DOCSLIB.ORG

30006Vl En Cooker User Manual 2 De Herd Benutzerinformation 32 2 Contents

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
30006Vl En Cooker User Manual 2 De Herd Benutzerinformation 32 2 Contents 30006VL EN COOKER USER MANUAL 2 DE HERD BENUTZERINFORMATION 32 2 www.aeg.com CONTENTS 4 SAFETY INFORMATION 7 PRODUCT DESCRIPTION 8 BEFORE FIRST USE 9HOB - DAILY USE 10 HOB - HELPFUL HINTS AND TIPS 11 HOB - CARE AND CLEANING 12 OVEN - DAILY USE 13 OVEN - USING THE ACCESSORIES 14 OVEN - HELPFUL HINTS AND TIPS 26 OVEN - CARE AND CLEANING 29 WHAT TO DO IF… 30 INSTALLATION ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol . Put the packaging in applicable containers to recycle it. Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office. VISIT OUR WEBSITE FOR: - Products - Brochures - User manuals - Trouble shooter - Service information www.aeg.com LEGEND Warning - Important Safety information. General information and tips Environmental information Subject to change without notice. ENGLISH 3 FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it. ACCESSORIES AND CONSUMABLES In the AEG webshop, you’ll find everything you need to keep all your AEG appliances looking spotless and working perfectly. Along with a wide range of accessories designed and built to the high quality standards you would expect, from specialist cookware to cutlery baskets, from bottle holders to delicate laundry bags… Visit the webshop at: www.aeg.com/shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts. When contacting Service, ensure that you have the following data available. The information can be found on the rating plate. Model PNC Serial Number 4 www.aeg.com SAFETY INFORMATION Before the installation and use, read this INSTALLATION manual carefully: • For your own safety and the safety of • The adjustment conditions for this ap- your property pliance are described on the label (or data plate). • For the protection of the environment • Only an approved technician can install • For the correct operation of the appli- and connect the appliance. Contact an ance. approved service centre. This is to pre- Always keep these instructions with the vent the risks of structural damage or appliance also if you move or sell it. physical injury. The manufacturer is not responsible if in- correct installation or use results in dam- • Make sure that the appliance is not age. damaged because of transport. Do not connect a damaged appliance. If nec- essary, contact the supplier. CHILDREN AND VULNERABLE • Remove all packaging, stickers and lay- PEOPLE SAFETY ers from the appliance before first use. Do not remove the rating plate. It can • This appliance can be used by children invalidate the guarantee. aged from 8 years and above and per- sons with reduced physical, sensory or • Fully obey the laws, ordinances, direc- mental capabilities or lack of experi- tives and standards in force in the coun- ence and knowledge if they have been try where you use the appliance (safety given supervision or instruction con- regulations, recycling regulations, elec- cerning use of the appliance in safe way trical or gas safety rules etc.). and understand the hazards involved. • Be careful when you move the appli- Children shall not play with the appli- ance. The appliance is heavy. Always ance. use safety gloves. Do not pull the appli- • Keep all packaging away from children. ance by the handle. There is the risk of suffocation or physi- • Make sure that the appliance is discon- cal injury. nected from the power supply during • Keep children and animals away from the installation (if applicable). the appliance when the door is open or • Keep the minimum distances to the the appliance is in operation. There is other appliances and units. the risk of injury or other permanent • Do not put the appliance on a base. disability. • If the appliance has Child lock or Key ELECTRICAL CONNECTION lock function, use it. It prevents children and animals from accidental operation • Only an approved electrician can install of the appliance. and connect the appliance. Contact an approved service centre. This is to pre- GENERAL SAFETY vent the risks of structural damage or physical injury. • Do not change the specifications or • The appliance must be earthed. modify this product. There is risk of in- • Make sure that the electrical data on jury and damage to the appliance. the rating plate agree with your domes- • Remove all packaging, stickers and lay- tic power supply. ers from the appliance before first use. • Information on the voltage is on the rat- • Set the cooking zones to "off" after ing plate. each