EL CALERO 5 Km 1 ONTANILLAS 2 3 Dock 1 4 5 IBERDROLA

Z i 5 e r ,5 b

Serantes C k e a m n 451m m a in o F C e rc o Do a rt ck m e H i a u g r P h

Igareda l -

W

e

SAN JUAN a

DE REGALES D

y

a

i

v

o t

1312 u A Princesa de España Dock

J Serantes uan Sebastian Elcano

Fort Almir BI- 3791 Mir T ocedo amar ante Churruca Reina Victoria Eugenia Dock J Camino Ceuanr de Gar

A camar a LOS LLANOS y vd Harbour GRUPO a. Ip NUEVE CRUCES SAN JUAN DEL S arra STREETS SANTURTZI BILBO u ROMPEOLAS b BILBAO id guirre Almirante Churruca, calle E2/E3 La Portalada, calle F1 a DONOSTIA M Antonio Alzaga, avenida B3/B4 Lapurdi, grupo B3 o Antonio Alzaga, plaza B4 Las Viñas, calle C3 SAN SEBASTIÁN n

t

e Aurora Vildosola, grupo B3 Lauaxeta, calle B2 EUSKADI

S LOCATION LOCATION E e Axular, calle B3 Lehendakari Agirre, paseo B4/B5 BASQUE r 1315 a Ayuntamiento, calle D3 Leonor Amézaga, calle B4

n Príncipe t

e Balleni, calle B2 Lepanto, plaza C4/D4 COUNTRY s de Asturias Balparda, barrio B1/B2 Los Hoyos, camino B3 Regales Dock SANTURTZI Bañales, subida calle B4 Maestro Calles, calle C4 GASTEIZ Barral, barrio B1 , calle D3 VITORIA Bogadores, calle D3 Máximo García Garrido, calle C3/C4 Bizkaia, grupo B3 Mellogane, calle B2 LA CERRADA Bullón, travesía D3 Mendi Alde, grupo B2 Cabieces, plaza B3 Miguel de Cervantes, calle B4/C4 A Capitán Mendizabal, calle D4/C4 Miramar, calle E2/E3 Su vd Harbour bida M a. Ip MADRID SORIAS onte Cartero Germán, calle C3 Montes Serantes, subida E2/F1 S e Cercamar, calle E2/E3 Mugakoa, calle B4 ra VISTA arra n Coscojales, calle B4 Nafarroa, grupo D3 t e ALEGRE s guirre Coscojales, plaza B4 Ntra. Señora de Begoña, calle C3 Vista Alegre ada P Cotillo, barrio B3 Oyancas, calle D3 aseo Sar La Cerr 1211 Cristobal Murrieta, avenida B4/C4 Pagazaurtundua, calle B4 El Mazo Cueto I, barrio C2/C3 Pajares, calle C2

P 247m . Regales GRUPO Cueto II, barrio C2/C3 Paralela Regales, calle D3

GRUPO DiputaciónZuber diner Promenade Victoria Reina Daniel Pereda, calle B3 Parque de Santurtzi, calle C4 NAFARROA PESCADORESA Diputación, calle D3 Parroco Elías, plaza D3 yuntamiento oa a Bizkaia Dock Doctor Bruno Alegría, calle D3 Pedro Icaza, calle B4 Doctor Ferrán, calle B2 Peñota, calle A5 es e allejo Bogador arr Doctor Fleming, calle D3/C3 Pescadores, grupo D3 V y . Mamariga av Vallejo Dolores Ibarruri, plaza B3 Ramón y Cajal, calle C3 BILBAO A3151. Park. D Tr A El Árbol C1 Ranzari, grupo B2 r r o Pl. El Calero F2 Regales, calle E3 T: 94 461 03 56 yo Párroco ulian Ga Every 30'. d J Encartaciones de Bizkaia B3 Reina Victoria, paseo B4/C4 Elías BUS e Higarillo Capitán Mendizabal l Pza. Esperanza, grupo B3 Sabino Arana, calle C4 TAXI a A Hospital San Juan de Dios.

