editoria d’arte

Martedì 28 www.unita.it www.sillabe.it 1E Luglio 2009 Anno 86 n. 204

Sappiamo i nomi, sappiamo le facce, vi ascoltiamo mentre strisciate su a Milano in via Verdi. In un ponte di vermi che si spalma sull’Italia. Sappiamo dove state e sappiamo da “ che parte stare. Qual è il nostro di posto. Da «Il Pizzino della legalità» (Coppola Editore) Disegno Aggressioni di Giuseppe Fava giornalista e e minacce scrittore fondatore Il j’accuse de I Siciliani ucciso dalla mafia di Ganapini

L’assessore all’ambiente della Campania denuncia camorra e servizi: «Sui rifiuti provocazioni» p A PAGINA 18

Da Torino a Padova: muri e reti di pregiudizi

Dossier. Viaggio nell’Italia disseminata di strani recinti p ALLE PAGINE 24-25

«I Siciliani» abbandonati A 25 anni dall’omicidio Fava la giustizia chiede conto L’antimafia dei debiti non pagati Processo di mafia I giudici decidono sul forzista pignorata Mercadante, l’accusa chiede p ALLE PAGINE 4-7 una condanna di 14 anni 2 www.unita.it MARTEDÌ 28 LUGLIO 2009 Diario

CLAUDIO FAVA Oggi nel giornale Giornalista e scrittore www.claudiofava.it PAG. 10-13 PRIMO PIANO Afghanistan, la Lega: tutti a casa I talebani smentiscono la tregua

poi, vi presenteranno il conto. Avremmo L’editoriale dovuto far questo? Seppellire Fava e chiude- re i Siciliani? Quel grumo di ragazzi (io avevo 26 anni, il più vecchio andava per i 30) scelse- Il debito ro la cosa sbagliata: il giornale non si chiude, si va avanti senza pubblicità, rinunziando ai propri stipendi. Sull'editoriale del primo nu- e il lutto mero in edicola dopo l'omicidio scrivemmo: «Ci dispiace arrivare in edicola con qualche PAG. 16-17 ITALIA giorno di ritardo per cause che non dipendo- Pd, la polemica di Franceschini no dalla nostra volontà». Ecco: nemmeno la apre lo scontro sul patrimonio Quando ammazzarono Giuseppe Fava, una soddisfazione di squadernare in pubblico il sera di 25 anni fa, i ragazzi dei Siciliani prova- nostro dolore gli regalammo. rono a immaginare come sarebbe stata la loro vita da quella notte in poi. Diversa, irrime- Andammo avanti per molti anni. Stipendi ze- diabilmente: lo capirono subito. E misero nel ro. Pubblicità zero. Conservo ancora una conto molte cose: dolore, fatica, solitudine e cortese letterina del Banco di Sicilia, lo stesso un giornale da tenere in vita a morsi. Nessu- istituto di credito indebitato per decine di no di noi pensò che un quarto di secolo miliardi con i cavalieri del lavoro e coi loro dopo lo Stato avrebbe presentato il conto ruffiani politici, che ci diceva di non voler economico di quella morte: 100 mila euro da acquistare una pagina di pubblicità sui Sicilia- PAG. 29-36 L’UNITA’ ESTATE pagare in moneta sonante per i vecchi e ni al prezzo di 250 mila lire. Certo, quando La passione a tre ruote per l’Ape miseri debiti del giornale, riveduti e corretti devi tirare avanti così contando solo sulle Lo sbattezzo e la parola «Passi» da una sentenza del tribunale con il solito copie vendute ti tocca far qualche debito: corredo di more e interessi passivi. Tre mesi carta, tipografia, fornitori. Bene: quei debiti, di tempo per saldare, pena la vendita forzosa rivalutati dall'aritmetica giudiziaria, sono delle nostre case già pignorate per ordine diventati oggi quasi centomila euro. Venticin- dei giudici. Una di queste, ereditata dai suoi que anni dopo: vendete le vostre case. Qual- figli, è la casa in cui nacque e visse Giuseppe cuno vorrebbe sentirselo dire: abbiamo fatto Fava. Anch'essa sotto sigilli, in attesa che sia male, ragazzi, tanto valeva piegare il capo. E fatta giustizia. Ora, il problema non sono invece sono qui a dirvi che, se pur dovremo questi denari: forse si potranno racimolare, è pagare per un fottuto puntiglio giudiziario

già partita una catena di indignata e stupefat- questi soldi, se pure ci toccherà riscattare PAG. 22-23 MONDO ta solidarietà che dimostra l'esistenza in vita ancora una volta la morte di Giuseppe Fava, Obama alla Cina: dialogo su crisi e clima di un'Italia civile, nonostante tutto. Il proble- tornando indietro rifarei ciò che ho fatto. E lo PAG. 27 ECONOMIA ma è l'insegnamento che ciascuno di noi rifarebbero tutti i miei compagni dei Siciliani. Corte Conti, da governo stop a inchieste dovrebbe trarne e trasmettere ai propri figli: A cominciare da quell'editoriale, nel gennaio cari ragazzi, se malauguratamente un giorno del 1984: ci dispiace per questi giorni di ritar- PAG. 40-41 CULTURE Mark Twain, spuntano ancora inediti la mafia dovesse ammazzare vostro padre do, il nostro lavoro va avanti…. invece di affannarvi a proseguire il suo me- Ps. Se qualcuno vuol dare una mano è PAG. 38-39 IL LUTTO stiere e la sua ricerca di verità mettetelo da aperta la sottoscrizione sul conto corrente Cunninghamm, il coreografo ribelle parte, quel mestiere. Dedicatevi ad altro, della «Fondazione Giuseppe Fava», IBAN PAG. 44-45 SPORT andate via, rassegnatevi. Altrimenti, prima o IT22A0301926122000000557524 Federica e le altre: le donne-record PARLANDO «Soldier». la rivista dell’esercito britannico, pubblica in coperti- DI... 3 Orgoglio na la foto di un soldato gay con accanto la scritta «Pride» («Orgo- gay MARTEDÌ glio»). Il militare è James Warton, che ha operato anche in Iraq. 28 LUGLIO 2009

Staino La voce della Lega

A sud della Padania

Adesso ricominciate, maledette bagasce co- muniste, con la questione meridionale? Ma avete la memoria corta? Non vi ricordate che siete stati proprio voi rossi maledetti a lasciare tutto il sud del nostro Bel Paese in mano alla malavita? In questo però vi siamo grati: è anni che noi, con il nostro lavoro, manteniamo Roma ladrona e tutto il sud; eccovi, allora i soli italia- ni che vogliamo nella nostra Padania. Prima categoria: alpini alcolizzati friulani, ariani puri anche senza denti. Seconda categoria: italia- ni nati a nord del Po, bianchi, religiosissimi anche se ladri. Terza categoria: fichisti bolognesi ed ebrei convertitia votareLega. Ultima catego- ria: intelletttuali di sini- stra con seconda casa al mare, che fingono di non vedere la televisio- ne.

Rag. Fantozzi

Lorsignori Il congiurato Boniver tratta coi pirati, Frattini la ferma

a più di cento giorni dieci italiani sono ché temono davvero per la sorte dei loro parenti. governo somalo, che della regione semiautono- D ostaggio di pirati somali. Insieme ad altri Quella della Buccaneer, una delle quindici navi ma del Putland. Al suo rientro la Boniver, prima sei marinai formano l’equipaggio del ri- attualmente nelle mani dei pirati somali, è una politica occidentale in quelle zone da molti an- morchiatore italiano Buccaneer. Dall’11 aprile vicenda della quale si è poco parlato proprio per ni a questa parte, si disse molto incoraggiata e scorso sono nelle mani dei rapitori che li hanno la delicatezza della situazione, essendo in presen- spiegò di aver ribadito la volontà del governo presi mentre incrociavano nelle acque del golfo za di un quadro istituzionale locale molto incer- italiano di liberare gli ostaggi senza blitz e sen- di Aden, al largo della Somalia. Due giorni fa i to. Una eccessiva pubblicità, devono aver pensa- za condizioni (i rapitori avrebbero chiesto un loro familiari hanno chiesto al governo di interve- to alla Farnesina, non aiuta il successo delle trat- riscatto di diversi milioni di dollari). La Boni- nire e liberare i loro congiunti. «Nessuno è più in tative in situazioni simili. Ma certo chi ha una per- ver, che lo scorso 7 maggio colse un significati- grado di darci fondate speranze per un immedia- sona cara nelle mani dei pirati da oltre tre mesi vo successo con la liberazione in Sudan di Pier to rilascio» hanno scritto al ministro Frattini, rac- non può avere la stessa freddezza di analisi. Il Albino Previdi, il tecnico italiano da due mesi contando della loro preoccupazione resa ultima- ministro Frattini pochi giorni dopo il rapimento nelle prigioni sudanesi, era nei giorni scorsi mente ancora più grave dal tono di alcune telefo- mandò sul posto la deputata del Pdl Margherita pronta a ripartire per il golfo di Aden per recarsi nate ricevute dalla nave nelle quali si incitava a Boniver, inviata speciale del ministro degli Esteri sulla fregata Maestrale, che è lì a poche miglia fare presto. I familiari hanno deciso di rompere il per le emergenze umanitarie, per una serie di col- dalla costa Somala. Inaspettatamente è venuto silenzio, al quale il governo li aveva invitati, per- loqui diretti con le autorità locali, sia a livello del meno il via libera dal ministero degli Esteri. ❖

SANTOMATO-Pistoia A 23 LUGLIO - 9 AGOSTO NAZIONALE A TEMA VenerdìGiovedì 3123 LuglioLuglio - ore 21.30 Incontroore 18.30: su “Un Presentazione New Deal ecologico libro “Ciao per burla” l’Italia di Simona e il PD” Laing Partecipano: Fabrizio Vigni, Giuliano Calvetti. Presiede: Lociano Mazzieri.ore 21.30: Apre la festa Ermete Realacci 4 www.unita.it MARTEDÌ 28 LUGLIO 2009 Primo Piano

