DOCSLIB.ORG

Boncolac-Broch-Patisseries-3.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Boncolac-Broch-Patisseries-3.Pdf FROZEN DESSERTS SweetRange PASTRIES Serving tip Passionate, and by your side! and by your Passionate, MB_20160907_Dessert_Brochure_June_2016_final_art.indd 1 07.09.16 13:13 Know-howAND EXTENSIVE EXPERIENCE For 60 years, Boncolac has been one of the leading manufacturers offering traditional and original recipes made exclusively in France. In the heart of Southwest France, in Bonloc (department 64), Rivesaltes (department 66) and Montblanc (department 34), Boncolac produces 500 items of frozen desserts with the utmost respect for tradition and taste! PASSIONATE FROM day one As time passes, recipes change to keep up with the latest trends. At Boncolac, we are always committed to inventing and creating remarkable desserts, with the same passion, high quality of ingredients and preserved pastry-making expertise. All of the Boncolac teams work tirelessly to achieve the same level of excellence, whether they are creat- ing traditional signature recipes, pastry essentials or new innovations. With its tarts, cakes, puddings and individual specialities, Boncolac meets the expectations of all its clients. A real symbol of gastronomy, the brand has no limits: with a selection of fi ne ingredients, unique craftsmanship and 1000 ideas always brewing, our chefs have many more surprises THE BONCOLAC in store for your gourmet COMMITMENT moments! through tasting panels Always endeavouring to live up to expectations, Boncolac regularly tests its recipes by consumer panels. These essential sensory analyses are taken into account to make adjustments and offer tasty pastries that will delight as many people as possible. THE CULTURE WORK IN PARTNERSHIP of quality with ch efs In order to respect these creations and With the ongoing aims of innovating, preserve their fl avours all the way to your table, concocting original regional recipes and the Boncolac research & development fi nding products that will live up to our clients’ and production teams are committed expectations, we work alongside great chefs day after day to selecting the best who assist us in the development of our products, improving production processes products. and honing their expertise. These essential challenges are refl ected in the Boncolac team’s will to make the company a reference in the world of frozen pastries. 2 MB_20160907_Dessert_Brochure_June_2016_final_art.indd 2 07.09.16 13:13 Côté SweetSucréRange Toulouse headquarters Montblanc Bonloc Rivesaltes • Frozen pastry production sites A RESPONSIBLE COMPANY attentive to the quality of its products The Boncolac factory is certifi ed to the highest level of IFS (International Food Standard) and BRC (British Retail Consortium), and meets HACCP standards. At all levels of the company, from product design by our research & development department to transport, production, purchasing, facilities and machines, Boncolac is equipped CONTENTS with tried and tested means and processes french compliant with the most stringent ur food processing standards. Tar t s Flo Specialties ............................................................ 4 Red Fruits ............................................................. 8 Yellow Fruits..................................................... 10 Exotics .................................................................. 12 Meringue ............................................................ 14 ENVIRONMENTAL COMMITMENT Cakes for a sustainable palm oil industry Round Cakes ................................................... 16 Boncolac is actively involved in the RSPO certifi cation Mousse cakes ................................................ 