mais libyen de l’Intérieur a été mar- matière d'échange d'informa- et de la pauvreté ! Reste que cette mouvance islamis- vices de sécurité algériens. j’estime que c’est une grave quée par la signature d’un tions entre les organes de te dite «modérée», dont les dirigeants ont troqué le Au terme d’une communica- erreur, car nous avons consta- accord portant sur l'organisa- sécurité spécialisés. kamis pour le costume-cravate, mentent et trompent tion présentée par un des offi- té de graves dépassements», tion de patrouilles de contrôle T. H. ceux qui les écoutent sur au moins trois faits. D’abord, et c’est le plus important, dans la Constitution turque l’islam n’est pas religion d’Etat. SNTE TENDANCE CHEBOUTI L’AKP est au pouvoir depuis novembre 2002 et en dix ans, aucun interdit sociétal n’a été promulgué. Les bars, par exemple, sont ouverts de jour comme de Le syndicat a élu hier un nouveau bureau nuit à Istanbul, Ankara, Izmir, Konya, etc., y compris L’une des deux ailes du Syndicat national des travailleurs de l’édu- l’éducation, M. Benneoui expliquera que pendant le Ramadan ! Dès lors pourquoi cacher ces son syndicat a refusé de remettre ses sug- faits aux Algériens ? Pourquoi ne pas mettre en cation (SNTE) a tenu, hier, son congrès extraordinaire pour réélire gestions comme demandé par la tutelle, exergue la tolérance turque ? Mieux, en visite en ses instances. Les syndicalistes expliquent que la tenue du congrès sans qu’elles ne soient discutées au préa- Tunisie, quelques mois après la chute de Ben Ali, lors a été motivée par une décision de justice qui a débouté l’aile lable. «Ce que les autres syndicats ont par d’un meeting organisé par Ennahda, à la surprise Boudjenah, lui interdisant toute activité au nom du syndicat. contre accepté», selon M. Benneoui. générale, le Premier ministre turc Tayyip Erdogan a Hier, une centaine de délégués et de refroidi l’assistance en leur suggérant d’opter pour F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) - A l’issue congrès extraordinaire. «Nous avons été représentants des travailleurs sur le territoi- une constitution laïque ! Mieux encore : quand du congrès extraordinaire tenu hier par le destinataires d’une décision de justice re national ont assisté au congrès et élu un Ennahda a sollicité l’aide du gouvernement turc pour Snte, Chebouti Abdelhamid a été élu prési- déboutant l’aile Boudjenah et nous avons nouveau bureau. Trente-sept wilayas ont relancer le tourisme, secteur qui emploie 400 000 dent du syndicat. Selon M. Benneoui, prési- transmis cette décision par le biais d’un été ainsi représentées, selon les syndica- salariés, l’une des principales rentrées de devises du dent du conseil national du SNTE, le syndi- huissier de justice aux ministères de listes. pays, qu’ont conseillé les Turcs aux Tunisiens ? Eh cat s’attellera désormais à une profonde l’Eduction et celui du Travail et de la Suite au congrès, expliquent les bien, de renoncer à l’interdiction de l’alcool dans les restructuration en vue de mobiliser sa base Sécurité sociale. Le SNTE doit aboutir à un membres du SNTE réunis hier, un nouveau hôtels et les complexes touristiques de la côte tuni- sur le territoire national. nouveau bureau pour être légitime, désor- dossier sera déposé au ministère de sienne arguant du fait que les touristes en provenan- La décision de justice émise le 29 sep- mais», a éxpliqué M. Benneoui. l’Education nationale. ce des pays du Golfe, peu peuplés, ne peuvent rem- tembre dernier par le tribunal de Sidi Notons par ailleurs, que ce sont les nou- «De ce fait, nous pourrons commencer à placer les 7 à 8 millions de touristes européens qui se M’hamed avait déjà permis à la direction du velles instances élues hier, qui traiteront travailler et à activer sur le terrain en vue de rendent annuellement en Tunisie. Outre que les syndicat de faire un travail de sensibilisation désormais avec l’administration. sensibiliser la base et de prendre en charge Qataris, Saoudiens, Koweïtiens et Emiratis préfèrent dans les différentes wilayas du pays en vue Concernant l’élaboration de la mouture ses doléances», a déclaré M. Benneoui. passer leurs vacances en France, en Espagne, en de rassembler ses membres et préparer le du nouveau statut particulier du secteur de F.-Z. B. Italie, aux États-Unis, en Grande-Bretagne où, de sur- croît, ils possèdent des résidences de luxe, des hôtels haut de gamme et même des casinos ! SIDI BEL-ABBÈS Les Arabes des pays du Golfe n’ont que faire de la Tunisie et de la proposition d’hôtels hallal de Rached Ghanouchi ! Qui plus est la vente et la consommation Les manifestants en colère exigent des excuses d’alcool ne sont interdits ni au Qatar ni aux Emirats, pays que j’ai visités ! En ce qui concerne la croissance économique et les condoléances du ministre turque, l’une des plus fortes au monde — la Turquie e La localité de Ras El soient indemnisés. Une com- train reliant Sidi Bel-Abbès à admission aux UMC du CHU de est classée 16 économie mondiale — il ne s’agit pas mission de wilaya devait, dans Béchar a percuté un véhicule Sidi Bel-Abbès. Dans l’après- d’une «économie islamique» comme l’insinuent les Ma, dans le sud de la la journée de mercredi dernier, léger avec à son bord trois per- midi de mercredi dernier, les islamistes algériens, c’est un gros mensonge. Il s’agit wilaya de Sidi Bel- aller, en compagnie des autori- sonnes au niveau du lieudit rangs des manifestants ne ces- en fait d’une économie de type néo-libéral, fondée sur Abbès, est depuis la tés locales, à la rencontre des Brinssa, dans la localité de Ras saient de grossir, obligeant la une exploitation féroce de la force de travail, et géné- journée de mardi der- manifestants afin de désamor- El Ma. gendarmerie à déployer de rant des inégalités sociales criantes, contre lesquelles cer la crise qui secoue la locali- Deux personnes ont péri sur grands moyens pour éviter tout luttent pied à pied les syndicats turcs. Alors, il faut nier, le théâtre de mani- té. le coup. Le troisième passager dérapage, en attendant l’arrivée arrêter de mentir aux Algériens. festations suite au Pour rappel, dans la nuit de gravement blessé est décédé des autorités locales. Pour l’heure, les islamistes de tout poil qui bassi- décès de trois per- dimanche à lundi dernier, le quelques heures après son A. M. nent les Algériens avec le modèle turc, se distinguent par des propositions, en fait de vagues promesses sonnes, percutées par teintées de moralité islamique qui pèchent par leur un train dans la nuit de ACCORD ENTRE AIR ALGÉRIE ET LE CANADIEN CAE extrême pauvreté. dimanche à lundi der- Et ce dans tous les domaines. Pour une raison nier. Acquisition d’un second simulateur toute bête : comparativement à leurs frères marocains Des dizaines de personnes et tunisiens – ne parlons pas des islamistes turcs, ils ont manifesté en tentant d’obs- sont à des années lumière de leurs petits frères algé- truer la voie ferrée avant de se de vols pour ATR riens – les islamistes algériens n’ont pas ou peu de raviser et d’affluer vers la com- La compagnie aérienne nationale Air Algérie assurer le service après-vente. Il s’agit du culture. Et s’ils ont renoncé au wahhabisme qu’ils prô- mune de Ras El Ma où elles ont a signé mardi, à Alger, un accord avec la com- deuxième simulateur de vols qu’Air Algérie achè- naient dans les années 1980-1990, c’est parce qu’ils fermé la RN 13 à la circulation. pagnie canadienne CAE (Canadian Aviation te auprès de CAE, précise encore la direction ont compris que les temps ont changé et que cette Les manifestants, très Electronics) pour l’acquisition d’un second simu- générale de la compagnie nationale. idéologie est politiquement contre-productive. A leurs remontés, ont exigé que la voie lateur de vols d’avions de transport régional Le premier simulateur, acquis en 2008, est yeux, la Turquie dirigée par l’AKP reste le seul ferrée soit déviée pour empê- (ATR 72-500), apprend-on hier mercredi auprès destiné à l’apprentissage et au recyclage des exemple porteur pour faire passer leurs idées rétro- cher le passage du train dans de la direction générale de la compagnie. pilotes des Boeing de type 707-37 NG (nouvelle grades bien loin des réalités turques. leur localité. Ils ont demandé à L’accord a été signé par le président-direc- génération). Soyons positifs. Si c’est le modèle turc que vous ce que le ministre des teur général d’Air Algérie, Mohamed-Salah D’une capacité de 20 heures de vol par jour, prônez, messieurs les islamistes, alors ne vous arrê- Transports en personne fasse Boultif, et le vice-président des ventes commer- le nouvel équipement sera installé au centre de tez pas en si bon chemin. Proposez aux Algériens un des excuses et présente ses ciales de la CAE, Dean Fisher, a précisé la simulation de vols de la compagnie nationale projet de Constitution identique à celui de la Turquie ! condoléances aux familles des même source. situé à Kouba (Alger), a ajouté la même source, Beaucoup seront preneurs. défunts. Ils exigent aussi à ce En vertu de cet accord, la CAE s’engage à qui n’a pas donné plus de précisions sur le coût H. Z. que les proches de ces derniers livrer le simulateur dans un délai de 14 mois et à de ce simulateur de dernière génération. Le Soir d’Algérie Jeudi 29 mars 2012 - PAGE 7 À LA RECHERCHE D’UNE MAIN TENDUE CHRONIQUE DE TIZI-OUZOU e UN GROUPE D’ENFANTS DE CHOUHADAS : Mon 3 et dernier contrat «Votre cadeau est empoisonné !» Décidément, on aura tout vu dans cette de pré-emploi arrive à terme… Algérie d'un million et cinq cent mille martyrs. A tous ceux qui ont la possibilité fils de fellah, le «diplôme» que j’ai lui venir en aide. Je ne manquerai Et juste avant de clore mon mes- En vue des élections législatives et pour sen- de me tendre une main secourable, décroché s’est finalement avéré pas de vous signaler que mon père sage, avec l’incommensurable sibiliser les citoyens, le pouvoir en perte de aux âmes charitables : comme un pétard mouillé puisqu’il est un retraité malade et qui arrive espoir qu’il tombe dans une ouïe vitesse, mais qui veut se refaire une virginité Messieurs, est, c’est ma conviction personnelle difficilement à nous assurer le strict compatissante, je me permets de encore une fois, printemps (bouillabaisse) Le 10 avril 2012, mon troisième profonde, à l’origine de toute cette minimum avec une pension de lancer, à travers les colonnes de arabe oblige, est prêt à tout faire. La dernière et dernier contrat du pré-emploi arri- galère dans laquelle je patauge misère qu’il arrive encore à gérer votre honorable quotidien, un SOS blague est sortie du récent congrès de l’ONM ve à son terme, ce qui signifie que je depuis huit ans et Dieu seul sait ce avec parcimonie. urgent à l’intention de toute person- (Organisation nationale des moudjahidine), le vais bientôt, encore une fois, me que l’avenir me réserve comme sur- Ne croyez-vous pas, mes frères ne capable de me venir en aide tant sont-ils tous vraiment ? retrouver à la rue, redevenu chô- prises, à moins d’un miracle ! et vous autres probables inconnus que je suis encore une personne En effet, un demi-siècle après l'indépen- meur, c’est-à-dire retrouver mon Comme vous pouvez le consta- que j’ai l’intention de me convaincre encore en âge d’être «recruté» en dance du pays, on vient de se rappeler que ancien statut de «jeune» Algérien ter, le choix de la spécialité «ingé- de venir à mon aide, que moi aussi, me soustrayant à ma pénible condi- les héros qui ont libéré la patrie en sacrifiant vivant dans la précarité et la margi- nieur des forêts» est tellement res- sans prétention de manquer de res- tion sociale qui ne cesse de se com- leurs vies avaient des enfants. Mais cette nalisation incontournable pour toute trictif que, sans la magnanimité de pect à quiconque mais je veux juste pliquer et de s’obscurcir avec mon grande générosité de nos décideurs envers les enfants de chouhadas n'est moins d'autre personne désœuvrée et vouée à Monsieur le conservateur national exprimer ce que je ressens réelle- âge qui avance inexorablement vers qu'une manière de les humilier après les avoir l’exclusion. des forêts et son intervention salu- ment au fond de moi, j’ai le droit une certaine limite fatidique qui me ignorés un demi-siècle durant. Juin 2004, cela fait bientôt huit taire et salvatrice, le seul domaine d’aspirer à fonder un foyer et à avoir condamnera à tirer un trait définitif Oui ! Messieurs. Car, en octroyant une ans que j’ai terminé mes études uni- où je peux me rendre utile et faire des enfants ; je veux dire à vivre une sur mon avenir. Il ne faut pas oublier réduction de 60% sur les droits et taxes pour versitaires avec, à la clef, le «diplô- carrière reste les services des forêts «vie normale» sans être un embar- que, telle une épée de Damoclès qui tout achat d'un véhicule touristique neuf (les me» d’ingénieur en biologie — éco- qui sont les seuls à pouvoir me ras ni pour mes proches, encore pend au-dessus de ma tête, la limite lecteurs conviendront avec moi que ce n'est logie végétale et environnement — soustraire de la situation ubuesque moins pour la société ? Y a-t-il d’âge ne cesse d’avancer à grands que des miettes qui tombent du grand sand- spécialité «écosystèmes forestiers» dans laquelle je me trouve embour- quelque part une personne géné- pas ! wich qu'ils se partagent), ils croient avoir ; une «spécialité» un peu spéciale si bé malgré moi. Oui, comme on peut reuse qui puisse saisir le sens de Avec l’espoir d’avoir plaidé une rendu hommage à ceux qui leur ont permis, j’ose m’exprimer ainsi. Et depuis facilement le constater, la seule et ma peine et compatir sincèrement à juste cause tout en sachant que je par leur sacrifice, de s'approprier les cette date, je n’ai cessé de me unique institution qui peut me tendre mon triste sort ? Je suis totalement ne suis pas le seul à être confronté richesses du pays et d'en user à leur guise. battre, de rechercher un emploi en une main secourable n’est autre que persuadé que oui, et me voilà atten- à cette terrible réalité endurée stoï- Toutes les revendications, de surcroît légi- relation avec mes qualifications uni- la Conservation des forêts de la dant patiemment ce message salva- quement par beaucoup de jeunes times, des enfants de chouhadas sont restées versitaires mais en vain, toutes les wilaya de Mascara d’autant plus que teur qui viendra me soulager et me qui n’aspirent qu’à travailler honnê- lettre morte. L'allocation mensuelle dont ils portes restèrent hermétiquement les trois contrats de pré-emploi, je délivrer de mes fers ! tement pour gagner leur vie à la bénéficiaient à partir de 1963, le dinar symbo- fermées devant moi. Aujourd’hui les ai tous assurés au sein de cette Je ne vous cache pas que le fait sueur de leur front et dans l’attente lique (première humiliation) a été gelée peu alors que l’horizon ne cesse de dernière, à la subdivision des forêts de vivre en parasite sur le dos d’un d’une nouvelle apaisante et répara- de temps après. Le mépris envers cette caté- gorie de la «famille révolutionnaire» n'émane s’obscurcir et mon avenir devenir de la daïra d’El-Bordj (wilaya de vieux retraité de 64 ans qui souffre trice, je réitère mes remerciements pas seulement des gouvernants mais surtout incertain, je me rends enfin compte Mascara), précisément. A l’instar d’une grave maladie cardiaque, et le aux responsables du Soir d’Algérie de ceux qui, soi-disant, ont fait le serment à que tout ce qui m’arrive est le résul- de tous les jeunes de mon âge, j’ai fait de me comporter en éternel dont je suis un fidèle lecteur assidu leurs «frères» tombés au champ d'honneur, tat du choix de mes études mais 34 ans étant natif de 1978, mon assisté, est perçu par moi comme et à toute personne qui accepterait de défendre la veuve et l'orphelin. Ceux-là surtout à cause de la «spécialité : vœu le plus cher, c’est de ne plus une honte aux yeux de ma famille et de me soutenir et à laquelle je ne mêmes qui nous narguent en nous répétant écosystèmes forestiers» qui ne per- demeurer un lourd fardeau pour les aux yeux de cette société qui m’a peux qu’exprimer mon éternelle sans cesse que nos pères n'ont fait que leur met guère de choisir un autre emploi frêles épaules de mon vieux père donné les moyens de m’instruire et reconnaissance et ma plus haute devoir et que l'Etat ne va pas nous prendre en que celui d’ingénieur des forêts et qui est devenu une véritable bouée de poursuivre d’harassantes études gratitude. charge. Cet Etat même qui les a pris en char- rien d’autre à part ça ! de sauvetage à laquelle je m’agrip- universitaires pour ensuite me vouer H. Sofiane Yazid ge avec des pensions dont le montant grimpe Je viens donc de réaliser que, pe désespérément au lieu de me au chômage et à une humiliante d’El-Bordj sans cesse jusqu'à dépasser les revenus des contrairement à ma vocation de petit prendre en charge mais surtout de condition de précarité avilissante. (Wilaya de Mascara) honnêtes gens qui ont usé le fond de leur pan- talon sur les bancs des grandes écoles et qui participent au développement du pays, sans DE TOI À MOI parler des différents avantages et des privi- lèges dont ils jouissent. Nous ne terminerons pas sans rappeler la polémique sur le nombre des moudjahidine émargeant à l'ONM. Si tu souhaites... Monsieur Ahmed Benchérif avait eu le coura- Si tu souhaites une vie heureuse, il y a une conscience ne me le pardonnera pas si je te entre nous. De ma part, c’est tout ce que je te ge, un jour, d'annoncer qu'au 19 mars 1962 chose sur laquelle on doit s’entendre : ce qu’il y perds. On dirait que nous sommes faits l’un pour demande. Si notre amour se base sur une sin- l'effectif des moudjahidine était de 10 000. a entre nous qu’il reste entre nous deux ! Ma vie l’autre… Je crois que le Créateur t’a créée pour cérité, crois-moi qu’aucun être n’osera nous Cet acteur de la guerre de Libération a été avec toi, j’estime que nul ne doit s’en mêler. Le moi. Si je te perds, je pleurerai et je te ferai pleu- séparer, j’aimerais savoir tout ce qui préoccupe contraint de se taire. Pourquoi ? Monsieur jour de notre naissance, Dieu nous a créés en rer, mais vraiment c’est tellement difficile pour ton cœur, mais je t’en prie ne me laisse pas le Saïd Abadou, patron de cette organisation, à êtres libres ; l’être libre, rien qu’avec ses idées, moi quand je vois les larmes de tes beaux yeux. lire sur tes beaux yeux, j’ai un pressentiment que qui l'on demandait depuis des années de don- construit sa vie. Il y a des tas de cœurs unis qui J’ai pu gommer le chemin ineffable, et j’ai opté tu as encore peur de moi. ner le chiffre exact, a attendu mars 2012 pour le faire et nous dit qu'ils sont 127 000. Et per- se retrouvent à la fin déchirés, sans te le dire, je pour celui qui mène vers toi. Le passé, c’est du Tu as peur d’une trahison, c’est pour cette passé, je n’oserai pas le revivre car si je retour- raison que tu me demandes si je t’aime toujours. sonne ne le croit, bien sûr. pense que tu le sais. C’est pour cette raison que Alors, nous vous disons, messieurs, que ne, tu seras la fautive. De ma part, j’accepte tout De mon côté, sois heureuse ma belle fleur, je ne j’aimerais te porter conseil, si tu désires que je ce n'est qu'un cadeau empoisonné que vous ce qui vient de toi, mais crois-moi que je ne tolè- connais pas le mensonge, tout mon cœur je te sois avec toi, apprends-moi à t’aimer, fais de moi nous offrez et que nous éviterons d'avaler afin ton nouveau-né et serre-moi dans tes bras, mais re pas un déshonneur devant mes yeux. Celui l’ai avoué, je t’aime et je t’aimerai toujours même que nous vous survivions par la grâce de Dieu surtout ne m’apprends jamais à avoir peur de qui m’aime, je ne cesserai de l’aimer toute ma si tu me détestes. Alors, ne pense pas qu’un jour et vous voir, à cause de tout ce que vous avez toi… Car si j’ai peur de toi, je me sauverai. Et si vie, et s’il m’aime avec sincérité, je lui serai fidè- je te trahirai. Je te veux comme complément, accaparé, vivre et mourir avec les remords. je me sauve, n’attends pas mon retour, si tu sou- le. L’amour pour moi est un sentiment trop cher comme ma moitié, je ne pourrai plus aimer après Le soleil brille sur tout le monde. haites que mon amour reste solide envers toi, sa et je ne regretterai pas si j’offre ma vie en contre- toi, jamais et au grand jamais je ne rencontrerai clé est entre tes mains. La déclaration de mon partie. Mon cœur a subi des tas de chagrins, si celle qui te fera effacer de ma mémoire. Mais, je Un groupe d'enfants de chouhadas, cœur est véridique, tu occupes toutes mes pen- je te les raconte, tes yeux couleront comme un te demande que si tu rencontres quelqu’un qui te Tizi Ouzou sées dès le jour où je t’ai aimée. Mon cœur ne ruisseau. J’avoue que tu n’étais pas l’unique qui combleras d’un amour plus fort que le mien, c’est bat que pour toi. Je t’ai tout avoué et ne pense a résidé déjà ce cœur… avant ton arrivée, j’étais ton plein droit d’aller vivre avec lui. Ne sois pas atteint de mille et une flèches. inquiète, je ne dirais pas que tu m’as trahi, par TEXTO pas que j’ai menti, moi-même, je n’ai pas com- A mon jeune âge, j’avais une colombe que contre j’oserais te souhaiter une vie heureuse pris comment mon cœur t’a choisie. Tu es une - A Meriama, il est 00h34, je suis en ligne j’ai élevée avec soin… mais le Créateur n’a pas avec lui. Mais… laisse-moi te dire que pour trou- fleur que je dois protéger, c’est pour cette cause avec toi, et pourtant tu me manques, ton sou- voulu qu’elle soit mon bien, en son enfance je lui ver celui qui t’aimera plus que moi, alors là tu te que je t’ai plantée dans mon cœur pour que tu rire et ton rire me manquent, ta voix me ai appris le sens de la vie et de l’amour, le jour trompes et j’oserais te demander d’effacer une sois arrosée de mes larmes, tous mes senti- manque, je n’arrête pas de penser à toi où ses ailes ont grandi, la traîtresse s’est envo- idée pareille de ta cervelle. ments sont inscrits sur cette page. chaque jour que Dieu fait. Je t'aime mon lée sans m’en donner la raison. En sachant que Ce que je désire de ton côté, c’est de prendre Je sais que tu es encore jeune et j’ai peur amour. Tu es le phare qui me ramène au port. je suis pour toi, la pauvre garde l’espoir de me soin de mon cœur car sa clé est entre tes mains. pour toi, tu sais que rien ne saura me faire sur- Massinissa pour reprendre. Comment veux-tu que j’oserai l’aimer J’ai peur que tu me blesses et tu te fasses bles- Wirmay vivre en ce monde après ton amour ? Si vrai- après une trahison ? Mon cœur n’était jamais ser. Ce jour-là, si je te quitte, je ne souhaite pas ment tu m’aimes, laisse-moi te dire que je suis d’accord d’être blessé. J’avais un cœur brisé que tu me demandes la cause. Je te demande fou de toi. Ne t’inquiète pas, de ma part tu es mais avec ton arrivée, tu as su trouver son remè- uniquement de comprendre tous mes conseils et - A mon amour que j’aime Djamel-Eddine. mon amour. Wallah, pour toujours je t’aimerai de. Grâce à toi mon ange, j’ai pu effacer mon si tu me comprends, je suis et je serai pour toi. Tu es mon amour et ma raison d’être. jusqu’à la fin de mes jours, tant que tu m’aimes, passé. Pourquoi cherches-tu à savoir si je t’ai- Considère-moi comme ton nouveau-né dont tu Tu m’a rendue tellement heureuse et tu as je ne pourrais aimer une autre que toi. Ma me ? Pourquoi me le demander et pourtant il est prendras soin et apprends-moi à t’aimer. Je n’ai changé ma vie. Grâce à toi elle s’est embellie. entre tes propres mains si douces. «Je t’aime», à t’offrir que mon amour et je pense que c’est la Je t'ai offert mon cœur et mon âme, mon Un texte à faire passer dans «Vox Populi» ? même celui qui te hais te l’annoncera, montre- plus chère offre que l’humain désire dans la vie. amour pour toi est si doux et si joyeux que je moi l’être qui osera dire à une femme «je te Celui qui t’aime et qui t’aimera jusqu’à son der- donnerais tout pour que tu sois heureux. C’est [email protected] ou déteste» surtout s’il s’agit d’une jolie fleur nier souffle. avec toi que je voudrais vivre et dans tes bras que je voudrais mourir. [email protected] comme toi. La vérité réside en la compréhension Le lion, Seddouk Le Soir d’Algérie Faits divers Jeudi 29 mars 2012 - PAGE 9 MOSTAGANEM EL TARF 4 narcotrafiquants Le présumé assassin écopent de 7 ans d’un homme de 40 ans arrêté de réclusion criminelle Jugés par la cour d’assises en ce mercredi 28 mars, ils sont quatre narcotrafiquants : M. M., 27 ans, par la gendarmerie B. M., 49 ans, et les deux jumeaux H. L. et H. A., Les éléments de la âgés de 26 ans qui sont poursuivis pour deux chefs brigade de la d’inculpation : trafic de drogue et association de mal- Gendarmerie nationa- faiteurs. le de la commune de Les faits de cette affaire remontent au 29 août Bouhadjar ont réussi à dernier, quand un des acolytes de cette bande (M. dénouer les fils du M.) était suivi de très près par les éléments de la bri- crime qui s’est dérou- gade de lutte contre les stupéfiants. lé jeudi dernier au Au moment propice, il fut interpellé, alors qu’il était en possession d’un «colis» d’un kilogramme de niveau du marché aux kif traité ainsi qu’une somme de 12 millions de cen- bestiaux, sis à la sor- times, supposée provenir d’une vente de drogue. tie ouest de la commu- Lors de son interrogatoire, il dénonça ses trois ne hyponyme où un complices qui furent interpellés et arrêtés à leur tour. homme, K. H., âgé de La perquisition opérée au domicile des jumeaux, a 40 ans, commerçant et permis aux enquêteurs de mettre la main sur une père de 6 enfants, a R D autre «prise» de deux kg de résine de cannabis tan- : été retrouvé le corps o t dis que la perquisition au domicile du quinquagénai- o inerte, gisant dans h re se révélera infructueuse. P Dans son réquisitoire, l’avocat général réclama 20 une mare de sang. approché par K. H., le défunt, positions ignobles contre tants ont tous affirmé que le ans de réclusion à l’encontre des deux premiers pré- Connaissant les antécé- qui m’a proposé de travailler l’engagement de travailler présumé coupable est un venus, et 15 ans pour H. L. et H. A., mais au terme dents psychologiques du pour son compte dans une pour lui. Je n’ai pas accepté. jeune qui n’a pas de pro- des délibérations c’est tout le quatuor qui est défunt, à savoir particulière- de ses quatre épiceries dont Il a alors essayé par la force, blèmes notables, au contrai- condamné à une peine de 7 ans de réclusion crimi- ment son comportement il est le propriétaire. Il m’a de me violer. Alors dans un re, il était apprécié pour sa nelle. déviant et ses penchants proposé de monter dans sa geste de légitime défense, je gentillesse et son passage à A. B. pédophiles, les gendarmes- enquêteurs ont procédé voiture. A la sortie ouest de la lui ai porté plusieurs coups l’acte n’est, en fin de compte, dans un premier temps à ville, il s’arrête et engage des de couteau au niveau de qu’une manière de se proté- interroger tous les homo- attouchements sur mon l’abdomen». Dans la com- ger de l’innommable. Cinq années de prison sexuels de la commune puis corps. Puis il me fait des pro- mune de Bouhadjar, les habi- Daoud Allam ils se sont rapprochés des ferme pour les voleurs jeunes personnes travaillant Intoxication alimentaire dans les commerces situés dans les alentours du lieu du de poulets crime. à l’école paramédicale d’El Kala Six ans de prison ferme, tel est la peine demandée Après moult recherches Selon des sources crédibles, une santé a dépêché une commission d’en- par le ministère public pour le double délit de vol et et interrogatoires, ils ont pu intoxication alimentaire s’est produite, quête pour faire toute la lumière sur cette d’abus de confiance. remonter au présumé cou- dimanche dernier, dans l’école paramédi- affaire que certains ont voulu étouffer dans Deux agents de l’Oravio exerçant en qualité de gar- pable qui a avoué facilement cale d’El Kala, après le repas du déjeuner. l’œuf. diens de nuit à l’abattoir avicole de Bouguirat, âgés de les faits, tout en indiquant «Ce sont des dizaines d’élèves qui ont Aussi, des élèves ont affirmé, mordi- 38 et 42 ans, ont été condamnés après les délibéra- que son geste était de la légi- été intoxiqués et les responsables de cette cus, que «la qualité des repas servis est tions à la peine de cinq ans de prison ferme, assortie time défense. structure de formation ont dû évacuer plu- des plus médiocres». Une situation qui d’une amende de 100 000 DA chacun à l’issue de leur Il s’agit de S. A., âgé de sieurs personnes vers l’hôpital d’El Kala oblige un grand nombre d’élèves à se res- comparution hier devant le tribunal correctionnel de 19 ans et garçon de café de pour recevoir des soins nécessaires. taurer à l’extérieur de l’enceinte. Notons Mostaganem. son état. Selon des sources Beaucoup souffraient de nausées et de que l’école forme actuellement 60 aides- Les deux gardiens étaient de connivence avec un crédibles, S. A. expliquera diarrhées répétitives», a-t-on indiqué. soignants. receleur qui venait souvent leur rendre visite au volant aux gendarmes que «j’ai été De fait, la direction de wilaya de la D. A. de sa Mazda camionnette et qui repartait avec des caisses pleines de poulets de chair abattus. Le recel a duré longtemps jusqu’au jour où l’un de TÉBESSA leurs collègues a remarqué le «manège» des deux compères et les a dénoncés. Saisie de 19 millions de centimes Une souricière leur a été tendue et c’est ainsi qu’ils ont été pris en flagrant délit par les services de sécu- rité, ils ne pouvaient nier leurs forfaits. en faux billets, 5 personnes arrêtées A. B. Agissant sur la base d’in- menée samedi dernier dans ciers ont découvert 5 mil- tinés, selon toute vraisem- formations faisant état de la région d’El Ouenza, dis- lions de centimes en faux blance, à la contrebande. trafic sur la monnaie natio- tante de 50 km de Tébessa. billets, dissimulés soigneu- Poursuivant leurs RELIZANE nale, les éléments de la bri- Les investigations sement à l’intérieur d’ali- recherches, les éléments de gade de la police judiciaire menées dans ce cadre ont ments de bétail. cette brigade ont réussi à 4 ans de prison ferme de la wilaya de Tébessa permis aux enquêteurs de Continuant leur fouille, neutraliser et arrêter le sont parvenus à la saisie de la police d’identifier un pre- ils ont mis la main sur 14 groupe de faussaires com- pour enlèvement et viol 19 millions de centimes en mier individu. millions de centimes en posé de cinq éléments. Ils coupures de 1 000 et Lors de la perquisition fausse monnaie en sus d’un seront déférés aujourd’hui, 2 000 DA. L’opération, pré- effectuée dans le domicile moteur d’un véhicule et de devant le parquet. d’une jeune fille cise notre source, a été du mis en cause, les poli- 800 litres de carburant, des- Barour Yacine Le tribunal près la cour de justice de Relizane a pro- noncé, hier, une peine de 4 ans de prison ferme à l’en- OUM EL-BOUAGHI contre de B. A. pour association de malfaiteurs et viol d’une jeune fille qui a été agressée par une bande tou- jours en fuite. Prenant son cousin pour un sanglier, Les faits remontent au mois de septembre 2011 lorsque les services de police reçurent une information il le tue d’un coup de fusil en pleine nuit d’une personne qui était en compagnie de la jeune fille enlevée par une bande au lieudit Baolo. Les habitants de la paisible mechta nent des sangliers à ses cultures, est corps et tomba raide morte. Transporté Souinia, dans la commune de allé demander de l'aide à son cousin. dans un état critique à l'hôpital Zerdani Le couple fut surpris par une bande de malfaiteurs qui Berriche, à 25 km au nord de Aïn Ce dernier, armé de son fusil de chas- d'Aïn Beida, le jeune a rendu l'âme peu l’agressèrent à l’aide d’une arme blanche, blessant la Beida, sont sous le choc après le se qu’il chargea pour la circonstance, de temps après. L'auteur de cette femme. Celle-ci fut emmenée vers un lieu inconnu pour y décès d’un jeune de 30 ans. Une nou- se dirigea droit vers les champs de son bévue fatale ne croyant pas ce qui lui être violer. velle qui s'est répandue telle une traî- cousin. Dans une action incontrôlée, il est arrivé, perdit connaissance. Mais grâce à la vigilance des policiers, elle fut rapide- née de poudre. Les faits remontent à tira à bout portant sur son jeune cousin Présenté aux gendarmes, il reconnut ment libérée et l’un des auteurs arrêté. la nuit de mardi lorsque le jeune H. B., le prenant pour le sanglier dévastateur. les faits. A. Rahmane exacerbé par les dégâts qu’occasion- La victime reçut la décharge en plein Moussa Chtatha Le Soir d’Algérie Culture Jeudi 29 mars 2012 - PAGE 10 [email protected] TAMAGHRA OUAMANE (FÊTE DE L’EAU) DE TOUDJA La revanche historique de la poétesse d’Aghbalou La luxuriante bourgade de avant de partager le couscous de la convi- vialité, servi dans la verdoyante prairie de Toudja (Béjaïa) a vécu ce Bialahoum. Avant cela, les participants à la fête ont pu également découvrir le charme samedi 24 mars un pur désuet d’une vieille maison traditionnelle, que ses propriétaires comptent aménager moment de félicité grâce en un futur éco-gîte. L’exposition qu’a orga- nisée une association de Djebla, qui a à l’effet ressourçant et acquis une expérience dans la réhabilitation revivificateur, que l’écume des vieilles demeures kabyles, a permis de sensibiliser les visiteurs sur les merveilles blanchâtre de ses impé- architecturales que peut constituer un habi- tat traditionnel rénové et ouvrir l’appétit à de tueuses eaux souterraines nouveaux projets. A la bonne heure ! Dans l’après-midi de cette journée festi- rejoignant la surface de la ve, l’ancien rédacteur en chef et éditorialiste de la revue ministérielle française écolo- terre a produit sur le mil- gique Aménagement et Nature, le Français Bernard Cesari, a animé une conférence sur lier de participants à le thème «la question de l’eau en Méditer- «Tamaghra Ouamane». rannée». Cette communication a été suivie par la projection du film documentaire intitu- Par Mhand Kasmi lé Les chercheurs d’eaux réalisé par Ahmed Brahimi et par la présentation du livre édité par l’association nationale AREA-ED sous le lacée en cette année du cinquantième titre Le patrimoine de l’eau en Algérie, anniversaire de l’Indépendance sous mémoire et parmanence. le signe «Aman dh’laman» (l’eau c’est On ne peut pas dire que la journée mon- P e la sécurité, le bien-être), la 3 édition de diale de l’eau version 2012 n’a pas été célé- cette bucolique et champêtre «Tamaghra», brée avec faste et une symbolique plurielle aura tenu toutes ses promesses. Et bien au- sur les contreforts du mont Aghbalou qui R delà… D veille jalousement sur les 20 millions de :