IL PATTO CON LA MAFIA IL NOME NEL PIZZINO LE INTERCETTAZIONI I punti del È il cardine della I primi sospetti nel 2001 La svolta nel 2005. In una ricostruzione dell’accusa: in quando, occultato con un intercettazione ambientale processo cambio dell’appoggio dei codice numerico, il nome di due uomini d’onore parlano boss alle elezioni regionali, Mercadante, allora dell’accordo raggiunto tra l’impegno a sostenere conosciuto come medico, Mercadante e un candidato La politica al tempo l’ingresso in politica, con compare in un messaggio sostenuto dai boss di Cosa dei boss «elettori» Forza Italia, di un nipote di del figlio di Provenzano al Nostra per il sostegno Bernardo Provenzano padre all’epoca latitante. reciproco alle elezioni

p Lunga camera di consiglio per Giovanni Mercadante, radiologo ed esponente di Forza Italia p La durissima richiesta del pm: quattordici anni per partecipazione ed associazione mafiosa

state effettuate delle intercettazioni ambientali in una baracca di lamie- Massimo Ciancimino ra dove Antonino Cinà incontrava il «Un deputato «Provenzano nei salotti boss Nino Rotolo. Cinà non è un ma- era un uomo stimato» fioso qualsiasi. E' stato testimone della consegna del papello di Riina «Mio padre ha sempre sostenu- nelle mani di Vito Ciancimino a ca- della mafia» to che Provenzano si muovesse vallo tra le stragi di Capaci e via all'interno dell'alta borghesia palermi- D'Amelio. In aula si è definito "un tana. Ho anche appurato personal- paciere, un po' come l'ONU". mente come Provenzano vantasse all' «Mi sono visto con Mercadante - interno di grosse burocrazie, di grossi dice Cinà a Rotolo -, gli ho fatto una nella notte professionisti di Palermo e non solo, premessa: sono finiti i tempi che ci una forte rete di protezione, quasi di potevate prendere per fessi, qua stima, che ne faceva un elemento di non si esce… tu mi dai e io ti do…». diversità nei confronti di Riina, Pro- È, per gli inquirenti, la prova del pat- la sentenza venzano si muoveva molto abilmen- to: in cambio dell'appoggio per le re- te nei salotti buoni della Palermo be- gionali del 2006 Mercadante deve ne. (...) Mio padre era certo che ci fos- appoggiare alle comunali Marcello se uno pseudo-accordo che riguarda- Parisi, a cui Cinà tiene molto. Poche va Provenzano sul suo modo tranquil- settimane dopo l'offerta viene accet- Oltre mezza giornata di came- di «concorso esterno». Su di lui pesa lo e libero di muoversi, in Italia e all' tata e registrata dalle microspie. Il ra di consiglio. Ma la sentenza il sospetto di essere stato una creatu- estero. Provenzano aveva quasi una giovane Parisi entra così nel «moto- del processo per associazione ra politica di Bernardo Provenzano. missione, un ruolo ben preciso dopo re azzurro», la struttura ideata da mafiosa contro Giovanni Mer- Non solo per aver avuto col padrino le stragi, e mio padre era sicuro che la Marcello Dell'Utri e inizia la sua car- cadante a tarda sera non era dei rapporti d’affari nel settore della presa del timone di Cosa nostra da riera. Mercadante viene fotografato stata ancora emessa dai giudi- sanità, ma per aver stabilito un ac- parte sua fosse la cosa migliore». con i supporter azzurri del clan Pari- ci del tribunale di Palermo. cordo: in cambio dell'appoggio dei si fino a quando il 29 marzo 2006 clan alle elezioni regionali del 2001 Cinà si reca nella segreteria elettora- NICOLA BIONDO e del 2006 avrebbe garantito l’in- le di Mercadante. Bisogna pilotare gresso in politica, nelle fila di Forza Il personaggio un concorso per primario al Civico PALERMO Italia, del nipote di un boss. Dalla Democrazia Cristiana di Palermo - e Mercadante consiglia Lunga camera di consiglio del tri- Tutto nasce nel 2005-2006 da a Forza Italia, al processo di rivolgersi a Gianfranco Micciché, bunale di Palermo per la sentenza un’intercettazione ambientale e pri- oggi leader del neonato partito del nel processo contro l’ex deputato ma ancora, nel 2001, da un «pizzi- sud - e altri affari, il quale ha sempre regionale di Forza Italia Giovanni no» rinvenuto in un covo di Proven- negato di aver saputo alcunché di Mercadante, un radiologo molto zano. Nel messaggio il figlio del questa vicenda. noto nel capoluogo siciliano, accu- Poche settimane dopo quell'in- sato di associazione mafiosa assie- contro, scatta l'operazione Gotha. me a un altro medico, Antonino Un messaggio ai politici Finiscono tutti dentro. Rotolo, Cinà, e a sette imputati, tra i quali Durante il processo, il Cinà, il giovane Parisi e altri 40 uo- (per una estorsione) Bernardo Pro- principale imputato ha mini d'onore. Il 10 luglio 2006 viene venzano. I pm Antonino Di Matteo arrestato Mercadante. e Gaetano Paci hanno chiesto la fatto il nome di Schifani Al processo contro l'esponente di condanna di Mercadante a 14 an- Forza Italia va anche Massimo Cian- ni di reclusione, di Cinà (e di un boss chiedeva al padre il permesso GIOVANNI MERCADANTE cimino, oggi testimone dell'inchie- altro imputato, Lorenzino Di Mag- di incontrare Mercadante per una vi- 62 ANNI sta sulle trattative tra stato e mafia. gio) a 16 e di Provenzano a 9. I giu- sita. Il nome del medico non era indi- ESPONENTE POLITICO E RADIOLOGO Racconta della Palermo alto borghe- dici si sono riuniti in camera di con- cato in chiaro, ma con un codice nu- se dove stato, imprenditoria e mafia siglio alle 10 di ieri mattina. merico, precauzione che ovviamen- Giovanni Mercadante, classe fanno affari. Il 3 maggio 2009 Cian- Un processo delicatissimo. Gio- te insospettì gli investigatori. Ma 1947, medico radiologo, è stato arre- cimino jr rivela: «Almeno tre volte, vanni Mercadante, al contrario di probabilmente non si sarebbe anda- stato nel 2006 durante «l’operazione fra il 1999 e il 2002, ho visto Proven- altri politici che in passato sono ri- ti oltre un sospetto di connivenza - Gotha». Entrato in politica con la Dc, zano nella casa romana dove mio pa- masti coinvolti in inchieste su Co- Mercadante infatti fu candidato e ot- nel 1995 aderì a Forza Italia. È stato dre era ai domiciliari, vicino a piaz- sa Nostra, è accusato di aver fatto tenne un ottimo successo personale consigliere comunale a Palermo e poi za di Spagna. Mio padre era certo parte dell’associazione e non solo - se tra il 2005 e il 2006 non fossero deputato dell’assemblea regionale che ci fosse uno pseudo-accordo in PARLANDO Un partito federalista ma nazionale, «che riesce a pronunciare le stesse parole a 5 P DI... Varese come a Palermo». L'esortazione è venuta ieri sera a Mestre dal candidato segreta- Nord, Sud rio del Pd Pier Luigi Bersani, in risposta alle polemiche in seno alla maggioranza sul Mezzo- MARTEDÌ 28 LUGLIO e Bersani giorno. «Assieme si può fare una forza - ha rilevato - non è vero che separati si guadagna». 2009

Foto Ansa

Palermo nel quindicesimo anniversario delle stragi di mafia, in una foto d’archivio. base al quale Provenzano si poteva segue in parlamento una chiara pre- muovere tranquillamente, in Italia sa di distanza che vede in prima fila e all' estero». De Magistris, Idv: il Pd. Dario Franceschini annota: In aula Mercadante ha negato il «Faccio sempre più fatica a capire rapporto con Provenzano ma ha an- le scelte e l'atteggiamento degli che fatto chiaramente intendere di «Mancino inquietante» esponenti più autorevoli dell'Italia non avere alcuna intenzione di di- dei Valori che ogni giorno, anzichè ventare il capro espiatorio dei rap- concentrarsi nel contrasto alle poli- porti fra mafia e politica. Nell’am- tiche del governo, attaccano le più mettere di aver conosciuto Leoluca Il Pd: inaccettabile alte autorità dello Stato, dal presi- Di Miceli, già finito in carcere con dente della Repubblica al vicepresi- l'accusa di essere uno dei cassieri di L’ex pm attacca pesantemente il vicepresidente del Csm dente del Csm. Le parole di De Ma- Provenzano, ha fatto un’affermazio- Franceschini: è un’offensiva contro le istituzioni del Paese gistris sul presidente Mancino, cui ne che è suonata come un messag- va tutta la nostra solidarietà, non gio a tutto il suo ambiente politico, sono nemmeno qualificabili». Sulla chiamando in causa l’attuale presi- stessa linea i capigruppo di Senato dente del Senato: «Nel 1996, non per Klauscondicio (su YouTube) è ad e Camera Anna Finocchiaro e Anto- ero candidato. Di Miceli e suo gene- Il caso alzo zero. «Trovo che l’atteggiamen- nello Soro. Con il secondo che ri- ro Leo Pomilla sostennero Misura- to di Mancino in merito a una delle sponde: «Non saranno le parole av- ca, candidato di Forza Italia alle re- GI. VI. pagine più buie della storia della Re- ventate, ingiuste e irragionevoli gionali, e Schifani, in corsa per le na- pubblica sia stato inquietante. Il suo usate da De Magistris a scalfire il ROMA zionali... L' avrebbero votato a pre- [email protected] atteggiamento è molto ambiguo», af- prestigio e l’autorevolezza di Nico- scindere, perché Schifani era il solo fonda. «Leggo che persone delle isti- la Mancino». Anche Antonio Di Pie- candidato che si opponeva alla sini- ’attacco che Luigi De Magi- tuzioni ritrovano la memoria su certi tro è della partita. Attacca il Pd e stra». ❖ stris, parlamentare euro- fatti dopo 17 anni, mi sembra un fat- ribatte «Ci auguriamo che la politi- peo dell’IdV, già pubblico to inaccettabile se sono vere le indi- ca non interferisca nè tenti di fer- ministero a Napoli e Ca- screzioni apparse sulla stampa». Un mare le indagini e auspichiamo che IL LINK L tanzaro, fa al vicepresi- attacco diretto («A Mancino dobbia- l’onorevole Mancino, per il quale L’ANTIMAFIA ONLINE dente del Csm Nicola Mancino in mo la scrittura di alcune tra le pagine nutriamo rispetto, risponda nelle www.peppinoimpastato.com un’intervista rilasciata a Klaus Davi più buie della storia del Csm»), cui sedi opportune».❖ 6 Primo Piano MARTEDÌ 28 LUGLIO 2009 Mafia e antimafia

Dal libro «Un anno» di Giuseppe Fava

IL CONTRIBUTO NEGATO UNA GRANDE FOLLA EMIGRATI COME BESTIE Un dirigente in ferie, o una pratica dispersa; pas- Persone che salutavano, altri che volevano strin- C’è un dato obbiettivo che riassume miserie e vio- sano mesi, anni. Il cittadino non si vede negato gere la mano, altri che gesticolavano e ridevano lenze: un milione di siciliani emigrati, dai 20 ai 40 il diritto al contributo, ma non riesce ad averlo. da lontano. Il trionfo del nostro fallimento. anni dispersi nel mondo. A lavorare come bestie.

Uno dei disegni di Giuseppe Fava tratto dal libro «Un anno» Un numero dei “ISiciliani” diretto da Giuseppe Fava

p A 25 anni dall’assassino i membri della cooperativa che pubblicava I Siciliani alle prese con i debiti p Rischiano il sequestro delle proprietà. Devono pagare 72000 euro. Protesta della Fnsi oggi a Roma L’incubo del pignoramento per i ragazzi di Pippo Fava

Dovrebbero pagare 25 anni do- chilometri dallo scantinato di San- Dolore e rabbia, prostrazione e do per il primo numero del dopo Fa- po per il fallimento dell’editri- t’Agata li Battiati dove viveva la re- voglia di reagire. Alla fine la decisio- va. Ventimila copie in pochi giorni ce. Sono i ragazzi, ormai cre- dazione de I Siciliani. Il loro diretto- ne di andare avanti, «Non poteva- quando il periodico arrivò in edico- sciuti, di Pippo Fava. direttore re era stato ucciso da poche ore, cin- mo darla vinta a chi volle tappare la la, alla fine di gennaio, il triplo delle de I Siciliani. Il giornale visse an- que pallottole sparate a bruciapelo bocca al nostro direttore - ricorda vendite abituali. che dopo la morte del direttore, da un commando di mafia, a due Lillo Venezia, che partecipò fin dal- ucciso a Catania dalla mafia. passi dallo Stadio Cibali. C’erano un l’inizio all’avventura de I Siciliani - UN GIORNALE SCOMODO po’ tutti quella notte in quella villa Progettammo immediatamente il I Siciliani era un giornale scomodo, NINNI ANDRIOLO dell’Etna: Riccardo, Graziella, Lillo, nuovo numero. Subito, per dare la come il suo direttore. Raccontava la Miki, Elena, Rosario, Cettina, gli al- risposta migliore a chi aveva ordina- Sicilia della mafia e degli affari, del- ROMA tri i ragazzi di Fava. Claudio era ri- to l’omicidio». la politica e degli appalti. E dell’in- Si incontrarono a Mascalucia, in masto con la sorella e con la madre, Sul notes di Riccardo Orioles pre- formazione che parlava d’altro men- casa di Antonio Roccuzzo, a pochi a vegliare il corpo del padre. se corpo il menabò concepito a cal- tre i Cavalieri del lavoro (Rendo, PARLANDO «La gente dell'Abruzzo ha gli anticorpi per risollevarsi, ma dobbiamo prevenire le 7 P DI.. infiltrazioni mafiose». Lo ha detto Don Luigi Ciotti, presidente di Libera, presentando all' Mafia e Aquila il progetto «ricostruire pulito», l'Osservatorio Ambiente e Legalità di Legambiente e MARTEDÌ 28 LUGLIO terremoto «Libera, Associazioni, nomi e numeri contro le mafie». Collabora la Provincia 2009

RIPARTIRE GLI AMMINISTRATORI LA MAFIA Costruire strade, scuole, ospedali, case, dighe. Molti politici ai quai i siciliani hanno delegato l’am- La mafia è padrona di ciò che ha comunque un Portare acqua nel cuore della terra arida. Costrui- ministrazione della autonomia erano privi di cultu- valore economico e politico. Assassina chi sgar- re fattorie, sovvenzionare le industrie utili. ra tecnica, altri accecati dall’interesse personale. ra o gli dà soltanto fastidio.

