Marulićevi Dani 2015
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DVADESET PETI MARULIĆEVI DANI ZNANSTVENI, KNJIŽEVNI I IZDAVAČKI PROGRAM Split, 19-23. travnja 2015. KNJIŽEVNI KRUG SPLIT SPLIT 2015 DVADESET PETI MARULIĆEVI DANI Split, 19-23. travnja 2015. Organizatori znanstvenoga, književnog i izdavačkog programa: Društvo hrvatskih književnika Društvo prijatelja kulturne baštine, Split Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu Književni krug Split Ludwig Boltzmann Institut für Neulateinische Studien, Innsbruck Zavod za znanstveni i umjetnički rad HAZU u Splitu 2 DVADESET PET GODINA MARULIĆEVIH DANA (1991-2015) Programske knjižice Marulićevih dana – poput ove koju upravo držite u ru- kama – uvijek imaju dvije funkcije: da posluže kao radno pomagalo sudionicima i publici tijekom same manifestacije te da o zbivanjima sačuvaju trajni, pisani trag. I dok je prva samorazumljiva, drugoj vrijednost u potpunosti shvaćamo tek naknadno, kad uzmemo prelistavati knjižice od prije deset ili dvadeset godina. Nemoguće je ovdje makar i nabrojiti što se na Marulićevim danima zbivalo u proteklih četvrt stoljeća: umjesto toga, neka nam bude dopušteno iznijeti nekoliko zbirnih podataka i podsjetiti barem na neka od ponajvažnijih postignuća. Zamisao o Marulićevim danima kao kulturnoj i znanstvenoj priredbi posve- ćenoj baštini oca hrvatske književnosti nastala je 1990. u suradnji Književnoga kruga Split i tadašnjega Radničkog sveučilišta »Đuro Salaj«; pridružili su im se Društvo prijatelja kulturne baštine, Zavod za znanstveni i umjetnički rad HAZU u Splitu, Društvo hrvatskih književnika te Hrvatsko narodno kazalište u Splitu (već od prvih Marulićevih dana, 1991, redovito se održava i istoimeni festival hrvatske drame). Središnji je organizator znanstvenoga, književnog i izdavačkog programa Književni krug, a od 1996. nadalje Marulianum, marulološki centar koji djeluje u njegovu okrilju. Prigodimice se u program uključuju i druge ustanove. Središnji dio Marulićevih dana od samog početka čine međunarodni znanstve- ni skupovi. Na njima je dosad sudjelovalo oko 160 stručnjaka, od kojih pedesetak iz inozemstva (Bosna i Hercegovina, Crna Gora, Francuska, Italija, Kanada, Litva, Njemačka, Mađarska, Poljska, SAD, Španjolska, Vatikan, Velika Britanija). Na Marulićevim danima javnosti je predstavljen niz kapitalnih otkrića, među kojima prvo mjesto zauzimaju dotad nepoznati Marulićevi tekstovi: pisma na latinskom i talijanskom (M. Milošević, 1991), latinski Životopis sv. Jeronima (D. Novaković, 1994), glasgowski stihovi (D. Novaković, 1997), komentari uz Katulove pjesme u trogirskom kodesu Petronija (B. Lučin, 2005), itd. Okruženje Marulićevih dana bilo je ferment za nastanak znanstvenih radova i knjiga domaćih i inozemnih znalaca te za nove prijevode Marulićevih djela na strane jezike. Spomenimo samo nekoliko auktorskih i prevoditeljskih imena: Charles Béné, Luciana Borsetto, Branimir Glavičić, Francisco Javier Juez Gálvez, István Lökös, Mladen Parlov, Franz Posset, Mirko Tomasović, itd. Od 2007. Marulićevi dani postupno šire svoj obuhvat i na druge teme hrvatske humanističko-renesansne književnosti (epistolografija, pjesmarice 15. i 16. st., knjige i čitatelji u hrvatskoj renesansi, antička