o D’abord par la haute teneur symbolique t mètres cubes de la nappe d’eau de Toudja, o que les organisateurs de cette désormais h l’une des plus importantes d’Algérie. Avec P manifestation annuelle ont tenu à associer à les pluies bienfaitrices de cette année et sur- l’édition de cette année : la résistance plu- de la fécondité), dont les effluves constituent Toudja, le wali de Béjaïa et Madame Toualbi tout les neiges qui ont isolé ses nombreux rielle de la femme à l’accaparement des un message pour une prospérité durable et la représentante de Monsieur Chérif Rah- villages pendant plusieurs jours, de nou- richesses du sous-sol et de la terre. Une appelée de tous leurs vœux par les pay- mani, ministre de l’Aménagement du territoi- velles sources annonciatrices de cerisaies résistance toute symbolique et pacifique qui sans, nos ancêtres. re et de l’environnement. Profitant de la pré- printanières mieux arrosées ont fait exploser a été mise en évidence à travers l’exhuma- Le message gorgé d’espoir que les habi- sence du wali, le maire de Toudja a deman- la superficielle croûte de l’écorce terrestre, tion d’un poème anonyme d’une femme de tants de Toudja ont tenu à adresser à cette dé à brûle-pourpoint l’inscription et le finan- qui les empêchait jusque-là d’élargir leur Toudja, qui s’insurgeait en son temps (1890) occasion aux Algériens, pour le salut de la cement d’une opération de requalification cercle de vie et d’aller à la rencontre de leur contre la mollesse du caïd et de l’imam du terre d’Algérie, est clair comme l’eau de urbaine, destinée à traiter, rehausser et naturel destin : le bonheur de l’homme. lieu, devant la spoliation et le pillage par la roche… contenue dans ses entrailles ! La mettre à niveau sur le plan urbanistique, La poétesse anonyme de Toudja, dont le colonisation triomphante, des eaux de la deuxième grande promesse que Tamaghra esthétique et architectural l’ensemble texte est désormais exposé au Musée de source de Toudja. En engageant dès la fin e Ouamane de cette année a tenue, a pu être constitué par l’environnement de la source, l’eau comme un texte prémonitoire, quasi- du XIX siècle une prématurée et bien déri- constatée à travers le nombre, la qualité et de la cascade située une centaine de prophétique, peut s’enorgueillir d’avoir pris soire (pour l’époque) bataille de l’eau et en surtout le niveau de représentation des par- mètres en contrebas et enfin du musée en cette année de célébration d’un demi- dénonçant avec une véhémence toute parti- ticipants à la fête : des centaines d’hommes, situé en face. La réponse du wali fut promp- siècle d’indépendance, une double culière l’abdication des hommes chargés de de femmes et d’enfants qui ont très tôt pris te et positive. «Cette idée de projet est une revanche sur le sort : son appel insistant à sa défense, notre poétesse n’a fait que per- d’assaut l’exiguë place centrale du village, bonne chose. Elle constituera du reste un détruire le chantier de captage en 1890 de la pétuer une tradition de résistance qui trou- située dans les abords immédiats de la prétexte pour la re-classification du village source de Toudja pour alimenter les pre- vera son point culminant bien plus tard, au source historique «El-Aïn-Seur», coincée de Toudja en zone urbaine.» miers habitants européens de Bougie sera cours de la guerre de Libération nationale, à entre la mosquée, l’imposante villa de l’ex- Profitant de l’élan de leur complicité évi- réalisé. e travers le rôle de préservation de l’espèce caïd et l’environnement envahissant des dente, le P/APC de Toudja et le wali de Les locaux érigés à la fin du XIX siècle qu’y tint carrément la femme de Toudja. Un échoppes qui étranglent la source en l’em- Béjaïa chargèrent de ce pas Madame Toual- par les services techniques de la commune rôle que M. Bentabet Rabah, président de pêchent d’exhiber la plénitude de ses natu- bi de transmettre au ministre Cherif Rahma- de Bougie au-dessus de la source à cette fin l’APC de Toudja, a tenu à rappeler fort judi- rels atours et atouts. Ensuite, tout un chacun ni leurs préoccupations communes en seront transformés en verrière magique lais- cieusement en citant les propos du grand a pu relever la qualité de cette participation : matière de détérioration constante de l’envi- sant voir à satiété l’écume blanchâtre de la écrivain français Jules Roy insérés dans son on pouvait pêle-mêle reconnaître dans ronnement, caractérisée par la prolifération libération des eaux souterraines à cet roman La guerre d’Algérie qui était horrifié l’anonymat de la foule aussi bien un Karim de décharges sauvages sur le vaste territoi- endroit. par les résultats de l’examen de la pyramide Younès, l’ancien et bien modeste président re de la commune, notamment sa façade Le deuxième édifice hideux qui sera des âges de Toudja, lors de sa visite du vil- de l’Assemblée populaire nationale, la maritime. emporté par la malédiction lancée il y a plus lage en 1960 sur l'affût d’un half-track : un représentante du ministre de l’Aménage- Résumant cette séance de travail à l’air d’un siècle par notre poétesse est la laide et rapport d’un homme pour 3 femmes ! Quand ment du territoire et de l’environnement, que libre, l’un des organisateurs de «Tamaghra illégale construction par «additions succes- il apprit que le village avait payé le tribut de Bernard Cesari, l’ancien rédacteur en chef Ouamane», apparemment ravi de la tournu- sives» de béton et de parpaings érigée près de mille martyrs deux ans avant l’indé- et éditorialiste de la revue ministérielle fran- re prise par une inauguration de festivités après l’indépendance sur les décombres pendance sur une population qui ne dépas- çaise Aménagement et Nature, le directeur aussi inhabituelle, arracha le micro des offi- sait pas les 4 000 habitants en 1954, notre général du port de Béjaïa, sans oublier bien ciels, pour les féliciter en ces termes : «Vous d’une aire d’abattage faisant office d’abattoir ancien colonel pacificateur devenu en ses sûr le wali de Béjaïa et même… certaines venez de faire la réunion la plus efficace et du village. Cette monstruosité architecturale vieux jours écrivain, se tut. Toute honte bue têtes de liste pour les prochaines élections la plus courte jamais réalisée en Algérie. De empêche aujourd’hui les nombreux visiteurs ! législatives, toutes heureuses de se faufiler plus, elle a débouché sur un résultat concret du Musée de l’eau de Toudja, de savourer à La deuxième symbolique multiple de dans un rassemblement aussi «porteur» : l’inscription d’une opération de requalifica- sa juste valeur et réelle splendeur, le spec- résistance mise au fronton de cette manifes- politiquement. tion urbaine majeure aux effets d’entraîne- tacle magique que peut offrir la vue à partir tation est celle qui se dégage du choix du Mais le moment le plus fort de cette ment insoupçonnés. Bravo !» du musée de la magnifique cascade de déjeuner offert aux participants et invités : manifestation, qui est maintenant devenue Après cela, le wali de Béjaïa, habitué l’Aharrach. seksou ouderyis, le plat célébrant le rite de une tradition que les habitants de Toudja depuis sa nomination à ce poste à des sor- Si le projet de requalification urbaine pro- passage de l’hiver au printemps agraire. Ce attendent impatiemment qui avec un plat tra- ties publiques plutôt tumultueuses, pouvait mis par le wali se réalise, cette «sraya», plat est cuit avec, d’une part, les vapeurs ditionnel, qui avec une idée de projet, aura sereinement citer Antoine de Saint Exupéry comme la qualifiait justement notre poétes- d’une plante toxique (aderyis) qui a pour été incontestablement la cérémonie officiel- et inviter les participants à la partie convivia- se dès 1890, sera rasée et nous faisons à fonction symbolique d’exorciser la terre le d’inauguration de la «fête de l’eau», qui le, champêtre et bon enfant du programme. cette dernière le serment posthume solennel (représentée symboliquement par le cous- s’est transformée par la magie des lieux en Après avoir visité le Musée de l’eau, les visi- et public de graver dans le roc de la sortie de cous) de ses mauvais génies et forces du une séance de travail non programmée et teurs dont la majorité était composée de la source son poème que nous n’avons dif- mal et, d’autre part, celles d’une décoction impromptue entre trois institutions, devant familles, effectuèrent une randonnée fusé cette année, faute de moyens, que de plantes aromatiques (symbole de la bio- plus d’un millier de citoyens et d’invités qui pédestre dans les luxuriants jardins de sous forme d’affiche... malheureusement ! diversité bienfaisante) et d’œufs (symbole n’en revenaient pas : le président d’APC de Toudja, en suivant le chemin des moulins M. K. Le Soir d’Algérie Culture Jeudi 29 mars 2012 - PAGE 11 [email protected] Le coup de bill’art du Soir Real vs Barça, DU HAWZI À BLIDA un duo algérien Hassiba Abdel Raouf a fait un tabac Par Kader Bakou Sans conteste, la partici- nien Mohamed Benmsayeb. Bercé par la Le cœur de Hasni «Junior» bat pour le Real féerique mélodie de cette chanson, le Madrid et celui de cheb Hichem pour le FC Bar- pation de la chanteuse public suivra, dans un silence de chapelle, celone. Aussi, un passionnant match oppose le les paroles mélodieuses suavement rou- duo dans la chanson Real Madrid vs Barcelone Hassiba Abdel Raouf aux coulées par Hassiba Abdel Raouf. Elle 2012. Hasni S’ghir défend le coach José Mourin- Journées du hawzi à Blida engagera ensuite une autre chanson plus ho contre les accusations «mensongères» de son alerte. Le public réagit et se mettra instinc- adversaire le «Barcelonais» Hichem. Pour lui, les fera date. tivement debout, non pour saluer l’artiste, mais pour danser sous les salves ryth- coéquipiers de Cristiano Ronaldo, Kaka, Xabi Le public qui s’est pâmé de joie pen- miques des percussionnistes. A peine Alonso ou Benzema sont les meilleurs. Cheb dant plus d’une heure lundi dernier n’ou- cette chanson terminée et qui n’était autre Hichem lui rappelle les cartons subis face à sa bliera pas de sitôt sa prestation musica- qu’une reprise de Fadila Dziriya, Sal ‘ala bête noire, le Barça, et lui répond que les coéqui- le. Drapée d’un joli habit traditionnel aux ezzine (salue la beauté), Hassiba Abdel piers de Lionel Messi et Xavi Hernandez, drivés couleurs chatoyantes, Hassiba Abdel Raouf entreprend une autre romance de par coach Josep Gardiola, sont les plus forts. Raouf monta sur scène accompagnée de Dahmane El-Harrachi : Men sabni Hichem, d’ailleurs, a déjà enregistré une chan- son fils sous un tonnerre d’applaudisse- ma’akoum (ah ! si j’étais avec vous !). Du son (en solo) en hommage au club de football ments. Ses fans, qui étaient nombreux, coup, la salle de conférences de la wilaya catalan et intitulée Hamra w’ zarga Barcelona sont venus la voir en dépit des fortes se transforma en dancing. (rouge et bleu Barcelone). Le club madrilène, pluies qui se sont abattues sur la ville des L’effervescence mêlée à la joie confè- Roses. En artiste courtoise et pleine de son côté, a un autre aficionados en la person- R re à cette soirée un cachet particulier, celui D ne de cheb Omar qui, l’année dernière, avait d’amabilité, elle saura leur rendre la : de l’enjouement et de l’allégresse qu’a s pareille. Ainsi, un agréable programme o signé avec cheba Dalila un Real Madrid vs t suscités l’invité des Journées du hawzi. o Barcelone 2011. leur sera offert. Pour faire plaisir tout h P Loin de laisser ce même public partir avec Ces chansons «sportives» sur les deux clubs d’abord aux mélomanes puritains, elle un goût d’inachevé, elle lui fera cadeau espagnols (il y en a d’autres) foisonnent parce chantera d’emblée un insiraf zidane intitu- des choses étranges) du poète soufi Abou d’une autre série de chansons toutes qu’ils y a une forte demande du public algérien. lé Ya ghayet en maqsod (ô toi l’objet de Al-Hassan Chouchtari (1214-1269) clôtu- aussi belles les une que les autres à l’ima- mon désir) suivi d’une pièce d’anthologie Un clasico Real-Barça au stade du 5- Juillet à rera la première partie de son concert. ge de Wahran el bahia et Ch’hilet la’ayani. ayant pour refrain Tlatha zahwa wa mraha Alger se déroulera sans doute devant 100 000 Avec son avenant sourire, elle invitera Le temps d’une soirée, Hassiba Abdel (ces trois choses qui donnent la joie et le «chauvins» algériens des deux clubs espagnols. l’assistance à une deuxième envolée Raouf a su, avec son génie créateur, divertissement). Une série de chansons lyrique qu’elle entamera dans la pure tra- rendre heureuses des centaines de per- Pourquoi pas un match amical entre ces deux rythmées puisées du répertoire arabo- dition hawzi, avec une poésie qui a pour sonnes. Blida s’en remémorera imman- équipes en Algérie ? andalou dont le fameux khlass Ya nass titre El qalb bat sali (le cœur s’est réjoui quablement. K. B. djaretli gharayeb (ô gens il m’est arrivé [email protected] durant toute la soirée) du poète tlemcé- M. Belarbi JOURNÉES D’EXPRESSION FRANCOPHONE AZEFFOUN Monsieur Lazhar ici chez lui Inauguration ans le cadre des jour- principal. Ce film a été réat de nombreux prix nées d’expression nominé pour l'oscar du internationaux, Filali est d’une bibliothèque D francophone pour meilleur film de langue également le fondateur de l’année 2012, l’ambassade étrangère en 2012 et a per- l'organisation caritative communale du Canada en Algérie mis à Fellag de remporter Magiciens sans frontières Une bibliothèque communale, un édifice archi- organise, du 29 au 31 le prix Génie canadien du basée à Montréal. tectural digne de ce nom, destinée essentielle- mars, une série d’activités meilleur comédien décerné Des projections de films ment aux élèves des établissements scolaires, culturelles et artistiques à à Toronto en mars 2012. d’animation figurent égale- aux étudiants et aux chercheurs, a été inaugurée, Alger. Vendredi (30 mars) à partir ment au programme de dernièrement, à l’occasion de la célébration du Ainsi, aujourd’hui, à la salle de 15h, l’Algéro-Canadien, ces journées d’expression cinquantième anniversaire du 19 Mars 1962, date Cosmos de Riadh El-Feth, Fouad Filali, animera un francophone, notamment de la proclamation du cessez-le-feu, faisant suite est prévue une projection spectacle de magie à la au niveau de l’Orchestra- à la signature des accords d’Evian. (à 19h) du film canadien salle polyvalente du Centre land, l'espace réservé aux D’anciens moudjahidine, des écoliers accom- Monsieur Lazhar de Philip- commercial de Bab enfants au Centre com- pagnés de leurs enseignants et des membres de pe Falardeau avec Moha- Ezzouar. mercial de Bab Ezzouar. med Fellag dans le rôle Magicien de renom et lau- K. B. la société civile étaient là pour, non seulement honorer de leur présence cette inauguration, mais surtout exprimer un intérêt réel pour la chose ins- ARCHÉOLOGIE tructive. Inaugurée par le président de l'Assem- blée populaire communale d’Azeffoun, la biblio- thèque communale d’Azeffoun est dotée d’une salle de lecture de 100 places pour les enfants, Le Centre national de recherche Cycleen archéologie de (CNRA) conférencesnational de géophysique et de vulcanologie (INGV) de Rome une autre de 120 places pour les adultes avec un organise un cycle de séminaires intitulé «Les mercredis du (Italie). espace d’étude de 20 places, un autre de projec- CNRA». Il se concrétisera par des conférences portant sur des Ces séminaires permettront aux chercheurs d’être au diapa- tion de 50 places et un cybercafé de 10 places. sujets liés aux axes de recherches et aux thématiques du centre. son des plus récents développements dans les domaines de la Equipée de détecteurs d’incendie et d’un système L’ouverture du cycle devait avoir lieu hier mercredi 28 mars à recherche archéologique et de rencontrer d’éminents spécia- de surveillance, elle comptabilise plus de 12 000 14h au Palais des Raïs à Alger. listes de renommée internationale. ouvrages. Ce premier séminaire, placé sous le thème «L’archéologie du Ce cycle de séminaire s’étalera sur toute l’année 2012, à rai- Yacine Seddik paysage et les établissements dans les zones sismiques», son de deux à trois conférences par mois. devait être animé par Maria Lllana Pannacione Apa de l’Institut K. B.