Graci, Costanzo e Finocchiaro)im- no Amato (Presidente del consi- perversavano nell’isola. Con il boss, glio dal giugno 1992 all’aprile Nitto Santapaola, che la faceva da Inchiesta stragi 1993), ieri è stata la volta di Giu- padrone. Pippo Fava ruppe il silen- seppe Ayala, ex membro del pool zio, e il 5 gennaio 1984 gliela fecero antimafia di Palermo, amico e col- pagare. Ayala sentito dai pm lega di Falcone e Borsellino, sena- tore dal maggio 1992 al 2006. Nul- IL FALLIMENTO la di ufficiale trapela sui punti che I suoi ragazzi non mollarono: un ve- sono stati affrontati in circa due ro e proprio movimento intorno a I nisseni sull’agenda ore di faccia a faccia. Siciliani. Testa e cuore, passione e sudore. Ma i debiti iniziarono a pesa- ATTI SECRETATI re, con la pubblicità che si teneva al- rossa di Borsellino Sembnra chiaro lo schema della la larga e i costi che aumentavano. procura di Caltanissetta, dopo che Prima la chiusura «tecnica», poi il killer di Brancaccio Gaspare Spa- quella «definitiva», Le richieste dei tuzza ha spiegato cosa è successo creditori - infine - con la Radar, edi- veramente in via D’Amelio metten- trice del mensile, dichiarata fallita. L’ex giudice del pool antimafia i suoi dubbi, quelli di sempre, sulla do in forse sentenze passate in giu- E il conto i ragazzi ormai cresciuti di Palermo sentito come perso- strage e sulla sparizione di quel- dicato. Da una parte vengono sen- di Pippo Fava dovrebbero pagarlo na informata sui fatti dai magi- l’agenda. Cambiano solo gli interlo- titi i protagonisti politici di quella oggi, venticinque anni dopo. Settan- strati di Caltanissetta che han- cutori. Dall’altra parte della scriva- taduemila euro entro il 30 settem- no aperto un nuovo fascicolo su nia, negli uffici della procura di Cal- bre - pena il sequestro delle case di via d’Amelio. Tra Borsellino e tanissetta, ieri c’erano il pm Lari e i La borsa del giudice proprietà - per coprire i debiti della Mancino incontro casuale. magistrati del pool antimafia, gli ag- Borsellino teneva un giunti Domenico Gozzo e Amedeo diario su un’agenda CLAUDIA FUSANI Bertone e i sostituti Nicolò Marino e Fondazione G. Fava Stefano Luciani. rossa scomparsa ROMA Credito Siciliano [email protected] Continua a riempirsi di atti la nuo- IT22A03019261220000 va inchiesta della procura di Calta- stagione in cui la Prima repubblica Ha confermato di non aver aperto la nissetta sulla strage di via D’Amelio. si stava dissolvendo sotto colpi di 00557524 borsa di pelle di Borsellino e di aver- Dopo Vincenzo Scotti (ministro del- Tangentopoli. Dall’altra finiscono la subito consegnata al capitano dei l’Interno tra il 1990 e il 1992), Giulia- a verbale i vertici di Cosa Nostra, a vecchia cooperativa. A pagare, in- carabinieri presente in via D’Ame- cominciare da Riina. Mai, finora, somma, dovrebbe essere chi non si lio. Non ha visto con i suoi occhi c’era stata questa duplice e più rassegnò alla mafia. l’agenda ma è sicuro che fosse lì den- completa, possibilità di lettura del- «Il Tribunale di Catania ha dispo- tro, che qualcuno l’abbia fatta spari- RIACE le stragi del 1992-1993. sto il pignoramento dei beni per i re- re e che risolvendo questo mistero, Sull’agenda rossa c’è stata un’in- sponsabili del periodico, che tenne- finalmente, potrà essere fatta luce Murales antimafia chiesta ma mai un processo. Storia ro in vita la testata per altri 3 anni su quella strage. E ha spiegato, an- Dodicimurales dedicati alle vitti- curiosa, questa. Un po’ come quel- dopo l'omicidio - denuncia la Fede- che, che Nicola Mancino - nominato meinnocenti della mafia. Li han- la del memoriale di Moro in via razione nazionale della stampa - all’improvviso ministro dell’Interno no fatti a Riace durante l’evento Montenevoso. Dopo anni di miste- Nel rispetto delle decisioni della ma- il 29 giugno 1992, un mese dopo la «i colori della memoria» . ri, nonostante le dichiarazioni re- gistratura, i giornalisti italiani riten- strage di Capaci e tre mesi prima di se subito da Ayala circa la valigetta gono che non possa chiudersi così quella di via D’Amelio - gli ha detto trovata in macchina e consegnata, una storia professionale di straordi- di aver avuto un incontro però «ca- senza aprirla, a un carabiniere, nel- nario valore civile. Non può accade- suale» con il giudice Borsellino. In- l’aprile 2005 all’improvviso salta re che siano lasciati soli coloro che contro da cui il giudice che indaga- CAMORRA fuori una foto in cui si vede chiara- più si sono esposti su una frontiera va su Capaci uscì non soddisfatto. mente un ufficiale dell’arma che si decisiva per la democrazia stessa». Malumore di cui probabilmente si Minaccia di morte allontana da via D’Amelio con la Una delle case pignorate è quella di sarebbe trovata traccia nelle pagine valigetta di Borsellino. L’ufficiale Palazzolo Acreide, in provincia di Si- dell’agenda rossa. la madre perché acquista subito un nome, il colon- racusa, in cui è nato e cresciuto Pip- il padre si è pentito nello Giovanni Arcangioli, il quale po Fava. LA NUOVA INCHIESTA spiega (5 maggio 2005) a sua vol- Stamattina, alle 11, nella sede ro- Ancora una volta è persona informa- Minacciata di morte dal suo stes- ta di aver consegnato la valigetta a mana della Fnsi si svolgerà una con- ta sui fatti. E i fatti sono sempre gli sofiglio. Violenze verbali, messaggi chia- un magistrato di turno. E’ un bal- ferenza-stampa sulla vicenda de I Si- stessi: la strage di via D’Amelio e il ri rivolti da un giovane di 22 anni a sua letto di versioni contrastanti sugli ciliani. «In una città come Catania, mistero dell’agenda rossa di Paolo madre, Anna Emilia Montagna: il tutto orari, tra chi dice di essere stato lì e che ha un debito colossale dovuto a Borsellino, il suo diario segreto, la perchè ritenuta responsabile del penti- chi lo nega. Nell’aprile 2008 l’in- cattiva amministrazione, e in cui gli memoria privata del giudice sparita mentodisuo padre, il boss Giuseppe Sar- chiesta viene archiviata. Agnese sprechi sono all’ordine del giorno - per sempre e non s’è mai capito do- no. Anche questo è emerso dall'indagi- Borsellino, moglie del giudice, di- denuncia Dacia Maraini - Ci si acca- ve. Diciassette anni dopo, si torna nedeicarabinieri, su su disposizione del- ce di aver visto l’agenda rossa nel- nisce contro dei giornalisti coraggio- sempre lì, con il giudice Giuseppe la Dda, e che ieri ha portato all'esecuzio- la borsa del marito prima che uscis- si che hanno avuto il solo torto di Ayala sentito come persona informa- ne di quattro ordinanze di custodia cau- se di casa quel 19 luglio. Da allora dire le cose come stanno».❖ ta sui fatti a spiegare e ribadire tutti telare ed una in carcere. nessuno l’ha più vista.❖ 8 Primo Piano MARTEDÌ 28 LUGLIO 2009 Nordisti e sudisti nel Pdl

Errani: il piano di Berlusconi Finocchiaro: il governo La destra è confuso e propagandistico restituisca ai Sud i soldi «Non c'è cosa peggiore della «Il Governo deve smettere di divisa confusione e della propagan- dire bugie al Paese e al Mezzo- da. Ora vogliamo chiarezza, conti alla giorno. La vera novità positiva sareb- mano». Lo dice Vasco Errani, presi- bela restituzione alle regioni meridio- Il Cavaliere dente in Emilia Romagna e presiden- nali dei Fondi che in questi mesi l'Ese- non placa la rivolta te della Conferenza delle Regioni, a cutivo ha letteralmente rubato al proposito del «piano per il Sud» Sud». Lo dice Anna Finocchiaro

p Per il leader Mpa è «buona» l’iniziativa del premier, il sottosegretario chiede «fatti o si rompe» p La Lega attacca il Mezzogiorno. Castelli: «Stop ai piagnoni». Miliardi dirottati nel Nord