use. •You must have the correct isolation de- vices: line protecting cut-outs, fuses (screw type fuses removed from the holder), earth leakage trips and contac- tors. ENGLISH 5 • The electrical installation must have an Use gloves when you insert or remove isolation device which lets you discon- the accessories or pots. nect the appliance from the mains at all • The appliance and its accessible parts poles. The isolation device must have a become hot during use. Take care to contact opening width of minimum 3 avoid touching the heating elements. mm. Young children must be kept away un- • The shock protection parts must be less continuously supervised. fixed in such a way that they cannot be • Open the door carefully. The use of in- undone without tools. gredients with alcohol can cause a mix- • Always use a correctly installed shock- ture of alcohol and air. There is the risk proof socket. of fire. • When you connect electrical appliances • Do not let sparks or open flames come to mains sockets, do not let cables near the appliance when you open the touch or come near the hot appliance door. door. • Do not put flammable products or • Do not use multi-way plugs, connectors items that are wet with flammable and extension cables. There is a risk of products, and/or fusible objects (made fire. of plastic or aluminium) in, near or on • Make sure not to squash or cause dam- the appliance. There is a risk of explo- age to the mains plug (if applicable) sion or fire. and cable behind the appliance. • Set the cooking zones to "off" after • Make sure that the mains connection is each use. accessible after the installation. • Do not use the cooking zones with • Do not pull the mains cable to discon- empty cookware or without cookware nect the appliance. Always pull the • Do not let cookware boil dry. This can mains plug (if applicable). cause damage to the cookware and • Do not replace or change the mains ca- hob surface. ble. Contact the service centre. • If an object or cookware falls on the hob surface, the surface can be dam- USE aged. • Do not put hot cookware near to the • Only use the appliance for domestic control panel because the heat can cooking tasks. Do not use the appliance cause a damage to the appliance. for commercial and industrial use. This • Be careful when you remove or install is to prevent physical injury to persons the accessories to prevent damage to or prevent damage to property. the appliance enamel. • Always monitor the appliance during • Cookware made of cast iron, cast alu- operation. minium or with damaged bottoms can • Always stay away from the appliance scratch the hob surface if you move when you open the door while the ap- them on the surface. pliance is in operation. Hot steam can • Discoloration of the enamel has no ef- release. There is a risk of burns. fect on the performance of the appli- • Do not use this appliance if it is in con- ance. tact with water. Do not operate the ap- • To prevent damage or discoloration to pliance with wet hands. the enamel: • Do not use the appliance as a work sur- – do not put any objects directly on the face or storage surface. appliance floor and do not cover it • The cooking surface of the appliance with aluminium foil; becomes hot during use. There is a risk – do not put hot water directly into the of burns. Do not put metallic objects, appliance; for example cutlery or saucepans lids, on the surface, as they can become hot. – do not keep moist dishes and food in the appliance after you finish the • The interior of the appliance becomes cooking. hot during use. There is a risk of burns. 6 www.aeg.com • Do not apply pressure on the open • Be careful when you remove the door door. from the appliance. The door is heavy. • Do not put flammable materials in the • Bulb lamps used in this appliance are compartment below the oven. Keep special lamps selected for household there only heat-resistant accessories (if appliances use only. They cannot be applicable). used for the full or partial illumination • Do not cover oven steam outlets. They of a household room. are at the rear side of the top surface (if • If it becomes necessary to replace the applicable). lamp use one of the same power and • Do not put anything on the hob that is specifically designed for household ap- liable to melt. pliances only. • If there is a crack on the surface, dis- • Disconnect the appliance from the connect the power supply. There is a power supply before the replacement risk of electric shock. of the oven lamp. There is the risk of electrical shock. Cool down the appli- • Do not put heat-conducting materials ance.
