DECEMBER PUERTO DE 2018

BILBAO clh Completes its logistic offer with the maritime transport of NEWS fuels from Bilbao CLH has expanded its logistic system and by pi- offer of services in its hy- peline to other terminals. drocarbon storage facility in the port of Bilbao. From now on, its regu- 83 lar and potential custo- mers have the possibility to perform, with total fle- xibility, maritime trans- port operations for fuels and biofuels from Bilbao and other nearby ports, to destinations in Spain, France and Portugal. During this month of December, CLH has po- sitioned in the area the Tinerfe, a tank vessel of 15,000 tonnes of dead weight, of which it CLH is In addition, the facility the disponent ship-owner. has the commercial ca- In this way, CLH comple- pacity for the storage of tes its logistic offer from different product qualities the port of Bilbao, where and has the authorization it operates a 312,000 m3 for customs deposit and storage facility. temporary deposit, which facilitates the manage- This facility can receive ment of the client's pro- and dispatch both gaso- duct lines and diesels, as well as kerosene and biofuels, and the products can be sent by ship to the CLH

PORT traffic (JANUARY - NOVEMBER 2018)

To the month of November, the traffic of Bilbao port has closed with 32.8 million tons and a year- on-year increase of +6.3%, an increase to which all the goods groups have contributed. The conventional goods with +7.7%, the solid bulk with +8.4%, the liquid bulk with +4.7% and the contai- ner goods with +39.3%. Without including the fuel group, the "top ten" by countries is made up of: United Kingdom, Brazil, Ne- therlands, USA, China, Republic of Ireland, Turkey, Bel- gium, Germany and India, with volumes between 3.2 million tons and the 334,000 tons avia / ESERGUI asthon cargo bilbao

Reinforces its Increases its presence in international Castilla - La presence Mancha with Share Logistics as AVIA reinforces its pre- partner sence in Castilla - La Man- cha after the signing of the agreement with Gasóleos The Asthon Cargo forwar- Sánchez y Murcia, a priva- der - with offices in Bilbao, te company from Albacete, Valencia and Barcelona - as the leader at the national well as in Algeciras and Vigo NOATUM CONTAINER TERMINAL BILBAO level in the distribution of (these as delegations of diesels. Asthon Cargo Bilbao) has reached an agreement with CONFRONTS the the Dutch financial group Count, through its logistics development of the subsidiary Share Logistics, for extension of its railway the acquisition of 25% of the terminal Spanish company's capital.