reagiscono: «Basta promesse, fatti noi siamo disposti a farlo». non parole». Questa storia del declino del Po- I FONDI SCIPPATI «Sudisti» ribelli polo delle libertà in Sicilia, rocca- La questione dei fondi per il mezzo- forte di voti per centro-destra, de- giorno scippati viene rilanciata an- ve preoccupare non poco il sottose- che dal Pd, che ne aveva fatto un gretario che, infatti, non demorde. cavallo di battaglia anche in passa- Lombardo cede «O fatti o nuovo partiti». Per lui il to. Il governo Prodi, ministro Bersa- partito del Sud non è archiviato. ni, aveva stanziano 60 miliardi per Miccichè, additato da Gasparri il periodo 2007-2012 e ieri Bersani come uno in cerca di poltrone, fa rilanciava sul «sud tradito dal go- sua un’espressione dell’opposizio- verno». A fare un po’ di conti era il Miccichè: ne «Sud tradito». È una cosa sotto gli occhi di tutti, dice, «basta legge- re l’ultimo rapporto Svimez». Chie- de i fondi Fas, «Tremonti non ha an- BRUNETTA cora spiegato perché li ha dirottati il partito si farà «Il Pdl basta per il Nord e per il al nord», di «rendere i parlamenta- Sud». Lo dice il ministro della ri meridionali protagonisti delle Pubblica amministrazione, Re- scelte e delle strategie» e di «rinfor- nato Brunetta, sull'ipotesi della zare la posizione dei ministri, co- creazione di un partito del Mez- Nelle polemiche sul mezzogior- gistra il ritorno di Vasa-Vasa. Totò me Stefania Prestigiacomo, autore- zogiorno d’Italia. no interviene pure l’ex presi- Cuffaro, parlando all’assemblea voli, che devono difendersi dall'in- dente della Sicilia Cuffaro. Mic- dell’Unione di centro se l’è presa gerenza e dalla voglia di potere di cichè: «O si passa ai fatti o fac- con l’ipotesi di un Pdl federato in quanti vogliono accaparrarsi tutto cio il partito». L’opposizione Sicilia (Granata): «questo “forza e non rispondere di niente». Ma «se presidente della conferenza delle Pd: È una scorciatoia ma i fon- sud” nel pdl mi fa ridere», dice at- è necessario dare vita ad un nuovo Regioni Vasco Errani: «I fondi Fas di Fas sono stati scippati. taccando la politica anti-meridio- movimento, ad un nuovo partito, nazionali sono stati usati come un nalista del governo nazionale e del bancomat per la spesa corrente e JOLANDA BUFALINI suo successore Raffaele Lombar- quindi chiediamo di capire dove so- do. no i soldi che il governo promette», ROMA [email protected] UNITÀ D’ITALIA sui fondi Fas regionali, invece, LA PARABOLA DECLINANTE «c’era stata una diminuzione di 1,3 Il Mediterraneo che bagna i Navi- Per lui «la parabola Berlusconi è al- L’Università delle miliardi». Per Francesco Boccia gli è un po’ come una comunità la fine e lì l’Udc deve cercare i voti». (parlamentare pugliese del Pd): montana in riva al mare. E così Sennonché, per molti, l’ex presi- generazioni (Isernia) «Tremonti in 14 mesi ha sottratto hanno avuto gioco facile, ieri, Fa- dente della regione Sicilia, condan- «Liberare il Sud» 24 miliardi al mezzogiorno» ma bio Granata (Pdl) e Antonino Rus- nato in primo grado per favoreggia- «non è il sud - aggiunge - ad essere so (Pd) nel mandar sotto il gover- mento (l’accusa sosteneva alla ma- L'Università delle generazioni di malato ma la sua classe dirigente e no su un ordine del giorno che lo fia) a cinque anni e interdizione Agnone(Isernia)sta promuovendola co- politica». impegna a scegliere Palermo co- dai pubblici uffici, è proprio uno di stituzione di un «Comitato di Liberazio- me sede del “Forum permanente quei personaggi che «sono i peggio- ne del Sud Italia» (Cls) nella prospettiva SCORCIATOIE del Mediterraneo”. «Milano sareb- ri nemici del Sud». Per contro Raffe- di «giungere, seppur lontanamente, a Di «scippo» parla Anna Finocchia- be stata una forzatura della storia le Lombardo è uno dei pochi a dar uno Stato del Sud Prima Italia». L'inno ro e di «impegni traditi verso chi vi- e pure della geografia», dice Gra- proposto è la «tarantella». Il compito del ve nel mezzogiorno», Dario France- nata, enfant terrible del Pdl impe- Cls «sarà anche quello di dare incarico a schini. E Piero Fassino per il quale gnato anche sul fronte dei tagli al- legalità e sicurezza ungruppo di storici per avviare la revisio- già nel 2001-2006 il governo di de- lo spettacolo. Polverini: non bastano i ne dei fatti succedutisi prima e dopo la stra aveva messo ai margini il Sud. Insomma, la carica sudista non soldi, ci vuole anche cosiddetta Unità d'Italia, sulla quale biso- «Ma non sarà la scorciatoia di un demorde nonostante l’annuncio gnerà fare chiarezza». Ferma restando partito del sud a risolvere i proble- di un piano - e dello sblocco degli legalità e sicurezza l'ipotesi della tarantella, sarà poi affidata mi». Di investire su infrastrutture agognati fondi per le aree sottoul- al cantautore calabrese Claudio Sambia- immateriali, oltreché materiali, tilizzate (Fas) - da parte del pre- credito alle promesse del «piano in- se la ricerca della musica per l'inno. «Si parla la segretaria dell’Ugl Renata mier. novativo» del premier. Mentre il sta avviando - dice una nota - una prima Polverini: «L’illegalità e la scarsa si- Però la geografia variabile del suo partito (Mpa) e Gianfranco visione organizzativa del tanto desidera- curezza non aiutano gli investime- centro-destra del Mezzogiorno re- Miccichè, sottosegretario al Cipe, to e auspicato Stato del Sud Prima Italia». ti nel mezzogiorno». ❖ PARLANDO Messoalle strettedalle proteste Tremontici ripensa. Conun’ordinanza della Protezio- DI... 9 P ne Civile, cocordata con Bertolaso, è stato deciso un rinvio per il pagamento di tasse e Tasse contributi da parte dei cittadini delle zone terremotate dell'Abruzzo. Lo ha detto Tremonti. MARTEDÌ 28 LUGLIO e terremoto È stato inoltre deciso che la durata del periodo di rateizzazione verrà più che raddoppiata. 2009

Foto Ansa Il Pri: un ministero per il Sud? Lo diciamo da anni

«Ci fa piacere leggere che qualcuno propone la creazio- ne di un ministero per il Mezzogior- no. Il ministero era stato proposto dal Pri cinque anni fa, nel luglio 2004». Lo dice Francesco Nucara se- gretario del Pri

re il valore di una serie di iniziative da organizzare senza fondi. Finora solo la Regione Piemonte ne ha messe in cantiere. Per il resto non c’è nulla.

Il primo è stato Ernesto Galli del- la Loggia, uno dei garanti, a denun- ciare il 20 luglio sul Corriere il «vuo- to di idee» e il senso di inutilità che accompagna il ruolo che è stato in- vitato a ricoprire per cercare di rida- re memoria agli italiani. Il sasso è lanciato. Il presidente Ciampi inter- viene e dichiara di non essere dispo- nibile a fare da «alibi» a nessuno. «Sono pronto a lasciare se da parte del governo non ci sarà nulla di nuovo». La questione dei soldi esi- Ciampi quando era Presidente: della Repubblica. Oggi minaccia di lasciare il Comitato dei garanti per i 150 anni dell’Unità d’Italia ste ma «in realtà mancano i proget- ti». In realtà «non c’è l’animus per fare nulla in questo pietrificato pae- se». Marcello Veneziani taglia cor- to e si dimette. «L’Italia chiama e Nell’Italia che si divide, il governo loro mettono la segreteria telefoni- ca» dichiara a Libero parlando di un «governo dell’armiamoci e parti- dimentica i 150 anni dell’unità te». A questo punto interviene il po- vero Bondi tagliuzzato nella tasca Ciampi potrebbe abbandonare il comitato dei «saggi» incaricati delle celebrazioni dal crudele Tremonti. La sola idea Napolitano preoccupato per i «ritardi» nel definire il programma per ricordare il 1861 dell’abbandono dell’ex presidente e di altri lo atterrisce. «Ciampi resti ed elabori lui un piano. E’ la perso- na più adatta a interpretare lo spiri- to delle celebrazioni» si affretta a dire rovesciando i ruoli nel tentati- celebrazioni. C’è il fuorisacco, è ve- Il Presidente vo di salvare il salvabile. La questio- Il caso ro. Ma dato il gran dibattito di questi ne diventa politica. Si paventa il giorni istruire la pratica sarebbe sta- «Si prendano tentativo della Lega di condiziona- MARCELLA CIARNELLI to più utile che farla arrivare sul tavo- decisioni re le celebrazioni in nome di quella ROMA lo quasi come se si trattasse di un ar- in tempi brevi» disunità di cui è portavoce ufficia- [email protected] gomento imprevisto. le. L’ipotesi l’avanza Alessandro Campi, direttore scientifico di Fare- rginare l’onda di piena Non si tratta di una questione di interministeriale per «pianificare, Futuro, la fondazione presieduta dello sdegno suscitato mera rievocazione, culturale, stori- preparare ed organizzare gli inter- da Gianfranco Fini. L’intervento dal disinteresse del go- ca. Parole e fanfare. L’ampliarsi del venti e le iniziative» in collaborazio- del presidente della Repubblica, A verno per le celebrazio- consenso della Lega al nord, anche ne con le amministrazioni locali e re- Giorgio Napolitano, sottolinea «il ri- ni di una data simbolo in chiave separatista, e la minaccia di gionali, mancavano quasi quattro an- tardo» nelle iniziative nazionali. E qual è o, dovrebbe essere, per ognu- scissioni nel corpo politico di un Sud ni alla scadenza. Il ministro della Cul- chiede «un programma articolato no, rappresentante delle istituzioni, già tanto provato, fanno intendere tura di quel governo Francesco Rutel- dato che la scadenza incalza. Non politico, intellettuale o cittadino co- che quasi 150 anni da quando l’Italia li ha ricordato in questi giorni i pro- possiamo aspettare ancora». Ha mune che sia, il centocinquantesimo è stata «fatta» non hanno ancora otte- getti avviati e cancellati da Berlusco- già avanzato sollecitazioni in alcu- anniversario dell’unità d’Italia. Il pre- nuto il risultato di «fare gli italiani». ni. Ora il tempo è quello che è. Nel ne occasioni pubbliche, a Torino, a mier si era detto d’accordo sulla ne- L’occasione del 2011 potrebbe testi- tempo trascorso, è cambiato il gover- Napoli. Si ripete anche nella speran- cessità «di non trascurare l’intera vi- moniare un cambio di passo. Un se- no, non c’è stata altra iniziativa che za che il suo predecessore non arri- cenda» promettendo di mettere la gno di apertura, anche se il tempo quella di integrare il Comitato dei ga- vi a confermare l’intenzione di la- questione all’ordine del giorno del stringe e sembrano manifestarsi più ranti, presieduto dal presidente eme- sciare. Vivificare quei concetti di pa- prossimo Consiglio dei ministri il cui voglie di divisioni che volontà di col- rito Carlo Azeglio Ciampi, con una tria e di nazione che, dati i tempi, preconsiglio, però, è stato convocato laborare. Quando il governo Prodi, dozzina di rappresentanti della cultu- sarebbe meglio rinverdire piutto- per oggi e tra i dodici argomenti in era il 24 aprile 2007, emanò il decre- ra italiana che avrebbero dovuto sto che mettere nel dimenticatoio, discussione non prevede quello delle to con cui veniva istituito il comitato svolgere l’arduo compito di garanti- potrebbe essere un’idea. Politica. ❖ 10 Primo Piano MARTEDÌ 28 LUGLIO 2009 La polemica sull’Afghanistan

LA MAPPA DELLE TRUPPE

Afghanistan: tremila in trincea Libano: 2300 per garantire la pace Balcani: 2500 «garanti» in armi Con i 500 inviati per le elezioni del 20 agosto, Impegnati nella missione Unifil 2, i nostri caschi blu Sono i soldati dislocati nei Balcani dove l’Italia sono circa tremila i soldati italiani impegnati in sono schierati nel Sud Libano, area caldissima alla ha il primato dei contingenti più numerosi sia Afghanistan all’interno della missione Isaf frontiera tra Israele e il Paese dei Cedri. in Bosnia che in Kosovo.

p «Smobilitare» Il Carroccio vuole cancellare la nostra presenza anche in Libano e nei Balcani p L’opposizione si divide Franceschini contrario al ritiro da Kabul, Di Pietro favorevole La Lega rilancia Foto Ansa «Basta missioni A casa tutti i soldati»