Load more

Recommended publications
  • Backen – Braten – Klimagaren 2 Vorwort
    Backen – Braten – Klimagaren 2 Vorwort Liebe Genießerin, lieber Genießer, wohl an kaum einem anderen Platz fin- In dieses Rezeptheft haben wir all unse- det die Familie so oft zueinander wie re Erfahrung, Leidenschaft und Experi- am Esstisch. Auch ein fröhliches oder mentierfreude eingebracht, um für alle festliches Zusammensein unter Freun- Freunde sinnlicher Genüsse Rezepte zu den und Bekannten wird fast immer von kreieren, die ebenso gelingsicher wie einem köstlichen Essen gekrönt. Wo fantasievoll sind. Wir wünschen Ihnen Menschen Gesellschaft genießen, damit viele „appetitliche“ Anregungen nimmt auch das Essen eine zentrale Be- und vor allem Spaß beim Backen und deutung ein. Braten. Wir sind dankbar, dass wir hierzu einen Haben Sie Fragen, Anregungen oder kleinen Beitrag leisten können, indem Wünsche? wir unser eigenes und das Hobby un- Bitte kontaktieren Sie uns, wir freuen zähliger Menschen weltweit zu unserem uns auf den Austausch mit Ihnen. Die Beruf machen durften. Auf unserer Büh- Kontaktdaten finden Sie im Anschluss ne, der Miele Versuchsküche, treffen an die Rezepte. sich täglich Wissen und Neugier, Routi- ne und Unerwartetes. Ihre Miele Versuchsküche 3 Inhalt Vorwort................................................................................................................... 3 Zu diesem Rezeptheft ........................................................................................... 8 Bedienung Ihres Backofens .................................................................................... 8 Einstellungen für
    [Show full text]
  • CAFÉ SABARSKY Chef/Owner Kurt Gutenbrunner ~ FRÜHSTÜCK Cold Beverages ~ Breakfast
    KALTE GETRÄNKE CAFÉ SABARSKY Chef/Owner Kurt Gutenbrunner ~ FRÜHSTÜCK Cold Beverages ~ Breakfast 9 to 11am Hausgemachte Trinkschokolade mit 13 Sabarsky Frühstück Vanille Eiscreme House made Chocolate Milk, Vanilla Ice Cream, Wiener Mélange oder Tee, Orangensaft, topped with Whipped Cream & Cocoa-powder Zwei Spiegeleier mit Schinken, Frühstücksbrotkorb, Brioche, Marmelade & Honig von Staud Wiener Eiskaffee 13 Viennese Mélange or Tea, Orange Juice Chilled Coffee with Vanilla Ice Cream, Bavarian Ham and Eggs , Breakfast Basket, topped with Whipped Cream & Cocoa-powder Brioche, Jam & Honey from Staud 28 Hausgemachter & ungesüβter 5 Mit Glas Sekt / with a glass Sekt 38 Mango–Ingwer oder Früchte Eistee House made unsweetened Mango–Ginger or Fruit Ice Tea Erdäpfelgröstl mit Speck und Rührei 16 Scrambled Eggs mixed with roasted Potatoes Holunderblütensaft 5 and Bacon on the Side Fresh Elderflower Syrup with sparkling Water Spiegeleier mit Schinken 16 Holunderbeerensaft 5 Bavarian Ham and Eggs Fresh Elderberry Syrup with sparkling Water Palatschinken mit Räucherforelle & Oberskren 20 Orangen- oder Apfelsaft natur / gespritzt 5 Chilled Smoked Trout Crêpes & Horseradish Natural or Sparkling Orange- or Apple Juice Crème Fraîche Weisswurst mit Brezen & Händelmaier‘s 20 Gurkenlimonade 7 Bavarian Sausage with warm Pretzel Cucumber Juice with sparkling Lemonade & Sweet Mustard Apfel- Erdbeerensaft / Apfel -Himbeerensaft 5 Schinken- und Käseplatte 14 Natural or Sparkling Apple - Strawberry / Apple - Raspberry Juice Bavarian Ham and Cheese Plate Almdudler
    [Show full text]
  • Eb4sl60 De Backofen Rezeptbuch 2 1
    EB4SL60 DE BACKOFEN REZEPTBUCH 2 www.electrolux.com 1. RATSCHLÄGE UND TIPPS eine Schüssel, die gross genug ist, dass WARNUNG! er aufgehen kann, und bedecken Sie ihn Siehe Sicherheitshinweise. mit einem nassen Geschirrtuch oder Küchenfolie. Schieben Sie den Gitterrost Die Temperaturen und in die erste Einschubebene ein und stellen Backzeiten in den Tabellen Sie die Form darauf. Schliessen Sie die sind nur Richtwerte. Sie Tür und stellen Sie die folgende Funktion richten sich nach den ein. Teig gehen lassen. Stellen Sie die Rezepten, der Beschaffenheit benötigte Zeit ein. und der Menge der verwendeten Zutaten. 