Challenging and Negotiating National Borders Sámi and Tornedalian Alternative Literary History

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Challenging and Negotiating National Borders Sámi and Tornedalian Alternative Literary History Challenging and Negotiating National Borders Sámi and Tornedalian AlterNative Literary History ANNE HEITH HE NORDIC COUNTRIES are frequently thought of as democratic and equal states with welfare systems whose benefits are evenly spread T among the citizens. In part, this is related to national self-images cherished and actively promoted in brandings of the Nordic states. These images portray the nations as modern, progressive, and expert on democracy and human rights.1 This essay will examine how these narratives are being fractured through performative challenges of national homogeneity narratives which have excluded the voices of ethnic minorities. Historically, ethnic Swedes have been constructed as the racial ideal in state-supported race bio- logy which operated with racial hierarchies that place the indigenous Sámi people and the Tornedalian Finns in the border area between Sweden and Fin- land on a lower level than the Nordic racial character. The Sámi in Norway, Sweden, Finland, and north-western Russia and the Tornedalians (previously called ‘Tornedalian Finns’) in Sweden constitute ethnic and linguistic minorities within the nation-states. Both groups illustrate the fact that the Nordic nation-states were multi-ethnic spaces long before the present-day borders were established. The Sámi constitute an indigenous peo- ple, marginalized through the arrival of settlers who took over lands which had been used since ancient times for reindeer-herding, fishing, and hunting. The present-day status of the Tornedalians in Sweden is directly related to the 1 Suvi Keskinen, Salla Tuori, Sari Irni & Diana Mulinari, “Introduction: Post- colonialism and the Nordic Models of Welfare and Gender,” in Complying with Colo- nialism: Gender, Race and Ethnicity in the Nordic Region, ed. Keskinen, Tuori, Irni & Mulinari (Farnham & Burlington VT: Ashgate, 2009): 1–16. 76 A NNE HEITH a establishment of the 1809 border which divided the Tornedalian population on both sides of the Könkämä, Muonio, and Torne Rivers when Sweden lost Finland at the conclusion of the 1808–1809 war with Russia. During the age of imperialism, there was a fear among the Swedish security elite of Russian expansionism. In this historical context, the northern border became strate- 2 gically important for defending Sweden against a perceived ‘Russian threat’. F IGURE 3: “Lapp Prototype, relatively pure,” illustration in The Racial Characters of the Swedish Nation, ed. Herman B. Lundborg & F.J. Linders (1926). The photographs were taken by Gunhild Sandgren in 1925 Lundborg, one of the leading race biologists of the 1920s and 1930s, used several series of photographs to illustrate racial differentiation within the Swedish nation. His work exemplifies how ideal whiteness was socially con- structed in Sweden through the use of didactic images which taught viewers the existence of racial differences. From the perspective of Nordic critical whiteness studies, Lundborg’s arrangement of photographs exemplify the creation of a racial hierarchy with the Nordic racial character as the ideal. While ethnic Swedes, ‘the Nordic racial character’, were constructed as the superior racial character, other categories of people were constructed as in- 2 Gunnar Åselius, The ”Russian Menace” to Sweden: The Belief System of a Small Power Security Élite in the Age of Imperialism (Stockholm: Akademitryck AB, 1994); Magnus Rodell, “Fortifications in the Wilderness: The Making of Swedish–Russian Borderlands around 1900,” Journal of Northern Studies 1 (2009): 69–89. .