Calderoli rilancia. Frattini fre- deroli rilanciare il «Riportiamoli ca- na. La Russa insiste sui mini- sa» pronunciato da Umberto Bossi, stri-papà. La bufera non si pla- e ad aprire il dossier delle missioni ca: il governo è in pieno caos af- internazionali. «Il Libano e i Balcani ghano. Il Carroccio chiede di ri- intanto lasciamoli. E sull''Afghani- pensare la presenza in Libano e stan ragioniamo», ha affermato il Balcani. Divisa l’opposizione. ministro leghista. Tutti a casa: più «semplificazione» di questa... UMBERTO DE GIOVANNANGELI IMBARAZZO INTERNAZIONALE «L’opinione pubblica va aiutata e «Confermerò al rappresentante del indirizzata, non eccitata dicendo presidente Usa la volontà dell'Italia che siccome stare lì è pericoloso bi- di essere sempre un attore protago- sogna andarsene. È pericoloso, nista per la stabilizzazione dell'Af- certo, ma serve a difendere la sicu- ghanistan, di lavorare per delle ele- rezza dell'Italia». Così il ministro zioni credibili in Afghanistan e di degli Esteri, Franco Frattini. Ma contribuire alla strategia di sicurez- chi sarebbero gli «eccitatori» chia- za sul terreno», assicura o Frattini, mati in ballo dal metaforico titola- a proposito della cena prevista, e av- Paracadutisti della Folgore nella valle di Musay in Afghanistan re della Farnesina? Presto detto: i venuta, in serata a Bruxelles con l'al- colleghi leghisti di governo. L’Af- ghanistan divide ancora il centro- «mezzi più sicuri» (come i Preda- tare quel lavoro», è la risposta del destra. L’imbarazzo è plateale. Mi- tor) e a «rafforzare la sicurezza sui segretario del Pd Dario Franceschi- nistri contro ministri. Rettificatori PAKISTAN veicoli blindati». Siamo già alle ras- ni, improbabili. Smentite che non sicurazioni... In trincea scende an- smentiscono. Rassicurazioni che Baby kamikaze che Ignazio La Russa. Il ministro del- OPPOSIZIONE CRITICA non rassicurano. Insomma, il ca- la Difesa torna a vestire i panni del- «Io penso - aggiunge Franceschini - Una cellula terroristica che ad- os. Da Bruxelles, Frattini offre una lo psicoanalista. E dichiara: « Una che i ragazzi italiani, che sono là per- destrava bambini pronti a farsi ragione in più per restare in Afgha- cosa è parlare da mamma e da pa- ché lo Stato li ha mandati, hanno il esplodere è stata smantellata ie- nistan: salvare il «soldato» Calde- pà, altro parlare da politico; sono diritto di non vedere ministri che li- ri dalle autorità pachistane. roli. convinto che la missione in Afghani- tigano fra di loro con interviste sui «Lavoriamo in Afghanistan per stan sia irrinunciabile e ne sono con- giornali semplicemente per racco- la sicurezza anche dell'Italia, quin- vinti tutti i componenti della mag- gliere qualche consenso o qualche di anche di Calderoli», argomenta to rappresentante Usa per l'Afghani- gioranza del governo e anche molti, voto in più. Hanno il diritto di avere il capo della diplomazia italiana. stan e il Pakistan, Richard Holbroo- per non dire tutti, i componenti dell' un governo e un Parlamento che Frattini replica ad una considera- ke. Ad Holbrooke, il titolare della opposizione». «Non è il momento di compattamente stanno alle loro zione del suo collega alla Semplifi- Farnesina conferma la disponibilità far rientrare i ragazzi italiani dall'Af- spalle».Di parere opposto è Antonio cazione. Era toccato a Roberto Cal- italiana ad inviare in Afghanistan ghanistan: è il momento di comple- Di Pietro: «Meglio tardi che mai». PARLANDO Il leader dei talebani afghani avrebbe diffuso trai suoi uomini un nuovo documento P DI... che regola le attività dei miliziani islamici. Secondo la tv araba Al Jazeera, che ha reso noto il 11 Mullah testo, i capi talebani hanno voluto mettere nero su bianco i precetti utili ai mujahidin per MARTEDÌ 28 LUGLIO Omar realizzare l’obiettivo della nascita dell’emirato islamico in Afghanistan. 2009

Baghdad: i 70 addestratori Somalia e Darfur: le nuove missioni Georgia: presenti 40 italiani Sono gli istruttori italiani impegnati con le In Somalia 114 soldati italiani sono impegnati per la Fanno parte di una missione di osservatori Ue forze irachene. Il loro compito è quello di lotta alla pirateria. Nel tormentato Darfur, sono dispiegata subito dopo la cessazione della addestrare il corpo di polizia. impiegati in ambito Onu 25 militari italiani. guerra tra Russia e Georgia, nell’agosto 2008

IL CASO Intervista a Fabio Mini I caschi blu dell’Onu hanno piantato 30mila alberi di pace «La confusione del governo

BRUXELLES I caschi blu dell'Onu hannogià piantato quasi 30milaalberel- aumenta i rischi per i militari» li, in 11 operazioni di pace in tutto il mon- do, a Timor Est come nella Repubblica democraticadel Congo,ma anche inGe- Il generale italiano: l’Afghanistan non è più quello di 7 anni fa, è sbagliato parlare orgia e Libano. Altre mille piante invece di guerra al terrorismo internazionale. Sul campo non c’è Al Qaeda. La politica ne prenda atto sarannocollocate in Liberia dallamissio- ne Unmil. Le truppe Onu stanno dando così il loro contributo alla lotta contro i muta- U.D.G. e dei suoi problemi, che è rimasta a ce tra realtà e dichiarazioni di prin- menti climatici, partecipando alla cam- sette anni fa». cipio è quella che può portare al fal- ROMA pagnadel Programmadelle NazioniUni- Un esempio in proposito? limento delle operazioni militari. te per l'Ambiente (Unep), che ha come uella che i ministri del «Un esempio è di continuare a chia- Ora, ci sono due modi per uscire da scopo quello di piantare 7 miliardi di al- governo Berlusconi mare la guerra in Afghanistan come questa ambiguità: o la politica pren- beri entro la fine del 2009. stanno offrendo, è “guerra al terrorismo internaziona- de atto della realtà, o le operazioni «La cura e la protezione del nostro una immagine di con- le”, e continuare a credere, o a far cre- vengono impostate sui sogni o gli ambiente è una preoccupazione di tutti Q fusione. Una confusio- dere, che in Afghanistan si sta difen- incubi...». - spiega il tenente colonnello Um Bello, ne pericolosa, che può dendo il nostro sistema di civiltà e si- Ma politici e ministri sono in grado dell'Unmil - e come contingente, abbia- accrescere i rischi per i nostri militari curezza. Questo approccio è ormai di cambiare politica? modecisodi unire glisforzi con la comu- impegnati in Afghanistan». A soste- superato. Il terrorismo che si combat- «Questa è una difficoltà oggettiva. nità internazionale» nella battaglia con- nerlo è il generale Fabio Mini, già Ca- te in Afghanistan non è più quello né Non solo perché i politici ragiona- tro i cambiamenti climatici, «per la sal- po di stato maggiore del Comando di Al Qaeda né della Jihad islamica. no sulla base delle informazioni vezza del Pianeta». Nato delle forze alleate Sud Europa e che ricevono - e quelle che vengo- Con la distruzione delle foreste che al vertice della Kfor in Kosovo. «C’è Situazione pericolosa no dall’Afghanistan non sono sem- causa emissioni di gas serra superiore a chi - rimarca Mini - vuol continuare a «Così i ministri pre accurate - ma anche perché i quella del settore dei trasporti, piantare far credere che in Afghanistan si sta politici devono tener conto di mol- alberi rappresenta una difesa cruciale difendendo il nostro sistema di civil- rafforzano l’idea te variabili: alcune di queste ri- nella lotta contro l'emergenza clima. ❖ tà e sicurezza. Non è vero». che non ci sia una strategia guardano anche il modo di condur- Ministri che vogliono ritirarsi dall’Af- re le operazioni; altre, invece, so- ghanistan. Ministri che li smentisco- ben determinata no lontanissime dal campo di bat- Così il leader dell’Idv risponde alle no. Ministri che annunciano un uso per il nostro contingente» taglia e riflettono gli interessi che polemiche innescate dai ministri le- più aggressivo dei Tornado. Generale sono addirittura contrari a quelli ghisti di rivedere gli obiettivi della Mini, che immagine sta dando di sé delle missioni». missione italiana in Afghanistan. l’Italia? Le urne Il 20 agosto si vota in Afghanistan. «Siamo contrari al passaggio da «Una immagine di confusione. Di pe- «Le presidenziali sono Che valore hanno queste elezioni e una fase di difesa della popolazione ricolosa confusione. Soprattutto vie- che ricadute possono avere sulle - prosegue - ad una fase di guerra ne rafforzata l’idea che non ci sia una importantissime operazioni militari? guerreggiata e pertanto abbiamo strategia ben determinata e che la alcuni candidati hanno «Innanzitutto va detto che si tratta convocato i gruppi dell'Idv alla Ca- missione affidata ai nostri soldati, di elezioni importantissime, per- mera e al Senato per dare una rispo- non sia né quella iniziale di pace che chance di successo ché i candidati si presentano quasi sta univoca sulla missione». Pd e si pensava di condurre, né quella fu- rispetto a Karzai» in maniera libera, e alcuni di loro Udc chiedono al governo di riferire tura di controllo del territorio che gli hanno chance di successo rispetto in Parlamento. «Ha ragione l'onore- alleati hanno appena avviato». Le forze contrapposte in Afghani- a Karzai, che continua ad essere vole Casini. La serietà della situazio- Lei parla di confusione. Ma una missio- stan non sono in grado di portare al- uno sostenuto più dagli alleati che ne attuale, con un governo in cui ne così delicata come quella in Afgha- cuna minaccia al nostro sistema». dagli afghani. A ciò va aggiunto avanzano posizioni diverse sulle nistan, può sopportare la confusione Una lettura politica vecchia, non ri- che le elezioni hanno un naturale missioni internazionali in cui è im- dei politici? schia, generale Mini, di creare altri pro- riverbero sulle operazioni militari, pegnato il nostro Paese con i nostri «La missione è confusa perché è deli- blemi, altri rischi, per chi è impegnato proprio perché mettono in moto soldati, richiede un chiarimento im- cata, e perché in questo momento, sul campo? dei meccanismi di influenza da mediato da parte dell'esecutivo nei dopo circa 6 anni di guerra, i nodi «Certo che sì. E questo è proprio il parte dei clan locali nella gestione confronti del Parlamento», afferma che vengono al pettine sono troppi. rischio maggiore di questa confusio- politica dell’Afghanistan. In propo- la senatrice Roberta Pinotti (Pd). Il Mentre sul piano operativo si stanno ne. Ormai le truppe sul campo si de- sito, va ricordato che le forze para- governo risponderà stasera alle facendo dei salti mortali per indivi- vono confrontare con una realtà mol- militari che oggi si scontrano con- 19:00 alla Camera. Parlano tutti. duare la strategia più opportuna, dal to lontana, sia da quella che percepi- tro quelle dell’Isaf, sono più espres- Tranne Silvio Berlusconi. Un silen- punto di vista politico si è rimasti an- scono i politici sia da quella, inesi- sione di poteri locali che del fonda- zio imbarazzato. Imbarazzante.❖ corati a una visione dell’Afghanistan stente, che loro vorrebbero. La forbi- mentalismo islamico».❖ 12 Primo Piano MARTEDÌ 28 LUGLIO 2009 La polemica sull’Afghanistan

Cambio di strategia Usa: In un giorno 22 morti Tensione silenzio sui miliziani uccisi Tra le vittime un inglese Il comando militare americano Sono state almeno 22 le vitti- per il voto in Afghanistan ha deciso che me della nuova ondata di vio- non diffonderà più il numero dei tale- lenza che sta bruciando l’Afghani- bani uccisi in combattimento. A dare stan alla vigilia delle presidenziali. Alle urne il 20 agosto la notizia ieri è stata la Cnn. Il generale Secondo i responsabili dell’Isaf, tra i Si teme l’escalation Gregory Smith: indicare il numero dei morti ci sono 16 ribelli, un soldato af- ribelli uccisi non serve agli afghani. ghano e un britannico.

p Il governo afghano ha annunciato il cessate il fuoco a Badghis, zona sotto controllo italiano p Il comandante Bertolini: gli insorti si sono ritirati da alcune aree, importante per le elezioni I talebani gelano Karzai: «Con noi nessuna tregua»