18 process, and all of our products use RSPO oil. The Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO) Gluten Free & .............. 20 aims to develop a responsible global palm oil industry Organic Desserts through a certifi cation and audit system covering production and the supply chain. Founded in 2004, this initiative now Individual Desserts rallies over 670 members - from producers to distributors - Tartlets «Créatives» .................................... 22 around the world. Traditional Tartlets ....................................... 24 Specialties ......................................................... 26 F in ger Food .................................. 28 Dessert Solutions Ø 27 specialties pre-cut x12 ................ 3 Ø 27 tarts pre-cut x10 ................................ 4 Ø 21 tarts pre-cut x10 ................................ 6 3 MB_20160907_Dessert_Brochure_June_2016_final_art.indd 3 07.09.16 13:13 Tarts Ø 27 cm SPECIALTIES with Bourbon A Crème brûlée vanilla Style Tart UNA TARTA DE CREMA CATALANA CREME BRULÉE TARTE 焦糖布蕾挞 Egg cream fi lling with Bourbon crushed vanilla pods, topped with a caramel glaze. 780 g Whole 4437 Destoned Morello Morello cherry Tart cherries TARTA FLAN DE GUINDAS SCHATTENMORELLENTARTE 黑樱桃克拉芙缇蛋糕 Whole Morello cherries in a crème pâtissière. 1000 g Whole 9738 with Apricot Tart whole eggs TARTA FLAN DE ALBARICOQUE APRIKOSENTARTE 杏桃挞 Apricot quarters in a crème pâtissière. 1000 g Whole 4243 4 MB_20160907_Dessert_Brochure_June_2016_final_art.indd 4 07.09.16 13:13 Côté SweetSucréRange Nuts Tart TARTA DE NUEZ NUSSTARTE 核桃挞 Rich nut frangipane decorated with walnuts and almond slices. 850 g Whole 2797 70 % of cocoa “Grand Arôme” Chocolate Tart TARTA DE CHOCOLATE “GRAND ARÔME” SCHOKOLADENTARTE “GRAND ARÔME” 巧克力挞 Chocolate crème pâtissière glazed with dark chocolate (70% cocoa solids), decorated with plain chocolate sticks. 900 g Whole 1124 Pre-cut (x10) 1125 Made in Almond Cake the region of the French PASTEL VASCO Basque country “BASKISCHER” KUCHEN 杏仁馅饼 Almond crème pâtissière encased in an all butter pastry. 1000 g e recip qu e Whole 9479 s Pre-cut (x8) 9488 a b 5 MB_20160907_Dessert_Brochure_June_2016_final_art.indd 5 07.09.16 13:14 Tarts Ø 27 cm SPECIALTIES Red Fruit and Apple A delightful Crumble Tart British TARTA DE MANZANAS Y crumbl e FRUTOS ROJOS CRUMBLE STREUSELKUCHEN MIT APFEL UND ROTE BEEREN 苹果红莓奶酥挞 Apple compote and pieces combined with whole red fruits (raspberries, redcurrants and black currants), crumble topping with brown sugar. 910 g Whole 4557 Soft Chocolate and Toffee Tart TARTA SUAVE DE CHOCOLATE Two Y TOFFEE layers CREMIGE SCHOKOLADE- TOFFEE TARTE 软心巧克力太妃挞 Toffee & chocolate ganaches. 750 g Whole 4121 Generous Apple Apple Tatin Tar t quarters GENEROSA TARTA TATIN DE MANZANA LECKERE “TATIN” TORTE 焦糖苹果反烤挞 Caramelised fresh apple quarters. 1200 g Whole 1914 Pre-cut (x8) 1937 6 MB_20160907_Dessert_Brochure_June_2016_final_art.indd 6 07.09.16 13:14 Côté SweetSucréRange Be inspired, be creative! Portions can easily be customized to fi t all your needs; à la carte, buffet, coffee shop ... all combinations are possible! Chef ’s secret 7 MB_20160907_Dessert_Brochure_June_2016_final_art.indd 7 07.09.16 13:14 Tarts Ø 27 cm RED FRUITS Strawberry Tart TARTA DE FRESA ERDBEERTARTE 草莓挞 Rich almond frangipane layered with hand placed strawberries. 900 g Whole 3996 Pre-cut (x8) 4031 Cherry and Over Morello Cherry 50 % Tar t fruit TARTA DE CEREZAS Y GUINDAS GEMISCHTE KIRSCHENTARTE 樱桃和黑樱桃挞 Cherries and Morello cherries on a cherry compote. 850 g Whole 3106 100 % red fruits Raspberry Tart TARTA DE FRAMBUESA HIMBEERTARTE 树莓挞 Whole raspberries layered on a raspberry puree. 