Stenografischer Bericht 112. Sitzung
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Plenarprotokoll 17/112 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 112. Sitzung Berlin, Freitag, den 27. Mai 2011 Inhalt: Begrüßung der anwesenden amerikanischen Tagesordnungspunkt 25: Stipendiatinnen und Stipendiaten des Par- lamentarischen Patenschafts-Programms . 12815 A Antrag der Abgeordneten Ulla Lötzer, Katrin Kunert, Dr. Barbara Höll, weiterer Abgeord- Abwicklung der Tagesordnung . 12815 B neter und der Fraktion DIE LINKE: Rekom- munalisierung beschleunigen – Öffentlich- Private Partnerschaften stoppen Tagesordnungspunkt 24: (Drucksache 17/5776) . 12835 D Abgabe einer Regierungserklärung durch den Harald Wolf, Senator (Berlin) . 12836 A Bundesminister der Verteidigung: zur Neu- Jan Mücke (FDP) . 12837 B ausrichtung der Bundeswehr . 12815 C Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister DIE GRÜNEN) . 12837 D BMVg . 12815 D Lisa Paus (BÜNDNIS 90/ Rainer Arnold (SPD) . 12818 B DIE GRÜNEN) . 12840 A Elke Hoff (FDP) . 12820 D Harald Wolf, Senator (Berlin) . 12840 B Paul Schäfer (Köln) (DIE LINKE) . 12822 A Rüdiger Kruse (CDU/CSU) . 12841 B Volker Kauder (CDU/CSU) . 12823 C Johannes Kahrs (SPD) . 12843 A Jürgen Trittin (BÜNDNIS 90/ Klaus Breil (FDP) . 12844 C DIE GRÜNEN) . 12824 D Britta Haßelmann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 12846 A Dr. h. c. Jürgen Koppelin (FDP) . 12825 D Jan Mücke (FDP) . 12847 C Dr. Hans-Peter Bartels (SPD) . 12827 A Judith Skudelny (FDP) . 12848 D Dr. Andreas Schockenhoff (CDU/CSU) . 12828 B Norbert Brackmann (CDU/CSU) . 12849 B Christine Buchholz (DIE LINKE) . 12829 D Wolfgang Tiefensee (SPD) . 12851 B Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 12830 D Dr. Barbara Höll (DIE LINKE) . 12852 A Ernst-Reinhard Beck (Reutlingen) Florian Toncar (FDP) . 12853 B (CDU/CSU) . 12832 A Ernst Hinsken (CDU/CSU) . 12855 A Florian Hahn (CDU/CSU) . 12833 C Bernd Scheelen (SPD) . 12856 B Julia Klöckner (CDU/CSU) . 12834 C Christian Freiherr von Stetten (CDU/CSU) . 12857 D II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 112. Sitzung. Berlin, Freitag, den 27. Mai 2011 Tagesordnungspunkt 28: Piltz, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Klima- und Umweltschutz im und a) Antrag der Abgeordneten Gero Storjohann, durch den Sport stärken – Für eine verant- Dirk Fischer (Hamburg), Arnold Vaatz, wortungsvolle Sportentwicklung in Deutsch- weiterer Abgeordneter und der Fraktion land der CDU/CSU sowie der Abgeordneten (Drucksache 17/5779) . 12876 C Oliver Luksic, Patrick Döring, Werner Simmling, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Die Verkehrssicher- Tagesordnungspunkt 29: heit in Deutschland weiter verbessern (Drucksache 17/5530) . 12859 A Antrag der Abgeordneten Dr. Konstantin von Notz, Beate Müller-Gemmeke, Kerstin Andreae, b) Antrag der Abgeordneten Kirsten Lühmann, weiterer Abgeordneter und der Fraktion Uwe Beckmeyer, Martin Burkert, weiterer BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: ELENA – Mel- Abgeordneter und der Fraktion der SPD: depflicht aufheben und Daten der Beschäf- Sicher durch den Straßenverkehr – Für tigten löschen eine ambitionierte Verkehrssicherheits- (Drucksache 17/5527) . 12876 D arbeit in Deutschland (Drucksache 17/5772) . 