Foto Ansa Tregua con i talebani nella pro- bani hanno accettato di ritirare le vincia di Badghis, una di quelle loro forze da tre aree nel distretto di sotto controllo militare italia- Bala Mughrab e di porle sotto l’auto- no. L’annuncia Kabul, smenti- rità degli anziani». Secondo Herawi sce un portavoce dei ribelli. Il l’esercito si è impegnato in cambio generale Bertolini: niente cessa- a non attaccare i miliziani, i quali a te il fuoco, si sono solo ritirati. loro volta «nella provincia di Bad- ghis non ostacoleranno i preparati- GABRIEL BERTINETTO vi delle presidenziali d’agosto, e consentiranno ai candidati di apri- [email protected] re i loro uffici elettorali». Per la prima volta in Afghanistan governo e ribelli concordano una SOLUZIONI ALTERNATIVE tregua. Riguarda solo una delle Badghis è una delle quattro provin- province, quella di Badghis, e cer- ce della regione Ovest, che l’Isaf (la to non una di quelle maggiormen- missione internazionale a guida Na- te toccate dalla rivolta. Ma è co- to) ha affidato al comando italiano. munque un primo passo nella dire- Il generale Marco Bertolini, capo di zione auspicata dal presidente Ha- stato maggiore dell’Isaf, fornisce mid Karzai, e, con accenti diversi, una versione di quanto sta avvenen- dai governi dei Paesi amici, Usa do in quell’area, che corregge sia compresi. La direzione cioè di una l’annuncio di Kabul, sia la smentita Presidenziali Manifesti elettorali sui muri di Kabul riconciliazione nazionale che in- talebana: «Non è un cessate il fuoco, cluda una parte almeno dei taleba- né un compromesso, ma un succes- ni stessi. so del governo afghano. Si è ottenu- to il ritiro degli insorti da talune Maramotti IMBOSCATA aree, a tutto vantaggio dello svolgi- In realtà erano proprio costoro, po- mento delle prossime elezioni». che ore più tardi, a smentire la tre- Mentre le operazioni militari van- gua. Il loro portavoce Qari no avanti, sia Karzai sia i suoi alleati Mohammad Yousuf dichiarava cercano soluzioni alternative. Ne ha che «la resistenza continua senza parlato ieri il ministro degli Esteri in- cedimenti. Ho parlato con i glese Miliband, secondo cui in Af- mujaheddin sul posto e hanno ne- ghanistan serve un approccio politi- gato tutto». Quasi a conferma del- co globale di lungo periodo per sepa- le sue parole, il ministero degli In- rare «i semplici combattenti» da co- terni rivelava che un’imboscata loro che sono ideologicamente lega- era stata tesa alla polizia da ele- ti al progetto jihadista. «Essenzial- menti «nemici della pace e della mente -dice Miliband- questo signifi- stabilità» proprio là dove in matti- ca tracciare un percorso lungo il qua- nata il portavoce di Karzai, Se- le gli ex-rivoltosi possano tornare ai yamak Herawi, aveva annunciato loro villaggi ed al lavoro dei campi, che le armi tacevano. Herawi era oppure trovare posto nelle forze di stato preciso: «I comandanti tale- sicurezza regolari». ❖ qualità e benessere 14 www.unita.it MARTEDÌ 28 LUGLIO 2009 Forum

VIA BENAGLIA, 25 - 00153 - ROMA Cara Unità [email protected]

SILVIA frendoabbonamenti all’unità. gliulti- Cassaintegrati Alitalia mi casi sono stati segnalati a civita- Dialoghi Luigi Cancrini nova marche. si tratta di una truffa: Sono una cassintegrata di Alitalia. Al- Queste persone non sono autorizza- GIUSEPPINA TOBALDI tri 152 colleghi in cigs a zero ore dal 12 te dal nostro giornale a raccogliere La Russa non chiede scusa luglio vanno a ingrossare gli altri denaro. Chi vuole abbonarsi all’unità 6000 colleghi che già ci sono dal di- si rivolga alla redazione (tel. Le accuse dell'agenzia Onu per i respingimenti si sono rivelate vere. Le cembre 2008. Dal 1 agosto ci sarà 06585571) autorità o non hanno identificato i rifugiati o li hanno respinti lo stesso, l'esternalizzazione di parte della am- con gravi conseguenze poiché quelle persone sono finite nelle carceri libiche compresi i bambini di pochi anni. Ricordo la reazione indignata ministrazione che invia le liste all'inps. del ministro. Chi è che deve chiedere scusa ora signor La Russa? A breve ci sono le ferie estive dei colle- ERRATA ghi che lavorano le nostre competen- Ravasin invece di Nuvoli ze. C’è il rischio di altri ritardi negli ac- RISPOSTA La Russa non chiederà scusa. Ministro della guerra e crediti e siamo molto preoccupati per Per un errore particolarmente spia- non della difesa lui sta rivivendo oggi il tempo in cui da bambino gioca- noi e le nostre famiglie. Come faremo cevole su l’Unità di ieri, la didascalia va con i soldatini e con le armi giocattolo. In Afghanistan dobbiamo a sopravvivere? A fare la spesa, a pa- della foto a pagina 31 parlava di Gio- restare, dice, e la marina deve pattugliare i nostri mari, quelli che dobbia- gare le bollette? Speriamo di vedere vanni Nuvoli. Si trattava invece di Pa- mo difendere sono i confini della patria. Avvolto nella bandiera che è la pubblicata questa lettera per richia- olo Ravasin. Chiediamo scusa. sua coperta di linus lui si è sentito offeso personalmente dall’Onu che lo mare l'attenzione del governo, dei sin- criticava e a chi si lamenta del fatto che i soldati muoiono davvero lui dacati, dei responsabili di questa incre- risponde tranquillo che qualche soldato ci deve pur lasciare la pelle in sciosa situazione al fine di trovare al Afghanistan, che guerra sarebbe altrimenti, e che gli afghani sono, come più presto una soluzione. ALESSIO GORLA le faccette nere ai tempi del ventennio, gente che dovrebbe accettare Non è mio parente con gioia perfino le nostre bombe liberatrici. Vergognarsi dovrebbero quando sono loro a colpire, aggiunge, vili attentatori che non sono altro, AI LETTORI Caro direttore, nell’articolo “Rai: Pe- di fronte a cui lui si indigna senza piangere perché gli uomini veri non Falsi abbonamenti truni ripiega in Tgr, Masotti conta piangono e questo è purtroppo un altro dei regali di papi Berlusconi, un a l’Unità sul cugino”, mi viene attribuita una bambino inquieto e aggressivo nel ruolo di comandante per un esercito inesistente parentela. Giovanni Ma- che non è più quello di allora ma lui non lo sa. In questi giorni alcune persone stan- sotti non è mio cugino, né mio lonta- no girando le città porta a porta of- no parente. Grazie.

l'opposizione dove sono? E vorrei FRANCESCA ROVERSI chiedere all'On. Emma Bonino, che Errata corrige L’aumento dell’età considera egoiste e fuori di testa quel- pensionabile le donne che aspirano ad andare in pensione prima dei 65 anni e che lei, NON, JE NE REGRETTE RIEN TRADUZIONE: Tra le altre "porcate", il Governo fa da Onorevole, può anche pensarla co- di D’Alema - Piaf No, nulla di nulla approvare una legge che innalza ob- sì, visto che fa un lavoro gratificante e Non, rien de rien No, non rimpiango nulla bligatoriamnete l'età pensionabile può permettersi finanziariamente Non, je ne regrette rien Nè il bene che mi hanno Ni le bien qu’on dato nè il male che mi delle donne del servizio pubblico e qualcuno che si occupi dei suoi anzia- m’a fait, ni le mal hanno fatto nessuno proferisce una parola, né ni se ce la fa a mettersi per un attimo Tout ça m’est bien égal Tutto ciò mi è indifferente Non, rien de rien l'IDV, né il PD, né i sindacati che fino nei panni di chi ammuffisce in un uffi- No, non rimpiango nulla Non, je ne regrette rien Fassino, Veltroni, Minniti, a poco tempo fa avevano fatto, a pa- cio, svolgendo un lavoro monotono e Fassiné, Veltroné, Minnité, Me ne frego del passato Je me fous du passé role, fuoco e fiamme su questo argo- ripetitivo, fra beghe di scrivania e il Avec leurs critiques Con le loro critiche mento. "Ce lo chiede l'Europa", dice pensiero dei genitori anziani che or- J’ai allumé le feu Ho acceso il fuoco il governo ma l'Europa ci chiede mol- mai non possono quasi più restare so- De Dariò je m’en fous Me ne frego di Dario Je repars à Pierlù. E riparto da Pierluigi te altre cose e ce ne infischiamo alle- li! Vorrei sentirla ancora dire: "Pensio- gramente. Ma, ripeto, i sindacati e nata a chi?". Ripubblichiamo la canzone di Staino-Satta al Tour uscita ieri incompleta Doonesbury 15 MARTEDÌ 28 LUGLIO 2009 La tiratura del 27 luglio 2009 è stata di 148.555 copie

cellulare Sms 3357872250

ZIMBELLO D’EUROPA UN GOVERNO PORTO D’ARMI Se siamo in poche migliaia che leggia- mo gli unici 2 quotidiani che dicono la CHE DIVIDE NECESSARIA verità (l’Unità e Repubblica) pubbli- cando anche le recensioni dei maggio- IL PAESE PIÙ SEVERITÀ ri quotidiani europei, svegliamoci e portiamo nelle cassette postali degli italiani dei volantini riguardanti ap- ANNIVERSARIO POLITICA punto le suddette recensioni. Così for- UNITÀ D’ITALIA E SICUREZZA se faremo vera informazione! Siamo diventati lo zimbello dell'Europa. Gianfranco Pasquino Marilena Adamo LUCIANO (MASLIANICO-CHIASSO, COMO) POLITOLOGO SENATRICE PD

