für die Ortschaften Bammersdorf, Drosendorf, Drügendorf, , Götzendorf, Kauernhofen, Neuses, Rettern, Schirnaidel, Tiefenstürmig, Unterstürmig, Weigelshofen

WWW.EGGOLSHEIM.DE DONNERSTAG, 18. 4. 2019 Nr. 08/19

Bürgerstiftung Eggolsheim

Pünktlich zum siebenjährigen Bestehen der Bürgerstiftung • HvO für Defibrillatoren Eggolsheim erscheint ein neu aufgelegter Informationsflyer mit dem • Schleuse 94 Ziel, die Stiftung wieder in das Bewusstsein der Bevölkerung zu • Marktbücherei bringen und folglich Projekte zu initiieren oder zu fördern. In Kooperation mit der Sparkasse und der Deutschen Die 2012 mit einer Ersteinlage von 30.000 € gegründete Stiftungstreuhand wurde die Bürgerstiftung im März 2012 ins Leben Stiftung will in Eggolsheim das bürgerliche Engagement und das gerufen und wie schon zur Gründung ist mit Claus Schwarzmann Zusammengehörigkeitsgefühl seiner Bürger stärken und fördern. der jeweilige Bürgermeister von Eggolsheim Vorsitzender. Ferner So sollen Eggolsheimer Vereine, Organisationen, Projekte und gehören dem Stiftungsrat aktuell die beiden weiteren Bürgermeister das Ehrenamt mit den Erlösen aus dem Kapitalvermögen und den Georg Eismann und Günter Honeck sowie die Marktgemeinderäte eingegangenen Spenden unterstützt werden. Auch mildtätige Zwecke Dr. Hans-Jürgen Dittmann und Irmgard Heckmann an. Wer Interesse sind denkbar. Unter Beachtung der festgelegten Stiftungszwecke hat, die Lebensqualität der Menschen in Eggolsheim zu erhöhen, hat wurden Zuwendungen in Summe von 7.500 € an folgende die Möglichkeit, dies mit Spenden in jeglicher Höhe oder Zustif- Institutionen, Initiativen oder Projekte ausgeschüttet: tungen ab 200 € zu tun. Steuerlich können diese Zuwendungen bei • Seniorenzentrum St. Martin den Sonderausgaben mit Bescheinigungen geltend gemacht werden. • Seniorentanzgruppe Weitere Informationen entnehmen Sie bitte aus dem neuen Flyer, • Förderverein der Grund- und Mittelschule der unserer Gemeindezeitung beiliegt oder Sie wenden sich an die • Arbeitsgemeinschaften der Jugend Eggolsheim und Drügendorf Gemeindeverwaltung. • Fränkische-Schweiz-Verein

Sparkassenvorstand Harald Reinsch, 1. Bürgermeister Claus Schwarzmann und der Stiftungsberater der Sparkasse Oskar Heberlein (v.l.) AMTLICHE MITTEILUNGEN 08/19

Sitzungstermine Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift Dienstag, den 7. Mai, 16.30 Uhr – Bau-, Umwelt-, Energie-, erfolgen. Landschafts- und Forstausschuss Dienstag, den 14. Mai, 18.00 Uhr – Marktgemeinderat 3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, Die Tagesordnungen können eine Woche vor Sitzungstermin auf erhalten spätestens zum 5. Mai 2019 eine Wahlbenachrichtigung samt der Website www.eggolsheim.de im Bürgerinformationssystem Vordruck für einen Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins. Wer keine eingesehen werden. Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen, wenn er Information des Zweckverbandes zur nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wasserversorgung der Eggolsheimer Gruppe Zähleraustausch in Rettern, Bammersdorf und Drügendorf Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis Der Zweckverband ist nach dem Eichgesetz verpflichtet, routinemäßig eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein die Wasserzähler auszutauschen. mit Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Die Auswechslung in den Ortschaften Rettern, Bammersdorf und Wahlbenachrichtigung. Drügendorf ist von Ende März bis Anfang Juni 2019 vorgesehen und erfolgt 4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Landkreis Forch- • in Bammersdorf und Drügendorf durch die beauftrage Firma Robert heim durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum (Wahlbe- Wolf, Hauptstr. 62, 96146 Altendorf/Seußling zirk) dieses Landkreises oder durch Briefwahl teilnehmen. • in Rettern durch Bedienstete des Zweckverbandes. Für die Austauschaktion entstehen Ihnen keine Kosten. 5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag Bitte ermöglichen Sie den Beauftragten einen problemlosen Zugang 5.1. eine in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte zum Wasserzähler. Person, Vielen Dank für Ihr Verständnis Ihr Der Wahlschein kann bis Freitag, 24. Mai 2019, 18.00 Uhr, Bürger- Zweckverband zur Wasserversorgung der Eggolsheimer Gruppe büro des Rathauses Eggolsheim (Hauptstraße 27, 91330 Eggolsheim, Zimmer 014) schriftlich, elektronisch oder mündlich (nicht aber tele- MARKT EGGOLSHEIM - BEKANNTMACHUNG fonisch) beantragt werden. über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum Europäischen Wer bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung den Wahlraum nicht Parlament am 26. Mai 2019 oder nur unter unzumutbaren Schwierigkeiten aufsuchen kann, kann den Wahlschein noch bis zum Wahltag, 15.00 Uhr, beantragen 1. Das Wählerverzeichnis zur Wahl zum Europäischen Parlament für die Wahlbezirke des Marktes Eggolsheim, wird in der Zeit von 5.2 eine nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte Person, wenn Montag, 6. Mai bis Freitag, 10. Mai 2019 a. sie nachweist, dass sie ohne ihr Verschulden die Antragsfrist auf während der allgemeinen Öffnungszeiten im Bürgerbüro des Rathau- Aufnahme in das Wählerverzeichnis (bei Deutschen nach § 17 ses Eggolsheim (Hauptstraße 27, 91330 Eggolsheim, Zimmer 012) Abs. 1 der Europawahlordnung, bei Unionsbürgern nach § 17a für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Abs. 2 der Europawahlordnung) bis zum 5. Mai 2019 oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach § 21 Abs. 1 der Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit Europawahlordnung bis zum 10. Mai 2019 versäumt hat, der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder b. wenn ihr Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach der unter Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis Buchst. a) genannten Fristen entstanden ist, eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit c. wenn ihr Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung ist und die Gemeinde von der Feststellung erst nach Abschluss des besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für Wählerverzeichnisses erfahren hat. die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß § 51 Absatz 1 des Bundesmeldegesetzes eingetragen ist. Der Wahlschein kann in diesem Fall bei der in Nr. 5.1 bezeichneten Stelle noch bis zum Wahltag, 15.00 Uhr, schriftlich, elektronisch Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt; oder mündlich (nicht aber telefonisch) beantragt werden. die Einsicht ist durch ein entsprechendes Datensichtgerät möglich. 6. Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss durch Vorlage Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt einen Wahlschein hat. ist. Wahlberechtigte mit Behinderungen können sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. 2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann in der Zeit vom 6. Mai bis zum 10. Mai während der allge- 7. Mit dem Wahlschein erhält eine wahlberechtigte Person zugleich meinen Öffnungszeiten, spätestens jedoch am Freitag, den 10. Mai - einen amtlichen Stimmzettel, 2019, 12.00 Uhr im Bürgerbüro des Rathauses Eggolsheim (Haupt- - einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag straße 27, 91330 Eggolsheim, Zimmer 012) Einspruch einlegen. Der - einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief

2 AMTLICHE MITTEILUNGEN 08/19

zurückzusenden ist, versehenen roten Wahlbriefumschlag und Wahlvorschlagsberechtigten einen Kreis für die Kennzeichnung. - ein Merkblatt für die Briefwahl Die wählende Person gibt ihre Stimme in der Weise ab, dass sie auf dem rechten Teil des Stimmzettels durch ein in einen Kreis gesetztes Wahlschein und Briefwahlunterlagen werden übersandt oder amtlich Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem überbracht. Sie können auch durch die Wahlberechtigten persönlich Wahlvorschlag sie gelten soll. Der Stimmzettel muss von der abgeholt werden. An andere Personen können diese Unterlagen nur wählenden Person in einer Wahlkabine des Wahlraums oder in einem ausgehändigt werden, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise gefaltet der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht und einen werden, dass ihre Stimmabgabe nicht erkennbar ist. amtlichen Ausweis nachgewiesen wird und die bevollmächtigte In der Wahlkabine darf nicht fotografiert oder gefilmt werden. Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie 5. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung der Gemeinde vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im versichern. Wahlbezirk sind öffentlich. Jede Person hat Zutritt, soweit das ohne Versichert eine wahlberechtigte Person glaubhaft, dass ihr der Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihr bis zum Tag vor 6. Wählerinnen und Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl (Samstag, 25. Mai 2019), 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein der Wahl im Landkreis oder in der kreisfreien Stadt, in dem/der der erteilt werden. Wahlschein ausgestellt ist, a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk des 8. Bei der Briefwahl muss der Wahlbrief mit dem Stimmzettel und Landkreises/der kreisfreien Stadt dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Stelle abgesendet oder werden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr b) durch Briefwahl teilnehmen. eingeht. Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich vom Markt Eggolsheim einen Wahlschein, einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag besondere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen Post beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im AG unentgeltlich befördert. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen angegebenen Stelle abgegeben werden. Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am Wahltag bis Eggolsheim, 19.04.2019 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Markt Eggolsheim Stelle abgegeben werden. gez. Schwarzmann, Erster Bürgermeister 7. Jede wahlberechtigte Person kann ihr Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. Das gilt auch für Wahlberechtigte, die MARKT EGGOLSHEIM zugleich in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union WAHLBEKANNMACHUNG ZUR EUROPAWAHL zum Europäischen Parlament wahlberechtigt sind (§ 6 Abs. 4 des 1. Am 26. Mai 2019 findet in der Bundesrepublik Deutschland die Europawahlgesetzes). Wahl zum Europäischen Parlament statt. Die Wahl dauert von 8.00 Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl bis 18.00 Uhr. herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis 2. Der Markt Eggolsheim bildet 10 allgemeine Wahlbezirke. zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; der Versuch ist strafbar In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten bis 5. (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches). Mai 2019 übersandt werden, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum Eggolsheim, 19.04.2019, Markt Eggolsheim angegeben, in dem die Wahlberechtigten zu wählen haben. gez. Schwarzmann, Erster Bürgermeister 3. Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses am Wahltag um 16.30 Uhr im Rathaus Europawahl am 26. Mai 2019 Eggolsheim, Hauptstr. 27, 91330 Eggolsheim (Sitzungssaal und Bürgermeisterbüro) zusammen. 4. Jede wahlberechtigte Person kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen ist. Die Wähler und Wählerinnen haben ihre Wahlbenachrichtigung und einen amtlichen Personalausweis – Unionsbürger/ Unionsbürgerinnen einen gültigen Identitätsausweis - oder Reisepass zur Wahl mitzubringen. Die Wahlbenachrichtigung ist auf Verlangen bei der Wahl Informationen abzugeben. Vom 23. bis 26. Mai 2019 findet in der Europäischen Union die Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jede Wählerin und Neunte Direktwahl des Europäischen Parlaments statt, in Deutsch- jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraums einen Stimmzettel land am Sonntag, den 26. Mai 2019. ausgehändigt. Jede Wählerin und jeder Wähler hat eine Stimme. Allgemeine Informationen zur Wahl Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer Allgemeine Infos zur Europawahl sind bereits jetzt unter die Bezeichnung der Partei und ihre Kurzbezeichnung bzw. die www.bundeswahlleiter.de abrufbar. Auf der Gemeindewebsite Bezeichnung der sonstigen politischen Vereinigung und ihr Kennwort www.eggolsheim.de sind die für Eggolsheim spezifischen Informati- sowie jeweils die ersten zehn Bewerber oder Bewerberinnen der onen (Button: Europawahl 2019) veröffentlicht. Die Inhalte werden zugelassenen Wahlvorschläge und rechts von der Bezeichnung der kontinuierlich erweitert.