INSTITUT FRANÇAIS D’ALGER (7, RUE HAS- documentaire Izelwan de Abdelwahab Saifi. MAISON DE LA CULTURE OULD ABDERRAH- 18h 45 : Le cauchemar à l’école (Canada), SANI-ISSAD) Entrée libre. MANE KAKI (MOSTAGANEM) durée 8 mn (à l’orchestraland). • Jusqu’au 29 mars : Exposition de peinture • Samedi 31 mars à 18h30 : Concert de Lila Bor- Vendredi 30 mars : Projection de films d’anima- «H’na l’moujat» (Nous les vagues). Interprétation LIBRAIRIE LA RENAISSANCE DE RIADH-EL- sali accompagné par l’Ensemble régional de Tlem- tion à l’Orchestraland. graphique et calligraphique d’Arezki Larbi à partir FETH (EL-MADANIA, ALGER) cen de musique andalouse. du poème Nous les vagues de Mariette Navarro. • Jusqu’au 30 mars : La librairie La Renaissance, 10h 30 : Vipère aux poings (France) durée 1h 30 Commissaire d’exposition : Sandrine Picherit. en collaboration avec l’Oref, organise une foire du SALLE COSMOS DE RIAD EL-FETH (EL- 14h 30 : La fille qui détestait les livres (Canada) livre. Tous les jours de 9h à 20h. MADANIA, ALGER) durée 7mn 21. CENTRE DES LOISIRS SCIENTIFIQUES (5, RUE Aujourd’hui : Ouverture officielle des journées 15h : Spectacle de Magie avec Fouad Filali (à la DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) LIBRAIRIE MULTILIVRES ETABLISSEMENT d’expression francophone organisées par l’ambas- Salle polyvalente). • Du 17 au 30 mars : CHEIKH (19, AVENUE ABANE-RAMDANE, TIZI sade du Canada. 17h 30 : projection du film L'enfant, le violon et Exposition algéro-espagnole (peinture, photogra- OUZOU) A 19h : Projection du film Monsieur Lazhar de Phi- le silence (Tunisie). phie…), par les artistes, Joan Parramon Fornos, • Aujourd’hui à 13h 30 : Séance de vente-dédi- lippe Falardeau (Canada) avec Mohamed Fellag Maka Fidyka, Mazia Djaballah, Kenza Bourenane- cace avec Tassadite Yacine qui signera son livre dans le rôle principal. 18h : Concert de musique Junior Tshaka (Suis- Rebbah et Mohamed Benhadj. Le retour de Jughurta, paru aux éditions Passe- se) 1h 30. relles. CENTRE COMMERCIAL DE BAB EZOUAR 20h : Film Le rêve de Python (Burkina Faso) SALLE EL-MOUGGAR (ALGER- CENTRE) (ALGER). durée 1h30. • Vendredi 30 mars à 10h : Pièce théâtrale CAFÉ LITTÉRAIRE DE BÉJAÏA • Jeudi 29 mars : Projection de films d’animation dans le cadre des Journées d’expression franco- Lawha Fanya par l’association culturelle de Djelfa. • Mardi 3 avril à 14h : L’écrivain et politologue COMPLEXE CULTUREL LAÂDI FLICI (ALGER) Mise en scène : Sadi Bachir. Bélaïd Abane, auteur de l’ouvrage Ben Bella-Kafi- phone. Jeudi 29 mars à 20h : Concert kabyle, animé Bennabi contre Abane. Les raisons oculltes de la 14h 30 : Titeuf (Suisse), durée : 1h15. MAISON DE LA CULTURE ABDELKADER- haine (Koukou éditions, 2012), animera un café 16h : Le printemps de Mélie (Canada) durée 27 mn par l’artiste Youcef Dali (à l’espace Casbah). ALLOULA DE TLEMCEN littéraire au Théâtre régional de Béjaïa. 16h 30 : Pat et Mat (Rép. tchèque), durée 1h. Samedi 31 mars à 15h : Concert Grunje, animé • Aujourd’hui à 18h : Avant-première du film 17h 30 : Max & Co (Suisse) durée 1h 15. par le groupe AXXIL (au Nadi El Anka). Le Soir Le Soir d’Algérie Sports d’Algérie Jeudi 29 mars 2012 - PAGE 12 Jeudi 29 mars 2012 - PAGE 13 FOOTBALL / COUPE D'ALGÉRIE SENIORS (1/4 DE FINALE) L’agenda du week-end LIGUE DES CHAMPIONS D'EUROPE HANDBALL du football européen LE REAL MADRID ATOMISE L'APOEL ET PREND OPTION POUR LES QUARTS DE FINALE STAGE DE L’EN MESSIEURS EN HONGRIE Derby palpitant au 5-Juillet, Victoire des Verts ALLEMAGNE e Benzema ne s'arrête plus Aïn Oussera veut défier l'Aigle sétifien (28 JOURNÉE) L'attaquant français Özil et Kaka des partenaires face à Gyöngyös Vendredi 30 mars (19h30) du Real Madrid Karim dévoués. Même Ronaldo ne ge de 7 buts Dortmund-Stuttgart refuse pas de se muer à Le derby algérois entre l'USM Harrach et l'USM Benzema, auteur d'un (14 -07). La Samedi 31 mars (14h30) l'occasion en passeur déci- Alger et la rencontre CR Belouizdad-ASO Chlef doublé mardi en Ligue sélection Augsbourg-Cologne sif quand il s'agit de servir le des champions face à algérienne a constitueront les affiches des quarts de finale de la Nuremberg-Bayern Munich Français. continué sur Coupe d'Algérie de football, prévus vendredi et Kaiserslautern-Hambourg l'Apoel Nicosie (3-0), ne Mardi, Benzema a ainsi le même Werder Brême-Mayence s'arrête décidément notamment profité du gros samedi, alors que l'ES Sétif devra se méfier du rythme qui Bayer Leverkusen-Fribourg plus : avec 7 buts en C1 travail de Kaka, dont l'entrée «cendrillon» de l'épreuve, le CRB Aïn Oussara. lui a permis Hertha Berlin-Wolfsburg cette saison, il est, à l'heure de jeu en compa- de creuser Les regards des puristes devra tenir toutes ses promesses. (17h30) gnie de son compatriote er désormais, le troisième l’écart à 10 seront ainsi braqué sur Alger qui Le CR Belouizdad, heureux Dimanche 1 avril Marcelo, a fait basculer une meilleur marqueur de la longueurs sera certainement en ébullition vainqueur en 2009, accueillera Hanovre-Mönchengladbach situation jusque-là bloquée. compétition continen- en fin de avec le derby entre Harrachis et dans son antre du 20-Août la (14h30) L'ancien Lyonnais a partie. Au Usmistes qui drainera certaine- redoutable formation de l'ASO Hoffenheim-Schalke 04 (16h30). tale. d'abord inscrit un premier ment la grande foule samedi soir Chlef, en perte de vitesse après Déjà auteur d'un doublé but sur une belle tête plon- cours de (20h30) au stade olympique du 5- deux contre-performances de lors du dernier match de geante à la suite d'un servi- cette ren- e Juillet. L'USMH, auréolée de sa rang à domicile (0-0 face au Vita championnat contre la Real ce millimétré de Kaka (74 ). contre, le ANGLETERRE coach natio- retentissante victoire mardi en Club «RD Congo» en Ligue des e Sociedad (victoire des Puis, il a scellé le score en déplacement face à l'ASO Chlef champions et une défaite face à (31 JOURNÉE) Merengue 5-1), l'ancien poussant dans les filets une nal algérien e a fait tourner (2-0) dans le cadre du champion- l'USMH 0-2 en championnat). Samedi 31 mars (15h) Lyonnais a récidivé mardi passe signée Özil (90 ). Après avoir été son effectif pour juger de nat, abordera cette rencontre Toutefois, avec Dame Coupe, tout Aston Villa-Chelsea contre l'Apoel, inscrivant Benzema, Kaka et Özil célèbrent déja la qualification En inscrivant ces deux soumis les premiers l’état physique de chaque avec la ferme intention de conti- reste possible, et les Chélifiens Everton-West Brom deux des trois buts des du Real aux quarts de finale. buts, là où son concurrent jours de stage en élément présent. Certains nuer son aventure dans une comptent effectuer le voyage à Fulham-Norwich Blancs et se convertissant, encore sous le maillot lyon- Gonzalo Higuain est resté Dans une autre Hongrie à des d’entre eux ont paru perfor- épreuve qui a failli lui sourire la Alger en conquérants, même si R Manchester City-Sunderland ainsi, en meilleur buteur du nais. muet, Benzema a égale- D séances de prépara- mants tels que Daoud avec : dimension saison dernière en parvenant à les Belouizdadis ne veulent pas Queens Park Rangers- club dans cette compétition, Autant de chiffres qui ment marqué de nouveaux s tion physique et de 6 buts inscrits. Il a été imité o La troisième saison de atteindre la finale, perdue face à rater la qualification devant leur t Arsenal devant le «goleador» madri- valent au «chat» (son sur- points dans le duel à distan- o musculation, les par sept de ses coéqui- la JS Kabylie par 1-0. Les joueurs public. A Tlemcen, le WAT aura h Wigan-Stoke lène Cristiano Ronaldo (6 Benzema au Real est donc ce qu'il livre avec l'Argentin. P nom dans les travées du joueurs de notre équi- piers que sont Zouaoui (5), de Boualem Charef auront certai- fort à faire face au CS Wolverhampton-Bolton pour le Portugais). Bernabeu) l'enthousiasme incontestablement la bonne. Même si les deux sont par- er Berkous et Chahbour Riad nement la tâche délicate face à Constantine, qui commence à USMH-USMA annimera l’affiche des quarts de finale de la Coupe. Dimanche 1 avril Il est, désormais, derriè- de ses partenaires et l'admi- Plus affûté, plus adroit fois alignés en même temps pe nationale de hand- (4 buts chacun), Bouriche des Algérois qui veulent coûte retrouver ses sensations avec Newcastle-Liverpool (13h30) re l'intouchable Messi (12) ration de la presse. Oubliées devant le but, davantage en par Mourinho, comme mardi ball messieurs ont Tlemcéniens, qui avaient l'avanta- facteur surprise n'est pas à écar- et Djermouli (3 buts cha- que coûte sauver leur saison par l'arrivée à la barre technique de Tottenham-Swansea (16h) et le Munichois Mario ainsi les sombres prophéties confiance, le Français a pris face à l'Apoel, le Français a disputé le premier des ge d'accueillir leurs adversaires ter dans ce genre d'épreuve. Les Start cun), Kaâbache et enfin un titre, après huit ans de disette. Rachid Belhout, qui avait mené la Lundi 2 avril (20h) Gomez (10) au classement de Marca lors de la deuxiè- cette saison une autre cette saison clairement la trois matches amicaux e lors des trois derniers tours, Sétifiens, qui restent sur une Gaceb avec 2 réalisations. Une rencontre palpitante et très JS Kabylie à décocher la 48 et Vendredi 30 mars Blackburn-Manchester United. des buteurs de la C1. me année du Français à la dimension. préférence du coach portu- devront puiser dans leurs res- défaite à Dar Es-Salaam (2-0) d’application. Hier, la formation algérien- disputée de part et d'autre qui dernière édition. Les A Tlemcen (16h) : WAT-CS Mieux ! Avec 27 buts Maison Blanche («Benzema Evoluant tantôt à la poin- gais. En effet, les capés du sources pour venir à bout du face au FC Simba en match aller Constantine ne devait rencontrer l’équi- es toutes compétitions confon- te de l'attaque, tantôt côté Une situation idéale pour est mort» avait notamment coach Salah Bouchekriou pe de Mikhalovic (D1 CSC, qui refuse de se considérer des 16 de finale de la Coupe de A Sétif (17h45) : ESS-CRB Aïn dues, le n°9 a déjà dépassé droit, à la place d'un Di Benzema qui rejaillit égale- ESPAGNE titré le quotidien espagnol le ont affronté, à Debrecen, Slovaque) mais le match a vaincu d'avance. Les deux la Confédération (CAF), auront à Oussara e sa marque de la saison der- Maria, Benzema a cette sai- ment sur l'équipe de Haïmoudi pour le derby algérois 27 octobre 2010). Mercredi, les éléments de la forma- été annulé sur demande équipes qui ont pratiquement cœur de reprendre confiance en Samedi 31 mars (31 JOURNÉE) nière (26) et se trouve à por- son encore amélioré sa France : cet été à l'Euro, les La Commission fédérale l'avant-centre faisait ainsi la tion de Gyöngyös qui évo- des Slovaques. Cet après- assuré leur maintien en Ligue 1 arrachant la qualification pour les A Alger 20-Août 1955 (15h) : Samedi 31 mars tée de son record personnel capacité à s'associer avec Bleus devraient pouvoir pro- d'arbitrage (CFA) a désigné Une de Marca, sous le titre : luent en division nationale midi, il y aura la confronta- veulent se consacrer à la Coupe demi-finales. CR Belouizdad-ASO Chlef Racing Santander-Greande : 31 buts lors de la saison ses coéquipiers. les arbitres devant officier «El Gato es un leon» (Le fiter de la belle période du une hongroise. Cette tion, la plus intéressante d'Algérie et l'objectif d'aller au der- Le CRB Aïn Oussara, dont les A Alger 5-Juillet 1962 (20h30) : (17h) les rencontres des quarts 2007-2008 quand il évoluait chat est un lion). Il faut aussi dire qu'il a en «Benz». confrontation s’est termi- entre notre Sept national et nier carré. Enfin, la formation du supporters comptent envahir en USM Harrach-USM Alger Sporting Gijo-Saragosse de finale de la coupe née à l’avantage des celui de la Hongrie qui pré- NDLR : les demi-finales se (17h) d'Algérie seniors, program- CRBN Aïn Oussara (inter- nombre Sétif pour soutenir leur Algériens sur le score de pare le tournoi préolym- joueront le vendredi 20 avril. Osasuna Pampelune-Real mées ce week-end. Aussi, régions) se rendra à Sétif pour équipe, entend aborder ce ren- INTER MILAN 29 buts à 19 après que la pique de Londres 2012. La Les deux rencontres seront éta- Madrid (19h) la CFA a confié le derby donner la réplique à l'ESS, dans dez-vous sans aucun complexe, première mi-temps se soit délégation algérienne sera blies à l'issue d'un tirage au FC Barcelone-Athletic algérois entre l'USMH et une rencontre qui devra, a priori, d'autant qu'il n'a rien à perdre soldée toujours au bénéfi- de retour à Alger demain sort. Bilbao (21h) l'USMA, samedi soir revenir aux Sétifiens, même si le mais tout à gagner. ce des Verts sur un avanta- soir. O. K. (20h30) au stade du 5- Malaga-Betis Séville (21h) er Pour Moratti, Gasperini est Dimanche 1 avril Juillet, à M. Djamel EN D'ESPAGNE Haïmoudi. L'arbitre reliza- ES SÉTIF-CRB AÏN OUESSERA Atletico Madrid-Getafe (11h) nais avait déjà officié le Valence-Levante (17h) e match aller (2 journée) du Real Sociedad-Rayo Vallecano (20h30) responsable du «désastre» Valero Rivera fait championnat entre ces Villarreal-Espanyol Barcelone (20h30) Le président de l'Inter son licenciement, a expliqué deux formations, au cours duquel il a pénalisé l'ensemble harrachi L’Entente hautement motivée ! Lundi 2 avril Milan, Massimo Moratti, Moratti, «et en fait, il m'a en expulsant notamment le coach des Sem-Sem, Boualem Charef. A moins d'une semai- Djabou et de son buteur, FC Séville-Majorque (20h). estime que le premier de même proposé de faire l'ob- appel à 17 joueurs L'USM Alger s'était imposée, pour rappel, grâce à un but de ne de la défaite en Aoudia, tous deux ses trois entraîneurs de la servateur pour nous». Le sélectionneur de Boualem Hamia. Haïmoudi n'a plus arbitré ces derniers temps en Tanzanie pour le compte absents lors du déplace- saison, Gian Piero «Je n'ai aucun commen- es l'équipe espagnole de raison d'une maladie qu'il a contractée depuis son retour de la du match aller des 16 de ment en Tanzanie, le pre- Gasperini, qui n'est resté taire. Je parlerai au moment ITALIE handball, Valero Rivera, a CAN. Haïmoudi sera secondé par MM. Etchiali et Bechirène. finale de la coupe de la mier étant suspendu et le e que cinq matches, est le opportun», a réagi (30 JOURNÉE) fait appel à 17 joueurs, Pour les trois autres confrontations, la commission de Belaïd CAF, les Sétifiens dispute- second blessé. responsable du «désastre» Gasperini. dont trois gardiens du but, Lacarne a opté pour le trio Bichari- Salaouadji-Bourouba concer- ront, demain vendredi, un Samedi 31 mars de l'équipe, dans des pro- L'Inter, éliminé des en vue du tournoi qualifica- nant le match WAT-CSC, demain après-midi (16h) à Tlemcen, pour match très important qui Eviter l’excès de Catane-AC Milan (17h) pos repris par la presse ita- coupes, est à dix longueurs e Sahraoui (ligue de Bel-Abbès) qui sera assisté par Naceri et Ayad pourra décider du sort de confiance Parme-Lazio Rome lienne d'hier. de la 3 place de la Serie A, tif aux Jeux olympiques (19h45) JO-2012 de Londres, pour ESS-CRBAO également demain à partir de 17h45 ainsi que l'équipe dans cette com- Il est vrai que l’adver- er «Le désastre de cette qualificative pour la prochai- pour Mehdi Abid-Charef pour le choc CRB-ASO Chlef, samedi pétition. D'abord, il saire des Noir et Blanc Dimanche 1 avril (14h) saison, c'est la faute de ne Ligue des champions. prévu à Alicante (Espagne) après-midi (15h). Le referee international de la Ligue de convient de signaler qu’il appartient à la division AS Rome-Novare (11h30) Gasperini, il a tout gâché, il Le président intériste a du 6 au 8 avril, en présen- Constantine aura à ses côtés Bitam et Meknous. M. B. n’y a pas de possibilité de inter-régions, mais rien Bologne-Palerme a ruiné la grinta et saboté également critiqué la recrue ce de quatre nations, dont rachat dans l'épreuve de ne dit que leur tâche sera Cagliari-Atalanta Bergame l'ambiance en se plaignant phare de l'été, l'Uruguayen l'Algérie, rapporte hier le peuple nous a beaucoup coupe, car il s'agit d'un aisée. La Coupe ayant Fiorentina-Chievo Vérone sans arrêt des joueurs», a Diego Forlan, blessé quatre site de la Fédération espa- soutenus. Je suis sûr que Inter Milan-Genoa AZIZ LAHOUSSINE (ENTRAÎNEUR match à élimination directe. CAF. Le staff technique a ména- toujours transcendé les clubs dit Moratti mardi à des étu- mois et auteur de seulement mieux, et même (Diego) Zanetti, deux joueurs fantas- gnole de handball les supporters d'Alicante Lecce-Cesena Ensuite, faire oublier aux gé ce premier groupe en le sou- divisionnaires qui trouvent dans diants à Milan, des propos deux buts pour l'Inter. Milito a fait trop peu, même tiques.» Moratti a nommé (RFEBM). «Nous aspirons vont nous prêter main forte DES U17, USM ALGER) : Sienne-Udinese supporters la déconvenue de mettant à des exercices sans cette compétition une belle occa- repris par le site contropie- «Le joueur qui m'a le s'il semblait qu'il s'était lundi son cinquième entraî- bien évidemment à décro- lors des trois matches que Juventus Turin-Naples Dar es-Salam serait une bonne puis avec ballon mais sans se sion de s’illustrer. Conscient de de.net. En comparaison, plus déçu ? C'est Forlan, repris, a poursuivi Moratti. neur depuis le départ de cher chez nous le billet nous aurons à livrer», a-t-il (19h45). chose pour Geiger et ses donner à fond et c'est légitime. cette situation, le coach sétifien Claudio Ranieri, licencié même s'il faut dire qu'il a été En revanche, je ne com- José Mourinho en juin 2010, pour Londres, même si la ajouté. Lors de son pre- «Mon vrai objectif : hommes pour préserver l'am- Le second groupe beaucoup Alain Geiger n’a pas cessé d’ap- lundi, est «un seigneur». longtemps blessé», a-t-il dit. lutte sera rude», a affirmé prends pas qu'on puisse Andrea Stramaccioni, qui e mier match, l'Espagne biance. Auparavant, et à com- plus sollicité, comprend des peler ses poulains à la concen- «Je pensais qu'il m'enverrait «Maicon et (Wesley) dire du mal de (Esteban) dirigeait l'équipe réserve de le coach de l'Espagne, 3 sera opposée le 6 avril à la mencer par le duel ESS-CRB joueurs en bien meilleure condi- tration et à la vigilance. «La FRANCE me faire voir» en apprenant Sneijder pouvaient faire Cambiasso et (Javier) l'Inter. lors Mondial 2011 disputé Serbie, alors que l'Algérie c’est de former» Aïn Oussara, les Sétifiens sem- tion physique, des joueurs qui se coupe a souvent réservé aux (30e JOURNÉE) en Suède. donnera la réplique à la Les U17 de l’USM Alger joue- leur entraîneur est ravi du résul- blaient hautement motivés pour sont donnés à fond pour taper plus grands des surprises désa- Le tournoi pré-olym- Pologne. Les deux pre- Samedi 31 mars (18h) ront demain à Bordj Bou-Arréridj tat enregistré par son groupe. « réussir leur coup et par là même dans l'œil du staff technique et gréables. Il ne s’agit donc pas de pique verra la participation miers de ce mini-cham- Auxerre-Valenciennes une importante carte dans leur Nous avons la ferme intention de sortir la tête de l'eau. se faire une place de titulaire en sous-estimer l’adversaire de ATHLÉTISME de l'Espagne, de l'Algérie, pionnat seront qualifiés Bordeaux-Dijon parcours en coupe d’Algérie, en réaliser quelque chose de bien, La préparation proprement cette fin de compétition très vendredi. D’ailleurs, l’excès de vice-championne pour les JO-2012. Lorient-Evian/Thonon affrontant les Tuniques rouges mais le plus important pour moi dite a commencé dès mercredi chargée. confiance est le pire ennemi d’un d'Afrique, de la Serbie, Six pays ont déjà assu- Saint-Etienne-Nice de l’USM Annaba. demeure la formation. devant un public nombreux venu Deuxième séance, hier footballeur car un match n’est vice-championne d'Europe ré leur participation au L'EN juniors de marche e Sochaux-Brest Un écueil attendu avec beau- C’est mon plus grand chal- saluer ses joueurs et les assurer matin, mais pour permettre au jamais gagné d’avance, et ce, et de la Pologne (8 mon- tournoi olympique mascu- Nancy-Paris SG (20h) coup d’attention par les suppor- lenge», nous dira le jeune édu- de son encouragement malgré la staff technique de se fixer sur les quel que soit le niveau de l’ad- er dial). En vue de ce rendez- lin de handball, à savoir la Dimanche 1 avril (16h) ters du club qui ont promis de se cateur. En tout état de cause, défaite en Tanzanie. L'ambiance prédispositions des joueurs et de versaire», devait préciser le vous, l'Espagne entamera Grande-Bretagne (pays Caen-Ajaccio en stage à Tlemcen déplacer au stade du 20-Août-55 l’USMA tient vraisemblablement était sereine, le moral des là, arrêter la formation rentrante. Suisse. Quoi qu’il en soit, les vendredi prochain un stage organisateur), la France Lille-Toulouse en grand nombre pour assister à cette relève à qui il faut juste joueurs au top, il ne peut Il ne faut pas s'attendre à des joueurs sétifiens sont détermi- L'équipe nationale juniors de ce regroupement qui a débuté le 22 en massage. L'objectif de ce stage, précompétitif à Alicante, le (championne du monde), Rennes-Lyon (20h) l’empoignade. donner des moyens. d'ailleurs en être autrement. changements notables parmi un nés à effacer des esprits la peti- marche effectue un stage de prépara- mars courant, eu égard aux sites et selon le même responsable, est d'as- même lieu qui avait servi le Danemark (champion *Marseille-Montpellier est Conduits dans cette aventure A signaler que la rencontre Reste à présent à confirmer groupe qui a fortement impres- te déconvenue du match aller de tion à Tlemcen, qui se poursuivra jus- parcours adéquats à la marche qu'elle surer une bonne préparation de l'EN de préparation pour le d'Europe), la Tunisie reporté au mercredi 11 avril par un conseiller en sport formé de ce vendredi matin (10h) sera cette embellie. sionné depuis plusieurs la coupe de la CAF. De toutes qu'au 9 avril prochain, a-t-on appris recèle, à l'instar du plateau Lalla Setti, pour les prochaines compétitions inter- Mondial suédois en 2011. (championne d'Afrique), la (21h). e à l’INF/STS, en l’occurrence Aziz officiée par le trio d’arbitres L'effectif a été scindé en semaines. Toujours est-il que les manières, une motivation auprès du coordinateur technique de a souligné Mefiteh Mohamed. L'équipe nationales, à savoir le 15 «Nous étions dans d'excel- Corée du Sud (champion- Lahoussine, les Rouge et Noir Debbiche-Bahate-Maza de la deux groupes. Un premier grou- l’entraîneur suisse de l’ESS, supplémentaire à travers un pac- l'EN. nationale compte 14 athlètes encadrés Championnat arabe, le Championnat lentes conditions en ne d'Asie) et l'Argentine semblent décidés à revenir avec Ligue de Batna. pe composé des joueurs alignés Alain Geiger, pourra compter sur tole leur est accordée. La Fédération algérienne d'athlétis- par un staff technique composé d'en- du monde, le Championnat d'Afrique et décembre 2010. La ville (championne des le billet en poche. En tout cas, A. A. dimanche dernier en coupe de la le retour de son meneur de jeu, Imed Sellami me (FAA) a choisi Tlemcen pour abriter traîneurs et d'un médecin spécialiste les Jeux olympiques 2012. est accueillante et son Amériques). Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 29 mars 2012 - PAGE 14 BASKET-BALL ÉQUITATION es COUPE D’ALGÉRIE (8 DE FINALE) AGO de la FEA samedi prochain L’assemblée générale dans les bilans adressés aux pas en règle avec la régle- ordinaire de la Fédération membres de l'AG, il n'en reste, mentation. Ce qui n'est pas WAB-GSP, un grand algérienne d'équitation, après déduction de l’argent propre à ces clubs unique- prévue samedi prochain à chapitré, que 3 millions de ment, dans la mesure où la l'hôtel de l'Aéroport dinars, un montant qui ne peut grande majorité des clubs et même pas couvrir les salaires ligues équestres du pays ne (Alger), risque d'être hou- disparaîtra des dix-neuf (19) employés de possèdent pas d’agréments et leuse. Le GS Pétroliers (11 brés O. Batna-IRBB la FEA. L'autre point crucial qui activent aussi illégalement En effet, l'exclusion d'un Arréridj à Constantine, sera soulevé lors de cette avec la bénédiction de la fédé- trophées) et le WA membre du BF, en l’occurren- MS Cherchell-AB assemblée, a trait à l'adoption ration. Le club de Tlemcen et le Boufarik (7) s’affronte- ce Mohamed Tebbal, risque de Skikda à Sétif, alors du bilan que présentera l'actuel Centre «Emir Abdelkader» de ront ce vendredi à e compromettre le déroulement es que le 3 , programmé à bureau, lequel a enregistré Tiaret, au passé glorieux, n’ar- Miliana, en 8 de finale de l’AGO prévue pour le same- Alger entre le CSM depuis son élection, plusieurs rivent pas à comprendre cet di 31 mars 2011 à l’hôtel de de la Coupe d’Algérie de Constantine et l’OM démissions. Ceci sans oublier acharnement, encore moins l’Aéroport. M.Tebbal, membre basket-ball (messieurs), Bel-Abbès est nette- la colère des clubs de l'absence des cavaliers de de la FEA élu en 2009, annon- en match considéré ment favorable au Tlemcen, Tiaret, et le Haras de l’Ouest, au regroupement des cé comme étant démissionnai- comme une finale avant second de la Mostaganem écartés des com- cavaliers d’endurance et de re du BF, a remis au goût du Superdivision. Le TBB pétitions de la FEA sans raison sauts d’obstacles, qui se la lettre. jour la version donnée par les Cette rencontre, qui suscite R Blida, l’USM Alger et le valable, sinon celle d'avoir refu- déroule actuellement au D responsables en charge de : CRM Birkhadem parti- sé de cautionner la mascara- Caroubier, en dépit du fait que un engouement particulier à o t l'équitation en Algérie. o ront, sauf surprise, de. Pour des considérations les cavaliers de l’Ouest sont Miliana, bastion du basket-ball h P Dans une correspondance avec les faveurs des qui n'ont rien à voir avec les réputés maîtres absolus de ces algérien, sera certainement adressée à la FEA, mais aussi Duel dramatique entre le GSP et le WAB. pronostics devant res- irrégularités commises au épreuves équestres. suivie par une foule record, aux structures de gestion du e pectivement le CSMO grand jour par des clubs De là à s'attendre à un rejet avide de voir un spectacle de Constantine (2 ) suivra avec sport en Algérie, M. Tebbal a Ouargla, l’ACB Tighenif et l’AS équestres du Centre et de pur et simple du bilan aussi haut niveau entre deux intérêt. Les hommes de Faïd signifié clairement qu’il n’avait Blida. l’Est, les clubs de la région bien par les membres de l'AG équipes qui ne cessent de Bilal et ceux de Mohamed jamais démissionné de son M. A. ouest du pays sont marginali- que par le représentant du jouer les premiers rôles depuis Yahia préparent activement poste de vice-président de la sés et mis à l’écart. La FEA MJS ? Nous le saurons après. les années 80. cette rencontre en effectuant FEA. Il annoncera dans ladite Start estime que ceux-ci, ne sont M. B. Le GSP, qui a pris la relève des séances d’entraînement missive qu'il fera valoir ses Vendredi 30 mars de l’ex-MC Alger, est détenteur dans la salle de Miliana, dans droits devant les membres de du trophée en battant la saison A Sétif (15h) : MS Cherchell- NATATION : CHAMPIONNAT NATIONAL OPEN le but de se présenter dans les AB Skikda l’AG au cours du conclave de dernière le CRB Dar El-Beïda, meilleures conditions pos- ce samedi 31 mars. Et ce n'est Record d’Algérie pour Ryad alors que le Widad, qui a joué A Batna (15h) : TBB Blida- sibles. Une autre belle affiche CSMO Ouargla pas l'unique pomme de discor- sa dernière finale en 2006 per- aura pour théâtre la salle de de qui pourrait «chauffer» le Djendouci sur 50m dos due contre l’ex-MCA (49-76), A Constantine (15h) : O. Blida entre le CRB Dar El- Batna-RBB Arreridj déroulement de cette assem- Le nageur Ryad Djendouci de l'USM Alger a battu mardi le court derrière un trophée qu’il Beïda et le NA Hussein-Dey. A Miliana (14h) : ACB Tighenif- blée ordinaire. Dans les record d'Algérie sur 50 m dos, lors des championnats d'Algérie n’a plus gagné depuis 2002 Ce dernier possède l’avantage USM Alger milieux équestres, des voix de natation disputés du 27 au 30 mars 2012 à la piscine devant l’OC Alger (90-66). psychologique d’avoir rempor- A Miliana (15h30) : WA s'élèvent pour dénoncer le Mohamed-Baha de Bab Ezzouar (Alger) en bassin de 25 m. En championnat, le GSP té le trophée à trois reprises Boufarik-GS Pétroliers gouffre financier qui grève la Djendouci (24 ans), vainqueur du 50 m dos, a obtenu le est en tête du classement, (1982, 1984 et 1991), alors Samedi 31 mars gestion de la fédération de M. temps de 26.28, alors que l'ancien record était de 26.63, détenu devançant son adversaire du que le CRBDB a joué sans A Gué de Constantine (13h) : Bouabid. En effet, des voix par Mehdi Addadi depuis novembre 1999. Le nageur de l'USMA jour de deux points. Les deux succès trois finales dont celle AS Blida-CRM Birkhadem notent que le défunt président est arrivé devant son coéquipier Anis Baghriche qui a également équipes se retrouveront mardi de 2011, perdue face au GSP. A Gué de Constantine (14h30) : de la FEA, feu Abdelmadjid amélioré l'ancienne marque d'Addadi avec le chrono de 26.42, prochain en championnat pour OM Bel-Abbès-CSM e Trois autres matches mettront Aouchiche, avait laissé dans suivi d'un autre Usmiste, Nassim Belkhodja (27.23). le compte de la 23 journée, aux prises des pensionnaires Constantine les comptes de la fédération A l'issue de la première journée de ces championnats, le GS dans un match capital pour les A Blida (15h) : NA Hussein- de la Superdivision, des ren- quelque 50 millions de dinars pétroliers est leader au classement par médailles tant chez les deux équipes, que le CSM Dey-CRB Dar El-Beïda. contres qui sont a priori équili- (5 milliards de centimes). Or, garçons que chez les filles. Publicité SNS LE SOIR NUMÉRIQUE & SATELLITE Jeudi 29 mars 2012 - PAGE 15 INFORMATIQUE Windows : Personnalisez votre base de registre Attention, avant de toucher «StartMenuScrollPrograms» New Key à la base de registre, il faut 4. Faites un clic droit de la nouvelle 4. Tapez le nom de la clé et appuyez Ajouter\supprimer les programmes faire une sauvegarde de cette valeur de chaîne et sélectionnez sur la touche Entrée à exécuter à chaque démarrage dernière, car toute modifica- Modifier 5. Dans le panneau de droite, vous de Windows 5. Réglez la valeur sur «false». pouvez ajouter un titre avec un caractè- Vous pouvez démarrer ou arrêter tion peut entraîner un dysfonc- re «&» en face de la lettre d'un raccour- les programmes pour s'exécuter au tionnement de votre système Modifiez l'emplacement par défaut ci démarrage en ajoutant ou en les sup- et même son arrêt total. Donc, des dossiers 6. Clic droit sur la clé que vous venez primant de / vers les clés Run dans le la prudence est de mise et ne Vous pouvez modifier les emplace- de créer et de créer une autre clé que Registre. Pour ajouter ou supprimer vous amusez pas à toucher à ments par défaut des dossiers vous appellerez «command» des programmes dans le Registre cette base de registre sauf si Windows comme Mes documents de la 7. Pour la valeur de « command», 1. Ouvrez RegEdit vous êtes obligé. façon suivante : entrez le chemin d'accès complet et le 2. Allez à HKEY_LOCAL_MACHINE \ 1. Ouvrez Regedit programme que vous souhaitez exécu- Ajoutez «Ouvrir avec» au menu SOFTWARE \ Microsoft \ Windows \ 2. Allez à la clé ter CurrentVersion \ Run contextuel de tous les fichiers HKEY_CURRENT_USER \ Software \ 8. Maintenant lorsque vous faites un Vous pouvez ajouter «Ouvrir avec» HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWA- Microsoft \ Windows \ CurrentVersion \ clic droit sur le bouton Démarrer, votre dans le menu contextuel par clic droit RE \ Microsoft \ Windows \ Explorer \ Shell Folders nouveau programme sera là. de tous les fichiers. CurrentVersion \ RunServices 3. Changez l'emplacement du dossier 1. Ouvrez Regedit HKEY_CURRENT_USER \ SOFTWA- désiré, Mes documents est normale- Désactivation des disques 2. Allez à HKEY_CLASSES_ROOT \ * RE \ Microsoft \ Windows \ ment dans la liste «personnal» 3. Ajoutez une nouvelle clé et nommez- dans le Poste de travail \ Shell CurrentVersion \ Run 4. Ouvrez l'Explorateur et renommez la comme vous voulez. Pour désactiver l'affichage des lec- HKEY_CURRENT_USER \ SOFTWA- 3. Ajoutez une nouvelle clé nommée ou créez le dossier que vous souhaitez. 4. Donnez-lui une valeur par défaut qui teurs locaux ou en réseau lorsque vous RE \ Microsoft \ Windows \ "OpenWith" par un clic droit et en apparaîtra lorsque vous faites un clic cliquez sur Poste de travail: CurrentVersion \ RunServices sélectionnant nouveaux Pour modifier l'emplacement souhaité droit dans un dossier, c'est-à-dire 1. Ouvrez RegEdit 3. Ajoutez une nouvelle valeur chaîne 4. Réglez-la (par défaut) pour «Op & en du dossier Program Files NewKey (utiliser un «&» sans les guille- 2. Allez à HKEY_CURRENT_USER \ et nommez-la comme vous voulez With» 1. Allez à la mets, en face de n'importe quel carac- Software \ Microsoft \ Windows \ 5. Ajoutez une nouvelle clé nommée HKEY_LOCAL_MACHINE \ Software \ tère) CurrentVersion \ Policies \ Explorer 4. Pour les données de la valeur, entrez «Command» par un clic droit sur Microsoft \ Windows \ CurrentVersion 5. Cliquez sur la clé 3. Ajoutez un élément nouveau le chemin pour le programme que vous «OpenWith» et en sélectionnant nou- 2. Modifiez la valeur de HKEY_CLASSES_ROOT \ Folder \ DWORD et nommez-le NoDrives souhaitez exécuter. veaux «ProgramFiles», ou «ProgramFilesDir» shell \ NewKey 4. Donnez une valeur de 3FFFFFF En ajoutant la valeur HKEY_CUR- 6. Réglez-la (par défaut) sur «C: \ Maintenant, quand vous installez un 6. Ajoutez une nouvelle clé nommée 5. Maintenant lorsque vous cliquez sur RENT_USER permet, au lieu que le Windows \ rundll32.exe shell32.dll, nouveau programme, il sera par défaut «command» Poste de travail, aucun de vos lecteurs programme ne démarre uniquement OpenAs_RunDLL% 1», C: \ étant votre au nouvel emplacement que vous avez 7. Réglez la valeur (par défaut) de l'ap- ne va le montrer. que lorsque cet utilisateur est connec- lecteur Windows. Vous devez saisir le sélectionné. plication que vous souhaitez exécuter té. «% OpenAs_RunDLL 1» exactement 8. Par exemple : c : program files \ Réglage de la longueur minimale de cette façon. Ajout d'une application au clic droit Internet Explorer \ iexplore.exe (Incluez du mot de passe Protection des fichiers système sur chaque dossier le chemin complet et les paramètres) 1. Ouvrez RegEdit Pour activer la protection sur les Affichez le menu Démarrer sur Voici comment ajouter n'importe 2. Allez à HKEY_LOCAL_MACHINE \ fichiers système, tels que la liste plusieurs colonnes quelle application dans le menu Ajout d'éléments sur le bouton SOFTWARE \ Microsoft \ Windows \ KnownDLLs, ajoutez la valeur suivante : Pour utiliser plusieurs colonnes au contextuel lorsque vous cliquez sur Démarrer CurrentVersion \ Policies \ Network 1. Ouvrez Regedit menu Démarrer au lieu d'une seule : n'importe quel dossier. Lorsque vous Pour ajouter des articles lorsque 3. Maintenant, choisissez le menu 2. HKEY_LOCAL_MACHINE \ System 1. Ouvrez Regedit faites un clic droit sur n'importe quel vous faites un clic droit sur le bouton Edition / Nouveau / Valeur binaire de \ CurrentControlSet \ Control \ 2. Allez à la clé dossier, vous pouvez avoir accès à Démarrer : commande et l'appeler «MinPwdLen» SessionManager HKEY_LOCAL_MACHINE \ Software \ cette application. 1. Ouvrez RegEdit en nouvelle valeur. Appuyez sur Entrée 3. Créez la valeur du type Dword et Microsoft \ Windows \ CurrentVersion \ 1. Ouvrez Regedit 2. Allez à HKEY_CLASSES_ROOT \ deux fois et lui assigner une valeur nommez-la «ProtectionMode» Explorer \ Advanced 2. Allez à la HKEY_CLASSES_ROOT \ Directory \ Shell égale à la longueur de votre mot de 4. Réglez-la à une valeur. 3. Créez une chaîne de valeur Folder \ shell 3. Clic droit sur Shell et sélectionnez passe minimale. Nacer Aouadi Publicité