800 g Whole 7100 8 MB_20160907_Dessert_Brochure_June_2016_final_art.indd 8 07.09.16 13:14 Côté SweetSucréRange Blueberry Tart Hand-picked wild TARTA DE ARÁNDANOS blueberries BLAUBEERTARTE 蓝莓挞 Whole blueberries layered on a rich frangipane. 900 g Whole 2070 Small Raspberry Tart PEQUEÑA TARTA DE FRAMBUESA KLEINE HIMBEERTARTE 小树莓挞 A raspberry tart that will perfectly fi t your tea sets and events. 470 g Whole 4237 Ø 21 cm Small Blueberry Tart PEQUEÑA TARTA DE ARÁNDANOS KLEINE BLAUBEERTARTE 小蓝莓挞 A blueberry tart that will perfectly fi t your tea sets and events. 430 g Whole 4238 Ø 21 cm 9 MB_20160907_Dessert_Brochure_June_2016_final_art.indd 9 07.09.16 13:14 Tarts Ø 27 cm YELLOW FRUITS Hand “Traditional” layered Apple Tart apples TARTA DE MANZANA APFELTARTE 经典苹果挞 Fresh apple slices hand layered on an apple compote. 1000 g Whole 9481 Pre-cut (x8) 9489 Pre-cut (x10) 5366 Apple Normandy Tart TARTA DE MANZANA NORMANDA APFELTARTE “NORMANDIE” 诺曼底苹果挞 Fresh apple slices encased in a crème pâtissière. 950 g Whole 3229 Williams Pear «Bourdaloue» Tart pear halves TARTA DE PERA «BOURDALOUE» «BOURDALOUE» BIRNENTARTE 梨挞 Rich butter frangipane with 10 William pear halves. 1000 g Whole 3227 Pre-cut (x8) 3228 10 MB_20160907_Dessert_Brochure_June_2016_final_art.indd 10 07.09.16 13:15 Côté SweetSucréRange Apricot Tart Over TARTA DE ALBARICOQUE 50 % APRIKOSENTARTE fruit 杏桃挞 Apricot halves nicely hand-arranged with craftsmanship on a new smooth, rich cream. 950 g Whole 2879 Pre-cut (x8) 2880 Multifruit Tart TARTA MULTIFRUTA OBSTTARTE 综合水果挞 3 rings of hand layered fruits: Quetsch plums, apricots and raspberries on a compote. 900 g Whole 7095 Fresh fruit Hand layered All Boncolac apple tarts Boncolac hand places are made with fresh fruits. most of the fruit for a perfect presentation. Expertise They are delicately chosen, peeled and sliced prior to Chef ’sproduction. secret 11 MB_20160907_Dessert_Brochure_June_2016_final_art.indd 11 07.09.16 13:15 Tarts Ø 27 cm EXOTICS “Intense” Coconut Tart Enriched in TARTA DE COCO «INTENSA» coconut KOKOSNUSSTARTE MIT EXTRA VIEL KOKOSMARK 香浓椰子挞 Coconut fi lling topped with grated coconut. 1 kg Whole 4078 “Traditional” Coconut Tart Natural TARTA DE COCO coconut KOKOSNUSSTARTE 椰子挞 Coconut fi lling topped with grated coconut. 1 kg Whole 9608 Pre-cut (x8) 9611 Pineapple
Load more

Recommended publications
  • Backen – Braten – Klimagaren 2 Vorwort
    Backen – Braten – Klimagaren 2 Vorwort Liebe Genießerin, lieber Genießer, wohl an kaum einem anderen Platz fin- In dieses Rezeptheft haben wir all unse- det die Familie so oft zueinander wie re Erfahrung, Leidenschaft und Experi- am Esstisch. Auch ein fröhliches oder mentierfreude eingebracht, um für alle festliches Zusammensein unter Freun- Freunde sinnlicher Genüsse Rezepte zu den und Bekannten wird fast immer von kreieren, die ebenso gelingsicher wie einem köstlichen Essen gekrönt. Wo fantasievoll sind. Wir wünschen Ihnen Menschen Gesellschaft genießen, damit viele „appetitliche“ Anregungen nimmt auch das Essen eine zentrale Be- und vor allem Spaß beim Backen und deutung ein. Braten. Wir sind dankbar, dass wir hierzu einen Haben Sie Fragen, Anregungen oder kleinen Beitrag leisten können, indem Wünsche? wir unser eigenes und das Hobby un- Bitte kontaktieren Sie uns, wir freuen zähliger Menschen weltweit zu unserem uns auf den Austausch mit Ihnen. Die Beruf machen durften. Auf unserer Büh- Kontaktdaten finden Sie im Anschluss ne, der Miele Versuchsküche, treffen an die Rezepte. sich täglich Wissen und Neugier, Routi- ne und Unerwartetes. Ihre Miele Versuchsküche 3 Inhalt Vorwort................................................................................................................... 3 Zu diesem Rezeptheft ........................................................................................... 8 Bedienung Ihres Backofens .................................................................................... 8 Einstellungen für
