Sursis Pour Artur Jorgep.13

MC ALGER À PROPOS DU DRAME INTERVENU À LA MECQUE Mohamed Aïssa : “L’Algérie Sursis ne politisera pas l’accident pour Artur de Mina” P.9 P.13

Zehani/Liberté Jorge

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER IL EST DÉTENU DEPUIS BÉJAÏA L’ÉCLATEMENT DES ÉVÉNEMENTS Marche DU M’ZAB des étudiants L’ancien maire de la faculté RCD de Berriane des scienceses entame une grève de la faim P.2 exactes P.166 LIBERTE

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - N° 7043 MARDI 6 OCTOBRE 2015 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1,30 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290

INITIATIVE DU FLN POUR 247 KIDNAPPINGS, DONT 23 CAS SUIVIS D’ASSASSINATS, LA CRÉATION D’UN “FRONT ONT ÉTÉ ENREGISTRÉS DEPUIS 2014 NATIONAL” Le RND, le MPA Enlèvement et viol d'enfants et Taj préfèrent attendre… P.3

LE FFS BROSSE UN TABLEAU La cote d'alerte NOIR DE LA SITUATION DU PAYS P.4 “Beaucoup de similitudes entre la situation actuelle et l’avant- Octobre 88” P.2

RASSEMBLEMENT PACIFIQUE DU RAJ HIER À ALGER “Non à l’oubli des sacrifices de la génération de 1988 !” P.2 REPORTAGE LE RELOGEMENT DES HABITANTS DU MÉGA-BIDONVILLE DE LA CAPITALE EST DONNÉ POUR IMMINENT Espoir et anxiété au quartier Erramli P.10 RÉALISÉ PAR HANAFI HATTOU D. R.

AF Mardi 6 octobre 2015 LIBERTE 2 L’actualité en question

RASSEMBLEMENT PACIFIQUE DU RAJ HIER À ALGER “Non à l’oubli des sacrifices de la génération de 1988 !” La forte présence policière n’a pas dissuadé les militants du RAJ, des représentants de la Laddh et de l’association SOS Familles des disparus et un représentant du parti Jil Djadid de tenir un rassemblement sur la placette face au TNA. omme chaque année, depuis la teuses. Outre les slogans et les discours, les mi- (Ghardaïa), depuis quelques années, et devant célébration du 5 Octobre est même “un devoir création de l’association en litants du RAJ ont également brandi plu- laquelle, regrette-t-il, “le pouvoir a brillé par de mémoire”. La halte pacifique du RAJ s’est 1993, le Rassemblement action sieurs banderoles sur lesquelles on pouvait lire, son… échec”. poursuivie pendant quelques dizaines de mi- jeunesse (RAJ) a tenu un ras- entre autres, “5 Octobre ; journée nationale pour Le représentant de Jil Jadid, Lakhdar Amokra- nutes avant que les militants ne se dispersent semblement, hier à Alger, pour la démocratie”, “Pour le respect des libertés dé- ne, secrétaire national chargé des relations avec dans le calme. e célébrer à sa manière le 27 an- mocratiques”, ou encore : “Non à la loi 12/06”, les syndicats et les associations, estime que la FARID ABDELADIM niversaireC des événements sanglants du 5 Oc- allusion à la loi sur les associations promulguée tobre 1988. L’action du RAJ a, néanmoins, par le gouvernement en 2012. Pour le RAJ, cet- LE FFS BROSSE UN TABLEAU NOIR DE LA SITUATION DU PAYS drainé plus de policiers, en uniforme ou en cite loi serait conçue pour “étouffer et asphyxier” vil, que de citoyens. Arrivés vers midi, les mila vie politique et associative. litants du RAJ, épaulés par des représentants Dans son discours, le président du RAJ, Mo- “Beaucoup de similitudes d’autres associations des droits de l’Homme hamed Kadi, n’a pas mâché ses mots pour dé- dont la Laddh et le mouvement SOS familles noncer le despotisme imposé par le pouvoir ac- des disparus, ainsi qu’un représentant d’un seul tuel, regrettant que “les ingrédients d’un octobre entre la situation actuelle parti politique, en l’occurrence Jil Djadid, 1988 bis sont malheureusement tous réunis au- ont convergé vers la placette sise en face du jourd’hui”. Le chef de file du RAJ n’a pas omis Théâtre national algérien (TNA), où ils ont or- de rappeler que “27 ans après les événements et l’avant-Octobre 88” ganisé une prise de parole et délivré des mes- d’Octobre 1988, qui ont donné lieu à l’ouver- sages hostiles au pouvoir. “Non à l’oubli”, “Pour ture d’une brèche mais vite refermée par le pou- e Front des forces socia- 88”. Loin s’en faut, pour le FFS culer dans l’inconnu, si les une Algérie libre et démocratique”, “Liberté, jus- voir, le peuple vit toujours les mêmes problèmes listes a estimé, hier, dans la situation “est encore plus in- choses restent en l’état et si des tice sociale et démocratie” sont les slogans politiques et sociaux”. Lune déclaration rendue quiétante qu’elle ne l’était en changements nécessaires, tant phares scandés à tue-tête par les militants de- Si M. Kadi est plutôt partisan d’un “change- publique à l’occasion de la 1988”. “Sur le plan politique, sur le plan politique qu’écono- e vant le regard indifférent, sinon interrogatif des ment pacifique” dont l’appel est lancé à cette commémoration du 27 anni- économique et social, tous les mique et social, ne sont pas passants. occasion, y compris aux tenants du pouvoir, versaire des événements san- indicateurs sont au rouge. La opérés”, prédit le FFS. Pour le À quelques pas de la manifestation “contre l’ou- il n’en demeure pas moins sceptique pour ju- glants d’Octobre 1988, qu’il situation est encore plus in- parti, en effet,“force est de bli des événements tragiques de 1988”, les légen- ger que “jamais l’unité nationale et la cohésion existait “beaucoup de simili- quiétante si l’on tient compte constater que le régime poli- daires cambistes de devises et les vendeurs à sociale n’ont été aussi menacées qu’aujourd’hui”. tudes” entre la situation que du télescopage entre les me- tique en place n’a pas tiré les le- la sauvette d’objets hétéroclites étaient plutôt Il en veut pour preuve, entre autres, la crise traverse aujourd’hui le pays naces extérieures et la fragili- çons du passé et tente, à nou- occupés par leurs transactions visiblement ju- profonde qui secoue la région du M’zab avec la période qui a précédé té interne, causée notamment veau, de structurer les aspira- la violente éruption d’Octobre par les crises institutionnelle et tions de la population par de Publicité 88. “Aujourd’hui, vingt-sept économique”, constate le par- pseudo-réformes dont le seul ans après ces événements, peut- ti. Le FFS, qui brosse un ta- but est d’assurer sa pérennité”. on parler d’avancées démo- bleau noir de la situation ac- Rendant hommage à “tous les cratiques décisives ? Sûrement tuelle de l’Algérie, se montre martyrs de la démocratie” pas”, tranche le parti qui mar- même pessimiste quant à d’Octobre 88, le FFS réitère tèle, à ce propos, que “beau- l’avenir du pays. “L’Algérie son appel à “un consensus na- coup de similitudes existent évolue sur des sables mou- tional impliquant tous les ac- entre la situation actuelle du vants. Les chances de voir le teurs dans la recherche de so- pays et la situation qui a pré- pays se ressaisir sont minimes lutions à la crise nationale”. cédé les événements d’Octobre face aux risques de le voir bas- H. SAIDANI

IL EST DÉTENU DEPUIS L’ÉCLATEMENT DES ÉVÉNEMENTS DU M’ZAB L’ancien maire RCD de Berriane entame une grève de la faim Nacer-Eddine Hadjadj, cadre du Rassemblement pour la culture et de la démocratie (RCD), détenu depuis juillet dernier en tant que présumé meneur de la violence à Ghardaïa, a entamé, hier, une grève de la faim. Et ce, parce que le recours introduit auprès de la chambre d’accusation près de la cour de Ghardaïa, pour annuler les poursuites engagées à son encontre, a été rejeté. L’ancien maire de Berriane entend ainsi dénoncer ce qu’il qualifie, selon son avocat Me Debbouze joint hier par téléphone, d’“acharnement”. “Après un premier dossier fomenté en mai afin de le poursuivre pour tentative de meurtre — un dossier qui s’est avéré sans consistance parce que mon client assistait, au moment des faits qui lui ont été reprochés, aux travaux du conseil national du RCD —, une seconde procédure a été engagée sur la base d’une photo où il figure avec Kamel-Eddine Fekhar”, a-t-il indiqué, soulignant que “le fait d’être ami de Fekhar est devenu un crime par les temps qui courent”. Et de dénoncer les conditions de son arrestation : “Les policiers n’avaient aucun mandat les autorisant à l’arrêter. D’autant qu’il n’y a pas de flagrant délit. Mon client qui gère un bureau d’études allait inspecter un de ses chantiers quand les policiers ont braqué son véhicule et l’ont interpellé.” L. H.

IL EST POURSUIVI POUR OUTRAGE À CORPS CONSTITUÉ Le journaliste Hassen Bouras arrêté et son domicile perquisitionné Le journaliste de la chaîne de télévision Al-Magharibia, Hassen Bouras, a été arrêté avant-hier par la police en son domicile à El-Bayadh qui a fait l’objet d’une perquisition donnant lieu à la saisie de son matériel informatique. Hassen Bouras, qui est également membre du comité directeur de la Ligue algérienne des droits de l’Homme (Laddh), est poursuivi pour “outrage à corps constitué et incitation des citoyens à s’armer contre l’autorité de l’État”. La Laddh a diffusé, hier, un communiqué signé par son président, Me Noureddine Benissad, où elle a appelé à sa libération ainsi qu’à celle de tous les défenseurs des droits de l’Homme, considérant que cela relève du harcèlement contre le journaliste. “Un harcèlement lié à ses activités de militant des droits de l’Homme, a-t-on souligné dans le communiqué, et dont il fait l’objet depuis longtemps par des sphères occultes”. L. H. F/R 1784 LIBERTE Mardi 6 octobre 2015 L’actualité en question 3

INITIATIVE DU FLN POUR LA CRÉATION D’UN “FRONT NATIONAL” Le RND, le MPA et Taj préfèrent attendre… L’initiative du “Front national”, annoncée officiellement dimanche, par Amar Saâdani, à l’issue de la réunion du comité central du FLN, n’a pas suscité un grand enthousiasme chez les partis de la mouvance présidentielle. Le RND, le MPA et Taj préfèrent attendre. Alliance présiden- contre”. Pour peu, poursuit-il, que nyounès, ce n’est pas tielle “bis”, rebapti- “nous trouvions un cadre de concer- non plus l’efferves- sée “Front national” tation pour apporter des réponses et cence. Selon le por- et proposée par le des solutions politiques à la conjonc- te-parole du MPA, SG du FLN, Amar ture que connaît le pays”. Le porte- Cheikh Berbara, son Saâdani, ne suscite parole du RND trouve l’offre du parti “n’a pas encore pasL’ d’enthousiasme spontané du FLN “intéressante”, même s’il n’a pas pris connaissance de côté des partis pro-pouvoir, au len- manqué de préciser que “le RND la teneur et des dé- demain de son lancement officiel. avait exprimé déjà ce souhait”. C’est tails” de l’initiative. Contacté hier, le porte-parole du ainsi qu’il n’hésitera pas à lâcher : “Le bureau national Rassemblement national démocra- “Nous avions même été les initiateurs du parti n’en a pas tique (RND), Chihab Seddik, a inde l’idée.”À une précision de Liber- encore discuté. Il se diqué que son parti a pris acte de té lui rappelant que son parti avait réunira jeudi 8 oc- l’annonce de cette initiative et qu’il appelé à une alliance présidentielle tobre. Le SG du allait la soumettre au débat avec la “bis”, destinée uniquement aux par- MPA, Amara Be- base de son parti. “Nous sommes déjà tis pro-pouvoir, alors que le FLN nyounès, s’exprimera entrés en concertation avec les cadres propose désormais un “Front natio- sur la décision du et les structures du parti. Nous allons nal” élargi et ouvert à tous, Chihab bureau national le prendre le temps de recueillir les avis Seddik a expliqué qu’Ahmed Ouya- lendemain vendredi, des uns et des autres. Une décision hia avait cité le FLN, le MPA et Taj à l’ouverture de sera prise lors de la réunion du bureau en guise d’exemples. “Au RND, nous l’université d’été du Yahia/Archives politique du parti, en fin de semaine”, ne sommes pas dans une logique sé- parti à Béjaïa”, a-t-il

a-t-il souligné. Interrogé sur la ten- lective ou d’exclusion”, a-t-il conclu. fait savoir. Le parti dance générale au parti quant à une d’Amar Ghoul a, Liberté probable adhésion au “Front natio- Suspense et hésitations quant à lui, fait dans nal”, Chihab Seddik explique que Au Mouvement populaire algérien les déclarations de “dans l’absolu, nous ne sommes pas (MPA) de l’ex-ministre Amara Be- bonnes intentions L’initiative de Amar Saâdani n’a pas eu encore les faveurs des partis pro-Bouteflika. mais sans toutefois prendre le Cela dit, M. Yahiaoui a rappelé que “Nous avons de bonnes relations INTERROGATIONS SUR LA PROPOSITION moindre engagement. Contacté, le Taj avait déjà lancé sa propre ini- avec le FLN, mais il ne s’agit pour DU SG DU FLN porte-parole de Taj, Nabil Yahiaoui, tiative baptisée le “rempart national l’instant que d’un appel verbal. Nous a d’abord soutenu que son parti pour relever le défi”. Une initiative en n’avons pas encore reçu une invita- “accueille favorablement l’initiative phase de maturation et à laquelle, in- tion officielle. Le président du parti, Manœuvre ou panique du FLN… surtout qu’elle s’inscrit siste-t-il, “nous tenons toujours”. Amar Ghoul, s’exprimera sur la dans une logique de soutien au pro- Ce qui n’empêche pas, cependant, de question à l’ouverture de l’universi- à bord ? gramme du président Abdelaziz Bou- l’avis du porte-parole de Taj, une té d’été du parti, fin octobre”, a-t-il ême si pour l’heure ses tamment la révision de la Constitu- teflika et de consolidation des ré- complémentarité entre plusieurs enfin ajouté. contours restent encore tion, loin de faire l’unanimité. Tout formes politiques engagées en 2011”. initiatives allant dans le même sens. MEHDI MEHENNI Mflous, “l’initiative” du se- comme pour faire passer la pilule des crétaire général du FLN, Amar Saâ- mesures économiques dont on de- dani, le lancement du “front natio- vine aisément qu’elles ne seront pas PAR SAÏD CHEKRI nal pour le progrès dans la cohésion accueillies par l’opinion avec des L’ÉDITO et la stabilité” ouvert “aux partis, aux “dattes et du lait”. syndicats, aux patrons, aux associa- Dès lors que l’instrument qu’on actions et au monde des médias”, s’an- cablait à tort ou à raison de “faiseur À nouveau “général”, nouveau “front” nonce comme un véritable serpent de rois” est neutralisé, tout se passe l a été prompt à opposer une fin de non-recevoir à la proposition lan- de mer même s’il ne manquera pas comme si en haut lieu on ressent déjà cée par Ahmed Ouyahia pour une “restauration” de l’ex-Alliance pré- de susciter quelques interrogations le besoin de s’appuyer sur une ma- sidentielle, et c’est lui qui, aujourd’hui, revient sur la question. Il est sur sa finalité. S’agit-il, seulement, chine — la carte FLN seule étant ris- I vrai que M. Saâdani a de tout temps revendiqué un rôle de chef de file comme tentent de l’accréditer cer- quée — capable de mener le “pro- tains, de torpiller l’initiative d’Ah- gramme présidentiel”. “Ça vient de l’attelage politique pro-Bouteflika au motif qu’il est à la tête du “par- med Ouyahia de relancer l’alliance (l’initiative, ndlr) de l’évaluation de ti majoritaire”, allant jusqu’à exiger que le poste de Premier ministre soit présidentielle annoncée dès son in- la situation, de la peur. Il n’y a plus systématiquement octroyé à son parti. Il ne pouvait donc, lui, le conduc- tronisation à la tête du RND ? Amar de cohésion dans la décision politique, teur de la “locomotive”, accepter le statut de simple voyageur, embar- Tout se passe qué dans un wagon tracté par le RND. Saâdani, arrivé à la tête du FLN d’où l’idée de créer un front large. Ce comme si, dans des conditions pour le moins n’est pas une initiative, mais un acte Mais cela n’explique pas tout. Le secrétaire général du FLN a été le pre- peu orthodoxes, contestées à ce jour de défense. Ils ont pris la mesure de quelque part, on mier à monter au “front”, en bon “général”, pour mener le tout premier par ses adversaires au sein du parti, la défiance qu’il y a dans la société et prenait conscience qu’en assaut contre l’autre général, Mohamed Mediène, dit Toufik, le désormais nourrit-il en catimini quelques am- au sein de certains cercles”, explique se“ débarrassant du DRS ex-patron du DRS. Depuis, il considère sans doute qu’il a gagné d’autres bitions qu’on ne soupçonnait pas Karim Tabbou, fondateur de l’UDS, comme contrepoids galons et qu’Ahmed Ouyahia, lui particulièrement, n’est plus en mesu- jusque-là ? Encore plus depuis qu’il non encore agréé. Mais pour le po- interne au système, le re de rivaliser avec lui, à supposer que celui-ci ait encore quelque envie a été envoyé au charbon pour s’en litologue, Rachid Grim, il s’agit plu- régime de Bouteflika a de le concurrencer. Sans doute galvanisé par la mise au placard de Tou- prendre ouvertement au patron des tôt d’une guerre de positions en perdu un instrument qui fik et la “restructuration du DRS”, mais aussi angoissé par la possibilité services, officiellement mis à la re- perspective de la réforme constitu- pouvait aussi se mettre à de se voir signifier prochainement une “fin de mission”, il veut, appa- traite depuis quelques semaines. tionnelle. Selon lui, Saâdani tente de remment, mettre en évidence une nouvelle utilité, celle de créer une nou- Au regard du contexte politico-so- se positionner à travers la création de son service. Amar velle “entité” qui serait à même de jouer le rôle politique qui était celui cio-économique, il est pour le moins ce front dans l’espoir de tirer Saâdani se propose donc des Services. Tout se passe comme si, quelque part, on prenait conscien- difficile de ne pas y voir le souci des quelques dividendes d’éventuelles re- d’y remédier, en faisant ce qu’en se débarrassant du DRS comme contrepoids interne au systè- actuels dirigeants de fédérer le maxi- configurations qui risquent de sur- du FLN le noyau d’une me, le régime de Bouteflika a perdu un instrument qui pouvait aussi se mum de forces autour de “l’appareil venir. Rachid Grim qui observe que rest ructurat ion politique mettre à son service. Amar Saâdani se propose donc d’y remédier, en fai- du pouvoir” qu’est le FLN pour prê- cela intervient dans un contexte où et sociale du pays.” sant du FLN le noyau d’une restructuration politique et sociale du pays. cher “la bonne parole au moment op- “chacun avance ses pions”, soutient portun” et “vendre les options déci- que pour l’heure “tout est dans la tête C’est ainsi qu’il conçoit, plutôt qu’une Alliance présidentielle faite dées” maintenant que l’opinion don- de Bouteflika”. Alors guerre de po- d’une addition d’appareils politiques plutôt discrédités aux yeux de l’opi- ne des signes probants de résignation sitions, ou panique à bord ? Les pro- nion, un “front” qui, en plus de faire pièce à l’Instance de coordination et de renoncement politique, acca- chaines semaines nous édifieront, et de suivi de l’opposition (Icso), permettrait un maillage parfait de la blée par un quotidien des plus diffi- certainement, notamment avec les société. Tout un chantier. Réalisable ? Il n’y a peut-être que Saâdani pour ciles, éprouvée par des années de ter- sorties attendues d’Ouyahia, mais y croire. Mais, instinct de survie oblige, cela n’empêcherait pas les par- reur, désabusée devant la “démo- aussi de l’opposition. tis pro-régime de s’y engouffrer, histoire de se donner, eux aussi, une nou- cratisation” de la corruption, no- KARIM KEBIR velle utilité. Mardi 6octobre 2015 LIBERTE 4 L’actualité en question

247 KIDNAPPINGS, DONT 23 CAS SUIVIS D’ASSASSINATS, ONT ÉTÉ ENREGISTRÉS DEPUIS 2014 Enlèvement et viol d’enfants : la cote d’alerte Les chiffres donnent froid au dos : de janvier 2014 à fin août 2015, plus de 8 940 enfants ont été victimes de violences, dont plus de 2 400 victimes de sévices sexuels. e kidnapping d’enfants est un chiffre qui donne le tournis. Selon lui, son ré- phénomène nouveau en Algérie, seau reçoit une moyenne quotidienne de 330 mais qui commence à prendre communications téléphoniques des enfants en des proportions alarmantes. Hier, danger et des mamans qui dénoncent la vio- lors d’un forum organisé au quo- lence faite à leur progéniture. “Ce chiffre ne tidien Al-Mihwar, les intervenants tient pas compte des enfants et des mamans qui ontL été unanimes à dire que “les enlèvements, viennent chez nous et des cas qu’on constate lors dont sont victimes les enfants, sont suivis de viol de nos déplacements. Mais, quand il s’agit d’en- sexuels”. C’est parce que le phénomène de la lèvements ou de disparition, on coordonne di- pédophilie est un tabou chez nous, que les ra- rectement avec les services de sécurité, seuls ha- visseurs abusent de leurs otages et les libèrent bilités à enquêter. Je sais, en revanche, que le cri- dans la nature, après leur avoir infligé les pires me est en croissance dans les rangs des jeunes sévices sexuels. En 2014, ce sont pas moins de et les enfants subissent de plein fouet cette vio- 195 enfants, dont 53 garçons, qui ont été en- lence.” Et de conclure : “Si je suis ici, c’est pour levés, alors que durant la période allant de jan- tirer la sonnette d’alarme !” Cela fera dire au vier à fin août 2015, 52 autres bambins, dont représentant de la Gendarmerie nationale 39 fillettes, ont été kidnappés et violés par des que “l’action préventive doit prendre le dessus. criminels. Selon Mme Kheïra Messaoudène, À notre niveau, on opère selon des études éta- Ryad/Liberté commissaire divisionnaire et chef du Bureau blies sur la base des données collectées lors de national de la protection des enfants, pas nos enquêtes. Il se trouve aussi que le citoyen, moins de 23 enfants ont été tués durant ces en général, ne dénonce pas ces faits au moment deux périodes respectives pour des motifs très Forum organisé hier au quotidien “Al-Mihwar”. de leur déroulement. Aujourd’hui, tout le particuliers. sauvés in extremis par les services de la poli- nacées par leurs parents. Abderrahmane monde est concerné par ce phénomène qui prend La violence qui frappe les enfants ne s’arrête ce préventive dans les rues. Parmi ces cas, fi- Araâr, responsable du réseau Nada pour la pro- une grande ampleur”. pas seulement au kidnapping. Et pour cause, gurent des fillettes qui ont fugué, toutes me- tection des enfants, enchaînera et révélera un FARID BELGACEM des enfants ont été enlevés par des voisins et autres membres de la famille pour faire chan- SON CADAVRE A ÉTÉ DÉCOUVERT DIMANCHE ter les parents. La démission parentale, les conflits conjugaux, suivis de divorce et les ques- Le procureur de la République confirme la mort du petit Anes tions d’héritage sont les facteurs saillants qui Le corps sans vie découvert, dimanche dimanche dernier à 1h30 par l'équipe d'analyses de l'ADN. À ce propos, et tout ont fait de l’enfant un objet de kidnapping et après-midi, dans un ravin à Djenane d'enquêteurs, dans le ravin, non loin de en confirmant les ressemblances à otage précieux. De janvier 2014 à fin août 2015, Benkara, à une cinquantaine de mètres du l'habitation des grands-parents, est l'identique du cadavre retrouvé avec le plus de 8 940 enfants ont été victimes de vio- domicile des Bouhbila, grands-parents identique au signalement des parents. signalement fait par les parents de la lences, dont plus de 2 400 victimes de sévices d’Anes, est bel et bien celui de l’enfant Ceux-ci ont d'ailleurs reconnu les effets victime, le procureur dira : “Malgré ces sexuels. Bien plus, pas moins de 1 040 enfants disparu. Le procureur de la République de vestimentaires de leur fils”, dira le éléments, on ne peut dire de façon sont victimes de la démission parentale et du Mila l'a confirmé, hier après-midi, lors procureur de la République près le catégorique que le corps était celui d'Anès mauvais traitement qu’on leur inflige. Ces en- d'une conférence de presse organisée au tribunal de Mila. en l'absence, pour l'instant, des résultats de fants, témoigne la représentante de la DGSN, tribunal de Mila. Le représentant du Celui-ci a indiqué que le cadavre a été l'ADN, qui constituent la preuve ont été récupérés dans la rue, dans des gares ministère public a, en effet, affirmé que soumis à l'expertise de plusieurs scientifique irréfutable.” Le magistrat a routières et constituent des cibles potentielles les géniteurs de feu Anes ont reconnu les médecins légistes du CHU de Constantine souligné, d’autre part, que le corps sans des ravisseurs et autres réseaux qui détournent vêtements que portait leur fils, le et que des échantillons biologiques ont été vie ne comportait aucun stigmate ou trace et qui exploitent les mineurs. En danger mo- 15 septembre dernier, date de sa envoyés au laboratoire central de la police de violence ni fracture. ral également, ce sont 2 524 enfants qui ont été disparition. “Le cadavre découvert, scientifique à Alger pour les besoins KAMEL B. KIDNAPPING ET VIOLENCES FAITES AUX ENFANTS Ce qu’en disent les experts eux qui enlèvent les enfants du quotidien Al-Mihwar. L’analys- aura violence contre les enfants. À une demande de rançon”. protection des enfants, M. Araâr, re- sont semblables aux ter- te estime que les causes existent mon avis, il faut anticiper. Et pour À partir de ces trois formes de kid- jette l’idée que “notre société ait “Croristes qui avaient rejoint toujours et que les kidnappings exis- réussir, il faut que la société s’im- napping, du moins les plus répan- sombré dans le crime. En revanche, le maquis durant les années 1990. teront toujours. “Mais quelles solu- plique. Mais, il faut aussi protéger les dues en Algérie, elle citera des cas je dirais que nous sommes sérieuse- Même s’ils sont repentis, les causes tions pourrions-nous apporter à ce témoins et ceux qui dénoncent les en- saillants et résolus par la Sûreté na- ment touchés dans nos valeurs”. pour lesquelles ils ont rejoint les phénomène ?” s’interroge-t-elle. “Dif- lèvements”, explique-t-elle encore. tionale, et ce, avant de remettre en Le débat a été fructueux, d’autant que groupes armés existent toujours. Au- ficile de s’avancer quand le mal est Aux yeux de Kheira Messaoudène, cause la déliquescence familiale et la le petit Anes, disparu et/ou enlevé à jourd’hui, il y a lieu de savoir si on profond. Toutes les études que j’ai réa- la commissaire divisionnaire au Bu- démission du citoyen devant ces Mila, aurait été retrouvé mort. In- peut arriver à identifier les facteurs de lisées butent sur la même conclusion, reau national de la protection des en- faits gravissimes. “Les causes et les terrogés à ce propos, les responsables cette violence faite aux enfants avant à savoir que l’enfant est devenu un fants, “il y a enlèvement et disparition faits sont souvent connus dès l’enta- de la DGSN et de la GN estiment que que l’acte n’ait lieu. Et là, on pourra objet de chantage, et ce, quelles que d’enfants. À notre niveau, on étudie me de l’enquête. Rarement à son is- “l’enquête est en cours. On ne peut parler de police préventive et non de soient les circonstances de son enlè- au cas par cas les sujets. En général, sue, une fois il y a infanticide”, dira- rien dire pour le moment, puisque le sûreté nationale.” C’est ce qu’a dé- vement. Là où il y a conflit familial, les enfants sont victimes de règlements t-elle encore. Même s’il s’appuie sur corps retrouvé à Mila est en cours claré, hier, Zohra Fassi, sociologue, l’argent, l’héritage, les divorces et de comptes, ensuite sujets à la violence des cas concrets et chiffrés, le res- d’identification”. lors de son intervention au Forum autres facteurs latents indéfinis, il y sexuelle et, enfin, pris en otage contre ponsable du réseau Nada pour la F. B. ORAN Viol collectif d’une migrante au quartier Coca Alors que l’attention se portait, depuis public hier et émanant du chargé du série d’agressions identiques, ces dernières ailleurs, le travail difficile de la brigade de plusieurs jours, sur l’opération de dossier des migrants en Algérie du Snapap. années, contre des migrantes et perpétrées gendarmerie au niveau des quartiers Coca rapatriement des migrants originaires du Ainsi, il est dit que la victime, dans un état par des individus, a déjà défrayé la et El-Hassi, une plaie à l’ouest de la ville et Niger, un drame terrible s’est produit dans grave et accompagnée de son mari, n’a pu chronique à Oran. où des milliers de familles vivent dans des la nuit de jeudi à vendredi au quartier obtenir “le droit de se faire hospitaliser Le cas d’un précédent viol, subit encore par conditions très dures générant violences populaire et dangereux de Coca, à Oran. En aux urgences de l’hôpital… La victime ne une jeune migrante et qui avait eu les et insécurité. Des quartiers qui sont, en effet une migrante, d’origine demande que le certificat d’un légiste et, si pires difficultés pour faire enregistrer sa fait, d’immenses bidonvilles ayant vu le camerounaise mariée, a subi, cette nuit-là, possible, des prélèvements pour la plainte par la gendarmerie, avait provoqué jour lors de la décennie noire et qui n’ont une agression brutale et un viol collectif constitution des preuves de son agression. un tollé dans les médias et auprès des cessé depuis de s’accroître. Néanmoins, les perpétré par 7 individus de nationalité Chose refusée”, lit-on dans le communiqué. organismes internationaux s’occupant des signataires du communiqué enjoignent les algérienne. Rouée de coups, menacée par De même sa situation irrégulière et ses migrants dans le monde. Le services de police de faire leur travail et ses agresseurs qui ont utilisé des armes origines auraient été mises en avant au commandement de la gendarmerie avait d’assurer “leur devoir” quels que soient le blanches et un chien rottweiler, la victime niveau des services de sécurité au moment rectifié le tir et entrepris une enquête statut, la situation et la religion des a vécu un enfer. Mais son martyre ne s’est de l’enregistrement de sa plainte, est-il ayant permis, en quelques victimes ayant le droit de déposer plainte. pas arrêté là cette nuit, comme cela est encore précisé. Malheureusement, ce jours, l’arrestation des agresseurs, 3 jeunes D. LOUKIL expliqué dans un communiqué rendu nouveau drame, qui fait suite déjà à une Algériens. Le communiqué souligne, par LIBERTE Mardi 6 octobre 2015 5 DE LIBERTÉ LE RADAR PAGE ANIMÉE PAR SOUHILA HAMMADI [email protected]

