Catalogo ETRURIA LAZIALE 2011
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
INCOMING Cencelle International Tour Tour Operator Incoming Benvenuto nell’Etruria Laziale Abbiamo pensato di creare un catalogo dedicato ad una terra generosa ove ogni luogo è un’inaspettata scoperta. Se sogni una vacanza di contatto con la natura e se sei alla ricerca di luoghi ancora incontaminati, l’Etruria Laziale ti attende per svelarti le sue meraviglie. Vestigia storiche, prodotti tipici, mare, laghi, fiumi soddisfano la vacanza di famiglie, coppie, single, gruppi, scolaresche e di viaggiatori meno giovani. Sfoglia il catalogo, entra nel mondo dell’Etruria Laziale. Etruria Laziale, inaspettata scoperta. Indice L'Etruria Laziale, il territorio ideale per il turismo delle motivazioni di Cencelle International Tour Il Territorio: Montalto di Castro, il Mare degli Etruschi - Il Fiume Fiora e la Maremma Laziale Strutture ricettive a Montalto di Castro e Pescia Romana Il Territorio: Tarquinia, il Mare degli Etruschi Strutture ricettive a Tarquinia Il Territorio: Civitavecchia, Santa Severa, Fregene il Mare degli Etruschi Strutture ricettive a Civitavecchia, Santa Severa e Fregene Il Territorio: Montefiascone, Bolsena il Lago degli Etruschi Strutture ricettive a Montefiascone e Bolsena Viterbo, la Città degli Etruschi Tuscania Strutture ricettive a Tuscania Roma Caput Mundi, Città Eterna Strutture ricettive a Roma Frascati e l’area archeologica del Tuscolo Strutture ricettive a Frascati Luoghi da Vivere Parco naturalistico-archeologico di Vulci - Riserva Naturale Saline di Tarquinia - Riserva Naturale Monte Rufeno - Aquafelix Il Parco Acquatico a Civitavecchia Luoghi da Visitare Le Centrali Energetiche a Montalto di Castro - Siti UNESCO: Necropoli di Tarquinia e Cerveteri. Siti archeologici di Ostia Antica e del Tuscolo - Parco archeologico-botanico Terme Taurine di Civitavecchia Escursionismo e attività sportivo-naturalistiche I Sapori dell'Etruria Laziale I Prodotti tipici dell'Etruria Laziale Siti di interesse nell'Etruria Laziale Luoghi di Escursioni e Visita Musei dell'Etruria Laziale Escursioni e Visite Organizza il tuo soggiorno Condizioni Generali di Contratto di Vendita di Pacchetti o Servizi Turistici Dove siamo visita: www.cencelleintour.it - Etruria Laziale Incoming - mail to: [email protected] CENCELLE INTERNATIONAL TOUR Incoming nell’ETRURIACENCELLE LAZIALEINTERNATIONAL TOUR IncomingIncoming nell’ETRURIA nell’Etruria LAZIALE Laziale Cencelle International Tour Cencelle International Tour l'Etruria Laziale, il territorio ideale per il turismo delle motivazioni the Etruria Laziale, the ideal land for tourism motivation L'”Etruria Laziale” è il territorio individuabile tra la costa del Lazio a The “Etruria Laziale” is the territory between the detectable coast of nord di Roma, la Maremma Laziale, la Tuscia e l'area lacuale di Lazio north of Rome, Lazial Maremma, Tuscia and Bolsena Lake Bolsena. È l'area in cui la cultura e la storia degli Etruschi si fonde con area. This is the area where Etruscan's and Roman's history and quella dei Romani, per dare le origini a Roma “Caput Mundi” (basti culture are fused together for giving rise to Rome “Caput Mundi” (just pensare al personaggio di Mastarna, eroico vulcente divenuto sesto think of the character Mastarn, heroic citizen of Vulci sixth king of re di Roma con il nome di Servo Tullio, ritratto nel ciclo di affreschi Rome under the name of Servius Tullius, portrayed in the cycle of della Tomba François presso il Parco naturalistico-archeologico di frescoes in the François Tomb at the Vulci naturalistic-archaeological Vulci). Nell'”Etruria Laziale” la storia, le tradizioni pagane e religiose, Park). In the “Etruria Laziale” history, pagan and religious traditions, le bellezze naturalistiche e le presenze artistiche si fondono in un natural beauties and artistic aspects come together in a unique, unicum, dando vita al “genius loci” che soddisfa la curiosità e il creating the “genius loci” that satisfies the curiosity and the desire for desiderio di conoscenza del viaggiatore. È un territorio ricco di knowledge. It is a land full of attractions that can satisfy the most attrattive in grado di soddisfare le più disparate esigenze di viaggio, diverse travel needs through varied tourism motivations. Here it is attraverso un'offerta turistica variegata tra itinerari naturalistici, possible to experience beach holidays, food and wine, naturalistic enogastronomici, di fede e tradizioni, visite a borghi e castelli, visite a and archaeological trails, active holidays, wellness holidays, faith ville e giardini, itinerari e visite a siti archeologici, trekking e percorsi and traditions, trekking, hiking and cycling besides to visits and in bicicletta, soggiorni mare, termali e benessere. L'Etruria Laziale è excursions