3 AMTLICHE MITTEILUNGEN 08/19

Unionsbürger im Markt Eggolsheim Beeinträchtigungen im Wahllokal Rettern Unionsbürger aus anderen Mitgliedstaaten, die in Deutschland Auf Grund der Jubiläumsfeierlichkeiten der FFW Rettern, kann es wohnen, können entweder in ihrem Herkunfts-Mitgliedstaat oder bei der Zufahrt zum Wahllokal im örtlichen Feuerwehrhaus und beim in ihrem Wohnsitz-Mitgliedstaat Deutschland an der Europawahl Parken zu Beeinträchtigungen kommen. Zudem wurde das Wahllokal teilnehmen. für diese Wahl in den 1. Stock des Feuerwehrhauses verlegt. Bitte Jeder darf aber nur einmal wählen. Für die Wahlteilnahme in beachten Sie, dass deshalb einmalig der barrierefreie Zugang nicht Deutschland müssen Sie sich in das Wählerverzeichnis Ihrer möglich ist. deutschen Wohnsitz-Gemeinde hier in Eggolsheim eintragen Wahlhelfer und Wahlhelferschulungen lassen. Sie erhalten dann auch in Zukunft automatisch hier ihre Alle Wahlhelfer wurden bereits schriftlich berufen. Wir möchten Wahlbenachrichtigung für die künftigen Europawahlen. aber an dieser Stelle nochmals an die Wahlhelferschulungen am Für die Eintragung in das Wählerverzeichnis müssen Sie im Mittwoch, den 22.05.2019 und am Donnerstag, den 23.05.2019 Rathaus bis spätestens zum 5. Mai 2019 (Sonntag) einen Antrag auf jeweils um 18.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses in Eggolsheim Eintragung in das Wählerverzeichnis stellen. Den Antrag können Sie erinnern. Die Termine sind optional. Für alle Wahlvorsteher und auch per Post an die Gemeinde senden, bitte beachten Sie hierbei die Schriftführer sind diese obligatorisch, aber auch für alle weiteren allgemeinen Öffnungs- und Postlaufzeiten. Mitglieder der Wahlvorstände empfehlenswert. Die Präsentation der Das entsprechende Formular und ein Merkblatt erhalten Sie über die Wahlhelferschulung im PDF-Format sowie Musterniederschriften Gemeindewebsite www.eggolsheim.de (Kachel: Europawahl 2019) und Wahlanweisungen sind auf der Website www.eggolsheim. oder direkt bei uns im Rathaus, Bürgerbüro, Zimmer 014. Weitere de (Kachel: Europawahl 2019) zum Download bereitgestellt. Die Informationen zur Wahlteilnahme erhalten Sie in allen Amtssprachen Inhalte werden kontinuierlich erweitert. der EU unter www.bmi.bund.de/europeans-vote-in-. Beantragung von Briefwahlunterlagen über das ACHTUNG Bürgerserviceportal Wahlberechtigte Unionsbürgerinnen und Unionsbürger werden Die Beantragung von Briefwahlunterlagen ist auch bei der Europawahl automatisch von der zuständigen Gemeinde in ein Wählerverzeichnis wieder direkt über das neue Bürgerserviceportal des Marktes eingetragen, wenn sie auf ihren Antrag hin bei der Wahl vom 13. Eggolsheim möglich. Unter der Webadresse www.eggolsheim.de Juni 1999 oder einer späteren Wahl zum Europäischen Parlament können Sie über den Link „Bürgerserviceportal“ und folgend über die in ein Wählerverzeichnis in der Bundesrepublik Deutschland Rubrik „Briefwahl-Antrag“ die Beantragung der Briefwahlunterlagen eingetragen worden waren, sofern sie – ohne zwischenzeitlichen unabhängig von den Öffnungszeiten erledigen. Zur Eingabe der Wegzug in das Ausland – am 42. Tag vor der Wahl (= 14. April 2019) benötigten Daten können Sie die Wahlbenachrichtigungskarte zu bei einer Meldebehörde gemeldet sind. Sie erhalten dann wie alle Hilfe nehmen, die Ihnen bis spätestens 05.05.2019 zugestellt wird. Wahlberechtigten von der Gemeindebehörde spätestens bis zum Wir freuen uns auf rege Annahme dieses Dienstes, der ca. einen 21. Tag vor der Wahl eine Wahlbenachrichtigung. Ein Antrag auf Monat vor der Wahl bereitgestellt wird. Aufnahme ist nicht notwendig! Beantragung von Briefwahlunterlagen mittels Briefwahlantrag Deutsche im Ausland Auch auf „klassischem“ Wege können Sie selbstverständlich die Wählen kann nur, wer in ein Wählerverzeichnis eingetragen ist. Briefwahl beantragen! Einfach den Antrag auf der Rückseite der Deutsche im Ausland, die nicht in Deutschland gemeldet sind, Wahlbenachrichtigungskarte (Zustellung bis spätestens 05.05.2019) bezeichnet man als Auslandsdeutsche. Sie werden nicht automatisch ausfüllen und im Rathaus in den Briefkasten werfen bzw. zu den in ein Wählerverzeichnis eingetragen. Wollen Auslandsdeutsche Öffnungszeiten im Bürgerbüro vorsprechen. Beachten Sie, dass an Europawahlen teilnehmen, müssen sie vor jeder Wahl einen Sie den ausgefüllten Antrag samt ausgefüllter und unterschriebener förmlichen Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis stellen. Vollmacht benötigen, wenn Sie für andere Personen die Briefwahl Informationen zur Antragstellung sowie die Antragsformulare mitbeantragen möchten. Die Beantragung in Vertretung ist auf selbst erhalten Sie über die Gemeindewebsite www.eggolsheim.de maximal vier weitere Stimmberechtigte begrenzt. (Kachel: Europawahl 2019) oder direkt über Bürgerbüro des Marktes Eggolsheim. Fragen? Sollten Sie weitere Fragen zur Thematik haben können Sie sich gerne Zuordnung der Stimmbezirke Tiefenstürmig und Götzendorf an den gemeindlichen Wahlleiter Oliver Eppenauer wenden (Tel. zum Wahllokal Drügendorf 09545-444-141, E-Mail: [email protected], Zimmer 012 Auf Grund des Beschlusses des Marktgemeinderates vom 13.11.2018 im Rathaus). wurden für die Europawahl 2019 die Stimmbezirke Tiefenstürmig und Götzendorf dem Wahllokal Drügendorf zugeordnet. Als Wahl- Jagdgenossenschaft Eggolsheim IV-Weigelshofen lokal in Drügendorf wird wieder das Schützenheim, Drügendorf 67, Verwendung des Jagdpachtschillings: 91330 Eggolsheim, genutzt. Bei der am 28.03. 2019 stattgefundenen Jagdgenossenschaftsver- Die Zuordnung gilt zunächst nur für die Europawahl. Grund hierfür sammlung wurde beschlossen, den Jagdpachtschilling 2018/19 für ist die Wahrung des Wahlgeheimnisses. Es müssen mindestens 50 den Wegebau zu verwenden. Wahlberechtigte zur Urnenwahl erscheinen, ansonsten ist die Wahrung Einspruch gegen den Beschluss kann innerhalb von 2 Wochen nach des Wahlgeheimnisses nicht mehr zu garantieren. Die Zunahme Bekanntgabe erhoben werden. der Briefwahlzahlen in Kombination mit der erfahrungsgemäß Josef Birkel (Jagdvorsteher) eher niedrigeren Wahlbeteiligung bei der Europawahl zwingen uns leider zu diesem Schritt. Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger, die Jagdgenossenschaftsversammlung in Eggolsheim am Wahltag nicht mobil sind, von der Möglichkeit der Briefwahl Jagdgenossenschaft Eggolsheim I Gebrauch zu machen. Am Dienstag, den 30.04.2019 um 19:30 Uhr findet im Sportheim

4 AMTLICHE MITTEILUNGEN 08/19 der DJK SV Eggolsheim, in Eggolsheim eine nichtöffentliche Jagd- Aus wasserwirtschaftlicher und naturschutzfachlicher Sicht ist durch genossenschaftsversammlung statt, wozu alle Jagdgenossen freund- das Vorhaben mit keinen erheblichen nachteiligen Auswirkungen auf lichst eingeladen sind. die Umwelt zu rechnen. Tagesordnung: Gemäß § 5 Abs. 3 UVPG ist diese Feststellung nicht selbständig 1. Begrüßung anfechtbar. 2. Bericht des Jagdvorstehers , 29.03.2019 3. Protokollverlesung der letzten Jagdversammlung Steblein, Regierungsrätin 4. Kassenbericht und Entlastung 5. Verwendung des Jagdpachtschillings 40-jähriges Partnerschafts-Wochenende mit 6. Sonstiges Cavedine in Eggolsheim gez. Arnulf Koy Jagdvorsteher Vorläufiges Programm in Eggolsheim 7. bis 9. Juni

Landratsamt Forchheim -Dienststelle Ebermannstadt- Freitag, 7. Juni FB 42, Wasserrecht 15.00 Uhr Ankunft und Begrüßung am Rathaus, Aufteilung in die Az.: 42 - 6421-120/18 Gastfamilien Wasserhaushaltsgesetz (WHG) und Gesetz über die 19.00 Uhr, -Halle, Festabend für Gäste und Gastfamilien Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG); Wasserrechtliches Verfahren für die Benutzung des Samstag, 8. Juni Quellwassers auf Flur-Nr. 1301 der Gemarkung Drügendorf zur 9.30 Uhr Gemeinderundfahrt bis 16.30 Uhr, dann Zeit zur freien Brauchwasserversorgung durch die Drügendorfer Verfügung Schotterwerke 18.30 Uhr Gottesdienst mit Coro Cima Verde und Standkonzert 20.00 Uhr Gemeinschaftsabend in der Brauerei Först, Bekanntmachung gemäß § 5 Abs. 2 Satz 1 UVPG öffentliche Veranstaltung für alle Bürgerinnen und Die Antragstellerin, Drügendorfer Schotterwerke Baptist Reichold Bürger GmbH & Co., beantragte mit Schreiben vom 30.11.2018 die was- serrechtliche Erlaubnis für das o. g. Vorhaben. Mit Bescheid vom Sonntag, 8. Juni 06.04.1999 wurde bereits eine wasserrechtliche Erlaubnis hierfür 9.30 Uhr Sportplatz, Spiel ohne Grenzen, Fußball, erteilt. Mit Bescheid vom 11.09.2009 wurde die Gültigkeit um zehn historische Leiterübung der Feuerwehr Cavedine Jahre verlängert. Diese Erlaubnis ist bis zum 31.12.2019 befristet. 15.30 Uhr Rückfahrt der Gäste Das Entnehmen, Zutagefördern, Zutageleiten und Ableiten von Alle Bürgerinnen und Bürger sind am Sonntag herzlich willkommen. Grundwasser stellt eine Benutzung nach § 9 Abs. 1 Nr. 5 WHG dar, die nach § 8 Abs. 1 WHG einer wasserrechtlichen Gestattung bedarf. Gasteltern zur Aufnahme von unseren italienischen Gäste aus Für die Erteilung dieser Erlaubnis ist eine Prüfung nach den Cavedine gesucht. Vorschriften des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung Wer bereit ist jemanden aufzunehmen oder Fragen dazu hat, (UVPG) erforderlich. Das Entnehmen von Grundwasser mit einem melde sich bitte bei Gerhard Spinner Tel. 09545/1010 oder mail: jährlichen Gesamtvolumen von insgesamt 7.000 m³ fällt unter [email protected]. Nr. 13.3.3 der Anlage 1 zum UVPG. Für solche Vorhaben ist eine standortbezogene Vorprüfung des Einzelfalles vorgeschrieben. Im 40-jähriges Partnerschafts-Wochenende mit Eggolsheim in Rahmen des Genehmigungsverfahrens war nach § 9 i. V. m. § 7 Cavedine UVPG auf Grund überschlägiger Prüfung unter Berücksichtigung Wer Interesse hat, im August beim Gegenbesuch zur 40-jährigen der in Anlage 3 UVPG genannten Kriterien festzustellen, ob das Partnerschaftsfeier in Cavedine dabei zu sein, der kontaktiere bitte Vorhaben erhebliche nachteilige Umweltauswirkungen haben kann. Gerhard Spinner Tel. 09545/1010, mail: [email protected] oder Ebenso war zu berücksichtigen, inwieweit Umweltauswirkungen Petra Mackedanz Tel. 09545/444-120 durch die vom Träger des Vorhabens vorgesehenen Vermeidungs- mail: [email protected] und Verminderungsmaßnahmen offensichtlich ausgeschlossen Bitte bis Ende April, damit wir erste Planungen vornehmen können. werden oder inwieweit Prüfwerte für Größe oder Leistung, die die Donnerstag, 15. August Vorprüfung eröffnen, überschritten werden. Im vorliegenden Fall um 5.00 Uhr: Abfahrt am Rathaus wäre dann eine Umweltverträglichkeitsprüfung durchzuführen. ca. 12.00 Uhr: Ankunft in Cavedine, Aufteilung auf die Gastfamilien Die Vorprüfung hat ergeben, dass eine Umweltverträglichkeitsprüfung um 14.30 Uhr Gottesdienst und Marien-Prozession durch Cavedine nicht erforderlich ist, da durch die beabsichtigte Grundwasserentnahme anschließend Programm auf dem Marktplatz mit offiziellem Festakt keine erheblichen nachteiligen Auswirkungen auf die genannten zum Jubiläum Prüfkriterien zu erwarten sind. Freitag, 16. August Geführte Gemeinderundfahrt Die nächsten Ausgaben erscheinen: Samstag, 17. August Gemeinschaft am Sportgelände Freitag, 3. Mai, Redaktionsschluss: Donnerstag, 25. April, nachmittags Rückreise, gegen 22.00 Uhr Ankunft in Eggolsheim 18.00 Uhr Wir freuen uns über eine rege Beteiligung aller Bürgerinnen und Bürger beim Gegenbesuch in Cavedine. Herzlich willkommen sind Freitag, 17. Mai, Redaktionsschluss: Donnerstag, 9. Mai, auch alle neu Interessierten an der Städtepartnerschaft. 18.00 Uhr Markt Eggolsheim Claus Schwarzmann, 1. Bürgermeister

5 AMTLICHE MITTEILUNGEN 08/19

Was tut sich im Markt Donnerstag, 16. Mai Mittwoch, 24. April MV Eggolsheim - Jahreshauptversammlung Hegering 440 – Jahreshauptversammlung 19.30 Uhr - Grund- und Mittelschule 19.00 – Sportheim Weigelshofen Samstag, 18. Mai Samstag, 26. April OGV Eggolsheim – Veredelungskurs Theorie und Praxis SV DJK Eggolsheim – Schafkopfrennen 9.30 Uhr - Vereinsgarten 19.30 Uhr – Sportheim Samstag, 18. Mai Samstag, 26. April VdK Eggolsheim– Halb-Tagesausflug Kabarett mit TBC „Wann, wenn nicht wir?“ ab 11.00 Uhr - Abfahrt an versch. Haltstellen 20.00 Uhr – Eggerbach-Halle Sonntag, 19. Mai Samstag, 4. Mai SV DJK Eggolsheim – Backofenfest OGV Eggolsheim - Abbau des Osterschmuckes am Osterbrunnen 15.00 – Backofen am Oberen Tor 10.00 Uhr - Eggolsheim Mittwoch, 22. Mai Samstag, 4. Mai Schützenverein Eintracht Eggolsheim – Bürgerschießen FFW Eggolsheim – Tag der offenen Tür 19.00 Uhr – Schützenheim 11.00 Uhr – Feuerwehrhaus Eggolsheim Samstag, 25. Mai Sonntag, 5. Mai OGV – zur BUGA nach Heilbronn LBV - Vogelstimmenexkursion in die Büg 8.30 Uhr Abfahrt – Drügendorf Ortsmitte 6.00 Uhr – Treffpunkt Pendlerparkplatz beim Tierheim Forchheim