REPRÉSENTATION DU FLN À L’APN ET DANS LES STRUCTURES ORGANIQUES SÉGOLÈNE ROYAL LE LUI A REMIS LORS Des transfuges aux postes-clés DE L’AUDIENCE QU’IL LUI A ACCORDÉE UNE COLLÉGIENNE Un message manuscrit AGRESSÉE PAR SON PROFESSEUR DE de Hollande à Bouteflika SPORT À TAZMALT Les parents dénoncent la violence en milieu scolaire

Une institutrice de sport a agressé une adolescente âgée de 13 ans, jeudi vers 15h30, dans la cour d'un CEM de la commune de Tazmalt, dans la wilaya de Béjaïa. La À l’issue de l’opération de renouvellement C’est particulièrement le cas du riche hom- collégienne est rentrée de la représentation du FLN aux structures me d’affaires Baha Tliba, plébiscité vice-pré- à la maison, la Selon des sources proches gation élargie qui accompa- de l’APN (bureau de la chambre basse et pré- sident de l’APN. démarche chancelante sidence des commissions permanentes qui Ce dernier, pour rappel, a été élu à un et un œil rouge, qui a du gouvernement, le prési- gnait l’invitée de la prési- reviennent au parti), le secrétaire général mandat parlementaire, en mai 2012, sous les pris, le lendemain, une dent de la République, Ab- dence de la République, es- Amar Saâdani s’est vanté de la propulsion couleurs d’un parti politique inconnu, soit teinte bleuâtre. Ses delaziz Bouteflika, a accordé sentiellement des ministres aux postes clés de militants anciens et fidèles le Front national démocratique (FND). En parents l’ont un long tête-à-tête à la mi- algériens. Avant de visiter du Front. Il est difficile de donner du crédit 2013, il l’a quitté pour rejoindre les rangs du immédiatement nistre française de l’Envi- l’exposition sur l’environne- au propos du patron du FLN, dès lors FLN. Il en est de même pour le président du emmenée chez un ronnement, Ségolène Royal, ment organisée à l’Institut qu’une bonne partie du groupe de per- groupe parlementaire du FLN à l’APN, médecin, qui a établi en visite officielle à Alger les français, Ségolène Royal a sonnes qu’il a réussi à placer à ces postes stra- Mohamed Djemaï, qui remplissait, avant les un certificat 2 et 3 octobre. À l’occasion, fait une courte promenade à tégiques ne se prévaut que d’un passé récent dernières législatives, un mandat de dépu- d’incapacité, puis ont le membre du gouvernement pied dans la capitale, qui l’a en qualité de militant adhérent. té indépendant. déposé plainte au Manuel Valls lui a transmis menée du tunnel des facultés commissariat de la un message manuscrit du jusqu’à un café ayant pignon localité, la même président français François sur rue en contrehaut de la RESSORTISSANTS ALGÉRIENS ÉTABLIS EN FRANCE journée en fin d’après- Hollande. Ce qui est assez rue Didouche-Mourad. À la midi. L’oncle de la rare dans les usages diplo- terrasse où elle s’est attablée jeune fille a pris matiques. Le chef de l’État a une poignée de minutes, des Premières assises des immigrés attache avec le journal reçu, ensuite, selon les passants l’ont reconnue. Cer- Liberté pour dénoncer mêmes sources, pendant tains lui ont demandé de si- Un groupe de ressortissants algériens éta- contre, souhaitée largement fédératrice, cette violence contre quelques minutes, la délé- gner un autographe. blis en France annonce la tenue des pre- comptera la participation de quelque 150 as- mineur en milieu mières assises nationales du mouvement sociations fondées par la communauté al- scolaire. Un “Nous Immigrés de France”, présenté sous gérienne immigrée. Pour l’heure, ni le lieu phénomène qui existe TIZI OUZOU l’abréviation évocatrice “NIF”, les 28 et 29 ni le programme de ces journées ne sont certes. Ce qui a conduit novembre 2015. Il est dit que cette ren- communiqués. la ministre de l’Éducation nationale, Des élèves Nouria Benghebrit, à rappeler publiquement sans enseignant depuis qu’il est strictement IL RECOUPE DES ÉCRITS DE PRESSE ET DES TÉMOIGNAGES DE L’ANCIEN interdit d’attenter à la rentrée scolaire MINISTRE DE L’INTÉRIEUR l’intégrité physique des élèves quel que soit à Souamaa le motif invoqué. Des élèves de l’école primaire Yakhou-Azouaou, dans la “Aboubakr Belkaïd”, un livre hommage commune de Souamaa, dans la daïra de Mekla, sans enseignant depuis le début de l’année scolaire, se sont plaints Le promoteur de l’ouvrage, le des parents de ces élèves qui disent en avoir assez de prendre propre fils de l’ancien ministre de leur mal en patience. “C’est une secrétaire qui s’occupe de l’Intérieur assassiné le 28 sep- leur surveillance”, ont précisé les parents. Selon ces mêmes tembre 1995 au cœur d’Alger, n’a parents, de nombreux élèves de cette école attendent éga- pas cherché à encombrer son titre lement toujours les fournitures scolaires promises par la di- de fioritures. Aboubakr Belkaïd : il rection de l’éducation et l’APC de Souamaa. s’est suffi du seul patronyme de l’homme politique, tombé sous les balles du terrorisme il y a vingt CONTRÔLE ANTIDOPAGE ans, presque jour pour jour. “Loin d’être exhaustif, cet ouvrage n’a pas La FAF prospecte un laboratoire moins cher à Doha la prétention de retracer toute sa vie, La Fédération algérienne de présidé par Mohamed Raou- son parcours, son rôle dans les dif- football a pris la ferme décision raoua prospecte un laboratoire, férentes fonctions qu’il a occupées, de procéder au contrôle anti- également agréé par la FIFA et ni son combat permanent pour la dopage à l’issue de tous les le CIO, mais dont la prestation construction d’une réelle démocra- matchs officiels opposant des est moins chère. De sources tie dans cette Algérie qu’il aimait équipes de Ligue 1 et Ligue 2 du qui lui sont proches, nous avons tant”, explique-t-on dans la pré- championnat national et de la appris que la FAF négocie avec sentation du livre. Ce dernier est, Coupe d’Algérie. Sauf que, un laboratoire spécialisé, situé en effet, un recueil d’écrits, de té- comme nous l’avons rapporté dans la capitale qatarie Doha. Il moignages, d’extraits d’articles… dans notre édition d’hier, le est dit que le coût de l’analyse une esquisse de l’homme, afin de coût de l’opération, sous-traitée d’un prélèvement sur un joueur réincruster son souvenir dans la actuellement avec un labora- serait de moitié. Sur toute une mémoire collective comme de- toire de Lausanne agréé par saison, durant laquelle près de vraient l’être ceux de tous les mar- les instances internationales 4000 échantillons devraient tyrs de la violence intégriste, qu’ils du football, est assez élevé être soumis au test antidopage, soient anonymes de leur vivant ou (35 000 DA par échantillon le gain serait assurément sub- personnalités engagées. analysé). Dès lors, l’organisme stantiel pour la fédération. Mardi 6octobre 2015 LIBERTE 6 L’actualité en question

“OCTOBRE ROSE 2015”, MOIS MONDIAL DE LUTTE CONTRE LE CANCER DU SEIN Riche programme d’activités de l’association El-Amel Afin “d’insérer le dépistage du cancer du sein dans la médecine du travail”, l’association prévoit la signature d’une charte avec nombre d’entreprises. idèle à son engagement, mérite d’avoir fortement contribué, l’association El-Amel par ses actes, à la lutte contre le can- d’aide aux personnes at- cer du sein. Cette cérémonie sera teintes de cancer du précédée par la rituelle course de so- CPMC vient de concoc- lidarité avec les femmes atteintes de ter un riche programme cette maladie, sous le thème “Bougez d’activitésF pour marquer de son pour vous protéger”. Outre des jour- empreinte “Octobre rose 2015”, mois nées scientifiques, de formation et de mondial de lutte contre le cancer du sensibilisation qu’animeront d’émi- sein. Comme chaque année notam- nents professeurs et autres cam- ment depuis 2009, l’objectif de la pagnes de proximité, l’activité pha- présente campagne est d’informer et re de l’association à l’occasion du de sensibiliser davantage sur la né- présent “Octobre rose” reste incon- cessité d’un dépistage précoce afin de testablement la campagne de dépis- prévenir cette maladie affectant des tage par Mammobile prévue à Jijel, milliers de femmes en Algérie. du 16 au 22 octobre. Dans le cadre Placée sous le thème “Le dépistage du de l’Alliance nationale de lutte contre cancer du sein en milieu profession- le cancer, cette campagne sera me- nel”, la campagne d’“Octobre rose née en collaboration avec l’associa- 2015” ciblera particulièrement les tion locale Adhwae de Jijel. Une au- femmes, âgées de 40 ans et plus, tra- baine pour les femmes de cette wi- vailleuses, de plus en plus nom- laya de passer une mammographie breuses dans notre pays. Dans l’ob- D. R. “à domicile” et sans le moindre frais. jectif “d’insérer le dépistage du can- Après les opérations-pilotes me- cer du sein dans la médecine du tra- Le cancer du sein affecte des milliers de femmes en Algérie. nées successivement à Biskra et à Al- vail”, l’Association prévoit la signa- employées de plus 40 ans, mais aus- l’association El-Amel. L’opération- la charte avec les nouvelles entre- gérie Télécom, la campagne de dé- ture d’une charte avec nombre d’en- si la formation des médecins du pilote du dépistage en milieu pro- prises. Plusieurs autres activités pistage par Mammobile est prévue treprises. travail. La signature de cette charte fessionnel, faut-il le rappeler, menée sont, par ailleurs, inscrites dans le cette année à Béjaïa où ce service spé- Ces dernières devraient ainsi s’en- par les DG de plusieurs entreprises avec succès au sein de l’entreprise riche programme de l’association qui cialisé ambulant sera “fixé” au moins gager à organiser, en collaboration attendues se fera, note le commu- publique Algérie Télécom, est l’ex- s’étalera jusqu’au 30 octobre et coïn- douze mois durant. Cette opéra- avec les professionnels de la santé, niqué de l’association, en présence périence qui a donné des idées aux cidera avec la rituelle cérémonie de tion ciblera particulièrement les des campagnes de sensibilisation du secrétaire général de l’UGTA, Ab- responsables de l’association. clôture qui verra le décernement femmes rurales de cette région de de leurs personnels respectifs et des delmadjid Sidi-Saïd dont l’accord a Le bilan de cette opération sera ré- d’un énième “ruban rose” à une Kabylie. campagnes de dépistage au profit des été déjà donné aux responsables de vélé à la cérémonie de signature de personnalité nationale pour son FARID ABDELADIM

e L’ASSOCIATION EL-AMEL ORGANISE PROCHAINEMENT SA 10 CARAVANE À MASCARA MOBILIS Partenaire du Colloque Solidarité entre les handicapés international de l’Asal Mobilis est partenaire de l’Agence spatiale algérienne pour son colloque organisé du 4 au du Nord et de l’Ouest 6 octobre 2015, à Alger, sous le thème : “Les ’association El-Amel (l’espoir) pour les de l’Est, et initiant d’autres “actions huma- d’El-Amel, un gala artistique sera donné changements climatiques : une réalité à handicapés moteurs de Bab El-Oued nitaires” en direction des catégories les plus pour clôturer l’événement. L’Association des prendre en compte dans les trajectoires de lancera, du 15 au 22 octobre pro- défavorisées de la population. À partir du 15 handicapés moteurs de Bab El-Oued est im- développement, modernisation outil spatial, L adaptation.” La question des changements chain, une caravane de solidarité avec les octobre 2015, diverses activités seront lan- plantée non loin du complexe El-Ketani. handicapés de la wilaya de Mascara. Placée cées à Mascara, dans le but de “motiver les Créée pour défendre les “droits fondamen- climatiques s'est installée au centre des sous le signe “Pour une meilleure solidarité associations et renforcer le travail de sensi- taux” des personnes handicapées (droits à la préoccupations internationales et constitue entre les handicapés du Nord et de l’Ouest”, bilisation et d’information”. À ce sujet, Mme scolarité, à la formation, au travail, au lo- l’un des défis majeurs auxquels les pays cette action est soutenue par la Direction gé- Rezig a confié à Liberté que la caravane de gement et aux soins, changement des lois ac- doivent faire face, car il est difficile de prévoir nérale de la Sûreté nationale (DGSN), la wi- solidarité Nord-Ouest sera composée d’une tuelles), El-Amel a beaucoup fait parler avec exactitude les conséquences climatiques laya de Mascara et la Direction de la jeunesse vingtaine de personnes, pour la plupart des d’elle, à travers les séminaires et journées pour chaque région du globe. Aussi, il est et sport (DJS) de cette même wilaya. handicapés, qu’elle sillonnera le chef-lieu de d’études qu’elle a organisés, les formations acquis que la région méditerranéenne, et en Selon la présidente de l’association, Hizia Re- wilaya, pour s’enquérir de la réalité des qu’elle dispense sur place (alphabétisation, particulier le Maghreb, constitue un “hot zig, le programme de la caravane portera sur handicapés dans la région et pour leur ap- couture et art traditionnel, peinture sur tis- spot” des changements climatiques avec une la distribution de 30 matériels orthopé- porter une aide. Ainsi, il est prévu une “visu, céramique, art culinaire…). L’association amplification des phénomènes supérieurs à diques, des fauteuils roulants, de “grandes site spéciale” à l’hôpital de Mascara, plus par- est aussi présente dans le domaine sportif, la moyenne planétaire. À travers ce quantités” de cannes pour aveugles et des bé- ticulièrement dans le service des enfants hos- convaincue que “le sport est l’un des meilleurs partenariat, Mobilis confirme son statut quilles, ainsi que des jouets pour les enfants pitalisés. L’association aura en outre à “en- moyens d’intégration sociale et économique” d’entreprise citoyenne contribuant à toutes hospitalisés, des vêtements et des chaussures, courager” le travail de proximité de la DGSN des personnes handicapées. les actions qui s’inscrivent dans le un “grand quota” de cartables pour les en- avec la population de ladite wilaya. Le volet D’ailleurs, chaque année, elle organise un développement durable, convaincue qu'une fants nécessiteux et plusieurs exemplaires du culturel sera également de la partie et don- “rallye de régularité” pour sensibiliser sur les attitude écologiquement et socialement Coran en braille. Créée en 1989, l’association nera l’occasion aux handicapés du Nord de accidents de la route, un semi-marathon responsable est compatible avec la croissance El-Amel en est à sa 10e caravane de solida- “visiter et (de) découvrir une région de (course en fauteuil roulant), un tournoi de rité ; elle a étendu son champ d’intervention l’Ouest”. La caravane, qui compte une trou- boules (lors de la veillée du 27e jour du Ra- saine de toute la société. Pour cette raison, au-delà de la capitale, exprimant sa solida- pe de clowns, animera des spectacles pour madhan) et un match de gala de football. Mobilis a créé, en 2010, une charte écologique que nous respectons au quotidien. rité “effective” avec les handicapés du Sud et enfants. La veille du départ des représentants HAFIDA AMEYAR

F.1813 LIBERTE Mardi 6 octobre 2015 L’actualité en question 7

AGROALIMENTAIRE Régression des activités de transformation La filière souffre également d’une baisse vertigineuse des quantités de lait cru collectées à cause de nombreux problèmes soulevés par les opérateurs. e président de la Fédération algé- mière qui classe l’Algérie deuxième importa- tonne a constitué aussi un autre paramètre qui frontale les entreprises qui, selon M. Ziani, sont rienne de l’agroalimentaire, Ab- teur au monde. Pourrions-nous assécher le lait a encouragé les opérateurs à recourir à l’im- en “mode de survie”. Leurs productions su- delwahab Ziani, estime que les cru produit en Algérie pour en faire une portation de la poudre de lait. Et les quotas dis- bissent de plein fouet la concurrence des pro- activités de transformation des poudre ? Impossible pour le moment, semble tribués n’ont fait que “fainéantiser” davanta- duits importés. Une telle situation a poussé les produits agricoles vivent actuelle- dire Abdelwahab Ziani sur les ondes de la ra- ge les unités de transformation. Or, il serait plus pouvoirs publics à lancer la campagne natio- ment une période de régression sé- dio Chaîne III. Il en veut pour preuve la bais- raisonnable de renforcer la production na- nale “consommons algérien” afin de sauver ces Lvère rendant insignifiantes les performances se de la production nationale de 400 à 300 mil- tionale de lait de vache car, à tout moment, les sociétés d’une mort certaine. In fine, M. Zia- réalisées par la production agricole. D’où le re- lions de litres. La filière souffre également d’une cours peuvent augmenter à 7 000 dollars, voi- ni avoue qu’il est impératif de promouvoir la cours systématique à l’importation de matières baisse vertigineuse des quantités de lait cru col- re plus à l’international. production nationale et de faire émerger une premières entrant dans la production indus- lectées à cause de nombreux problèmes sou- Ce qui va à l’encontre de la politique écono- véritable industrie de transformation agroa- trielle. Dénonçant les importations de produits levés par les opérateurs. L’invité de la Chaîne mique prônée par le gouvernement dont limentaire en protégeant l’outil de travail lo- agricoles transformés, M. Ziani cite le cas du III évoque, dans ce sens, une mauvaise répar- l’une des principales mesures est la réduction cal au lieu de faciliter les importations de pro- triple concentré de tomate “dont l’Algérie oc- tition des subventions. Il cite l’exemple de l’Of- des dépenses en devises. M. Ziani remet en cau- duits fabriqués par le pays tels que le concen- cupait la première place parmi les pays pro- fice nationale interprofessionnel du lait (Onil), se la structuration de la filière lait et la désor- tré de tomate, la confiture, les chips et les figues ducteurs au monde”. Les producteurs ont une entreprise chargée initialement de déve- ganisation qui la caractérise et propose la créa- sèches de Turquie... Mieux, il exhorte les im- cherché la solution la plus facile, à savoir im- lopper la production laitière mais qui a fini par tion de coopératives de lait. La collecte totale portateurs à abandonner ce créneau pour porter ce produit en grandes quantités au lieu se transformer en “revendeuse de poudre de se fait vers celles-ci qui gèreront cette activi- lancer leurs propres projets d’investissements de le produire localement. Le même constat est lait”. La chute des prix pratiqués sur le mar- té et, entre autres, approvisionneront les lai- et produire en Algérie. établi pour la poudre de lait, une matière pre- ché international de 6 000 à 3 000 dollars la teries. Cet état de fait a impacté de manière B. K.

HADDAD L’A ANNONCÉ, HIER, LORS D’UNE RENCONTRE AVEC LE MINISTRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR Le FCE lance un fonds dédié au financement des travaux de recherche e Forum des chefs d’entreprise lem, vice-président du FCE, égale- plus de 25 000 étudiants dont 17% tant que le privé vienne en appoint au faire que d’une façon organisée. “La (FCE) a annoncé, hier, la créa- ment directeur de MDI-Business d’Algériens. M. Hadjar a indiqué que secteur public. Ali Haddad a indiqué collaboration entre l’enseignement Ltion d’un fonds dédié au finan- School. M. Benabdeslem a fait re- quatre dossiers ont été déposés au nique son groupe, l’ETRHB, va ouvrir supérieur et le monde l’entreprise est cement des travaux de recherche marquer que “tous les pays émer- veau du ministère pour la création des une université à Dar El-Beïda (Ager), devenue une nécessité”, a-t-il soutenu, doté d’un montant d’amorçage de gents, la Corée du Sud, la Malaisie et universités privées. “Nous n’avons qui sera inaugurée en mars 2016. invitant le FCE à participer active- 50 millions de dinars. Le président du l’Indonésie, lors qu’ils ont lancé leurs pas encore statué sur ces projets”, a-t- Le ministre a souligné la conviction ment à la rencontre sur l’évaluation FCE, Ali Haddad, reçu par le ministre politiques d’émergence, le soubasse- il souligné. “On n’est pas contre. Sur des pouvoirs publics de la nécessité du système LMD que le ministre de l’Enseignement supérieur et de la ment de leur plan émergence a été la le plan du principe, rien ne l’interdit, pour l’université de s’ouvrir sur son compte organiser fin décembre pro- Recherche scientifique, le Pr Tahar réforme de l’enseignement supérieur”. pour peu que le cahier des charges soit environnement socioéconomique lo- chain. Hadjar, a également rappelé l’insti- C’est également le cas du Maroc. respecté”, insiste le ministre, souhai- cal et national. Mais cela ne peut se MEZIANE RABHI tution par son organisation du prix “Dans tous les secteurs d’activités re- FCE pour la valorisation de la re- lancés au Maroc, l’automobile, l’aé- cherche, souhaitant l’implication du ronautique, la biotechnologie, l’uni- COMMUNIQUÉ DE DJEZZY ministère dans l’attribution du prix. versité est présente partout”, consta- Par ces actions, le FCE veut encou- te M. Benabdeslem, estimant qu’il Djezzy lance le processus de mise en conformité rager la valorisation de la recherche n’est pas possible d’imaginer un plan scientifique qui est un tremplin pour Algérie émergente que le président du de son réseau de distribution le développement économique. FCE a évoqué à plusieurs reprise Dans le cadre des directives du gouvernement, du l’ensemble des parties intervenant dans ce circuit. Au-delà, l’organisation patronale sans l’université. ministère des Finances et de l’Autorité de régulation Cependant, cette action s’est heurtée à une certaine veut planter les jalons d’une coopé- Le directeur de MDI-Business School des postes et des télécommunications (ARPT), Djezzy a résistance de la part de quelques distributeurs et ration étroite et fructueuse entre les a évoqué la question de l’implication lancé un processus de mise en conformité en vue de détaillants qui ne respectent pas les obligations de chefs d’entreprise et le monde uni- du secteur privé. Le vice-président du mieux contrôler les circuits de la distribution du Flexy. paiements devant être effectués par des moyens autre versitaire. “Il est anormal qu’il n’y ait FCE a signalé que la loi d’orientation Cette opération, qui s’inscrit également dans le cadre que les espèces et qui refusent de travailler dans la pas de passerelles régulières entre les re- sur l’enseignement supérieur autori- du redéploiement de l’entreprise et de son projet de transparence et la légalité. présentants de l’enseignement supé- se la création des universités privées. digitalisation, s’est déroulée dans un climat de Face à cette situation, Djezzy entend mettre en œuvre concertation et de dialogue en invitant les partenaires tous les moyens que lui confèrent les lois en vigueur rieur et ceux des entreprises. Parce que “Mais à ce jour, il n’y a rien”, regret- à se conformer aux nouvelles lois en vigueur afin de afin d’aller jusqu’au bout de cette mise à niveau pour le produit de l’enseignement supé- te M. Benabdeslem, relevant que la garantir en aval la traçabilité et la légalité des flux le bien de ses clients, de ses points de vente et du rieur, le diplômé, est utilisé par l’en- Tunisie dispose de 71 établissements financiers générés par le rechargement électronique et Trésor public, sans céder au chantage médiatique que treprise”, estime Brahim Benabdes- privés de formations supérieures, par la fiscalisation de toute transaction entre des éléments bien identifiés cherchent à monter.