M Virgen vd Fontuso, calle B3 Sabino Arana, calle part. C4 a OYANCAS del Mar g a. Ip Fontuso, grupo C3 San Juan de Dios, calle B4 T: 94 461 02 08 d C.p Virgen V a del Mar irgen del Mar Fundación Hogar, calle B2 San Juan de Rompeolas, grupo E3 le Oyancas n Dr arra Gabriel Aresti, calle B4/C4 Santa Eulalia, calle B4/C4 a . Fleming Alegria Arriaga 1110 Genaro Oraá, calle B4/C4 Santa Rafaela Mª, calle E3 . B. MAMARIGA r guirre T va Gernika, parque C4 Santurtzi, parque C4 Dr li

r o

. Bullón . C. Las B on Guipúzkoa, grupo B3 Sardinera, parque D4/E3 V imMamarigaSardinera iñas S Hermanos Larrate, calle C3/C4 Sardinera, paseo D4 www.taxisanturcesanturtzi.com Las J. Crisóstomo Aurora Dr Ildefonso Pl. Herribitarte, calle A4/B4 Sardinera Aurora, calle D4 V . Fleming ArrolaLepanto iñas Part. Higarillo, calle D4 Señorío de Vizcaya, plaza B4 Bullón C Juan Hospital Alto, cuesta C3 Simón Bolívar, calle D3/D4 u Hnos.Larr TE

e J A8-BILBAO SANTANDER A A SANTURTZI s C. Las Viñas XXIII A

t XXIII uan Hospital Bajo, cuesta C3 Sor Natividad Homedes, calle B3/C3 T a Las Sabino R A H Arana Ildefonso Arrola, calle C4/D4 Tocedo E3/F3 o LAS VIÑAS . S. Barlovento s arteP La SANT p V Iparraguirre, avenida E4/C4 Vallejo, calle D3 PLENTZIAURDULIZSOPELANALARRABASTERRABERANGOBIDEZABALALGOAIBOANEGURIGOBELAAREELAMIAKOT LEIOAASTRABUDUAERANDIOLUTXANASAN INAZIOSARRIKODEUSTOSAN MAMÉSINDAUTXUMOYUAABANDOCASCOSANTUTXU VIEJOBASARRBOLUEETXEBARRIT ANDER i iñas Capitán Mendizabal BULLÓN ta Portalada José Gurruchaga, calle C3 Vallejo, travesía D3 l B Ar BILBAO a Dr José María Larrea, grupo B4 Víctor Sáez, grupo C3/C4 j ana LA CALLEJA o . Fleming José Miguel Barandiarán, calle C3/C4 Villar Alto/Villar Bajo C1/C2 MAMARIGA RamonLas y Cajal Juan Crisóstomo Arriaga, calle D3 Virgen del Mar, plaza D3 METRO a tu or Juan de Garay, calle E2/E3 Virgen del Mar, calle D4 P V I Z J. Gurruc iñas o CallesIruña A T Juan José de la Quintana, calle B4 Vista Alegre, calle D3 AO R TZI TZA U VILLAR ALTO 98 A T Maestr Juan José Mendizabal, plaza C4 Bizkaia, grupo B3 N TXOLO A PEÑOT A SEST S 1 Juan Sebastián Elcano, calle E2/E3 Zomillo, estrada B4 BAG GRUPO FONTUSO haga TUGALETEAB A CRUCES Gernika SANTUR Ntr Juan XXIII, calle C4 Zuberoa, calle D4 BARAKALDO Park Reina Victoria Promenade P0R o Germán Pza. J José Juan XXIII, calle part. C4 C LOS CUETOS a. Sr GRUPO Mendizabal Julián Gallarre, calle D4 EL ARBOL a. de BegoñaCarterVICTOR 6 7 Fishing La Cerrada D2/D3 GURUTZET C www.metrobilbao.net u an Port e SAEZ s andiar t a Santurtzi Park VILLAR BAJO H o s ose Miguel de Bar p J

i t a 2 OTZA PAJARES l R

Cueto II A GAN l cíaM. de Garrido Cer Genar SANTURTZI LUTXANAZOR OA-S. MIGUEL BI- 3791 to PEÑOTAPORTUGALETELA IBERIASESTAOBARAKALDO R M. Gar A ti v MIRIBILLALA PEÑA BIDEBIETA-BASAURIABA BASAURIARRIGORRIAGA Cueto I s o Or d OLABEAGA BILBAO OLLAR A a re . P PLACES OF INTEREST r C C-1 r A LA CHICHARRA o l r brie Sta. Eulalia i Marina o GALINDO y GRUPO Ga aá st

o Gpo. Mendi LAPURDI o Lehendakari Agirre Promenade TRÁPAGA UGAO-MIRABALLES Coscojales r d vidad Homedes v b SAN