GELMINI E IL MERITO Ministra Gelmini lei che, giustamente, sostiene il merito dei professori, per- er celebrare in maniera decente il 150esimo entre a Vicenza si piange il giovane te- ché per l'esame di avvocato ha scelto anniversario dell'Unità d'Italia sarebbe indi- nente colonnello Gildoni, ucciso da un Catanzaro? Forse perché lì a quel tem- P spensabile che al governo ci fosse un partito M ottantasettenne che deteneva po passava il 94% degli iscritti mentre nazionale. Unitamente ad uno stile politico “legittimamente” un’arma, sui nostri a Brescia, sua residenza, erano boccia- forse non più conseguito nei decenni successivi, gli muri campeggia una foto pubblicitaria di un bimbo ti 2 candidati su 3? GAIA uomini della Destra Storica ebbero una visione nazio- cacciatore con a fianco un fucile; così il Senato ha nale e praticarono una politica nazionale. Avessero dedicato un minuto di silenzio al carabiniere ucci- PD, APPROFITTANE prestato ascolto alle proposte di Carlo Cattaneo, quel- so, ma un senatore sostiene l’opportunità di abbas- Pd, "Agitarsi" fa bene se poi parli con la politica nazionale avrebbe potuto anche valorizza- sare ai 16 anni la possibilità di cacciare. una sola voce. "Mescolarsi" fa male, ve- re le peculiarità regionali. Nulla di tutto questo: né È finito il tempo delle commemorazioni, il Parla- di Pdl, che nato azzurro è diventato visione nazionale né valorizzazione delle differenze, mento deve decidere e mettere mano alla attuale verde e ora sta scolorando sempre più è oggi riscontrabile nel governo della destra italiana e legislazione, vecchia e frammentaria, per garanti- al sud. Approfittane perché credo che del suo Presidente del Consiglio. Da un lato, parte re, in questo caso davvero, la sicurezza dei cittadi- hai una grande occasione. GINA non piccola della politica italiana è determinata dal ni. potenziale di vero e proprio ricatto che, confortata Ogni anno cronaca nera e giudiziaria ci racconta- NOSTALGIA DI ENRICO dall'accordo di massima con Berlusconi, la Lega (ovve- no di gravi episodi di violenza compiuti da soggetti Sono un ex Pci, ex Pds, ex Ds e adesso ro il Partito del Nord) esercita su tutte le scelte di go- in possesso di regolare autorizzazione al porto di sono iscritto al Pd ma senza entusia- verno. La stessa proposta di ritiro dei militari italiani armi da fuoco, ogni anno la violenza generata da smo, in questo momento ho molta no- dall'Afghanistan segnala il sostanziale disinteresse raptus di follia o dalla disperazione solitaria occupa stalgia del nostro caro Enrico. Nella at- per qualsiasi ruolo nazionale dell'Italia sulla scena in- qualche riga sui giornali per poi tornare nell’ombra tualità non esiste un paragone. ternazionale. Dall'altro, le rivendicazioni di maggiore senza mai avere uno spazio appropriato nel dibatti- PASQUALE (NUORO) attenzione (ovvero risorse), da parte di un potenziale to politico. I Comitati dei parenti delle vittime 2003 Partito del Sud che si viene esprimendo dentro il Po- (Milano ed Aci Castello) hanno svolto un’infaticabi- BERLUSCONI E L’AIDS polo della Libertà, rappresenta l'inevitabile contrap- le opera di sensibilizzazione del mondo politico, Sono stati spesi e si spendono (certo peso ugualmente particolaristico allo strapotere della ma finora le proposte di legge presentate non han- molto meno con questo governo) dal Lega Nord. Nel, per il momento improbabile, esito po- no avuto esito. Ci vogliamo riprovare: insieme ad ministero della sanità fior di quattrini sitivo del Partito del Sud, di per sé rappresentativo di altri colleghi, tra cui i sen. Serra e Del Vecchio, ho per campagne di prevenzione e profi- una classe politica fallimentare, si giungerebbe alla presentato un disegno di legge che finalmente, do- lassi contro l'Aids. Cosa fa il nostro pre- definitiva consacrazione di un paese che non riesce a po quest’ennesimo episodio, è stato calendarizzato mier? Sbandiera il suo coraggio di ve- darsi una visione nazionale di solidarietà e di crescita. per i primi di settembre. Il Ddl si propone di aggior- ro uomo, affrontando rapporti sessua- Quanto al federalismo leghista, non ha nulla a che nare la disciplina sul porto d'armi e sulla detenzio- li senza preservativo, serie "il rischio è vedere con il progetto di Carlo Cattaneo. Nel migliore ne anche ad uso sportivo, con l’obiettivo di introdur- il mio mestiere"... dei casi finirà per caratterizzarsi come un vantaggio re dei controlli sul rilascio delle licenze più stringen- MARIO (CAGLIARI) per alcune regioni che strappano un po' di potere e un ti e più efficaci. Non è più pensabile che in Italia per po' di risorse dallo Stato. A fronte delle reticenze dei ricever la licenza o il rinnovo sia sufficiente un certi- TUTTI DALLA STESSA PARTE ministri, in particolare di Tremonti, a fare i conti, è ficato medico e non siano previsti periodici control- Giustamente la politica deve cammi- giustificato sostenere che non rappresenta altro che li sulla permanenza dei requisiti, requisiti peraltro nare con i tempi e variare con loro. Ma la vittoria, per ora incompleta, comunque reversibile, non fissati per legge. Così come andrebbe ridotta la per favore ricordiamoci tutti di essere della Lega Nord su quel che rimane di Alleanza Nazio- durata della licenza del porto d'armi per la caccia. Il compagni. nale. Difficile dire, a questo punto, che cosa sia possi- problema più delicato ma ineludibile è l’anagrafe LUCIA46 bile celebrare dell'Unità d'Italia in un paese che, al informatizzata dei detentori di armi, nel rispetto contrario, è andato disunendosi per disinteresse, inca- della privacy, in collaborazione con le aziende sani- SUD SVEGLIATI pacità, cedimenti furbeschi del fondatore del Movi- tarie locali: oggi infatti chi rinnova permessi non Popolo del sud, questo governo ti po- mento politico "Forza Italia" alla necessità elettorali- conosce davvero le condizioni psicofisiche della per- ne ai margini? Sveglia! Tu smetti i pan- stica di tacitare l'amico Bossi. Il capo del governo non sona e viceversa il medico di base, che abbia in cura ni del serbatoio di voti e indossa quel- sembra neppure capire che uno schieramento di go- un depresso grave, non sa se possiede armi. Si pro- lo della protesta. IRENE PONTI verno frammentato al suo interno non è in alcun mo- muovono nuove norme per la custodia anche delle do in grado di arrestare il declino, questo sì, naziona- armi ad uso sportivo e si introduce l’obbligo di un'as- VADA IN RITIRO le, già in atto. No, rammaricandoci per le aspettative sicurazione per la responsabilità civile. Piuttosto che l'ennesima sceneggiata deluse della Destra Storica, è opportuno prendere at- La speranza è che la discussione sulla nuova leg- di un pellegrinaggio da Padre Pio, va- to che fintantoché governerà questa non troppo nuo- ge sia occasione per una grande campagna contro da in penitenziale ritiro per alcuni me- va destra non c'è proprio nulla da celebrare. C'è, inve- la diffusione delle armi che certe politiche sicurita- si sul Monte Athos, dove non ci sono ce, un compito nazionale tutto da ricominciare e da rie incoraggiano, aumentando il tasso di aggressivi- persone di sesso femminile... svolgere. C'è assoluta necessità di un partito naziona- tà diffusa e mettendo in pericolo la vita di troppi GIANCARLO RUGGIERI (REGGIO EMILIA) le per radicamento, concezione, prospettiva.❖ innocenti.❖ 16 www.unita.it MARTEDÌ 28 LUGLIO 2009 Italia

p Agostini appoggia la polemica di Franceschini contro i Ds per i beni «non ancora conferiti» p Sposetti: dobbiamo pagare debiti e mutui e preservare un patrimonio anche storico Congresso Pd, ora si apre lo scontro patrimoniale

Dopo l’uscita di Franceschini sonoro «ma al netto de che?», quan- sulle Fondazioni Ds, si accende do ha letto il passaggio in cui il segre- lontano dai riflettori la polemi- tario Pd ha sostenuto che «al netto ca tra tesorieri. Quello della dei debiti» il patrimonio delle Fon- Quercia sostiene che gli immobi- dazioni dovrebbe andare a finire al li sono già utilizzati dal Pd «il nuovo partito. Il tesoriere Ds sostie- più delle volte a titolo gratuito». ne infatti che i 2.399 immobili di proprietà della Quercia sono stati SIMONE COLLINI blindati da un lato per pagare alle banche un debito di 160 milioni di ROMA [email protected] euro per i mutui stipulati in passato (e che dovrebbe essere estinto entro La questione patrimoniale irrom- il luglio 2011), dall’altro per non di- pe nel congresso Pd. «Ci sono fon- sperdere un patrimonio anche stori- dazioni Ds con immobili e credo co. «Non vogliamo mica fargli fare che, al netto dei debiti pagati, tut- la fine dei beni della Dc», dicono to il patrimonio e tutte le risorse con una battuta tutt’altro che neu- debbano andare a finire al Pd, che tra a Via Nazionale, ricordando i 35 abbiamo fatto tutti insieme, visto milioni di euro di immobili svaniti che non ci sarebbe ragione né giuri- nel nulla tra le varie scissioni e i vari dica né politica perché ciò non ac- cadesse». Eccole le parole pronun- ciate da Dario Franceschini dome- A Santi Apostoli nica a Bertinoro. Poche parole che «Chiedete a Fassino non sono sfuggite ai sostenitori cosa pensa delle parole della mozione Bersani, i quali però hanno sentito aria di trappola e si di Franceschini...» sono ben guardati dal replicare. Il che non vuol dire però che la pole- passaggi tra lo Scudocrociato e il mica, fuori dai circuiti dell’ufficiali- Ccd, l’Udc, il Ppi, la Margherita. Che tà, non stia divampando. ha “solo” 1 milione 700 mila euro di debiti, ma nessun bene immobile LA SFIDA DEL RINNOVAMENTO zioni create ad hoc in tutta Italia. Margherita ora passato con l’Udc. per farvi fronte. E anzi, da quanto si Franceschini sta caratterizzando «Chiedete a Fassino cosa ne pensi Ma anche Fassino si è ben guardato legge nel bilancio del partito, i dielli- la propria candidatura come quel- dell’uscita di Franceschini», si limita- dall’intervenire sulla questione, invi- ni sono ancora in attesa di ricevere la che più garantirebbe il rinnova- no a dire a Santi Apostoli, quartier tando invece entrambi gli schiera- dal Pd il pagamento dell’affitto del mento, e anche ieri si è acceso uno generale della mozione 1. Riferi- menti a «stare tutti un po’ calmini». Nazareno, ex sede della Margherita scontro con i sostenitori dell’ex mi- mento tutt’altro che casuale, visto scelta da Veltroni dopo la non entu- nistro dopo che Beppe Fioroni ha TESORIERI CONTRO siasmante esperienza del Loft. Ma il detto che non ci si deve offendere Non stanno però troppo calmi i teso- tesoriere diellino Luigi Lusi evita di quando si parla di «nuovo contro rieri. Mauro Agostini, che controlla aprire in questo momento una pole- vecchio», inteso come «rifugio se- MARINO SU EMILIANO i cordoni della borsa del Pd, è d’ac- mica sull’argomento con Franceschi- curizzante nel già visto». Bersani cordo con la richiesta di Franceschi- ni, che sostiene al congresso. Il sindaco di Bari, Michele Emilia- non si può permettere di lasciare ni. Non a caso ha dedicato alla «am- Comunque l’argomento è delica- no «è un esempio della politica questa bandiera nelle mani dell’av- biguità di fondo» delle Fondazioni to per tutti e nessuno ha interesse a del fare». Parole di Ignazio Mari- versario, e per dimostrare che la Ds e alla blindatura, «con un percor- farlo rimanere sotto i riflettori du- no, candidato alla segreteria na- sua candidatura non guarda al pas- so opaco», dei beni immobiliari del- rante lo scontro congressuale. Non zionale, che lo sosterrà nella cor- sato ha rotto un tabù non da poco: la Quercia anche diversi passaggi di a caso, quando Sposetti un mese fa sa alla guida del partito pugliese. «Serve una nuova narrazione - ha un libro («Il tesoriere») che ha pub- ha scritto nella relazione al bilancio detto sabato durante un’iniziativa blicato il mese scorso. Ugo Sposetti Ds che gli immobili della Quercia della sinistra del Pd - quando par- non ha replicato quando l’ha letto, trasferiti alle Fondazioni «sono per liamo dei Ds i giovani non ci capi- che alcuni mesi fa il responsabile così come ora, lui che sostiene al la quasi totalità utilizzati dalle orga- scono». E dopo una mossa del ge- Esteri del Pd aveva avuto su questo congresso Bersani, non ha degnato nizzazioni territoriali del Pd, il più nere si è ben guardato dal difende- argomento un acceso botta e rispo- di una risposta l’uscita di Franceschi- delle volte a titolo gratuito», è stato re la scelta della Quercia di affida- sta, in pieno Transatlantico, con ni. Al dipartimento Tesoreria dei Ds il Nazareno a guardarsi dal replica- re i beni immobiliari a delle Fonda- Pierluigi Mantini, deputato della l’hanno sentito però sbottare con un re. Almeno in via ufficiale.❖ CIFRE DA... i morti infortuni 17 Gli omicidi 598 sul lavoro 598.626 avvenuti nei C MARTEDÌ bianchi dall’inizio del 2009 luoghi di lavoro dall’inizio dell’anno a 28 LUGLIO (www.articolo21.info) oggi in Italia. 2009