0523 LIBERTE 8 Publicité Mardi 6 octobre 2015

Importante entreprise La Société Algérienne recrute pour son siège à Alger de Dermatologie organise

RESPONSABLE FINANCIER e Universitaire/ Age : 50-55 ans / Expérience de 20 ans dans le domaine avec maî- LE 22 CONGRÈS MAGHRÉBIN trise des logiciels Sage - PC-compta - DLG. JUMELÉ AU 27e CONGRÈS NATIONAL DE DERMATOLOGIE JURISTE les 22 & 23 octobre 2015 à Alger – Hôtel Sheraton Licencié en droit / Age : 50 ans / 20 ans d’expérience / Parfaitement bilingue / Disponible dans l’immédiat.

ASSISTANT DE DIRECTION Les principaux thèmes retenus sont : Diplôme en droit, économie, finance / 50-55 ans / Parfaitement bilingue / Longue - Biothérapies au Maghreb expérience avec sérieuses références. - Peau et médecine interne - Cas cliniques de dermatologie pédiatrique COMMERCIALE - Lasers en dermatologie Diplôme dans le domaine / 40-45 ans / 10 ans d’expérience minimum. - Communications orales et affichées - Symposia CONDITIONS OFFERTES : - Rémunération en fonction de l’expérience démontrée - Cantine et transport assurés Renseignements : Secrétariat de la SAD, Clinique de Dermatologie – CHU Mustapha Tél./Fax : 021 23 55 91 – 021 23 83 16 Merci dʼenvoyer vos candidatures à : Site : www.dermato-dz.com [email protected] E-mail : [email protected]

F.1847

VENDS TRAITEUR LIGNE COMPLÈTE à Alger-Centre recrute DE REMPLISSAGE ASEPTIQUE EN CARTON 20 CL BASE DE MARQUE TETRAPAK • Un ouvrier Composée de : en pâtisserie Pasteurisateur tetra thermes aseptic maxi • Deux ouvriers • Année 1999 • Capacité : 1200 l/h • Avec homogénéisateur en boulangerie • Température jusqu’à 140 °C TBA/3 200 B. 600 V • Des commis • Année 2000 • Capacité : 4500 packs/h • Nombre d’heures : 9600 h de cuisine Applicateur de paille • Tubex : 9001 • Année 1999 TCBP 70/1000 (encartonneuse) TetraPak Merci d’envoyer votre CV à • Année 2002 Filmeuse/fardeleuse [email protected] • Marque : Ulma Espagne • Année 2012 ou d’appeler le 0782 20 38 15 Tél. : 0770 98 07 68

0770 87 83 84 F.1842 F.1843

Grande entreprise de bâtiment recrute à Alger et au Sud Direction de la distribution Blida 01 CHEF DE PROJET Division exploitation électricité 01 ARCHITECTE 02 CONDUCTEURS DES TRAVAUX Pour améliorer sa qualité de service et consoli- 02 GESTIONNAIRES DES STOCKS der son réseau, la Direction de la distribution 05 MAGASINIERS de Blida entreprend des travaux d’entretien Exigence du profil : Age : 30 à 45 ans qui nécessiteront l’interruption de fourniture Expérience exigée : 07 à 10 ans d’électricité la journée du 06/10/2015 entre 09h00 et 17h00, au niveau de la commune de Veuillez transmettre vos CV à : Béni Mered. F.1846 [email protected] Localités concernées : • HAI FETTAL 01 • HAI FETTAL 02 LIBERTE PUB

Pour plus d’informations, contactez la Direction de la distribution de Blida sur le numéro OUM EL-BOUAGHI suivant : 025 20 75 61 Cité 1000-Logements

La Direction de la distribution de Blida (NASR) s’excuse pour les désagréments causés. Tél./Fax : (032) 55 78 99

ANEP N°346 091 Liberté du 06/10/2015 SPR LIBERTE Mardi 6 octobre 2015 L’actualité en question 9

À PROPOS DU DRAME INTERVENU À LA MECQUE Mohamed Aïssa : “L’Algérie ne politisera pas l’accident de Mina” Le ministre des Affaires religieuses et des Waqfs a indiqué, hier, que 61 pèlerins sont portés disparus en plus des 18 décès et 23 blessés. lair et tranchant dans riens, et ce, malgré l’intensité du dra- vement recherchés par les équipes de la formations communiquées au tout travers, entre autres, des accompa- ses propos, Mohamed me, le ministre a indiqué que le bilan baâtha algérienne” expliquant que début par la baâtha, dans des hôpitaux gnateurs. “Il arrive, parfois, qu’il puis- Aïssa, ministre des Af- porte sur “61 pèlerins portés disparus “le retard est dû au fait que les Saou- à Djeddah et Taef”. Mohamed Aïssa se y avoir des erreurs comme pour le faires religieuses et des en plus de 18 décès et 23 blessés”. Un diens ont donné les images plutôt que qui a reconnu que “le nombre est très cas concernant deux hadjis de Djelfa Waqfs a affirmé, hier, bilan qui ne fait que s’alourdir enre- les noms ce qui rend difficile le moyen important” a fait part des procédés mis figurant parmi les disparus alors qu’ils lors de son passage au gistrant davantage de victimes com- de les reconnaître”. Mohamed Aïssa en place par les Algériens dès que le sont, bel et bien, rentrés chez eux ForumC de la radio chaîne 1, que “l’Al- me c’est le cas pour les deux dernières évoquera “la tragédie” causée par drame a eu lieu et qui consistait à “ra- sains et saufs”, a indiqué le ministre gérie n’adoptera pas une position ac- dont les noms ont été rapportés dans cette bousculade meurtrière recon- tisser tout Mina grâce à des groupes de qui a abordé les nouvelles méthodes cusatrice à l’encontre des Saoudiens” un communiqué émanant, dimanche naissant que “des difficultés ont été en- la baâtha dont des éléments de la de recherches. Il sera question, selon dans ce qu’il a qualifié“d’accident de dernier, du ministère des Affaires registrées par le passé” mais que “cet Protection civile accompagnés d’imams le ministre, pour les Saoudiens de tra- Mina”. Convaincu que “la bouscula- étrangères. accident sort de l’ordinaire tant le bi- et portant l’étendard algérien, ce qui a vailler désormais via les listes de dis- de n’est pas due à la mauvaise orga- Mohamed Aïssa qui a insisté sur la lan des victimes est lourd”. Il expli- permis de retrouver les pèlerins algé- parus communiquées par les pays nisation” comme prétendu par cer- question a affirmé que “la liste officielle quera : “Lorsque nous parlons d’une riens, mais il restait un grand nombre concernés. Pour ce qui est de l’Algé- taines parties, le ministre a insisté sur des décès sera communiquée au cou- personne portée disparue, nous ne vide disparus”. Le ministre a confié rie, il est prévu de prendre contact le refus de “l’Algérie de politiser l’ac- rant de la journée (lundi)” précisant sons pas celui qui errait dans les rues que les opérations de recherches et avec chaque famille et de vérifier si les cident de Mina” notamment sur le voque “le royaume saoudien poursuit pour disparaître par la suite. Nous vou- l’établissement des bilans se font se- pèlerins ont véritablement rejoint let se rapportant à l’idée de “revoir l’or- l’opération d’identification des dé- lons parler des dépouilles qui sont lon des données communiquées par leur domicile pour savoir à quoi s’en ganisation du hadj”. Tout en saluant pouilles en recourant aux empreintes”. nombreuses à l’hôpital de Mina et dont les autorités saoudiennes en plus des tenir et éviter toute erreur. l’attitude exemplaire des hadjis algé- Il a assuré que “les pèlerins sont acti- une partie a été transférée, selon les in- recherches propres aux Algériens à NABILA SAIDOUN IL A POURTANT RECONNU SON CORPS, JUSTE APRÈS L’ACCIDENT, À MINA Un pèlerin algérien recherche désespérément la dépouille de sa femme es souffrances des familles des pèlerins les lieux du drame, juste après les faits. Elle était nom de l’hôpital où il était censé le récupérer. dorénavant prendre contact avec la mission al- disparus, dans la bousculade meurtriè- morte”, nous a confié, avec émotion Bilal, l’un On lui a d’abord présenté des photos ainsi que gérienne du hadj (baâtha).” Bilal et son frère Lre, survenue, le jour de l’Aïd el-Adha, à des deux fils de Mme Messaouda Latrache née des numéros attribués à 1 500 morts. Puis 500, aîné, dans le souci de mettre un terme à la souf- Mina et dont les corps n’ont pas été retrouvés, Taghlabet, 54 ans, lorsque nous lui avons de- ensuite 1 200 et enfin 1 200 autres. Mais il n’a france de M. Latrache, ont, avec l’aide de s’accentuent de jour en jour. mandé si sa famille ne nourrissait pas l’espoir pas reconnu ma mère parmi ces victimes”. Ain- l’agence de voyages à laquelle il est affilié, pu Rachid Latrache, hadji originaire de Batna et de retrouver, vivante, la mère. si, le veuf fera, sans succès, le tour de tous les avancer la date de son retour, prévue pour le qui a perdu sa femme dans cet accident, Puisque son père est jusqu’au jour d’aujour- hôpitaux de La Mecque, de Djeddah, de 16 octobre courant. Cependant cela s’est avé- n’est, semble-t-il, qu’un cas parmi tant d’autres. d’hui à la recherche de sa dépouille. Notre in- Mina..., selon son fils. ré impossible. En effet, les autorités saou- M. Latrache, qui a informé ses enfants du dé- terlocuteur regrette : “Non, nous n’avons plus Ce dernier, qui pensait que les autorités saoudiennes refusent de lui délivrer un certificat de cès de leur mère, est aujourd’hui contraint de aucun espoir. Ma mère est bien morte”, et diennes cherchaient à dissimuler le nombre décès faute d’avoir retrouvé et enterré la dé- prolonger son séjour à La Mecque. “Le corps d’ajouter avec amertume : “Quand mon père exact des morts, a déclaré : “On a spécifié à mon pouille de son épouse. de ma mère a été découvert par mon père, sur a repéré son corps, à Mina, on lui a signifié le père de ne plus se présenter lui-même. Il devra LALDJA MESSAOUDI

Conformément aux procédures internes de l’entreprise, la société des emballages et arts Graphiques “EMBAG Spa”, informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres international restreint N° 03/2015, relatif à la fourniture, montage, essai et mise en service d’une imprimeuse offset six couleurs avec un groupe de vernissage, paru dans les quotidiens El Moudjahid du 07/05/2015 et Liberté du 11/05/2015, que cet appel d’offres est annulé ANEP N°208 773 Liberté du 06/10/2015 Condoléances Le directeur et l’ensemble du personnel de l’usine d’emballages de Gué de Constantine EMB-FBF/Spa, très affectés par le décès du père de leur collègue Benaoune Mahrez survenu le 01/10/2015, lui présentent ainsi, qu’à toute sa famille leurs sincères condoléances et l’assurent de leur profonde sympathie en cette douloureuse circonstance. "A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons”

ANEP N°208 774 Liberté du 06/10/2015 ANEP N°208 913 Liberté du 06/10/2015 Mardi 6 octobre 2015 LIBERTE 10 Reportage

LE RELOGEMENT DES HABITANTS DU MÉGA-BIDONVILLE DE LA CAPITALE EST DONNÉ POUR IMMINENT Espoir et anxiété au quartier Erramli

Les résidents de ce méga-bidonville sont prêts pour le jour J de la “rahla” et attendent depuis des années leur transfert vers de nouveaux logements.

ay Erramli, ce méga-bidonville de la capitale, porte mal son nom ces dernières années, du fait qu’il ne reste pas grand- chose des dunes de sable qui longeaient autrefois un cours d’eauH qui débouche sur oued El-Harrach et qui s’en trouve aujourd’hui tari. Et pour cause, les pilleurs de sables sont passés Reportage réalisé par : HANAFI HATTOU par là. Actuellement, l’endroit est utilisé par les camionneurs pour le déchargement à la sauvette des déchets. C’est ainsi que des montagnes de détritus ont pris forme à la place du sable, notamment à la limite de la zone d’activité dite Bio- tic de Semmar, où est situé le plus ancien et gigantesque gourbi d’Alger. Ici, le visiteur patauge au milieu d’une décharge sauvage à l’état maré- cageux. Les baraques sont entourées et “ornées” de détritus. Des tonnes d’ordures en tout genre lon- gent impunément l’affluent depuis Semmar jusqu’au lieudit la Prise d’eau à El-Harrach. Une en- filade de baraques à perte de vue. Le gourbi /Liberté / Ryad Karamdi s’étend du sud de Baraki à la partie dite zone Bio- tic de Semmar pour s’étendre à la Prise d’eau à l’est et jusqu’à Aïn Naâdja au Gué de Constantine. C’est dire l’immensité d’un site qu’Alger traîne tel un boulet au pied. Notre arrivée dimanche sur les lieux n’est pas pas- sé inaperçue. Notre “incursion” a vite suscité la cu- Vivants dans des conditions inhumaines, les enfants ne peuvent que sombrer dans le désespoir. riosité des résidents du gourbi qui se sont mon- sont prêts pour le jour J de la “rahla”, Rafik, la tren- la bonne, mais il faut être réaliste, il y aura des vic- contradictoires, d’autant que les délégués des trés très accueillants et aimables. Une manière de taine largement entamée et père d’une fille d’une times, c'est-à-dire des exclus de la future ‘’rahla’’”, sept carrés de Hay Erramli étaient absents lors de battre en brèche le cliché qui colle à ces jeunes de année, rétorquera sans ambages : “Nous attendons soutiendra encore notre accompagnateur. Et de notre passage. Notre guide universitaire a avan- Semmar et Hay Erramli notamment, réputés avec impatience le jour de notre indépendance. Nos poursuivre avec regret : “Selon mes informations, cé des chiffres proches de la réalité et des estima- pour être agressifs et bagarreurs. Au contraire, ils ballots sont noués déjà depuis trois années. les autorités ont établi la liste des bénéficiaires sur tions avancées par les autorités de la wilaya d’Al- nous ont donné l’image de jeunes très réceptifs, D’ailleurs, depuis le mois de juin, le wali Zoukh ne la base du recensement de 2007. Et cela est inac- ger. “On raconte qu’ils sont 5000 familles. Reste à ouverts et chaleureux. Pour faciliter le contact, on cesse de répéter que ‘’rahla’’ de Hay Erramli in- ceptable. Il y a des gens qui se sont mariés entre- savoir si vraiment ces 5000 familles méritent a décliné notre identité. L’objet de notre virée se terviendrait dans quelques jours, mais à ce jour ce temps et ils sont devenus des papas. On dit que ces toutes d’être relogées. N’y aurait-il pas des oppor- résume à prendre le pouls de Hay Erramli avant n’est que des promesses en l’air. L’attente a trop duré. gens sont exclus. Et là, je profite de la tribune deLi- tunistes et de faux demandeurs de logements par- la “rahla” dont on parle avec insistance, pour de- Zoukh nous a promis le relogement avant Ra- berté pour interpeller Bouteflika qui a martelé à mi ce lot ? La question mérite d’être posée”, s’in- main mercredi. El-Ouafi, la quarantaine entamée, madhan, mais en vain...” maintes occasions que l’accès au logement est un surgera El-Ouafi, avant d’être relayé par un cer- chômeur, s’est vite proposé de nous servir de gui- droit constitutionnalisé pour tout un chacun. Le pré- tain Miloudi qui n’a pas fait dans la dentelle quand de et de nous accompagner durant notre voyage Un nid de microbes sident de la République devra alors intervenir.” il a soulevé la question de la distribution des lo- qui est loin d’être une sinécure à l’intérieur de Hay L’image hideuse de Hay Erramli est confortée par Poursuivant notre périple à l’intérieur de Hay Er- gements : “Nous exigeons que les autorités com- Erramli. El-Ouafi qui est universitaire, titulaire des taudis érigés carrément aux abords de l’oued. ramli avant d’être apostrophé par un octogénai- pétentes ouvrent des enquêtes sérieuses sur les vé- d’une licence en sciences de l’éducation physique, La moindre parcelle disponible est squattée et oc- re qui a d’abord demandé le nom de l’organe pour ritables demandeurs de logement. Il existe beaucoup affirme n’avoir jamais bénéficié d’une fiche de paie cupée par des gens qui n’attendent qu’une éven- lequel nous travaillons et du coup de se confier à de faux demandeurs. Ils ont laissé leurs villas et leurs à ce jour. Pour gagner sa croûte et celle de sa pe- tuelle “rahla” pour revenir sur les lieux dans l’es- nous : “Votre canard, je le respecte beaucoup. J’es- biens et sont venus passer quelques nuits à Hay Er- tite famille, il se débrouille comme il peut dans la poir d’être dans le lot d’heureux bénéficiaires. À père qu’il sera entendu cette fois-ci. J’ai 85 ans, l’É- ramli pour bénéficier d’un logement pour le revendre récupération de la ferraille et autres objets qu’il re- l’entrée du baraquement, les canalisations d’égouts tat ne m’a rien donné depuis l’indépendance et je après. Pour moi, si les services compétents se taisent vend. “Toutes les conventions passées entre l’en- ruissellent jusqu’à l’oued. survis dans un gourbi. Mon épouse est une fille de et ferment les yeux devant ces graves dépassements, seignement supérieur et autres ministère n’ont ja- Faute de réseau d’assainissement, tout est déver- chahid. J’espère que cette fois-ci, Bouteflika va nous cela veut dire que les autorités seraient complices.” mais été appliquées. L’emploi des jeunes, c’est du sé directement dans l’oued. Des enfants, des transférer dans des logements décents.” Au sujet de Et de poursuivre : “Je suis prêt à aider les autori- vent ! Par la force du temps, je suis devenu un chô- femmes, des hommes survivent au quotidien la date de la “rahla”, notre interlocuteur assure tés pour débusquer les faux demandeurs. Au total, meur expert et titulaire d’un diplôme universitai- avec le risque de contracter une maladie consignée ignorer le jour du départ vers la nouvelle cité. “Pour ce sont 2000 à 2500 familles qui méritent d’être re- re”, déplore El-Ouafi. Notre curiosité est vite at- dans le registre de la santé publique. Un trentenaire le moment, rien n’a filtré sur cette ‘’rahla’’, des ru- logées à Si Mustapha, à Hammadi ou ailleurs.” À tirée par l’ouverture ou l’aménagement d’une pis- avec une barbe assez fournie s’appuyant sur une meurs qui circulent par-ci, par-là font état qu’une propos des sites d’affectation, des pères de famil- te tout au long de l’oued et l’installation de pro- canne, étant blessé au pied gauche, nous prend à nouvelle opération interviendra dans les tout pro- le s’interrogent sur les lieux d’affectation pour des jecteurs à l’entrée du site. Notre guide du jour ex- témoin pour relater les cas de maladie qui mena- chains jours, mais officiellement personne ne nous gens qui travaillent aux alentours de Semmar, Ba- pliquera sans détour que cette piste vient tout jus- cent les enfants de ce méga-bidonville. Son mé- a contactés pour nous demander de nous préparer raki, Birtouta, Douéra. Si ces derniers sont relo- te d’être aménagée. “Nous, les locataires de Hay Er- tier est portefaix au service des grossistes de pour ce grand jour qu’on attend depuis 1962”, ful- gés à Si Mustapha, ils doivent faire chaque jour 70 ramli, nous sommes aussi posé la question sur l’uti- Semmar : “Je peux vous dire et sans le risque de me minera l’octogénaire. Relayé par son voisin, un km pour y arriver. Soyons sensés. Nos aimables lité de cette piste. Et parallèlement à cette piste, des tromper que la moitié des enfants élevés dans ce homme de 39 ans, qui dira : “Hier samedi, nous guides nous ont appris par ailleurs que des agents engins étaient également à l’œuvre pour pousser les grand taudis de la capitale sont asthmatiques, si- avons reçu la visite d’une délégation de la circons- d’Extranet et de Netcom ont affirmé qu’ils sont détritus vers l’affluent. La rumeur la plus répandue non souffrant de complications respiratoires. Il ne cription de Bir Mourad Raïs escortée par des élé- mobilisés pour une grande opération pour demain à cet effet est liée à la ‘’rahla’’, mais officiellement faut pas aller loin pour chercher la raison, nous vi- ments de la Gendarmerie nationale. Ces cadres de mercredi. aucun locataire n’a été contacté. On raconte que votons au milieu d’une décharge sauvage et nous la wilaya déléguée sont venus juste pour sillonner Un revendeur de cigarettes qui exerce ce métier cette piste devrait permettre aux camions d’accé- respirons des odeurs nauséabondes et les fumées qui les gourbis et y prendre la température, sans plus, depuis 1990 nous confiera que“les autorités ne s’at- der au site pour transporter les affaires des locataires se dégagent des feux qui s’allument à longueur de ils n’ont adressé la parole à aucun locataire. Mais telaient pas à nous reloger pour nos beaux yeux, dans le cadre du relogement. Ce qui reste évidem- journée.” À l’exception de l’électricité, aucun j’ai entendu l’un d’eux qui parlait au téléphone sur mais pour récupérer des assiettes de terrains et par- ment à vérifier”, lancera timidement El-Ouafi. Du- branchement n’est assuré à ces malheureuses fa- les opérations de relogement.” achever les chantiers ouverts, dont la mise en va- rant notre tournée intra-muros de Hay Erramli, milles parquées dans ce “lotissement” précaire à leur d’oued El-Harrach et la réalisation du viaduc rien ne présage qu’une “rahla” se profile à l’hori- ciel ouvert. Plusieurs gourbis ne sont pas branchés “Il faut débusquer les faux résidents” d’Oued Ouchayah devant relier la route mouton- zon. Aux abords des gourbis tout paraît se dérouler à l’AEP : «On s’approvisionne comme on peut.” “On Voulant connaître le nombre d’occupants de ce nière à la deuxième rocade sud”. normalement. À notre question si les sans-logis a patienté depuis 1962, j’espère que cette fois-ci c’est méga-bidonville, les sans-logis ont des estimations H. H. LIBERTE Mardi 6 octobre 2015 Culture 11

