Tesino Family Tesino CINTE TESINO CASTELLO TESINO PIEVE TESINO Point Dicastello Tesino
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Comune di Comune di Comune di Pieve Tesino Cinte Tesino Castello Tesino .IT ★★★ ★★★ ★★★ Main roads ★★ ★★ ★★★ Tesino Other tracks Walks&Bike Tours for families www.albergokapriol.it Strade principali / Strade / Altri sentieri www.albergopassobrocon.it Tel. +39 0461 594126 Tel. Tel. +39 0461 594169 Tel. Tel. +39 0461 594365 Tel. Tel. +39 0461 594364 Tel. Tel. +39 338 4490234 Tel. [email protected] www.bellavistatesino.it Loc. Fradea - Castello Tesino - Castello Fradea Loc. Tesino - Castello Fradea Loc. [email protected] [email protected] [email protected] Via Roma, 17 - Castello Tesino 17 - Castello Via Roma, ALBERGO KAPRIOL ALBERGO www.albergoabeterosso.it ALBERGO BELLAVISTA ALBERGO CHALET ABETE ROSSO ABETE CHALET www.casteltesinocamping.it www.casteltesinocamping.it Loc. Passo Brocon - Castello Tesino - Castello Brocon Passo Loc. Tesino - Castello Brocon Passo Loc. www.hotelpizzodegliuccelli.it www.hotelpizzodegliuccelli.it Loc. Sottomolizza, 1 - Castello Tesino 1 - Castello Sottomolizza, Loc. ALBERGO PASSO BROCON PASSO ALBERGO ALBERGO PIZZO DEGLI UCCELLI DEGLI PIZZO ALBERGO Tel. +39 0461 594806 - Cell. +39 339 6477244 +39 0461 594806 - Cell. Tel. [email protected] - [email protected] [email protected] - [email protected] CAMPEGGIO CASTEL TESINO CAMPING TESINO CASTEL CAMPEGGIO VISITVALSUGANA Prohibition Children’s playground Children’s WWW. Cemetery Museums BOLZANO BRENNERO Parco Giochi / Parco Cimitero / Cimitero / strade Divieti Musei / Panarotta IT GB TRENTO Ss47 Lago di Caldonazzo www.visitvalsugana.it MILANO A22 BOLZANO BRENNERO VALSUGANA Lago di Levico Lagorai Vezzena Lago Val di di Garda Sella BASSANO Panarotta TRENTO Ss47 FS PADOVA TRENTINO VERONA Valsugana Lago di Caldonazzo MILANO 22 A VALSUGANA A4 Lago VENEZIA di Levico Lagorai Vezzena Lago Val di di Garda Sella BASSANO FS PADOVA TRENTINO VERONA Valsugana A4 VENEZIA Former Cheese Farm Former Passo 5 Croci Bolzano Passo Manghen Church Passo Brocon Cross Castello Pieve Tesino Tesino S. Orsola Bieno Terme Samone Pergine Cinte Trento Valsugana Spera Valle dei Mocheni Tesino Telve di Telve Strigno Sopra Ivano Ex Malga / / Croce Chiesa / Pic Nic Golf Torcegno Carzano Fracena Ronchi Villa Panarotta Scurelle Ospedaletto Borgo Vignola Falesina Valsugana Bassano S. Cristoforo Roncegno Castelnuovo Grigno al lago Vetriolo Terme Venezia Terme Olle Padova Novaledo Tenna Verona Levico Val di Sella Terme Altopiano della Marcesina Altopiano Calceranica della Vigolana al lago Asiago Caldonazzo Enego Primolano Altopiano di Vezzena MAP LEGEND MAP MAP LEGEND MAP LAGO DI GARDA: 60 km VERONA: 120 km VENEZIA: 140 km INNSBRUCK: 190 km MILANO: 250 km MÜNCHEN: 320 km #livelovevalsugana STUTTGART: 480 km / LEGENDA UTRECHT: 1000 km INFO: VALSUGANA LAGORAI AZIENDA PER IL TURISMO / TOURIST BOARD LEGENDA / / LEGENDA Tel. +39 0461 727730 Scopri gli altri WWW.VISITVALSUGANA.IT percorsi sul sito [email protected] Discover more CONTATTACI PER PIANIFICARE skiing Ring cross-country AL MEGLIO LA TUA ESCURSIONE! ★★★ trekking tours on Seasonal Information CONTACT US TO ORGANIZE YOUR EXCURSION AS BEST AS POSSIBLE! Parking Seguici su / Follow us on www.visitvalsugana.it/ trekkinglagorai Cheese farm EURO 2.00 www.valmalene.com MAIN SPONSOR SPONSOR