Bizkaiko Aldizkari Ofiziala Boletin Oficial De Bizkaia
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA BAO. 61. zk. 2011, martxoak 29. Asteartea — 8949 — BOB núm. 61. Martes, 29 de marzo de 2011 Laburpena / Sumario I. Atala / Sección I Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia Batzar Nagusiak / Juntas Generales 2/2011 FORU ARAUA, martxoaren 24koa, Bizkaiko Errepideei buruzkoa. 8951 NORMA FORAL 2/2011, de 24 de marzo, de Carreteras de Bizkaia. Foru Aldundia / Diputación Foral Ahaldun Nagusia 8980 Diputado General Ahaldun Nagusiaren 65/2011 FORU DEKRETUA, mar-txoaren 28koa, 8980 DECRETO FORAL del Diputado General 65/2011, de 28 de marzo, Bizkaiko Lurralde Historikoko Batzar Nagusietako ahaldunak aukeratzeko por el que se convocan elecciones a Apoderados a las Juntas Generales hauteskundeak dei-tzen dituena. del Territorio Histórico de Bizkaia. Nekazaritza Saila 8981 Departamento de Agricultura BI-11/2011 zigortzeko espedienteari hasiera emateko erabakia jaki- 8981 Notificación del acuerdo de iniciación del expediente sancionador BI- naraztea. 11/2011. Garraio eta Hirigintza Saila 8981 Departamento de Transportes y Urbanismo Hiri Antolamenduzko Plan Bereziaren Testu Arauemailea, jabari 8981 Texto Normativo del Plan Especial de Ordenación Urbana para la redis- publiko eta ekipamenduzkoen partzelak birbana-tzeko Ugarteko hiri- tribución de las parcelas de dominio público y equipamental en el suelo lurzoru industrialean, Zaratamo udalerrian. urbano industrial de Ugarte, en el municipio de Zaratamo. II. Atala / Sección II Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia Bilboko Udala 8984 Ayuntamiento de Bilbao Izurtzako Udala 8988 Ayuntamiento de Izurtza Basauriko Udala 8995 Ayuntamiento de Basauri Abanto-Zierbenako Udala 8996 Ayuntamiento de Abanto y Ciérvana Sestaoko Udala 8997 Ayuntamiento de Sestao Plentziako Udala 8998 Ayuntamiento de Plentzia cve: BAO-BOB-2011a061 Zallako Udala 9006 Ayuntamiento de Zalla BAO. 61. zk. 2011, martxoak 29. Asteartea — 8950 — BOB núm. 61. Martes, 29 de marzo de 2011 Ondarroako Udala 9008 Ayuntamiento de Ondarroa Barakaldoko Udala 9010 Ayuntamiento de Barakaldo Sopelanako Udala 9012 Ayuntamiento de Sopelana Durangoko Udala 9020 Ayuntamiento de Durango Bakioko Udala 9028 Ayuntamiento de Bakio Udal Kirol Erakundea (Barakaldo) 9029 Instituto Municipal de Deportes (Barakaldo) Bilbao-Bizkaiako Ur-Partzuergoa 9032 Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia Arratiako Udalen Mankomunitatea 9035 Arratiako Udalen Mankomunitatea Busturialdeko Gizarte Zerbitzuen Mankomunitatea 9038 Mancomunidad de Servicios Sociales de Busturialdea III. Atala / Sección III Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioa / Administración Autonómica del País Vasco Ur Agentzia 9040 Agencia Vasca del Agua IV. Atala / Sección IV Estatuko Administrazio Orokorra / Administración General del Estado 9041 Ministerio de Trabajo e Inmigración V. Atala / Sección V Justizi Administrazioa / Administración de Justicia 9070 Tribunal Superior de Justicia del País Vasco 9071 Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao (Bizkaia) 9072 Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao (Bizkaia) 9073 Juzgado de lo Social número 6 de Bilbao (Bizkaia) 9075 Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao (Bizkaia) 9076 Juzgado de lo Social número 8 de Bilbao (Bizkaia) 9076 Juzgado de lo Social número 9 de Bilbao (Bizkaia) 9077 Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao (Bizkaia) 9081 Juzgado de lo Social número 4 de Vitoria-Gasteiz (Álava) 9082 Juzgado de Instrucción número 3 de Bilbao (Bizkaia) 9082 Juzgado de Instrucción número 4 de Bilbao (Bizkaia) 9082 Juzgado de Instrucción número 5 de Bilbao (Bizkaia) 9083 Juzgado de Instrucción número 7 de Bilbao (Bizkaia) 9083 Juzgado de Instrucción número 10 de Bilbao (Bizkaia) cve: BAO-BOB-2011a061 BAO. 61. zk. 2011, martxoak 29. Asteartea — 8951 — BOB núm. 61. Martes, 29 de marzo de 2011 I. Atala / Sección I Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia Batzar Nagusiak / Juntas Generales 2/2011 FORU ARAUA, martxoaren 24koa, Bizkaiko Erre- NORMA FORAL 2/2011, de 24 de marzo, de Carreteras de pideei buruzkoa. Bizkaia. Jakinarazten dut Bizkaiko Batzar Nagusiek Bizkaiko Errepideei Hago saber que las Juntas Generales de Bizkaia han apro- buruzko martxoaren 24ko 2/2011 Foru Araua onartu dutela 2011ko bado, en fecha 24 de marzo de 2011, y yo promulgo y ordeno la martxoaren 24an, eta hura aldarrikatu eta argitaratzeko agindua publicación de la Norma Foral 2/2011, de 24 de marzo, de Carre- ematen dut, aplikatu ahal zaien herritar, norbanako eta agintari guz- teras de Bizkaia, a los efectos que todos los ciudadanos, particu- tiek bete dezaten eta betearaz dezaten. lares y autoridades, a quienes sea de aplicación, la guarden y