Recommended publications
  • Fifth Report Submitted by Sweden
    ADVISORY COMMITTEE ON THE FRAMEWORK CONVENTION FOR THE PROTECTION OF NATIONAL MINORITIES ACFC/SR/V(2021)003 Fifth Report submitted by Sweden Pursuant to Article 25, paragraph 2 of the Framework Convention for the Protection of National Minorities – received on 1 June 2021 ACFC/SR/V(2021)003 Sweden’s 5th Report to the Council of Europe under the Framework Convention for the Protection of National Minorities ACFC/SR/V(2021)003 Foreword Last year, 2020, Sweden's minority policy celebrated 20 years. It has been 20 years of both challenges and of progress. Many reforms have been implemented duting this period and, gradually, Sweden has raised its level of ambition in this area. Sweden's efforts to ensure full compliance with its international human rights obligations continues unabated and is an integral part of Sweden's minority policy and its human rights policy. The reforms implemented are producing results, but we are also racing against time when it cornes to revitalising out minority languages. Progress has been too slow and we risk losing vital knowledge, especially when it cornes to the intergenerational transmission of out minority languages. For this reason, measutes that strengthens the languages are priorities in our mino1-ity p olicy. The ongoing pandemic has hampered consultation as well as work on the revitalisation of the minority languages. Ali-importan t organising within civil society is also being hampered when people cannot meet and share experiences, culture and languages. However, these difficulties must not be allowed to halt work with our minority policy. The Government has therefore, among other things, launched a national minorities libra1-ies initiative during the year as a measure to strengthen out minority languages.
    [Show full text]
  • ALTERNATIVE REPORT to Sweden’S 19Th, 20Th and 21St Periodical Reports to the Committee on the International Convention on Racial Discrimination
    ALTERNATIVE REPORT to Sweden’s 19th, 20th and 21st Periodical Reports to the Committee on the International Convention on Racial Discrimination SUBMITTED BY THE UNITED NATIONS ASSOCIATION OF SWEDEN*, JULY 2013 CONTRIBUTORS: Save the Children Sweden · The Swedish NGO-Foundation for Human Rights · Civil Rights Defenders · FIAN Sweden · The National Council of Swedish Youth Organizations (LSU)* · Youth League of the Swedish Norden Association (FNUF) · Youth Against Racism (UMR) · Young Falcon Movement · YWCA-YMCA Sweden · CISV Sweden · The Guides and Scouts of Sweden · The Swedish CEDAW-Network · UN Women Sweden · Women for Peace Sweden (KFF) · Soroptimist International of Sweden · Fredrika Bremer Association · The Swedish National Federation of Immigrant Women’s Associations (RIFFI)* · The Cooperation Group for Ethnical Associations (SIOS)* · Center Against Racism (CMR)* · The Uppsala Anti-Discrimination Office · The Swedish Disability Federation (HSO)* · My Right · Equally Unique · Swedish National Association of Tornedalians · The Organization for Sweden Finns in Sweden · Swedish Saami Association (SSR)* · Sáminourra Swedish Saami Youth Organization · Central Roma Delegation · Nordic Romani Union · Roma Women Councelling · Roma International · Roma Youth Delegation · National Roma Association · International Roma and Traveller Women’s Association · Roma Institute · International Roma Women’s Network (IRWN) · Swedish Muslims for Peace and Justice (SMFR) · Islamic Center Sweden· Algerian Association in Stockholm · Mandean Association in
    [Show full text]
  • Ethnicity, Cultural Identity and Bordering: a Tornedalian Negro
    doi:10.7592/FEJF2012.52.heith ETHNICITY, CULTURAL IDENTITY AND BORDERING: A TORNEDALIAN NEGRO Anne Heith Abstract: This article examines how experiences of internal colonialism may be expressed in literary writing, through an analysis of Bengt Pohjanen’s poem Rät- tipäät (Ragheads). The article discusses the poem and its embedding in a Meänkie- li (Tornedalian Finnish) grammar book, Meänkielen kramatiikki (Pohjanen & Kenttä 1996). The theme explored is the tensions arising between homogenising modernity in a Swedish nation-building context and the particular situation of the Tornedalian Finnish minority in northern Sweden. Colonial complicity and vernacular cosmopolitanism are key concepts used in describing these tensions. The article proposes that the poem represents a remapping of the ‘national’ and the ‘international’ as allegiances are established between the Swedish national minority of the Tornedalians and migrants in European metropolitan centres. Hence the Tornedalians in the northern borderlands are presented as symbolic citizens in new migrant cartographies. This implies that a new myth of belong- ing is created, which unifies national minorities with metropolitan migrants. Keywords: Swedish Tornedalians, minority status, Meänkieli, internal colonial- ism, colonial complicity, vernacular cosmopolitanism From the vantage point of the political and administrative centre of the Swed- ish nation-state located in the area of Stockholm, the Tornedalian borderlands up in the north have always been regarded as a marginal and culturally alien territory inhabited by the Sámi people and Tornedalian Finns. The idea of a northern fringe of the nation-state was enhanced after Sweden lost Finland at the conclusion of the 1808–09 war with Russia. The peace treaty resulted in the border of 1809, which separates Sweden and Finland in the Torne Valley.