MEDIA PARTNER Info stagionale / Info Malga / / Parcheggio Anello sci di fondo / Anello sci di fondo © Copyright foto: Foto Story Travelers, Angela Ventin, Tesino - Pieve Valmalene Loc. Daniele Mosna CAMPEGGIO VALMALENE CAMPEGGIO Tel. +39 0461 594214 / 0461 594627 +39 0461 594214 Tel. [email protected] - [email protected] Hotel Restaurant Bivouac Bivacco / Bivacco / Hotel Albergo / Ristorante una mucca adotta Malghe del progetto a cow adopt can you where Cheese farms Vista point www.taxushostel.it Tel. +39 327 9131968 Tel. Tel. +39 0461 594383 Tel. [email protected] Passeggiate consigliate Passeggiate Punti Panoramici / Panoramici Punti Numerazione dei percorsi Numerazione numbers Route Via F.lli Rizzà, 18 - Pieve Tesino - Pieve Rizzà, 18 Via F.lli OSTELLO TAXUS HOSTEL TAXUS OSTELLO www.garnicanterbury.com Via Fratelli Ballerin 12/B - Castello Tesino Ballerin 12/B - Castello Via Fratelli [email protected] - [email protected] AFFITTACAMERE CANTERBURY AFFITTACAMERE Tesino Family Tesino 1 Percorso Drio Castello 2 Percorso Arboreto del Tesino 3 Percorso Cascata di Quarazza 4 Sentiero delle Fontanelle ATTRATTIVE / ATTRACTIONS IT Itinerario che dal centro storico del paese scende in direzio- IT Il tracciato si snoda tra boschetti, prati fioriti, torbiere, am- IT Un percorso che permette di risalire un tratto del Rio Quaraz- IT Antico sentiero usato in passato per portare il bestiame a ne del campo sportivo e, passando attraverso i prati della conca, bienti naturali ricchi di specie erbacee, arboree ed arbustive; un za dove sono presenti numerose cascate. bere nelle acque del torrente Grigno; ora invece usato come col- Museo Casa De Gasperi / De Gasperi Museum House porta in località Drio Castello. Da qui per il rientro si imbocca il itinerario ideale sia per gli appassionati di botanica che per i vi- Un ambiente suggestivo che permetterà al visitatore di immer- legamento tra il paese di Pieve Tesino e il Parco Fluviale dove è Pieve Tesino - www.casadegasperitn.it sentiero Rio Fernanda e di seguito il sentiero del Bosco di Maria. sitatori che desiderano immergersi nella natura. gersi nel bosco di abeti circostanti in totale tranquilità. possibile rilassarsi o fare un pic-nic immersi nel verde. Il museo sorge in centro paese, all’inizio della via dedicata allo statista, nella casa dove egli nacque il 3 aprile 1881. Questa casa docu- GB FOOTPATH OF DRIO CASTELLO GB FOOTPATH OF ARBORETO DEL TESINO GB FOOTPATH OF QUARAZZA FALLS GB THE PATH THE SMALL FOUNTAINS menta le radici di De Gasperi e del suo legame, mai cessato, con questa zona del Trentino, ed ha lo scopo di far conoscere al visitatore la The itinerary starts from the old town center and goes down to The route winds along groves, flowery meadows, peat bogs, The path climbs up the Rio Quarazza stream in a tract with many An old footpath shepherds used to walk to get to the Grigno vita e l’opera di uno dei padri dell’Europa. the sports center, passing through valley meadows and leading natural environments full of herbaceous species, trees and waterfalls. stream and let the cattle drink; now it links Pieve Tesino to Par- The museum is located in the road named after the famous statesman in the center of Pieve Tesino, where he was born on April 3, to Drio Castello. Take the path Rio Fernanda and then Bosco di shrubs; an ideal excursions for the keen on botany, as well as for A striking place where visitors will delve into peaceful fir woods. co Fluviale, a river park where people can relax and picnic sur- Maria to go back. visitors who want to delve into nature. rounded by the green woods. 