To consolidate its commitment to the intermodal In this way, Asthon Cargo transport, is facing the Noatum Container Terminal Bilbao adds to his international pre- final phase of its project to expand the railway terminal. sence that provided by Share This project will provide Noatum Container Terminal Logistics in Europe: Bilbao with a greater capacity to respond to the railway Netherlands (Rotterdam, container traffic through the extension of the four Amsterdam, The Hague), train tracks available to it, the commissioning of 2 new France (Le Havre), Germany automatic RMG cranes and a greater storage area for (Bremen, Düsseldorf, this activity. Frankfurt, Hamburg, Munich), Currently, after performing the assembly of the Italy (Milan) and the Czech structure of the new train cranes, it is working on the Republic (Prague); in United development so that they can be operational in May States (Houston, Miami, New 2019. Jersey, New York, Seattle), Panama (Panama City and The extension of the railway terminal will continue Colon Free Trade Area) and the investments previously made in the accesses to the also in Brazil (Sao Paulo and terminal and will entail a great advance in the services Novo Hamburgo). provided by Noatum Container Terminal Bilbao in Bilbao Thanks to this agreement port AVIA will distribute indus- On the other hand, the trial, agricultural and hea- ting diesel in Castilla - La synergy resulting from the Mancha. entry of Share Logistics reinforces the presence The alliance with Sánchez of Asthon Cargo in the y Murcia, a locally consoli- logistics of sectors such as dated company with nume- perishables, pharmaceuticals rous awards, is very positive and cargo project, live events, for as it allows it to AVIA greenhouses construction enter into the distribution projects, dangerous goods of diesel in a new geogra- and the transport of spare phical area where it did not parts, in which the Dutch have its own channels, even company is also a recognized when AVIA already has a to- tal of nine service stations in specialist Castilla - La Mancha, seven of which have been opened in the last two years S.L.P. BILBAO PORT PUERTO AUTHORITY DE BILBAO NEWS 83 Good year and maintenance of DECEMBER its investor commitment e-port Bilbao 2018 is 15 years old Video Servicios Logísticos Portuarios (SLP), stevedoring company, consignee and regular line agent based on the port of Bilbao, closes 2018 with a total of 1.6 million tons handled, slightly hi- In December it will be 15 gher than that achieved last year. To these registers we must years since the start-up add 50% of the activity of its subsidiary Sociedad Auxiliar de of the first service in the Punta Sollana, which was around 1.8 million tons. e-port Bilbao remote pla- With the good outlook for 2019, the company will have had tform, the vessels entry/ several years in positive terms that will allow for new invest- departures management ments in its infrastructure and services of Bilbao port to con- service (Escalas-PIDE inte- solidate itself as reference in general, project and bulk cargo. grated procedure) led by SLP has 140,000 m2 of which 43,000 m2 are covered and a 1.7 Bilbao Port Authority. km berthing line with depths up to 20 metres This platform has allowed for greater speed and effi- ciency in the management SEE YOU THERE: of the passage of ships and goods, which allows the companies and the port FRUIT LOGISTICA as a whole to be more and more agile and competitive. 6 to 8 February 2019 Over these years, the BERLIN number of services, con- nected companies, certified users and exchanged mes- WMW 2019 sages has been growing. 12 to 14 February 2019 In fact, the platform star- BILBAO ted with one service and 30 connected companies, PETRONOR / ELHUYAR and today there are twelve Rail Live! available services and more Edit a specialized dictionary than 750 the companies 5 to 7 February 2019 that carry out their informa- BILBAO tion exchanges through it Petronor and the Elhuyar Foundation have published the Pe- tronor Oil & Gas Dictionary, an advisory tool for the sector, with more than 1,500 specialized concepts and some 300 te- chnical definitions classified in 21 areas. Regulations: This work, presented within the celebrations of the 50th an- niversary of Petronor, will be very useful for professionals in • Resolution of the the refining industry and for young people who are preparing Board of Directors of for their work development in this activity. Bilbao Port Autho- The dictionary can be consulted on the Internet and has rity which approves been published in four languages: Basque, Spanish, English the modification of and French. Thus, it will help the normalization of the Basque the Schedule of spe- language, as the Basque Country's native language, and will cific conditions for give it visibility along with others of international presence, the authorizations for through the terminology of the sector. the development of the commercial land In the process of elaboration, together with linguistic ex- goods transport servi- perts from Elhuyar, Petronor technologists participated, sha- ce in the service area ring their knowledge and opinions throughout the process. of Bilbao Port. Likewise, the terminology extracted from the daily documen- tation of the Petronor refinery itself has been used as a basis In force: 18 December 2018 The platform, always alive and in continuous impro- vement, now faces a tech- FURTHER nological renewal process, INFORMATION: both in its hardware and [email protected] software aspects

Edited: UniportBilbao D.L. BI-1681-98

The opinions which may appear in this publication do not necessarily reflect the opinions of UniportBilbao. The total or partial reproduction of this bulletin without prior authorisation is prohibited. Garbiñe Alkiza, dictionary Project Manager; Leire Cancio, Elhuyar Managing Director and Elías Unzeta, Petronor Innovación Managing Director 4 CONFERENCES IN ONE SINGLE INTERNATIONAL MARITIME GATHERING

MARITIME RENEWABLE NAVAL SECTOR PORT SECTOR FISHING SECTOR ENERGIES SECTOR

CONFERENCES Technical Sessions + plenary session. International Speakers. REVERSE MISSION Ship Owners & Shipyards. B2B Meetings. NETWORKING Buyer delegations + Speakers + Prescriptors. Cocktail Hours & Private workshops. EXCLUSIVE EXPOSITION AREA 1 exclusive pavilion accommodating 70 stands. AWARDS Naval Construction Sector. 8 categories. GALA DINNER International maritime sector with hundreds of attendees. WE JOIN FORCES TO ADVANCE

Working together on the continuous improvement and innovation in competitiveness to promote the port of Bilbao, ... because progress is not made alone