    [Show full text]
  • CAFÉ SABARSKY Chef/Owner Kurt Gutenbrunner ~ FRÜHSTÜCK Cold Beverages ~ Breakfast
    KALTE GETRÄNKE CAFÉ SABARSKY Chef/Owner Kurt Gutenbrunner ~ FRÜHSTÜCK Cold Beverages ~ Breakfast 9 to 11am Hausgemachte Trinkschokolade mit 13 Sabarsky Frühstück Vanille Eiscreme House made Chocolate Milk, Vanilla Ice Cream, Wiener Mélange oder Tee, Orangensaft, topped with Whipped Cream & Cocoa-powder Zwei Spiegeleier mit Schinken, Frühstücksbrotkorb, Brioche, Marmelade & Honig von Staud Wiener Eiskaffee 13 Viennese Mélange or Tea, Orange Juice Chilled Coffee with Vanilla Ice Cream, Bavarian Ham and Eggs , Breakfast Basket, topped with Whipped Cream & Cocoa-powder Brioche, Jam & Honey from Staud 28 Hausgemachter & ungesüβter 5 Mit Glas Sekt / with a glass Sekt 38 Mango–Ingwer oder Früchte Eistee House made unsweetened Mango–Ginger or Fruit Ice Tea Erdäpfelgröstl mit Speck und Rührei 16 Scrambled Eggs mixed with roasted Potatoes Holunderblütensaft 5 and Bacon on the Side Fresh Elderflower Syrup with sparkling Water Spiegeleier mit Schinken 16 Holunderbeerensaft 5 Bavarian Ham and Eggs Fresh Elderberry Syrup with sparkling Water Palatschinken mit Räucherforelle & Oberskren 20 Orangen- oder Apfelsaft natur / gespritzt 5 Chilled Smoked Trout Crêpes & Horseradish Natural or Sparkling Orange- or Apple Juice Crème Fraîche Weisswurst mit Brezen & Händelmaier‘s 20 Gurkenlimonade 7 Bavarian Sausage with warm Pretzel Cucumber Juice with sparkling Lemonade & Sweet Mustard Apfel- Erdbeerensaft / Apfel -Himbeerensaft 5 Schinken- und Käseplatte 14 Natural or Sparkling Apple - Strawberry / Apple - Raspberry Juice Bavarian Ham and Cheese Plate Almdudler
    [Show full text]
  • Eb4sl60 De Backofen Rezeptbuch 2 1
    EB4SL60 DE BACKOFEN REZEPTBUCH 2 www.electrolux.com 1. RATSCHLÄGE UND TIPPS eine Schüssel, die gross genug ist, dass WARNUNG! er aufgehen kann, und bedecken Sie ihn Siehe Sicherheitshinweise. mit einem nassen Geschirrtuch oder Küchenfolie. Schieben Sie den Gitterrost Die Temperaturen und in die erste Einschubebene ein und stellen Backzeiten in den Tabellen Sie die Form darauf. Schliessen Sie die sind nur Richtwerte. Sie Tür und stellen Sie die folgende Funktion richten sich nach den ein. Teig gehen lassen. Stellen Sie die Rezepten, der Beschaffenheit benötigte Zeit ein. und der Menge der verwendeten Zutaten. 1.2 Backen 1.1 Anmerkungen zu • Ihr Backofen backt oder brät unter besonderen Ofenfunktionen Umständen anders als Ihr früheres Gerät. Passen Sie Ihre normalen Einstellungen (Temperatur, Garzeiten) Warmhalten und die Einschubebenen an die Werte in den Tabellen an. Verwenden Sie diese Funktion, um • Der Hersteller empfiehlt, bei der ersten Speisen warm zu halten. Zubereitung die niedrigere Temperatur Die Temperatur wird automatisch auf 80 einzustellen. °C gehalten. • Wenn Sie die Einstellungen für ein bestimmtes Rezept nicht finden Teller wärmen können, suchen Sie nach einem ähnlichen Rezept. Zum Vorwärmen von Tellern und • Sie können die Backzeit um 10 – 15 Schüsseln. Minuten verlängern, wenn Kuchen auf mehreren Ebenen gebacken werden. Verteilen Sie die Teller und Schüsseln • Kuchen und kleine Backwaren mit gleichmässig auf dem Gitterrost. verschiedenen Höhen bräunen Schichten Sie das Geschirr nach halber zunächst nicht immer gleichmässig. Anwärmzeit um (unten und oben Ändern Sie in solchen Fällen nicht die vertauschen). Temperatureinstellung. Im Verlauf des Die Temperatur wird automatisch auf 70 Backens gleichen sich die °C gehalten. Unterschiede wieder aus.