QUEL AVENIR LINGUISTIQUE POUR LA KABYLIE ? JOURNÉES MUSICALES DIWANE À CHLEF “Disparition progressive de la langue À la découverte d’un patrimoine national La maison de la culture de la wilaya de Chlef a organisé, du 29 kabyle dans les 15 années à venir” septembre au 2 octobre, les premières journées musicales Dr Hocine Toulaït, spécialiste des politiques publiques en matière des langues officielles au diwane avec la participation de plusieurs troupes venues de Canada, est revenu lors de la rencontre sur les enjeux culturels, politiques et linguistiques de la différentes wilayas. Djilali langue kabyle en corrélation avec tamazight, dans un pays où les tenants du pouvoir tergiversent Dahmani, directeur de ladite maison, a expliqué que cette encore dans l’officialisation de la langue amazighe. manifestation culturelle, première du genre dans la région, l’invitation de l’as- tion de la langue kabyle dans le a permis au public local de sociation culturelle temps en tenant comme repère découvrir ce style musical “qui Tiawinine (les l’année 1950 à celle de 2030. Il fait intégralement partie des sources) du village expliquera à ce propos : “En Gnawa, également issu du de Wizgan Kabylie, en 1950, 90% de la popula- patrimoine national et dont la pratique est aujourd’hui entre les (Bouzeguène villa- tion ne parlent que le kabyle (uni- mains de certains groupes de Àge), en partenariat avec la fonda- lingue). Ce taux baissera à un peu jeunes”. Et d’ajouter : “Malgré le tion Tiregwa d’Ottawa et de l’asso- plus de 0,1% uniquement qui parle- peu de moyens dont ils disposent, ciation culturelle amazighe ront kabyle en 2030, autrement dit, ces derniers essayent tout de d’Ottawa-Hull du Canada, Dr la disparition progressive de la même de préserver ce genre Hocine Toulaït, spécialiste des langue kabyle dans les 15 années à musical qui risque de disparaître politiques publiques en matière venir. Le danger du bilinguisme, par manque d’une réelle prise en des langues officielles au Canada, a c’est que la deuxième langue prend charge de la part des responsables animé, samedi dernier, au centre toujours le dessus sur la première, concernés par le secteur culturel. culturel Ferrat-Ramdane de c’est ce qu’on appelle l’assimilation Et c’est justement dans le but de permettre à ce style de garder sa Bouzeguène (60 km à l’est de Tizi dont les causes sont multiples : place et son importance Ouzou), une conférence débat sous école, médias, émigration, réseaux qu’interviennent ces journées r le thème “Quel avenir linguistique sociaux…” D Toulaït fera le paral- musicales diwane, une tradition pour la Kabylie ?”. lèle dans les 4 pays du Maghreb. qui se renouvellera chaque Devant un public relativement “Les tenants du pouvoir dans ces année.” Organisé durant quatre nombreux, Dr Toulaït a allié dis- quatre pays agissent de la même jours sous le slogan “De notre cours et images pour expliquer manière, à savoir contenir la reven- patrimoine”, le festival a été tous les enjeux culturels, politiques Oukaci/Liberté Nath dication linguistique par l’usage à inauguré par un défilé de et linguistiques de la langue kabyle la fois de la répression et de la l’ensemble des participants qui ont sillonné le centre-ville, en corrélation avec tamazight, concession. Ils ont un même objectif jusqu’au siège de la maison de la dans un pays où les tenants du : gagner la course de l’arabisation et culture. Les troupes diwane pouvoir tergiversent encore dans Dr Hocine Toulaït l’assimilation totale des amazigho- venues de Béchar, de Relizane, l’officialisation de la langue amazi- phones”, dira-t-il. d’Adrar et de Tissemsilt, outre les ghe. Il y a toujours en Algérie ce aranais), le Sri Lanka (2 langues), communication avec cette langue et Pour freiner ce processus de l’ara- formations musicales locales, réflexe jacobin, l’idée d’un État le Canada (anglais et français), que les populations ont du mal à bo-assimilation de la Kabylie, Dr dont on cite El-Abtal, El-Atlal de “un” et indivisible. etc.” Et de renchérir : “Dans tous les surmonter pour se comprendre. Il y Toulaït propose deux choix : Boukadir, El-Anouar d’Oued Sly, Il faut une langue officielle et une pays, chaque langue est territoriali- a souvent un dialogue de sourds”, “Poursuivre avec l’officialisation de El-Diwane de Chettia, El- seule. Cela n’est pas de l’avis de Dr sée pour une meilleure communica- dira-t-il, ajoutant que “le plus tamazight au risque de voir l’arabo- Kawakib de Ténès et Alf Leïla oua Toulaït : “Plusieurs pays dans le assimilation se parachever après 35 Leïla de Chlef, ont fait vibrer non tion. En Algérie, même si de remar- grand danger de la Kabylie est celui seulement la grande salle de la monde disposent de plusieurs quables avancées ont été obtenues de l’assimilation, autrement dit ans de lutte revendicative et un maison de la culture, mais aussi langues officielles à l’exemple de par la langue amazighe suite à de l’absorption intégrale d’une person- bilan mitigé avec une première d’autres infrastructures similaires l’Inde (22 langues officielles), la longues luttes revendicatives, son ne ou d’une communauté dans la étape non encore achevée (tama- dans plusieurs communes de la Suisse 4 langues officielles (alle- officialisation tarde encore.” Évo- culture d’un autre, c'est-à-dire la zight non officielle), ou œuvrer pour wilaya. Pour les familles qui mand, français, italien et quant l’avenir linguistique de la disparition de l’identité initiale en l’officialisation de taqvaylit dans le étaient nombreuses à assister aux romanche), hiérarchisées selon Kabylie, Dr Toulaït ne manquera faveur de celle du groupe domi- cadre d’un plan spécial et d’un sta- soirées organisées à cette l’importance des habitants, pas de mettre en avant son pessi- nant”. Il insistera pour dire : “Si on tut linguistique particulier pour la occasion, le style diwane, ou le l’Espagne, 5 langues officielles misme quant à l’évolution de la ne travaille pas notre langue elle Kabylie où le citoyen est au centre gnawi comme préfèrent l’appeler (espagnol, langue dominante, en langue kabyle en particulier et mourra inéluctablement.” (même territoire) de l’officialisation certains, est un genre musical qui les a beaucoup attirées, “car il plus des langues des régions auto- tamazight en général. Il évoquera À l’aide d’un croquis, le spécialiste de taqvaylit.” s’agit d’une musique qui fait nomes : catalan, basque, galicien et “les quiproquos qui existent dans la de la linguistique donnera l’évolu- KAMEL NATH OUKACI partie du patrimoine culturel local bien qu’elle tire ses origines de l’extrême sud du pays, et PARUTION DU MAGAZINE ASSIREM N WARAS même de l’Afrique de l’Ouest. Cela nous rappelle les inoubliables rites de Sidi B’lal organisés L’espoir des Aurès annuellement pendant les années 60 et 70. Durant 15 jours, les a revue mensuelle Assirem n Waras (l’espoir tervention de Mlle Amina Elgherbi, avec “Jeux tra- Gnawa venus même de certains des Aurès) est née grâce aux efforts et l’ab- ditionnels dans les Aurès”. Le mensuel qui est à son pays africains célébraient, une Lnégation de l’association du même nom. En 1er numéro est trilingue (tamazight, arabe, fran- fois par an, le rituel à El-Asnam effet, après avoir pris l’initiative de lancer une re- çais). “C’est dans l’objectif de donner l’occasion et (Chlef) qui se terminait, à chaque vue d’envergure auressienne, la jeune équipe s’est l’espace d’expression aussi bien aux adhérents fois, par une gigantesque mise au travail depuis 6 mois pour la création de qu’aux autres sympathisants et lecteurs qui veulent offrande comme l’exigeait la cette revue (recherche, traduction…). contribuer et ce dans la langue de leur choix.” coutume en égorgeant un Une belle manière de passer de l’oral à l’écrit, ce Un effort considérable a été réalisé de la part des taureau, dans une ambiance de fête où se mélangeaient chants et qui constitue un grand pas pour le jeune groupe jeunes membres de l’association qui ne sont danses gnawis puisés du de rédaction. pourtant pas nombreux. répertoire riche du diwane Assirem n Wawras, au contenu varié et diversifié, Ils ont uni toute leur énergie pour rendre dispo- africain. Malheureusement tout reste cependant à dominante culturelle. On re- nible la revue dans les quatre coins des Aurès, fai- cela a disparu !”. Une exposition trouve plusieurs articles consacrés à la culture ama- re du porte-à-porte, récolter de la matière et sé- de plusieurs instruments de zighe mais aussi à la littérature, l’archéologie, la to- lectionner les contributions. “C’est un travail de musique et d’habits utilisés par ponymie… M. Meguelati, éditorialiste et président longue haleine mais qui paie”, nous confie Mar- les groupes gnawis a également de l’association, nous explique que “cette revue est kunda, adhérente à l’association. eu lieu à la salle des expositions auressienne et non batnéenne, car elle est disponible Le président de l’association et ses membres ca- de la maison de la culture en dans les différents villages et villes des Aurès, no- ressent le rêve de voir l’association bénéficier marge des soirées. Soulignons que ces journées ont été clôturées par tamment Oum El-Bouaghi, Khenchela, Biskra et d’aides et de subventions, pour pouvoir attaquer une conférence tenue à la maison même Tébessa”. d’autres créneaux. de la culture sur l’histoire de la Et d’ajouter : “Nous avons fait appel à des univer- Impression, publication, réalisation de films et do- musique diwane avec la sitaires, journalistes, cadres et étudiants pour cumentaires, mais également de pouvoir prendre participation de plusieurs contribuer à enrichir notre magazine et il faut re- en charge une infime partie du patrimoine ma- historiens et des universitaires. connaître qu’ils ont tous répondu présent.” Dr Ben- tériel et immatériel à travers le grand Aurès, car AHMED CHENAOUI ghalia Mouatz, anthropologue et chercheur au jusqu'à présent rien n’a été fait dans ce domaine, CNRPAH, a participé avec une contribution Quant au cadre à la retraite Chaâbane Rouar, il a pourtant ce n’est pas la matière qui manque, sous le titre “Petit aperçu sur le marché linguistique contribué avec l’article “L’indépendance ou voya- conclut-il. en Algérie”. ge au bout du mensonge imprimé”, ou encore l’in- RACHID HAMATOU Mardi 6 octobre 2015 LIBERTE 12 Sport

USMA LE DRBT PREND LES COMMANDES DE LA LIGUE 1 Allik annonce son retour sur la scène footballistique Bougherara : “On n’a pas volé Saïd Allik a indiqué qu'il allait quitter son poste de président du club sportif amateur (CSA) de l'USM Alger pour renouer avec le football en cette place de leader” rejoignant un club professionnel dès la fin de estant pourtant sur cela, on doît enchainer avec d’autres l'année en cours. deux nuls concédés at bons résultats à commencer par Allik, invité de l'émission home face à l’USMH celui face au NAHD que nous allons “Djazairia foot”, diffusée hier et la JSK, le DRBT a jouer après la trêve internationale. soir sur la chaîne Djazairia TV, a créé une grosse sur- Cela ne se fera que par le travail. La annoncé qu'il était temps pour prise avant-hier soir compétition vient à peine de com- lui de retrouver le sport qu'il R en allant battre le MCA dans son mencer. Il reste encore un long et aimait tant après avoir pris du recul pendant plus de quatre jardin du stade de Bologhine pour difficile chemin devant nous. On e ans. Ancien joueur de l'USM El- le compte du dernier match de la 7 doit rester bien concentrés” a ajouté Harrach et de l'USM Alger, Allik journée du championnat de Ligue 1 l’entraîneur d’un des nouveaux s'était notamment distingué Mobilis. promus, lequel pour rappel dispu- lorsqu'il avait pris les rênes du Mieux encore, grâce à ce succès la tera ses deux prochaines sorties à second club à partir de 1994. bande entraînée par Liamine huis clos et ce, suite aux sanctions Sous sa houlette, les Rouge et Bougherara, qui a fait subir aux infligées au club dirigé par Tahar Noir ont remporté quatre Mouloudéens leurs premier revers Graïche au lendemain de la derniè- championnats et cinq coupes de la saison à domicile s’est empare confrontation au stade Smaïl- d'Algérie. Ils se sont également qualifiés à deux reprises en rée en outre de la première place au Lahoua de Tadjenanet face à la JSK demi-finales de la Ligue des classement du championnat en (0-0). Par ailleurs, pour ceux qui champions d'Afrique. En 2010, attendant que l’USMA dispute les ont suivi le match, Amir Sayoud a Allik se retire de la direction du deux matches en retard qu’elle était déterminant pour son équipe club professionnel de l'USMA, cumule. du moment qu’il a orchestré la plu- cédant sa place au nouvel Une performance que le technicien part des offensives. actionnaire majoritaire de la de Tadjenanet a estimée logique du Connaissant parfaitement l’antre société par actions (SPA) du club, moment, dit-il, que son équipe a su D. R. fétiche du doyen pour avoir déjà Ali Haddad. L'homme de 67 ans gérer la partie devant une équipe porté ses couleurs par le passé, le avait alors gardé son poste de mouloudéenne tout auréolée de ses natif de Guelma a constitué à lui président du CSA, en dirigeant avions bien préparé ce match. C’est groupe capable de rivaliser avec les quelques sections sportives qui récents bons résultats et qui comp- vrai que nous avons eu quelques meilleures équipes. C’est en tous les seul un véritable danger pour la butent sur des problèmes tait prendre la première loge du soucis durant le premier half. cas, une performance qui va donner défense adverse. Avec le financiers énormes, d'où, entre classement en cas de succès. Cependant en seconde mi-temps, on plus de confiance à mes joueurs en Camerounais Tem Beng et autres, sa décision de ne pas se “Sincèrement, j’estime que notre est bien revenu dans le match. Les vue de la suite du parcours” a-t-il Chibane auteur d’un doublé, ils ont présenter aux prochaines succès est amplement mérité. On changements que nous effectués ont indiqué encore tout en affirmant mis à genoux les Chaouchi et élections à l'issue du mandat restait sur deux nuls à domicile et il donné leurs fruits. C’est de toute les que la première place qu’occupe consorts et provoqué une véritable olympique. fallait qu’on ramène un bon résultat manières, une performance que son team après cette victoire est crise au sein de l’équipe du Allik n'a néanmoins pas voulu de Bologhine. El Hamdoulillah, mes nous n’avons pas volée” nous a dit à amplement méritée. “Le plus moment qu’on annonce l’immi- dévoiler sa prochaine joueurs ont été à la hauteur. Ils ont ce titre l’ancien portier de la JSK. important pour nous maintenant, nente fin de mission de l’entraîneur destination, alors qu'il est annoncé avec insistance du côté sorti le match qu’il fallait avec au “Avec cette victoire, nous avons c’est d’essayer de garder cette bonne Arthur Jorge. de l'USM El-Harrach où il a été bout les trois points du succès. Nous prouvé que nous avons un bon dynamique dans le groupe. Pour FARÈS ROUIBAH sollicité dernièrement pour occuper un poste de responsabilité au sein de la SPA IL A FAIT DES REMARQUES AU DÉLÉGUÉ DU MATCH CSC-USMH de cette formation de Ligue 1 algérienne de football. L'ex- Charef signalé sur la feuille de match patron de l'USMA a assisté, pour entraîneur harrachi, Boualem Charef, nérer. Le délégué n’a pas raté cette occasion pour stade Lavigerie (1er-Novembre) face à l’ASMO, la première fois depuis 2010, à la risque une suspension ferme d’au moins signaler sur la feuille de match : “Mauvais com- qu’elle retrouvera dès la 8e journée face au der- rencontre des Rouge et Noir face à El-Hilal du Soudan, samedi au un match. Il risque d’être privé du banc portement de M. Charef envers le délégué à la fin nier du classement général, en l’occurrence le RC L’ e stade Omar-Hamadi de lors de la 8 journée du championnat de Ligue 1 de la partie”. il sera donc auditionné demain par Arbaa. Deux matchs amicaux sont programmés Bologhine, et qui a vu les au stade Lavigerie face au RCA pour coacher son la commission de discipline de la Ligue de foot- pour ce jeudi face à des équipes de Ligue 2, Usmistes valider pour la club, et ce, en raison d’une altercation verbale au ball professionnel, présidée par Hamid Haddadj. Charef basant souvent sa stratégie sur la multi- première fois de leur histoire le stade Chahid Hamlaoui de Constantine avec le Parallèlement à cet incident, les joueurs ont plication des matchs amicaux pour mieux suivre billet pour la finale de la délégué du match M. Ahmed Khabouz, président repris le chemin des entraînements pour prépa- ses joueurs et tester les variantes tactiques qu’il prestigieuse compétition de la ligue de football de BBA, à l’issue du match rer la prochaine sortie chez eux face au RCA. Il mettra en pratique lors des matchs officiels. Les continentale CSC-USMH qui a vu les locaux l’emporter sur le faut dire que les deux défaites consécutives enre- deux nouvelles recrues de cette saison, le portier interclubs. Évoquant justement score de 2 à 0. Selon le secrétaire général du club gistrées respectivement face au MCA et CSC, ont Farid Chaal et l’attaquant Abdelkader Meziane ce dernier tour de la compétition qui mettra aux qui a assisté à la scène, Charef qui rejoignait les fait beaucoup de mal aux joueurs très affectés venu de l’IS Tighenif et auteur de deux buts, se prises les Algériens face au TP vestiaires avec ses joueurs, a croisé le délégué psychologiquement et la dynamique née des vic- trouvent depuis vendredi à Sétif en regroupe- Mazembe (RD Congo), Allik s'est dans le tunnel en train de faire l’accolade à un toires lors des précédentes journées, a laissé place ment avec la sélection nationale olympique sous montré optimiste quant aux joueur du CSC, une scène qui n’a pas été appré- à la grosse déception, d’où le travail psycholo- la conduite d’André Schurman. L’USMH occupe possibilités des gars de Soustara ciée par le coach harrachi qui lui a fait la gique enclenché par le coach pour remobiliser ses la 5e place au classement général, totalisant 11 de triompher. La finale aller se remarque en lui reprochant de ne pas signaler un joueurs, notamment les jeunes qui manquent points contre 14 pour le leader le DRB jouera le 30 octobre à Alger, attaquant du CSC qui avait insulté avec des gros cruellement d’expérience. Il faut dire aussi que Tedjenanet qui a battu ce dimanche le MCA à alors que celle retour aura lieu mots le juge assistant devant lui : les deux pendant sept journées disputées jusqu’à mainte- Bologhine sur le score de 3 à 2 et s’empare seul du le 7 novembre à Lubumbashi. hommes ont eu une prise de bec qui a failli dégé- nant, l’USMH, n’a joué qu’une seule rencontre au fauteuil de leader. R. A. ALORS QUE LA QUALIFICATION DE GALLAS APPORTERA UN PLUS Amrani : “Cette victoire nous fera beaucoup de bien” algré plusieurs défections puissent donner le meilleur d’eux-mêmes”, avec beaucoup de sérénité.” À noter qu’après ries, sachant que plus de 1000 supporters (Mebarakou, Hamzaoui, dira-t-il. Amrani n’a pas oublié de rendre avoir savouré la victoire face au CRB, les belouizdadis ont fait le déplacement à Béjaïa MMaamar, Aguid, Mebarki, Salhi…), hommage à ses joueurs qui, selon lui, ont su coéquipiers de Ferhat ont repris, hier, le che- et ont été formidablement reçus par les le MO Béjaïa a su déjouer le piège du CRB, appliquer les consignes et répondre présent : min des entraînements sous la houlette de Mobistes. engrangeant de ce fait la première victoire at “J’avais pourtant aligné des joueurs dans des Amrani. À signaler le grand fair-play qui a A. HAMMOUCHE home. Faire chuter le leader mettra inélucta- postes auxquels ils ne sont pas habitués. Je régné dans les tribunes entre les deux gale- blement les hommes à Amrani sur orbi- sais, nous n’avons pas développé un beau jeu, te. Néanmoins, au-delà du résultat tech- ce n’était pas convaincant, mais l’essentiel est CLASSEMENT DES BUTEURS nique, force est de reconnaître que les cama- là. Ce qui nous intéressait le plus, c’était la Merzougui monte sur le podium rades de Zerdab n’ont pas fourni une presta- victoire, elle nous fera beaucoup de bien.” tion de haute facture au cours de cette joute. Amrani semble aussi optimiste pour l’avenir L'attaquant du MC Alger, Kheireddine illustré en signant son premier doublé de la Le staff technique du MOB semble satisfait de son team en déclarant : “Dans l'ensemble, Merzougui, est monté sur le podium au saison. Les attaquants de l'ES Sétif et du MC de la tournure des événements. “Je suis évi- je pense qu'on a été quand même intelligents classement des buteurs de la Ligue 1 Oran, Mohamed Benyettou et Mohamed demment très content. C’est bien de commen- et un peu chanceux. N'oubliez pas que les algérienne de football grâce à son but inscrit Zaâbia, partagent conjointement la première lors de la défaite surprise à domicile de son place avec 5 buts chacun. Le meilleur cer par une victoire. On parle beaucoup de joueurs étaient un peu sous pression et évo- équipe face au DRB Tadjenanet (3-2), goleador du précédent exercice, Walid l’état psychologique des joueurs, mais on luaient avec la peur au ventre, car le faux pas dimanche soir en match décalé comptant Derrardja (16 buts avec le MCE Eulma), n'a oublie que les entraîneurs ont également ne nous était pas permis, mais à présent on pour la 7e journée. Lors de cette rencontre, toujours pas débloqué son compteur buts besoin d’être bien dans leur tête pour qu’ils pourra aborder la suite de la compétition l'attaquant du DRBT, Youcef Chibane, s'est avec sa nouvelle équipe, le MCA. LIBERTE Mardi 6 octobre 2015 Sport 13

BRAHIMI, SLIMANI, FEGHOULI, MAHREZ, GHOULAM… BRILLENT AVEC LEURS CLUBS MCA Sursis pour Les cadres de l’EN Artur George rassurent Gourcuff Zehani/Liberté

La réunion d’urgence du conseil d’administration qui devait avoir lieu hier a été annulée. En effet, d’après une source proche du club, le propriétaire du Mouloudia, à savoir Sonatrach, veut maintenir, du moins pour le moment, D. R. l’entraîneur portugais Artur Jorge, et l’a fait savoir au président a sélection nationale, regroupée au fois et aussi de peaufiner notre jeu collectif. L’im- A italienne, a lui aussi attiré les éloges des spé- Betrouni. Ainsi, et même si la Centre technique des équipes natio- portant est de bien se préparer pour la double cialistes à la suite d’une prestation de premier contre-performance de dimanche nales de SidiMoussa, a débuté hier son confrontation du mois de novembre contre la Tan- choix face au Milan AC avant-hier soir. dernier face à la formation de stage de préparation, et ce, jusqu’au zanie ou le Malawi pour la qualification au Mon- Sans parler de Ryad Mahrez qui s’illustre en ce dé- Tadjenanet était la défaite de trop, 14 octobre prochain, avec au menu dial-2018 en Russie, où ce sera un match à élimi- but de saison du côté de Leicester City en Premier la firme pétrolière ne veut pas deux rencontres amicales face à la nation directe, ce qui est décisif pour League, ou encore Sofiane Feghouli, buteur lui s’aventurer pour le moment à se séparer de Jorge. Une source fiable Guinée le 9 octobre et le Sénégal le 13 du même la sélection algérienne et mon avenir personnel avec aussi en Ligue des champions face à Lyon mar- L nous a indiqué que la Sonatrach ne mois au stade du 5-Juillet. cette équipe”, souligne le coach national, di dernier. La forme de tout ce beau monde ne va pas lâcher Jorge avant de trouver Les premiers joueurs arrivés sont déjà sur place Christian Gourcuff. Il faut dire que ce stage pourra que servir la sélection et promettre de voir un terrain d’entente avec lui depuis hier, les joueurs locaux, notamment, et est tombé au bon moment, car la plupart des une équipe avec une qualité de jeu séduisante et concernant ses indemnités, lui qui quelques expatriés ont d’ailleurs pris part hier à joueurs affichent une forme optimale avec leurs réjouir ainsi le public algérois, très exigeant, est lié au MCA jusqu’en juin 2016. un premier galop d’entraînement en attendant clubs, à commencer par l’attaquant du Sporting face à la Guinée et au Sénégal. Néanmoins, et même si la réunion l’arrivée de l’ensemble des 26 joueurs à partir Lisbonne, Islam Slimani, auteur de son premier Le sélectionneur national Christian Gourcuff du CA a été annulée à la dernière d’aujourd’hui. triplé depuis qu’il a rejoint le championnat por- s’est trouvé, également, dans l’obligation d’ap- minute, Remili, le directeur des Les Verts s’entraîneront aujourd’hui à partir de tugais. porter quelques changements sur la liste des filiales de la Sonatrach a tenu à rencontrer hier Betrouni et son 16h30 au complet sur la pelouse du Centre de Sidi- Il a contribué, du coup, à la large victoire de son joueurs convoqués à ce stage à la suite du forfait conseiller Hadj Taleb pour parler de Moussa avant de tester, pour la première fois, la équipe en championnat face à Guimaraes et de Bentaleb et de la blessure de Zeffane, d’où l’obli- la situation du club et tenter d’y nouvelle pelouse du stade du 5-Juillet demain mer- porté, ainsi, son compteur buts de cette saison à gation de faire appel aux deux joueurs locaux, remédier avant qu’il ne soit trop credi à 16h30. six réalisations. De son côté, Brahimi lui aussi se Khoutir Ziti de la JSK et Hocine El-Orfi de l’US- tard. En outre, une réunion du Les Verts reviendront le lendemain à Sidi-Mous- porte bien avec le FC Porto avec une brillante pres- MA. président du conseil sa pour laisser la Guinée s’entraîner au stade du tation face à Chelsea en Ligue des champions, Ajouté à cela l’autre probable forfait du milieu de d’administration du Mouloudia, 5-Juillet , jeudi, soit la veille de la rencontre pré- mardi dernier, avant de contribuer à la victoire terrain de Charlton, Ahmed Kashi, touché, lui, à Achour Betrouni, et Artur Jorge est vue vendredi soir à 18h. “Le double objectif de ce de son équipe, Porto, en inscrivant un but sur les la cuisse. Sans compter l’absence d’Aïssa Mandi prévue pour aujourd’hui. Betrouni stage est de voir de plus près certains nouveaux 4 face à Belenenses en championnat portugais. Le convalescent depuis un moment. va demander des explications quant à la défaite inattendue face joueurs que nous avons convoqués pour la première latéral gauche de Napoli, Faouzi Ghoulam, Série AHMED IFTICEN au DRBT. Par ailleurs, les Vert et Rouge n’ont MC ORAN pas pu confirmer leur bonne e performance face à l’USMH. En effet, ils ont raté une belle 5 report du CA de la SSPA opportunité dimanche dernier de rogrammé pour hier en fin de l’absence du commissaire aux Europe, aurait, également, motivé la saient entendre hier que l’entraîneur prendre les commandes s’ils journée au Sheraton Hôtel, le comptes, nouvellement désigné, décision de l’actuel premier res- Jean-Michel Cavalli aurait très mal avaient empoché les trois points de P conseil d’administration de la avant d’être ajourné une troisième ponsable du club d’El-Hamri. Aux pris la dernière intervention mé- la victoire face au DRB Tadjenanet, société sportive par actions qui gère fois de suite en raison de l’absence dernières nouvelles, ce conseil d’ad- diatique de son président qui l’a dé- mais malheureusement pour les l’équipe professionnelle du Mou- de trois anciens présidents, puis ministration, qui a déjà été reporté crédibilisé en public en soutenant Mouloudéens, ce sont les capés loudia d’Oran a, encore une fois, été une quatrième fois pour les mêmes cinq fois, se tiendrait au lendemain que ses “déclarations à l’encontre de de Liamine Bougherrara qui ont surpris plus d’un en s’imposant ajourné. Contrairement aux quatre motifs relatifs à l’absence de ses de la prochaine rencontre de cham- Hafid Belabbès, Toufik Bellahcen et à Bologhine. Les Hachoud and Co précédents, ce cinquième report de trois anciens responsables que sont pionnat qui verra le MCO défier Krimo Hassani étaient provocatrices vont profiter de la trêve suite a été décidé par le P-DG de la Youssef Djebbari, Tayeb Mehiaoui l’USMB à Blida. Dans un autre re- et infondées”. internationale pour colmater les SSPA/MCO, Belhadj Mohamed dit et Larbi Abdelilah, voilà que c’est le gistre, certaines indiscrétions lais- RACHID BELARBI brèches avant le grand clasico face Baba. La dernière fois que ce conseil gérant Baba qui a décidé de ne pas à la JSK le 15 du mois en cours. d’administration a été programmé, aller au bout de sa démarche en rai- SUPERCOUPE D'AFRIQUE SOFIANE M. c’était le 11 août dernier au Méridien son de la dernière polémique par Hôtel. presse interposée avec son entraî- Bounedjah rêve d'un match contre l'USMA FINALE DE LA LIGUE L'attaquant DES CHAMPIONS AFRICAINE Décalé une première fois en raison neur Jean-Michel Cavalli. international algérien du décès de la mère du président L’absence de Youssef Djebbari, ac- de l'ES Sahel Baghdad USMA-Mazembe Belhadj, puis une deuxième suite à tuellement en voyage d’affaires en Bounedjah, dont le club est qualifié pour le 31 octobre STAGE D’ARBITRES DE L’ÉLITE A AU CAIRE la finale de la Coupe de la Confédération de au 5-Juillet Benouza écarté par la CAF La Confédération africaine de football vient de saisir son homologue, la football, a exprimé son La CAF a fixé hier les dates des FAF, par un courrier transmis le 1er octobre l’informant de la tenue d’un souhait d'affronter matchs aller et retour de la finale stage d’arbitres CAF d’élite A qui aura lieu au Caire du 1er au 6 novembre et l'USM Alger en de la Ligue des champions d’Afrique qui sera ponctué de visites médicales et d’un test d’aptitude physique. Supercoupe d'Afrique. qui mettra aux prises l’USM Alger L’Algérie sera représentée par deux arbitres, à savoir le directeur de jeu “Oh que ce serait extra avec le représentant congolais du Mahdi Abid-Charef et le mondialiste, le juge assistant Abdelhak Etchiali. de remporter le titre TP Mazembe. En revanche Mohamed Benouza est écarté de la liste de l’élite de la CAF, une africain et d’affronter Ainsi, le match aller se jouera ici à décision attendue, eu égard au très net recul du niveau de cet arbitre. l'USM Alger en Alger au stade du 5-Juillet le samedi D. R. Liberté s’était interrogé il y a quelques jours sur la nouvelle liste des Supercoupe d'Afrique. 31 octobre, une semaine après, les internationaux de l’année 2016 où le nom de Benouza figure toujours alors Je souhaite une Usmistes disputeront la deuxième que la CA F devait le retirer pour laisser la place à un jeune. Son président confrontation en Supercoupe entre l'Étoile et l'USM Alger”, écrit le buteur manche de cette finale Khelil Hammoum avait pourtant assuré que “Benouza fera la CAN-2017 et algérien sur son compte twitter. La Supercoupe d'Afrique oppose chaque continentale à Lubumbashi au partira ensuite à la retraite”. année, le vainqueur de la Ligue des champions au vainqueur de la Coupe Congo. S. M. R. A. de la Confédération de football. LIBERTE 14 Publicité Mardi 6 octobre 2015