Sonntag, 5. Mai Umweltstation Lias-Grube – Saisoneröffnungsfest 14.00 Uhr – Lias-Grube Unterstürmig Aus den Nachbargemeinden Sonntag, 5.Mai Bammersdorfer Kreuzbergwallfahrt 7.00 Uhr – Wallfahrtskreuz in der Brunnenstraße Bammersdorf

Sonntag, 5. Mai Kirchweih in Tiefenstürmig

Donnerstag, 9. Mai Seniorencafé 14.30 Uhr – Eggerbach-Halle

Samstag, 11. Mai OGV Eggolsheim – Pflanzenaustausch im Frühjahr 14.00 Uhr - Vereinsgarten

Sonntag, 12. Mai Dorftreff Faulenzer - Festakt Eröffnung ab 10.30 Uhr - Hauptstraße 26

Dienstag, 14. Mai Schützenverein Eintracht Eggolsheim – Bürgerschießen 19.00 Uhr - Schützenheim

Mittwoch, 15. Mai Schützenverein Eintracht Eggolsheim – Bürgerschießen 19.00 Uhr – Schützenheim

Donnerstag, 16. Mai Schützenverein Eintracht Eggolsheim – Bürgerschießen 19.00 Uhr – Schützenheim

6 AMTLICHE MITTEILUNGEN 08/19

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Kinder und Jugendliche, sicherlich haben Sie in den Tageszeitungen gelesen, dass wir für die Sanierung und Erweiterung unseres Sportgeländes in Eggolsheim einen großen Förderbetrag aus einem Bundesprogramm erhalten. Der Beschluss im deutschen Bundes- tag für unser Projekt ist umso bemerkenswerter, als die Antragstellungen 13 mal so hoch waren wie die Bewilligungen. Dass wir dennoch ausgewählt wurden lag zum einen an der Tatsache, dass die Qualität unseres Antrages überzeugt hat. Vor allem unser Geschäftsleiter Stefan Loch hat hier einmal mehr hervorragende Arbeit geleistet. Zum anderen hatten wir sehr gute Unterstützung in Berlin. Mein ehemaliger Bürgermeisterkollege Andreas Schwarz aus Strullendorf, der jetzt Bundestagsabgeordneter ist, hat uns zusammen mit seinem Team ganz entscheidend geholfen. Dafür bin ich sehr dankbar. Die 1,44 Mio € aus dem Bundesprogramm ermöglichen nicht nur die dringend nötigen Sanierungen des DJK- Sportheims mit Sanitäranlagen und der Außenanlagen für den Schulsport, sondern auch den Neubau einer Bundeske- gelbahn für den SKC 67 und eines Kunstrasenplatzes für das ganzjährige Fußballspielen im Freien. Keine Sorge: Wir werden hier auf eine umweltverträgliche Variante setzen, von der keine Mikroplastikbelastung ausgeht…

Wichtig und positiv ist auch, dass uns der Freistaat Bayern für die Schulsportanteile des Sportgeländes mit einer Fördersumme von etwa 900.000 € unterstützen will. So helfen uns Bund und Land mit zusammen gut 2,3 Mio € bei unserem Gesamtprojekt mit Kosten von 4,3 Mio €. Somit müssen wir trotz der überaus positiven Förderungen immer noch 2 Mio € selbst tragen. Das ist schon eine Hausnummer, auf 3 Haushaltsjahre verteilt aber machbar. Wir wollen noch heuer mit ersten Maßnahmen beginnen. Die Hauptbauzeit wird 2020/2021 sein. Hoffentlich bekommen wir gute Angebote und gute Firmen…

Hinweisen darf ich Sie auf den beiliegenden Flyer über unsere Bürgerstiftung. Lesen Sie sich die guten Argumente für das Unterstützen von bürgerschaftlichem Engagement durch und überlegen Sie für sich, ob eine Zustiftung oder Spende für Sie in Frage kommt. Wir schütten in Kürze 7.500 € an gemeinnützige Initiativen in unserer Gemeinde aus. Man kann also mit der Bürgerstiftung Positives für unsere örtlichen Gemeinschaften tun. Positives bewirken auch die Spender für die Defibrillatoren, die wir sukzessive im gesamten Gemeindegebiet installieren wollen. Privates und bürgerschaftliches Engagement zusammen mit gemeindlicher Unterstützung kann hier ganz konkret Leben retten. Näheres hierzu lesen Sie bitte an anderer Stelle dieser Gemeindezeitung. Allen Spendern danke ich herzlich.

Und schließlich danke ich allen, die unseren Ostermarkt zu einem großen Erfolg gemacht haben. Stellvertretend für alle nenne ich unseren Macher im Rathaus, den Leiter des Bürgerbüros Oliver Eppenauer. Bei bestem Wetter war das Zusammentreffen mit so vielen Menschen rundherum schön.

Herzlich Ihr und Euer

7 08/19

Ostermarkt Eggolsheim avanciert zum Besuchermagnet Noch im letzten Jahr herrschte bibbernde Kälte bei der ersten Auflage des Eggolsheimer Ostermarkts. In diesem Jahr war der Wettergott den Teilnehmern wohlgesonnen und es herrschten nahezu ideale Wetterbedingungen am Marktwochenende des 6. und 7. Aprils.

Inhaltlich wie optisch wurde der Markt aufgewertet. Die liebevoll dekorierten Buden mit reichhaltigem Angebot luden die Besucher zum Flanieren ein. Musikalisch begleitet wurde der Markt durch die Beiträge des Chores Schabeso und des Musikvereins Eggolsheim. An den Aktionsständen von Radsport Art aus und der Naturstrom AG konnten sich die Besucher über nachhaltige Stromgewinnung und E-Mobilität informieren.

Der Osterhase bediente die Kinder mit Schokohasen und hinterließ bei so manch kleinen Besucher ein Lächeln im Gesicht. Die Markt- bücherei beteiligte sich mit einem Tag der offenen Tür und sorgte durch ein österliches Kinderprogramm und einen Medienflohmarkt für Aufsehen. Zudem lud der Dorftreff Faulenzer am Sonntag zum Osterfrühschoppen.

Das absolute Highlight bildete in diesem Jahr die Osterverlosung. Zur Ziehung am Sonntagnachmittag war der Besucherandrang so groß, dass ein Durchkommen kaum mehr möglich war. Der Bürgermeister moderierte und der Osterhase zog mit Hilfe einer jungen Assistentin die insgesamt neun Gewinner unter 1.500 Teilnehmern. Der Hauptpreis, ein E-Trekkingbike der Marke Giant, ging nach Dobenreuth. Die glückliche Gewinnerin war leider nicht persönlich anwesend, wurde aber umgehend telefonisch informiert.

Insgesamt war der Ostermarkt in diesem Jahr ein voller Erfolg und der Markt Eggolsheim bedankt sich als Veranstalter bei allen Mitwirkenden und Sponsoren. Somit ist die Basis für eine Fortsetzung im kommenden Jahr gelegt – der Osterhase will jedenfalls ganz sicher wieder nach Eggolsheim kommen!

Der Hauptpreis unserer großen Verlosung am Ostermarkt wurde an die glückliche Gewinnerin übergeben. Frau Ramona Schwanitz hatte das Glück in der Ziehung auf ihrer Seite und freut sich nun über ein E-Bike im Wert von 2.800 €. Mit dabei waren Bürgermeister Claus Schwarzmann, Peter Schork von RadsportART aus Weilersbach und der Eggolsheimer Osterhase!

8 08/19

9 Landvolkshochschule Feuerstein: Kommende VeranstaltungenderKath. Kurskosten, Übernachtungund Vollverpflegung inBio-Qualität. Die Kostenbetragen 213,00proPerson,dieGebührenenthalten die Anmeldung: bis30. April 2019 Abende inderPlauderstubebereicherndieErholungswoche. Gymnastik, gemütlichen die sowie Halbtagesausflug, Ein Tanz,Basteln. Singen, Besinnung, Gesundheitsvorsorge, Alters, des Fragen am FeuersteinundtankenSiebeiunsauffürden Alltag. Inhalte: Lassen Sie sich anstecken von der freudigen Gruppenstimmung finden. zu Atmosphäre gute eine und Anregungen geeignete arbeit Anforderungen aktivauseinanderzusetzen unddazuinderBildungs- Alter als eigenständige Lebensqualität anzunehmen, sich mit seinen Anliegen der Seniorenwocheistes,älteren Menschen zuhelfen, das Mai inderKatholischenLandvolkshochschuleFeuerstein. Bildungs- undErholungswochefürSenioren,vom13.Maibis17. 08/19 10 • Die Jungen schlüpfen zunächst in die Rolle eines Spezialagen Workshop „MFM-Agenten aufdem Weg“ fürdieSöhne: jeweils miteinemgemeinsamen Programm (Spiele,Lagerfeuer). Körper vonMannundFrau.Die Vater-Sohn-Tage startenundenden • Väter und Söhnegehenaufactionreiche Entdeckungsreise in den erstein 17. Maibis18.inderKatholischen Landvolkshochschule Feu- eine Entdeckungsreise für Väter undSöhne(10bis12Jahre),vom Vater-Sohn-Tage, „AgentenaufdemWeg“–

Copyright Foto: Cristopher Civitillo 13. 2019 Mai ab19 Uhr • • • • 10 €Erwachsene 5 €Kinder/Jugendliche, und Forchheim Faust inEbermannstadt bei derBuchhandlung VVK inderKLVHS und Verkauf Buchsignierung und Burg Feuerstein Lesung imJugendhaus Timur VermesTimur KLVHS F euerst liest e i n - die Kurskosten,und Vollverpflegung inBio-Qualität. Die Kosten betragen 40,00 Euro pro Person, die Gebühren enthalten Anmeldung: bis4.Mai schen aufzeigen. als oftverborgenen Weg mitGottundalsseineSprachezudenMen- tigen Lebenswirklichkeit fragen undden Weg derMenschwerdung Der Studientag will nach dem Wagnis desGlaubensindergegenwär ren? seiner entscheidenden BedeutungfürdasGelingendesLebenserfah- rungshintergrund verantwortlich von Gott reden, mehr noch, Gott in Erfah- diesem vor wir können Wie verflüchtigen. zu Moral in sich scheint Glaube fest. Gottesvergessenheit" und "Glaubens- Analysen selbst beschäftigt sind(Kirchennarzissmus),stellen soziologische Menschen Alltagserfahrung. Selbst fürdie Kirchen, die sehr mit sich Der BedeutungsverlustGottesfürdieLebensbewältigung ist fürviele schule Feuerstein. Mai von9.30Uhrbis17.00inderKatholischenLandvolkshoch- Glaubenswege in der „Gotteskrise“ (mit Dr. Georg Beirer), am 18. Spielt GottimAlltag(noch)eineRolle? die Kurskosten, Übernachtung und Vollverpflegung inBio-Qualität. Die Kostenbetragen 133,00EuroproPerson,dieGebührenenthalten Anmeldung: bis05.Mai Unser Lebenbewusstwahrnehmen. gen lassenundunsüberdie Erlebnisse und Augenblicke austauschen. che. Am abendlichen Lagerfeuer wollen wirdann den Tag ausklin- immer wieder ausreichend Freiraum füreigene Ideen undGesprä- zum BeispielBogenschießenoderKaffee trinkenimBaum, bleibt wir unsin neuen Situationen erleben. Zwischen den Aktionen, wie gen, ineinenBereich,demvielUnerwartetes passieren kannund Möglichkeit wahrnehmen, uns ausunsererKomfortzone zu bewe - Neues, Begeisterndes zu erleben. Wir wollen in diesen Tagen die oft hatunsder Alltag festimGriff, umunsaufzuraffen, umetwas Thema, dasunsbegleiten wird ist„Grenzenüberschreiten“. Viel zu tigen, dieunsFränkischeSchweizbietet. Unser gemeinsames verbringen und unsmit den natursportlichen Möglichkeiten beschäf- An diesem Wochenende wollen wir gemeinsam viel Zeit draußen Feuerstein vom 24.Maibis26.inderKatholischen Landvolkshochschule schreiten Männerwochenende -BegeisterndeserlebenGrenzenüber und Vollverpflegung inBio-Qualität. weitere Sohn, dieGebührenenthalten dieKurskosten,Übernachtung Die Kostenbetragen93,00Euro Vater mitSohn,33,00Eurojeder Anmeldung: bis3.Mai Kooperation mitderMFMZentraleErzdiözeseBamberg. in Partnerschaft und Familie gelingend zu gestalten. Eine fachliche menhalt, die Teilnehmenden werden befähigt, das Zusammenleben • Das Miteinander von Vater und Sohn stärkt den Familienzusam der Pubertätseinkönnen. kompetenter und liebevoller Begleiter für ihrenSohnindenJahren und Frauabgeht. Gleichzeitig gibt es zahlreiche Tipps, wiesieein • Die Väter erleben auf abenteuerliche Art, wasimKörpervonMann Workshop fürdie Väter: Pubertät. (www.mfm-programm.de) über denKörperdesMannesundderFraudie Menge Infos ten. Ein Geheimauftrag muss ausgeführt werden. Dabei gibt es jede - - - 08/19

Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Caritasverband Landkreis Forchheim Schwangerschaftsfragen DONUM VITAE in Bayern e.V. Menschen mit geringem Einkommen unter die Arme DONUM VITAE bietet im Mai folgende greifen Veranstaltungen an: Über 1 400 Personen haben 2018 im Ökumenischen Sozialladen „Zwillingselterntreffen“ Forchheim eingekauft. Die Zwillinge sind da, das Leben jetzt doppelt turbulent. DONUM Exakt 1 427 Personen, darunter 511 Kinder, haben im vergangenen VITAE lädt Sie zu einem Treffen ein. Bei gemeinsamem Gespräch Jahr vom Angebot des Ökumenischen Sozialladens Forchheim und Kaffeetrinken kann der Austausch stattfinden, wie andere Eltern profitiert. Diese Zahlen präsentierte Werner Lorenz, Leiter des den Alltag mit Zwillingen erleben. Ökumenischen Sozialladens, den Mitgliedern des Kuratoriums, der Mit Kindern bis 3 Jahren. Steuergruppe bestehend aus 18 katholischen und evangelischen Treffen: Dienstag, 7. Mai von 9.30 bis 11 Uhr Trägerorganisationen. Knapp 30 Lebensmittelläden in der Region Ort: BasKIDhall, Kornstr. 20, Bamberg geben wöchentlich ca. 10 Tonnen an Lebensmittel, die noch zum Anmeldung unter: 0951/208 63 25 Verzehr geeignet sind, an den Ökumenischen Sozialladen ab. Leitung: Martina Moreth, Dipl. Sozpäd (FH) Dort können die Kunden und Kundinnen dann die Lebensmittel YOGA in der Schwangerschaft gegen einen symbolischen Preis einkaufen. Beträgt der Einkauf im Bei unserem Yoga-Kurs für Schwangere werden Plätze frei! Ökumenischen Sozialladen z. B. 5 Euro würde man in regulären Yoga fördert durch achtsame Atmung und Bewegung das Wohlbe- Supermärkten dafür 40 Euro bezahlen. Die eingesparte Summe, finden, die Beweglichkeit und die Durchblutung des Körpers. Die im Beispiel 35 Euro, greift den einkommensschwachen Personen Übungen werden auf dem Stuhl, im Stehen und im Liegen gemacht unter die Arme und hilft ihnen über die Runden zu kommen. Aber und sind besonders für Schwangere leicht auszuführen. Sie wirken nicht nur Lebensmittel wurden gespendet sondern auch viel Zeit. So sich auf die Lebensfreude und innere Ruhe im Alltag aus. waren 42 Ehrenamtliche, davon 21 Frauen und 21 Männer, mit sehr Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. viel Herz im Einsatz um den Betrieb des Ladens zu gewährleisten. Fortlaufend Montag, 18.00 – 19.00 Uhr Dazu halfen sechs weitere Personen, welche gemeinnützige Kursleitung: Heilpraktikerin Anne Albersmeier Beschäftigungen aufgrund richterlicher Auflagen zu erbringen hatten. Ort: DONUM VITAE, Kapuzinerstr. 34 Ebenfalls waren sechs Jugendliche im Rahmen ihrer Firm- und (Eingang Holzmarkt) Bamberg Konfirmandenunterrichte tätig. Dass der Laden auch ein Einstieg in Anmeldung unter: 0951/208 63 25 Beschäftigung sein kann wird deutlich an den fünf 1,50 Euro-Jobber. Ein Unkostenbeitrag wird erhoben. Für das Jahr 2019 werden darüber hinaus zwei langzeitarbeitslose „Vater werden – die Geburt erleben“ Menschen eine Beschäftigung im Ökumenischen Sozialladen finden. An diesem Abend sind werdende Väter ganz unter sich. 4 Teilzeitkräfte, mit geringem Stundenumfang, sichern den Zusammen mit einer erfahrenen Hebamme und einem jungen Vater Tagesbetrieb ab. gibt es die Möglichkeit, sich auszutauschen und alle spezifischen Unter den 1 427 genannten Personen befanden sich 275 Asylsuchende, Fragen zur Vorbereitung auf die Geburt zu besprechen. darunter 96 Kinder. Termin: Donnerstag, 9. Mai 19 von 18.30 bis 20.00 Uhr Zwar braucht in Deutschland niemand zu hungern, doch wer Ort: DONUM VITAE, Kapuzinerstr. 34 (Eingang Holz- finanzielle Not durchstehen muss, benötigt vielfältige Hilfen, um markt) Bamberg mit den knappen finanziellen Mitteln eine annähernd vollständige Anmeldung unter: 0951/208 63 25 Teilnahme am gesellschaftlichen Leben zu erreichen. Im Leitung: Max Neukum, Vater und Brigitte Townes-Zahner, Heb- Sozialladen können Personen mit einer speziellen Einkaufskarte amme einkaufen. Die Karte ist erhältlich, wenn das Einkommen niedrig Margit Steger-Böhnlein ist bzw. Anspruch auf finanzielle Unterstützung besteht z. B. bei Dipl.-Sozialpäd (FH) , Leiterin der Beratungsstelle Arbeitslosengeld, Sozialhilfe oder geringer Rente. Erhältlich ist die Einkaufskarte für die Einwohner des Landkreises Forchheim beim Caritasverband in der Birkenfelderstraße sowie im Hilfe- Bei „Pack mer´s“ wird die Garten- und Grillsaison und Beratungszentrum der Diakonie in der Paul-Keller-Straße eröffnet! in Forchheim. Die Ausgabe der Einkaufskarten erfolgt nur nach Am Samstag, den 4. Mai von 9.00 bis 13.00 Uhr ist es wieder soweit. vorhergehender Einkommensprüfung. Der Finanzbericht für das Jahr Wir haben ein breites Angebot an Gartenmöbeln, Gartengeräten, Blu- 2018 wurde von Caritas-Geschäftsführer Peter Ehmann vorgestellt. mentöpfen, Sonnenschirmen und Dekoartikel. Darüber hinaus bieten Trotz Verkaufserlöse in Höhe von 77.000 Euro, Zuschüssen der wir Ihnen unser gesamtes Sortiment zu unseren üblichen Geschäfts- kirchlichen Trägerorganisationen und des Landkreises Forchheim zeiten. ist ein Deckungsfehlbetrag von knapp 12.000 Euro zu verzeichnen. Bei uns bekommen Sie auch Poltergeschirr und Leihgeschirr für bis Erhebliche Kostenpunkte im Jahr 2018 waren unter anderem sehr zu 200 Personen. hohe Stromkosten in Höhe von knapp 7.000 Euro, vor allem für die Am Samstag wartet auch eine kulinarische Überraschung auf Sie. beiden Kühlgeräte. Die laufenden Kfz-Kosten betrugen ebenfalls ca. Das Pack mer´s Team freut sich auf Ihren Besuch! 8.000 Euro. Öffnungszeiten: Täglich Montag bis Freitag durchgehend von 9.00 bis 18.00 Uhr. Damit der Ökumenische Sozialladen 2019 eine Kostendeckung in Jeder 1. Samstag im Monat von 9.00 bis 13.00 Uhr seinem Betrieb erreicht werden ab Mitte des Jahres die Öffnungszeiten verändert. Insbesondere wird anstelle des Dienstags dann der Pack mer´s gGmbH Samstag als Einkaufstag angeboten. Für die Einkaufsberechtigung Haidfeldstr. 6; 91301 Forchheim mit der Einkaufskarte soll auch im Jahr 2019 mit einer einmaligen Tel.: 09191-97760; FAX 09191-977629 Gebühr von 5,- Euro ein Beitrag zu Konsolidierung des Ladens Email: [email protected] geleistet werden.

11 08/19

Über´n Zaun g´schaut

Das Heilige Grab in der Krypta von Seußling Erstmalig kann das Heilige Grab auch am Karsamstag in St. Sigis- mund von Seußling besucht werden. Von 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr ist dazu die eindrucksvolle Krypta geöffnet. Der Besuch des Heiligen Grabes verstärkt den Charakter des Karsamstages: Dieser ist der Tag der Grabesruhe des Herrn. Darum ist die Krypta am 20. April von 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr geöffnet. Am Karfreitag besteht nach der Liturgie (Beginn 15.00 Uhr) in der Krypta die Möglichkeit zur stillen Anbetung (bis 19.00 Uhr). Alle sind herzlich eingeladen, die Tage vor Ostern mit Gebet und dem Besuch des Heiligen Grabes bewusst als Glaubende zu begehen.

Frankes erster „Ballettgeneration" in ihrer inzwischen 25 Jahre alten Neuseser Ballett-Schule. So etwa bei den "Raupen", die sich - grün gewandet und mit dicken schwarzen "Augen" auf dem Kopf - unter Anführung der Tanzlehre- rin als "Oberraupe" nach der Musik von Aram Khachaturian beweg- ten (aus dem Ballett "Gayane"). Allerliebst kauerten und kuschelten sich anschließend die "Schlaf- mützchen" - in entsprechender Kostümierung - auf Kissen, am Schluss auch aneinander, zwischendurch sich räkelnd und gähnend, alles umrahmt von den sanften Klängen der "Dreams" von Giovanni Marradi. Nach Rachmaninovs "Italienischer Polka" tanzten dann in klassi- schen rosa-roten Tellerröcken drei Mädchen der nächsten Altersstufe und bei der "Variation Kitri" aus Leon Minkus´ Ballett "Don Quixote" konnten wenige Jüngere einer der Älteren bei deren Spitzentanz - Caritasverband für die Stadt Bamberg und den Landkreis und damit dem auf sie zukommenden Niveau - zuschauen, während Forchheim e. V. sie selbst die Solotänzerin mit ihren Bewegungen "umschwärmten". Der Caritasverband für die Stadt Bamberg und den Landkreis Forch- Das Besondere dieser Aufführung war, dass nicht so etwas wie der heim e. V. lädt am Donnerstag, den 2. Mai um 19.00 Uhr in die Satt- typische Spitzentanz das Motto "Tanzerlebnis" ausmachte, sondern lertorstr. 11 ein zum Kulturabend unter dem Motto „Flüchtlingen dass dem Publikum sehr nachvollziehbare "getanzte Geschichten" ein Gesicht geben“. In den Medien wird oftmals pauschal von den dargeboten wurden. Flüchtlingen oder den Ausländern gesprochen. Wir wollen zeigen, Man merkte das nicht nur bei den "Fischen" aus Saint-Saens "Aqua- dass besondere Menschen mit ganz individuellen Geschichten hinter rium" und bei "Rotkäppchen (und dem Wolf)" aus Tschaikowskys diesen Verallgemeinerungen stecken. Ballett "Dornröschen", sondern auch beim "Puppentanz" (Rene Eine junge Syrerin berichtet von den Beweggründen ihrer Flucht, Aubry, "Quintette") - zumal die sich eckig bewegenden "Puppen" aus dem Weg und Schwierigkeiten, aber auch Stützen bei der Ankunft Kisten stiegen und wieder in ihnen verschwanden. in Deutschland. Danach sind Sie herzlich eingeladen bei syrischen Zwei tatsächliche Freundinnen zeigten beim "Duo" nach der Musik Häppchen und Getränken noch mehr zu erfahren. des italienischen (Film-)Komponisten Ludovico Einaudi auf äußerst Anmeldungen beim Hauptamtlichen Integrationslotsen Daniel Sauer anrührende Weise das Thema Freundschaft; die Choreographie E-Mail: [email protected] betonte durch immer wieder auftretende Symmetrie bei engem Kör- Tel.: 01516/8148878 perkontakt der Mädchen auf sehr ästhetische Weise das Eins sein genauso wie die Eigenständigkeit der Individuen bei einer innigen Tanzdarbietung Tanzschule Raisa Franke Freundschaft. Diejenigen, die Raisa Franke und ihre Hingabe an das Ballett kennen, Fast grafisch wirkte der Tanz "Aquarelle" (Rene Aubry) von vier wissen, dass sie bei den Darbietungen ihrer Schülerinnen Anspruchs- jungen Damen in hautengen Ganzkörperanzügen in Dunkelblau, volles erwarten dürfen: sowohl auf der musikalischen wie der cho- Gelb, Pink und Rot. reographischen und der insgesamt ästhetischen Ebene (einschließlich Nach einer Pause erfreuten jeweils große Gruppen mit einem Walzer Kostüme und Dekoration). und einem sehr farbenfrohen "Lustigen Tanz" und mit der sehr Auch in diesem Jahr hatte die russische Ballerina, die längst Bam- schwierigen "Beryoszka", einer Darstellung der berühmten Birken mersdorferin ist, wieder wunderschöne Ideen für den großen Bal- der russisch-sibirischen Waldsteppe. Raisa Franke hat sich - mit eige- lettnachmittag in der Forchheimer Jahnhalle - jeweils passend für ner Bolschoi-Erfahrung - hier an die klassische Choreographie der ihre Schülerinnen im Alter von vier Jahren bis zu inzwischen jungen sogar mimischen "Unbeweglichkeit" angelehnt. In rot-weißen langen Frauen; eine von diesen musste nach dem Tanz "Gefrorene Rose" Kleidern und mit zart grünen Tüchern in den Händen glitten die Tän- (Musik: Secret Garden, "Adagio") noch auf der Bühne leider ver- zerinnen auf Grund ihrer ganz kleinen Schritte wie auf Schienen auf abschiedet werden, weil sie zusammen mit ihrem Mann wegzieht. die Bühne und hielten auch weiterhin bei - in diesem Fall: sanfter - Andererseits sind unter den ganz Kleinen schon Töchter von Raisa russischer Volksmusik das Ruhige, Elegante aufrecht.