    [Show full text]
  • A History of Toivola, Michigan by Cynthia Beaudette AALC
    A A Karelian Christmas (play) A Place of Hope: A History of Toivola, Michigan By Cynthia Beaudette AALC- Stony Lake Camp, Minnesota AALC- Summer Camps Aalto, Alvar Aapinen, Suomi: College Reference Accordions in the Cutover (field recording album) Adventure Mining Company, Greenland, MI Aged, The Over 80s Aging Ahla, Mervi Aho genealogy Aho, Eric (artist) Aho, Ilma Ruth Aho, Kalevi, composers Aho, William R. Ahola, genealogy Ahola, Sylvester Ahonen Carriage Works (Sue Ahonen), Makinen, Minn. Ahonen Lumber Co., Ironwood, Michigan Ahonen, Derek (playwrite) Ahonen, Tauno Ahtila, Eija- Liisa (filmmaker) Ahtisaan, Martti (politician) Ahtisarri (President of Finland 1994) Ahvenainen, Veikko (Accordionist) AlA- Hiiro, Juho Wallfried (pilot) Ala genealogy Alabama Finns Aland Island, Finland Alanen, Arnold Alanko genealogy Alaska Alatalo genealogy Alava, Eric J. Alcoholism Alku Finnish Home Building Association, New York, N.Y. Allan Line Alston, Michigan Alston-Brighton, Massachusetts Altonen and Bucci Letters Altonen, Chuck Amasa, Michigan American Association for State and Local History, Nashville, TN American Finn Visit American Finnish Tourist Club, Inc. American Flag made by a Finn American Legion, Alfredo Erickson Post No. 186 American Lutheran Publicity Bureau American Pine, Muonio, Finland American Quaker Workers American-Scandinavian Foundation Amerikan Pojat (Finnish Immigrant Brass Band) Amerikan Suomalainen- Muistelee Merikoskea Amerikan Suometar Amerikan Uutiset Amish Ammala genealogy Anderson , John R. genealogy Anderson genealogy
    [Show full text]
  • A Case Study from Micronesia the Following: David A
    In this issue – Grass Roots Language Preservation – Bilingual Living in a ‘Monolingual’ Country – Multicultural Adoption News and Views for Intercultural People – Too Much of a Good Thing? Editors: Sami Grover & Marjukka Grover 2003, Vol 20 No.3 – News from the USA EDITORIAL PRESERVING LANGUAGE FROM THE BOTTOM UP: All too often bi/multilinguals are asked A Case Study From Micronesia the following: David A. Hough and Alister Tolenoa ‘What exactly is the point of preserving your Spanish/ German/ Arabic/ Urdu ?’ Pohnpeian, with Kiribati, Nauruan and (delete as appropriate) Chuukese also related. In a world where English predominates, Much of Kosrae’s early history has been monolinguals can find it hard to lost because of colonisation and understand that language can mean so depopulation. From 1840–1880 the much more than just being a tool for population decreased from about 7000 to communication. For many of us, our 300 due to diseases brought by Western multiple languages are important links to whaling ships. Direct colonial rule our heritage and our cultural identities. followed, first under Spain until 1898, They are part of who we are. then Germany until 1914, Japan from 1914 until 1945, and following that the In this issue we hear from David Hough Official efforts to preserve a language, and Alister Tolenoa on a language United States. The legacy of this or anything else for that matter, are colonialism is still very much alive. program in Micronesia that is often led from the top down by empowering the inhabitants of a tiny government and experts who may not Today, the island is part of the Federated island to preserve their own language.