baština u renesansnim tekstovima, 3 itd.). Otkrivaju se, objavljuju i proučavaju djela Ilije Crijevića, Paladija Fuska, Nikole Gučetića, Nikole Modruškoga, Antuna i Mihovila Vrančića, Marulićeva učitelja Tidea Acciarinija i drugih. No Marulić, kao središnja osobnost hrvatske književnosti 15. i 16. st., i dalje ostaje nezaobilaznom temom travanjskih susreta. Izlaganja sa znanstvenih skupova objavljuju se u godišnjaku Colloquia Ma ruliana. Dosad objavljena 24 sveska obuhvaćaju ukupno 7640 stranica, na kojima su tiskana 544 priloga: 354 znanstvena i stručna rada, 59 Marulićevih tekstova i tekstova drugih autora (kritička izdanja, prijevodi), 131 prilog drugih vrsta (kro- ničarski zapisi, bibliografije, recenzije, nekrolozi i dr.). Marulićevi dani u svoje programe redovito uključuju znanstvenike mlađih generacija, a u komunikaciji naraštaja osobito su se vrijednima pokazale studentske radionice: dosad je održano 14 dvodnevnih radionica, kroatističkih i latinističkih, na kojima je sudjelovalo oko 130 studenata iz Hrvatske (Split, Zadar, Zagreb, Pula itd.), povremeno i iz inozemstva. Svečana dodjela nagrada Dana hrvatske knjige (u suradnji s Društvom hrvat- skih književnika) održava se od 1997, kada je Hrvatski sabor proglasio 22. travnja Danom hrvatske knjige, a DHK utemeljilo nagrade, nazvane po Marulićevim dje- lima Judita, Davidias i Slavić. Već od 1993, također u suradnji s DHK, održavaju se i pjesničke večeri, na kojima ugledni pjesnici čitaju vlastite stihove, iskazujući na taj način poštovanje slavnom pretku. Na Marulićevim danima javnosti se redovito predstavljaju vrijedna nova izdanja o Maruliću odnosno o književnosti hrvatskoga humanizma i renesanse. Povremeno se održavaju predavanja za širu publiku, izložbe knjiga i rukopisa te likovne izložbe. Obilasci kulturnopovijesnih i prirodnih znamenitosti za sudionike skupova i studente, uvijek pod stručnim vodstvom, obuhvatili su Dioklecijanovu palaču i mjesta u splitskoj okolici (Biblijski vrt Stomorija, tvrđava Čačvina, Imot- ska krajina, Kaštela, Klis, Knin, Sinj, Šibenik, Šolta, Trilj, Trogir). Sve te programe bilo je moguće ostvariti samo uz vrijednu suradnju suorgani- zatora te uz pomoć institucija koje redovito podupiru održavanje Marulićevih dana: Grada Splita, Županije splitsko-dalmatinske, Ministarstva kulture i Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta Republike Hrvatske. Valja im stoga i u ovoj prigodi srdačno kazati: hvala! Osvrćući se na protekle godine, obilježavajući srebrni jubilej Marulićevih dana, poželimo im samo jedno: da se uspješno nastave i ubuduće. A ovogodišnjim, dvadeset petim Marulićevim danima uputimo drevnu želju za sretan početak: Q.B.F.F.F.Q.S.! Bratislav Lučin 4 KALENDAR ZBIVANJA NEDJELJA, 19. TRAVNJA 17.00 Zavod HAZU Svečano otvorenje znanstvenoga, književnog i izdavačkog pro- grama Marulićevih dana Prigodno slovo: Vlado Rezar (Zagreb) 17.30 Zavod HAZU Otvorenje izložbe: Dvadeset pet godina Marulićevih dana (1991- 2015) 18.30 Trg braće Radića Polaganje vijenca na Marulićev spomenik 19.00 Crkva sv. Frane Sv. misa Prigodna riječ Ante Sapunara i polaganje vijenca na Marulićev grob (Duštvo prijatelja kulturne baštine) 5 PONEDJELJAK, 20. TRAVNJA 9.00 Zavod HAZU Colloquium Marulianum