1881. The house illustrates the roots of De Gasperi and his bond with this area of Trentino region; its purpose is to inform visitors about life and work of one of Europe founding fathers. Ufficio Pro Loco, Ufficio Pro Loco, Ufficio Pro Loco, Ufficio Pro Loco, Ufficio Pro Loco, Ufficio Pro Loco, Via F.lli Rizzà Via F.lli Rizzà Via F.lli Rizzà Via F.lli Rizzà Camping Val Malene Camping Val Malene Via F.lli Rizzà Via F.lli Rizzà Museo Per Via / Tesino Museum of Prints and Street Pieve Tesino - www.museopervia.it Istituito a Pieve Tesino a ricordo degli ambulanti tesini che, con la loro cassela di stampe, percorsero le vie del mondo raggiungendo i più 942m 2,3h 845m 1h 1.292m 2h 876m 2h disparati angoli dei vari continenti, fondando negozi e divenendo anche editori. The museum has been created in Pieve Tesino to remember the local venders, who used to travel every continent in the world with their prints. Some of them even established their own shop and became editors. Difficoltà: media Difficoltà: bassa Difficoltà: media Difficoltà: bassa Difficulty: moderate 6,6 Difficulty: easy 2,2 Difficulty: moderate 4,8 Difficulty: easy 5 Museo del Moleta / Museum of the Sharpener 233m 233m 34m 34m 268m 268m 139m 144m Cinte Tesino 5 Forra di Sorgazza- Cengello 6 Sentiero Riserva Naturale “I Mughi” Il”Museo del moleta” a Cinte Tesino è una mostra permanente che ripercorre la storia di uno dei mestieri più praticati nel passato dagli abitanti di Cinte Tesino, il “moleta”, cioè colui che affilava gli utensili con l’arrotino. IT Un sentiero nel bosco che conduce il visitatore in un angolo di IT La riserva naturale “I Mughi” è un vasto bacino di circa 21 The museum hosts a permanent exhibition displaying the development of one of the most popular past professions, carried out by the territorio ancora poco conosciuto. Un percorso naturalistico che si ettari, inserito tra boschi di abete rosso, abete bianco e faggio. inhabitants of Cinte Tesino, the sharpener, who used to sharpen knives with the sharpening tool. Centro permanente della flora e della affaccia sulle gole e le cascate formate dal torrente Grigno. Un alter- Sono presenti anche esemplari di pino mugo, insoliti a questa fauna alpina. narsi di punti panoramici, ponti, “piscine” naturali, ai piedi dell’impo- bassa quota, che danno appunto il nome al biotopo. nente massiccio granitico di Cima d’Asta. GB WILD PARK „I MUGHI“ Centro Permanente della Flora e della Fauna alpina / Flora and Fauna Museum GB FORRA DI SORGAZZA - CENGELLO The wildlife reserve “I Mughi” is a wide basin of 21 hectares, sur- Castello Tesino A forest path that leads the visitor in a little-known corner of terri- rounded by red-deal, silver-fir and beech woods. The mountain tory. A naturalistic route that overlooks the gorges and waterfalls pine (“pino mugo”), after which the biotope is named, can be Il Centro propone la ricostruzione di tutti gli ambienti alpini, dando spazio e visibilità a gran parte delle specie animali e floreali che of the Grigno stream. A series of panoramic spots, bridges, natural found here and there, despite the relatively low altitude.