antes TRAIN e GIPUZKOAGRUPO a ZABALBURU Alde l t 1. Fishing port, Fishermen’s guild, 7. San Jorge Church A TRAPAGARAN MAMÉS r l Mellogane M BAKIOLA

r a u o BARRAL P Dr u image of our Lady of Carmen y M . F ajar GRUPO 8. Casa Torre Palace URIOSTE err Sor Nati J.J. de la Quintana r g AUTONOMÍA AMETZOLA o an r a AURORA ie and Santurtzi Itsasoa Museum SDA. FAMILIA g Pza. de

agazaurtundua t a

es VILDOSOLA Banales Pza Señorío 9. Santa Eulalia Trust C d a

a F Coscojales P Subida p a on ARBIDE Lauax an tu de Vizcaya l 2. Seafront Promenade & Marina e l eta so Sta. Eulalia P Reina Victoria Promenade e e 10. Parish Church of la Virgen t edr GALLARTA i andiar l n l a 3. Oriol Palace t o o Icaza del Mar PUTXETA Daniel P MELLO 109 L. Amézaga e 4. Agurtza Fishing Interpretation ARETA GRUPO ´ GRUPO 11. Monument to the Sardine Avda Jose Miguel de Bar da. JOSE M.ª s Center . Ant San Jorge BIZKAIA Av A Seller LLODIO o n nio A illar Pza. to C-2 lz V er LARREA ag n P 5. San Juan de Dios Hospital a Cabieces io 12. Mount Serantes. Fortifications STA. CRUZ DE LLODIO A eda vda. A i C-1 BILBAO ABANDO-SANTURTZI Balleni l s 6. Town Hall Building & LUIAONDO Camino Antonio z o e 13. B E-70 A-8 BILBAO. a i C-2 BILBAO ABANDO-MUSKIZ AP-8 E-70 BILBAO g D Monument to Cristóbal SALBIO Santa Rafaella Mª r a e A Gpo. Alzaga d v C-3 BILBAO ABANDO-ORDUÑA d AMURRIO IPARRALDE

n Murrieta A Esperanza EL BURGO a

vda. Fundación Hogar a Axular . Parque AMURRIO COTILLO Pza. Antonio u C r Ramón Mirabueno is IÑARRATXU Alzaga S . J t Rubial LA TEJERA o Cotillo Gpo. b Civil Marine BALPARDA San Juan a URH Oriol l KABIEZES ada de Zomillo de Dios M College AxularPl. Camino los Ho Palace 4 www.renfe.com C-3 ORDUÑA Dolores u Estr r Ibarruri r i 3 e

t 5 a RANZARI Mugakoa PEÑOTA Local police Train BALLENI Encartaciones de Bizkaia 1 Place of interest Health center station y os ARTE BI- 3791 Youth San Jorge Cementery Avda. de Peñota information Ertzaintza SPA HERRIT Park centre (police) DYA Taxi GAZTEBOX Language PARQUE MOVIL BIZIO PORTUGALETE PEÑOTA Pedestrian zone Post oce school Hotel Metro GARBIGUNE station Tourist oce Sea House Wi-fi Guesthouse Car park SYMBOLS SYMBOLS

Viewpoint Sports center Sailing Guesthouse Santurtzi’s entrance A8-BILBAO SANTANDER

A SPA Marina Museum SPA Petrol station

Music school GETXO Theatre Lift Port

BIZKAIA BRIDGE Children’s Municipal Wo rld Heritage Public library playground retirement Ferry home 100 m. Culture house Diving Hospital Bus

E Easter E

rooms rental café

Restaurant

C Christmas C

Telephone in in Telephone Car Car Pavement Pavement

cierre noche cierre

5. > 41 € 41 >

Atlantic. Request our Guided Tours schedule. schedule. Tours Guided our Request Atlantic.

u sunday Su

Laundry Satelite Minibar

Breakfast Breakfast Actitivities-Leisure the coal. Nowadays the port of Bilbao is one of the biggest ports in the European European the in ports biggest the of one is Bilbao of port the Nowadays coal. the

4. 31-40 € € 31-40

saturday S ICONOS

13

In the XIX century was in need of a mayor port so as to export the iron-ore and and iron-ore the export to as so port mayor a of need in was Biscay century XIX the In

SYMBOLS any changes. any friday F

3. 21-30 € € 21-30

PORT OF BILBAO OF PORT

service Tv

Fax Suite

Information assumes no liability for for liability no assumes Information Santurtzi Itsasoa Museum Th thursday Th Casa Torre Palace

Room Room

2. 2. 11-20 € € 11-20

only. The Santurtzi Tourist Tourist Santurtzi The only. Guided Tours & Di erent wednesday W

themselves are valid for guidance guidance for valid are themselves Exhibition hall and

1.