12 08/19

SCHULEN

Anmeldung am Herder-Gymnasium Forchheim zum Schuljahr 2019/2020 Schülerinnen und Schüler, die zum Schuljahr 2019/20 in die 5. Jahr- gangsstufe des Herder-Gymnasiums übertreten möchten, können von Montag, 6. Mai bis Donnerstag, 9. Mai von 8.00 bis 16.00 Uhr und am Freitag, 10. Mai von 8.00 bis 11.00 Uhr im Sekretariat angemeldet werden. Den Kindern stehen die Ausbildungsrichtungen Musisches, Sprachliches oder Humanistisches Gymnasium zur Auswahl. Zur Neue ONleihe-App – einfache Ausleihe jeder- Anmeldung werden das Übertrittszeugnis der Grundschule (zur Vor- zeit und überall anmeldung aus der Haupt- oder Mittelschule das Zwischenzeugnis Seit 26. März ist die neue ONleihe-App Version 5.3 in den der 5. Klasse) sowie die Geburtsurkunde und ggf. ein Sorgerechtsbe- App-Stores verfügbar. Mit dieser Version wir das Digitale- scheid benötigt. Ausführliche Informationen und Anmeldeformulare Rechte-Management (DRM) vereinfacht. Bisher wurde das finden Sie auf der Homepage des Herder-Gymnasiums unter www. DRM von Adobe verwendet. Dazu musste der Leser eine herder-forchheim.de. Für individuelle Beratung steht die Schullei- Adobe-ID erstellen und seine Endgeräte – PC, Smartphone, tung gerne unter Tel. 09191/70990 zur Verfügung. Tablet oder eBook-Reader – autorisieren. Bei Medien, die mit der neuen Version der ONleihe-App entliehen werden, entfällt dieser Schritt. Die Nutzung von eBooks, eMagazines und ePa- pers wird mit dem neuen DRM vereinfacht. Die ONleihe-App 5.3 bietet eine verbesserte Zoomfunktion, die vor allem das Lesen von eMagazines und ePapers auf Mobilgeräten kom- fortabler macht. Bei eAudios gab es in letzter Zeit öfters Pro- bleme, wenn ein Titel aus vielen Einzeltracks besteht. Mit der neuen ONleihe-App funktionieren das Audio-Streaming und die Wiedergabe von Titeln besser. Im nächsten Update erfol- gen die Optimierungen der Downloadfunktion unter iOS.

Vor den "Vier Schwänen" aus Tschaikowskys Ballett "Schwanensee" - mit leicht parodierendem Hand- statt Fußtanz - berührte sehr stark der "Engelstanz" nach der Musik des Films "Schindlers Liste" von John Williams. Einheitlich in weißen Gewändern umgaben viele grö- Die Marktbücherei bleibt am Ostersonntag, den 21. April und ßere Engel, ja, selber trauernde Schutzengel, ein zunächst in ihrer Ostermontag, den 22. April geschlossen. Mitte hockendes kleines Mädchen in einem schlichten roten Kleid- chen. Die nicht verstehende Trauer und Einsamkeit des Kindes, das Öffnungszeiten: dann nur aufstand, wurde gerade durch dessen Nichtstun besonders Mo.: 16.00 bis 17.30 Uhr; hervorgehoben. Die Engel selbst drücken ihr gemeinsames, aber Di.: 9.30 bis 10.30 Uhr; mehr hilfloses Entsetzen und doch auch ihren Willen zu trösten glei- Do.: 17.30 bis 19.00 Uhr; chermaßen aus durch eher langsame Tanzschritte, durch das teilweise So.: 10.00 bis 12.00 Uhr; Verschmelzen ihrer Arme und vor allem durch ihre Zuwendung und Telefon: 09545/444-350 das Umarmen der Kleinen, die schließlich, als letzte angelehnt an die (während der Öffnungszeiten) Engel, mit diesen die Bühne verließ. Es waren nicht Wenige aus dem Ansprechpartnerin Bücherei Publikum, die Tränen in den Augen hatten! Alexandra Dormann Das war zum wiederholten Mal Ballett auf sehr hohem, quasi Hauptstr. 27 professionellem Niveau mit Kindern, jungen Mädchen und Frauen, 91330 Eggolsheim Telefon: 09545/4330 (Privat) die durch ihre kompetente und liebevolle Lehrerin mit so viel Freude E-Mail: [email protected] solche Fähigkeiten erwerben konnten und können. Raisa Franke selbst war voll des Danks ihren, sie auch schon über Jahre begleitenden Helfern gegenüber: Zitla Zarrin (Kostüme und Dekoration), Elisabeth Marquart (Moderation), Christine Hammon (Mitorganisation) und Johannes Dippacher (Ton und Technik) und man kann nur hoffen, dass 2021 ein weiterer großer Ballettnachmittag folgt! Elisabeth Görner

13 KIRCHLICHE MITTEILUNGEN 08/19

Seelsorgeeinheit Eggolsheim 19.00 Uhr Drosendorf: 7-Worte-Jesu am 14.00 Uhr Kauernhofen: Rosenkranz Kath. Pfarramt St. Martin Kreuz 17.00 Uhr Eggolsheim: Dankandacht der Hauptstraße 47, 91330 Eggolsheim 19.00 Uhr Drügendorf: 7-Worte-Jesu am EK-Kinder Telefon: 09545/443971-0 Kreuz Mail: st-martin.eggolsheim@erzbistum- 19.00 Uhr Weigelshofen: 7-Worte-Jesu am Montag, 29. April bamberg.de Kreuz 09.00 Uhr Eggolsheim: Dankgottesdienst der EK-Kinder Homepage: www.seelsorgeeinheit- Samstag, 20. April - Karsamstag 18.30 Uhr Weigelshofen: Eucharistiefeier eggolsheim.de 09.00 Uhr Eggolsheim: Andacht zur zum Patrozinium Sprechstunde von Pfarrer Daniel Grabesruhe des Herrn Schuster 10.00 Uhr Eggolsheim: AGJ-Osterbasteln Dienstag, 30. April nur nach telefonischer Voranmeldung (Pfarrsaal) 17.00 Uhr Eggolsheim: Ministrantenstunde jeweils 17.00 Uhr Eggolsheim: Miniprobe für 4.-6. Klasse (Pfarrkirche) Mittwoch von 10 bis 11 Uhr Tel. Osternacht 18.30 Uhr Drügendorf: Vorabendmesse zum 09545/443971-0 Hochfest Maria Sonntag, 21. April - Ostersonntag 18.30 Uhr Neuses: Rosenkranz PR Andreas Barthel (andreas.barthel@ 05.30 Uhr Eggolsheim: Auferstehungsfeier/ erzbistum-bamberg.de) Pfarrgottesdienst mit Taufe und Speisen- Mittwoch, 1. Mai in Eggolsheim unter Tel. 09545/4439713 segnung, anschließend Osterfrühstück im 08.00 Uhr Drosendorf: Eucharistiefeier mit zu erreichen Pfarrsaal anschl. Fahrzeugsegnung 09.30 Uhr Eggolsheim: Eucharistiefeier mit 09.30 Uhr Eggolsheim: Eucharistiefeier GR Helena Lang (helena.lang@erzbistum- Speisensegnung 18.00 Uhr Bammersdorf: Maiandacht bamberg.de) anschl. Verteilung Ostereier für die kleinen (Endreskapelle) in unter Tel. 09545/8252 zu Besucher 19.00 Uhr Eggolsheim: Feierliche Maian- erreichen 14.00 Uhr Kauernhofen: Rosenkranz dacht mit EK-Kinder Sprechstunde in Eggolsheim: 17.00 Uhr Eggolsheim: Feierliche Vesper Donnerstag von 10.30 bis 12.00 Uhr Donnerstag, 2. Mai Montag, 22. April - Ostermontag 13.30 Uhr Drosendorf: Gottesdienst-Senio- Pfarrsekretärin Petra Graßl – Bürozeiten 09.00 Uhr Drosendorf: Eucharistiefeier mit renkreis anschl. gemütliches Dienstag und Donnerstag von 9 bis 11 Osterwasserweihe und Speisensegnung Beisammensein Keller Uhr 10.30 Uhr Drügendorf: Eucharistiefeier mit 18.30 Uhr Götzendorf: Eucharistiefeier Tel. 09545/4439710 Osterwasserweihe und Speisensegnung 18.30 Uhr Tiefenstürmig: Maiandacht 14.00 Uhr Weigelshofen: Osterandacht 18.30 Uhr Unterstürmig: Maiandacht Seniorenzentrum St. Martin, 19.30 Uhr Eggolsheim: FAITHBOOK Schirnaidler Str. 5, Tel. 09545/4436-0 Dienstag, 23. April (Pfarrsaal) Leitung: Sr. Mercitta – 18.30 Uhr Neuses: Rosenkranz 19.30 Uhr Eggolsheim: Treffen der [email protected] 20.00 Uhr Eggolsheim: Bibelgespräch Kirchenpfleger aller drei Pfarreien (Pfarrhauskeller) (Pfarrhauskeller) Pfarrei Drosendorf Maria Heimsuchung Drosendorf Mittwoch, 24. April Einladung zur Kreuzbergwallfahrt St. Georg Weigelshofen 18.30 Uhr Weigelshofen: Eucharistiefeier Am Sonntag, 5. Mai, findet die Wallfahrt Pfr. Daniel Schuster – Tel. 09545/443971-0 der Bammersdorfer zur Kreuzbergkirche in Donnerstag, 25. April Hallerndorf statt. Dazu sind alle Wallfahrer/ Pfarrei Drügendorf 18.30 Uhr Tiefenstürmig: Eucharistiefeier innen (nicht nur aus Bammersdorf) St. Margaretha Drügendorf herzlich eingeladen. Die Wallfahrt beginnt Heilig Kreuz Tiefenstürmig Freitag, 26. April in Bammersdorf am Wallfahrtskreuz in Pfr. Daniel Schuster – Tel. 09545/443971-0 09.00 Uhr Eggolsheim: EK-Probe und der Brunnenstraße um 7.00 Uhr. Mit dem Zweitbeichte Wallfahrergottesdienst um 10.30 Uhr in Kirchliche Termine: 16.00 Uhr Eggolsheim: RK im SZ der Kreuzbergkirche endet die Wallfahrt. 17.00 Uhr Kauernhofen: Rosenkranz Anschließend ist zu einem gemütlichen Freitag, 19. April – Karfreitag Beisammensein auf den Kreuzbergkellern 09.00 Uhr Drosendorf: Kreuzweg Samstag, 27. April eingeladen. 09.00 Uhr Drügendorf: Kreuzweg 14.00 Uhr Drügendorf: Taufe 09.00 Uhr Eggolsheim: Kreuzweg 14.00 Uhr Bammersdorf: Trauung 09.00 Uhr Neuses: Kreuzweg 16.30 Uhr Drügendorf: Eucharistiefeier zur Anzeigenannahme 09.00 Uhr Tiefenstürmig: Kreuzweg Jubelkommunion Linus Wittich Verlag 09.00 Uhr Weigelshofen: Kreuzweg 18.30 Uhr Eggolsheim: Vorabendmesse Telefon: 09191-723263 oder 0177- 12.30 Uhr Drügendorf: Familienkreuzweg 9159847 von Tief. nach Drüg. Sonntag, 28. April – Weißer Sonntag [email protected] 15.00 Uhr Eggolsheim: Karfreitagsliturgie 09.30 Uhr Drosendorf: Wortgottesfeier s.emmert-deuerlein@wittich- 15.00 Uhr Eggolsheim: Kinder- 09.30 Uhr Eggolsheim: Pfarrgottesdienst forchheim.de Karfreitagsliturgie (Pfarrsaal) zur Erstkommunion

14 KIRCHLICHE MITTEILUNGEN 08/19

Evang.-Luth. Kirche Termine des Seniorenbüros Forchheim Evang.-Luth. Christuskirche Forchheim – April 2019 Friedenskirche Eggolsheim Pfarramt Christuskirche Sa. 20.04. 09.00 Uhr Naturkundler, Treffpunkt E-Center Parkplatz Bamberger Str. 51 Forchheim, Paul-Keller-Straße 19 Di. 23.04. 09.00 Uhr Wandern, Treffpunkt E-Center Parkplatz Bamberger Str. 51 [email protected] Di. 23.04. 10.00 Uhr Veeh-Harfen Gr.1 im Treffpunkt Aktive Bürger Mi. 24.04. 09.30 Uhr Veeh-Harfen Gruppe 3 im Treffpunkt Aktive Bürger Tel. 09191/2145, Fax 09191/14346 Mi. 24.04. 11.00 Uhr Literatur und Kunst im Treffpunkt Aktive Bürger Bürozeiten: Dienstag, Donnerstag und Leitung H. Rainer Hammerich Freitag von 8.30 bis 11.00 Uhr Mi. 24.04. 15.00 Uhr Englisch plaudern im Treffpunkt Aktive Bürger Pfarrer Ulrich Bahr Do. 25.04. 10.00 Uhr Nordic Walking, Treffpunkt Parkplatz Weingartsteig Tel: 09131/43467 Do. 25.04. 10.00 Uhr PC/Internet Sprechstunde im Treffpunkt Aktive Bürger Do. 25.04. 14.30 Uhr Scrabble im Treffpunkt Aktive Bürger Kirchliche Termine: Fr. 26.04. 09.30 Uhr Veeh-Harfen Gruppe 2 im Treffpunkt Aktive Bürger Gottesdienste in der Friedenskirche Fr. 26.04. 10.00 Uhr Rhythmischer Tanz ab 55, im Pfarrsaal St. Anna, Eggolsheim Untere Keller Str. 52 Sa. 27.04. 09.00 Uhr Naturkundler, Treffpunkt E-Center Parkplatz Bamberger Str. 51 Karfreitag 19. April Mo. 29.04. 15.00 Uhr Englisch auffrischen im Treffpunkt Aktive Bürger Di. 30.04. 14.00 Uhr Handarbeiten, Leitung Fr. Ute Bergunde im 10.30 Uhr Sakramentsgottesdienst Treffpunkt Aktive Bürger (Pfarrer Bahr)