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE TIZI-OUZOU WILAYA DE TIZI-OUZOU Daïra de Bouzguène - Commune de Bouzguène N°64/2012 Daïra de Aïn El Hammam - Commune de Aïn El Hammam DEMANDE DE CERTIFICAT Avis DE POSSESSION En date du 14/03/2012 Monsieur Touati Moussa né le 25/08/1951 à Menguellat, fils de Mohand Arezki et de Ben En application du décret exécutif n°91.254 du 27.07.1991, Kemoum Djouher, demeurant à Aït Ailem, commune de Aïn El fixant les modalités d’établissement et de délivrance du certifi- Hammam, Monsieur Touati Sadek, né le 19/12/1976 à Aïn El cat de possession instituée par l’article 39 de la loi n°90.25 de la Hammam, fils de Moussa et de Ouarab Cherifa, demeurant à Aït Aïlem, commune de Aïn El Hammam, Monsieur Touati Mohand date du 18/11/1990 portant orientation foncière, Madame Arezki né le 22/10/1986 à Aïn El Hammam fils de Moussa et de Brahami Aldjia épouse Rabehi née le 09 septembre 1941 fille de Ouarab Cherifa, demeurant à Aït Aïlem commune de Aïn El Ahmed ben Mahand et de Rabehi Ouerdia bent Mohand a for- Hammam, et Monsieur Touati Azouaou né le 02/12/1989 à Aïn El- mulé une demande dans laquelle elle confirme sa prise de pos- Hammam fils de Moussa et de Ouarab Cherifa, demeurant à Aït session d’un terrain dénommé «Ighil Bouamasse» situé à Aïlem commune de Aïn El-Hammam ont formulé auprès de l’APC de Aïn El-Hammam une requête tendant à obtenir un certificat de Bouzeguène-Centre, commune de Bouzeguène d’une superficie possession sur une parcelle de terrain dénommée Thamazirt sise à de 255,00 m2. Aït Aïlem commune de Aïn El Hammam d’une superficie totale de 2 Notons l’existence d’une bâtisse d’une superficie de 106,00 322 m sur laquelle existe une construction type RDC d’une super- m2 limitée dans son ensemble : ficie totale de 322 m2 sur laquelle existe une construction type RDC d’une superficie de 202 m2 limitée dans son ensemble : Au Nord par : une piste séparative de la propriété Meziani Au Nord : propriété Touati Salah. Au Sud : Propriété Touati Mebrouk et la propriété héritiers Sadi Ferhat. A l’Est : par la pro- Moussa. A l’Est : Propriété Touati Oulhadj. A l’Ouest : Chemin du priété Rabehi Amar, Mohand et Lahcène. A l’Ouest : par les pro- village le séparant de la propriété Touati Youcef. priétés héritiers Sadi Yazid et Sadi Mohand Ouali. Au Sud : par Toute contestation ou opposition devront être formulées par une route séparative de la propriété héritiers Sadi Ouali. écrit dans un délai n’excédant par deux (02) mois à partir de l’inser- tion du présent avis à Monsieur le président de l’APC de Aïn El A cet effet, toute personne désirant s’opposer à l’établisse- Hammam, service urbanisme et réserves foncières. ment dudit certificat de possession est priée de saisir le président Avis à faire insérer dans un des quotidiens nationaux. de l’APC de Bouzeguène par écrit dans un délai de deux mois à Application des dispositions de l’article 4 du décret exécutif compter de la date de la parution au quotidien national. n°91-252 du 27 juillet 1991. Bouzguène le 25/03/2012 «Les frais de publication sont à la charge du requérant». Aïn El-Hammam le 14 mars 2012 Le président de l’APC 117319/B13 117317/B13 Le président de l’APC