9-10 € € 9-10 activities for children and tuesday T cafeteria Elevator conditioning provided by the restaurants restaurants the by provided carte

room room Santurtzi´s Historical

Bar Air Air Pillow `a la la `a Pillow Single Single

The data and prices given were were given prices and data The

Prices adults.

monday M Interpretation Center.

Wifi rooms hotel Safe

rooms century, every Easter Monday a pilgrimage is held in the mountain. mountain. the in held is pilgrimage a Monday Easter every century,

Meeting Meeting Special Special

Double

mountains, the coastline… The area is also home of various fortifications. Since the XIX XIX the Since fortifications. various of home also is area The coastline… the mountains,

Capacity Set meal Set

Menu Closing day Closing Holidays

Santurtzi, the Nervion river, , the , nearby nearby Biscay, of Bay the Area, Metropolitan Bilbao river, Nervion the Santurtzi,

Private car park car Private Internet

room access

12 The top of the mountain o ers one of the best views of the area, including views of of views including area, the of views best the of one o ers mountain the of top The

Triple Triple Disabled Disabled Guesthouse

MOUNT SERANTES MOUNT

Genaro Oraá 34 - 36 - 34 Oraá Genaro 2 Quintana la de Jose Juan

Plz Juan José Medizabal 1 Medizabal José Juan Plz AGURTZA

TXITXARRAGANE TXITXARRAGANE KISSAN

B4 B4 Mamariga 127 Mamariga CASA IBERICUS IBERICUS CASA Juan XXIII 6 XXIII Juan C4

TAPTC D3 Máximo García Garrido 8 Garrido García Máximo 5 Garrido García Máximo

CAFÉ ULTIMO EL

C4 Mount Serantes

Antonio Alzaga 64 Alzaga Antonio Fishing Interpretation

of this tradition. this of

SONIGENTZA SONIGENTZA IRATXE

C4 C4 Capitán Mendizabal 4 Mendizabal Capitán

OASIS CAFETERIA Juan XXIII 1 XXIII Juan

B4 Guided Tours.

check skirts, aprons and blue scarves. There is even a popular local song in celebration celebration in song local popular a even is There scarves. blue and aprons skirts, check Center

SUHARRI C4 Miguel de Cervantes 14 Cervantes de Miguel 14 Homedes Natividad Sor TRISTE CAYO

C4

Juan José de la Quintana 2 Quintana la de José Juan

way. They carried the fish in a wicker basket on their heads, and traditionally dressed in in dressed traditionally and heads, their on basket wicker a in fish the carried They way.

PAZO DOVAL DOVAL PAZO HIGARILLO

C4 B3

Iparraguirre 30 Iparraguirre Guided Tours. CAFETERÍA AMETZA AMETZA CAFETERÍA Capitán Mendizabal 16 Mendizabal Capitán B4

They would walk up the riverbank all the way to Bilbao selling their wares along the the along wares their selling Bilbao to way the all riverbank the up walk would They

MIRAMAR D4 Genaro Oraá 21 Oraá Genaro 21 Oraá Genaro CAFETO CAFETO

C4

Genaro Oraa 13 Oraa Genaro

a monument erected in honour of the fishwives who sold the sardines landed here. here. landed sardines the sold who fishwives the of honour in erected monument a

MUNDÍN MUNDÍN ETXEA LAGUN

B4 B4

Mamariga 137 Mamariga BRISAS DEL MAR MAR DEL BRISAS Juan XXIII 14 XXIII Juan

B4

11

On Paseo de Iparragirre, the promenade that overlooks the harbour and the bay stands stands bay the and harbour the overlooks that promenade the Iparragirre, de Paseo On

MAISU D3 Plaza Juan José Mendizabal 8 Mendizabal José Juan Plaza 1 Santurtzi Parque BITÁCORA

C4 Cristóbal Murrieta 13 Murrieta Cristóbal

MONUMENT TO THE SARDINE SELLER SARDINE THE TO MONUMENT

LA OFICINA DE TXUTXI TXUTXI DE OFICINA LA XVIII SIGLO EL

C4 C4

La Portalada 1 1 Portalada La (Maestro Calles) (Maestro BATZOKI BATZOKI Capitán Mendizabal 19 Mendizabal Capitán B4