    [Show full text]
  • Ethnopolitical Mobilisation in the North Calotte Area
    1 Lars Elenius Ethnopolitical mobilisation in the North Calotte area The Tornedalians in northern Sweden and the Kvens in northern Norway are two large Finnish speaking national minorities. The Tornedalians was part of the continuous Finnish culture stretching from southern Finland up to the northernmost part of the Gulf of Bothnia. They were integrated in the Swedish kingdom from the 14th century but in 1809, at the time Sweden lost Finland to Russia, they were left on the Swedish side as a small and marginalised minority. In northern Norway a large immigration of Finnish speakers from Sweden and Finland took place in the 18th and 19th century. They were, according to Norwegian tradition, called Kvens and regarded as immigrants who, as time went on, received Norwegian citizenship. The Tornedalians and Kvens share a common Finnish cultural heritage within the transnational area of northernmost Scandinavia called the North Calotte.1 Both minorities were exposed to a harsh assimilation policy from the latter half of the 19th century within each nation state. During most of the 20th century they remained loyal to the majority culture of the state, but in the 1980s a strong political mobilisation and ethnic revitalisation took place, launching new political and cultural organisations. They now emphasized their Finnish cultural heritage and claimed aid from the state for the maintenance of their minority cultures. In the 1990s the political mobilisation was taken even further when part of the Tornedalians in Sweden, and the Kvens in Norway, claimed that they all belonged to a historically ancient Finnish speaking people called Kvens, who was mentioned in historical sources from the Viking Age.
    [Show full text]
  • Developments, Definitions, and Directions in Finnish Language
    Table of Contents Beth L. Virtanen Editor's Introduction iv Ron Harpelle & Guest Editors' introduction: Developments, Definitions, Michel Beaulieu and Directions in Finnish Language, Literature, and Culture A.nuMuhonen "lt's a vicious circle": The Roles and Functions of English within Sweden Finnish Youth Radio Programs. Andy Rosequist The Shamanic Connection: 18 Shared Influences in Norse Mythology and the Kalevala Irina Novikova From Loyalists to Separatists: 25 Russian Images of the Finns, 1809-1917 Barbara Hong Medieval Finland Depicted in Post-Modem Music: 43 Rautavaara's opera Thomas ! Eric Schaad Topelius's "Rinaldo Rinaldini" as European Cultural Artifact 51 I Birgitta Tamminen High School Students' Attitudes towards Meankieli 62 Book Review Varpu Lindstrom. "I Won't Be a Slave!" Selected Articles on 72 Finnish Canadian Women's Histo,y. Reviewed by Beth L. Virtanen ' ... j Journalo(Finnish Studies. Volume /4, Number 2. Winter 2010 l The "Cloud" was createdby Michel S. Beaulieu and RonaldN. Harpelle ii Journal o(Finnislz Studies, Volume 14, Number 2, Winter 20 I 0 f-innish worker outside of Port Arthur, Ontario Finnish Labour Temple, ca. 1930. f-innish Historical Society Collection, Lakehead University Archives. lll '-· Journal o(Finnish Studies. Volume 14. Number 2. Winter 20 I 0 Editor's Introduction As I present this special issue of the Journal of Finnish Studies to its readership, I do so both with significant pride and a bit of sadness. I am proud of the quality of work presented here in this collection of papers entitled Developments, Definitions, and Directions in Finnish Language, Literature, and Culture: A Selection of Papers Presented at Fin11Forum IXin Thunder Bay, Ontario that were originally presented in May 2010 at Lakehead University.