Ostersonntag, 21. April TREFFPUNKT AKTIVE BÜRGER 10.30 Uhr Sakramentsgottesdienst Seniorenbüro (Pfarrer Bahr) Nürnberger Str. 15 91301 Forchheim Tel.: 0 91 91-6 62 20, Fax:0 91 91-64 05 17 Ostermontag, 22. April Internet:www.tab-fo.org, E-Mail: [email protected] 10.30 Uhr Familiengottesdienst (Pfr. Bahr/Team)

Sonntag, 28. April Wertstoffhof Öffnungszeiten: 10.30 Uhr Gottesdienst (Prädikant Christian Greim) Sommer Winter Donnerstag: 9.00 - 11.00 Uhr Donnerstag: 9.00 - 11.00 Uhr Gottesdienste in der Christuskirche Freitag: 16.00 - 18.00 Uhr Freitag: 15.00 - 17.00 Uhr Karfreitag, 19. April Samstag: 9.00 - 12.30 Uhr Samstag: 9.00 - 12.30 Uhr 09.15 Uhr Sakramentsgottesdienst (Pfr. Bahr) Winter- bzw. Sommeröffnungszeiten gelten jeweils ab Zeitumstellung 15.00 Uhr Andacht zur Todesstunde Jesu, (Pfr. Muschler) Öffnungszeiten Verwaltung Ostersonntag, 21. April Verloren - Gefunden 05.30 Uhr Osternacht Montag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr (Pfr. Muschler) Gefunden: Dienstag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr anschl. Osterfrühstück im Dietrich-Bon- Schmusetuch Mittwoch 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr hoeffer-Haus Sonnenbrille Donnerstag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 09.15 Uhr Sakramentsgottesdienst Stofftier 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr (Pfr. Bahr) Brille Freitag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr Feuerzeug Ostermontag, 22. April 09.15 Uhr Gottesdienst Christuskirche (St. Johannis) Wir sind Partner in Europa! Sonntag, 28. April 09.15 Uhr Gottesdienst (Prädikant Chr. Greim)

15 08/19 VEREINSNACHRICHTEN

Jahreshauptversammlung der SV DJK Eggolsheim Jugendvolleyballerinnen spielen noch unsere Hobbyvolleyballer. Turnusgemäß hielt der Sportverein SV DJK Eggolsheim im März Helmut Amon ging im Bericht des 1. Vorsitzenden auf die aktuelle seine Jahreshauptversammlung im Sportheim ab. Vorsitzender Mitgliederzahl der DJK ein. Demnach sind von den 1284 Mitglieder, Helmut Amon stellte fest, dass zur Mitgliederversammlung frist- und 605 Mitglieder unter 27 Jahren und davon 440 Mitglieder jünger als ordnungsgemäß geladen worden war und die Mitgliederversammlung 18 Jahre. Eine gute Altersstruktur für die Zukunft. somit beschlussfähig ist. Er begrüßte die anwesenden Mitglieder und Im Rückblick auf das vergangene Vereinsjahr wies er auf die vielen Bürgermeister Claus Schwarzmann. Veranstaltungen, sei es im sportlichen oder kulturellen Bereich hin. Nach der Totenehrung verlas Schriftführerin Hermine Endt die Der Höhepunkt des letzten Jahres war natürlich die 70 Jahrfeier der Niederschrift über die letzte ordentliche Jahreshauptversammlung DJK Eggolsheim. Der Ausblick auf die kommenden Veranstaltungen vom 23. März 2018. Der Inhalt dieser Niederschrift wurde von allen 2019 rundete seinen Vortrag ab. Anwesenden genehmigt. Die Sanierung und Erweiterung des Sportheimes und Sportgelände Der zweite Vorsitzende, Martin Distler trug anschließend den war das nächste Thema, das Bürgermeister Claus Schwarzmann Kassenbericht und den Wirtschaftsbericht vor. Die Verbindlichkeiten erläuterte. Demnach stehen für die Realisierung neben den Landes- (Eggerbach-Halle, Tennisplatz, Photovoltaikanlage, etc.) der DJK mitteln auch Fördermittel des Bundes zur Verfügung. Angedacht für konnten um gut 18.000 € reduziert werden. Ebenso konnte die den Beginn der Arbeiten ist der Herbst 2019. Liquidität aufgebaut und somit die Nettofinanzposition erheblich Da eine Aussprache zu den Berichten nicht gewünscht war, erfolgte verbessert werden. Auch wurde über einen steigenden Umsatz im im Anschluss der Bericht von Kassenrevisor Robert Huberth, der Wirtschaftsbetrieb berichtet. dem Verein eine ordnungsgemäße Kassenführung bestätigte. Es Als nächster Tagesordnungspunkt folgten die Berichte der erfolgte im Anschluss die Entlastung der Vorstandschaft mit drei Abteilungen. Alexander Roppelt verlas den Bericht der Enthaltungen. Basketballabteilung. Hier nahmen insgesamt 12 Mannschaften am Schriftliche Anträge, die einer Behandlung bedurft hätten, waren Spielbetrieb teil und dies mit großem Erfolg. Weiterhin verwies nicht gestellt worden. Roppelt, dass die Basketballabteilung im letzten Jahr ihr 40 jähriges Zum Schluss der Jahreshauptversammlung verwies Helmut Amon Bestehen feierte. darauf hin, dass ein Verein wie die DJK Eggolsheim mit über 50 Über die Fußballabteilung berichtete Johannes Amon. In der größten Mannschaften auf das Ehrenamt seiner Mitglieder angewiesen ist. Abteilung der DJK nehmen insgesamt elf Jugendmannschaften, Hierfür ein Vergelt’s Gott allen Trainer/innen, Betreuer/innen und teils in Spielgemeinschaften, drei Seniorenmannschaften und eine allen ehrenamtlichen Helfern und Helferinnen. Frauenmannschaft am Spielbetrieb teil. Erfreut konnte er über drei Meisterschaften im Jugendbereich berichten und auch, dass die erste Mannschaft um den Aufstieg mitspielt. Für die kommende Saison trainiert weiterhin Ralph Turnwald die zweite Mannschaft und für Lutz Reinhold übernimmt Christian Martin die erste Mannschaft Für die Abteilung Damengymnastik berichtete Theresia Fechner, hier ist man sehr erfreut über die gemeinsamen Gymnastikstunden mit den Bammersdorfer Damen. An jedem ersten Montag im Monat wird für die Eggolsheimer Damen Tai Chi angeboten. Ebenso erfolgte der Aufruf an interessierte Damen, doch an der Gymnastik am Montag um 19.00 in der Eggerbach-Halle teilzunehmen. Den Bericht der Abteilung Kinderturnen trug Gisela Peschka- Endres vor, hier erfreuen sich in drei Gruppen die Jüngsten der DJK Eggolsheim. Abteilungsleiter Gerd Scheuerer berichtete über die Tennisabteilung. Hier ist man auf einem guten Weg, speziell über die Medien und pro aktive Initiativen konnten wieder neue Mitglieder gewonnen werden. Gefeiert wurde der Meistertitel der Ü50 Mannschaft. Ebenso wurde positiv berichtet, dass bei den Neuwahlen wieder alle Posten besetzt wurden. Den Bericht der Abteilung Sportakrobatik verlas Christina Strauch- mann. Die Abteilung erfreut sich nach wie vor großem Interesse. Mittlerweile haben die Trainerinnen und Übungsleiter alle Hände voll zu tun, um zwischen Leistungssport, Neulingstraining, Showa- krobatik und Auftritten zu jonglieren. Im vergangenen Jahr wurden wieder nationale und internationale Titel gefeiert. Es schloss sich der Bericht der Abteilung Tischtennis an, den Jonas Schwarz vortrug. Die Seniorenmannschaften sind auf einen guten Weg, im Jugendbereich konnte eine Meisterschaft gefeiert werden. Nicht zu verachten die Einzelmeisterschaften und Titel der Tischtennis’ler. Der Reigen der Abteilungsberichte wurde von Marlen Roppelt mit dem Bericht der Volleyballabteilung geschlossen. Die 1. Mannschaft konnte sich in der Liga etablieren und die Überlegung eine zweite Mannschaft aufzustellen laufen noch. Neben den

16 VEREINSNACHRICHTEN 08/19

Zwiebelkuchen und kleinen Brotzeiten ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Für die kleinen Gäste wird wieder eine Spielstraße aufgebaut. Ab 17.00 Uhr wird die Veranstaltung auch musikalisch umrahmt werden. Es ergeht herzliche Einladung!

SV DJK Eggolsheim - Sportakrobaten Erstes Bayerisches Nachwuchsturnier der Sportakrobaten 2019 Wie in jedem Jahr richtet der SAV Augsburg im ersten Quartal ein Turnier für junge Akrobaten aus. Am 30. März war Kersbach/Eggolsheim mit 10 Formationen am Start. Trainer, Kampfrichter, Betreuer und ganz viele Eltern waren mit dabei und am Ende mächtig stolz, als es tatsächlich für alle oberfränkischen Akrobaten wunderbare Plätze und Medaillen zu verzeichnen gab. Für 6 Sportakrobaten war es der aller erste Wettkampf - und Alle haben das prima gemeistert! So freuten sich Helena Schuh mit Lilly Gschoßmann über die Bronzemedaille und Leni Wielers mit Pia Klages über die gelungene Übung und den 4. Platz in der Grundstufe B. Julia Pohl und Annika Schmitt errangen ebenfalls ein 4. Platz bei den Paaren Grundstufe A1. Glücklich waren auch Vroni Puff mit Emily Hetzner und die kleine SV DJK Eggolsheim Melina Hetzner, die noch nicht mal zur Schule geht, als sie am Schafkopfrennen Ende auf dem Treppchen standen und ihre Bronzemedaille bei den Der Sportverein SV DJK Eggolsheim lädt am Freitag, den 26. April Damengruppen A1 verliehen bekamen. um19.30 Uhr zum Schafkopfrennen ins Sportheim ein. Gespielt wird mit dem kurzen Blatt, Solo, Wenz und Geier. Das Startgeld beträgt Bei den Damenpaaren der Altersstufe A2 wechseln sich zwei 8 Euro. Es gibt Geldpreise in bar (150 Euro, 100 Euro und 50 Euro), Kersbacher Formationen seit einiger Zeit mit dem Sieg und dem sowie viele wertvolle Sachpreise zu gewinnen. Es ergeht herzliche Vizemeistertitel ab. Mit absolut sauberen Übungen überholte dieses Einladung an alle Kartelfreunde. Mal das Schwesternpaar Filiz und Sibel Specht (22,31 Pkt.) ihre Teamkolleginnen Sophia Kovacevic mit Sophie Bögelein (22,29 Backofenfest Pkt.). Auf Rang 3 folgte dann auch noch Eggolsheim mit Rianna Das Backofenfest findet am Sonntag, den 19. Mai ab 15.00 Uhr Daucher und Sari Va`rallyay (21,69 Pkt.) beim Backofen am Oberen Tor statt. Mit Kaffee und Kuchen, Bei den Damentrios A2 lagen unsere beiden Formationen bis kurz vor

17 VEREINSNACHRICHTEN 08/19

Schluss auf dem 1. und 2. Platz. Am Ende Programm: aber war das Monheimer Trio überzeugender Über die A3 erreichen wir nach ca. 2 Stunden und sicherte sich vor Eggolsheim den 1. Fahrzeit den Maintalhof/Erlebnisbauernhof Platz. Silber gab es für Ella Kraus mit Lilly in Neuhaus/Erlach am Main. Gegen 13.45 Berger und Anna Eberlein und Bronze für erwartet uns Familie Fleckenstein mit Xenia Eichhorst, Mia-Sophia Müller mit köstlichen, selbstgebackenen Kuchen und Luzie Strauchmann. Torten zum Kaffee. In gemütlicher Runde Aaron Haeßler und Kilian Bögelein durften werden wir bereits von unserem ortskundigen ihre Balanceübung in der Klasse Jugend Reiseführer, Herrn Fleckenstein Interessan- präsentieren und siegten nicht nur beim tes über Sehenswürdigkeiten und Geschichte Publikum mit ihrer tollen Übung. rund um Lohr, Neuhaus und Marktheidenfeld Zusammengefasst: 2 x 4. Platz, 4 x 3. Platz, erfahren, welches uns dann anschließend 2 x 2. Platz, 2 x 1. Platz bei einer 1-stündigen Busrundfahrt noch Sehr, sehr schön! Herzlichen Glückwunsch! anschaulicher erklärt wird. Weiter so! (Zur Erklärung: Die Alters-/ Ausklingen lassen wollen wir den Tag mit Leistungsstufen beginnen bei Grundstufe einem zünftigen Abendessen im Spessar- A, für die ganz neuen/jungen Kinder, ter Hof in Hobbach. Die Wirtsleute haben dann Grundstufe B, danach A1 bis zu extra für uns einen Alleinunterhalter orga- A2, wo schon erfahrenere Akrobaten mit nisiert. Von der Volkmusik bis hin zu flotter schwierigeren Elementen turnen) Vroni Puff mit Emily Hetzner, Melina Hetzner Unterhaltung hat der Horst jederzeit alle Geschmacksrichtungen für uns parat. Gegen 21.15 Uhr werden wir in Eggolsheim ankommen. Der Fahrpreis einschließlich der Führungen beträgt 15,- Euro. Anmeldungen werden ab sofort bei Frau Rita Wölfel in Eggolsheim, Kapellenweg 1, Tel. 09545/70674 angenommen. Der Fahrpreis ist bei der Anmeldung zu entrichten. Wir freuen uns auf einen geselligen, erholsamen und unfallfreien Ausflug.