    [Show full text]
  • The Return of Traditional Food Lysaght, Patricia; Jönsson, Håkan
    The return of traditional food Lysaght, Patricia; Jönsson, Håkan; Burstedt, Anna 2013 Link to publication Citation for published version (APA): Lysaght, P., Jönsson, H., & Burstedt, A. (2013). The return of traditional food. (Lunds Studies in Arts and Cultural Sciences; Vol. 1). Lund University. Total number of authors: 3 General rights Unless other specific re-use rights are stated the following general rights apply: Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal Read more about Creative commons licenses: https://creativecommons.org/licenses/ Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. LUND UNIVERSITY PO Box 117 221 00 Lund +46 46-222 00 00 The Return of Traditional Food The Return of Traditional Food Proceedings of the 19th International Ethnological Food Research Conference, Department of Arts and Cultural Sciences, Lund University, Sweden, 15-18 August, 2012 Patricia Lysaght Editor Lund Studies in Arts and Cultural Sciences 1 Lund University Lund 2013 Lund Studies in Arts and Cultural Sciences is a series of monographs and edited volumes of high scholarly quality in subjects related to the Department of Arts and Cultural Sciences at Lund University.
    [Show full text]
  • Sweet Treats Around the World This Page Intentionally Left Blank
    www.ebook777.com Sweet Treats around the World This page intentionally left blank www.ebook777.com Sweet Treats around the World An Encyclopedia of Food and Culture Timothy G. Roufs and Kathleen Smyth Roufs Copyright 2014 by ABC-CLIO, LLC All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, except for the inclusion of brief quotations in a review, without prior permission in writing from the publisher. The publisher has done its best to make sure the instructions and/or recipes in this book are correct. However, users should apply judgment and experience when preparing recipes, especially parents and teachers working with young people. The publisher accepts no responsibility for the outcome of any recipe included in this volume and assumes no liability for, and is released by readers from, any injury or damage resulting from the strict adherence to, or deviation from, the directions and/or recipes herein. The publisher is not responsible for any readerÊs specific health or allergy needs that may require medical supervision or for any adverse reactions to the recipes contained in this book. All yields are approximations. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Roufs, Timothy G. Sweet treats around the world : an encyclopedia of food and culture / Timothy G. Roufs and Kathleen Smyth Roufs. pages cm Includes bibliographical references and index. ISBN 978-1-61069-220-5 (hard copy : alk. paper) · ISBN 978-1-61069-221-2 (ebook) 1. Food·Encyclopedias.