OFFICE PUBLIC NOTARIAL DE MAITRE YACOUBI Abdelhafid Notaire à Tlemcen, 04, rue Derrar Abderrahmane Concepteur Constitution d’une Eurl En application d’un acte reçu en l’étude le d’idées 28 mars 2012, enregistré, il a été procédé à la - Vos placards publicitaires dans tous création d’une entreprise unipersonnelle à res- les quotidiens nationaux ponsabilité limitée pour une durée de 99 par - Catalogue, Plaquette produit, Journal M. Benmansour Kamel et qui porte les carac- téristiques suivantes : interne, Mailing, - Dénomination : Eurl Taxi El Kamel e-mailing, Guide, - Siège social : n°19 Korane El Kebir - - Reportage Photos, Tlemcen. - Logotype, Charte Graphique, Print, - Objet : Entreprise de transport de taxi Signalétique - Capital : 100.000,00 DA. - Site Internet, Présentation assistée - Gérant : M. Benmansour Kamel est dési- par ordinateur, CD rom gné en qualité de gérant de l’entreprise et M. Bendella Mourad comme commissaire aux Annaba Communication et Publicité comptes pour une durée indéterminée. 7 rue du CNRA, Annaba Deux expéditions dudit acte seront dépo- Tél. : 038 80 18 21 sées au CNRC de Tlemcen. Fax : 038 86 85 06 Pour avis, le notaire 021/B14 www.acp.dz [email protected] Le Soir d’Algérie Jeudi 29 mars 2012 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Mayonnaise La farinette sans huile Pour un teint

200g de fromage blanc 0% ou 200 g yaourt nature 0% lumineux Q 1 jaune d’œuf Masque pour resserrer 1 c. à c. de moutarde les pores des peaux sèches. Un peu de jus de citron sel et poivre Préparation Mélangez le jaune Mélangez un sachet de d'œuf et la moutarde, levure à pâtisserie assaisonnez. Versez avec un jaune d’œuf peu à peu 200 g de frais et une cuillerée yaourt en remuant la d'huile d'olive. Etendez 50 g de farine, 1 c. à c. de levure chimique, sauce comme si vous cette pâte sur le visage, 1 c. à s. d’huile, 2 œufs, 50 ml de lait, sel, poivre, faisiez une mayonnaise et gardez-la pendant persil haché et terminez en ajoutant quelques gouttes de jus vingt-cinq minutes. Dans un bol mettre la farine et la levure, faites un de citron. Enlevez à l'eau tiède. puits et y verser les œufs, l'huile, le sel et le poivre. Q Mélangez bien avec la cuillère en bois et ajoutez le Masque de beauté lait petit à petit. rajeunissant et nourrissant Versez la préparation dans une poêle chaude et au miel et à l'huile de rose huilée et laissez cuire à feu doux 5 à 7 min en couvrant la poêle. Préparation Lorsque la farinette est dorée d'un côté, la couvrir Mélanger ensemble avec une deuxiéme poêle et retournez la. Laissez 2 c. à s. de miel, cuire à nouveau à feu doux, couvert, 5 à 7 min. 2 c. à s. d'huile d'amande Servez la farinette bien chaude accompagnée d'une douce, 5 gouttes d'huile

salade. essentielle de rose et R D

: 1 goutte d'huile de s

o vitamine E. t o

h

P Utilisation Constipation, Sur une peau bien 1 blanc d'œuf, nettoyée, masser 1 c. à thé de glycérine Utilisation comment réagir ? délicatement le visage et (disponible en pharmacie) Etendre sur le visage et le Les principales ballonnements le cou avec le bout des et un peu de farine – cou. Laisser pénétrer en mesures sont le douloureux, il faut éviter doigts en utilisant ce environ 60 ml – afin vous relaxant pendant 10 respect des simples les aliments qui ont mélange. d'obtenir une pâte. minutes, rincer à l'eau tiède. règles d’hygiène de tendance à fermenter Laisser pénétrer en vous vie : manger à comme les haricots relaxant pendant 15 horaire régulier, blancs, les choux ou les minutes, rincer à l'eau Petits fondants manger lentement, lentilles. Enfin, un apport tiède. Ne pas essuyer boire suffisamment progressif de son à raison mais simplement pendant et entre les de 10 à 30 grammes par tamponner avec une au chocolat repas (au minimum un jour peut également être serviette douce. litre d’eau par jour), ne conseillé. Si la révision 4 œufs, 30 g de sucre, 2 cuillères à soupe de Q pas négliger les fibres de votre régime Masque raffermissant farine, 30 g de beurre, 100 g de chocolat, 4 petits dans son régime alimentaire et un peu au miel carrés de chocolat. alimentaire et éviter des d’exercice ne suffisent pas aliments gras. Lorsque la à vous réconcilier avec Préparation constipation votre transit, consultez votre Fouetter ensemble s’accompagne de médecin. 1 c. à s. de miel,