12859 B Dr. Konstantin von Notz (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 12877 A Gero Storjohann (CDU/CSU) . 12859 C Max Straubinger (CDU/CSU) . 12878 A Kirsten Lühmann (SPD) . 12860 D Doris Barnett (SPD) . 12878 D Oliver Luksic (FDP) . 12863 A Pascal Kober (FDP) . 12880 C Sabine Leidig (DIE LINKE) . 12864 B Dr. Konstantin von Notz (BÜND- Daniela Wagner (BÜNDNIS 90/ NIS 90/DIE GRÜNEN) . 12881 A DIE GRÜNEN) . 12865 C Jan Korte (DIE LINKE) . 12882 D Karl Holmeier (CDU/CSU) . 12866 C Nächste Sitzung . 12883 D Tagesordnungspunkt 27: Antrag der Abgeordneten Dr. Edgar Franke, Anlage 1 Christine Lambrecht, Bärbel Bas, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Liste der entschuldigten Abgeordneten . 12885 A Korruption im Gesundheitswesen wirksam bekämpfen (Drucksache 17/3685) . 12867 C Anlage 2 Dr. Edgar Franke (SPD) . 12867 C Zu Protokoll gegebene Reden zur Beratung des Antrags: Klima- und Umweltschutz im Dietrich Monstadt (CDU/CSU) . 12868 D und durch den Sport stärken – Für eine verant- Kathrin Vogler (DIE LINKE) . 12870 B wortungsvolle Sportentwicklung in Deutsch- land (Tagesordnungspunkt 26) Dr. Erwin Lotter (FDP) . 12871 C Klaus Riegert (CDU/CSU) . 12886 A Maria Anna Klein-Schmeink (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) . 12872 D Dieter Stier (CDU/CSU) . 12888 A Stefanie Vogelsang (CDU/CSU) . 12874 A Sabine Bätzing-Lichtenthäler (SPD) . 12889 B Dr. Karl Lauterbach (SPD) . 12875 A Hans-Joachim Hacker (SPD) . 12890 B Dr. Erwin Lotter (FDP) . 12876 A Joachim Günther (Plauen) (FDP) . 12891 A Katrin Kunert (DIE LINKE) . 12892 B Tagesordnungspunkt 26: Viola von Cramon-Taubadel (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) . 12893 A Antrag der Abgeordneten Klaus Riegert, Eberhard Gienger, Stephan Mayer (Altötting), weiterer Abgeordneter und der Fraktion der Anlage 3 CDU/CSU sowie der Abgeordneten Joachim Günther (Plauen), Dr. Lutz Knopek, Gisela Amtliche Mitteilungen . 12894 A Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 112. Sitzung. Berlin, Freitag, den 27. Mai 2011 12815 (A) (C) Redetext 112. Sitzung Berlin, Freitag, den 27. Mai 2011 Beginn: 9.00 Uhr Vizepräsident Dr. h. c. Wolfgang Thierse: Ich rufe den Tagesordnungspunkt 24 auf: Guten Morgen, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Abgabe einer Regierungserklärung durch den Sitzung ist eröffnet. Bundesminister der Verteidigung Bevor ich den ersten Tagesordnungspunkt aufrufe, zur Neuausrichtung der Bundeswehr möchte ich die anwesenden 350 amerikanischen Sti- pendiatinnen und Stipendiaten des Parlamentari- Nach einer interfraktionellen Vereinbarung sind für schen Patenschafts-Programms sowie Vertreter der die Aussprache im Anschluss an die Regierungserklä- deutschen und amerikanischen Austauschorganisa- rung eineinhalb Stunden vorgesehen. – Ich höre keinen tionen auf den Tribünen herzlich begrüßen. Diese jun- Widerspruch. Dann ist das so beschlossen. gen Amerikanerinnen und Amerikaner bilden bereits den Das Wort zur Abgabe einer Regierungserklärung hat 27. Jahrgang des PPP und besuchen zum Ende ihres ein- nun der Bundesminister der Verteidigung, Thomas jährigen Aufenthaltes in Deutschland zurzeit Berlin und de Maizière. (B) heute den Deutschen Bundestag. (D) (Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) Das Parlamentarische Patenschafts-Programm wurde 1983 vom