    [Show full text]
  • A National Human Rights Action Plan – a Summary Skr
    Written Communication A National Human Rights Action Plan – A summary Skr. 2001/02:83 Foreword At the UN World Conference on Human Rights that took place in Vienna in 1993, all states were recommended to consider drawing up national action plans in order to identify measures to improve the promotion and protection of human rights. Several states have followed this recommendation. The Swedish work started in May 2000 when an interdepartmental working group was appointed at the Ministry of Justice with the task of drawing up a proposal for a national action plan. Several informal reference groups (some 240 actors) were invited to take part in this work. The Swedish Government decided to adopt the national action plan in January 2002 as a written communication to the Parliament (the Riksdag). The action plan is to span over a three-year period and applies to 2002-2004. The national action plan describes, inter alia, Sweden’s responsibilities in this field, the long-term objectives of the Government and the role of various actors regarding work on human rights at the national level. It goes on to describe certain priority issues for further work in improving the promotion and protection of human rights, indicating how the Government intends to work with issues such as human rights education. Finally it discusses an information strategy, follow-up and evaluation mechanisms of the action plan. Britta Lejon Minister for Democratic Issues 1 Content Skr. 2001/02:83 1 The task............................................................................................. 4 2 National Action Plan for Human Rights........................................... 4 2.1 Purpose of the National Action Plan etc.
    [Show full text]
  • On the Border of Language and Dialect
    Helka Riionheimo and Vesa Koivisto Vesa and Riionheimo Helka Edited by Marjatta Palander, Palander, Marjatta by Edited This volume considers the linguistic borders between a language and a dialect as well as the administrative, cultural, and mental borders that affect the linguistic ones. The articles approach mental borders between dialects, dialect continua, and areas of mixed dialect, language ideologies, language mixing, and contact-induced language change. Karelian receives particular attention, being examined from Dialect and Language multiple perspectives with attention to variation, maintenance, and of On the Border On the Border of Language the dialect perceptions of its speakers. Together, the articles compose a multidimensional, multilingual, variable, and ever-changing linguistic and Dialect reality where diverse borders, boundaries, and barriers meet, intertwine, and cross each other. The combination of the articles also aims to cross disciplinary and methodological borders and present new perspectives on earlier studies. Edited by The editors of the volume are experts of dialectology and contact Marjatta Palander, Helka Riionheimo and Vesa Koivisto linguistics at the University of Eastern Finland. Marjatta Palander, PhD, and Helka Riionheimo, PhD, are professors in Finnish language. Vesa Koivisto, PhD, holds the professorship of Karelian language and culture. studia fennica linguistica 21 isbn 978-952-222-916-8 88.2 9789522229168 www.finlit.fi/kirjat Studia Fennica studia fennica anthropologica ethnologica folkloristica historica linguistica litteraria Linguistica Studia Fennica Linguistica 21 The Finnish Literature Society (SKS) was founded in 1831 and has, from the very beginning, engaged in publishing operations. It nowadays publishes literature in the fields of ethnology and folkloristics, linguistics, literary research and cultural history.
    [Show full text]
  • Meänkieli in Sweden: an Overview of A
    Working Papers in European Language Diversity 6 Laura Arola, Niina Kunnas, Birger Winsa Meänkieli in Sweden: An Overview of a Language in Context Mainz Helsinki Wien Tartu Mariehamn Oulu Maribor Working Papers in European Language Diversity is a peer-reviewed online publication series of the research project ELDIA, serving as an outlet for preliminary research findings, individual case studies, background and spin-off research. Editor-in-Chief Johanna Laakso (Wien) Editorial Board Kari Djerf (Helsinki), Riho Grünthal (Helsinki), Anna Kolláth (Maribor), Helle Metslang (Tartu), Karl Pajusalu (Tartu), Anneli Sarhimaa (Mainz), Sia Spiliopoulou Åkermark (Mariehamn), Helena Sulkala (Oulu), Reetta Toivanen (Helsinki) Publisher Research consortium ELDIA c/o Prof. Dr. Anneli Sarhimaa Northern European and Baltic Languages and Cultures (SNEB) Johannes Gutenberg-Universität Mainz Jakob-Welder-Weg 18 (Philosophicum) D-55099 Mainz, Germany Contact: [email protected] © European Language Diversity for All (ELDIA) ELDIA is an international research project funded by the European Commission. The views expressed in the Working Papers in European Language Diversity are the sole responsibility of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the European Commission. All contents of the Working Papers in European Language Diversity are subject to the Austrian copyright law. The contents may be used exclusively for private, non-commercial purposes. Regarding any further uses of the Working Papers in European Language Diversity, please contact the publisher. ISSN 2192-2403 Working Papers in European Language Diversity 6 During the initial stage of the research project ELDIA (European Language Diversity for All) in 2010, "structured context analyses" of each speaker community at issue were prepared.