LA BOCANA BOCANA LA C4 Gabriel Aresti 2 Aresti Gabriel 8 Murrieta Cristóbal BAHIA C4 Avd Murrieta 18 Murrieta Avd

KRESALA PARQUE EL

C4 C4 José Gurruchaga 10 Gurruchaga José BOULEVARD BOULEVARD Capitán Mendizabal 17 Mendizabal Capitán C4

GANERAN GANERAN

C3 4,5€ 72€ 72€ 47,50€ 60€ ARRAUNLARI ARRAUNLARI

C4 25€ 35€ 45€ Whale watching

Gastronomy activities.

www.verballenas.com KAPI AREA KAPI TXITXARRA PARK AREA PARK TXITXARRA

Tapas bars Tapas

email: [email protected] email:

www.hotelsanjorge.com www.hotellasvinas.com

This neo-gothic building in the seafaring district of Mamariga dates from 1901. from dates Mamariga of district seafaring the in building neo-gothic This 10

T. 94 483 93 93. F. 94 483 93 75. 93 483 94 F. 93. 93 483 94 T.

Las Viñas, 73. Bajo. T. 94 493 56 56. 56 493 94 T. Bajo. 73. Viñas, Las

PARISH CHURCH OF LA VIRGEN DEL MAR DEL VIRGEN LA OF CHURCH PARISH

Antonio Alzaga, 51. Alzaga, Antonio

Guesthouse KULTUR ARETOA

SAN JORGE JORGE SAN LAS VIÑAS VIÑAS LAS B2 C3 Máximo García Garrido, 13.

T. 94 483 92 44. 25€ 31€

37€ www. serantes.com

bathroom bathroom bathroom

www.santurtzicomercial.com

without without without with with Throughout the year The SKA has a cinema, theatre,

Shopping music programme for children and adults.

and Sestao. An eclectic, classical hospital style building. style hospital classical eclectic, An Sestao. and PLEASE ASK FOR OUR ACTIVITIES BROCHURE!!!

9 Built in 1914 with funding from Aurora Vildosola as a home for orphans from Santurtzi Santurtzi from orphans for home a as Vildosola Aurora from funding with 1914 in Built www.pensionbarlovento.blogspot.com

T. 94 461 20 84. 20 461 94 T. SANTA EULALIA TRUST TRUST EULALIA SANTA

Capitán Mendizabal, 15. 15. Mendizabal, Capitán

BARLOVENTO BARLOVENTO

C4

9,90€< 150€ > >55€ >55€

35€ 45€ 30€

No 2 8 3 No 1 100 No 2 T No No 40 3

email: [email protected] email: Historical Interpretation Center. Center. Interpretation Historical

[email protected] www.urhpalaciodeoriol.com Today it houses an Exhibition Hall, di erent halls for auditions and Santurtzi´s Santurtzi´s and auditions for halls di erent Hall, Exhibition an houses it Today

8

Capitán Mendizabal 28. T. 66 416 52 07. 52 416 66 T. 28. Mendizabal Capitán T. 94 461 06 01. 06 461 94 T. T. 94 493 41 00. F. 94 483 78 90. 78 483 94 F. 00. 41 493 94 T.

C. Mendizabal, 24. T. 94 483 92 62. 92 483 94 T. 24. Mendizabal, C. This majestic 18th century building features a beautiful coat of arms on its corner. corner. its on arms of coat beautiful a features building century 18th majestic This

Mamariga, 8. T. 94 655 54 20 54 655 94 T. 8. Mamariga,

HACIENDA LA

D4 FU MAN CHU CHU MAN FU

Maestro Calles, 1 1 Calles, Maestro Avenida Cristóbal Murrieta,27. Cristóbal Avenida D4

TXALAPARTA TXALAPARTA CASA TORRE PALACE PALACE TORRE CASA C4 (Self-guided).

