Caz Kitapcik 2010 High Res.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Uluslararas› ‹stanbul Caz Festivali Uluslararas› Caz Festivalleri Birli¤i (IJFO) üyesidir. The International ‹stanbul Jazz Festival is a member of the International Jazz Festivals Organization (IJFO). www.ijfo.net Programda de¤ifliklik hakk› sakl›d›r. The Festival reserves the right to alter the programme. ‹stanbul Kültür Sanat Vakfı 17. Uluslararası ‹stanbul Caz Festivali’nin gerçeklefltirilmesine büyük destek sa¤layan TC Kültür ve Turizm Bakanlı¤ı, TC ‹stanbul Valili¤i, TC ‹stanbul ‹l Özel ‹daresi, TC ‹stanbul ‹l Kültür ve Turizm Müdürlü¤ü, ‹stanbul Büyükflehir Belediyesi, TC Beyo¤lu Kaymakaml›¤›, Beyo¤lu Belediyesi ve ‹stanbul 2010 Avrupa Kültür Baflkenti Ajans›’na teflekkür eder. The ‹stanbul Foundation for Culture and Arts would like to thank the Ministry of Culture and Tourism, Governorship of ‹stanbul, ‹stanbul Special Provincial Administration, ‹stanbul Provincial Directorate of Culture and Tourism, Metropolitan Municipality of ‹stanbul, Beyo€lu District Office, Municipality of Beyo€lu and ‹stanbul 2010 European Capital of Culture Agency whose contributions have made the 17th International ‹stanbul Jazz Festival possible. Festival Sponsoru Festival Sponsor ‹KSV Resmi Sponsorlar Official Sponsors ‹letiflim Communication ‹KSV Öncü Sponsor Leading Sponsor Tafl›y›c› Carrier Konaklama Hotel Gösteri Sponsorlar› Performance Sponsors En Yüksek Katk›da Bulunan Gösteri Sponsorlar› Performance Sponsors with the Highest Contribution Bas›n Sponsorlar› Press Sponsors De¤erli iflbirli¤i için teflekkür ederiz. Acknowledging the kind collaboration of Televizyon Sponsorlar› TV Sponsors Dijital Digital Platform Platform Sponsoru Sponsor Radyo Sponsorlar› Radio Sponsors Festival Kampanyas› Festival Campaign Festivalin iç ve d›fl donat›m çal›flmalar›ndaki destekleri için teflekkür ederiz. We acknowledge their kind support Dergi Sponsorlar› towards the indoor-outdoor promotion of the Festival. Magazine Sponsors ‹KSV Servis Sponsorlar› Service Sponsors ‹stanbul Caz Festivali’nin jeneratör deste¤i ’den. Sigorta Insurance Stratejik Araflt›rma Strategic Research ‹nternet Internet ‹stanbul Jazz Festival generator support by AKSA JENERATÖR. ‹Ç‹NDEK‹LER TABLE OF CONTENTS Teflekkür 14 Acknowledgements 14 Sunufl 16 Presentation 16 Yaflam Boyu Baflar› Ödülü 18 Lifetime Achievement Award 18 Aç›l›fl Konseri 20 Opening Concert 20 Chick Corea Freedom Band 21 Chick Corea Freedom Band 21 fiakir Eczac›bafl› An›s›na: In Memory of fiakir Eczac›bafl›: Tony Bennett 22 Tony Bennett 22 Grace Jones 23 Grace Jones 23 Seal 24 Seal 24 Martha Wainwright Sings Piaf 25 Martha Wainwright Sings Piaf 25 Buika 26 Buika 26 Lisa Ekdahl 27 Lisa Ekdahl 27 Laura Fygi & Ayhan Sicimo¤lu Laura Fygi & Ayhan Sicimo€lu Latin All Stars 28 Latin All Stars 28 The Stanley Clarke Band feat. Hiromi 29 The Stanley Clarke Band feat. Hiromi 29 Ustalarla Buluflma: Fahir Atako¤lu Trio Encounters With Masters: Fahir Atako€lu feat. Horacio “El Negro” Hernandez & Trio feat. Horacio “El Negro” Alain Caron 30 Hernandez & Alain Caron 30 Enrico Rava & Stefano Bollani 31 Enrico Rava & Stefano Bollani 31 Yeni Ozanlar: Imogen Heap 34 New Folks: Imogen Heap 34 The Brand New Heavies 35 The Brand New Heavies 35 Tünel fienli¤i 36 Tunel Feast 36 Genç Caz 43 Young Jazz 43 Hafta Sonu Partileri 45 Weekend Parties 45 Larry Graham & Graham Central Larry Graham & Graham Central Station 45 Station 