Bundestag und dem amerikanischen Kongress Dr. Thomas de Maizière, Bundesminister der Ver- vereinbart, und seitdem sind fast 20 000 junge Stipendia- teidigung: ten jeweils für ein Jahr in das Partnerland gereist. In Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Liebe Gastfamilien und im unmittelbaren Kontakt mit den Mit- Kolleginnen und Kollegen! Die Neuausrichtung der schülern oder den Arbeitskollegen lernen die Stipendia- Bundeswehr hat begonnen. In der vergangenen Woche ten, was unsere Länder gesellschaftlich, kulturell und habe ich die Eckpunkte dafür und neue Verteidigungs- politisch verbindet. Dieser Jugendaustausch fördert das politische Richtlinien vorgestellt und ausführlich be- gegenseitige Verständnis und trägt dazu bei, die Bezie- gründet. Am Mittwoch haben wir meine Entscheidungen hungen zwischen Deutschland und Amerika weiter zu und Überlegungen in den Verteidigungsausschüssen des stärken. Bundestages und des Bundesrates diskutiert. Das werden Sie, liebe Stipendiatinnen und Stipendiaten, sind wir sicher auch weiter tun. Der richtige Ort für die öf- schon in jungen Jahren aufgebrochen, um außerhalb des fentliche Diskussion über die Neuausrichtung der Bun- deswehr ist aber natürlich das Plenum des Deutschen eigenen Landes Erfahrungen zu sammeln, von anderen Bundestages. Deshalb bin ich für die Möglichkeit dank- zu lernen und quasi als „junge Botschafter“ ihr Land auf bar, mit der heutigen Regierungserklärung und der der anderen Seite des Atlantiks zu vertreten. Ich wün- gleich folgenden Aussprache die sicherheitspolitische sche Ihnen im Namen des ganzen Bundestages weiterhin Debatte in dieses Hohe Haus zu führen. einen interessanten Aufenthalt in Deutschland und eine erfolgreiche Zukunft und wünsche mir, dass Sie Bot- Wir brauchen diese politische Diskussion; denn ich schafter der deutsch-amerikanischen Freundschaft sein bin davon überzeugt: Die Neuausrichtung der Bundes- mögen. wehr geht nicht nur die Bundeswehr an. Gerade eine Ar- mee ohne Wehrpflicht braucht die öffentliche Debatte (Beifall) über sie, und sie braucht öffentliche Unterstützung für die Nachwuchsgewinnung und für die Einsätze. Liebe Kolleginnen und Kollegen, zur Tagesordnung. Interfraktionell ist vereinbart worden, die Tagesord- Die Bundeswehr hat seit ihrer Gründung 1955 einen nungspunkte 26 und 28 zu tauschen. Sind Sie damit ein- wesentlichen Beitrag zur Sicherung des Friedens in Frei- verstanden? – Ich höre keinen Widerspruch. Dann ist das heit im geteilten Deutschland geleistet, aber auch zum so beschlossen. Frieden in Europa und in der Welt. 12816 Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 112. Sitzung. Berlin, Freitag, den 27. Mai 2011 Dr.Bundesminister Thomas de Maizière, Dr. Thomas Bundesminister de Maizière der Verteidigung (A) (Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) Militärische Einsätze ziehen weitreichende Folgen (C) nach sich, auch politisch. Das muss man vor jedem Ein- Sie hat auch das Bild eines weltoffenen und seiner Ver- satz bedenken. Auch das Ende muss man bedenken. Da- antwortung bewussten Deutschland mitgeprägt. Dafür her ist in jedem Einzelfall eine klare Antwort auf die war es von Zeit zu Zeit immer wieder notwendig, die Frage notwendig, inwieweit die unmittelbaren oder mit- sich ändernden Herausforderungen für unsere Sicherheit