la hagan guardar. Bilbon, 2011ko martxoaren 25ean. Bilbao, a 25 de marzo de 2011. Bizkaiko Ahaldun Nagusia, El Diputado General de Bizkaia, JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN BIZKAIKO ERREPIDEEI BURUZKO NORMA FORAL 2/2011, DE 24 DE MARZO, MARTXOAREN 24KO 2/2011 FORU-ARAUA DE CARRETERAS DE BIZKAIA HITZAURREA PREÁMBULO Autonomi Estatutuko 10.34 artikuluan, Autonomia Erkidego Oso- En virtud de lo dispuesto en el artículo 10.34 del Estatuto de rako Erakundeen eta bertako Lurralde Historikoetako Foruzko Jar- Autonomía, artículo 7 a) punto 8 de la Ley 27/83, de 25 de noviem- dute-Erakundeen arteko harremanei buruzko azaroaren 25eko bre de Relaciones entre las Instituciones Comunes de la Comu- 27/1983 Legeko 7 a) artikuluko 8. paragrafoan eta lege hori gara- nidad Autónoma y los Órganos Forales de sus Territorios Históri- tzeko emandako martxoaren 5eko 17/1985 Foru Dekretuan xeda- cos y en el Decreto Foral 17/85, de 5 de marzo, dictado en desarrollo tutakoaren arabera, Bizkaiko Lurralde Historikoko foru erakundeek de la citada Ley, los Órganos Forales del Territorio Histórico de Biz- bakarreko eskumena dute Bizkaiko errepide eta bideen arloko plan- kaia tienen la competencia exclusiva en la planificación, proyecto, gintza egiteko, haien proiektuak egiteko, errepide-bideok eraiki, kon- construcción, conservación, modificación, financiación, uso y tserbatu, aldatu, finantzatzeko, zein errepide-bideon erabilera explotación de carreteras y caminos, sin perjuicio de las faculta- kudeatzeko eta haiek ustiatzeko, Euskal Autonomia Erkidegoak des que la Comunidad Autónoma de Euskadi ostente a fin de coor- lurralde historiko bakoitzeko errepide-sareak koordinatzeko dituen dinar las distintas redes de carreteras de cada uno de los Territo- eskumenak gorabehera. Bada, eskumen horren banaketaren rios Históricos, dictándose al amparo de esta distribución de babesean, Eusko Legebiltzarrak maiatzaren 30eko 2/1989 Legea competencias la Ley 2/1989, de 30 de mayo, del Parlamento Vasco, eman zuen; lege horren bidez, Euskal Autonomia Erkidegoko Erre- reguladora del Plan General de Carreteras del País Vasco. pideen Egitamu Nagusia arautzen da. Bestalde, Bizkaiko Kondaira Lurraldeko Foru Erakundeen Hau- Por otra parte la Norma Foral 3/1987, sobre Elección, Orga- tapen, Antolaketa, Erregimen eta Funtzionamenduari buruzko nización, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Forales otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauko 7.1.a) artikuluan xedatutako- del Territorio Histórico de Bizkaia, establece en el artículo 7.1 a) aren arabera, Batzar Nagusiei dagokie lurralde historikoen esku- que corresponde a las Juntas Generales dictar las Normas Fora- meneko arloei buruzko foru arauak ematea, eta, foru arau horre- les del carácter general referentes a materias que sean competencia tako 8.1.b) eta 17.11) artikuluen arabera, Bizkaiko Foru Aldundiari de los Territorios Históricos, atribuyendo los artículos 8.1 b) y 17. dagokio foru arauen proiektuen arloan ekimena izatea eta proiek- 11.º) de la misma Norma Foral a la Diputación Foral la iniciativa tuok onartzea, Batzar Nagusiei bidaltzeko. normativa y la aprobación de los proyectos de Norma Foral para su remisión a las Juntas Generales. Otsailaren 18ko 2/1993 Foru Arauak Bizkaiko foru errepideen La Norma Foral 2/1993, de 18 de febrero, reguló la planifica- plangintza, proiekzioa, aldaketa, eraikuntza, kontserbazioa, finant- ción, proyección, modificación, construcción, conservación, finan- ziazioa, erabilera eta ustiapena arautu zituen, bai eta alboko lur- ciación, uso y explotación de las carreteras forales de Bizkaia y las zoruaren erabileraren baldintzak eta mugak ere. condiciones y limitaciones de uso del suelo adyacente. Foru arau horren bitartez, Bizkaiko Lurralde Historikoak A través de esta Norma Foral el Territorio Histórico se dotó de garrantzi goreneko tresna juridiko bat eskuratu zuen, Euskal un instrumento jurídico de la máxima importancia para el pleno ejer- Herriaren Autonomia Estatutuko 10.34 artikuluak eta Autonomia Erki- cicio de las competencias que le reconocen el artículo 10.34 del dego Osorako Erakundeen eta bertako Lurralde Historikoetako Estatuto de Autonomía para el País Vasco y el artículo 7 a) apar- Foruzko Jardute-Erakundeen arteko harremanei buruzko azaroa- tado 8 de la ley 27/1983, de 25 de noviembre, de Relaciones entre ren 25eko 27/1983 Legeko 7 a) artikuluko 8. paragrafoak aitortzen las Instituciones Comunes de la Comunidad Autónoma y los Órga- dizkioten eskumenak osorik erabiltzeko. nos Forales de sus Territorios Históricos. Araua onartu zenetik hamabost urte baino gehiago igaro ondo- Transcurridos más de quince años desde la aprobación de dicha ren, komeni da arauaren alderdi batzuk berrikustea, batetik, haren Norma, resulta conveniente