ANEP n° 346 657 Liberté du 06/10/2015 LIBERTE Mardi 6 octobre 2015 Santé 15

BIOTECHNOLOGIES MÉDICALES L’Algérie face à la révolution médico-pharmaceutique L’Union nationale des opérateurs pharmaceutiques (UNOP) a organisé mercredi passé un atelier dédié aux bio-médicaments et à leurs aspects réglementaires innovation pharma- émergents. Ces alternatives thérapeu- se baser sur un modèle pharmaco-éco- ceutique mondiale tiques plus économiques en compa- nomique Coût-efficacité, engageant est actuellement do- raison à des produits biotechnolo- des actions spectaculaires. minée par les pro- gique tombés dans le domaine public En Norvège, le gouvernement a né- duits biotechnolo- coûteux, permettraient d’optimiser gocié un important rabais du prix du giques et l’Algérie, les budgets pharmaceutiques et libé- Filgrastim via l’introduction de ses bio- strictL’ consommateur de ces produits reraient des marges de manœuvre à de similaires (-66% du prix de référence), avec un peu plus de 400 millions de nouvelles innovations thérapeutiques. tandisqu’aux Pays-Bas, l’interchan- dollars d’importa- Pour ce faire, les différentes commu- geabilité totale des produits biotech- Par : NAGY (1) HADJADJ tion en 2014 , nications de l’atelier en particulier nologiques, biosimilaires et biocom- semble redécouvrir celle du Pr Bruno Flamion (Namur, parables est devenue la règle. puis oublier année après année cette Belgique), ont mis en exergue la né- L’atelier a également tenté de démys- réalité dont les enjeux sont colossaux cessité d’avoir un cadre réglementai- tifier la production des produits bio- en terme sanitaire et économique. Cet re adéquat qui garantira la qualité et la technologiques, mais au-delà des com- immobilisme sur les plans stratégique, Yahia/Liberté sécurité de ces produits bio-similaires munications, l’expérience argentine réglementaire, technique et financier et leur production. Un suivisme total est édifiante et a démontré qu’une laisse présager pour le patient algérien et aveugle des référentiels et régle- volonté politique forte, conjuguée à de grande difficultés dans les années Des produits biotechnologiques ont été développés et commercialisés. mentations de certains pays serait un une audace entrepreneuriale ingé- à venir en terme d’accessibilité à ces tion. Puis, à partir de 2014, silence ra- maine public et des produits biotech- obstacle important à la mise en œuvre nieuse, a permis de créer un des fleu- thérapies devenues essentielles et aux dio. Ce canal de communication et de nologiques semblables ont été déve- de ces solutions. rons sud-américains de la biotechno- innovations futures. négociation, même imparfait, avec les loppés et commercialisés aussi bien Certains pays, notamment en Europe logie, Biosidus SA. L’Union nationale des opérateurs multinationales pharmaceutiques, au- dans les pays dits développés que ceux du Nord, l’ont compris et ont préféré N. H. pharmaceutiques (UNOP) a organisé rait dû être maintenu et entrer gra- mercredi passé un atelier dédié aux duellement dans une logique de don- bio-médicaments et à leurs aspects ré- nant-donnant ou de gagnant-gagnant, L’INTERDISCIPLINARITÉ EST CONSIDÉRÉE glementaires. Force et de constater que car l’accès aux innovations thérapeu- COMME ESSENTIELLE DANS SA MISE EN ŒUVRE nous en sommes toujours à tâtonner tiques futures dépendra, qu’on le sur la stratégie à adopter concernant la veuille ou non, en grande partie de ces biotechnologie médicale et à la régle- big-pharma. Pendant ce temps, les Plan cancer : mentation qui doit l’accompagner. réalités sanitaires et financières sont là Car, sur le plan décisionnel, il y a ab- et n’attendent pas. La logique d’opti- sence manifeste de méthodologie ; ce misation des ressources s’imposant quel rôle pour le pharmacien ? qui rend difficile la mise en place de graduellement au pays comme à l’in- toute stratégie constructive et crée ternational, à titre d’exemple le bud- as moins de 4 000 personnes meurent du cancer pivot du plan, doit permettre une action rapide et effica- dans le secteur un climat de démobi- get “produit pharmaceutique” dominé “ chaque année en Algérie”, a annoncé en préambu- ce pour lutter contre la maladie, soutient le Pr Bouzid. lisation localement qui s’ajoute à une par les bio-médicaments du Centre an- Ple le professeur Zitouni lors de la 24e journée perte de crédibilité au plan interna- ticancéreux Pierre et Marie-Curie pharmaceutique nationale qui s’est tenue, samedi dernier, La pharmaco-économie tional. d’Alger, a été multiplié par 15 en 8 ans à la nouvelle faculté de médecine à Alger. Un constat par- La situation économique du pays liée à une chute du prix Pourtant, il n’y a pas si longtemps, le pour atteindre plus de 3,8 milliards de tagé par l’ensemble des intervenants mais que nombreux du baril de pétrole doit inciter à l’économie. Ou plutôt à sujet a été débattu à des niveaux élevés dinars en 2013 et la mise en place du veulent nuancer par la mise en place du plan cancer. Un l’optimisation, soutient l’un des membres organisateurs de tels les réunions interministérielles plan cancer ne va pas réduire ces be- plan qui a mis du temps à voir le jour mais qui a bénéficié ces 24es journée de la Société algérienne de pharmacie. Le de 2011 et 2012 sous l’égide du ministre soins biotechnologiques requis aussi d’une attention particulière du président de la Répu- traitement du cancer représente pas moins de 60% du bud- de la Santé de l’époque, Djamel Ould pour le traitement du diabète, en rhu- blique et du gouvernement, se félicite le Pr Zitouni. Les dif- get de la Pharmacie centrale des hôpitaux. Le nombre de Abbès. matologie, en hématologie, en né- férentes priorités, définies par un collège de professionnels cancer étant exponentiel conjugué à la baisse de revenus C’est ainsi que, malgré un rapport phrologie et autres. C’est dans ce cadre en médecine et pharmacie, consistent essentiellement à que subit le pays, “une réflexion est de mise quant à l’opti- critique sur les capacités du pays à que l’UNOP a remis à l’ordre du jour “améliorer la prévention contre les facteurs de risques, amé- misation du traitement anti-cancer”, soutient Farid Ben- mettre en place un pôle international la question des Bio similaires ou “bio liorer le dépistage et le diagnostic mais aussi à redynamiser hamdine, président de la SAP. Les économies ne peuvent de biotechnologie, des protocoles d’ac- comparables” car ces dernières années le traitement”, explique Pr Grangaud. Le nombre croissant se faire sur le type de traitement en soi mais sur la gestion cords et un comité de pilotage ont été les brevets de certains produits bio- de cancers en Algérie mais aussi le taux de morbidité qui du médicament. Pr Mezaour revient sur le gaspillage des mis en place pour remédier à la situa- technologiques sont tombés dans le do- en découle a pour origine différents facteurs. L’un d’entre traitements anti-cancer. Des médicaments dont les dosages eux relève du vieillissement de la population. “La popula- ne répondent pas au besoin du malade sont amenés à être 50 000 NOUVEAUX CAS CHAQUE ANNÉE tion algérienne vit plus longtemps, le taux de mortalité in- jetés partiellement... Il convient de quitter les anciens sché- fantile a sensiblement décru contribuant ainsi à dépister de mas de pensées pour acquérir de nouveaux schémas. Les Le cancer du sein, le plus répandu en Algérie plus en plus de cas de cancer chez les Algériens”, poursuit intervenants, se voulant rassurants, misent beaucoup sur C’est le cancer du sein qui détient le triste record de la première place r (en nombre de patients). Puis suivent les cancers du poumon, du colon, de P Grangaud. Pour autant, la nécessité d’une prise en char- le plan cancer. L’outil devrait replacer le patient au centre la prostate et de la thyroïde. On estime à 50 000 les nouveaux cas ge efficace de la pathologie se fait sentir. Le médecin ondes préoccupations aux fins de lui apporter les soins né- découverts chaque année. Les chiffres devraient doubler dans 30 ans. cologue, le chirurgien mais aussi le pharmacien sont par- cessaires et ce, quelle que soit la phase de la maladie. tie prenante de l’action anti-cancer. L’interdisciplinarité, ZINEB MAICHE Médicaments : nouvelle baisse des importations sur les 8 premiers mois 2015 a facture d'importation des produits phar- quantités importées a touché uniquement les mé- t), soit un recul de 9,34% en montant et une haus- fixe les marges au niveau de la distribution et le maceutiques a reculé de plus de 24% en va- dicaments à usage humain, alors que celles des se de plus de 27% en quantité. Cette baisse en va- prix final au consommateur. Les autorités ont Lleur et de près de 13% en quantité durant produits destinés à la médecine vétérinaire et des leur des importations des médicaments s'explique, donc profité de l'occasion du renouvellement des les huit premiers mois de 2015 par rapport à la produits parapharmaceutiques ont affiché des selon le ministère de la Santé, de la Population et décisions d'enregistrement des médicaments même période de 2014, a rapporté l'APS hier, ci- hausses. Ainsi, la facture des médicaments à usa- de la Réforme hospitalière, par une meilleure né- afin de renégocier l'ensemble des prix des médi- tant les Douanes algériennes. ge humain, qui a représenté plus de 95% de la fac- gociation des prix auprès des laboratoires étran- caments importés en Algérie, en les comparant Les importations des produits pharmaceutiques ture globale des importations des produits phar- gers. “Nous avons adopté une nouvelle méthodo- à ceux appliqués dans un certain nombre de pays ont reculé à 1,22 milliard de dollars sur la pério- maceutiques, s'est chiffrée à 1,16 milliard de dol- logie de fixation des prix, basée sur la comparai- de référence (pays voisins, ceux de la rive sud de de janvier-août 2015, contre près de 1,62 milliard lars contre 1,54 milliard de dollars (-24,87%), tan- son des prix à l'international afin d'obtenir les la Méditerranée et certains pays européens). de dollars sur la même période de l'année 2014 dis que les quantités importées sont passées à 15 meilleurs prix en Algérie lors de l'enregistrement Cette nouvelle méthodologie a permis d'obtenir (-24,45%), indique le Centre national de l'infor- 906 t contre 18 828 t (-15,52%). Les importations des produits, dans le cadre de la maîtrise de la fac- une baisse d'au moins 10% par rapport aux matique et des statistiques des douanes (Cnis). des produits parapharmaceutiques se sont établies ture des importations”, avait indiqué récemment marchés européens, avait précisé le même res- Quant aux quantités importées, elles ont égale- à 40,27 millions dollars (1056 t) contre 49,11 mil- à l'APS le directeur des produits pharmaceutiques ponsable ajoutant que les services du ministère ment connu une baisse de 12,92% passant de 20 lions dollars (830 t), soit une baisse de 18% en va- auprès de ce ministère. En effet, les importations veillent à ce que les prix en Algérie restent les plus 044 t à 17 454 t. La baisse en valeur des impor- leur et une hausse de 27,23% en quantité. Quant des médicaments sont soumises à des autorisa- avantageux dans la région. La facture des im- tations, constatée depuis le début de l'année, a aux médicaments à usage vétérinaire, leur im- tions préalables qui sont délivrées annuellement portations des produits pharmaceutiques avait at- concerné l'ensemble de la composante des pro- portation a atteint 20,39 millions de dollars par le ministère de la Santé qui négocie, par teint près de 2,6 milliards de dollars en 2014, en duits pharmaceutiques, tandis que le recul des (490,96 t) contre 22,49 millions dollars (385,64 ailleurs, avec les fournisseurs les prix d'accès, et hausse de 10,44% par rapport à 2013. 16 L’Algérie profonde Mardi 6 octobre 2015 LIBERTE

BÉJAÏA BRÈVES du Centre

TIZI GHENIFF (TIZI OUZOU) Les sièges de la mairie et de la Marche des étudiants daïra fermés par les citoyens Une fois de plus, les deux sièges de la mairie et de la daïra de Tizi Gheniff (50 kilomètres au sud de la faculté de Tizi Ouzou) ont été fermés, dimanche, par les habitants des villages Badis et Tizi N'doukart sur les hauteurs de la ville. Cette action de protestation a été décidée par les deux comités de villages concernés afin d'exiger le bitumage de la des sciences exactes route qui relie Badis à Ath Ouali en passant par Hamada. Cet axe routier, soulignons-le, est dans Les premiers à monter au créneau pour protester contre une telle décision étaient un piteux état notamment avant d'arriver au CEM à hauteur d'un piton communément appelé les enseignants, soutenus par les travailleurs des corps communs de la faculté. Point 636. “C'est un projet qui date de 2011. Nous avons constaté de visu que d'autres opérations ls étaient des centaines inscrites récemment ont été déjà concrétisées alors d’étudiants de la faculté que la nôtre est mise de côté. Chaque fois que nous des sciences exactes du soulevons ce problème, les responsables locaux campus Targa nous répondent que l'entreprise va démarrer les Ouzemour à avoir travaux mais en vain. Dernièrement, peu avant investi, avant-hier, les l'Aïd El Adha, nous avons bloqué le CW 107 au rues de la ville de Béjaïa. Une niveau de Tizi Lekhmis pour attirer l'attention des I autorités locales. Finalement, on nous a appris que action durant laquelle ils ont l'entreprise concernée voulait résilier le marché réitéré leur refus de “la déloca- qu'elle détenait depuis plusieurs mois”, nous a lisation” de leur faculté du répondu le président du comité de village de campus de Targa Ouzemour Badis. Une délégation a été finalement reçue par vers le nouveau campus le chef de daïra mais apparemment, les d’Amizour. Les étudiants ont contestataires n'ont pas été convaincus par son battu le pavé à partir du cam- discours. “Nous allons continuer notre action pus de Targa Ouzemour jus- jusqu'à ce qu'une entreprise commence le qu’au siège de la wilaya. Une bitumage. On nous a affirmé qu'ils allaient saisir le jour même la wilaya afin d'obtenir la résiliation marche de protestation à du marché mais combien dureront encore les laquelle ont pris part leurs nouvelles procédures pour le confier à une autre enseignants. “Gestion douteu- entreprise?”, s’est interrogé le même se : Savoir à la morgue”, “FSE interlocuteur. Selon les présidents de ces deux restera à Targa Ouzemour bec comités de villages, la fermeture de ces deux et ongles”, “On veut un recteur institutions s’est poursuivie hier et peut être pas un dictateur”, “Pour une plusieurs jours encore. “Cette fois-ci, nous n'allons gestion démocratique de l’uni- pas faire marche arrière. Nous voulons qu'il y ait versité” sont autant de slogans un équilibre dans le développement des villages”, transcrits sur des banderoles a conclu le président du comité de village de D. R. Badis. brandies par les étudiants. À O. GHILES leur arrivée devant le siège de la wilaya, ils ont improvisé une Les enseignants contestent la délocalisation de leur faculté du campus de Targa-Ouzemour vers le nouveau campus d’Amizour. ENCORE UNE HÉCATOMBE prise de parole. “Nous ne vou- Un enseignant soutient que “le à monter au créneau pour pro- rectorat et soutenue par les tra- SUR LA RN1 lons pas le transfert de notre campus d’Amizour est dépour- tester contre une telle décision vailleurs des corps communs faculté, non pas pour cause de vu d’un labo pour les travaux étaient les enseignants, soute- et les étudiants. Depuis la ren- Un mort et 46 blessés suite l’éloignement mais au motif de pratiques de physique et de chi- nus par les travailleurs des trée universitaire, la contesta- l’absence d’équipements”, tient mie. En outre, on ne peut disso- corps communs de la faculté. tion commune des ensei- au renversement d’un bus à préciser un intervenant. Pour cier la faculté des sciences Le collectif des enseignants a gnants, des travailleurs des à Tamanrasset un autre étudiant, “c’est un exactes de celle de technologie”. ainsi lancé une pétition à corps communs et des étu- Une personne a trouvé la mort et 46 autres ont campus conçu initialement Il y a lieu de rappeler que la l’adresse des responsables, diants s’est confinée dans l’en- été blessées dans un accident de la route, pour recevoir la faculté de droit décision du transfert de la l’administration rectorale, ceinte du campus Targa survenu, hier matin, au lieudit Tilak, 70 km au et converti en faculté des faculté des sciences exactes de dans laquelle il fait savoir au Ouzemour avant d’être portée, nord du chef-lieu de wilaya de Tamanrasset. sciences exactes. Il est au stade Targa Ouzemour vers le cam- recteur sa décision de boycot- hier, dans la rue. Comment L’accident, apprend-on d’une source locale, s’est produit sur la RN1 reliant Ghardaïa à de chantier et ils veulent accélé- pus d’Amizour a été prise le 27 ter les examens de rattrapage. évoluera la situation ? L’avenir Tamanrasset, suite au renversement d’un bus de rer la cadence des travaux. On juillet dernier par le conseil Une journée de protestation a nous le dira. transport de voyageurs en provenance de la ne veut pas d’un travail bâclé”. d’administration. Les premiers même été organisée devant le L. OUBIRA wilaya de Ghardaïa avec à son bord 47 personnes. Le conducteur du bus, qui roulait apparemment à vive allure, avait bifurqué avant de se retrouver ALGÉRIE TELECOM À BOUIRA : sur le bas côté de la chaussée et faire plusieurs LES CHUTES DE DÉBIT ET LES DÉCONNEXIONS SONT TOUJOURS DE MISE tonneaux, ajoute la même source qui a tenu à préciser que le véhicule appartient à l’entrepris de transport Ben Abdelkrim Nabil. Arrivés sur les lieux de l'hécatombe, les éléments de la Et pour quelques kilo-octets de plus... ! Protection civile relevant de l’unité principale de a ministre des Postes et des d’ores et déjà opérationnels et d’autres intempestives. Il arrive parfois que des Tamanrasset ont, après l’achèvement de toutes Technologies de l'information et la opérations d’acquisition sont en cours. quartiers entiers soient privés d’internet les formalités d’usage, procédé à l’évacuation des communication, Mme Houda-Imane Concernant le projet de raccordement durant des heures, sans que cela émeuve blessés vers l’hôpital de Tamanrasset. Le corps L Feraoun, est attendue cette semaine à des localités de plus de 1000 habitants, les responsables d’AT. Ces derniers jours, sans vie de la victime décédée, Bekraoui Abdelkrim (35 ans), a été déposé à la morgue de la Bouira, afin d’inspecter les projets de son notre interlocutrice soulignera que près une campagne lancée sur les réseaux même structure hospitalière. Une enquête a été secteur. À cette occasion, il serait utile de 44 km de fibres optiques ont été déjà sociaux baptisée “seguem rouhek” (res- ouverte par les services compétents pour qu’elle se penche sur Algérie Telecom à posés à travers nombre de localités saisis-toi !) vise à dénoncer les “couacs” à déterminer les causes et circonstances exactes de Bouira, plus précisément sur sa filiale concernées. Pour ce qui est de la fibre répétition d’Algérie Telecom. Outre ces l'accident. internet Idoom. Car si les citoyens MSAN, près de 22 km ont été également dysfonctionnements, ce sont les agents de RABAH KARECHE constatent une relative amélioration de la installés. D’après elle, d’ici le premier tri- maintenance qui sont décriés. La cause ? qualité de service au niveau des Actel de mestre 2016, l’ensemble des 45 com- Ces techniciens manquent cruellement de Précisions Bouira, c’est grâce aux efforts de l’ex- munes de la wilaya sera raccordé à la connaissances en matière de nouvelles À la suite de la parution de notre article “Béjaïa directeur des opérations techniques fibre. S’agissant de l’offre 4G-LTE via le technologies. : Les habitants de Feraoun chassent un imam me salafiste”, en date du samedi 19 septembre 2015, le (DOT) de la wilaya, Mohamed Boufedji. fixe, M Berkane indiquera que la wilaya C’est un fait avéré : la plupart d’entre eux président de l'association religieuse de la C’est sous son ère que l’opérateur a pu se compte actuellement huit stations, répar- sont encore en mode “filaire”, et pour mosquée “Ennour” de la commune de Feraoun, débarrasser de son image d’entreprise ties au niveau des communes de Haïzer, certains les connaissances se limitent à s'est présenté à notre bureau de Béjaïa pour nous archaïque, en se rapprochant de ses abon- Lakhdaria, Bouira, la localité Ighil configurer un simple modem ADSL. Un apporter les précisions suivantes : “Aucune nés. C’est également sous sa houlette Imouren, Ath Ladqar, Bordj Okhris, etc. technicien nous a carrément dit “ignorer” pétition n'a été initiée par les habitants de qu'un immense chantier de modernisa- la différence entre les protocoles IPv4 et Feraoun à l'encontre de leur imam qui a quitté la mosquée du village sur décision de la Direction tion des équipements d’AT a été entre- Quand la formation fait défaut... IPv6, alors que l’Algérie s’apprête inces- des Affaires Religieuse d'été Waqfs de la wilaya pris. Ainsi, depuis 2013, plus de 200 mil- À travers tous ces chiffres, on serait tenté samment à migrer vers l’IPv6. À partir de de Béjaia". Selon notre interlocuteur, l'imam en lions de DA ont été investis pour raccor- de croire que “tout va bien” et que les là, on peut déduire qu’Algérie Telecom a question a fait l'objet d'une décision d'affectation der toutes les communes de la wilaya à la abonnés surfent sur la Toile à la vitesse de fait des efforts d’investissement dans les après avoir passé près de six années dans la fibre optique et pour acquérir les équipe- la lumière. Hélas, ce n’est pas le cas ! Les technologies mais a, en revanche, négligé localité de Feraoun et sa relation avec la ments MSAN. Selon la chargée de com- abonnés de Bouira, à l’instar des autres le volet formation et le recyclage de ses population locale fut marquée par un respect réciproque. munication d’Algérie Telecom Bouira, wilayas, se plaignent encore et toujours personnels. me KAMAL OUHNIA M Berkane Farida, 66 MSAN sont des chutes de débit et des déconnexions RAMDANE BOURAHLA 16 L’Algérie profonde Mardi 6 octobre 2015 LIBERTE

MILA BRÈVES de l’Est EL-TARF Le pont à haubans Nécessité de booster le secteur du tourisme Lors d’une rencontre organisée dans d’Oued Dib pourrait être l’amphithéâtre de l’université Chadli- Bendjedid, le wali d’El-Tarf a annoncé la création de 8248 emplois d’ici à l’horizon 2018. Il a en outre indiqué que plus de 1300 projets fermé au trafic ont été réalisés à travers les vingt-quatre communes de la wilaya pour un montant global de 36 milliards de dinars. Ils ont Selon notre source, les deux appareils d’appui de l’ouvrage se sont écrasés sous le contribué efficacement à booster de nombreux secteurs publics, notamment l’agriculture et le poids de la table du pont, ce qui a fait pencher celle-ci vers l’intérieur du lac. tourisme, dans une région réputée pour ses importantes potentialités naturelles. En effet, e pont à haubans selon la même source, la direction du tourisme d’Oued Dib, qui a pu concrétiser 31 projets. Ces derniers ont créé enjambe le lac du 3000 emplois dans les régions d’El-Battah et barrage de Beni d’El-Chatt. Le wali annoncera aussi la création de villages touristiques, d’hôtels et de Haroun, a bel et complexes, en prévision de la prochaine saison bien penché d’un estivale. Lcôté suite à un problème dans TAHAR BOUDJEMAA ses appareils d’appui. Cela risque de rendre sa fermeture SKIKDA temporaire inévitable. En effet, selon une source de la direc- Deux ans de prison requis tion des travaux publics de contre un importateur Mila, la table de cet important Le procureur de la République près le ouvrage d’art a effectivement tribunal de Skikda a requis une peine de deux penché d’un côté. Selon notre ans de prison ferme assortie d'une amende de 2 source, les deux appareils d’ap- millions de dinars pour escroquerie à l'encontre pui de l’ouvrage se sont écrasés d’A. B., un importateur originaire de sous le poids de la table du Constantine, qui a importé du gasoil de l'Inde pont, ce qui a fait pencher au lieu d’un produit dégrippant des moteurs celle-ci vers l’intérieur du lac. diesel tel que déclaré. C'est en fouillant un “Les appareils d’appui se pré- container à l'arrivée d'un bateau cargo que les sentent sous la forme de pièces douaniers ont découvert 12 caisses contenant 28 644 récipients. Selon l'explication fournie, le circulaires de 3 m de côté sur 60