Allumettes au fromage Chaleur du four 100 g de farine, 50 g de beurre, 50 g de gruyère râpé, 1 jaune d’œuf battu, sel et poivre Degrés Degrés Thermostats Mélangez la farine, le sel et le poivre dans une jatte. Farenheit Celsius de France Ajoutez le beurre par petits morceaux, et du bout des doigts, écrasez le tout jusqu’à obtenir un mélange ayant la consistance de la chapelure, ensuite ajoutez 150°F 70°C T/2 le fromage râpé et le jaune d’œuf. Pétrissez encore un peu la pâte pour qu’elle soit lisse, 200°F 100°C T/3 en ajoutant un peu d’eau froide si le mélange est trop sec. Laissez alors refroidir au moins 30 mn dans le 250°F 120°C T/4 réfrigérateur. Préchauffez le four th 9 (260°). Sur une planche farinée, abaissez la pâte et Dans un saladier, cassez les œufs, mélangez-les au découpez-y des allumettes de 12 cm de long et sucre. 300°F 150°C T/5 0,5 cm de large environ. Disposez-les sur une tôle à Fouettez jusqu'à ce que le mélange blanchisse. pâtisserie et faites cuire à four très chaud pendant 10 Ajoutez alors la farine. à 15 min, jusqu’à ce que vos allumettes deviennent Faire fondre le chocolat au bain-marie (ou au micro- 350°F 180°C T/6 bien dorées. ondes). Retirez-les Ajoutez le beurre, mélangez bien. Versez dans le mélange œufs-sucre en fouettant. 400°F 200°C T/7 du four et laissez-les Beurrez et farinez 4 ramequins. refroidir Versez le tiers de la préparation. 450°F 230°C T/8 avant de les Déposez un carré de chocolat. mettre dans Recouvrez avec le reste. une boîte Enfournez les ramequins pour 10 minutes environ. 500°F 260°C T/9 métallique. Dégustez les fondants tièdes, démoulés ou non. Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 29 mars 2012 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son Y adhéra Son sport prénom Elévation Théâtre ------Fauve ------Ville du Monnaie carnaval Alternative Article Grecque Arme ------(inv.) ------Voyelle ------Aluminium double Décodé Note ------Note Fruit Fin de nuit Chiffre Mi-glossine Île Mesure ------Planète Détourna Pour deux ------Raconte Viscères Astate Vieux Deviendra ------Cœur tendre ------Société Légume nationale Squelette Partirai ------Rongeur ------Peintre Geste algérienne Baryum Brosses Banque ------Consonne Destin Pronom double Joua à l’ES Sétif Sa ville ------Douleur Clown ------Virils Festin ------Y milita ------Emporte Cabas Possessif Commande Risque ------Hahnium ------Demi Totalité Samarium Dorée Pronom Article Etendues Champ ------d’eau ------Monsieur Pronom Interjection Interjection ------(inv.) Germanium Praséodyme Cache Rets Dépôt Quai ------Dinar Césium Article

Rappel Equipe Connaît ------Consacre Torrent Cour

Refuge Son statut En fut Y fut formé ------membre Mélodie ENUMÉRATION LETTRES DE : Volga Ces colonnes abritent les noms de 1 A 5 tubes de Beihdja Rahal. 2 1- PLATEAU Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. S Définition du mot restant = 3 T 2- PAYS «Son dernier album» 4 R 3- VILLE 5 A 4- VILLE UROULAYALIYA 6 K 5- MER 7 OMATIMARHGDM H 6- VILLE 8 A LEHBIBECHTEO 7- VILLE 9 N NHD LAU 8- MER OAA AMQ 9- S’Y JETTE USM SAA SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… BAA SLB MOTS FLÉCHÉS S-ARRETE-POURPRE TA-DEUTZ-DAME-TE GÉANTS ARGENTE-RANGES-M A-AUSSI-TOLE-LA- ALMALAAIFAEI CINEMATHEQUE-DOB TERTIO-GUIDES-CE DANOIS-CASE-PINS ORAN-ZR-RUSES-RR EPEES-PRIERE-DON E-ESSALEM-KARATE NET-DUOS-EE-MANO UREE-SAONNE-PONT CS-CERNAIS-A-RAU RIS-CORNES-ROSE- LETTRES HTEKYABADUFL O-ALN-O-STAGNAIT -S-SOLIDE-AISE-C VALENCE RETOURNE-IRAI-SI F-SOUDEE-ENTE-AR SINBABAHCEIK DRUIDES-VOLCAN-L MEDITERRANEE-DIB ----FCV------AR-SEA-SON-AS-RL --TURIA------1- LELHBIB ECHTED GHRAMI NADOR-POINTS-LEE MOTS FLÉCHÉS ----VILLA----- TIEN-VOULAI-T-CS -BENABDELMALEK-C ----HUERTA---- 2- TAMOUROU LAYALI EES-NES-AI-CREE- RATER-EMEUT-SILO -ESPAGNE------SN-BUT-VIRTUELLE ALES-EMISE-P-LIN ------CID----- 3- YA MOUQABIL KIF EL AMAL MAS-SPORT-BARONS -TURQUIE-ER-MUET -MEDITERRANEE- C-NOUES-M-OUIE-E DI-CRINS-GARES-T 4- ASSAFI AALA MA MADHA ------OVIDES-DANUBE-RR A-ER-C----LIT-MA

5- SALTAK YA BADU ECHABAB NOTES-PET-EU-CON NAVIRE----TS-FIN ------MOT RESTANT = NOUBA HSIN NOUBA = RESTANT MOT DUES-DEMONS-NICE EVIER-----E-DONT ------ETS-VAPEUR-BOL-L -OTE-PANEL-LOUAI ------NE-PE-ILS-FOI-IL SUA-GO-ER-MARS-N ------Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 29 mars 2012 - PAGE 19

OTS LÉCHÉS ÉANTS Par Tayeb Bouamar M F G Près de Boumerdès ------Capitale Morne Enlever ------Agression ------Tueur Pourris Iridium Dans l’œil ------Capitale ------Piège (pho.) ------Diplomatie ------Évaderai Malchance Appris Clair Dans la Ferment ------(inv.) Divinité (pho.) ------mémoire ------Fer Froid Lettres ------du Mali Singulier Obèse Forme Fête d’être ------Confies ------Apercevoir ------Ville ------d'Espagne Honneur Cité antique Équipée Fleuve ------Aride ------Personnel Monnaie ------Baudet Brosses Mules (dés.) Article Avoir honte Sport ------Rigoles ------Baryum ------Foot à ------Solution Batna Possessif Alternative Bien sûr Glandes ------Situation Véhicule Porte les très rapide voiles Beau Ville de ------Colombie Érigera ------Foot à Machine Béjaïa Leader Molybdène Poisson zaïrois ------Lettres Loues Plante d’Oran Pillage Pronom ------Machine ------Voyelle ------double Manganèse New York Gagné uerelle Poème Q ------Auteur ------français Auteur Matinées américain Place à El Biar Pas assez Préposition ------Près d’Oran Sélénium Dinar Hors taxe Se racle la Article ------Élimine gorge Note ------Colère Praséodyme Baryum Sélectionner Flot ------Avec des plis Interjection ------Pays Pousses Mélodies Hâte Gallium ------Sodium Cachée Flatteur Consonne Lac Enfantin Règle double ------A redorer Changement Arme Dans le vent Super héros ------Mettre Ville du sud Roi de ------Shakespeare Libérée Décodé Anneau (inv.) Vein Cervidé ------Chaleur ------Hideuses ------Rongeur Radium Issus Pays Note Héritage ------(pho.) ------Prénom Orient Sanctionnes Dégoût ------Fleuve Fortes ------Déplaças Juge arabe Titane ------Idiotie Fond Charpente ------Exhibé Char Liaison Capitale Liaison Tellement ------Récipient Pronom Déposséda Démonstratif Évinça ------Poisson ------Passe sous Vedette silence Dans la rose ------Croupit Capitale Beau ------parleur Hahnium Abat Sucer Astate (pho.) Issue Saint ------Arme (pho.) Part (pho.) Sélénium Grecque Pur ------Voile Près de ------Tipasa Pas assez Ville Eglise des îles ------Canaries Fleuve Le Soir d’Algérie Publicité Jeudi 29 mars 2012 - PAGE 20 AVIS DIVERS Montage et réparation pare-brise, Tél;: 0550 09 21 21 F33549/B17 CDR imprimable + boîtiers CDR, DVD. stoppage fissure et impact, effacement de –––––––––––––––––– F128905 CYLKA - Soins à domicile • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, fissure. - 0661 34 63 21 - 0661 26 21 41 Vds machine à crème 3 bras, Carpigiani. –––––––––––––––––– A votre disposition et assu- post-opératoires • Prélèvements, analyses et N.S. F128902 rés par une équipe médica- résultats • Conseil, orientation, accompagnement Tél.: 0664 39 32 76 A vendre machines à clou et tréfilage, le et paramédicale qualifiée aux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision. –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– neuve. Tél.: 0550 67 92 48 F117261/B13 Vends licence café, wilaya d’Alger. Artisan prend tous travaux d’étanchéité, –––––––––––––––––– Appelez-nous au : 0550 40 14 14 Tél.: 0776 20 51 64 N.S. garantie 10 ans. - 0771 11 23 26 F128390 Entreprise donne location, longue durée, –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– pelle sur chenille Dosaane 420 (42 t), Mobile écran coul., radio FM 1999 DA. 2 sim, caméra, bluetooth, radio, MP3, charitable pouvant aider ce bébé à subir Réparation, installation, maintenance Achat livres, disques, d’occasion, année 2012, avec brise-roche. Smartphone Androïd 15 990 DA. SOLI, MP4, caméra cachée (image & son) une intervention. Contacter le père réfrigérateur, climatisation, chambre froide, déplacement à domicile. Tél.: 0661 66 07 45 - 0561 95 34 21 117288/B13 Alger CADIC ZI Rouiba. F128883 3 499 DA. - SOLI - 16, rue H.B.B. & Cheriti Brahim au : 0555 36 52 01 présentoir. - 0770 48 21 62 NS Tél.: 0662 69 52 88 - 0771 25 64 05 F128930 –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– CADIC ZI Rouiba. F128883 –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– Ponçage, nettoyage de sol. - Mieux que Iphone : Androïd Huawei –––––––––––––––––– Sarl GTFI loue matériels concernant la Prends travaux de bâtiment. - 0771 34 07 90 F128865 U8800X5. Garanti 1 an. 33 990 DA. SOLI SOLI Alger & CADIC Rouiba, arrivage Jeune homme, 30 ans, canalisation gaz et eau : Sid boom Cat : 0550 07 05 69 F128914 –––––––––––––––––– Alger & CADIC - Prix revendeurs, choix mobiles, marque originale garantie handicapé moteur à D8, D6, D5, sableuses, groupe de –––––––––––––––––– Vends groupe électrogène Deutz 35 kVA. s’adresser Sarl 8, site CADIC ZI Rouiba. 1 an, à prix fracassant comme d’hab. F128818 100 %, jampe coupée, soudure, sécheur, rétrocharg., pelle Reprise s/s traitance CD Rom, DVD Rom Tél.: 0550 18 27 28 F128468 F128314 –––––––––––––––––– alité, issu de famille hydraul., et prestations de services. - CADIC Rouiba - Arrivage –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– 13 990 DA caméra Sony W530 - pauvre, sans ressources Il faut être fou ou trop riche pour acheter Les + grands showrooms pour mobiles en 1 999 mobile coul. radio FM - et démuni, lance un Clinique médico-chirurgicale cherche pour achat : un mobile sans voir les prix de SOLI Alger Algérie sur 3 niveaux. SOLI Alger & 3 999 Mobile cam., Fm, 2 GB, MP3, appel aux âmes ou CADIC Rouiba. F128845 CADIC Rouiba - A trop bas prix. F128883 b.tooth - 399 mém. micro SD 2 GB - charitables pour l’aider 1 scanner médical - 1 IRM. Faire offre par fax au –––––––––––––––––– F7727/B2 –––––––––––––––––– 24 990 laptop ttes options - 649 flashdisk matériellement et n° 037 31 75 57 Exceptionnel ! Mobile Nokia James-Bond Adata 4 GB - 2 299 lect. DVD, CD, VCD, financièrement en lui procurant lit médical etc. - 3 999 monture Cartier + Fielman - amovible, chaise roulante pour adulte et OFFRES D’EMPLOI 15 990 Smartphone Androïd, Google, wifi, produits paramédicaux pour des soins garanti 1 an - 21 990 caméscope Sony - (pansement, sparadrap, etc.). - Dieu vous Salon de coiffure à Souidania cherche Tizi-Ouzou. Envoyer CV par mail : responsabilité préférence non mariée, sérieux, veuillez vous abstenir. 2 999 montres Bulgarie & Chopard. Ces le rendra. - 0772 90 46 39 - Adresse : cité coiffeuse. Contacter le 0550 65 36 65 N.S. [email protected] F117314/B13 âge 30 à 35 ans, présentable. Salaire Tél.: 021 24 98 55 F117313/B13 prix exclusivement chez SOLI - 16, rue H- 432, Dergana, A08, porte n° 6, Bordj-El- –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– très motivant. Contactez le –––––––––––––––––– B-Bouali & CADIC Rouiba. F128883 Kiffan, Alger. Recrute commercial en informatique + Pompe à essence recrute chauffeur n° 0549 24 12 88 F128924 Urgent, agence de voyages sur internet –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– informaticienne Delphi. Envoyer CV à : semi-remorque à Tizi-Ouzou. –––––––––––––––––– recrute : cadre commercial maîtrisant Vous voulez réussir la tessdira de [email protected] F117304/B13 Expérience minimum 5 ans. Faxez CV Studio photos recrute 02 photographes, français, anglais…, ingénieur votre fille ? Vous voulez que ce jour Mère d’une famille de –––––––––––––––––– au 026 20 21 71 F117317/B13 01 réceptionniste. Tél.: 0549 41 50 00 statistiques, financier, un développeur soit le plus beau jour de sa vie ? Faites 6 enfants, divorcée, Cherche vendeuse, axe Chéraga. –––––––––––––––––– F128921 web maîtrisant parfaitement Java Script, appel à une professionnelle au : diabétique, atteinte Tél.: 0552 90 61 17 F128903 Institut de beauté situé à Kouba cherche –––––––––––––––––– xml…, un web designer confirmé. Etre 0554 92 23 08 N.S. d’une maladie de cœur –––––––––––––––––– esthéticienne. Envoyer CV par mail au : ICM cherche comptable exp. 5 ans et universitaires pour tous les postes. –––––––––––––––––– (card.), abandonnée et Restaurant à Hydra recrute jeune [email protected] ou par fax au plus, résidant Akbou ou environs. Contact : [email protected] F117301 sans ressources, lance serveur présentable qui parle 021 46 13 73 F283/B1 Tél.: 030 41 82 12 - Fax : 034 35 72 87 - –––––––––––––––––– ––––––––––––––––––SOS un cri de détresse pour parfaitement français. –––––––––––––––––– e-mail : [email protected] Hôtel à Alger recrute 1 comptable H/F. Handicapé moteur 100 %, âgé de sauver son enfant F128937 Tél.: 0551 80 85 37 Société étrangère de cosmétiques cher. F128917 Faxer CV : 021 53 30 37 - 64 ans, sans ressources et démuni, lance Hamou, atteint gravement à la colonne –––––––––––––––––– vendeuses ou vendeurs sur catalogue. –––––––––––––––––– Tél.: 0661 66 26 42 F128892 appel aux âmes charitables pour lui vertébrale, handicapé à 100 %, qui doit Cherche technicien supérieur en Travail libre, dans 48 w.. - 0774 266 145 procurer une chaise roulante électrique. subir en urgence, en Chine, une opération F128915 Important organisme de formation –––––––––––––––––– électromécanique ayant expérience. recrute pour son site de Tizi-Ouzou un Important organisme de formation Dieu vous le rendra. Contact : Sce chirurgicale au niveau de l’écorce Tél.: 0661 52 12 09 - 0559 89 77 65 - –––––––––––––––––– enseignant en : comptabilité et gestion recrute pour son site de Tizi-Ouzou : Publicité, Le Soir d’Algérie. cérébrale, lance un appel de détresse aux Faxer CV au n° 021 53 34 76 F128937 Cher. représentant(e)s 48 w. –––––––––––––––––– âmes charitables, à toutes les F128381 financière ; droit : droit des affaires, droit 02 commerciales chargées de la –––––––––––––––––– Tél.: 0699 24 56 75 social, droit commercial ; langue clientèle avec min. 3 ans d’expérience, Le jeune Moussaâb associations pouvant l’aider ainsi qu’aux Etablissement à Tizi-Ouzou recrute –––––––––––––––––– espagnole ; langue allemande. Envoyer licence en communication ou équivalent, Abdeldjalil, atteint d’une malformation autorités du pays pour l’aider comptable femme avec expérience, Transitaire cherche femme pour CV à : [email protected] F117309/B13 bonne présentation, sens de la congénitale du membre inférieur droit financièrement et matériellement, ou maîtrisant logiciel de gestion, habitant entretien maison, n’ayant aucune –––––––––––––––––– responsabilité et grande disponibilité avec une pseudarthrose congénitale de la mieux une prise en charge (frais et RESTAURANT CHERCHE Entreprise recrute électriciens BT, (mariées). - 01 ingénieur en jambe + raccourcissement + equenisme honoraires de l’opération en Chine). de la cheville + syndactili. A toute âme Contact : 0772 18 40 44 SERVEUSES, SERVEURS QUALIFIÉS industriel, éclairage, réseaux, informatique : avec connaissances en automatismes, expérience 5 ans + maintenance et gestion de base de Adresse : 25, avenue Ahmed-Ghermoul, Alger. Réparation TV à domicile, toutes marques. N.S. permis de conduire. Lieu de travail données. Envoyer CV à : Tél.: 0794 44 18 54 . Alger, Tizi-Ouzou et ses environs. Non [email protected] F117240/B13 Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 N.S SOIR DE LA FORMATION «ECOIN» leader en graphisme vous propose les ouvertes. Pour plus d’informations, se 1 mois, 2 mois + pensionnat. - Rue Hassiba-Ben- 021 74 20 58 - 0779 30 32 38 - SBL Alger Grande- management PME, informatique, finances, formations : infographie, conception site web, présenter à ESIG, route de l’université Bouali, Alger. - 021 23 53 49 - 0775 28 40 15 F128894 Poste - 021 81 56 59 - 0561 38 64 33 SBL Rouiba, journalisme (12 mois). - Adresse : IST, imm. 3DS Max, Autocad, Archicad, Map Info, ARCGIS, Hasnaoua. Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - –––––––––––––––––––––––– cité EPLF en face Coca. - 0550 10 14 76 - Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : dactylographie sur PC, bureautique, SPSS, Mobile : 0550 16 83 74 F118068/B13 ÉCOLE ÉCOMODE TIZI-OUZOU - BÉJAÏA - 0777 42 86 85 SBL Boumerdès, résidence Belaïd, 026 22 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F118177/B13 programmation –––––––––––––––––––––––– Médecins, pharmaciens, vétérinaires, dentistes et à côté banque BNP. F128372 –––––––––––––––––––––––– - www.ecoin-dz.com - 021 71 86 56 - 021 74 44 06 REMISE DE 15 % SUR LES FORMATIONS HSE biologistes, vous voulez être autonome ? Vous avez –––––––––––––––––––––––– GROUPE ESIG, précurseur de la formation HSE F128274 «Hygiène, Sécurité et Environnement» le sens du contact ? Vous recherchez un métier IMA, avec horaires au choix et tarifs réduits, forme en Algérie, école de formation supérieure agréée –––––––––––––––––––––––– ÉCOLE ÉCOMODE, école de formation agréée par attractif et ambitieux. Devenez délégué médical en en infographie, 3 DS Max, sites web, Autocad, par l’Etat, en partenariat avec Alsace Synergie ÉCOLE AGRÉÉE LE PARC D’HYDRA lance l’Etat depuis 1995 : - Grade Superviseur en 08 semaines. Une opportunité de recrutement est Archicad, Delphi, Java, C#, les réseaux, Linux, Consulting, organisme de formation européen promo acc. 3 mois, esthétique, nouvelles «HSE», niveau d’accès bac+3 et plus, durée de la accordée pour toutes les personnes motivées. - télésurveillance, électricité bâtiment, maint. (micros, basé à Strasbourg, France, spécialisé en techniques de soins, massage, maquillage, groupe formation 16 semaines avec deux sorties d’étude Pour Tizi-Ouzou : Contactez-nous aux numéros : GSM, photocopieurs), montage vidéo. management de transition et démarche QHSE, de 8 personnes, onglerie 1 semaine, et femme en milieu réel, plus un (01) mois de stage pratique 0550 48 99 75 - 026 21 41 41 19 - Ou se présenter Tél.: 021 27 59 36/73 - 0551 959 000 F193/B1 lance de nouvelles promotions en HSE :