IRUÑA IRUÑA URH PALACIO DE ORIOL ORIOL DE PALACIO URH C4 B5

No No 1 90 2

Accommodation Himalayan and Atlas mountains, Japanese privet and American and African palms. African and American and privet Japanese mountains, Atlas and Himalayan

International cuisine International

unusual species of trees including Californian giant sequoias, cedars from the the from cedars sequoias, giant Californian including trees of species unusual

Doctor Fleming,2. T. 94 462 30 83. 30 462 94 T. Fleming,2. Doctor

park in front of it, which stands on land reclaimed from the sea, contains numerous numerous contains sea, the from reclaimed land on stands which it, of front in park

MANDARÍN CHINO C4

January CLOSED. January in the park in Santurtzi. The church tower was built by Lorenzo Muñiz in 1844. The The 1844. in Muñiz Lorenzo by built was tower church The Santurtzi. in park the in

24,25,31 December and 1,6 1,6 and December 24,25,31 which is now on display in the Basque Museum in Bilbao. A replica is also on show show on also is replica A Bilbao. in Museum Basque the in display on now is which

Last Sunday of November. of Sunday Last

All that remains of the original Romanesque building is the tympanum over the door, door, the over tympanum the is building Romanesque original the of remains that All

7 Monday to Sunday: 10:00-20:00 Sunday: to Monday

8 Su 1 3 60

RACE FROM SANTURCE TO BILBAO BILBAO TO SANTURCE FROM RACE

SAN JORGE CHURCH JORGE SAN

Holidays

INTERNATIONAL THEATRE FESTIVAL (October-November). FESTIVAL THEATRE INTERNATIONAL

June-September & Easter Easter & June-September

NOVEMBER

10:00-14:00

· TOURIST PRODUCT TOURIST ·

T. 94 483 33 65. 33 483 94 T.

Sundays and holiday: holiday: and Sundays

· GUIDED TOURS GUIDED · INTERNATIONAL MEETING OF CHORAL SINGING CHORAL OF MEETING INTERNATIONAL

Pl. Juan José Mendizábal, 9. 9. Mendizábal, José Juan Pl.

10:00-19:00

BODEGA LA NATIONAL MEETINGS OF LACEMAKERS OF MEETINGS NATIONAL

C4

· WIFI ·

and holidays and

Monday to Saturday: Saturday: to Monday

Easter Easter benefactor who contributed greatly to the development of Santurtzi. of development the to greatly contributed who benefactor

www.santurtzi.net

OCTOBER

S-Su 1 56 8, E 8,

· WEATHER FORECAST FORECAST WEATHER · week of December. of week

E. Pagazaurtundua in 1905. Next to it, it stands the monument to Cristóbal Murrieta, a a Murrieta, Cristóbal to monument the stands it it, to Next 1905. in Pagazaurtundua E.

[email protected]

No No 1 3 40 8 Su 1 3 50

6 March-May; October-1st October-1st March-May; An eclectic building inspired on the style of the French Second Empire, designed by by designed Empire, Second French the of style the on inspired building eclectic An PRODUCTS EXHIBITION PRODUCTS

Mamariga. 8th of September. of 8th Mamariga.

F. +34 94 483 69 59. 69 483 94 +34 F. holiday: 10:00h-14:00h holiday: ATRZ YIA TYPICAL SANTURTZI · ·

TOWN HALL BUILDING Monument to Cristóbal Murrieta Cristóbal to Monument BUILDING HALL TOWN

FEAST OF OUR LADY OF THE SEA THE OF LADY OUR OF FEAST

Saturdays, Sundays and and Sundays Saturdays,

T. +34 94 483 94 94. 94. 94 483 94 +34 T.

T. 944 62 58 23. 58 62 944 T.

SALES FAIR FAIR SALES

EUSKADI

10:00-19:00 José Miguel de Barandiarán, 3. 3. Barandiarán, de Miguel José

T. 94 483 93 93. 93 483 94 T. 50. 75 602 94 T.

SANTURTZI.

SEPTEMBER

METROPOLITAN AREA AREA METROPOLITAN

Monday to Friday: Friday: to Monday

ESCUELA de HOSTELERIA HOSTELERIA de ESCUELA C4 Antonio Alzaga, 51. 51. Alzaga, Antonio 41. Mendizábal, C.

Puerto pesquero, 20. 48980 48980 20. pesquero, Puerto SANTURTZI, BILBAO BILBAO SANTURTZI,

UXOA. UXOA. JORGE SAN GOZOKI December-February: B2 D4

a whole. a ABOUT: INFORMATION ·

SANTURTZI and EUSKADI and SANTURTZI

2nd week of of week 2nd

Organisation that bears their name. their bears that Organisation honour of the town’s sardine sellers as representatives of women as as women of representatives as sellers sardine town’s the of honour