1.2 Backen 1.1 Anmerkungen zu • Ihr Backofen backt oder brät unter besonderen Ofenfunktionen Umständen anders als Ihr früheres Gerät. Passen Sie Ihre normalen Einstellungen (Temperatur, Garzeiten) Warmhalten und die Einschubebenen an die Werte in den Tabellen an. Verwenden Sie diese Funktion, um • Der Hersteller empfiehlt, bei der ersten Speisen warm zu halten. Zubereitung die niedrigere Temperatur Die Temperatur wird automatisch auf 80 einzustellen. °C gehalten. • Wenn Sie die Einstellungen für ein bestimmtes Rezept nicht finden Teller wärmen können, suchen Sie nach einem ähnlichen Rezept. Zum Vorwärmen von Tellern und • Sie können die Backzeit um 10 – 15 Schüsseln. Minuten verlängern, wenn Kuchen auf mehreren Ebenen gebacken werden. Verteilen Sie die Teller und Schüsseln • Kuchen und kleine Backwaren mit gleichmässig auf dem Gitterrost. verschiedenen Höhen bräunen Schichten Sie das Geschirr nach halber zunächst nicht immer gleichmässig. Anwärmzeit um (unten und oben Ändern Sie in solchen Fällen nicht die vertauschen). Temperatureinstellung. Im Verlauf des Die Temperatur wird automatisch auf 70 Backens gleichen sich die °C gehalten. Unterschiede wieder aus.
    [Show full text]
  • The Return of Traditional Food Lysaght, Patricia; Jönsson, Håkan
    The return of traditional food Lysaght, Patricia; Jönsson, Håkan; Burstedt, Anna 2013 Link to publication Citation for published version (APA): Lysaght, P., Jönsson, H., & Burstedt, A. (2013). The return of traditional food. (Lunds Studies in Arts and Cultural Sciences; Vol. 1). Lund University. Total number of authors: 3 General rights Unless other specific re-use rights are stated the following general rights apply: Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal Read more about Creative commons licenses: https://creativecommons.org/licenses/ Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. LUND UNIVERSITY PO Box 117 221 00 Lund +46 46-222 00 00 The Return of Traditional Food The Return of Traditional Food Proceedings of the 19th International Ethnological Food Research Conference, Department of Arts and Cultural Sciences, Lund University, Sweden, 15-18 August, 2012 Patricia Lysaght Editor Lund Studies in Arts and Cultural Sciences 1 Lund University Lund 2013 Lund Studies in Arts and Cultural Sciences is a series of monographs and edited volumes of high scholarly quality in subjects related to the Department of Arts and Cultural Sciences at Lund University.
    [Show full text]
  • Sweet Treats Around the World This Page Intentionally Left Blank
    www.ebook777.com Sweet Treats around the World This page intentionally left blank www.ebook777.com Sweet Treats around the World An Encyclopedia of Food and Culture Timothy G. Roufs and Kathleen Smyth Roufs Copyright 2014 by ABC-CLIO, LLC All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, except for the inclusion of brief quotations in a review, without prior permission in writing from the publisher. The publisher has done its best to make sure the instructions and/or recipes in this book are correct. However, users should apply judgment and experience when preparing recipes, especially parents and teachers working with young people. The publisher accepts no responsibility for the outcome of any recipe included in this volume and assumes no liability for, and is released by readers from, any injury or damage resulting from the strict adherence to, or deviation from, the directions and/or recipes herein. The publisher is not responsible for any readerÊs specific health or allergy needs that may require medical supervision or for any adverse reactions to the recipes contained in this book. All yields are approximations. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Roufs, Timothy G. Sweet treats around the world : an encyclopedia of food and culture / Timothy G. Roufs and Kathleen Smyth Roufs. pages cm Includes bibliographical references and index. ISBN 978-1-61069-220-5 (hard copy : alk. paper) · ISBN 978-1-61069-221-2 (ebook) 1. Food·Encyclopedias.