45 Breakestra And Chali 2na 46 Breakestra And Chali 2na 46 European Jazz Club 47 European Jazz Club 47 Önder Focan Band & Raivo Tafenau 48 Önder Focan Band & Raivo Tafenau 48 Jülide Özçelik Band & Maarten Jülide Özçelik Band & Maarten Ornstein 49 Ornstein 49 Volkan Hürsever Trio & Magnus Volkan Hürsever Trio & Magnus Lindgren 50 Lindgren 50 ‹mer Demirer Quartet & Enrico Rava 51 ‹mer Demirer Quartet & Enrico Rava 51 Ozan Musluo¤lu Quartet & Ozan Musluo€lu Quartet & Tore Johansen 52 Tore Johansen 52 Bora Çeliker Trio & Yaron Herman 53 Bora Çeliker Trio & Yaron Herman 53 Caz Vapuru 54 Jazz Boat 54 Caz Kenti Sokak Konserleri 55 City Of Jazz Street Concerts 55 Bilet Sat›fl Bilgileri 56 Ticket Sales 56 Önemli Bilgiler 58 Important Notes 58 Festival Mekânlar› 59 Festival Venues 59 Uluslararas› ‹stanbul Caz Festivali 64 International ‹stanbul Jazz Festival 64 13 TEfiEKKÜR Burak Güç Topkap› Müzik ACKNOWLEDGEMENTS BEK Tasar›m (Ka€an Gözen) (Mehmet Arman, Cemal Arman) Biletix Tuba-Tamer Giray ‹stanbul Kültür Sanat Vakf›, Türkiye Radyo Televizyon Kurumu Genel (Ali Abhary, David Dorner, TÜRSAB ‹stanbul Arkeoloji Müzeleri 17. Uluslararas› ‹stanbul Caz Festivali’nin Müdürlü¤ü Ulafl Karao€lu) (Köyüm Özyüksel) gerçekleflmesine katk›da bulunan tüm Devlet Hava Meydanlar› ‹flletmesi Genel Bülent Erkmen Bakanl›k, kurum, kurulufl ve kiflilere Müdürlü¤ü Caffe Nero (Ayfle Akbal Baysal) teflekkür eder. Atatürk Havaliman› Mülki ‹dare Amirli¤i Coca Cola Meflrubat Pazarlama ve The ‹stanbul Foundation for Culture and ‹stanbul Gümrükler Baflmüdürlü¤ü Dan›flmanl›k Hizmetleri Afi Arts would like to thank the following ‹stanbul Büyükflehir Belediyesi Kültür ve Do¤ufl Grup Özel Güvenlik ve Koruma ministries, institutions, companies and Turizm Daire Baflkanl›¤› Hizmetleri Tic. Ltd. fiti individuals for the generous support they ‹stanbul Büyükflehir Belediyesi fiehir (Selahattin Gül, Bekir Gül) have given to the 17th International Tiyatrolar› Müdürlü¤ü Duse Turizm, Tafl›mac›l›k, Otomotiv San. ‹stanbul Jazz Festival. ‹stanbul Büyükflehir Belediyesi Kültür Afi Ve Tic. Ltd. fiti. ‹stanbul Deniz Otobüsleri Sanayi ve (Ayd›n Opcin, Mehtap Gündaş) Say›n Prof. Dr. Ahmet Davuto¤lu, Ticaret Afi Efes Pazarlama ve Da¤›t›m Ticaret Afi D›fliflleri Bakan› ‹stanbul Arkeoloji Müzesi Müdürlü¤ü EMI Say›n Ertu¤rul Günay, Kültür ve Ayasofya Müzesi Müdürlü¤ü (Nazan Hac›güzeller, Arzu Güldiken, Turizm Bakan› Topkap› Saray› Müzesi Müdürlü¤ü Zeynep Okyay, Berna Özyurt) TC ‹stanbul Valili¤i ‹stanbul Büyükflehir Belediyesi ‹letiflim Equinox Müzik ‹stanbul Büyükflehir Belediye Baflkanl›¤› Koordinatörlü¤ü (Yeflim Akan, Alper Tu€suz) TBMM Milli Saraylar Daire Baflkanl›¤› ‹stanbul Büyükflehir Belediyesi Kentsel Estonya Büyükelçili¤i (Vahur Luhtsalu) TC Baflbakanl›k Baflmüflavirli¤i Tasar›m Müdürlü¤ü Genç Caz Seçici Kurulu TC Baflbakanl›k Tan›tma Fonu Kurulu Gümrükler Genel Müdürlü¤ü Geçici (Cengiz Baysal, Hülya Tunça€, TC Baflbakanl›k D›fl Tan›t›m Muafiyetler fiube Müdürlü¤ü Kerem Görsev, Önder Focan, Baflmüflavirli¤i ‹stanbul ‹l Emniyet Müdürlü¤ü Seda Binbaflgil, Sevin Okyay) TC Baflbakanl›k Gümrük Müsteflarl›¤› Beyo¤lu Kaymakaml›¤› Ilg›n Eraslan Yanmaz TC Kültür ve Turizm Bakanl›¤› Müsteflarl›¤› Beyo¤lu Belediye Baflkanl›¤› ‹stanbul Modern TC Kültür ve Turizm Bakanl›¤› Müsteflar Beyo¤lu Emniyet Müdürlü¤ü (Oya Eczac›bafl›, Funda Öge) Yard›mc›l›klar› Atatürk Havaliman› Girifl Gümrü¤ü Kayra fiaraplar› TC Kültür ve Turizm Bakanl›¤› Telif Müdürlü¤ü