    [Show full text]
  • “For a Witch Cannot Cross Such a Threshold!” Building Concealment Traditions in Finland C
    Archaeologia Medii Aevi Finlandiae XXIII Suomen keskiajan arkeologian seura – Sällskapet för medeltidsarkeologi i Finland “For a Witch Cannot Cross Such a Threshold!” Building Concealment Traditions in Finland c. 1200–1950 Sonja Hukantaival Turku 2016 How we live our everyday lives has to be the main concern of religion. – Kodo Sawaki, The Zen Teaching of Homeless Kodo. Archaeologia Medii Aevi Finlandiae XXIII Publisher: Suomen keskiajan arkeologian seura – Sällskapet för medeltidsarkeo logi i Finland (The Society for Medieval Archaeology in Finland), Turku Advisory board for the series: Anders Andrén, David Gaimster, Georg Haggrén, Markus Hiekkanen, Werner Meyer, Jussi-Pekka Taavitsainen, and Kari Uotila Editor of the series: Janne Harjula Editing and layout: Sonja Hukantaival Language revision: Albion M. Butters Cover image: Akseli Gallen-Kallela, Building (Rakennus), 1903. © Finnish National Gallery / Photographer: Hannu Aaltonen. © Sonja Hukantaival and The Society for Medieval Archaeology in Finland 2016 University of Turku Faculty of Humanities, School of History, Culture and Arts, Archaeology Doctoral Programme Juno Supervisors: Jussi-Pekka Taavitsainen, Veikko Anttonen Examiners: Peter Carelli, Frog Opponent: Peter Carelli The originality of this thesis has been checked in accordance with the University of Turku quality assurance system using the Turnitin OriginalityCheck service. ISBN (print) 978-952-67329-8-5 ISBN (pdf) 978-952-67329-9-2 ISSN 1236-5882 Printed by Waasa Graphics, Vaasa, 2016 Contents Foreword i Part I Foundation 1. Introduction 1 2. Theoretical Framework 5 2.1 Key Concepts of the Study 6 2.2 Building Rituals: Foundation Rituals, Consecration, and Beyond 8 2.3 The Question of Cultural Change 10 3. Methods and the Formation of the Research Material 13 3.1 Methodology of the “Archaeology of Folk Religion” 14 3.2 The Source Materials: Formation and Critique 21 4.
    [Show full text]
  • The Framework Convention for the Protection of National Minorities
    Norwegian Ministry of Local Government and Modernisation Report The Framework Convention for the Protection of National Minorities Fifth Periodic Report The Framework Convention for the Protection of National Minorities Fifth Periodic Report Contents Preamble .................................................................................................................................................3 Foreword ...........................................................................................................................................3 The Sami people and Sami affairs in Norway ............................................................................ 5 Part I Measures to raise awareness about the fourth monitoring cycle ........................... 8 Part II Measures to address key findings ..................................................................................10 Part III Further measures to implement the Framework Convention ...........................15 Article 3 ............................................................................................................................................15 Article 4 ............................................................................................................................................15 Article 5 ............................................................................................................................................22 Article 6 .............................................................................................................................................34
    [Show full text]