active le samedi. - 021 60 04 78 - 0554 95 25 57 assuré. - Gradee Inspecteur en «HSE», niveau à l’école ECOMODE, route de l’université –––––––––––––––––––––––– 1. Manager QHSE (Qualité, Hygiène, Sécurité et F128875 d’accès 3 AS et plus, durée de la formation Hasnaoua, Tizi-Ouzou. - Pour Béjaïa : Contactez- TIZI-OUZOU - IST www.ist-dz.com, lance : Environnement). - Niveau d’accès : bac+5 ou bac+4 –––––––––––––––––––––––– 12 semaines avec deux sorties d’étude en milieu nous aux numéros : 034 21 73 74 - 0555 04 30 56 - Formations bâtiment : BTS conducteur travaux avec expérience, ou cadre d’exploitation. - Durée de ÉCOLE DE FORMATION TEDJ AGRÉÉE lance réel plus un (01) mois de stage pratique. - Grade Ou se présenter à l’école ECOMODE, résidence bât., topographie, installation sanitaire et gaz, la formation : 06 mois en formule bloquée ou

les formations : coif., h. coif., esthétique, Nvlles Agent de sécuritée et préventione industrielle, 2000 (en face de l’ex-souk el fellah, foire), Béjaïa. - électricité bât., chauffaugiste, org. et gest. chantier, alternée + placement en stage d’induction en milieu techniques de soins, maquillage libanais, massage niveau d’accès 9 AF ou 4 AM et plus, durée de la web : www.ecole-ecomode.com F117292/B13 chef de projet, calcul de bât. BA, perfec. étude des professionnel de trois (03) mois avec soutenance + soins du corps. Formation onglerie + prestations. formation 08 semaines avec deux sorties d’étude –––––––––––––––––––––––– prix, Autocad, 3 DS Max, Robot Bat, Etabs, Piste, du sujet de recherche. - 2. Superviseur en HSE Tél.: 0557 70 70 96 - 021 74 11 37 - Bd Med-V. en milieu réel plus un (01) mois de stage pratique JUSQU’À – 20 % DE RÉDUCTION avec mesures Archicad. - Formations informatiques : agent de (Hygiène, Sécurité et Environnement). - Niveau F128860 assuré. - La formation est dispensée par des d’accompagnement au recrutement, saisie, infographie, montage vidéo, maint. équip. d’accès : BTS, DEUA ou bac+3 et plus. - Durée de –––––––––––––––––––––––– enseignants de haut niveau, spécialistes en ÉCHOTELLERIE, école de formation inf., C++, Access, inst. et adm. réseaux, B. données la formation : 15 semaines plus trois (03) mois de ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE «HSE». - La bonne qualité de la formation est professionnelle agréée par l’Etat, en partenariat relat., réseaux inf. Cisco (4 niveaux). - Formations stage pratique assuré. - 3. Inspecteur en HSE D’HÔTELLERIE ET TOURISME «E.S.I.H.T.», sise garantie avec l’aide au placement et recrutement. - avec l’ESHT El-Aurassi, dans les spécialités : techniques : froid et clim., électronique générale, (Hygiène, Sécurité ete Environnement). - Niveau à Tizi-Ouzou, en partenariat avec le Groupe ESIG, Régime des études : internat/externat. hôtellerie (cuisine, chef de rang, pâtisserie, électricité de ligne, électr. industr., électr. auto, d’accès : bac ou 3 AS et plus. - Durée de la lance les formations suivantes : Pour Tizi-Ouzou : Contactez-nous aux numéros : accueil), agence de voyages et HSE (agent, soudeur polyvalent, mécanique auto. - Formations formation : 12 semaines plus deux (02) mois de Dans le domaine de la gastronomie : chef de 0550 48 99 75 / 026 21 98 93 ou se présenter à inspecteur, superviseur). Pour toutes informations médicales : délégué médical (4 mois), secrétaire stage pratique assuré. - 4. Agent de sécurité en partie, chef de rang et demi-chef de rang, cuisinier, l’Ecole ECOMODE, route de l’université Hasnaoua, et inscriptions, veuillez nous contacter au : médicale (9 mois), vendeur pharmaceutique HSE (Hygiène, eSécurité eet Environnement). - aide-cuisinier, pâtissier et pizzaïolo. - Dans le Tizi-Ouzou. - Pour Béjaïa : Contactez-nous au Tél.: 026 21 44 80 - Mob.: 0561 83 29 23 - Par (3 mois), préparateur prothésiste (6 mois). - Niveau d’accès : 9 AF ou 4 AM et plus. - Durée de domaine de l’hôtellerie et du tourisme : numéro : 0555 04 30 56 ou se présenter à l’Ecole internet à : [email protected] / Formations gestion : déclarant en douane, la formation : 08 semaines plus un (01) mois de Superviseur, intendant, TS agence de voyages, ECOMODE, résidence 2000 (en face de l’ex- www.echotellerie.com - Ou rendez-nous visite à assistant commercial, assistant GRH, gest. des stage pratique assuré. - Ces formations sont chef de réception, réceptionniste aide- souk el fellah, foire), Béjaïa. l’adresse suivante : Rue des frères Ouamrane, e stocks, assistant comptable, vendeur spécialisé. - assurées et encadrées par des experts réceptionniste. - Ces formations sont assurées et - Web : www.ecole-ecomode.com F118153/B13 centre l’Orchidée, 3 étage, descente université F117329/B13 Formation en mécatronique automobile avec consultants formateurs avec sorties et voyages encadrées par des enseignants professionnels –––––––––––––––––––––––– Hasnaoua, Tizi-Ouzou. utilisation du scanner (théorie + pratique) : injection d’études durant le cycle de la formation. - En fin renommés. - Le stage pratique est garanti dans les CECI VOUS INTÉRESSE : L’ÉCOLE –––––––––––––––––––––––– essence et diesel, antidémarrage, ABS et de formation, les titres obtenus sont cosignés hôtels des chaînes internationales et dans les «ECOMODE», agréée par l’Etat depuis 1995, SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT & climatisation. Durée : 6 jours avec possibilité par le partenaire français A.S.C. Strasbourg sociétés de catering du Sud avec aide au assure dese formations de qualité : éducatrice de TECHNOLOGY), école agréée par l’Etat, d’hébergement. - Formatione en HSE : managere France et valables à l’étranger. - Le marché de recrutement en fin de formation. - L’accès à ces crèche (15 promotion), modéliste, prêt-à-porter, spécialisée en HSE, et en partenariat avec bac+, inspecteur 3 AS, agent de sécurité 9 AF l’emploi est particulièrement porteur pour les formations est ouvert pour tous les niveaux de assistante maternelle, secrétaire médical(e), BOSHA/OSHA Academy des USA, assure la e e (formations dispensées également à distance). - spécialistes en QHSE et sollicités par les la 7 AF à la 3 AS et plus, y compris pour les délégué(e) médical(e), délégué(e) commercial(e). - formation en HSE (hygiène, sécurité et Formations langues : français, anglais général, entreprises pour anticiper les risques et faire bac+3, suivant la spécialité choisie. - Régime Formations en gestion : commerce international, environnement) pour : Managers en HSE (bac+4) - anglais commercial, anglais pour hôtellerie, anglais respecter la réglementation HSE. - Régimes des des études : internat/externat. - banque, GRH, assurances, agent de transit et Superviseur en HSE (universitaire) - Inspecteur e pour financier. - Formations supérieures : études : internat/externat. - Informations/inscriptions : Se présenter à dédouanement, déclarant en douane. - Les en HSE (3 e AS) et agente de sécurité et de ESIHT/ESIG, route de l’université Hasnaoua. formations sont dispensées par des formateurs prévention (4 AM ou 9 AF). - NB : lancement de ingénieur d’affaires, commercial, bâtiment, Informations/Inscriptions : Se présenter à Tél.: 026 212 212 ou 026 213 213 - Mobile : spécialisés, les stages pratiques sont garantis avec session spéciale week-end. - Les attestations sont énergétique (prod. énergie élection, informatique ESIG/Département HSE, route de l’université F118068/B13 (18 mois). - DESS : management, finances/fiscalité Hasnaoua. Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - 0550 50 39 94 l’aide au placement et recrutement. - Pour plus délivrées par OSHA Academy des USA. - Pour plus F118068/B13 –––––––––––––––––––––––– d’informations et inscription, n’hésitez pas à nous de renseignements et inscriptions, veuillez nous et comptabilité, GRH, assurances (12 mois). - Mobile : 0550 16 83 74 ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE contacter aux tél.: 0550 48 99 75 - 026 21 41 19 ou contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 et Diplôme européen d’études supérieures : –––––––––––––––––––––––– COMMERCE ET DE GESTION «ESIG», agréée se présenter à l’école «ECOMODE», route de 0550 906 951 - Adresse : rue des frères par l’Etat, en partenariat avec la Chambre l’université Hasnaoua, Tizi-Ouzou. - Le meilleur Oudahmane (axe Nouveau-Lycée Abane- algérienne de commerce et de l’industrie, «CACI», accueil vous sera réservé. F118153/B13 Ramdane), Tizi-Ouzou. F117253/B13 CONDOLÉANCES lance de nouvelles promotions pour l’année –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– 2011/2012 dans les spécialités : 1. Ingénieur ZAFIRA forme en coiffure soirée, esthétique, ÉCOLE HÔTELIÈRE SPÉCIALISÉE «JARDIN Le directeur du logement de la wilaya d’Alger d’affaires. 2. Ingénieur informatique : niveau maquillage, cuisine, pâtisserie, CMTC, CED, SECRET» lance sa 20e promotion : réception, d’accès : BTS, DEUA ou bac+3 et plus ; durée des informatique. - 01, rue Mohamed-Benkahla, Kouba. cuisine, pâtisserie, restauration, pizzéria. Inscription et les fonctionnaires de la direction, très études 18 mois dont 06 mois en stage pratique. - 021 28 67 16 - 0553 25 90 60 F200/B1 en cours. (Cuisine, pâtisserie, pizzéria niveau requis e e affectés par le décès de 3. Diplôme d’études supérieures spécialisées –––––––––––––––––––––––– 7e AF et plus.) (Réception et restauration 9 AF ou (DESS) en finances comptabilité, audit, HSTH - Ecole agréée par l’Etat, lauréate du TOP 4 AM et plus.) Formation pratique dans un milieu Mohammed Mares marketing, force de vente, management, chef Algérie 2011 lance des formations en : cuisine réel. Stage pratique garanti sur le territoire national assurances, GRH, communication. Niveau int., pâtisserie, restauration (serveur), agent de et dans les hôtels de chaînes internationales. Le Cadre à la Wilaya d’Alger d’accès : BTS, DEUA ou bac+3 et plus ; durée de la voyages et de billetterie, gestion hôtelière, régime de formation externat, demi-pensionnat, présentent à sa famille et ses proches leurs formation : 12 mois dont 02 mois de stage pratique. réception. Stage pratique assuré (possibilité de hébergement assuré. Possibilité de recrutement en 4. Commissionnaire en douanes : niveau recrutement). Adresse : cité Oumakhlouf- fin de formation. Adresse : résidence n° 10, sincères condoléances et les assurent de leur d’accès : licence et plus ; durée de la formation : Mahmoud (EGECO), Bt 40, Bachdjarrah, Alger. lotissement Hamdad, M’douha, 15000 Tizi-Ouzou. profonde sympathie. 12 mois. - N.B.: Cette formation permet d’accéder à Tél.: 021 26 86 91 - 021 58 59 41 - Tél.: 0226 22 23 20 - Mobile : 050 53 28 33 - l’agrément de commissionnaire en douanes. - Mob.: 0667 74 09 20 . F128918 [email protected] F117221/B13 «A Dieu nous appartenons et à Lui nous Important : les diplômes obtenus sont cosignés –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– par la CACI. - Régimes des études : MAIN-D’OR lance formations esthétique, coiffure, SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire pour retournons.» internat/externat. Les inscriptions sont maquillage libanais, onglerie, coupe + coloration, améliorer votre anglais, lance nouv. prom. 30 mars - R128939 Le Soir d’Algérie Publicité Jeudi 29 mars 2012 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER e Vends étage complet (4 ), comble 280 m2, à Tizi-Ouzou- Mohammadia). Tél.: 0561 60 00 84 - Curieux ou agence –––––––––––––––––––– F117290 APPARTEMENTS–––––––––––––––––––– Centre, très bien situé, quartier résidentiel calme, une s’abstenir. Vends terrain promotionnel, 6 000,00 DA/m2 à terrasse (+ de 50 m2) et deux (02) vérandas, vue –––––––––––––––––––– 9 000,00 DA/m2, Petit-Paradis, Azeffoun (w. Tizi-Ouzou). De particulier à particulier, vends F3, rue Lafayette, Télemly. F117316/B13 N.S. panoramique, plein ciel, sans vis-à-vis, intégration, dans Tél.: 0772 18 95 51 - 0551 08 12 15 Tél.: 0792 206 209 F117314/B13 LOCATIONS –––––––––––––––––––– coopérative, prix après visite. Tél.: 0795 69 95 50 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Cherche location F2 chez particulier, environs de Kouba Ag. vd 200 m2 Bouchaoui, résid., 2 faç., acte, liv. f. - 2 (Alger). Tél.: 0699 10 69 68 N.S. 0661 59 00 82 F128833 P. à p., vendse F4 grand standing, 128 m2, toutes Vends SUPERBE F5 en DUPLEXe de 180 m à Bouzarééah (La Fontane) au 3 étage, refait à neuf, séjour commodités, 5 étage, 104-Logements, EPLF centre-ville –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Tizi-Ouzou. Tél.: 0796 99 01 28 F117307 Parti. loue F2 niveau villa, meublé, ttes commodités, à Vends terr. Beni-Ksila, 260 m2 - 0661 71 32 48 - (avec vue imprenable sur la baie d’Alger), cuisine F128934 F128893 complètement équipée, 2 salles de bains aménagées, 2 –––––––––––––––––––– Hydra-Centre. Tél.: 0551 808 537 0771 29 69 32 Agence Jassy Immo - 0550 596 642 - Fax : 026 20 10 26 - A ––––––––––––––––––––er –––––––––––––––––––– WC, dressing de 6 m, 4 chambres, 1 grand balcon, 1 F128935 grande terrasse, chauffage central, climatisation et garage vendre : Aïn-El-Hammam (Tizi-Ouzou), F3 dans projet, avec Loue F4, 1 , Le Calvaire. - 0771 62 91 65 De part. à part., à la limite Fouka/Bou-Ismaïl, sur hauteurs, de 3 places avec ouverture électrique. Tél.: 0775 44 06 53 paiement en 03 tranches - Kouba, Jolie-Vue, 1 F3, RDC –––––––––––––––––––– belle vue sur mer, dans lotis. privé, clôturé, eau, élect., gaz, surélevé, refait à neuf, acte - Dély-Ibrahim, 1 F4, acte, dans Loue F3 EPLF Saïd-Hamdine. - 0555 70 24 39 F128914 acte + LF, viabilisé individuellement, lot de 150 à 400 m2. une villa - Tizi-Ouzou, F3/F4/F5 finis, actes - Tizi-Ouzou, –––––––––––––––––––– Pour RDV : 0773 63 35 29 - Ag. s’abstenir. F105/B1 ––––––––––––––––––––er Vends F4 semi-fini M’douha, 1 étage, sup. 110 m2 , avec logements, actes, semi-finis - Tizi-Ouzou, 2 duplex, VILLAS –––––––––––––––––––– intégration - Tizi-Ouzou, F3, paiement par tranche. - Tigzirt, –––––––––––––––––––– intégration,e 460 u. négo. - Appt THT 117 m2, très bien fini, PENSIONS F4 fini, avec garage, et F3 et F2, actes. - Tigzirt, studios finis, Vends villa R+1 + terrasse, 6 pièces + grand salon, –––––––––––––––––––– 2 étage, chauffage central, cuisinee équipée, 830 u. nég., F128923 sang gaz. - F3 acte, 2000-Logts, 5 étage, accepte crédit, actes, et semi-finis. F117283/B13 superficie 203 m2, 100 m2 bâti, garage pour 4 voitures + Offre pension JF - 0781 13 57 74 –––––––––––––––––––– jardin + puits, à Chéraga. Tél.: 0772 31 70 35 N.S. –––––––––––––––––––– 700 u. ferme.e - F4 acte, Les Tours-Villas, 850 u. nég. - F4 F128367 fini, 5 étage, intég., 850 nég., Krim-Belkacem, T.-O. Part. vend F3 Bou-Ismaïl centre-ville, immeuble récent, –––––––––––––––––––– Pension pour filles sérieuses. Tél.: 0771 33 52 54 Tél.: 0553 06 21 13 F117292/B13 700 unités négociable. - 0553 45 25 20 - Ali. F128839 Vends villa 132 m2 à Tlemcen, à Abou-Tachafine, banlieue –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– nord du centre-ville, sup. 132 m2 avec RDC 1 salon, er –––––––––––––––––––– PROSPECTIONS F128935 –––––––––––––––––––– Vds F4, 1 , 161 m2, El-Biar. - 0771 62 91 65 1 pièces cuisineer + cour + hammam avec chauffage central + ÉCHANGE Comptable agréé, possède un agrément d’installation, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– egarage. 1 étage 3 pièces + 1 grand salon + sanitaires + Pro. imm. vend, à Boumerdès centre-ville, logts finis. - Echange appartement F3 situé au rez-de-chaussée, 74 m2, 2 étage avec un grand salon + vue extérieur, propriété avec cherche un associé ou un exploitant, de préférence du F232/B1 quartier Lido, Mohammadia, contre similaire dans les acte. Tél.: 043 38 96 92 à partir de 18 h. - Curieux s’abstenir. domaine, pour l’ouverture d’un cabinet de comptabilité. 0560 25 02 10 - 0553 58 07 63 HB. F010012/B4 F117320/B13 –––––––––––––––––––– environs de la commune. Tél.: 0561 34 17 02 - Tél.: 0560 30 82 70 Vends ou loue F5 avec acte à Tizi-Ouzou. Intermédiaire 0554 06 05 55 N.S. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– F128935 F117294/B13 Vds villa coloniale 600 m2, Birkhadem. - 0771 62 91 65 De part à part., achète 200 à 300 m2 à Aïn-Taya, bien situé, s’abstenir. Tél.: 0771 28 98 36 - 0796 32 04 70 ––––––––––––––––––––er F280/B1 –––––––––––––––––––– Echange app. F3, 108 m2, 1 étage, acté, 2 façades, toutes –––––––––––––––––––– avec acte. Tél.: 0776 02 60 21 A vendre appartement 55 m2 à Tizi-Ouzou à proximité de la commodités (chauf. centr., matériaux finition d’import), Vends villa semi-finie, R+1, 55 000,00 DA/m2, plus jardin, –––––––––––––––––––– F117315/B13 Petit-Paradis, Azeffoun (w. Tizi-Ouzou). - 0772 18 95 51 - Agence CORIM cherche F2 libre, offre entre 900 millions et Wilaya. Tél.: 0775 53 03 28 sécurité, neuf), à Tizi-Ouzou, lot Bouzar, côté Krim- F128938 –––––––––––––––––––– Belkacem, contre similaire à Alger (B.-Ezzouar, D.-El-Beïda, 0551 08 12 15 F117316/B13 1 milliard. - 0550 57 53 95 –––––––––––––––––––– Vds carcs Tixeraïne, 200 m2, TTC. Tél.: 0549 42 59 62 F128885 NECROLOGIE –––––––––––––––––––– CARNET ––––––––––––––––––––TERRAINS prient Allah de t’accorder Sa Sainte Vends terrain à Douéra, 241 m2. - 0556 72 16 01 N.S. –––––------ANNIVERSAIRES ––––––––––––––––––––DÉCÈS Miséricorde et demandent à tous ceux qui –––––––––––––––––––– t’ont connu d’avoir une pieuse pensée pour Vds terrain 21 000 m2 Aïn-Naâdja, R+6, 7 u. nég. - A notre cher et adorable Les familles Sennane, Zerrouki, Kadri et 0771 62 91 65 F128935 petit-fils alliés ont l’immense douleur de faire part du toi. Allah yarrahmek. La famille Sebti de Fedjmzala. F94380/B6 Yanis Pouilly Khiroun décès, à Marseille, de leur très cher fils qui souffle aujourd'hui le Hocine –––––––––––––––––––– SOIR AUTO e A la mémoire de 29 mars sa 8 bougie. à l’âge de 56 ans. L’arrivée du corps est pré- A louer fourgon neuf, Master 2011, avec chauffeur En cette heureuse occasion, vue aujourd’hui 29 mars 2012 à Alger H.- Fatima Sellal née Khaldi ta mamy Khiroun Malika, ton Cela fait 40 jours que tu expérimenté, longs trajets, disponible. Contact : Boumediène. L’enterrement aura lieu au 0663 333 745 F128926 grand frère Yarik ainsi que toute cimetière de Sebala (Draria) demain vendre- nous as quittés. ton fils la famille crient haut et fort : «Joyeux di 30 mars après la prière. chéri Zoubir invite ceux qui anniversaire, Yanis !» et nous te souhaitant –––––––––––––––––––– t’ont connue et côtoyée à beaucoup de santé, de prospérité, d’amour avoir une pensée à ta VENDS et longue vie. CONDOLÉANCES–––––––––––––––––––– mémoire. superbe F4 standing A tes 100 ans, inch’Allah ! Gen Di Talwit a yemma. F128929 Mamy qui t'adore et qui te serre très fort C’est avec beaucoup de à Sidi Yahia, Hydra F117311/B13 tristesse que les familles –––––––––––––––––––– dans ses bras. –––––------Hammad, Mokhtari, Triste et douloureux fut a Cuisine américaine équipée, Une année depuis que Poupinou a fait de toi Boumezbak, Bekhouche, et restera le 28 mars 1996 a Climatisation, où tu nous as quittés à Anas le grand frère «Dada» et de mama et Dahmani, Lamamra, Rahal, a Chauffage central, papa les plus heureux des parents. Joyeux Barbara, Malaoui, Larbi, jamais, notre cher et regret- a té fils, frère et oncle Téléphone, Internet anniversaire Kalli, Senoussi, Aït Djaoud a Eau H24. Youcef Réda ont appris le décès de Dr Boudène Rachid me Longue et heureuse vie auprès de ceux qui M Hammad Houria née Boumezbak En ce triste souvenir, sa Tél : 0795 61 60 51 t’aiment. Dada, papa, mama et les familles Repose en paix, chère mère adorée. famille demande à toutes les personnes qui 0552 04 24 90 N.S. Baït et Lokmane. F128891 Ta fille qui t’aime, Hafida. F128936 l’ont côtoyé et aimé d’avoir une pieuse pen- –––––––––––––––––––– sée à sa mémoire. Que Dieu le Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte Miséricorde et l’ac- ––––––––––––––––––––PENSÉES cueille en Son Vaste Paradis. F128944 Oh ! Très cher père, Ton neveu Aghilès. Achète devrons-nous fêter ta date –––––––––––––––––––– de naissance en ce 29 mars REMERCIEMENTS –––––––––––––––––––– ÉCORA° TION ARDINS ou pleurer ta disparition le me ve D + J 26 mars ? Cela fait déjà M V Fenardji remercie toutes les per- F3 ou F4 Tous travaux d’espaces verts 10 que le mektoub nous a sonnes qui ont compati à la douleur de la ° séparés et heureusement perte de son cher et tendre fils Gazon en plaques pour pelouses temporairement. Nous pensons toujours à Boukhroufa Seddik Moncef ° toi. Tu nous as appris beaucoup de belles Que tous ceux qui l’ont connu et aimé Réalisation des parcs et jardins choses. Nous ne cesserons de t’aimer, très aient une pieuse pensée à sa mémoire. Achète comptant ° rare créature. A Dieu nous appartenons et à Lui nous Décoration intérieure et extérieure F128941 F3 ou F4 acte, en El Hadja Khadoudja, ses fils et filles et retournons. ° toutes leurs familles, les amis de la famille –––––––––––––––––––– bon état, Alger-Centre. Conception de cascades. DEMANDES D’EMPLOI Budget limité à 1 100 u. unités. Jeune femme, 28 ans, présentable, –––––––––––––––––––– gestionnaire des stocks ou autres, les Devis et plans gratuits diplômée en informatique de gestion, Esthéticienne à domicile, soins de la environs de Chéraga, Dély-Ibrahim, Intermédiaire bac, 4 ans d’expérience professionnelle peau, manucure et pédicure. Draria, El-Biar. Tél.: 0550 69 26 13 N.S. dans le domaine, sens des Tél.: 0773 11 80 77 N.S. –––––––––––––––––––– s’abstenir. Tél. : 0770 884 901 - 021 603 659 responsabilités et des relations –––––––––––––––––––– JH, ing. en informatique, plus de 2 ans humaines, cherche emploi dans Sté H., 64 ans, retraité, présentable, très d’exp., cherche emploi dans le domaine. Tél : 0668 92 54 95 Nous contacter par : e-mail : [email protected] nationale. Tél.: 0773 02 47 94 - Non sérieux et ponctuel, c. emploi comme Tél.: 0557 15 30 97 N.S. sérieux s’abstenir. N.S. chauffeur, démarcheur, magasinier, ––––––––––––––––––––