Koçtafl Haklar› Sinema Genel Müdürlü¤ü Atatürk Havaliman› Ç›k›fl Gümrü¤ü Lale Plak TC Kültür ve Turizm Bakanl›¤› Döner Müdürlü¤ü Lotus Reklam Sermaye ‹flletmesi Genel Müdürlü¤ü Atatürk Havaliman› Yolcu Salonu Mahmut Karaman ve Ekibi TC D›fliflleri Bakanl›¤› Yurtd›fl› Tan›tma ve Gümrük Müdürlü¤ü MESAM Kültür ‹flleri Genel Müdürlü¤ü A.K. Müzik Yap›m MSG TC Kültür ve Turizm Bakanl›¤› Kültür (Kerim Selçuk, Eray Aytimur, Muammer Yanmaz Varl›klar› ve Müzeler Genel Müdürlü¤ü Tansu Özyurt) Müzikotek (Hande Tüfekçi) TC Kültür ve Turizm Bakanl›¤› Yat›r›m Santa Turizm (Saim Alabal›k) Nardis Jazz Club ‹flletmeler Genel Müdürlü¤ü Alametifarika (Zuhal Focan, Öz Kaynak) TC Kültür ve Turizm Bakanl›¤› Tan›tma (U€urcan Atao€lu, Zeynep Oray, Promat Bas›m Yay›n Fonu Kurulu Temsilcili¤i Elif Özüdo€ru, Elif Yalç›nkaya, Mustafa Roka Davet (Arda Türkmen, Cenk Ayper) TC Kültür ve Turizm Bakanl›¤› Tan›tma Oral, Emre Çelikdelen, Ozan Akgün) Sema Ma¤ara Genel Müdürlü¤ü Marmara Ambulans (Betül ‹nce) Serdar Elektrik TC ‹stanbul Valili¤i ‹l Kültür ve Turizm Aslan Ruso The Marmara Pera Müdürlü¤ü Asr›n Müzik Yap›m 14 15 SUNUfi The International ‹stanbul Jazz Festival is SUNUfi we have long supported broadening the PRESENTATION a vital landmark in the cultural and PRESENTATION scope of jazz music in Turkey. With the artistic scene of the city since 17 years in same approach we have been the main Kentimizi 17 y›ld›r güncel müzi¤in the circuit of contemporary music, and Garanti Bankas› olarak, caz müzi¤inin sponsor of the Istanbul International ekseninde, kültür sanat haritas›n›n en this year presents a brilliant, thrilling ‹stanbul’un de¤iflmez renklerinden biri Jazz Festival since 1997. It has been our önemli duraklar›ndan biri k›lmay› baflaran programme charged with the unique haline gelmesine öncülük eden greatest pride to see the festival attracts Uluslararas› ‹stanbul Caz Festivali, bu y›l energy and vitality of the European “Uluslararas› ‹stanbul Caz Festivali”nin more audience each year with addition of ‹stanbul’un Avrupa Kültür Baflkenti Capital of Culture combined with the 17. y›l›nda, yine ‹KSV’nin yan›nda yer surprise activities and innovations. olgusuna katt›klar› ve kentten ald›¤› dynamism of the city itself. In addition to almaktan büyük mutluluk duyuyoruz. I sincerely believe that in 2010 when enerjiyle, parlak ve dolu dolu bir bringing iconic musicians together with Garanti Caz Yeflili slogan›yla Türkiye’de Istanbul has been selected as Europe programla izleyicisiyle bulufluyor. Festival, the ‹stanbulites, the festival is proud to caz müzi¤inin yayg›nlaflt›r›lmas›na uzun culture capital, the cultural and art alan›nda ikonlaflm›fl sanatç›lar› create a festival within itself, reinforcing y›llard›r destek veriyoruz. Ayn› anlay›flla, activities should embrace everyone living izleyicilerle buluflturman›n yan› s›ra, its streetwise characteristic with the Tünel 1997 y›l›ndan bu yana, “Uluslararas› in the city. In that sense, I think the festival içinde festival yaratarak, sokaklara Feast. With a comprehensive, vibrant and ‹stanbul Caz Festivali”nin ana outdoor activities with no cover charge, taflan festival alg›s›n› bu y›l Tünel fienli¤i youthful programme, the Tünel Feast will sponsorlu¤unu üstleniyoruz. Festivalin, which will accompany the festival, are ile pekifltiriyor… Kapsaml› bir içerik, genç be a fresh breath, extending the festivities her y›l artan bir ilgiyle izlenmesi, sürpriz extremely important.