    [Show full text]
  • E-Magazin Herbst
    Unser Herbst - unsere Desserts Herbstliche Rezeptideen verzuckert pieces_of_sugar bakingbarbarine frauzuckerfee sonjasahneschnitte maraswunderland pieces_of_sugar SAFTIGER HERBSTKUCHEN: APFEL & NUSS VERLIEBEN SICH Tipp: Natürlich eignen sich ebenfalls alle andere Nussarten, vor allem gemahlene oder ge- hackte Haselnüsse. Zutaten für den Kuchen: Zutaten für den zuckerguss: 250 g weiche Butter 100 g dunkler,brauner Zucker 180 g Zucker 50 g Butter ( 1/2 heller Rohrrohrzucker) 30 ml Milch 270 g gesiebtes Mehl 100 g Puderzucker 10 g Backpulver 4 Eier 100 g Nüsse nach Wahl Zubereitung kuchen: ( gemahlen/ oder auch gehackt) 4 EL Ahornsirup ( ist kein 1) Den Ofen auf 170 Grad Heißluft vorheizen. Die Butter mit dem Zucker, dem Ahornsirup & dem Va- Muss) nillezucker in einer großen Schüssel cremig schlagen Eine Prise Salz ( etwa 5 Minuten). Anschließend ein Ei nach dem 1 Päckchen Vanillezucker Anderen zugeben und untermischen, bis es komplett vermengt ist. 200 ml Apfelsaft ( am besten 2) Das Mehl mit dem Backpulver und dem Salz in frischer oder naturtrüber) einer separaten Schüssel vermischen. Den Saft eben- 1 Apfel geraspelt falls abmessen und abwechselnd mit dem Mehl unter die Eier-Butter-Mischung rühren, beginnend und endend mit der trockenen Mischung. Versucht allerdings nicht zu viel umzurühren, damit der Rühr- teig nachher nicht zu trocken wird. 3) Zum Schluss noch den geraspelten Apfel und die Nüsse unterheben und den Teig in eine gefettete Kastenform füllen. Der Teig, den ihr über habt, könnt ihr in kleine Muffinförmchen füllen und ebenfalls backen. Den Kuchen in der Kastenform für etwa 45 Minuten backen. Die Muffins für etwa 15 Minuten. Den Kuchen auf einen Rost bereitstellen, am besten mit Backpapier oder Zeitungspapier drunter, falls der Guss daneben laufen sollte.
    [Show full text]
  • Viennese Cookings
    WEST VIRGINIA 5TATE COllEGF ARCHWE5 "'Vtc.nnc.$¢ (tc ¢lttng$" TWENTY-YEARS -AT- WEST VIRGINIA STATE COLLEGE 1963 Edition CONTENTS I. SOIREES After a Campus Concert 6 After an Evening Concert in Town 7 After the Opera 9 After the Recital-Friends Calling 11 Evening Snacks with Friends 15 II. TEA-TIME After a Fall Football Game 20 Professors and their Wives for Tea 21 A Student Comes in to Visit ... .. 22 To Celebrate the Publishing of a Book-Tea for Two 23 The Christmas-to-New Year Holiday 24 The Coffee Hour 27 III. DINNERS Sunday Night Supper for Two 30 A Leisurely Week-end on Campus 34 Sunday Noon 38 Dinner Before an Evening Class 42 The Dinner Hour 45 Hot-weather Cool Suppers 47 IV. THE VIENNESE WAY Vanilla Sugar 54 Vienna Coffee 54 Hot Water Bath " 54 Strudel Dough and Fillings 54 and 55 Grillage Cream 55 Viennese Sauerkraut 56 Sugar Cooking 56 Coffee Icing 56 [ 2 ] ACKNOWLEDGEMENTS I want to take this opportunity to thank Mr. Milton Koslow for his sketches and cover design and Mrs. Nathan Gerrard for her in- valuable assistance in the compilation of STELLA LEHNER'S VIENNESE COOKINGS. Mrs. Philip Angel INTRODUCTION AN APPRECIATION Stella Badio Lehner was born in Trieste, Austria in October, 1890. In the early years of her youth her family moved to Vienna. She was reared, as was the custom of her day, in the fine "womanly art" of becoming a good home-maker. With the greatest efficiency she could sew and crochet, she could mend, clean and cook expertly.