TOURIST INFORMATION of INFORMATION TOURIST TIMETABLE SERVICES SERVICES

No M 2 3 150 S-Su 1 4 60 S-Su 1 80 No 4 to the generosity of the Agirre y Basagoiti brothers, founders of the Charity Charity the of founders brothers, Basagoiti y Agirre the of generosity the to

fishermen lost at sea. Back on land there is a traditional dance in in dance traditional a is there land on Back sea. at lost fishermen Holidays

needed their help - especially children - and did so, completely free-of-charge, thanks thanks free-of-charge, completely so, did and - children especially - help their needed

of the El Abra bay. There, a floral o ering is made in memory of all all of memory in made is o ering floral a There, bay. Abra El the of

TOURIST OFFICE TOURIST 5

The hospital was built between 1920 and 1924. The monks took care of everyone who who everyone of care took monks The 1924. and 1920 between built was hospital The

on a vessel decorated for the occasion and taken out onto the waters waters the onto out taken and occasion the for decorated vessel a on

SAN JUAN DE DIOS HOSPITAL DIOS DE JUAN SAN

from the church of San Jorge to the fishing port, where it is placed placed is it where port, fishing the to Jorge San of church the from T. 94 402 48 82. 82. 48 402 94 T. T. 94 461 04 85. 04 461 94 T. 29. 41 640 94 T.

Our Lady of Carmen. Local fishermen carry the image of Our Lady Lady Our of image the carry fishermen Local Carmen. of Lady Our Genaro Oraá, 34-36. 34-36. Oraá, Genaro Iparaguirre s/n. s/n. Iparaguirre 5. Arbol, El Pol.

TXITXARRAGANE LAS ROCAS ROCAS LAS ARBOL EL B4 F3 C1 On 16th July a procession through the streets is held in honour of of honour in held is streets the through procession a July 16th On

seagull in commemoration of the town’s maritime traditions. traditions. maritime town’s the of commemoration in seagull

and also and "Mentxu", the mascot of the festivities, which takes the form of a a of form the takes which festivities, the of mascot the "Mentxu",

from the famous Puente Bizkaia ( Portugalete-Getxo) ( World Heritage). World ( Portugalete-Getxo) ( Bizkaia Puente famous the from

and distributed to onlookers. That night the people welcome welcome people the night That onlookers. to distributed and

us understand the hard work of the “arrantzales” ( fishermen). This is located 5’ walking walking 5’ located is This fishermen). ( “arrantzales” the of work hard the understand us

kilos of sardines are grilled on the streets in the traditional manner manner traditional the in streets the on grilled are sardines of kilos

A guided tour of the shipyard and of the boat from the midtwentieth century will help help will century midtwentieth the from boat the of and shipyard the of tour guided A

The festivities commence with “sardine day”, when thousands of of thousands when day”, “sardine with commence festivities The

4

FISHING INTERPRETATION CENTER CENTER INTERPRETATION FISHING

FEAST OF OUR LADY OF CARMEN: CARMEN: OF LADY OUR OF FEAST

AGURTZA

“BANDERA DE SANTURTZI” ROWING RACES ROWING SANTURTZI” DE “BANDERA No No 2 3 No 3 50 50 No M 2 4 100 No

JULY

BOOK FAIR BOOK

T. 94 611 33 01. 33 611 94 T. 23. 24 483 94 T. 38. 50 493 94 T.

JUNE Capitán Mendizabal,4. Mendizabal,4. Capitán 8. Mendizábal, José Juan Pza. 21. Homedes, Natividad Sor

SUHARRI SUHARRI TXUTXI DE OFICINA LA JAIME DON C4 C4 B3

resort, frequented by wealthy tourists in the late 19th century. 19th late the in tourists wealthy by frequented resort,

influences is one of the few surviving private stately homes from Santurtzi’s time as a a as time Santurtzi’s from homes stately private surviving few the of one is influences

Su (7-8). Su This beautiful palace built in 1902 in an eclectic style with Romantic and English English and Romantic with style eclectic an in 1902 in built palace beautiful This 3

Su (1-6/9-12). (1-6/9-12).

5 2 4 60 193 No No No 2 4 100 No No

ORIOL PALACE PALACE ORIOL M-Th W W

08. 73 493 94 T. 62. 71 483 94 T. 34. 00 461 94 T.