686 Transportes Logísticos y Compañía de Remolcadores Maersk Spain Subdelegación del Gobierno en Portuarios, S. Coop. Ibaizabal Marítima Davila Bilbao Bizkaia - Dependencia de A. Pérez y Cía. Compañía Logística de Marítima Euroship Agricultura y Pesca. Inspección Abra Store International Hidrocarburos, CLH. Marmedsa Noatum de Sanidad Vegetal Exterior e Access World (Spain) Consignaciones Toro y Betolaza Shipping Agency Inspección de Sanidad Animal Acciona Forwarding Consorcio del Depósito Franco Mediterranean Shipping Exterior Acideka de Bilbao Company España Subdelegación del Gobierno en Agencia Marítima Artiach Zuazaga Consulmar Metransit Norte Bizkaia - Dependencia de Sani- Agencia Marítima Condeminas Corporación de Prácticos del MGM & Asociados, dad y Política Social Bilbao Puerto y Ría de Bilbao Correduría de Seguros T. Acha Cargo Albors Galiano Portales D. José Angel Corres Ministerio de Industria, T.Titán Alex Stewart Assayers Ibérica Dachser Spain Air & Sea Logistics Comercio y Turismo Dirección Tecniruta-Concisa Amarradores Puerto de Bilbao DBA Bilbao Port Territorial de Comercio en el País Tecnologías Vascas (Tecnovas) Amilibia & Lavandero Abogados Debusman Pastrana Vasco - Servicio de Inspección Terminales Portuarias (Tepsa) Aon Gil y Carvajal Dependencia Regional de Aduanas SOIVRE Tiba Spain Aparkabisa e IIEE del País Vasco Multitrade Spain Tradebe Puerto Bilbao Araba Logística (Arasur) Depósitos de Comercio Naviera Murueta (Linersa) Asetravi - Asociación Empresarial Exterior (Decoexsa) Nervión Internacional Tráficos y Servicios Elorza y Cía. de Transporte por Carretera y Depósitos Portuarios (Deposa) Nippon Express de España Trans European Transport Suardíaz Logística de Bizkaia DFDS Logistics Ibérica Nirint Iberia Transitia ASK Chemicals España Diputación Foral de Bizkaia - Dpto. Noatum Container Terminal Bilbao Transportes Astra Asociación Vizcaína de Capitanes de Desarrollo Económico y Nordex / Acciona Windpower Transportes del Puerto de Santurtzi de la Marina Mercante Territorial Novocargo Projects Transportes González Asthon Cargo Bilbao E. Erhardt y Cía Operinter Traimer Eurotrans Autoridad Portuaria de Bilbao Embalajes Arechaederra Orient Overseas Container Line Transportes y Grúas Aguado Auxema Stemmann Española Embalan3, Sistemas de Embalaje (Spain) (OOCL) TransVol Ayuntamiento de Bilbao Esergui - AVIA Petróleos del Norte (Petronor) Trincas y Jarcias Bahía de Bizkaia Electricidad (BBE) Eusko Jaurlaritza Progeco Bilbao Tubacex Bahía de Bizkaia Gas (BBG) - Gobierno Vasco Puerto Seco Azuqueca Universidad del País Vasco – UPV/ Befesa Zinc Aser FCC Ámbito de Henares EHU Bergé Marítima Bilbao Fracht Project Logistics Saisa Port Vapores Suardíaz Norte Bilbao Aduanas - Biladu Frigoríficos Portuarios del Schenker Logistics Vasco Catalana Group Bilbao Exhibition Centre (BEC) Norte (Frioport) Seatrans Maritime Vasco Shipping Services Bilbao Metropoli-30 Gefco España Serport Gestión Vinatrans Bizkaia Bilogistik Haizea Wind Serveco W.E.C Lines España Bolloré Transport Logistics Spain Hamburg Süd Bilbao Servicios Intermodales Bridgestone Hispania Hapag Lloyd Spain Bilbaoport (SIB Port) Brittany Ferries Bilbao Hijos de Cabanellas Servicios Logísticos Portuarios Bunge Ibérica IDOM Consulting, (S.L.P.) Caixabank Engineering, Architecture SGS Española de Control Cámara de Comercio, Industria y INEOS Sulphur Chemicals Spain Sociedad Financiera y Minera - Navegación de Bilbao Ingeniería y Técnicas de Cementos Rezola Cargor Bizkaia Montajes Lointek Soldevilla Aduana Cementos Lemona International Seamen’s Club Space Cargo Norte CMA CGM Ibérica JF Hillebrand Spain Sparber Líneas Marítimas Colegio Oficial de Agentes y Kuehne & Nagel (SPRI) Sociedad para la Comisionistas de Aduanas MacAndrews Transformación Competitiva Decembre 2018

BILBAO Alda. Urquijo, 9. 1º Dcha. 48008 Bilbao-Spain Tel.: +34 94 423 67 82 [email protected] www.uniportbilbao.eus