    [Show full text]
  • Manual Chapter - Cuisine (5 January 1993) H
    •· I Manual Chapter - Cuisine (5 January 1993) H. cuisine cuisine is used to describe the culinary derivation of a food. H.1 Definition cuisine is characterized by dietary staples and foods typically consumed; specific ingredients in mixed dishes; types of fats, oils, seasonings, and sauces used; food preparation techniques and cooking methods; and dietary patterns. The culinary characteristics of population groups have developed and continue to develop over time. Cuisines have traditional names based primarily on geographic origin. A few cuisine names reflect ethnicity or other factors. Cuisines with several or multiple influences are listed in the hierarchy according to their major influence. Descriptors from this factor should be used primarily for prepared food products (e.g., entrees, desserts, cheeses, breads, sausages, and wines). Descriptors for cuisine should only be used if the cuisine can be easily determined from external evidence such as: the food name; a cuisine indication on a food label; the culinary identification of a restaurant, recipe, or cookbook; or the country of origin of the food, unless another cuisine is indicated. The indexer is not required to make a judgement about cuisine, nor is the indexer required to examine a food to determine its cuisine. Note that some food names have geographic descriptors that do not always identify a cuisine (e.g., Swiss cheese, Brussels sprouts). If in doubt, refer to the foods already indexed to determine whether the food name indicates a specific cuisine. The cuisine of foods may be important in establishing relationships of diet to health and disease. Cuisine provides information about a food from a cultural viewpoint and may assist in assist in more clearly identifying a food.
    [Show full text]
  • HOW to MAKE GERMAN Streuselkuchen with PUDDING
    HOW TO MAKE GERMAN Streuselkuchen WITH PUDDING Information about Streuselkuchen The cake is originated in the eastern part of Germany. Already in the 16th century Germans ate Streuselkuchen. Streuselkuchen can be filled with various ingredients, e.g. pudding, fruit or cottage cheese. Ingredients: How it's done: For the shortcrust pastry: Prepare the pudding with 700 ml milk (instead of - 250 g flour 1000 ml, as it says on the package), and leave to - 120 g very soft butter cool. Beat the egg into the slightly cooled pudding. - 1 pinch salt - 2 pck. vanilla sugar Then make the shortcrust pastry. All the ingredients - 50 g sugar can be put in the bowl at the same time and - 1 egg kneaded vigorously. Cover the bowl and place the dough in the fridge for 30 minutes. For the filling: - 2 pck. instant vanilla pudding In the meantime, prepare the crumbles. Make a - 700 ml milk crumble dough from the ingredients for the - 6 tbsp. sugar crumbles (best done with your hands because you - 1 egg get a better feeling for when the crumbles are ready). For the crumbles: - 300 g flour Then place the shortcrust pastry in a greased cake - 150 g cold butter in small pieces pan (with a diameter of 26 cm) and flatten. Cover - 150 g sugar first with the pudding and then with the crumbles. - 1 pinch salt Bake at 180 degrees convection oven for approx. 50-60 minutes. Leave to cool and enjoy! :-) REZEPT FÜR EINEN Streuselkuchen MIT PUDDING Informationen über Streuselkuchen Der Kuchen kommt aus dem Osten Deutschlands.
    [Show full text]
  • Gemeindeblatt Новости Еврейской Общины
    GEMEINDEBLATT JÜDISCHE GEMEINDE ZU BERLIN · Februar 2013 · 16. JAHRGANG NR. 151 · 2,50 € НОВОСТИ ЕВРЕЙСКОЙ ОБЩИНЫ БЕРЛИНА Gedenken an die »Fabrikaktion« und die Frauenproteste in der Rosenstraße vor 70 Jahren Donnerstag, 28. Februar 2013 16 Uhr | Stilles Gedenken am Mahnmal Große Hamburger Straße, Berlin-Mitte El Male Rachamim: Kantor Isaac Sheffer | Kaddisch: Rabbiner Yitshak Ehrenberg Anschließend Schweigemarsch zum Mahnmal Rosenstraße 17 Uhr | Gedenkfeier an der Skulptur der Bildhauerin Ingeborg Hunzinger in der Rosenstraße, Berlin-Mitte Gedenkode: Avitall Gerstetter Worte des Gedenkens/Grußworte: André Schmitz, Staatssekretär für Kulturelle Angelegenheiten Dr. Christian Hanke, Bezirksbürgermeister von Berlin-Mitte Dr. Gideon Joffe, Vorsitzender der Jüdischen Gemeinde zu Berlin El Male