Avda. Cristóbal Murrieta, 21. 21. Murrieta, Cristóbal Avda. Maestro Calles, 3. 3. Calles, Maestro 7. Mendizábal, Capitán

CURRITO CURRITO SOTAVENTO KAI-ALDE B4 C4 C4

seafront promenade we will find di erent sculptures of the open-air museum. museum. open-air the of sculptures di erent find will we promenade seafront

M (7-8). M

bridge in Portugalete (a UNESCO Human Heritage Site), along the marina. Around the the Around marina. the along Site), Heritage Human UNESCO (a Portugalete in bridge

90 8 T No 4 36 No 1 3 70 No No 5

Su (1-6/9-12). (1-6/9-12). Su

2 The promenade runs from the fishing port to the famous Puente Bizkaia transporter transporter Bizkaia Puente famous the to port fishing the from runs promenade The

SEAFRONT PROMENADE & MARINA & PROMENADE SEAFRONT

T. 94 405 92 63. 92 405 94 T. T. 94 461 06 36. 06 461 94 T. 11. 02 461 94 T.

Miguel de Cervantes, 14. 14. Cervantes, de Miguel s/n. Pesquero, Puerto 6-8. Aresti, Gabriel Pl.

DOVAL PAZO MANDANGA GALICIA CASA C4 C4 B4

guided tours the museum provides di erent activities for children and adults. adults. and children for activities di erent provides museum the tours guided

head pilots, corsairs, sardine sellers, fishermen used to live in our town. Apart from the the from Apart town. our in live to used fishermen sellers, sardine corsairs, pilots, head

8 No 1 3 60 No No 2 4 300 3 80 8, E 8, M 1

houses the maritime museum (400m2). During the visit we will learn how ship and and ship how learn will we visit the During (400m2). museum maritime the houses GUIDE MAP

One of the most important buildings in the history of Santurtzi, the Fishermen’s Guild Guild Fishermen’s the Santurtzi, of history the in buildings important most the of One 1

MUSEUM ITSASOA SANTURTZI

(Guided tours/ Activities). tours/ (Guided

sausage inside it that is traditionally eaten on that day. day. that on eaten traditionally is that it inside sausage

T. 94 483 78 80. 78 483 94 T. 00. 41 493 94 T. T. 94 462 22 19. 22 462 94 T.

name is a circular loaf of bread baked with hard-boiled egg and and egg hard-boiled with baked bread of loaf circular a is name

Mamariga, 137. 137. Mamariga, 27. Murrieta, Cristobal Avda. Avda. Cristóbal Murrieta, 13 bajo. bajo. 13 Murrieta, Cristóbal Avda.

Serantes every Easter Monday. The “cornite” from which it takes its its takes it which from “cornite” The Monday. Easter every Serantes the patron saint of Santurtzi since 1907. since Santurtzi of saint patron the

MAISU MAISU PALACIO EL ATZOKI ATZOKI B D3 B4 B4

Itsasoa Museum” Just opposite it stands an image of Our Lady of Carmen, who has been been has who Carmen, of Lady Our of image an stands it opposite Just Museum” Itsasoa Since the 19th century a procession has been held on Mount Mount on held been has procession a century 19th the Since

hall, San Pedro Fishermen’s Association oces, the new Tourist Oce and the “Santurtzi “Santurtzi the and Oce Tourist new the oces, Association Fishermen’s Pedro San hall,

First Monday after Easter, on Mount Serantes. Serantes. Mount on Easter, after Monday First Santurtzi 8, E 8, 1 3 150

the sea. Recently restored, the fishermen guild houses the old fish market, fish auction auction fish market, fish old the houses guild fishermen the restored, Recently sea. the CORNITES PROCESSION CORNITES

and the guild house were built by E. Pagazaurtundua (1916) on the land reclaimed from from reclaimed land the on (1916) Pagazaurtundua E. by built were house guild the and

Gastronomika

FEAST OF ST. GEORGE: 23rd April.. 23rd GEORGE: ST. OF FEAST

the late XIX century, transformed Santurtzi. It was around that time that the town park park town the that time that around was It Santurtzi. transformed century, XIX late the EN

APRIL

The construction of the breakwater and the beginning of work on the outer harbour in in harbour outer the on work of beginning the and breakwater the of construction The

80. 52 483 94 T.

Santurtzi Santurtzi 1

IMAGE OF OUR LADY OF CARMEN CARMEN OF LADY OUR OF IMAGE

J.C. Arriaga,14-16. Arriaga,14-16. J.C.

MARITIME CARNIVAL MARITIME

FISHING PORT, FISHERMEN’S GUILD, FISHERMEN’S PORT, FISHING LA

D3 MARCH

Cultural calendar Cultural Restaurants Restaurants Places of Interest Interest of Places