    [Show full text]
  • E-Magazin Herbst
    Unser Herbst - unsere Desserts Herbstliche Rezeptideen verzuckert pieces_of_sugar bakingbarbarine frauzuckerfee sonjasahneschnitte maraswunderland pieces_of_sugar SAFTIGER HERBSTKUCHEN: APFEL & NUSS VERLIEBEN SICH Tipp: Natürlich eignen sich ebenfalls alle andere Nussarten, vor allem gemahlene oder ge- hackte Haselnüsse. Zutaten für den Kuchen: Zutaten für den zuckerguss: 250 g weiche Butter 100 g dunkler,brauner Zucker 180 g Zucker 50 g Butter ( 1/2 heller Rohrrohrzucker) 30 ml Milch 270 g gesiebtes Mehl 100 g Puderzucker 10 g Backpulver 4 Eier 100 g Nüsse nach Wahl Zubereitung kuchen: ( gemahlen/ oder auch gehackt) 4 EL Ahornsirup ( ist kein 1) Den Ofen auf 170 Grad Heißluft vorheizen. Die Butter mit dem Zucker, dem Ahornsirup & dem Va- Muss) nillezucker in einer großen Schüssel cremig schlagen Eine Prise Salz ( etwa 5 Minuten). Anschließend ein Ei nach dem 1 Päckchen Vanillezucker Anderen zugeben und untermischen, bis es komplett vermengt ist. 200 ml Apfelsaft ( am besten 2) Das Mehl mit dem Backpulver und dem Salz in frischer oder naturtrüber) einer separaten Schüssel vermischen. Den Saft eben- 1 Apfel geraspelt falls abmessen und abwechselnd mit dem Mehl unter die Eier-Butter-Mischung rühren, beginnend und endend mit der trockenen Mischung. Versucht allerdings nicht zu viel umzurühren, damit der Rühr- teig nachher nicht zu trocken wird. 3) Zum Schluss noch den geraspelten Apfel und die Nüsse unterheben und den Teig in eine gefettete Kastenform füllen. Der Teig, den ihr über habt, könnt ihr in kleine Muffinförmchen füllen und ebenfalls backen. Den Kuchen in der Kastenform für etwa 45 Minuten backen. Die Muffins für etwa 15 Minuten. Den Kuchen auf einen Rost bereitstellen, am besten mit Backpapier oder Zeitungspapier drunter, falls der Guss daneben laufen sollte.
    [Show full text]
  • Viennese Cookings
    WEST VIRGINIA 5TATE COllEGF ARCHWE5 "'Vtc.nnc.$¢ (tc ¢lttng$" TWENTY-YEARS -AT- WEST VIRGINIA STATE COLLEGE 1963 Edition CONTENTS I. SOIREES After a Campus Concert 6 After an Evening Concert in Town 7 After the Opera 9 After the Recital-Friends Calling 11 Evening Snacks with Friends 15 II. TEA-TIME After a Fall Football Game 20 Professors and their Wives for Tea 21 A Student Comes in to Visit ... .. 22 To Celebrate the Publishing of a Book-Tea for Two 23 The Christmas-to-New Year Holiday 24 The Coffee Hour 27 III. DINNERS Sunday Night Supper for Two 30 A Leisurely Week-end on Campus 34 Sunday Noon 38 Dinner Before an Evening Class 42 The Dinner Hour 45 Hot-weather Cool Suppers 47 IV. THE VIENNESE WAY Vanilla Sugar 54 Vienna Coffee 54 Hot Water Bath " 54 Strudel Dough and Fillings 54 and 55 Grillage Cream 55 Viennese Sauerkraut 56 Sugar Cooking 56 Coffee Icing 56 [ 2 ] ACKNOWLEDGEMENTS I want to take this opportunity to thank Mr. Milton Koslow for his sketches and cover design and Mrs. Nathan Gerrard for her in- valuable assistance in the compilation of STELLA LEHNER'S VIENNESE COOKINGS. Mrs. Philip Angel INTRODUCTION AN APPRECIATION Stella Badio Lehner was born in Trieste, Austria in October, 1890. In the early years of her youth her family moved to Vienna. She was reared, as was the custom of her day, in the fine "womanly art" of becoming a good home-maker. With the greatest efficiency she could sew and crochet, she could mend, clean and cook expertly.