DJK SC Neuses Offenes Kampfkunst Ranglisten Turnier German Open Die „Internationale Offene Kampfkunst Meisterschaft German Open“ in Giebel- stadt, war für die Okinawa Karateka wieder ein voller Erfolg. Die Kampfgemeinschaft, bestehend aus inzwischen vier Vereinen, Xenia Eichhorst, Mia-Sophia Müller mit Luzie reiste mit vielen Aktiven an und stellte sich Leni Vielers mit Pia Klage Strauchmann dort in fünf Disziplinen, den ca. dreihundert aus dem In- und Ausland angereisten Kämp- VdK Eggolsheim fern unterschiedlichster Kampfstile. Helmut Einladung zum Halb-Tagesausflug des Stadelmann war mit seinen Trainern Sabrina VdK- Ortsverbandes Eggolsheim am Hofmann (/Weilersbach), Marion Samstag, den 18. Mai Wo der Naturpark Spessart mit seinem mächtigen Waldreichtum an den Main herantritt, liegt unser Hauptausflugsziel. Auf einer Flusslänge von circa 100 km umfließt der Main in diesem Bereich - auch als das märchen- und sagenumwobene Mainviereck bekannt - den südlichen Teil des Spessarts. Abfahrtszeiten/Zusteigemöglichkeiten: Busbahnhof ALGE-Reisen 11.00 Uhr Unterstürmig 11.05 Uhr Eggolsheim, Bushaltestelle 11.10 Uhr Kauernhofen, Bushaltestelle 11.15 Uhr Rettern, Bushaltestelle 11.20 Uhr Bammersdorf, Bushaltestellen 11.25 Uhr Rianna Dauer und Sari Va´rallyay Neuses, Kirche 11.35 Uhr

18 08/19

MV Eggolsheim Einladung zur Jahreshauptversammlung Der Musikverein Eggolsheim lädt alle Mitglieder recht herzlich zur diesjährigen Jahreshauptversammlung ein. Diese findet am 16. Mai 2019 um 19.30 Uhr im Klassenzimmer neben der Aula der Grund- und Mittelschule Eggolsheim statt. Tagesordnungspunkte sind unter anderem der Jahresbericht des Vorstandes, der Bericht des Dirigenten und der Bericht des Kassenwartes.

Ramadama in Weigelshofen Zur diesjährigen Säuberungsaktion der Gräben und Grünflächen in und um Weigelshofen riefen die Ortsvereine auf. Zahlreiche junge Familien mit ihren Kindern sind dem Aufruf gefolgt. Voller Eifer halfen Alle mit. Unser Dorf hat Zukunft – Unser Dorf soll schöner werden, dieser Slogan passte auch an diesem Tag, denn viele Säcke mit Unrat wurden gefüllt. Nach getaner Arbeit stärkte sich Jung und Knörlein (Reuth) und Thorsten Lehmann (Neuses) mit den erreich- Alt bei einer Brotzeit, die vom Obst- und Gartenbauverein spendiert ten Leistungen sehr zufrieden und stellte die erfolgreichste Mann- wurde. Um die fachgerechte Entsorgung des Mülls kümmerte sich schaft. Ein Foto zeigt unsere Eggolsheimerin Nadine im siegreichen Gemeinderat Helmut Amon zusammen mit dem Bauhof. Zweikampf, Bild Siegerin zeigt unsere Marie-Louis Regus, ebenfalls Eggolsheim, bei ihrer Siegesehrung und das Bild Team alle glückli- chen Gewinner. Nach Ranglisten Punkten erkämpfte Wilhelm Keller (Neuses) Platz 1. Platz 2 sicherte sich Paul Wegner (Neuses) und den dritten Platz teilten sich Emilia Keller (Neuses) und Pascal Karpa (Weilersbach).

Freiwillige Feuerwehr Markt Eggolsheim Tag der offenen Tür: Feuerwehr zum Anfassen Die Freiwillige Feuerwehr Markt Eggolsheim öffnet am 4. Mai von 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr ihre Tore am Gerätehaus und präsentiert allen interessierten Gästen ihr Domizil, Fuhrpark und Ausrüstung. Neben historischen Gegenständen wird auch das neue Fahrzeug LF 10 vorgeführt, das am Abend des 4. Mai seinen feierlichen Segen OGV Eggolsheim - Bildervortrag „Das alte erhält. Im Laufe des Tages werden verschiedene Schauübungen aus Eggolsheim“ den Themenbereichen Brandbekämpfung und Technische Hilfeleis- Zu einem Lichtbildervortrag „Das alte Eggolsheim“ hatte tung vorgeführt. Selbstverständlich dürfen unsere Gäste auch einmal der OGV Eggolsheim in das Sportheim der DJK Eggolsheim ihre Fingerfertigkeit an Ausrüstungsgegenständen der Feuerwehr eingeladen. Der großen Anzahl von interessierten Gästen wurde testen. Für Speis und Trank ist gesorgt. Musikalisch wird die Feuer- eine Bilderzusammenstellung von historischen Aufnahmen über wehrkapelle Forchheim den Tag der offenen Tür umrahmen. einen Zeitraum beginnend ab ca. 1900 bis 1965 mit einer jeweiligen Die Freiwillige Feuerwehr freut sich auf viele Gäste aus der ganzen Kommentierung des 2. Vorsitzenden Alfons Schumm gezeigt. Einige Region. Anwesende konnten sich auf den verschiedenen Fotografien wieder erkennen und fühlten sich so an ihre Kinder-und Jugendzeit erinnert. Ein Dankeschön an den Vereinskassier Kai-Uwe Schröder für die

19 08/19 zeitaufwändige digitale Bilderbearbeitung. SC Eggerbachtal 1 mit Kantersieg zum Klassenerhalt Terminhinweise: 4. Mai: Abbau Osterbrunnen Mit einem 4:4 gegen den SC Forchheim 3 – alle Partien endeten 11. Mai: Pflanzentausch Obstgarten hier Remis – und einem 7:1 Kantersieg gegen BSGW Erlangen 2 8. Mai: Veredelungskurs Obstgarten. machte die erste Erwachsenenmannschaft den Klassenerhalt in der Kreisliga 2 perfekt. Petersammer Georg, Dirk Schubert, Hans-Jochen Schachclub Eggerbachtal Berger, Wolfgang Müller, Walter Roth und Josef Pfeufer siegten, Schachpiraten erobern drei Pokale beim Rapidturnier in während Christian Haag und Philipp Michel mit Remisen gnädig zu Schweinfurt ihren Gegnern waren. In der Endtabelle landete das Team nach einer Bei dem zum 10. Mal ausgetragenen Jugendrapidturnier im schwierigen Saison auf Rang 7. Topscorer waren Petersammer und unterfränkischen Schweinfurt, das zur bayerischen Rapidwertung Roth mit jeweils 5,5 bzw. 4,5 aus 8 Partien. zählt, war der Schachclub Eggerbachtal mit einem Sextett von den SC Eggerbachtal 2 feiert Vizemeisterschaft und Aufstieg Schachpiraten am Start. Dabei wuchsen vor allem David Beklaryan In Runde 9 schienen dem zweiten Eggerbachtaler Schachteam die (U8), Simon Petersammer (U10) und Hannes Weiß (U14) über sich Felle schon davon zu schwimmen, nachdem man dem Schlußlicht hinaus, denn alle drei kamen überraschend auf´s Treppchen und SG Fürth 5 mit 2:4 unterlag. Nur Helmut Kropp kam zum ganzen brachten Pokale mit nach Hause. Zähler, Julian Bergmann und Stefan Eismann als Nachwuchskräfte David Beklaryan (ohne DWZ) demontierte in der U8 reihenweise remisierten. Die Sensation schaffte das Team um Kapitän Thomas seine Gegner in Windeseile. Materialverluste konterte er mit kon- Bergmann dann in der Schlussrunde mit einem überraschenden sequentem Spiel auf Matt oder Überführung seiner Freibauern zu 4,5:1,5 Erfolg beim Tabellenführer SK Herzogenaurach 4. Dadurch neuen Damen. Vom Start weg legte er eine Siegesserie hin, indem wurde Aufstiegsrang zwei verteidigt. Brettsiege holten Thomas er sechs Siege in Folge verbuchte. Erst in der Schlußrunde fand er und Julian Bergmann, sowie Franz Ecker und Helmut Kropp. Gerd in Daniel Fridlin (SW Nürnberg Süd, DWZ 841) seinen Meister, Söllner am Spitzenbrett remisierte. denn einen Dameneinsteller konnte er nicht mehr wettmachen und verlor. Dadurch blieb es bis zur letzten Partie spannend, denn auch Termine: der Nürnberger Thomas Trumheller hatte am Ende 6 Siege auf dem 18. April ab 19.00 Uhr - Freier Trainings- und Spielabend Konto, wie bereits auch beim Rapidturnier in Neumarkt. Diesmal Kein Jugendtraining in den Osterferien hatte jedoch David die Nase in der Buchholzwertung, der Zweitwer- 25. April ab 19.00 Uhr Freier Trainings- und Spielabend in tung, die Nase vorn und gewann damit sein erstes Rapidturnier. Eggolsheim Erstmals auf dem Treppchen bei einem Rapidturnier landete auch 1. Mai 8.00-18.00 Uhr Schachpiraten beim Rapidturnier U8 bis U25 Simon Petersammer (DWZ 998) in der Altersklasse U10. Dabei legte in Postbauer-Heng er in Schweinfurt einen Fehlstart hin, indem er sich gegen Sebastian 2. Mai ab 19.00 Uhr Freier Trainings- und Spielabend in Eggolsheim Jadron (Spvgg Stetten) nach einem Figureneinsteller gerade noch ins 3. Mai 16.00-19.30 Uhr – Jugendtraining - 3. Runde Remis rettete und in der zweiten Runde im Mittelspiel gegen den Top- Jugendvereinsmeisterschaft 2019 in Eggolsheim gesetzten Johannes Keck (SC Erlangen, DWZ 1333) unterlag. Von Mehr Informationen und Berichte unter www.sc-eggerbachtal.de nun an setzte er jedoch zur Aufholjagd an und legte mit fünf Erfolgen eine regelrechte Siegesserie hin. Hinter dem ungeschlagenen Sieger Lysander Schwab (SC Aschaffenburg-Schweinheim), mit 6,5 Zählern und Johannes Keck, mit 5,5 Punkten schob sich Simon mit ebenfalls 5,5 Punkten, aber der schlechteren Buchholzwertung auf Rang 3. In der Altersklasse U12 starteten Bastian Trummer (DWZ 804) und Michael Bäuerlein (DWZ 766). Im stark besetzten Teilnehmerfeld mit fast zehn Spielern jenseits der DWZ-Grenze 1000 hatten beide einen schweren Stand. Bastian schaffte trotzdem mit 3,5 Punkten 50% Punkteausbeute einen Platz in der ersten Tabellenhälfte. Michael bestätigte seinen Aufwärtstrend und erkämpfte sich wie in Neumarkt 2,5 Punkte, jedoch waren diesmal zwei Siege auf der Habenseite. Mit etwas weniger Einstellern wäre sicher noch der ein oder andere Punkt mehr drin gewesen. Richtig angekommen in der Altersklasse U14 ist jetzt Hannes Weiß (DWZ 1065), der hinter den beiden Topfavoriten Alexander Lorenz (SV Bergwinkel, DWZ 1618) und Nick Merdian (SC Postbauer- Heng, DWZ 1480) mit 5,0 Punkten auf Rang drei seinen ersten Pokal in dieser Altersklasse einheimste. Nur dem späteren Sieger unterlag er in der dritten Runde. Gegen Markus Albert (SC Ansbach), Niklas Repp (SC Kitzingen), Simon Landsgesell (SC Postbauer-Heng, DWZ 900) und Philipp Eckoff (SC Prichsenstadt, DWZ 1166) siegte er überzeugend mit teilweise schönen taktischen Kombinationen. In der Vorschlussrunde gegen den Zweiten Nick Merdian remisierte er mit Mehrbauern respektvoll. Mit einem taktischen Remis gegen Jiwei Chen (SK Schweinfurt, DWZ 1117), in wiederum guter Stel- lung sicherte er den dritten Platz ab. Joshua Gößwein, in der gleichen Altersgruppe gestartet, wurde mit nur einem Punkt weit unter Wert geschlagen.