prix du faux diesel importé de l'Inde est de 3 cm d’épaisseur. Elles sont D. R. DA, alors que celui du produit dégrippant constituées de feuilles d’acier et Dangereusement fragilisé, le pont d’Oued Dib sera certainement fermé temporairement. originel est de 350 DA. L'enquête révélera que ce de caoutchouc et sont posées en produit importé portant la marque Wynns est haut des pylônes qui supportent pertise internationale pour fermé à la circulation pendant praticable pour les camions de un produit contrefait d'une marque belge qui la table de l’ouvrage. Ces deux redresser la situation. Elle a la durée des travaux de rempla- gros tonnage qui assurent la est commercialisée en Algérie. L'accusé a nié appareils d’appui se sont écrasés envoyé sur les lieux des spécia- cement des appareils défec- navette entre le terminal por- être au courant que ce produit était contrefait, sur un côté, ce qui a fait pencher listes croates, italiens et même tueux. Il s’agit de soulever la tuaire de Djendjen, dans la expliquant que sa marchandise a été le viaduc vers l’intérieur du les Brésiliens qui ont édifié le table de l’ouvrage, retirer les wilaya de Jijel, et les wilayas de embarquée à partir du port de Valence lac”, expliquera notre interlo- pont Ahmed-Bey de appareils écrasés et en placer de l’intérieur et du nord du pays. (Espagne) et que sa commande faite à l'opérateur indien s'est effectuée via internet. cuteur. Notre interlocuteur Constantine. Maintenant, nous nouveaux. L’opération prendra Pour rappel, une route d’évite- Le verdict sera rendu dimanche prochain. souligne, par ailleurs, que la attendons les résultats des diffé- quelques jours.” Il est à souli- ment a été construite en 2007 A. BOUKARINE société nationale Sapta, char- rentes expertises avant de pro- gner si le pont est fermé à la dans les reliefs de la région, gée des travaux d’entretien du céder au remplacement des circulation, cela risque de per- mais elle n’a jamais été TÉBESSA pont, a envoyé sur place de appareils défectueux.” Dans le turber énormément le trafic empruntée par les poids lourds nombreuses équipes d’experts même ordre d’idées, notre routier dans la région, dans la en raison des escarpements et Saisie de 300 quintaux étrangers pour établir un dia- source de la DTP nous a confié mesure où l’ouvrage d’art en pentes raides qu’elle présente. d'aluminium et de plomb gnostic. “Sapta recourt à l’ex- : “Naturellement, le pont sera question est le seul passage KAMEL BOUABDELLAH à Bir El-Ater Les éléments de la brigade mobile de la UNIVERSITÉ DE SIDI AMAR (ANNABA) ILS ONT RÉALISÉ DES PERFORMANCES douane de Bir El-Ater à Tébessa ont intercepté, dans la nuit de vendredi à samedi, une NATIONALES, CONTINENTALES importante cargaison de métaux non ferreux à Arari Nourredine ET INTERNATIONALES bord d'un camion semi-remorque qui se dirigeait vers la frontière algéro-tunisienne, du Le wali honore les athlètes côté de Negrine, a-t-on appris de sources à la tête des œuvres sécuritaires. La même source a précisé que lors d'une descente des inspecteurs des douanes sur de Souk Ahras l'axe Tébessa -Oued Souf ces derniers ont Une sympathique réception a été organisée par le wali intercepté un camion de gros tonnage universitaires de Souk Ahras, Abdelghani Filali, en l'honneur des athlètes ayant réalisé des performances nationales, immatriculé dans la wilaya de Batna qui n haut cadre de l’université niveau de cette cité universitaire, et roulait à vive allure. Une course poursuite s'en continentales et internationales. Il s'agit de Boughalem est suivie jusqu'à l'arrêt complet du véhicule. Le de Annaba, en l’occurrence ce, en mettant à la disposition de ce Ilyès, champion du monde en titre en power lifting, qui a conducteur et son compagnon se sont UArari Noureddine, qui a dernier un service qui répond à ses arraché la médaille d'or en battant une nouvelle fois le immédiatement rendus aux douaniers qui ont déjà occupé de nombreux postes besoins et lui fait gagner du temps. record du monde lors du tournoi qui s'est déroulé en découvert plus de 300 q d'aluminium et de de responsabilité au sein des diffé- Notre mission aujourd’hui est de Espagne en septembre dernier ; Makhloufi Taoufik, plomb destinés à la contrebande et dont la rents campus locaux, a été installé, consolider l'image acquise d'une champion d'Afrique du 800 m ; Beletif Skander, sociétaire valeur dépasserait le milliard de centimes. jeudi dernier, à la tête des œuvres humanisation sans faille dans ce du club SBSA, vice-champion du monde de pétanque (jeu long) au Maroc et trois fois médaillé d’or en Tunisie avec HAFID MAALEM universitaires de Sidi Amar, services”, a assuré M. Arari au col- à la clé une 3e place par équipe ; Reffas Abir, championne apprend-on de source proche de lectif des travailleurs des œuvres d'Algérie au 800 m, médaillée d'argent au 1500 m dans la OUM EL-BOUAGHI l’université. Cette nomination qui universitaires de Sidi Amar, lors catégorie juniors filles ; et Hocine Sabrina, championne Découverte macabre coïncide avec la rentrée universi- de son installation. L’on signale arabe en 2014 au Caire au 800 m et championne d'Algérie taire a pour but de garantir la également la désignation d’un au 400 m. La wilaya de Souk Ahras est devenue un vivier à Aïn M’lila continuité, la stabilité et surtout nouveau directeur à la tête des de jeunes athlètes surtout en athlétisme. Selon le DJS, pas Le cadavre d'un homme âgé de 84 ans a été donner un nouveau souffle en œuvres universitaires de Annaba. moins de 30 jeunes ont réalisé des performances dans découvert, dimanche, au lieudit “Jardin de matière de prestation de service au Une source proche de la direction cette discipline. Le wali a réitéré la disponibilité des loisirs” à Ouled Gacem (une commune rurale seul bénéfice de l’étudiant. Le nou- générale de l’Office national des pouvoirs publics à accompagner ces athlètes pour sise à quelques encablures au nord-est de Aïn veau boss des œuvres universi- œuvres universitaires (Onou) d'autres succès en mettant à leur disposition les moyens qui leur permettent de s'ouvrir les portes de la gloire. M’lila). Ce dernier fut transféré vers la morgue taires de Sidi Amar a réuni, depuis, signale que les deux nouveaux res- de l'établissement public hospitalier Amirat- Pour M. Filali, tout athlète, tout club qui enregistre des ses plus proches collaborateurs ponsables des œuvres universi- résultats toutes disciplines confondues sera assisté et Slimane de Aïn M’lila, et une enquête a été pour les exhorter à consolider ce taires de Annaba ont été reçus, ouverte par les services de la Gendarmerie trouvera toute l'aide nécessaire. Cette attention nationale pour déterminer les causes exactes qui a été acquis en matière d’amé- avant-hier, par le wali de Annaba, particulière portée à la jeunesse et au sport a été de la mort, selon des sources concordantes de la lioration de la prise en charge des lequel a exhorté ceux-ci à une réel- appréciée par la famille sportive qui se dit prête à relever Protection civile de la wilaya d'Oum El- étudiants sur plusieurs volets. “La le prise en charge des problèmes les défis à venir avec le même engouement. Bouaghi. confiance de l’étudiant en l’admi- de tous les jours des étudiants. HOCINE FARROUKI K. MESSAD nistration a été déjà restaurée au B. BADIS 16 L’Algérie profonde Mardi 6 octobre 2015 LIBERTE

BRÈVES de l’Ouest ORAN AÏN TÉMOUCHENT Les parents d’élèves exigent une autre Des négligences école à Tamzoura

L’unique établissement du primaire existant à Tamzou- ra, distante de plus d’une cinquantaine de kilomètres du chef- criminelles à l’origine lieu de la wilaya de Aïn Témouchent, n’est plus en mesure de contenir tous les enfants scolarisés du primaire. Cer- tains évoquent une surcharge pouvant atteindre le chiffre de 40 élèves par classe parfois, où trois élèves se tassent à des feux de forêt une seule table. Une situation inconfortable qui pénalise les enfants et influe négativement sur leur rendement scolaire. D’autres dénoncent les horaires imposés avec le sys- Si la majorité des feux de forêt est due à la négligence des campeurs, des tème de la double vacation. La crainte est d’autant plus gran- charbonniers ou aux effets de la chaleur d’été, plusieurs sont d’ordre criminel. de chez les parents, avec l’approche de la saison hivernale où les élèves risquent de rentrer très tard à leurs domiciles. n cinq mois, de mai à sep- Ainsi, face à cette situation, la réalisation d’un nouvel éta- tembre de cette année, avec blissement scolaire du cycle primaire s’impose en urgence. 181 feux en mai, la Protection Ce sera l’unique solution aussi bien pour les élèves que pour civile d’Oran a enregistré 802 leurs parents qui ne veulent pas gâcher l’avenir de leurs en- feux, dont 18 feux de forêt, 56 fants et qui viennent d’interpeller les autorités locales sur cette question. de maquis, 654 de brous- sailles, 4 agricoles, 8 feux d’arbres fruitiers, M. LARADJ E 10 feux de bottes de foin et 32 divers, soit SAÏDA plus de 171 ha brûlés. Si la majorité des feux de forêt est due à la 107 affaires traitées en un mois négligence des campeurs, des charbonniers Le bilan du mois de septembre de la police judiciaire, re- ou aux effets de la chaleur d’été, plusieurs levant de la Sûreté de la wilaya de Saïda, fait état de 107 sont d’ordre criminel. “Quand frauduleu- crimes et délits commis dans la wilaya, dont 20 atteintes aux sement des citoyens organisent des barbe- biens et 56 aux personnes. Concernant la lutte contre les stu- cues en pleine forêt, sachant qu’il est inter- péfiants et les psychotropes, 6 affaires ont été traitées, dans dit d’allumer un feu, cela est volontaire et lesquelles 12 personnes étaient impliquées et qui se sont éga- criminel”, accuse notre source. lement soldées par la saisie de 55 g de kif traité, 372 compri- Cependant, des informations graves cir- més de psychotropes. Par ailleurs, les éléments du service de wilaya de la sûreté publique ont enregistré 127 infractions, culent faisant état de feux de forêt, œuvre dont 88 liées à la circulation routière et 37 de coordination, de criminels rémunérés. “Une fois les et qui se sont soldées par la mise en fourrière de 121 véhi- arbres brûlés, et la partie touchée net- cules et le retrait de 460 permis de conduire. Du côté de la toyée, l’assiette forestière est convoitée. Les police de l'urbanisme et de la protection de l'environnement, cas des forêts de Canastel et celle de Be- le bilan fait état, pour le même mois, du traitement de 40 thioua sont révélateurs à propos de la di- dossiers pour construction sans autorisation, 32 contraven- lapidation du domaine forestier”, sou- tions pour exposition et vente sur la voie publique, 68 contra- ligne un habitant de Canastel, et d’ajouter ventions pour obstruction de la voie publique. : “Heureusement que des décrets présiden- F. ZAAF tiels interdisent la concession du foncier forestier et limitent les dégâts, mais pas SIDI BEL-ABBÈS complètement, car les barons du foncier forestier et leurs complices ont une longueur Un ouvrier chute d’une dalle sur un D. R. chantier d’avance sur l’État.” En effet, la protection des forêts par les Une fois les arbres brûlés, et la partie touchée nettoyée, l’assiette forestière est convoitée. Dimanche vers 8h, un accident de travail a fait un bles- gardes forestiers n’a pas dissuadé l’occu- sé sur un chantier de construction sis à l’avenue ex-Théo- pation illicite de plusieurs assiettes fores- faune (espèces protégées) et la flore sont me- vile d’Oran compte 1600 agents, soit la dore-Héritier, à quelques encablures de la maison de la pres- tières de la wilaya d’Oran. “Protégeons nos nacées et cela risque de déstabiliser notre en- norme internationale, qui est de 1 agent se, a indiqué la cellule de communication de la Protection forêts ensemble avant qu’il ne soit trop tard. vironnement”, déclare le colonel Mohamed pour 1000 habitants, et elle est dotée de civile. L’accident est survenu, lorsque l’ouvrier a basculé vers Le citoyen doit développer une culture sé- Ferroukhi, directeur de la Protection civi- moyens suffisants pour faire face à toute l'avant et a fait une chute de plus de 10 m sur les gravats dé- curitaire de nos massifs forestiers. Les in- le de la wilaya d’Oran, qui cumule 40 ans éventualité. posés sur le trottoir. L’ouvrier Z. M., âgé de 59 ans, a été griè- cendies sont l’œuvre de l’être humain. La d’expérience. Notons que la Protection ci- NOUREDDINE BENABBOU vement blessé à la tête et dans différentes parties du corps. La victime a été évacuée vers les UMC du CHU Abdel- kader. TLEMCEN A. BOUSMAHA TLEMCEN 40 producteurs au Salon Saisie de plus de 4000 litres de carburant de l’agriculture Les éléments de la douane de la direction régionale de Tlemcen ont réussi une saisie de 4095 l de carburant que les e premier Salon de l’agri- tion inaugurée par le wali et pour les promoteurs, experts et gies de synergies fertiles entre la contrebandiers tentaient d’introduire au Maroc. Cette culture s’est tenu du 1er au placée sous le label “L’agricul- techniciens pour échanger leurs production en amont et la quantité qui était contenue dans 157 jerricans était trans- 3 octobre au palais des ture, seule alternative à garan- expériences, a pour but de sus- transformation et la distribu- portée à dos de baudets lesquels ont été également saisis. L expositions Ali- Farah de tir la sécurité alimentaire, donc citer auprès des visiteurs l’inté- tion en aval”. En marge de cet Par ailleurs, cette saisie a été opérée durant cette semaine Tlemcen, construit et mis en consommons algérien”. rêt à accorder au concept de événement, le wali a donné le lors de plusieurs opérations effectuée le long de la frontiè- re par les services des douanes. La valeur estimée de la mar- exploitation à la faveur de la Ils y ont exposé toute la pano- renforcement de la sécurité ali- feu vert à un investisseur pri- chandise est de 63 951,50 DA, alors que la pénalité est esti- manifestation “Tlemcen, capi- plie des fruits et légumes du mentaire”. vé pour la plantation de carou- mée à 319 757,50 DA. tale de la culture islamique”. terroir. Selon les propos du Il a ajouté que “cette rencontre bier sur une superficie de 350 AMMAMI M. Une quarantaine de produc- commissaire du festival, Bou- nationale rehaussée par la pré- ha dans la commune de Che- teurs représentant 22 wilayas khelfa Laâla, “ce salon, outre le sence d’une société suisse vise touane. TIARET ont pris part à cette manifesta- fait qu’il constitue un espace aussi la mise en place de straté- B. ABDELMAGID 4 morts et 2 blessés dans un accident de la route MOSTAGANEM Le tronçon reliant la localité de Si-El-Haoues à celle de Mah- dia, sur la RN 40, à l’est de la wilaya de Tiaret, a été, samedi en fin de journée, le théâtre d’un accident tragique qui 932 microcrédits ﬁnancés par l’Angem s’est soldé par la mort de quatre personnes, alors que deux Angem (Agence nationale de ges- et le sanitaire. Ces crédits ont permis services de l’Angem reçoivent quotidien- autres ont été blessées. Le drame, qui a eu lieu un peu avant tion du microcrédit) de Mostaga- également de mettre sur pied de petites en- nement des dizaines de jeunes voulant 19h, a été le résultat d’un carambolage entre trois véhicules nem vient de financer depuis le dé- treprises ayant généré la création de 1400 créer leur propre entreprise économique légers. Trois passagers, âgés entre 19 et 67 ans, ont rendu l’âme L’ sur le coup alors que le quatrième a succombé à l’EPH de but de l'année 93 microcrédits, qui ont per- postes d’emploi. dans la wilaya, alors que la zone industriel- Mahdia. Quant aux deux blessés, l’un d’eux a quitté l’hôpi- mis aux demandeurs d'acquérir les ma- Parmi les secteurs choisis pour les projets le connaît une grande animation, ce qui a tal quelques instants après et le second a subi une interven- tières premières nécessaires au lancement d'artisanat, d’agriculture, de travaux pu- réduit le taux de chômage au profit des tion chirurgicale, selon les responsables de l’EPH. Une en- de leurs activités. blics et d’industries légères. Les mon- jeunes sortant des centres de formation quête est diligentée par les services de sécurité concernés. Les projets réalisés portent sur diverses spé- tants des crédits octroyés varient entre 40 professionnelle. R. SALEM cialités comme le bâtiment, la menuiserie 000 et 100 000 DA, avons-nous appris. Les E. YACINE LIBERTE Mardi 6 octobre 2015 L’internationale 17

IL MÈNE UNE RÉPRESSION AVEUGLE CONTRE LES PALESTINIENS LIBYE Découverte de 85 corps de migrants en 5 jours Quelque 85 corps de migrants ont été découverts ces cinq derniers Netanyahu pousse jours sur des plages du littoral de Libye, où les gardes-côtes ont annoncé, hier, avoir secouru 212 autres migrants. Les bénévoles du Croissant-Rouge libyen ont à une troisième Intifadha récupéré, depuis mardi, 85 corps en état de décomposition, qui avaient Le président palestinien Mahmoud Abbas a averti dans son discours à la tribune de l’ONU “échoué sur des plages entre Tripoli et Sabratah”, ville côtière située à que la troisième Intifadha n’allait pas tarder à se déclencher en raison de la répression 66 km à l'ouest de la capitale, a indiqué Mohamad Al-Misrati, israélienne contre son peuple. porte-parole de l'organisation. Il n'a pas donné d'informations sur les enjamin Netanyahu pays de provenance de ces migrants. semble vouloir pro- Par ailleurs, les gardes-côtes ont secouru 212 personnes, dont 22 voquer l’embrase- femmes, à bord de deux canots ment dans les terri- pneumatiques au large de toires palestiniens Garaboulli, à 60 km à l'est de occupés. Ambivalent Tripoli. “Nous avons reçu des Bdans son discours aux Nations unies, informations indiquant la présence où il a affirmé être prêt à reprendre de deux grands zodiacs”, a indiqué les négociations avec les Palesti- un officier des gardes-côtes. Ils niens, après que Mahmoud Abbas a transportaient de nombreux annoncé avoir enterré les accords Sénégalais et Soudanais, selon lui. d’Oslo de 1991, le Premier ministre R. I./AGENCES israélien multiplie les actions ré- CENTRAFRIQUE pressives pour pousser les Palesti- 61 morts et 300 blessés niens à réagir violemment. Benjamin dans les violences armées Netanyahu a promis de renforcer en- Au moins 61 personnes ont été core la répression pour prévenir un tuées et 300 autres blessées dans la embrasement en Cisjordanie occu- flambée de violences qui a embrasé pée, en proie aux violences, et à El- Bangui fin septembre, a annoncé, Qods-est occupée, où la vieille ville hier, le gouvernement centrafricain restait interdite aux Palestiniens hier. dans un dernier bilan. “Le dernier Il a prévenu dimanche soir qu’Israël bilan des violences établi de source menait “un combat jusqu'à la mort hospitalière est de 61 morts et plus de 300 blessés”, selon un communiqué contre le terrorisme palestinien”, du ministre de la Sécurité publique tout en ordonnant d’accélérer les et porte-parole du gouvernement, démolitions de maisons apparte- Dominique Saïd Panguindji. Le nant aux auteurs d'attentats ou à leur précédent bilan faisait état d'une famille. quarantaine de morts. Ces violences Cette mesure est loin de constituer D. R. avaient éclaté le 26 septembre après l'assassinat d'un conducteur de un fait nouveau, car elle a déjà été Benjamin Netanyahu, Premier ministre israélien. employée à maintes reprises avec moto-taxi et s'étaient propagées l'objectif de donner à réfléchir à premiers, les seconds répondent dé- fait, par ailleurs, 150 blessés par leurs blindés au pied de la maison, dans plusieurs quartiers de la ceux qui veulent perpétrer des at- sormais de plus en plus systémati- balles réelles ou projectiles en caout- laissant envisager sa destruction. capitale avant que les forces quement par des tirs à balles réelles chouc en moins de 48 heures, selon L'armée a tiré à balles réelles pour internationales ne parviennent à taques. Elle est considérée, d’ailleurs, rétablir le calme. La ville avait par les Palestiniens comme une des en Cisjordanie occupée. C’est dire des sources médicales palestiniennes. disperser les jeteurs de pierres. également été paralysée pendant manifestations insupportables de que la troisième Intifadha est dé- Hier, une cinquantaine d'élèves por- Tout semble conforter les prévisions quelques jours par des barricades l'occupation et est décriée par les dé- sormais inéluctable, comme l’a af- tant encore leurs sacs de classe sont de Mahmoud Abbas, quant à érigées par des manifestants fenseurs des droits de l'homme com- firmé Mahmoud Abbas à New York. allés après l'école défier les soldats is- l’éclatement de la troisième Intifad- réclamant, notamment la me relevant du châtiment collectif. Les bilans des victimes sont là pour raéliens à coups de pierres au point ha, dont les conséquences risquent démission de la présidente de Depuis samedi, les scènes de vio- le confirmer. de passage de Bet El, près de Ra- d’être des plus catastrophiques transition, Catherine Samba Panza. me lences, rappelant les Intifadha de Si du côté israélien, quatre per- mallah, a rapporté l'AFP. pour le processus de paix israélo- La semaine dernière, M Samba 1987 et 2000, sont quotidiennes. sonnes ont été tuées depuis jeudi, Des heurts ont aussi été observés à palestinien, que l’État hébreu ne Panza avait qualifié ces violences de “tentative de prise de pouvoir par la On y voit les jeunes Palestiniens et les deux criblées de balles en Cisjorda- Jalazoun. À signaler que pour la semble guère pressé de vouloir nie, et deux autres dans une attaque deuxième nuit de suite, selon l'AFP, conclure. force”. soldats et policiers israéliens s’af- R. I./AGENCES fronter dans de nombreuses locali- au couteau dans la vieille ville de Jé- les soldats israéliens ont positionné MERZAK TIGRINE tés de Cisjordanie et certains quar- rusalem, un Palestinien est mort tiers d’El-Qods-Est. Aux jets de dimanche soir après avoir été touché LES GROUPES SIGNATAIRES DE L’ACCORD D’ALGER SUSPENDENT pierres et de cocktails Molotov des à Tulkarem. Les affrontements ont LEUR PARTICIPATION AU COMITÉ DE SUIVI SAHARA OCCIDENTAL Mali : le contrôle d’Anéfis Rabat tente de dénouer la crise avec Stockholm au cœur d’une nouvelle crise Déclenchée par le Maroc, qui a bloqué par voie de justice l’ouverture d’un magasin Ikea dans la banlieue de Casablanca, avant que le es inconciliables frères ennemis lenteurs dans la mise en œuvre de l’ac- pour bientôt la mise en place des pa- gouvernement Benkirane ne menace de boycotter tous ses produits si la rebelles du nord Mali, la Coor- cord d’Alger ouvertement dénoncé trouilles mixtes armée-groupes ar- Suède ne révisait pas ses positions, la crise diplomatique entre Rabat et L dination des mouvements de comme faisant du surplace, l’exclusion més lors de la troisième réunion de la Stockholm est loin d’être terminée. Dans le but de calmer cette tension, l’Azawad (CMA) et la Plateforme (pro- des représentants des groupes du Nord commission technique de sécurité. une délégation de parlementaires marocains s’est rendue hier à Bamako) se sont enfin mis d’accord dans le gouvernement Modibo Keita De bons signaux appuyés par les dé- Stockholm pour rencontrer de hautes autorités suédoises, a-t-on appris pour s’opposer à la démarche du co- remanié et enfin l’inclusion de la cisions prises au siège de l’ONU entre sur le site de Radio France Internationale. La raison non déclarée de cette mité de suivi de l’accord de paix et de CMA qui a tergiversé sur la signatu- les pays voisins du Mali, l’UA et la dé- crise est d’ordre purement politique et non économique, car le Maroc réconciliation au Mali, signé le re de l’accord de paix dans la Coordi- claration du secrétaire général, Ban Ki- reproche à la Suède son projet de loi visant à reconnaître la République 15 mai et 20 juin entre les groupes nation des mouvements prônant l’in- moon pour accélérer le processus de arabe sahraouie démocratique (Rasd). militaro-politiques du Nord et le clusivité et signataires du 15 mai 2015 paix à travers la mise en œuvre de l’ac- Face à cette position marocaine d’un possible boycott des produits gouvernement de Bamako, dans le qui a entrepris des pourparlers avec à cord de paix. suédois, une certaine inquiétude est ressentie à Stockholm, car les cadre du dialogue inclusif intermalien la fois la CMA, la Plateforme et Pier- Par ailleurs, le ministre des Affaires exportations suédoises vers le Maroc ont plus que doublé ces dix d’Alger. re Buyoya pour mettre en branle le sui- étrangères malien, Abdoulaye Diop, a dernières années. En effet, le royaume alaouite, où une vingtaine de Ce rapprochement inattendu est in- vi de l’accord. annoncé, depuis New York, la rentrée sociétés suédoises sont désormais installées, en particulier dans les tervenu après un aussi surprenant ac- Autre point de discorde l’ordre de des classes à Kidal le 15 octobre après secteurs des télécommunications et du transport, est devenu un des cord entre le Groupe d’autodéfense des priorité entre le cantonnement et le l’avoir reportée. La décision des deux principaux partenaires en Afrique des Scandinaves. Comme de coutume, Touareg de l’Imghad et alliés (Gatia) désarmement des rebelles entre ces groupes de se retirer du comité de sui- le Makhzen a recours au chantage pour obliger les Suédois à renoncer à et la CMA pour son retrait de la loca- derniers et le comité de suivi. Pour les vi risque cependant de torpiller une leur intention de reconnaître le Sahara occidental. Il semble d’ailleurs lité d’Anéfis, à 150 km au sud-ouest de deux groupes rebelles, il s’agit d’abord nouvelle fois le laborieux processus de que la ministre des Affaires étrangères, Margot Wallström, voulait faire Kidal. Un accord que d’aucuns voient de commencer par le cantonnement paix. volte-face vendredi alors que ses alliés, les Verts et le Parti de gauche, déjà comme une nouvelle alliance de avant la démobilisation, le désarme- À moins qu’il ne s’agisse d’une estiment toujours que le Sahara occidental doit être reconnu. À rappeler deux adversaires qui se sont affrontés ment et la réinsertion (DDR). manœuvre pour arracher d’éventuelles que la diplomatie suédoise s’est mise en évidence ces derniers temps en pendant des semaines pour le contrô- D’ailleurs, la Minusma a déjà identifié concessions de Bamako sachant que reconnaissant unilatéralement la Palestine en octobre dernier. Elle le de la ville. huit sites pour accueillir les éléments la CMA a gagné la bataille d’Anéfis convoiterait une place de membre au Conseil de sécurité de l’ONU en Les médias maliens rendent respon- armés des groupes du Nord. après son alliance contre nature avec 2017. sable le gouvernement de cette évolu- De son côté, le général Michael Lol- Gatia. MERZAK T. tion en raison de ses hésitations, des lesgaard de la Minusma a annoncé DJILALI B. Mardi 6 octobre 2015 LIBERTE 18 Publicité LIBERTE PUB PPEETTIITTEESS ALGER 37, rue Larbi Ben M’hidi Tél : 021 73 04 89 F.1844 AANNNNOONNCCEESS Fax : 021 73 06 08 Pour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : Lotissement Ezzitoune n°15 - Oued Romane, El Achour, Alger - Tél. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - [email protected]