    [Show full text]
  • Manual Chapter - Cuisine (5 January 1993) H
    •· I Manual Chapter - Cuisine (5 January 1993) H. cuisine cuisine is used to describe the culinary derivation of a food. H.1 Definition cuisine is characterized by dietary staples and foods typically consumed; specific ingredients in mixed dishes; types of fats, oils, seasonings, and sauces used; food preparation techniques and cooking methods; and dietary patterns. The culinary characteristics of population groups have developed and continue to develop over time. Cuisines have traditional names based primarily on geographic origin. A few cuisine names reflect ethnicity or other factors. Cuisines with several or multiple influences are listed in the hierarchy according to their major influence. Descriptors from this factor should be used primarily for prepared food products (e.g., entrees, desserts, cheeses, breads, sausages, and wines). Descriptors for cuisine should only be used if the cuisine can be easily determined from external evidence such as: the food name; a cuisine indication on a food label; the culinary identification of a restaurant, recipe, or cookbook; or the country of origin of the food, unless another cuisine is indicated. The indexer is not required to make a judgement about cuisine, nor is the indexer required to examine a food to determine its cuisine. Note that some food names have geographic descriptors that do not always identify a cuisine (e.g., Swiss cheese, Brussels sprouts). If in doubt, refer to the foods already indexed to determine whether the food name indicates a specific cuisine. The cuisine of foods may be important in establishing relationships of diet to health and disease. Cuisine provides information about a food from a cultural viewpoint and may assist in assist in more clearly identifying a food.
    [Show full text]
  • HOW to MAKE GERMAN Streuselkuchen with PUDDING
    HOW TO MAKE GERMAN Streuselkuchen WITH PUDDING Information about Streuselkuchen The cake is originated in the eastern part of Germany. Already in the 16th century Germans ate Streuselkuchen. Streuselkuchen can be filled with various ingredients, e.g. pudding, fruit or cottage cheese. Ingredients: How it's done: For the shortcrust pastry: Prepare the pudding with 700 ml milk (instead of - 250 g flour 1000 ml, as it says on the package), and leave to - 120 g very soft butter cool. Beat the egg into the slightly cooled pudding. - 1 pinch salt - 2 pck. vanilla sugar Then make the shortcrust pastry. All the ingredients - 50 g sugar can be put in the bowl at the same time and - 1 egg kneaded vigorously. Cover the bowl and place the dough in the fridge for 30 minutes. For the filling: - 2 pck. instant vanilla pudding In the meantime, prepare the crumbles. Make a - 700 ml milk crumble dough from the ingredients for the - 6 tbsp. sugar crumbles (best done with your hands because you - 1 egg get a better feeling for when the crumbles are ready). For the crumbles: - 300 g flour Then place the shortcrust pastry in a greased cake - 150 g cold butter in small pieces pan (with a diameter of 26 cm) and flatten. Cover - 150 g sugar first with the pudding and then with the crumbles. - 1 pinch salt Bake at 180 degrees convection oven for approx. 50-60 minutes. Leave to cool and enjoy! :-) REZEPT FÜR EINEN Streuselkuchen MIT PUDDING Informationen über Streuselkuchen Der Kuchen kommt aus dem Osten Deutschlands.
    [Show full text]
  • Gemeindeblatt Новости Еврейской Общины
    GEMEINDEBLATT JÜDISCHE GEMEINDE ZU BERLIN · Februar 2013 · 16. JAHRGANG NR. 151 · 2,50 € НОВОСТИ ЕВРЕЙСКОЙ ОБЩИНЫ БЕРЛИНА Gedenken an die »Fabrikaktion« und die Frauenproteste in der Rosenstraße vor 70 Jahren Donnerstag, 28. Februar 2013 16 Uhr | Stilles Gedenken am Mahnmal Große Hamburger Straße, Berlin-Mitte El Male Rachamim: Kantor Isaac Sheffer | Kaddisch: Rabbiner Yitshak Ehrenberg Anschließend Schweigemarsch zum Mahnmal Rosenstraße 17 Uhr | Gedenkfeier an der Skulptur der Bildhauerin Ingeborg Hunzinger in der Rosenstraße, Berlin-Mitte Gedenkode: Avitall Gerstetter Worte des Gedenkens/Grußworte: André Schmitz, Staatssekretär für Kulturelle Angelegenheiten Dr. Christian Hanke, Bezirksbürgermeister von Berlin-Mitte Dr. Gideon Joffe, Vorsitzender der Jüdischen Gemeinde zu Berlin El Male