XXV: Hrvatska književnost humanizma i renesanse (prvo zasjedanje) 15.30 - 18.00 Split Deveta latinistička tekstološka radionica: Epigrafska šetnja Splitom Voditelji: Ana Pavlović, Jan Šipoš Sudjeluju studenti iz Zagreba 15.30 - 18.00 KKS – Marulianum Sedma kroatistička tekstološka radionica: Marulićeva Judita – istinski izazov za suvremenoga čitatelja Voditelji: Sanja Vulić i Miroslav Palameta Sudjeluju studenti iz Splita 18.30 Zavod HAZU Predstavljanje knjiga: Luka Ilić: Theologian of Sin and Grace. The Process of Radical ization in the Theology of Matthias Flacius Illyricus, Vanden- hoeck & Ruprecht, Göttingen, 2014. Luka Ilić: Milost, vjera i grijeh - teologija Matije Vlačića Ilirika, Zavičajna naklada »Žakan Juri«, Pula, 2014. Govore: Ivica Martinović i Luka Ilić 19.30 Zavod HAZU Predavanje: Lahorka Plejić Poje: Predstavljanje projekta Tekstualne mreže ranonovovjekovne Hrvatske 6 UTORAK, 21. TRAVNJA 9.00 Zavod HAZU Colloquium Marulianum XXV: Hrvatska književnost humanizma i renesanse (drugo zasjedanje) 15.30 - 18.00 KKS – Marulianum Deveta latinistička tekstološka radionica: Epigrafska šetnja Splitom Voditelji: Ana Pavlović, Jan Šipoš Sudjeluju studenti iz Zagreba 15.30 - 18.00 KKS – Marulianum Sedma kroatistička tekstološka radionica: Marulićeva Judita – istinski izazov za suvremenoga čitatelja Voditelji: Sanja Vulić i Miroslav Palameta Sudjeluju studenti iz Splita 18.00 Zavod HAZU Dodjela nagrada Dana hrvatske knjige: Judita, Davidias, Slavić (Društvo hrvatskih književnika) 18.30 Zavod HAZU Predavanje: Lav Šubarić, Neven Jovanović, Gorana Stepanić, Bratislav Lučin: Treća četvrtina projekta Croatica et Tyrolensia – digitalna usporedba hrvatske i tirolske novolatinske književnosti 7 20.00 Zavod HAZU Pjesnička posveta Hrvatski pjesnici Marulićevu Splitu (Društvo hrvatskih književnika) Sudjeluju: Anela Borčić, Joško Božanić, Miki Bratanić, Silvija Buvinić, Marina Čapalija, Drago Čondrić, Jakša Fiamengo, Duško Geić i Siniša Vuković U sklopu programa nastupa i gitarist Petar Čulić Voditelj: Siniša Vuković SRIJEDA, 22. TRAVNJA 9.00 Zavod HAZU Scholarly conference: Croatica et Tyrolensia – a digital comparison of Croatian and Tyrolean neo-Latin literature (first session) 15.00-20.00 Trogir Obilazak kulturnih znamenitosti Trogira (za sudionike skupa Croatica et Tyrolensia) Vodi: Radoslav Bužančić ČETVRTAK, 23. TRAVNJA 9.00 Zavod HAZU Scholarly conference: Croatica et Tyrolensia – a digital comparison of Croatian and Tyrolean neo-Latin literature (second session) 8 COLLOQVIVM MARVLIANVM XXV Hrvatska književnost humanizma i renesanse Organizator: Književni krug Split – Marulianum Split, 20. i 21. travnja 2015. Zavod HAZU u Splitu, Trg braće Radića 7 PONEDJELJAK, 20. TRAVNJA Voditelji: Bratislav Lučin i Diana Sorić 9.00 Zavod HAZU Luka Špoljarić (Zagreb): Juraj Benja i njegova korespondencija u MS Bodl. Canon. Pat. lat. 223 Teo Radić i Anamarija Žugić (Zagreb): Marginalije Nikole Marulića u njegovu prijepisu Ciceronova spisa De officiis Vlado Rezar (Zagreb): Alto recessu te Sipari tenet: zaboravljeni Celije Neven Jovanović (Zagreb): Antiturcica iterata – ponovni pogled na hrvatsku protutursku književnost 11.00-11.30 Odmor Bratislav Lučin (Split): Prema kritičkom izdanju Marulićevih