Rachamim: Avitall Gerstetter Gedenkwort: Dr. Mario Offenberg, Adass Jisroel Kaddisch: Rabbiner Yakov Zinvirt Im Anschluss Generationengespräch mit Ruth Recknagel (Zeitzeugin), Katja Riemann (Schauspielerin) und Kathrin Pham (Schülerin) 18.30 Uhr | Filmvorführung »Rosenstraße« (D/NL 2003, 135 Min., Regie: Margarethe von Trotta) im Instituto Cervantes, Rosenstraße 18 INHALT · СОДЕРЖАНИЕ Inhalt Содержание jüdisches berlin Gemeindeblatt 4 Gemeinde 4 Община V.i.S.d.P. 4 | Editorial des Herausgebers 4 | Колонка издателя Präsidium der Repräsentantenver- 5 | Grußwort des Vorsitzenden 5 | Приветствие Председателя sammlung der Jüdischen Gemeinde 7 | Aus der Repräsentanten- Oбщины zu Berlin (Michael Rosenzweig, versammlung vom 21.12.2012 6 | Собрание Представителей. Philipp Siganur, Yaacov Shancer, 9 | Mehr Dienstleistungen, Заседание от 20. 12. 2012 г. Natalija Apt, Sofia Feldman-Can) weniger Ausgaben. Gemeinde- 8 | Больше услуг, меньше затрат Redaktion versammlung 2012 – Собрание Общины 2012 г. Judith Kessler, Leitende Redakteurin Oranienburger Straße 29 10 Feiertage 10 Религия 10117 Berlin 11 | Rabbiner Yitshak Ehrenberg über 11 | Раввин И.
    [Show full text]
  • NW510 Anleitung 041 EU.Indd
    NW510 DIET SCALE INSTRUCTION MANUAL 2 DIÄTWAAGE GEBRAUCHSANLEITUNG 12 BALANCE DIÉTÉTIQUE MODE D'EMPLOI 22 BILANCIA DIETETICA ISTRUZIONI PER L'USO 32 DIETNE TEHTNICE NAVODILA ZA UPORABO 42 DIET SCALE NW510 INSTRUCTION MANUAL INTRODUCTION Thank you for choosing the NW510 diet scales. The scales are easy to use and have a number of sophisticated special features. Just key in the food code and you can read off and save the calorie, protein, carbohydrate and cholesterol values. The nutritional values of all the foods in a meal can be added together and shown on the display. This means you can read off the four overall values of a meal. Please read these instructions carefully so you can fully benefit from the special features of your diet scales. IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS 1. Always observe the fundamental safety precautions essential when using any electric device. 2. The scales are not waterproof and should therefore never be exposed to water or dampness. 3. Never dismantle the diet scales. There are no parts that can be repaired by the user. 4. Read the instructions thoroughly before using the scales for the first time. 5. The diet scales may only be used for the purpose they were designed for. 6. The scales are programmed with the nutritional values of 476 foods using 476 codes. 7. Please note that these scales are not designed for either commercial or medical use. SPECIFICATIONS Food codes: 476 Weighing capacity: 3 kg or 6.6 lb. Weighing units: g, kg, oz. lb/oz Operating temperature: 0°C ~40°C Units: 1g or 1 oz.
    [Show full text]
  • Flour 0.25 C 0.50 C 1 C Bread Flour 1.19 Ozs
    Q: We are formulating several new breads and pastries for our large bakery. Several of these formulations include dry spices. How much spice should we add to get a well balanced formula? T.M., Donaldsonville, La. A: I recommend using 1 percent of ground spices, such as cinnamon, based on the total flour weight to create baked products with a balanced flavor profile. As taste is subjective, this recommended percent can be used as a starting point. Q: We produce our signature banana bread almost every week. We buy bananas in bulk, and were hoping you knew a trick to lengthen the life of the bananas. Nina, via e-mail A: I place bananas in plastic grocery bags. Push out the air from the bag, and close it tightly. I have stored bananas up to five weeks in the refrigerator this way without the skins turning dark or the flavor deteriorating quickly. One thing taking place is that the ethylene gas is still active but greatly slowed by the chill of the refrigerator. They still continue to ripen, but at a much slower rate. The bags shield the bananas from dehydration and oxygen. Q: We want to scale up a formula, but are not sure how to convert from cups to ounces. How much flour is in one cup? Charlene, via e-mail A: For consistent results, I always weigh flour and other ingredients. It's very difficult to get consistent weights using a measuring cup. So, I convert the flour in a formula to ounces right from the start.
    [Show full text]