Rachamim: Avitall Gerstetter Gedenkwort: Dr. Mario Offenberg, Adass Jisroel Kaddisch: Rabbiner Yakov Zinvirt Im Anschluss Generationengespräch mit Ruth Recknagel (Zeitzeugin), Katja Riemann (Schauspielerin) und Kathrin Pham (Schülerin) 18.30 Uhr | Filmvorführung »Rosenstraße« (D/NL 2003, 135 Min., Regie: Margarethe von Trotta) im Instituto Cervantes, Rosenstraße 18 INHALT · СОДЕРЖАНИЕ Inhalt Содержание jüdisches berlin Gemeindeblatt 4 Gemeinde 4 Община V.i.S.d.P. 4 | Editorial des Herausgebers 4 | Колонка издателя Präsidium der Repräsentantenver- 5 | Grußwort des Vorsitzenden 5 | Приветствие Председателя sammlung der Jüdischen Gemeinde 7 | Aus der Repräsentanten- Oбщины zu Berlin (Michael Rosenzweig, versammlung vom 21.12.2012 6 | Собрание Представителей. Philipp Siganur, Yaacov Shancer, 9 | Mehr Dienstleistungen, Заседание от 20. 12. 2012 г. Natalija Apt, Sofia Feldman-Can) weniger Ausgaben. Gemeinde- 8 | Больше услуг, меньше затрат Redaktion versammlung 2012 – Собрание Общины 2012 г. Judith Kessler, Leitende Redakteurin Oranienburger Straße 29 10 Feiertage 10 Религия 10117 Berlin 11 | Rabbiner Yitshak Ehrenberg über 11 | Раввин И.
    [Show full text]
  • NW510 Anleitung 041 EU.Indd
    NW510 DIET SCALE INSTRUCTION MANUAL 2 DIÄTWAAGE GEBRAUCHSANLEITUNG 12 BALANCE DIÉTÉTIQUE MODE D'EMPLOI 22 BILANCIA DIETETICA ISTRUZIONI PER L'USO 32 DIETNE TEHTNICE NAVODILA ZA UPORABO 42 DIET SCALE NW510 INSTRUCTION MANUAL INTRODUCTION Thank you for choosing the NW510 diet scales. The scales are easy to use and have a number of sophisticated special features. Just key in the food code and you can read off and save the calorie, protein, carbohydrate and cholesterol values. The nutritional values of all the foods in a meal can be added together and shown on the display. This means you can read off the four overall values of a meal. Please read these instructions carefully so you can fully benefit from the special features of your diet scales. IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS 1. Always observe the fundamental safety precautions essential when using any electric device. 2. The scales are not waterproof and should therefore never be exposed to water or dampness. 3. Never dismantle the diet scales. There are no parts that can be repaired by the user. 4. Read the instructions thoroughly before using the scales for the first time. 5. The diet scales may only be used for the purpose they were designed for. 6. The scales are programmed with the nutritional values of 476 foods using 476 codes. 7. Please note that these scales are not designed for either commercial or medical use. SPECIFICATIONS Food codes: 476 Weighing capacity: 3 kg or 6.6 lb. Weighing units: g, kg, oz. lb/oz Operating temperature: 0°C ~40°C Units: 1g or 1 oz.
    [Show full text]
  • Flour 0.25 C 0.50 C 1 C Bread Flour 1.19 Ozs
    Q: We are formulating several new breads and pastries for our large bakery. Several of these formulations include dry spices. How much spice should we add to get a well balanced formula? T.M., Donaldsonville, La. A: I recommend using 1 percent of ground spices, such as cinnamon, based on the total flour weight to create baked products with a balanced flavor profile. As taste is subjective, this recommended percent can be used as a starting point. Q: We produce our signature banana bread almost every week. We buy bananas in bulk, and were hoping you knew a trick to lengthen the life of the bananas. Nina, via e-mail A: I place bananas in plastic grocery bags. Push out the air from the bag, and close it tightly. I have stored bananas up to five weeks in the refrigerator this way without the skins turning dark or the flavor deteriorating quickly. One thing taking place is that the ethylene gas is still active but greatly slowed by the chill of the refrigerator. They still continue to ripen, but at a much slower rate. The bags shield the bananas from dehydration and oxygen. Q: We want to scale up a formula, but are not sure how to convert from cups to ounces. How much flour is in one cup? Charlene, via e-mail A: For consistent results, I always weigh flour and other ingredients. It's very difficult to get consistent weights using a measuring cup. So, I convert the flour in a formula to ounces right from the start.
    [Show full text]