20 VEREINSNACHRICHTEN 08/19

diesem Vogel helfen kann. Referent: Naturschutzwächter Gunter Brokt Freitag, 18.00 Uhr, für Erwachsene Ort: Seminarraum der Umweltstation Lias-Grube Eintritt frei, um Anmeldung wird gebeten

05. Mai Saisoneröffnungsfest in der Lias-Grube Der Saisonauftakt wird mit einem bunten Frühjahrsfest im Jahresprogramm 2019 – Hier sind noch Plätze frei! Grünen ordentlich gefeiert! Es gibt einen Kinderflohmarkt, Riesenseifenblasen, Spiele, tolle Entdeckerstationen, leckeres Essen Treffpunkt für Veranstaltungen: und viel mehr. Soweit nicht anders angegeben, die Übersichtstafel mit dem Sonntag , 14.00-17.00 Uhr, für die ganze Familie, Eintritt frei Symbol Gelbbauchunke am Eingang des Freigeländes der Umweltstation Lias-Grube. 10. Mai Frankens Schätze: Veredelungskurs für alte Obstsorten Kosten: Alte fränkische Obstsorten wie Hirschknäckerla oder Katzenkopf- Soweit nicht anders angegeben, Kosten pro Person: 5,00 Euro und Birnen werden immer mehr von wenigen hochgezüchteten Obstsorten 0,50 Euro Ermäßigung für Mitglieder des Fördervereins. aus Monokulturen verdrängt und sind vom Aussterben bedroht. Anmeldung: Wer jedoch selber die alte fränkische Obstkultur fördern möchte, Soweit nicht anders angegeben, ist eine Anmeldung über unsere tut sich schwer, an Edelreiser heranzukommen. In diesem Kurs Webseite, per Telefon oder per Mail in der Umweltstation Lias- lernen Sie Theorie und Praxis, wie Sie mit Veredelungstechniken Grube erforderlich. die alten Obstsorten pflegen und züchten können. Unterlagen für die eigene Streuobstwiese sowie Edelreiser werden bereitgestellt. Wenn 23. April Schokozwerge vorhanden, bitte eigenes Werkzeug mitbringen. Bitte denken Sie an Heute dreht sich alles um die Schi-Scha-Schokolade: Was steckt alles Arbeitskleidung! in Schokolade drin? Wo kommen diese Sachen her? Wir schauen Referent: Obstbauberater Christof Vogel hinter die Kulissen der süßen Schokoladenwelt, naschen natürlich ein Freitag, 16.00-20.00 Uhr, für Erwachsene bisschen und bereiten einen leckeren Schoko-Aufstrich zu. Kosten: 25,00 Euro inkl. Verpflegung Dienstag, 14.30-16.30 Uhr, Für Kinder ab 3 Jahren + erw. Begleitperson, beide jeweils 14. Mai Schnullermäuse auf der Streuobstwiese kostenpflichtig Krabbelnd, auf zwei Beinen oder mit dem Kinderwagen sind wir auf unserer Streuobstwiese unterwegs und entdecken mit allen Sinnen 24. April Frühlingsdetektive ihre Geheimnisse. Mit Spielen, Rätseln und Forscherausrüstung suchen wir die Boten Dienstag, 10.00-11.30 Uhr des Frühlings. Als Erinnerung gibt es eine kleine Frühlings-Bastelei Für Kinder unter 3 Jahren (frei) + kostenpflichtige Begleitperson zum mit nach Hause nehmen! Mittwoch, 15.00-17.00 Uhr, Für Schulkinder ab 7 Jahren 17. Mai Umweltpädagogische Fortbildung für ehrenamtliche Gruppenleiter 26. April Kuchenbacken wie zu Uromas Zeiten Sie sind gerne draußen in der Natur unterwegs und mögen die Arbeit Wir heizen unseren Lehmofen an, formen aus selbsthergestelltem mit Kindern und Jugendlichen? Bei uns können Sie sich in die Teig kleine Hasen und backen wie früher einen leckeren Kuchen. Grundlagen und Methoden der ehrenamtlichen Umweltbildungsarbeit Freitag, 14.00-16.00 Uhr, für Kinder ab 7 Jahren fortbilden. Sie lernen mit vielen Praxisbeispielen die Konzepte der Umweltpädagogik nach Joseph Cornell kennen und erhalten Einblick 26. April Bildervortrag: „Vogel des Jahres – die Feldlerche“ in die Gruppenarbeit und die Exkursionsdidaktik. Die Fortbildung Naturschutzwächter Gunter Brokt zeigt mit vielen Bildern die ist Voraussetzung für den Einsatz als ehrenamtlicher Referent in der bunte Welt der Feldlerche – und beleuchtet dabei auch Gefahren Umweltstation Lias-Grube. und Bedrohungen, die zum Rückgang dieses einst so häufigen Freitag,15.00-18.00 Uhr Frühlingsboten geführt haben. Außerdem wird beleuchtet, wie jeder Für Erwachsene, Kostenfrei, Anmeldung bis 18. April Fortsetzung nächste Seite 21 08/19

22. Mai Schmetterlingszwerge und Erwachsene. Das Umweltbildungs-Zentrum der Lias-Grube Wir wollen alles über Susi Schmetterling und ihre Freunde hält Übernachtungsmöglichkeiten und Seminarräume bereit, die herausfinden und entdecken, was eine Raupe mit einem Schmetterling für Klassenfahrten, Jugendfreizeiten oder Tagungen genutzt werden zu tun hat! Mit Spielen und Forscheraufträgen lernen wie ihre können. Lebensweise kennen. Träger der Umweltstation ist der gemeinnützige Förderverein Mittwoch, 15.00-17.00 Uhr Umweltstation Lias-Grube Unterstürmig e.V., in dem Verantwortliche Für Kinder ab 3 Jahren + erw. Begleitperson, beide jeweils aus Wissenschaft, Politik und Gesellschaft ehrenamtlich engagiert kostenpflichtig sind. Die Umweltstation Lias-Grube wird u.a. durch das Bayerische Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz finanziell 24. Mai Schmetterlingsforscher unterwegs unterstützt. Wir packen Kescher und Becherlupe ein und erforschen auf Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schauen Sie bis 18. April auf unserer Wiese Schmetterlinge und andere Insekten. Mit Spielen unsere Webseite www.umweltstation-liasgrube.de, rufen Sie uns an und Forscheraufträgen erfahren wir alles rund um das Leben von unter 09545/950399 oder schreiben Sie uns per Mail info@umwelt- Schmetterling und Raupe und warum sie wichtig für die Natur sind. station-liasgrube.de für genauere Infos zur Arbeit als Ehrenamtliche/r. Freitag, 15.00-17.00 Uhr Für Schulkinder ab 7 Jahren

Ehrenamtliche Gruppenleiter für umweltpädagogische Angebote in der Lias-Grube gesucht Sie sind gerne draußen in der Natur unterwegs und mögen die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen? Sie begeistern sich für Tiere und Pflanzen und lernen gerne Neues? Die Umweltstation Lias- Grube sucht Sie für die Durchführung von umweltpädagogischen Gruppenangeboten! Die Lias-Grube führt am Freitag, den 17. Mai von 15.00 bis 18.00 Uhr eine Schulung für ehrenamtliche Gruppenleiter durch. Hier lernen Sie mit vielen Praxisbeispielen die Konzepte der Umweltpädagogik nach Joseph Cornell kennen und erhalten Einblick in die Grundlagen und Methoden der Gruppenarbeit und Exkursionsdidaktik. Die Umweltstation Lias-Grube ist eine Informations- und Bildungsstätte für die regionale Umweltbildung. Das Freigelände der Umweltstation, ein 17 ha großes ehemaliges Tonabbaugebiet, bietet nach erfolgter Renaturierung die besten Voraussetzungen für Umweltbildungsveranstaltungen für Kinder

Standorte der Defibrilatoren im Markt

Kartenausschnitt Bammersdorf

Volksbank Eggolsheim, Hauptstraße 38, 91330 Eggolsheim (im Foyer der Volksbank) Eggerbach-Halle, Josef-Kolb-Straße 10a, 91330 Eggolsheim (im Foyer der Eggerbach-Halle) EDEKA Markt Eggolsheim, Am Hirtentor 17, 91330 Eggolsheim (außen beim Eingang) Lindner-Park, Bahnhofstraße 55, 91330 Eggolsheim (außen, Ecke Haupteingang) Feuerwehrgerätehaus Bammersdorf, Oertelbergstraße 4, 91330 Eggolsheim (Vorplatz Feuerwehr)

22 08/19

Organisation des ärztlichen Bereitschaftsdienstes Impressum Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist nur noch über die zentrale, kostenfreie Gemeinde aktuell Nummer 116 117 erreichbar. Die Servicestelle gibt weitere Informationen bzw. Gemeindezeitung für die Großgemeinde stellt den Kontakt zum zuständigen Bereitschaftsarzt her. Eggolsheim, mit Amtsblatt Erscheinungsweise: Bei Unglücksfällen ist die 112 (Rettungsleitstelle) zu wählen, über die alle notwen- vierzehntäglich freitags in den geraden digen Maßnahmen (Feuerwehr, Sanität etc.) eingeleitet werden. Wochen Verteilung: an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes In Forchheim gibt es für bestimmte Abend- und Wochenendstunden eine Herausgeber, Druck und Verlag: Notfallpraxis, die Patienten aufsuchen können: LINUS WITTICH Medien KG, Ärztliche Notfallpraxis Forchheim, Krankenhausstr. 8, 91301 Forchheim. Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Tel.: 09191 7232-0; www.wittich-forch- heim.de Die Kassenärztliche Vereinigung Bayern hat dafür die Öffnungszeiten festgelegt: Verantwortlich für den amtlichen Teil: Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 – 21.00 Uhr; Erster Bürgermeister des Marktes Mittwoch und Freitag 16.00 – 21.00 Uhr; Eggolsheim, Samstag, Sonntag und Feiertag 9.00 – 21.00 Uhr. Claus Schwarzmann, Hauptstr. 27, 91330 Eggolsheim oder sein jeweiliger Vertreter im Amt. Apotheken-Notdienste Verantwortlich für den sonstigen redak- Telefonischer Apotheken – Notdienstfinder tionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Festnetz: 0800 – 00 22 833 Peter Menne in LINUS WITTICH Medien KG. Handy: 22 8 33 Redaktion: Oliver Eppenauer Markt Eggolsheim Freitag, 19. April Linden-Apotheke, Buttenheim, Hauptstr. 47 Tel. 09545 444 141 mail: [email protected] und Marien-Apotheke, Forchheim, Gerhard-Hauptmann-Str. 28 Layout redaktioneller Teil: Samstag, 20. April St. Martins-Apotheke, Forchheim, Nürnberger Str. 19 Reiner Schütz Tel.: 0151 27053688 Sonntag, 21. April Regnitz-Apotheke, Forchheim, Bamberger Str. 60 mail: [email protected]

Montag, 22. April Schützenweg-Apotheke, Forchheim, Schützenstr. 14 Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Dienstag, 23. April Martin-Apotheke, Eggolsheim, Hartmannstr. 40 Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige und Stadt-Apotheke, Forchheim, Hauptstr. 46 Anzeigenpreisliste. Im Bedarfsfall Einzel- exemplare durch den Verlag zum Preis von Mittwoch, 24. April West-Apotheke, Forchheim, Föhrenweg 43 € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt Donnerstag, 25. April St. Martins-Apotheke, Forchheim, Nürnberger Str. 18 oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert Freitag, 26. April Regnitz-Apotheke, Forchheim, Bamberger Str. 59 werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere Samstag, 27. April Schützenweg-Apotheke, Forchheim, Schützenstr. 13 auf Schadenersatz, sind ausdrücklich aus- Sonntag, 28. April Martin-Apotheke, Eggolsheim, Hartmannstr. 40 geschlossen. Redaktionsinformationen: und Stadt-Apotheke, Forchheim, Hauptstr. 45 Aus technischen und organisatorischen Montag, 29. April West-Apotheke, Forchheim, Föhrenweg 42 Gründen bitten wir Sie, die Textbeiträge für die Gemeindezeitung direkt in die E-Mail Dienstag, 30. April Apotheke im Hornschuch-Park, Forchheim, Bayreuther Str. 6a einzufügen und nicht als Dokumentanlage (z.B. Word) zu versenden. Bitte senden Sie Mittwoch, 1. Mai Linden-Apotheke, Buttenheim, Hauptstr. 47 die entsprechende E-Mail an buergerbu- [email protected]. Auf Formatierungen und Marien-Apotheke, Forchheim, Gerhard-Hauptmann-Str. 28 soll weitestgehend verzichtet werden, außer Donnerstag, 2. Mai St. Martins-Apotheke, Forchheim, Nürnberger Str. 19 diese sind ausdrücklich gewünscht. Die Lieferung etwaiger Bildbeiträge muss als Freitag, 3. Mai Regnitz-Apotheke, Forchheim, Bamberger Str. 60 Dokumentanlage der Mail vorzugsweise im JPG-Format erfolgen. Samstag, 4. Mai Schützenweg-Apotheke, Forchheim, Schützenstr. 14 Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung der Verfasser wieder und Sonntag, 5. Mai Martin-Apotheke, Eggolsheim, Hartmannstr. 40 müssen nicht unbedingt mit der Auffassung der Redaktion übereinstimmen. Kürzun- und Stadt-Apotheke, Forchheim, Hauptstr. 46 gen der eingesandten Manuskripte bleiben Montag, 6. Mai West-Apotheke, Forchheim, Föhrenweg 43 der Redaktion vorbehalten. Für unverlangt eingesandte Beiträge keine Gewähr. Für Dienstag, 7. Mai Apotheke im Hornschuch-Park, Forchheim, Bayreuther Str. 6a inhaltliche Irrtümer wird keine Haftung übernommen. Nachdruck einzelner Bei- träge, auch im Auszug, nur mit Quellenan- gabe und mit Genehmigung der Redaktion gestattet.

23