FFRES SBL Boumerdès : coopérative ————————————— cherche emploi comme chauf- ————————————— O 11 Décembre, en face Part. vend des lots de terrain DEMANDES feur poids léger longue exp. JH sérieux, dynamique avec D’EMPLOI pâtisserie Mezghena. de 158 m2, 200 m2, 250 m2, D’EMPLOI Tél. : 0550 29 44 44 exp., cherche emploi comme ————————————— Tél. : 024.91.47.95 / 300 m2 et plus acte + LF urba- ————————————— ————————————— agent de sécurité. Etudie toute Société internationale recrute 0550.10.14.76 nisée à Ouled Moussa w. JH, DEUA en management, JH licencié en chimie gle et proposition. ses télévendeuses parfaite- www.sblschool.org - F 1752 Boumerdès. spécialité management com- master II en chimie de l’envi- Tél. : 0550 880 341 ment francophones à Tizi ————————————— Tél. : 0558 72 26 86 - ABZ mercial, plusieurs années ronnement cherche emploi. ————————————— Ouzou. Très bonne rémuné- ELTC Language School lance ————————————— d’expérience comme respon- Tél. : 0780 07.31.92 - 0559 JF mariée, 31 ans, diplôme TS ration et cadre agréable. nouvelle session français et Birtouta vends terrains 10 000 sable commercial, conseiller 80.69.75 de la petite enfance cherche Postuler à l’adresse suivante : anglais le 9octobre pour adul- m2 et 20 000 m2 accès auto- commercial, recouvrement, ————————————— emploi comme éducatrice. [email protected] te et enfant, cité Bouzegza, route. Tél. : 0555 58.32.72 - XMT prospection et logistique dans JH 28 ans licence comptabilité Tél. : 0673.37.19.49 - TO/BR 018332 Frantz-Fanon, Réghaïa. ————————————— le domaine de l’automobile et et fiscalité master gestion des ————————————— ————————————— Tél. : 0676.11.82.07 / A vendre terrain 3500 m2 à téléphonie, maîtrise l’outil ressources humaines exp. 1 an JH 25 ans licencié niveau Société privée située à 0549.53.92.93. proximité nlle autoroute de informatique, les langues : comme comptable d’achat + acceptable 3 langues maît. Boufarik cherche avec expé- Facebook eltc.school. -F 1753 Saoula. arabe, français et anglais, vente. Tél. : 0553 10 16 13 l’outil inf. + permis de condui- rience 1 femme comptable, 1 ————————————— Prix : 70000 00 DA/m2. cherche emploi dans le ————————————— re, dégagé du service national chargé de la paie et du social, Ecole DFD à Oued Romane Tél. : 0699 01.20.87 - F1810 domaine. Tél. :0550 70 91 91 Technicien supérieur en tra- cherche emploi comme admi- 1 ingénieur en maintenance cherche des profs anglais, ————————————— Email : vaux publics (conducteur des nistrateur Alger et environs. industrielle. français. Tél. : 0674 73.33.03 - Vends à Tigzirt-ville terrain [email protected] travaux) cherche emploi Tél. : 0696 35 94 30 Fax : 025 47.50.21 0674 73.33.04 - 0555 65.43.41 274m2 double face R+2+c+ss JH 25 ans master en génie Tél; : 0552 59.34.66 - 0664 ————————————— [email protected] Acom - BR14474 18m façade, papiers en règle. civil maîtrise Etabs et Autocad 81.36.62 JF licenciée en sciences de ————————————— ————————————— RDV pour visite et prix. cherche emploi dans le ————————————— gestion option finance La Clinique médico-diagnos- A des tarifs intéressants, Tél. : 0559 23 83 36 - XMT domaine. Tél. : 0697 26.68.01 Chef comptable ayant + 35 cherche emploi Alger ou envi- tic du Val recrute un médecin horaires au choix, possibilité ————————————— ans exp. SCF droit social rons. Tél. : 0558 57 09 85 généraliste et un pédiatre. en accéléré ou en individuel, JH 27 ans licence en droit plus stocks paie RH fiscalité audite ————————————— Envoyer CV par email à IMA forme en maintenance LOCATIONS de 3 ans d’exp. dans le com- interne maîtrise normes IFRS, Chauffeur semi-remorque + l’adresse : (équipements électroniques, ————————————— merce cherche emploi. NSCF logiciel de gestion porte-char cherche emploi. [email protected] smartphones, photocopieurs), Loue à Béjaïa pour société Tél. : 0551 73 26 22 PCCompta cherche emploi Tél. : 0557 56 38 01 ou appeler le 0561 61.70.90 - G maintenance PC (soft et immeuble R+4 très bien fini, ————————————— axe Rouiba-DEB libre de ————————————— ————————————— hard), vidéosurveillance, élec- toutes commodités, surface JH 26 ans licence génie civil suite. Tél. : 0798 28 34 04 H 53 ans DRH cherche emploi Entreprise du bâtiment tricité, administration des bureau 1050 m2, parking master 2 travaux publics exp. ————————————— administration, paie, déclara- cherche TS ou technicien en réseaux, configuration des 500m2, prix après visite. dans commercial, dessinateur JF mariée lience en commerce tion organisation, procédures électricité bâtiment, expérien- routeurs. Tél. : 023.51.07.20 / Tél. : 0778 61 85 62 - BJ-BR23344 illustrateur et auteur cherche int. cherche emploi à Chéraga dess. ressources humaines ce souhaitée. Mob. : 0551.959.000 - F 1722 ————————————— emploi. Tél. : 0553 23 13 84 et ses environs exp. CMTC comptabilité libre de Tél. : 0560 06.34.48 ————————————— Boufarik loue dans un beau ————————————— Tél. : 0792 68 28 07 suite. Tél. : 0663 16 43 46 Tél-fax : 023 83.50.97 Français, anglais à domicile tt. site hangar 3000 m2, park. JH 24 ans technicien supé- ————————————— ————————————— [email protected] - XMT niveau scolaire + préparation 7000 m2, bureaux. rieur en gestion des res- JF 24 ans sans diplôme JH 25 ans, ingénieur en architec- ————————————— BEM + bac + cours pour Tél. : 0555 58 32 72 - XMT sources humaines exp. dans le cherche emploi à Chéraga et ture maîtrise l’outil informatique Famille cherche femme de adultes tt. nv. prix 600 DA/h. ————————————— domaine commercial. ses environs. Autocad 2D, 3D et l’outil infor- ménage couchante à Ouled Tél. : 0549 02 95 28 - ABR43393 Oued Smar Z. industrielle Tél. : 0554 05 54 18 Tél. : 0558 52 52 70 matique Pack Office (Word, Fayet. loue dans un site top hangar ————————————— ————————————— Excel, PowerPoint) cherche Tél. : 0555 940 980 - XMT 3000 m2, park. 4500 m2, Père de famille à charge emploi dans le domaine sur le DIVERSES JF licence en sciences écono- ————————————— bureaux. miques option gestion d’entre- cherche emploi comme ven- territoire national curiosité scien- Bureau d’études informatique Tél. : 0555 58 32 72 - XMT prise exp. 3 ans assistante de deur-livreur, agent de sécuri- tifique avec un désir profond cherche assistante niveau uni- OCCASIONS ————————————— ————————————— direction cherche emploi té, commercial polyvalent, d’enrichir ses connaissances afin versitaire maîtrisant l’outil Birtouta zone activité loue ter- environs Baba Hassen, Draria. dynamique, sens du travail en d’évoluer, et ainsi développer les informatique et résidant à Société privée à Oran met en vente pour cause de change- rains bord autoroute superfi- Tél. : 0553 70 65 84 groupe, libre de suite. activités de l’entreprise, esprit de Alger-Centre ou environs. cie de 8000 m2 à 7 hectares. ————————————— Tél. : 0675 99 76 88 travail en équipe, dynamique, Faxer CV au 021 97.50.23 par ment d’activité : un ensemble Tél : 0555 58 32 72 - XMT JH exp. dans le commercial ————————————— sérieux, calme, sens des respon- courriel à de machines de tréfilage pour fabrication de treillis soudés, cherche emploi représentant JH 28 ans marié habite à Alger sabilités. Tél. : 0770 33 01 24 [email protected] - F1841 en excellent état de marche. VILLAS commercial avec son propre cherche emploi comme chauf- email : [email protected] ————————————— ————————————— véhicule. Tél. : 0557 43 78 47 feur avec ou sans voiture dans ————————————— Ecole Study Center Ben Intermédiaire s’abstenir et prix après visite. Vends une belle villa bien ————————————— une société privée ou étatique. Jeune fille licenciée en journalis- Aknoun recrute prof de fran- située Les Vergers accès, pisci- JH 24 ans titulaire d’une licen- Tél. : 0554 55.71.67 me (spécialité communication çais, anglais par niveau dispo- Tél. : 0771 77.99.00 entre 8h et F1848 ne et toutes commodités. ce en science de gestion ————————————— d’entreprise) en 2e année master, nible le soir et prof de maths 17h - Tél. : 0555 58 32 72 - XMT option management exp. 2 ans JH 28 ans licencié en droit + formation au sein d’un journal, physique, prg. français. ————————————— Médecin vend échographe ————————————— possède un permis de condui- CAPA maîtrise l’outil infor- maîtrise la langue française et Tél : 021 91 36 47 - BR14471 Toshiba bon état. Vends villa Hydra 380 m2 re cat. B maîtrise Pack Office, matique, les langues étran- l’outil informatique, cherche ————————————— 38 M, 140 m2 16 M, villa gères, exp. un an dans le poste de travail dans un journal, Tél. : 0541 81 17 30 -BR14477 les langues arabe, française et Ecole Study Center Ben Zéralda 5000 m2 9 M, villa anglaise. Tél. : 0558 11 01 77 domaine. école privée, chaîne de télé ou Aknoun recrute assistante Ben Aknoun 380 m2 10 M et ————————————— Tél. : 0790 10 12 86 dans une entreprise étatique ou administrative expérimentée AVIS DIVERS app. El Biar F3 3e étage 1,5M. Diplômé de l’Ecole supérieure ————————————— privée dans wilaya d’Alger. polyvalente, maîtrise parfaite Tél-fax : 0664 35.56.96 - 021 de commerce avec exp. dans Retraité 56 ans cherche activi- Tél. : 0697.53.86.57 du français et de l’anglais. ————————————— Réparation TV + Plasma à 72.29.83 - ABR43407 la gestion commerciale té chez privé chauffeur, cour- ————————————— Tél : 0552 06 24 08 - BR14471 domicile 7/7 Lyes Sonacat. cherche emploi. Email : sier, sérieux, ponctuel condui- F cadre comptale, 15 ans ————————————— te et discipline, habite Alger- d’exp. bilans paie, décl. fisc. et Tél. : 0561 27 11 30 - BR14445 PROSPECTION [email protected] Recrute femme de ménage + ————————————— ————————————— Centre ou prend gardiennage. parafisc. cherche emploi. prof de guitare (H) + prof de ————————————— Tous travaux faux plafonds Etranger cherche à la location JH licencié en commerce à Tél. : 0553 15 18 56 Tél. : 0782 62 22 09 piano (F) + pâtissier H/F. restaurant à Alger, l’ESC 6 ans d’exp. maîtrise ————————————— ————————————— Tél. : 0665 20.87.98 - 0558 PVC BA13 revêtement mural MDF intérieur. Bab Ezzouar, Dar El Beïda. langues et informatique Chef comptable, 30 ans d’ex- JH directeur d’administration 28.10.16, Alger- XMT Tél. : 0799 40 20 35 - ALP périence, CAP, CMTC, CED, finances et comptabilité Tél. : 0550 93 97 26 - BR14475 cherche emploi. Tél. : 0556 ————————————— ————————————— 04.01.98 habite Alger tenue comptabilité, bilans, cherche emploi. Bureau d’affaires recrute 1 ————————————— Propose travaux assistance Cherche location terrain pour ————————————— déclaration fis. parafiscal, Tél. : 0551 20 57 04 secrétaire arabe, français, à activité 4000 m2 et plus Ouled H 48 ans magasinier facturier ADM, cherche emploi. ————————————— mi-temps. administration, prestation service, représentation mar- Fayet, Chéraga, Boumerdès, vendeur de pièces auto plus de Tél. : 0551 11 66 32 H marié cherche emploi Tél. : 0676 60 35 27 - ABR43402 Ténia. 15 ans d’exp. dans le domaine ————————————— comme chauffeur dans une ————————————— keting, location matériel. Tél-fax : 021 72.29.83 - 0541 Tél. : 0555 58 32 73 - XMT cherche emploi.Tél. : 0558 Homme cadre comptable, société privée ou étatique, 22 Prestigieuse école (Alger- titulaire CMTC, CED, plus de ans d’exp. dans le domaine. 24.62.50 - ABR43407 13.40.54 - 0793 39.55.27 Centre) recrute pour sa nou- ————————————— 15 ans d’exp. PC Compta, Tél. : 0775 32 36 71 velle annexe professeurs de PROPOSITION Agent de sécurité cherche maîtrise anglais, cherche —————————————— coiffure, haute coiffure, esthé- APPARTEMENTS DE COMMERCE emploi de gardien du jour. emploi. Tél. : 0776 83 19 49 H 58 ans véhiculé cherche emploi tique, maquillage profession- ————————————— Tél. : 0552 05.00.31 ————————————— comme chauffeur démarcheur 25 nel, onglerie. ————————————— Vends F3 80 m2 Blida, cité Promoteur immobilier à ————————————— Homme titulaire CAP, ans d’exp., accepte déplacement. Tél. : 0775 28 40 15 - AF Benyahia, prix 13M. Annaba, Algérie, possédant Télé-conseiller cherche CMTC, plus de 27 ans d’exp. Tél. : 0554 99.22.97 un projet de 2 tours R+15 avec PC Compta, paie, décla. ————————————— Tél. : 0662 95.72.68 - BR14450 emploi dans Call-Center libre. tous ses documents adminis- Tél. : 0552 05 00 31 CNAS, cherche emploi. JH 27 ans cherche emploi comme COURS tratifs et techniques et prêt Tél. : 0662 19 57 70 chauffeur 8 ans d’exp. accepte ET LEÇONS ————————————— TERRAINS pour l’exécuter, cherche parte- H comptable + 35 ans d’exp. ————————————— déplacement.Tél. : 0551 16.39.02 - ————————————— naire financier sérieux. cherche emploi disponible. JH 27 ans, technicien en 0554 98.27.89 SBL English School, votre par- ————————————— A vendre terrain à Moktaa Contacter email : Tél. : 0553 63 60 46 comptabilité et finance, expé- ————————————— tenaire pour améliorer votre [email protected] ————————————— rience dans boîte de commu- Retraité longue exp. GHR cal- anglais, lance nouvelle session Kheira, Koléa, 5 hectares, Fax : 00213 38 43 31 17 - F1838 JH 25 ans de Tizi Ouzou ing. nication, cherche emploi. cul paie, législation travail, maî- 9 octobre : intermédiaire s’abstenir. ALP en GC option CCI, maîtrise 0558 29 22 49 trise l’outil informatique Excel, SBL Alger Grande-Poste. Tél. : 0553 57 45 92 - ————————————— PENSION Autocad, Etabs, Sap 2000, Sig, ————————————— Word. Tél. : 0666 08 08 60 Tél. : 021.74.20.58 / ————————————— dégagé du service national Retraité métreure vérificateur ————————————— 0550.86.47.84 A vendre terrain urbanisé s : 700 m2 avec acte à Souachet Pension d’un studio bien cherche emploi dans le TCE + charpente dossier AO JH licencié en gestion des SBL Rouiba coop. Ibn Sina, équipé pour trois filles domaine. Tél. : 0557 68 16 71 estimation foncière et immobi- stocks logiciels PC, maîtrise o. proximité CEM Ibn El Khatib. Rouiba. Tél. : 024 84.42.86 - 0661 sérieuses. Avance 6 mois. ————————————— lière suivi coordination grands informatique, cherche emploi. Tél. : 0549.39.80.56 / Tél. : 0555 53 47 39 - ABR43406 travaux. Tél. : 0772 21 85 29 65.09.46 - ABZ JH 39 ans marié, 3 enfants 0561.38.64.33 Tél : 0663 53 87 30 ————————————— LIBERTE Mardi 6 octobre 2015 Publicité 19

Pensée 40e jour Pensée AVIS Le 9 septembre Cela fait 40 jours, le 28 Cela fait trois ans, le 6 2015, nous a quittés août 2015 que tu nous octobre 2012 que Dieu a as quittés à jamais cher rappelé notre cher père et regretté fils, frère, AZIZ SELLAK L’ HADJ SAID oncle et beau-frère Aux buralistes à l’âge de 42 ans CHILALI TARIK CHABANE après une courte à l’âge de 28 ans, laissant Nous n’aurions jamais et lecteurs imaginé à quel point maladie. derrière toi un vide incommensurable. Notre douleur est toujours sera immense le vide que tu as laissé à tes filles, du journal Liberté. Son enterrement a eu lieu à Sidi Bel vive, et nous ne réalisons toujours pas que tu ne tes belle-filles et tes petits-enfants dans une mai- Abbès. C’était un époux et un père sois plus parmi nous. Une partie de nous est par- son qui n’était finalement comblée que par ta Pour toute tie avec toi et l’autre survit grâce à la grande présence. Le temps passe vite, mais il n’arrive dévoué à sa famille ainsi qu’au bonheur volonté de Dieu. La mort est juste mais cruelle. pas à effacer de notre mémoire cette fatidique réclamation au de sa fille unique Damia. Nous remer- Les personnes ne meurent pas quand on les date. A toi l’être exceptionnel, nous rendons un cions toutes les personnes qui ont com- enterre, elles meurent quand on les oublie. Tu es sujet de la en nous à jamais et dans la demeure de Dieu hommage solennel. pati à la douleur de sa famille de désormais. Repose en toute sérénité cher Tarik. Repose en toute sérénité cher père, grand-père, distribution Bouira et Sidi Bel Abbès. En cette dou- Que les anges veillent sur toi. frère, oncle et beau-père. Tu es en nous et dans loureuse occasion, nous demandons à Tes parents, ton frère, tes sœurs et tes neveux la demeure de Dieu désormais. du journal aimeraient que tous ceux qui t’ont connu aient «A Dieu nous appartenons tous ceux qui l’ont connu d’avoir une une pieuse pensée pour toi. et à Lui nous retournons.» «A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons». pieuse pensée à sa mémoire. Ta famille qui ne t’oubliera jamais. Tél./Fax : 021 87 77 50 F.1850 TO/BR18421 Ta famille qui ne t’oubliera jamais. TO/BR18413

Veillée 3e jour Pensée 40e jour Pensée Le coordinateur de la Cela fait 4 ans, Cela fait déjà 40 jours que A notre regretté père le 2-10-2011, que et grand-père Kasma des moudja- nous a quittés notre chère GRIM MOHAMED hidine nous quittait silen- cieusement et sans mère GRAINE AREZKI d’El Mouradia ainsi prévenir notre adoré Cela fait 10 ans, le 3 que l’ensemble des mari et père née AMALOU TASSADIT octobre 2005, que tu nous as quittés subite- moudjahidine font MOHAMED à l’âge de 71 ans. ment pour un monde part du 3e jour du MOULOUD A cette occasion, meilleur, sans même décès de leur cher Quel vide, quel silence, quelle tris- réussir à nous dire adieu, laissant dans nos compagnon ses enfants demandent tesse et quelle cruelle amertume tu nous as lais- cœurs une grande douleur et dans nos vies un MADJID BOUNEFOUF sés ! Aucun mot n’est assez fort pour décrire la à tous ceux qui l’ont connue vide immense que nul ne peut combler. ancien condamné à mort, survenu le douleur que ressent chacune de nous. Nous d’avoir une pieuse pensée Tu es parti si vite, papa, que nous n’arrivons tou- 3-09-2015 à l’âge de 79 ans et inhumé au avons été brisées par ton départ. En ce triste jours pas à admettre ton absence. quatrième anniversaire, que tous ceux qui t’ont pour elle. Tes fils, tes filles et tes petits-enfants demandent cimetière d’El Madania. Cette commé- à tous ceux qui t’ont connu et aimé d’avoir une moration aura lieu aujourd’hui au domi- connu et apprécié aient une pieuse pensée pour toi. Puisse Dieu veiller sur toi, comme tu as su Que Dieu lui accorde toute pieuse pensée à ta mémoire et de prier Allah cile mortuaire sis à la rue du 8 veiller sur nous toutes. Sa Miséricorde pour t’accorder Sa Sainte Miséricorde. Novembre, El Mouradia. A Dieu nous Puisse le Paradis être ton éternelle demeure. Allah yarahmek ya babate lebnate. et qu’elle repose en paix. appartenons et à Lui nous retournons. Ton épouse et tes filles TO/BR18420 TO/BR18422 BR14476 XMT

Anniversaire Le 5 octobre 2015, notre adorable petite princesse Djouallah Safa Maria souffle- ra sa 7eme bougie. En cette heureuse occasion, ton papa, ta maman, ta sœur Maroua tes frères, tes oncles et tantes ainsi que tes grands-parents te souhaitent un joyeux anniversaire et une longue vie pleine de bonheur, de santé et de prospérité. Que Dieu te protège, tes parent qui t’aime.

SOS Un père de 4 enfants, au chômage et sans ressources, lance un appel pour une aide financière Condoléances afin de sauver sa famille. Sa femme a un cancer et sa fille de 7 ans est atteinte d’une grave anémie et ne pèse que 16 kg. Il s’adresse aux autorités concernées pour une trouver solution à ses nombreux problèmes. A toute âme charitable de l’aider financièrement. Les membres du Bureau fédéral, Tél. : 0775 87 17 34 l’ensemble du personnel de la Fédération algérienne Fillette de 4 ans présentant un syndrome polymalformatif a besoin d’un corset correcteur de tennis et la famille du tennis algérien, pour éviter le risque cardio-respiratoire ou neurologique. Prière à toute personne pouvant aider ses parents à se le procurer de les contacter au très attristés par le décès de Tél. : 0794 81 84 73 ABDELMADJID BOUABDALLAH, r Femme malade a besoin en urgence de : frère du D MOHAMED BOUABDALLAH, - TRIATEC 10 mg cp - TAHOR 80 mg ccp - CORVASAL 2 mg cp - PLAVIX 75 mg cp Tél. : 0696 48 70 90 (Kamel) président de la Fédération algérienne de tennis, présentent à ce dernier ainsi qu’à toute sa famille Cherche : TESTOENANT (inj), TESTOGEL (gel), TESTO PATCH, ALDACTAZINE (cp), leurs condoléances les plus attristées et les assurent, BIPROTENS 2,5 mg. Tél. : 0774 42 41 78 en cetté pénible circonstance, de leur profonde sympathie. Messaoud, née Ouar faire part du décès de leur Carnet Dehbia, ravie à l’affection chère et regrettée mère, des siens à l’âge de 93 ans. grand-mère et sœur, ————————————— L’enterrement a eu lieu hier Mme Mansouri Fatima, née Qu’Allah Tout-Puissant accorde au défunt Sa Sainte après la prière d’El-Asr au Laoudia, ancienne mousse- Décès cimetière de Sidi-Yahia bila, survenu à l’âge de Miséricorde et l’accueille en Son Vaste Paradis. ————————————— (Hydra). 79 ans. Les familles Rekhou et Ouar “À Dieu nous appartenons et L’enterrement aura lieu de Larbaâ Nath-Irathen, de à Lui nous retournons.” aujourd’hui mardi 6 octobre A Dieu nous appartenons Tizi Ouzou et d’Alger ont ————————————— 2015, à 12h30, au village l’immense douleur de faire Les familles Mansouri de Ighil (Tizi Bounouel- et à Lui nous retournons. part du décès de leur chère et Timizart Sidi Mansour et Abizar). regrettée mère et grand- Laoudia d’Aghribs, parents “À Dieu nous appartenons et me ve mère, M V Rekhou et alliés, ont la douleur de à Lui nous retournons.” Acom

Nacer Chakar

20 Par : GRILLE GÉANTE DE MOTS FLÉCHÉS N° 122

Jeux de fermeture Démonstratif Réprimandes à lamémoire Sce religieux Transgressant Subversions Mécanismes Agissement Déblayages Qui aperdu ------Groupe de Traditions Cargaison d’un mort Terme de Sélection sporange ------Incruster son éclat DE LAGRILLE N°121 Solution israélite Altières Chrome Refuge Lieront mépris Brome Palpe Salve Tribu Tour une région du cercle polaire SOLUTION Relatives à ------Graissage

Forme larvaire Ile deFrance Chose latine Renouvelas de certaines ------fortement Maintenir ------méduses Ablution musical Genre Foyer

- EliteOn.RieTr -Le -Sort.Pauvreté -EL Ile. Idée-Einstein -U.Tressasse -Eviter. - GLe. Ess-Islandaises.IlTram -Terre -M.Arroseur -EmTer. Et-AmiRat -Etang.EnnaABrament. Mue-N - Tue. S-Outre -Tsétsé. Ballet -Créera -Sa.TEres -OuseI P. Ainsi-AgirSente. Ou-Entasse -Nuer. Unau-Oas D -RMBCLO.Remilitarisation. Mémoriser-Titre. Rôles -Retaper -Er. Rareté -E - IaTee. Las-Rat -Na Engin detra- vaux publics Bouquinera musulmans Dignitaires ------Patriarche Besoin de Sélénium

Erbium Rigole Greffe

boire Lui Organisation ------son évoque Comme un Mot dont le Habitudes Aériennes représente l’objet qu’il Moucheté criminelle ------d’optique Bouillon- Camelote nement Éructes Argon Ville ver ver

ininterrompu ------Processus organique Liquide Expose Sali définitivement Orateur grec ------Petit saint Courroux un ennemi Actinium de verbe Dieu des ------En ville Explosif Besace Javeau Vaincre vents Grâce Fin Démonstratif Commune de ------promenade ------Hindoue Finassât Pronom journée Maigre France Connu Fin de Petite

Scotie Remorquées Annonceurs ------Tient bon Difficulté Coiffure Destrier Baie du Imitées Brisent papale Japon

Vaste région troisième fois Registre du Faux marbre Laboure une Consonnes ------commerce Spécialité Carburant sous bois ------médicale Inclinée Écoulés Cours Patio plate Cries

Grand-père ------vent d’été Relatif au Planète Avisées Noceur Toison Aube Colle

(ph.) ------Attirances Obstacle Soutien Céréale Lustra Choisi Parle

Poètes grecs Agréable au les rodages Élever (ph.) à effectuer ------Néodyme Hitlérien Chicaner Machine Branché servant ture -U.Lsd -PsaumeAses.FiertéVeaux Essor goût -Tael -C.GAnnonce -Reçu. Idées-IIEn Saie -ErEs.Ronces -LionneE. As-Aîné

Mardi 6octobre 2015 Crépuscule ------Émotivité Négation Amusé ------Excrément Substance traitement organique des peaux Crochets à noyau Dévêtu Dévêtu pour le Brame Fruit

LIBERTE Sélénium Politique portugais Princes inversé Titane Prince arabes troyen LIBERTE Mardi 6 octobre 2015 Jeux 21