BNA : Agence «G» PUBLICITÉ CONSTANTINE Rue Senouci Habib (près du cinéma Vox) Ouest : S.I.O Oran Hussein-Dey Le Soir : SIÈGE - 9, rue Bouderbala Maison de la presse. Tél./Fax : (035) 68-10-52 DIFFUSION N° 611.313.335.31 Fax : 021 67.06.75 (ex, rue petit), Constantine Tél./Fax : 045 80.28.43 IMPRESSION Est : Sodi-Presse CCP : N° 14653.59 Tél. : 031 92.34.23 TLEMCEN Centre : S.I.A Alger Centre : Le Soir Registre du commerce : BUREAUX REGIONAUX : Fax : 031 92.34.22 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Est : S.I.E Constantine Ouest : KDPO Edité par la SARL RC N° 0013739.B.00 BOUMERDÈS ORAN Tél. : 043 27.30.61 / e SIÈGE : «Résidence Badi», bt 3, 2 étage, 3, rue Kerras Aoued. Fax : 043 27.30.82 MEMBRES DIRECTION-RÉDACTION : RN n° 24, Boumerdès-ville Tél. : 041 33.23.95 BOUIRA Les manuscrits, photographies ou tout autre document et FONDATEURS : illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas Fax : 021 67.06.76 Tél./fax : (024) 81 64 18 SÉTIF Gare Routière. Lot N°1. Maâmar FARAH e rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. Email : lesoir Rue du Fida, centre 3 étage - Tél. : 026 94 29 Djamel SAÏFI - ADMINISTRATION : [email protected] commercial Zedioui 19 NOTRE JOURNAL Fouad BOUGHANEM re fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du Fax : 021 67.06.56 ANNABA 1 étage, Sétif. E-Mail : lesoirbouira@hot- Zoubir M. SOUISSI journalisme moderne : 1, Rue Bachir Attar 19, rue du CNRA Tél. : 036 91 48 59 mail.com er Mohamed BEDERINA «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès Place du 1 -Mai - Alger - (Cours de la Révolution) Fax : 036 84 18 37 BÉJAÏA GÉRANT-DIRECTEUR et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la Tél. : Tél. : 038 86.54.22 TIZI-OUZOU 19, rue Larbi Ben-M’hidi corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous DE LA PUBLICATION : 021 67.06.58 - 021 Fax : 038 86.61.76 Bt Bleu,cage C (rue Piétonnière), les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux Fouad BOUGHANEM 67.06.51 Télex : 81095 (à côté de la CNEP) Béjaïa-ville 06000 classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne DIRECTEUR e BLIDA 2 étage, gauche Tél. : 034 21.14.51 relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, COMPTES BANCAIRES : DE LA RÉDACTION demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra 103, Avenue Ben-Boulaïd Tél. : 026 22.87.04 Fax : 034 21.18.60 CPA : Agence Nacer BELHADJOUDJA radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur Blida Fax : 026 22.87.01 BORDJ-BOU-ARRERIDJ Hassiba Ben Bouali P.A.O. : «Le Soir» d’attaquer le mal, autant quand il provient de la Tél./Fax : 025 39.21.82 - MASCARA 2, rue Cherifi Mohamed N°116.400.11336/2 ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» LLEESS CCHHOOSSEESS DDEE LLAA VVIIEE PANORAMA Mon père, héros «d’origine algérienne» Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : [email protected] de la Grande Guerre 1916. Un douar de l’Algérie profon- dé de le faire. Instinctivement, poussé venaient de monter au maquis, il ne fut cachait en fait un costume de grande de stopper, des- de. Les années de disette se succè- par ce sentiment de solidarité qui est plus traité comme un «héros de la marque —, alors que sa tête était tou- cendit calme- dent et la Première Guerre mondiale comme une seconde nature chez les Grande Guerre». Je me souviens jours couverte d’une «razza» bien de ment de l’autocar n’est pas faite pour arranger les gens de nos douars, il avait fait tout d’une scène qui me marquera toute chez nous. Excédé par le comporte- et s’agenouilla, choses. La France a besoin de chair à cela rapidement, sans tenir compte du ma vie : la «visite» de soldats français ment exécrable de l’hôtelier, il tira de dans un geste ô canon pour alimenter le front d’une danger. Il fut immédiatement félicité chez nous. J’avais quatre à cinq ans et sa poche les médailles d’une vieille combien solen- guerre qui n’était plus drôle du tout. par son capitaine et proposé pour une je ne comprenais pas la colère de ces guerre pour les jeter sur le comptoir de nel, pour Tahar Ben Saïd, le vieux petit rouquin première médaille militaire. Il en reçut hommes contre mon pauvre papa ! Ma la réception et lança cette phrase qui embrasser le sol de la tribu des Ouled Sbaâ, n’était pas une autre, une médaille de guerre, mère pleurait dans l’autre chambre. Ils me poursuit encore : «C’était bien la de sa terre ché- seulement le boute-en-train qui faisait avant d’être cité à l’ordre des fouillaient partout et lorsqu’ils tombè- peine de risquer ma vie pour votre rie. Mon père m’a rire même… les morts ; il avait une Chevaliers de la Légion d’honneur. J’ai rent sur un pistolet qui m’appartenait pays!» Puis se tournant vers moi : appris à aimer et Par Maâmar FARAH autre manie, une espèce de passion toujours ces médailles dans le vieux — et qui n’était en fait qu’un jouet «Fiston, viens, nous ne resterons pas à respecter mon [email protected] maladive qui dévorait ses maigres coffre qui dort au bled et un copain m’a assez ressemblant à un vrai revolver dans cette ville. Ce pays n’est pas le pays. La leçon biens et faisait rager son fils Djoudi. dit un jour de les utiliser. «Mais pour- —, ils commencèrent à traiter mon nôtre. Il occupe nos terres et ne voudra que je retiens de Celui qui fut mon grand-père s’occu- quoi, donc ? père de tous les noms. Ce jour-là, je jamais de nous comme citoyens à part lui et de tous ses amis qui venaient pait d’affaires qui ne le concernaient - Pour la nationalité française ! Ils voulais les tuer, ces monstres qui ridi- entière.» Sur le chemin du retour, mon souvent dans notre appartement de pas, il voulait gagner des procès où il te la donneront facilement puisque tu culisaient ce papa que je considérais père apprit avec désappointement que Radès pour le déjeuner du dimanche n’était ni accusé, ni victime ! C’est ainsi es le fils d’un héros de leur guerre…» comme le plus puissant du monde… l’Algérie venait d’être «fermée» par (discrètement arrosé, les ordres du qu’il se retrouva bêtement en taule, Je ne suis pas violent, mais ce jour- Ce jour-là, je venais de réaliser pour la l’armée coloniale. Cap sur la Tunisie. FLN étant stricts), moudjahidine en dans les sinistres geôles de la petite là j’ai failli gifler ce drôle de copain. Ai- première fois ce qu’était l’injustice et Nous y resterons jusqu’à l’indépendan- permission, cadres du GPRA, mili- prison de Sédrata, une commune je besoin d’une autre nationalité, moi l’oppression. Si j’avais eu quelques ce. Notre famille nous rejoindra plus tants, est toute simple : l’Algérie n’est mixte comme on l’appelait à l’époque. qui porte déjà fièrement celle que années de plus, je n’aurais pas hésité tard, en empruntant les chemins pas la France. Elle n’a jamais été la L’administration coloniale a utilisé m’ont offerte des millions de martyrs, à rejoindre mes frères qui luttaient escarpés qui traversent la frontière… France et ne le sera jamais ! Il m’a tous les subterfuges pour obliger les des millions de printemps fauchés par pour l’indépendance de mon pays, ces En notre absence, notre troupeau de donné la force d’apprendre à mes musulmans à s’engager dans les la colonisation, le plus horrible crime maquisards et ces braves résistants belles vaches laitières fut décimé, enfants l’amour de leur langue, de leur rangs de l’armée. Djoudi, mon père, contre l’humanité ? que la propagande coloniale et la pres- notre ferme isolée au milieu des culture, de leur pays qui est le plus qui venait tout juste de sortir de la Avant la révolution, mon père por- se à papa qualifiaient d’égorgeurs et champs de mines et de barbelés et beau du monde. Quand on a été tendre enfance, dut tricher sur sa date tait ses médailles à chaque fête. Il fut de «fellaghas». En fait, s’ils avaient notre maison occupée par l’armée qui témoin de «l’héroïsme» de quelques de naissance et se déclarer «né présu- même élu président de la «Djemaâ» des armes conventionnelles comme la transforma en centre de torture. soldats ridiculisant ce vieil homme, mé en 1898 » pour pouvoir porter les de son douar. Mais, aux premiers celles de leurs ennemis, ils n’auraient Deux routes nationales pénétrèrent quand on a vu, de ses yeux de môme, couleurs tricolores et partir au front. vents de Novembre 1954, il comprit pas utilisé le couteau ! Ce père est nos terres et aucun sou ne fut versé les couleurs du racisme dans une ville C’était le seul moyen d’obtenir la libé- que quelque chose de grandiose se mort en 1966 des suites de la sale par l’autorité coloniale. Après l’indé- française, quand on a frissonné à la ration de son père ! Elles étaient belles levait dans l’aurore incertaine d’un maladie contractée en France, lorsqu’il pendance, mon père écrira des tas de vue de son père embrassant le sol les méthodes de la colonisation «civili- matin d’automne. Il abandonna ses défendait, arme au poing, l’honneur tri- lettres pour demander réparation… natal, on est vacciné à vie contre l’en- satrice». médailles et toutes ses responsabili- colore. Je garde de lui l’image d’un Mais, au fond, nous avions bien de la vie d’aller vivre ailleurs. On était en 1916… Lors d’un bom- tés. Il venait de choisir son camp. Il homme digne et fier. Un jour, alors que chance par rapport à ce peuple qui ne Repose en paix, papa ! L’Algérie ne bardement massif sur une ligne avan- avait conscience que cette terre n’était j’étais avec lui à Lyon (1955), après possédait plus rien. 1962. Le car fati- sera jamais la France. Ni l’Amérique. cée, un soldat français fut blessé et pas la France et qu’elle ne le sera mon baptême de l’air en partance de gué et toussotant qui nous ramenait Ni l’Arabie saoudite, d’ailleurs… abandonné dans la neige qui tombait jamais. Agé, malade des suites de la Bône-Les Salines, il s’en prit d’une vers l’Algérie avançait péniblement M. F. au même rythme que les bombes alle- Première Guerre mondiale (une affec- manière violente au propriétaire racis- entre Tajerouine et Ouenza, dans un P. S. : je ne tire aucune vanité à mandes. Sans hésiter, Djoudi, deuxiè- tion pulmonaire qui ne sera jamais te d’un hôtel du centre-ville. Ce dernier paysage désolé et écrasé par le lourd raconter ma propre histoire qui est si me classe, se porta volontaire et cou- reconnue par les autorités françaises), avait lâché quelques mots — qui soleil de juillet. Les cigales chantaient. banale et insignifiante par rapport à la rut, sous le feu ennemi, vers la position il était dans l’incapacité physique de reviennent en force ces jours-ci de Mon père harcelait le chauffeur : résistance héroïque et aux sacrifices du soldat blessé pour le secourir et le prendre part à l’insurrection qui allait l’autre côté de la mer — à la vue de «Alors, on est à la frontière ?» Il dut de notre peuple. C’est pour témoi- ramener auprès des siens, sur ses devenir révolution. Chef d’une tribu l’habit traditionnel de mon père qui ne patienter avant de recevoir une répon- gner. Et il n’y a pas mieux que le vécu épaules. Personne ne lui avait deman- dont pratiquement tous les jeunes quittait jamais sa gandourah — qui se positive. Il pria alors le conducteur pour dire la vérité avec sincérité. POUSSE AVEC EUX ! Je le connais bien mon p’tit laborantin ! Qui a dit que Sarkozy était totalement cuit ? Faux ! Il vient même de cédé autrement avec ses listes. Et en toile de fond de tout cela, remporter une présidentielle. qu’a-t-on ? On a la Dolce Vita de l’Alliance Algérie Verte. Mon Par Hakim Laâlam Dieu ! C’est carrément Wonderful World que cette Alliance [email protected] Au Sénégal ! Verte. Elle s’est créée en moins de 48 heures, chrono salafiste [email protected] en main. Elle s’est mise d’accord en un rien de temps sur des [email protected] Allah ghaleb ! Je suis un «mech’kak» né. Un suspicieux listes communes. Elle parle d’une même voix poilue. Elle se compulsif ! Tellement d’ailleurs que ces dernières heures, j’ai donne la main tout le temps au point où l’on se pose parfois dû mettre un masque sur mon nez. Vous ne sentez pas l’odeur, des questions. Elle s’embrasse et se donne l’accolade au point vous ? Moi, elle m’emplit les narines et la poitrine au point où où l’on ne se pose même plus la question. Et elle jubile de sa j’en suffoque. Respirez un bon coup ! Là, vous y êtes ? Ça pue victoire annoncée. Attendez ! Ne vous méprenez pas sur le pro- la manipulation du Palais à pleins tubes ! Dernier acte de cette pos. Je ne suis pas boulversifié par les tourments et les mou- manip’ chlinguante, une dissidence au RND. Une dame vements de redressements en série au FLN et au RND. Mais en membre de cette formation et patronne du principal salon de même temps, je le connais tout de même un peu mon petit coiffure du pays monte au créneau et annonce une opération laborantin d’El Mouradia. Il travaille le bougre à tresser le de redressement contre Ouyahia. En parallèle, au FLN, c’est meilleur des tapis à ses seuls vrais alliés, les intégristes. Et Bouteflika en personne qui a confectionné les listes de candi- pour pouvoir le dérouler sans encombre son tapis, il lui faut datures aux législatives. Et à les lire, on a l’impression que le absolument couper les jambes aux deux mastodontes encore monsieur confectionneur de listes a travaillé le soir, tard dans en vie, le Feleneu et le Rindou. Peuchère ! Ces deux-là affaiblis, son garage, dosant les pains de C4, ajoutant ici des boulons et mis à genoux, cassés et donnés à voir à l’opinion comme des des clous pour faire le plus de victimes possibles, doublant le loques, des reliques traversées par des mouvements de nombre de détonateurs pour pallier la panne de l’un d’entre redressement répétés, vers qui vont alors se tourner les rares eux, enduisant même le mécanisme infernal de nitroglycérine électeurs encore intéressés par ces législatives ? Faut que je afin d’être sûr que dans le cas où les détonateurs, le C4 et les réponde, ou alors vous avez compris ? Je vois que vous avez boulons foirent leur coup, la nitro assure, elle. En clair, Boutef’ saisi. Je me contente donc de fumer du thé pour rester éveillé qui n’a pourtant jamais séjourné à Toulouse aurait voulu procé- à ce cauchemar qui continue. der à un massacre en série dans le FLN qu’il n’aurait pas pro- H. L.