to beautiful villas, gardens, small medieval villages and un’ inaspettata scoperta. castles. The “Etruria Laziale” is an unexpected discovery. CENCELLE INTERNATIONAL TOUR Incoming nell’ETRURIA LAZIALE Incoming nell’Etruria Laziale Cencelle International Tour propone Cencelle International Tour proposes viaggio tra storia, natura e sapori nel territorio dell'Etruria Laziale journey through history, nature and food in the Etruria Laziale Il soggiorno nell’Etruria Laziale può avere inizio e termine direttamente Every stay in Etruria Laziale can begin and end directly at the booked presso la struttura ricettiva prenotata. Con la formula Fly&Drive si può avere a accommodation. Those who prefer the Fly&Drive Formula may have a car disposizione un’auto a noleggio direttamente presso gli Aeroporti di Roma; available for rent directly from the Airports of Rome; it is possible to askf or a oppure è possibile richiedere un servizio di noleggio con conducente (NCC) o rental service with chauffeur (NCC) or a transfer group. un trasferimento di gruppo. Trasferimenti, visite ed escursioni durante il Transfers, tours and excursions during the stay are organized with vehicles soggiorno sono effettuati con autoveicoli adeguati al numero degli utenti. appropriated to the number of customers. I clienti in arrivo presso gli Aeroporti di Roma Fiumicino possono avere a Customers arriving at Rome Airports may have available both meet and disposizione sia assistenza aeroportuale che servizi banco; i banchi sono assistance service and airport service desk; service desks are located inside ubicati all'interno dei Terminal aeroportuali, sia nell'area Arrivi che nell'area the airport terminal, both in the Arrivals and Departures area, and allow to Partenze dell'Aerostazione, consentono di offrire un servizio di assistenza a offer a service ground, both for groups and individuals. terra, sia per gruppi che per clienti individuali. Per prodotti turistici che rendano più gradevole il soggiorno, Cencelle As to offer a more pleasant satisfaction, Cencelle International Tour selects International Tour seleziona ristoranti - per gustare le tipicità della cucina restaurants - to taste the typical traditional cuisine -, wellness and bathing tradizionale -, strutture benessere e stabilimenti balneari - per vivere al meglio facilities - to better enjoy ones own time, the sandy beaches and the blue sea il proprio tempo, le spiagge sabbiose ed il mare blu del Mare degli Etruschi a and the sandy beaches along the Sea of the Etruscans north of Rome. nord di Roma. Oltre alle visite ed alle escursioni proposte nel presente In addition to tours, to visits and to excursions promoted in this Catalog, it is catalogo, è possibile organizzare visite su misura e a centri commerciali per possible to organize tailor-made visits and visits to shopping malls. lo shopping. Cencelle International Tour, con la collaborazione dei suoi Partners Cencelle International Tour, with the collaboration of its Partners presented presentati all'interno del Catalogo, realizza soggiorni e servizi turistici su in the Catalogue, realizes tailor-made stays and tourist services in the Etruria misura nell'Etruria Laziale; questo è il motivo principale per cui all'interno non Laziale; this is the main reason why in the Catalog there are no listed offers. sono inserite proposte di soggiorno quotate. La vastità del territorio e le The vastness of the territory and the varied ways of knowing it induces variegate modalità, per conoscerlo a modo proprio, induce Cencelle Cencelle International Tour to promote the sites, their potential offer and International Tour a promuovere i luoghi, le loro potenzialità di offerta e alcune some ideas of how to organize one's own stay. Within the Catalog there are idee di come poter organizzare il proprio soggiorno. All'interno del Catalogo vi many tours and excursions listed and made in accordance with a timetable sono molte escursioni e visite quotate ed effettuate secondo con un for the implementation. calendario di svolgimento. Montalto di Castro IL TERRITORIO - Il Mare degli Etruschi The land of Montalto di Castro Le spiagge sabbiose ed invitanti, i colori e le forme dei paesaggi etruschi, i Lazio si sono aggiudicate il Premio delle “vele” della Guida Blu 2010 di gesti ed i sapori della Terra dei Butteri… Legambiente, edita dal Touring Club Italiano. Montalto di Castro ne ha …Montalto di Castro, Marina di Montalto e Pescia Romana, nel cuore della ottenute 4 a conferma del suo impegno a favore della sostenibilità ambientale Maremma Laziale, offrono ai loro ospiti la qualità di un soggiorno ideato per e fruibilità dei “Servizi pubblici” e “Servizi ai disabili”. soddisfare le aspettative di un turismo rispettoso della natura ed Il territorio comunale si è dotato di un sistema di gestione