N° 2088 : PAR FOUAD K. Sudoku Comment jouer ? Mots croisés N°5500 : PAR FOUAD K. L’HOROSCOPE Le sudoku est une grille de Mehdi de 9 cases sur 9, divisée 1 2345678910 elle-même en 9 blocs de 3 2 4 7 I BALANCE cases sur 3. Le but du jeu (23 septembre - 22 octobre) est de la remplir II AUJOURD’HUI 9 entièrement avec des Vous trouverez cette journée un chiffres allant de 1 à 9 III peu plus difficile. Montrez une 4 3 2 6 5 de manière que : grande rigueur dans votre travail IV et dans vos relations avec les autres. - chaque ligne contienne 9 5 6 1 V tous les chiffres 2 de 1 à 9 ; VI SCORPION - chaque colonne (23 octobre- 21 novembre) contienne tous les VII Un évènement agréable pourrait 1 6 8 3 chiffres de 1 à 9 ; pimenter votre journée. Cela vous VIII apportera un certain dynamisme. 3 Vous serez heureux comme un 5 6 1 - chaque bloc de 3X3 IX poisson dans l'eau. contienne tous les 9 5 4 chiffres de 1 à 9. X SAGITTAIRE (22 novembre - 20 décembre) Cette grille est de niveau HORIZONTALEMENT -I - Pâte à chorba. II - Alliage. Égalité Ne vous emportez pas si une diffi- 1 3 4 7 9 moyen : elle contient de valeur. III - Antiques fêtes romaines. IV - Métal. Contrée culté se présente à vous. En pareil déjà 30 chiffres. de l’ancienne Grèce. V - Qui est profitable. Cœur de crabe. VI cas, vous risquez de ne pas avoir -Démonstratif. Grecque. VII - Filet de tennis. Monuments le dernier mot. Réfléchissez bien funéraires. VIII - Poème germanique. Plongeon arctique. IX - avant d'agir. Inexacts. Molybdène. X - Vraie. Lombric. Solution Sudoku n° 2087 Proverbes CAPRICORNE VERTICALEMENT - 1- S’empêtrer dans ses propos. 2 - (21 décembre - 19 janvier) “Un homme vraiment Intervalle. Ile d’Europe. 3 - Pouffe. Jaunisse. 4 - Qui se Vous avez tendance à trop vous 8 1 3 6 4 9 7 2 5 sage est celui qui sait laboure facilement. Tromperie. 5 - Imaginaires. Lettres du disperser en ce moment. En agis- Bangladesh. 6 - Drame. Incroyant. 7 - Étonna. Roulés. 8 - Cité jouir de tous les sant ainsi vous ne mènerez rien à monastique d’Ethiopie. 9 - Attachée. Statue sans bras ni son terme. Il est donc essentiel de petits bonheurs qu'il 7 6 2 5 3 1 9 4 8 jambes. 10 - Légumineuse. L’un des Gémeaux. faire preuve d'organisation. rencontre..” Solution mots croisés n° 5499 5 9 4 7 2 8 3 6 1 “Les femmes, si VERSEAU (20 janvier - 18 février) douces à regarder, 12345678910 On vous conseille en cette journée elles n'ont pas le 4 2 1 9 5 3 8 7 6 I S Q U A M I F E R E de prendre les choses du bon côté. droit de nous priver Vous avancerez avec une certaine II du bonheur de les I U L E M A T I N lenteur et vous savourerez chaque 9 8 7 1 6 2 4 5 3 admirer.” III N A T R U M C E T moment passé. Alphonse Karr 6 3 5 4 8 7 2 1 9 IV I S I A Q U E N I V S A M N U R S E POISSONS “L'amitié est de très (19 février - 20 mars) 1 4 8 3 7 6 5 9 2 loin le plus grand VI T R A M A I L S R Votre vie personnelle se porte bien, quand elle est VII R T A S S E D E bien. Vous trouverez les bons sincère elle nous interlocuteurs. C'est une bonne VIII O P U S E R R A 3 5 9 2 1 4 6 8 7 procure un bonheur période si vous avez des choix à inexplicable.” IX S E M A N A I L faire ou une décision à prendre. Période concluante. 2 7 6 8 9 5 1 3 4 Naoual Younsi X E U S T A T I S M E BÉLIER Par Harcèlement (21 mars - 20 avril) Naït Zayed ------Si vous avez besoin d'aide, n'hési- tez pas à prendre des contacts. Sur

Avec indolence le plan des activités, c'est aussi le Vent du Nord- bon moment pour prouver vos ouest compétences. ------

Trés fatigué TAUREAU Soulever (ph) ------(21 avril - 20 mai) Cavité de l’œil Vous semblez vous tracasser l'es-

Ville de Chaldée prit en ce moment. Rassurez-vous, Souverain Trois fois un problème ne semble pas aussi

------ ------important que cela. En cas de Actuelle CEI Réfuté ------doute, n'hésitez pas à demander Ville de l’Ouest (désordre) conseil. Ouverture Bison d’Europe dans la peau GÉMEAUX ------Oxyde (21 mai - 21 juin) d’uranium Abattue Si vous aviez quelques tracas Rongeurs d'ordre ﬁnancier, vous allez enﬁn ------pouvoir trouver une issue à vos problèmes. Vous vous sentirez

Légumineuse

soulagé d'ici cette ﬁn de journée. Terre sur mer Métal des Nuées terres rares ------Consonnes ------Aliboron

------

Prière (ph) ------

Poseur Bistrot CANCER

Diapason (22 juin- 22 juillet) Ne jugez pas trop vite. Vous man------Paquets Routine quez parfois de clarté dans vos

Répits propos. Mieux vaut parfois garder Ancien refus Peinent votre langue dans votre poche ou ------alors de bien réﬂéchir. Dextérité Palladium Qui n’aura pas LION de fin Dieu du vent (23 juillet - 22 août) ------On risque de vous faire la morale Génitrices en ce moment. Certes, vous ne Pingre États Béryllium serez pas toujours d'accord. Mais ------Douce et

Assister (ph) ------écoutez quand même. Parfois, il

MOTS FLÉCHÉS N° 795 FLÉCHÉS MOTS calme ------ est nécessaire de se remettre en

Réfute Lac US Article Chevalier question. Jalouser ------

Astatine VIERGE (23 août - 22 septembre)

Vous avez tendance à vous mon- Refus russe Numéral Révolution

trer critique. Certes, vous y allez avec doigté et humour... mais Loi Intestin votre humour risque de ne pas ------plaire à tout le monde. Possessif ------

Crainte Indien SOLUTION Tarissement - Saloperie - Eu - Irisés - Café - Gé - Écarter - R - N - T - Am - Ennui - Ivre - E - Reine - Foot - OM - Ces - Igue - Opina - Cu - Érin - Pa - Aériennes DES MOTS FLÉCHÉS N°794 - Et - Tri - Nier - Or - I - Te - Er - Roi - Ôter - Rat - ENA - Nus - Res - Usés. Des Gens LIBERTE & Mardi 6 octobre 2015 22 des Faits

Vous écrivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous à l’adresse suivante : [email protected]. Si après sélection elles retiennent l’attention de la rédaction, elles seront publiées. CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE Récit de Adila Katia Les regrets ne changent rien 69e partie Résumé : Le serveur se rend compte qu’elle n’est pas revenue n’échappe pas à la justice. Que ce prendre son sac. Il en informe son patron. Lorsqu’il aperçoit soit celle des hommes ou celle un vêtement sur la plage, il pense au pire. C’est le gilet d’Allah ! d’Ibtissem. Le patron alerte le poste de secours. Ils partent à - Nous ignorions qu’elle était sa recherche. Le mauvais temps n’est pas fait pour les aider. recherchée, dit le gendarme. De quoi parlez-vous ? Ils font appel à la gendarmerie. Le brigadier découvre les Makhlouf leur raconte ce qu’il sait, lettres d’adieu… même s’il est curieux de connaître Ils reprennent les recherches même - Nous voulons vous parler de votre la raison de leur visite. Il leur remet s’ils n’ont plus l’espoir de la retrou- fille… Ibtissem, c’est ça ? le médaillon trouvé dans son jardin ver vivante. Ces lettres d’adieu lais- - Il s’est passé quelque chose ? Qu’a- ainsi que l’article de presse. Dessin/Mokrane Rahim sées dans son sac sont les preuves t-elle fait encore ? - Je pense que c’est elle qui l’avait qu’elle voulait qu’ils sachent qu’elle - El hadj, Ibtissem est portée dispa- agressé… Je lui avais demandé de allait se suicider. rue ! partir ! Je ne supportais pas l’idée Elle était portée disparue. - Louanges à Dieu ! C’est le diable qu’elle ait pu s’en prendre à lui ! - Pas de cadavre... incarné ! Qu’elle soit maudite ! Son Depuis, je suis sans nouvelle d’elle ! - On finira par la retrouver… sort m’indiffère ! Elle n’est plus ma - Vos révélations vont résoudre une vivante ou morte ! fille ! enquête en cours, dit le gendarme. Mais ils auront beau reprendre les - Elle vous a laissé une lettre, dit le En fait, si nous sommes là, c’est recherches le lendemain, aucune gendarme. Pour elle, vous étiez son pour vous apprendre sa dispari- noyée n’a été retrouvée dans les père. Malgré tout… Si vous nous tion ! D’après nos éléments, elle s’est - Je n’aurais pas dû la mettre dehors, - Elle n’aurait pas dû se suicider ! environs. Deux jours après, deux accompagnez, sa lettre vous sera suicidée… Elle s’est noyée et nous regrette-t-il. C’est vrai qu’elle a fait Elle ira droit en enfer… gendarmes se présentent chez hadj remise ! n’avons pas retrouvé son corps ! des erreurs, mais finir comme ça… Quand il appelle son beau-frère, ce Hacène. Ce dernier se renfrogne en Mais hadj Hacène refuse. Au même - Oh non ! J’ignorais qu’elle était aussi dernier est toujours remonté contre les voyant. Ils demandent à entrer. moment, Makhlouf recevait la visi- Makhlouf se prend la tête. Des instable ! Pauvre petite… Vous elle. Il tient des propos qui le cho- -Qu’est-ce que vous voulez ? te des gendarmes. Leur visite ne le larmes brillent dans ses yeux. devez retrouver son corps pour quent. Hadj Hacène ne croit pas à - On est venu vous chercher, surprend pas. Il les reçoit chez lui. - Pourquoi je lui ai dit de partir ?! Si qu’elle ait une sépulture ! son suicide… répond le gendarme. Est-ce que - Vous l’avez arrêtée ? Elle n’aurait j’avais su qu’elle s’en prendrait à elle- Les gendarmes promettent de tout (À SUIVRE) votre femme est là ? pas pu passer sa vie à fuir, dit-il, même, je l’en aurais empêchée ! mettre en œuvre pour la retrouver. A. K. - Ma femme n’est plus, répond-il. croyant qu’ils avaient découvert la Le gendarme lui remet la lettre Quand ils partent, il relit la lettre qu’elle n’avait pas envoyée. Il pleure [email protected] Aalech ? Wesh sra ? Que s’est-il vérité, que les preuves les avaient plusieurs fois et il a la chair de VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES passé ? amenés jusqu’à chez lui. On en la lisant. poule en l’imaginant au large. SONT LES BIENVENUS.

Récit de Yasmina Hanane 175e partie Mordjana Elle raccroche et Samir se laisse Mordjana fronce les sourcils. Son tiens, avant de rentrer pour tomber sur un matelas. Sa mari semble sur le point d’avoir affronter une situation qui cigarette s’était éteinte, et il en une syncope. Il parlait d’une voix dépasse tout entendement. Tu allume une autre. forte et semble avoir oublié sa devais rentrer avec moi, et je La porte s’ouvrit. Mordjana vint présence. voulais te mettre au courant de déposer un verre de thé sur la -Quand est-ce que cela s’est-il tout ce qui s’était passé durant table basse. Elle regarde son mari produit ? Dans l’après-midi. ton absence. et relève tout de suite son Pourquoi ne m’a-t-on pas averti ? Des larmes ruisselaient anxiété : Non. Je ne peux pas venir tout de maintenant sur son visage. Sans -Tout va bien Samir ? suite. Je suis trop loin. Je pourrais honte aucune, il les essuie d’une -Hein ? Oui... Tout va bien. rentrer peut-être demain. Non, main rageuse, et se penche pour Elle vint s’asseoir à ses côtés : ne faites rien. Je m’occuperai prendre son paquet de cigarettes. -J’ai l’impression que quelque moi-même de toutes les Mordjana arrête son geste : chose te préoccupe. formalités. Merci docteur. Merci -Veux-tu me dire enfin ce qui se -Non. Tout va bien. Je dois pour votre sympathie. Du trame derrière mon dos ? rentrer demain. Tu veux rentrer courage... Oui, j’en ai vraiment Il renifle et prend un mouchoir toi aussi ? besoin. pour se moucher, avant de -Déjà ? Tu devais passer le week- Il raccrocha et se rendit compte lancer : end avec nous. de la présence de Mordjana. Elle -Je te trompais. Je te trompais Il hoche la tête : le regardait sans comprendre, et Mordjana. J’ai entretenu durant -Oui. C’est ce qui était prévu. bien sûr attendait ses des mois une relation avec mon Mais il y a une urgence. explications. ancienne fiancée. -Une urgence ? Ta mère est Samir se prend la tête entre les Elle soupire : malade ? mains. Ilhem avait quitté ce -Si ce n’est que de ça qu’il s’agit, je -Non. Pas ma mère, Malika... monde, alors qu’il était trop loin l’avais compris depuis longtemps. -Malika est malade ? pour l’assister dans ses derniers Tes chemises sentaient tout le -Non, pas Malika. Les petits. moments. Il n’était qu’un ingrat temps un parfum de femme. J’ai -Les petits de Malika ? et un égoïste, qui n’avait pas plutôt pensé à des aventures sans -Non. pensé aux conséquences de ses lendemain. Il s’arrête et écrase sa cigarette. actes. Il relève la tête et rencontre -Oui, c’était un peu ça. Ilhem était Dans sa confusion, il l’avait le regard interrogateur de sa revenue dans ma vie, bien après oubliée et elle lui avait brûlé les femme. notre mariage. Crois-moi doigts. -Mordjana. Je dois t’avouer Mordjana, je ne voulais pas du -Explique-toi Samir. Tu parles en quelque chose. tout en arriver là. Il avait fallu

Dessin/Amouri monosyllabes. Je n’ai rien saisi. Il se racle la gorge et prend une vraiment que les choses se Résumé : Après le dîner, Samir revient dans sa chambre. Qui est malade ? lente inspiration : corsent pour que je me rende Malika l’appelle pour lui annoncer que les jumeaux Samir allait répondre, lorsque son -Je suis un mauvais mari. Un compte de mes erreurs. avaient de la fièvre et refusaient de s’alimenter. Alarmé, portable se remet à sonner. Cette homme sans aucun scrupule. Un -Et ensuite ? il pense tout de suite au pire. Sa sœur le rassure. Les fois-ci, c’était la clinique. homme qui n’a aucune (À SUIVRE) Il reconnut le numéro et décroche considération pour la famille et Y. H. jumeaux avaient plutôt besoin de leur mère. Mais il sans attendre : les valeurs familiales. Tu vois ma n’écoute pas ses suppositions et lui suggère d’appeler un [email protected] -Allô, oui. C’est bien moi. Hein ? chérie, j’aurais aimé passer un VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES médecin. Ilhem est décédée ? week-end paisible avec toi et les SONT LES BIENVENUS. LIBERTE Mardi 6 octobre 2015 Télé 23

NUMÉROS UTILES

URGENCES MÉDICALES : 115 COMME UNE - Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66 - Centre antipoison 021.97.98.98 PLUIE DE PARFUM - Sûreté de wilaya 021.73.00.73 19H55 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 - Société de distribution d’Alger (SDA- Sonelgaz) : Un numéro d’appel unique 3303 - Service des eaux 021.67.50.30 - No vert : 1594 - Protection civile 021.71.14.14 - Renseignements : 19 CANAL+ - Télégrammes : 13 - Gare routière Caroubier : UNE NOUVELLE AMIE 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 49.71.54 19H55 - Ministère de la Solidarité nationale, de Cinq jeunes hommes af- MENTALIST la Famille et de la Communauté nationale ghans ont décidé de re- à l’étranger. Personnes en difficulté ou joindre l'Europe coûte que 19H55 Laura vient de mourir. À son enterrement, Claire se sou- en détresse : coûte. Pendant six mois, vient, devant ses proches, de celle qui fut toujours sa No vert : 15-27 leur périple clandestin a été Lors d'une enquête sur le meurtre du fils d'un juge, meilleure amie. Elle se souvient également du mariage suivi au plus près par Claire la police découvre que Jimmy, le frère de Lisbon, est de Laura avec David, qui ne la laissait pas indifférente, et Billet et Olivier Jobard. Mê- un témoin capital. Or, le jeune homme a disparu. de son propre mariage avec Gilles. HÔPITAUX lant réussites et échecs, leur voyage est rythmé par l'in- certitude permanente d'at- - CHU Mustapha: 021.23.55.55 teindre l'eldorado qu'ils ima- - CHU Aït Idir : 021.97.98.00 ginent. - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 - 021.91.21.65 FRANÇOIS, LE PAPE - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 - 021.93.15.90 QUI VEUT CHANGER - CHU Kouba : 021.28.33.33 ENQUÊTE D'ACTION - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 - LE MONDE 021.96.07.07 19H55 22H00 - CHU Bologhine : 021.95.82.24 - 021.95.85.41 - CPMC : 021.23.66.66 Depuis son élection, le 13 mars - HCA Aïn Naâdja : 021.54.05.05 2013, l’Argentin Jorge Mario Bergo- - CHU El Kettar : 021.96.48.97 glio, qui a pris le nom de François, - Hôpital Tixeraine : 021.55.01.10 à 12 ne cesse d’étonner et de... déton- ner. En quelques mois, ce jésuite de 78 ans est parvenu à ressusciter COMPAGNIES AÉRIENNES le christianisme avec l'ambition de changer, non seulement l’Eglise, Travail au noir, trafics en tout genre, fraude fisca- mais également le monde. AIR ALGÉRIE le... Ces activités illégales génèrent chaque année 1, place Audin 16001 Alger des milliards d'euros qui circulent en liquide. Cet- - Tél. : +213 21.74.24.28 te gigantesque économie parallèle met sous - +213 21.65.33.40 pression enquêteurs, policiers et douaniers. LA LIGUE Réservation : 021.68.95.05 JACKPOT AIGLE AZUR DES GENTLEMEN Aéroport d’Alger H - B MEURTRES À L'ABBAYE 19H55 - Tél. :+213 21.50.91.91 EXTRAORDINAIRES 21.50.91.91. Poste 49.31 DE ROUEN 19H55 AIR FRANCE 19H50 Centre des affaires À la fin du XIXe siècle, des individus dotés de - Tél. :021.98.04.04 pouvoirs ou de particularités remarquables - Fax. :021.98.04.43 À peine revenu à s'associent pour lutter contre le Mal qui me- Rouen, sa ville nace l'humanité. Mais l'ennemi est parvenu LA VIE RELIGIEUSE natale, le capitai- à se glisser au sein même de cette petite trou- ne Didier Mège pe d'élite. Horaires des prières est appelé au 22 dhou el hidja 1436 pied de l’Abba- Mardi 6 octobre 2015 tiale : un homme Dohr...... 12h37 a été retrouvé Asr...... 15h54 mort. En interro- Abandonnée par son fiancé Ma- Maghreb...... 18h28 geant le voisina- son, Joy McNally s'offre une virée ge, son équipe se à Las Vegas, capitale mondiale Icha...... 19h46 rend compte que du jeu. Là, elle fait la connaissan- durant la nuit, ce du séduisant Jack Fuller, qui 23 dhou el hidja 1436 une voiture a été vient de se faire renvoyer par son Mercredi 7 octobre 2015 volée. Une fem- patron. Fadjr...... 05h22 me a également Chourouk...... 06h48

Directeur de la Publication-Gérant : Abrous Outoudert LIBERTE e-mail : [email protected] Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Directeur de la rédaction : Saïd Chekri Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare DIRECTION ET RÉDACTION PUBLICITÉ Lotissement Ezzitoune n° 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Siège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99 Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupées) ANEP 1, avenue Pasteur - Alger Fax (021) 31 09 09 (direction générale) - Fax : 021 30 78 70 (rédaction) Tél. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

BUREAUX RÉGIONAUX BLIDA ORAN 79, boulevard Larbi-Tébessi OUM EL-BOUAGHI PAO ANNABA 26, rue de Nancy Tél. / Fax: (025) 40 85 85 TIARET Cité 1000-Logements (NASR) SARL - SAEC 26, rue Mohamed-Khemisti IMPRESSION (derrière l’ex-consulat de Maison de la presse Tél./Fax : (032) 55 78 99 ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD Tél / Fax : (038) 86 75 68 Russie) TIZI OUZOU Saim-Djillali DIFFUSION Fax : (041) 41 53 99 Bâtiment Bleu - cage C Tél. / Fax : (046) 41 66 92 SIDI BEL-ABBÈS Centre : Liberté : 021 87 77 50 CONSTANTINE Ouest : Liberté - Est : Sodipresse Tél. : (041) 41 53 97 2e ét Tél. : (026) 12 67 13 Immeuble Le Garden Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 36, avenue Aouati-Mostéfa Fax : (026) 12 83 83 (face au jardin public) Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel Rédaction : Tél. : (031) 91 20 39 MASCARA CHLEF Tél./Fax : (048) 65 16 45 16001 (Alger) Tél./ Fax : (031) 91 23 71 Maison de la Presse : BÉJAÏA CIA des Fonctionnaires CB : 005 00107 400 229581020 Publicité : 39, avenue Rue Senouci Habib - Mascara Route des Aurès - Bt B - Appt Bt C cage M n°03 SÉTIF Les manuscrits, lettres et tous documents remis Aouati-Mostéfa à la Rédaction ne sont pas rendus Tél. / Fax : (045) 80 36 85 n°2 - 1er étage Tél. / Fax : (027) 77 00 17 9, rue Colonel Amirouche. et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque Tél. : (031) 92 24 50 Tél. / Fax : (034) 16 10 33 Tél/fax : 036 82 14 14 réclamation. Tél./ Fax : (031) 92 24 51 LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER ANNABA PAR M. HAMMOUCHE 13 harragas arrêtés CONTRECHAMP Les gardes-côtes de la façade maritime Est ont intercepté, hier à 4h, une embarcation de fortune à bord de laquelle se trouvaient 13 L’Algérie ballottant jeunes âgés entre 18 et 28 ans, qui tentaient de rejoindre clandestinement les côtes entre Saâdani italiennes. Une source proche de la Marine LIBERTE nationale indique que les candidats à ll’émigration clandestine, tous originaires de et Mezrag www.liberte-algerie.comcom lla ville d’Annaba, ont été interceptés à 13 En guise de rentrée politique, Saâ- cords qu’on peut. Il n’y a que Ma- - www.facebook.com/JournalLiberteOfficielteeOffOfOfffficiiciciielel milles au nord-ouest du Cap de Garde de Ras dani a réuni son CC et désigné son dani Mezrag et ses amis téléco- - twitter : @JournaLiberteDZZ El-Hamra par deux frégates des gardes-côtes. BP. Dans une réunion-cérémonie, ranistes qui semblent échapper à A. ALLIA il a fait le constat et il l’a dit : son ce mouvement d’encerclement parti contrôle — par procuration autoritaire. Au moment où il re- — la Présidence, le gouvernement tombe dans un accès de fièvre ré- avec quatorze ministres, dont le pressive, le pouvoir s’est à peine re- DILEM [email protected] premier d’entre eux, l’Assemblée tenu de pavoiser pour le dixième nationale avec une majorité écra- anniversaire de la “charte pour la sante ; il a aussi l’appui orga- paix et la réconciliation”. Mais, le nique du syndicat officiel, du pa- pouvoir ne semble pas payé en re- tronat organisé et bénéficie d’un tour et, comble de paradoxe, il se message de soutien de l’armée. fait maintenant rudoyer par le Mais cela, il ne l’a pas dit. principal négociateur de l’arran- Il sait bien que l’action politique, gement ! quasi inexistante, du FLN n’y est En inventant l’enfumage de “tra- pour rien. Et que c’est l’effet d’un gédie nationale”, les architectes de recentrage autoritaire du pou- l’illusion réconciliatrice ont vou- voir. Pour sa sécurité politique, il lu éviter que l’on distingue entre n’a plus besoin de faire parler victime et bourreau. Or, il s’avère tout le monde d’une même voix ; que leur montage, qui néantise les une seule parlera pour tout le vraies victimes, offre au bour- monde. Et cela, Saâdani l’a dit reau les moyens de revendiquer le aussi : il n’y a plus de place pour statut de victime. C’est au nom de des alliés ; ceux qui veulent s’ac- ses “victimes” que Mezrag reven- crocher n’ont qu’à s’amarrer à la dique le droit d’activer légale- “locomotive”. ment. Difficile de justifier le refus Pendant que le pouvoir se cale au droit à une activité politique à dans une confortable unicité, pi- un individu qui a été invité, au titre lonnant tous azimuts les der- de “personnalité nationale”, à se nières poches d’insoumission, les prononcer sur le projet de Consti- opposants optimistes pourront tution ! Cela dit, et en attendant, toujours s’accrocher l’imminence, il ne s’en prive pas. invariablement annoncée par Saâ- Ce soudain face-à-face de l’isla- dani, de la nouvelle Constitution. misme belliqueux et d’un pouvoir Ce n’est pas maintenant que Saâ- qui se méfie plus des victimes que dani s’est révélé une source sûre des bourreaux nous rappelle à qu’on va douter de ses prophéties. une triste réalité : celle du privilège Sinon, nous aurons le mérite de de la violence. Illustré par ce fait : posséder la Constitution ayant c’est Mezrag qui défie le Président, connu la plus longue période de et c’est le directeur de la télévision gestation de l’Histoire des insti- que l’on convoque ! tutions : quatre ans et demi, et ce M. H. n’est pas fini ! On détient les re- [email protected] Le Forum de “Liberté” reçoit Mohcine Belabbas Le Forum de Liberté recevra dimanche prochain VICTIME D’UN ACCIDENT Mohcine Belabbas, DE LA CIRCULATION président du RCD. Notre Notre confrère Yacine Omar invité reviendra sur la marche populaire contre n’est plus l'austérité organisée par Notre confrère Yacine Omar, dans un tragique accident de la son parti, le 3 octobre qui signait dans le média élec- circulation. Sa disparition pré- dernier, à Tizi Ouzou. Le tronique Algérie Focus, a été maturée a plongé son village, conférencier commentera ravi aux siens et à la corpora- Meddah, sur les hauteurs de

Zehani/Archives Liberté Zehani/Archives aussi à cette occasion les tion à la fleur de l’âge. Tizi Gheniff, dans une im- principales questions politiques et économiques de l'heure. La La faucheuse avait rendez-vous mense tristesse. presse et le public sont conviés à 11h au siège du journal à El- avec lui hier lundi à 5h du Son enterrement aura lieu au- Achour. Vous pouvez également adresser vos questions à matin à Khemis-Miliana, dans jourd’hui au cimetière de son l'adresse électronique : [email protected]. la wilaya d’Aïn Defla. village natal. Il est décédé à l’âge de 34 ans Repose en paix Yacine !