Fini sospende A Firenze la festa diventa il «pianista» l’inchiesta della Lega L’Unità raccontò lo scontro già a gennaio scorso più piccola: ci sono pochi «Non può votare»

INCHIESTA I soldi dei partiti/1 soldi e mancano i volontari Sperava di farla franca e inve- TESORETTO ce è stato beccato. Un pianista, colto La si voleva fare alla Fortezza da il vitto. «Siamo sotto di 200mila eu- in flagranza. Si tratta di Consiglio A METÀ Basso dove l’anno scorso il Pd or- ro - spiega Naldoni che come segre- Nunziante, deputato leghista nato a I fondi del Partito democratico: il matrimonio tra Ds e Margherita ha comportato separazione di beni. Ma le frizioni sul patrimonio da condividere continuano. Il «caveau» della Quercia è stato ganizzò la sua prima festa nazio- tario non prende un euro - non pote- Montoro Inferiore, Avellino, 45 an- affidato alle Fondazioni. Problema risolto? Niente affatto. I debiti restano assieme ai malumori nale. Ma si perse denaro. «Solo vamo rischiare». Eppure c’hanno ni fa. Ha votato al posto del collega l’affitto costò circa 1 milione di provato. La prima idea era di rifarla di partito Ettore Pirovano, che era euro», spiega il responsabile or- alla Fortezza da Basso dove l’anno assente in Aula. Il presidente della ganizzazione Osvaldo Miraglia. scorso il Pd organizzò la sua prima Camera Gianfranco Fini a quel pun- festa nazionale. Esperienza positi- to gli ha ritirato la tessera di voto va dal punto di vista politico, un po’ spiegando che «non si vota per inter- Sezione del Pd che faiconti con i debiti e la spartizione dei beni VLADIMIRO FRULLETTI

ture e quadri di Guttuso, Schifano, più migliaia di farvi fronte non può contare su nessun bene im- SIMONE COLLINI meno da quello economico. «Qual- posta persona», raccogliendo un manifesti storici, bandiere, cimeli di vario tipo. Ma mobile e anzi ha chiesto (e ottenuto) che il Pd ROMA [email protected] i soldi sono argomento serio e chi li deve gestire paghi l’affitto del Nazareno, ex sede dl scelta do- FIRENZE non ha voglia di scherzare. Non ne ha voglia il teso- po la non entusiasmante esperienza al Loft. a mesi si ironizza sul Pd par- riere del Pd Mauro Agostini, al quale non va giù E così basta poco perché i nervi saltino a qual- tito liquido e povero in can- che i due partiti fondatori continuino ad incassare cuno, anche perché il sospetto che affiora è che cosa c’abbiamo rimesso» precisa consistente applauso dai banchi del na e i due soci fondatori che fino al 2010 il rimborso elettorale per le politiche dietro la difesa della cassa ci siano precisi disegni [email protected] mantengono una sostanzio- 2006, senza girare una quota nelle casse del Naza- politici.E infatti quello dei dipendenti Ds-Dl che sa liquidità.O sul matrimo- reno. Non ne ha voglia il tesoriere dei Ds Ugo Spo- andrebbero assunti dal Pd è solo un capitolo di nio d’amore tra Ds e Mar- setti, il quale ogni volta che viene sollevata la que- un discorso più ampio. Lusi, per evitare equivoci, D gherita ma con separazione stione ricorda che il Botteghino deve pagare alle lo aveva anche scritto nella relazione all'ultimo Naldoni. «Anche perché solo l’affit- centrosinistra. E pensare che per evi- dei beni perché non si sa banche un debito di 160 milioni di euro per i mutui rendiconto: «Sottoscrizione di idoneo contratto mai.O anche sulle Fondazioni in cui è stato blin- stipulati in passato.E non ha voglia di scherzare il di locazione tra Margherita (locatario) e Pd (con- dato il tesoro della Quercia, quei 2399 edifici tesoriere della Margherita Luigi Lusi, che ha sì sol- duttore)» e «assunzione di tutti i dipendenti». sparsi in tutt’Italia e contenenti oltre 400 tra scul- tanto 1 milione 700 mila euro di debiti, ma per p SEGUE ALLA PAGINA 28 Il Pd fiorentino torna alle Cascine co- to ci costò - specifica il responsabile tare la tentazione per gli onorevoli me ai vecchi tempi del Pci, ma più organizzazione Osvaldo Miraglia - deputati di votare per sè e per chi È del gennaio scorso l’inchiesta che una festa de l’Unità sarà una spe- circa 1 milione di euro, 800mila più non c’è lo scorso marzo è stato inau- dell’Unità sul «tesoretto a metà», ovve- cie di «Versiliana» (la definizione è iva per la precisione». Numeri che gurato il sistema delle impronte digi- ro i fondi contesi tra i tesorieri del Pd, dell’ex assessore Daniela Lastri che sconsigliavano nuove avventure tali - tecnicamente definito delle dei Ds e della Margherita. Alla base del- oggi coordina l’esecutivo dei demo- per un partito che a Firenze oramai «minuzie», cioè di alcune parti della lo scontro che va avanti da mesi tra cratici fiorentini). Dibattiti e incontri conta solo 4 funzionari tecnici e che mano - il cui costo si aggira attorno Agostini, Sposetti e Lusi c’è la mancata con gli amministratori locali, a comin- va in rosso se deve affrontare eventi ai 550mila euro. assunzione da parte del Pd del persona- ciare dal neosindaco Matteo Renzi, e straordinari come le elezioni. Ma c’è chi non è riuscito ad ade- le ancora a carico dei due partiti fonda- con i candidati alla segreteria del Pd. Del resto molti a Firenze (fra gli guarsi. I ribelli sono circa 19, un nu- tori e il fatto che Ds e Margherita non Ci sarà anche Walter Veltroni per pre- ex Ds)non si sono dimenticati di mero ritenuto tutto sommato irriso- versano nelle casse del Pd i soldi che sentare il suo nuovo libro. Ma non ci quando il Pci dopo la festa naziona- rio e dunque non tale da giustificare ricevono come rimborso elettorale per saranno stand culinari (niente peco- le a Campi Bisenzio si dovette ven- un caso. Si tratta di parlamentari le politiche del 2006. Nel mirino del te- ra alla brace che facevano i dere la sede di via Alamanni. Così si che preferiscono, è il caso di dirlo, soriere del Pd Agostini ci sono anche le “compagni” di Campi che pure aveva- sono messi a ragionare sul Mandela avere le mani libere affidarsi al voto Fondazioni Ds, utilizzate da Sposetti no confermato la propria disponibili- Forum (il palasport vicino allo sta- per mettere al sicuro beni immobiliari tà) nè la pesca coi tappi o la mitica dio) ma «la concomitanza con le e opere d’arte (quadri di Guttuso, Schi- ruota di Montespertoli che se si fer- partite della Fiorentina» ha fatto sal- Il «colpevole» fano e altri) appartenenti alla Quercia. mava sul tuo numero a volte ti porta- tare tutto. Così anche altre ipotesi Consiglio Nunziante vi a casa pure un prosciutto. erano via via sfumate. E così i diri- votava per il collega, genti del Pd hanno deciso che era MANCANO I SOLDI meglio soprassedere. fare una cosa ritirata la sua tessera LA CORSA Problemi di tempi e di soldi sottoli- più piccola e prepararsi bene per il nea il segretario metropolitano di Fi- prossimo anno. A Firenze la festa con la scheda. Tra questi figura an- Englaro si candida renze Simone Naldoni. La «festa non de l’Unità (o democratica come la che Pirovano. festa» si terrà la sera (le date le devo- chiamano adesso) tornerà nella sua D’altra parte quella dei pianisti è in Friuli, sfiderà no fissare) nei primi quindici giorni forma completa nel 2010: nel Pd di un’arte antica in parlamento, anche la Serracchiani di settembre alle Pavoniere, l’area Firenze, che ha quasi 12mila iscrit- se agli esordi venivano definiti «ta- della Cascine gestita dall’Uisp che ga- ti, più di 4mila in città, sono sicuri stieristi», poi «pulsantisti», guada- rantirà col suo bar e il suo ristorante che ci saranno anche i volontari. ❖ gnandosi una fama oltrefrontiera. Per dire, quando venne in Italia, cir- ca cinque anni fa, il sovrano malese Iang di Pertuon Agong, visitando la NICOLA IRIMIA (dall’aria un po’ più Camera chiese all’allora presidente L’operaio Nicola snob, devo essere Pierferdinando Casini, delucidazio- onesto) ho pensato ni su quest’arte tutta tricolore di cui che questa ragazza - si parlava all’estero. Chiese anche, a Ho visto Debora mipiace chiamarla co- dire il vero, se era possibile assistere viva le donne sì - aiuterà questo par- ad una dimostrazione pratica. L’im- tito a cambiare. La barazzo durò un momento, perché speranza che abbia- non è uno spettacolo gradevole ve- Sono tornato in visita al museo dei Fra- mo è che si crei un gruppo nuovo, sen- dere l’onorevole sbracciarsi e corre- BeppinoEnglaro si candiderà a se- telli Cervi a Gattatico, ci vado quando za espellere chicchessia, sopratutto re da un banco all’altro. gretario regionale del Pd per la mozione posso, è un posto incantevole pieno di formato da donne che abbiano voglia I motivi di tanto attivismo sono Marino in Friuli Venezia Giulia, contro De- ricordi. La sera c’era Debora Serracchia- di fare bene. Le donne, senza offesa molteplici: politici, certo, ma anche bora Serracchiani e il vicesindaco di Udi- ni per un saluto alla gente del posto. Mi per i maschi, quando hanno intenzioni di stretto tornaconto. Non far perde- neVincenzo Martines. Ilsuo avvocato Vit- ha fatto tanto piacere scambiare due serie e credono in quello che fanno ci re la diaria ai propri colleghi. E a po- torioAngiolini correrà invece peril chirur- chiacchiere con lei sui problemi del pae- mettono l'anima e alla fine riescono co sono valsi in trent’anni di lavori go in Lombardia. Trovati intanto i candi- se,sui nostriproblemi. Sono rimasto stu- sempre portare a termine qualsiasi co- parlamentari i richiami alla traspa- dati anti-Manciulliin Toscana. Per France- pito per la semplicità con cui si rivolge sa. Grazie dunque a Debora e a tutte le renza e onestà: una lotta persa. Tan- schini correrà l’assessore regionale Ago- alla gente. Lo dico perchè avendo cono- donne che ogni giorno si battono per to che alla fine si è dovuti arrivare stino Fragai, per Marino Simone Siliani. sciuto qualche altro esponente del Pd far progredire questo paese. alle impronte digitali. ❖ 18 Italia MARTEDÌ 28 LUGLIO 2009

Italia-razzismo OSSERVATORIO p L’assessore all’Ambiente campano finisce in un video di YouTube [email protected] p «Ho ricevuto avvertimenti, forse ho visto cose che non dovevo» Audio rubato e Ganapini denuncia camorra e servizi Arrestatemi, ho dato ospitalità a una bimba In un video su YouTube l’Asses- clandestina. Lo rifarei sore all’Ambiente della Campa- nia, Ganapini, racconta di una i scrive Luigia Paoli: «Arre- discarica mai aperta e delle statemi. Ho commesso re- pressioni ricevute. «Ho avuto C ato per avere dato ospitali- avvertimenti, mi hanno spero- tà a una clandestina. E nato e aggredito sotto casa». con me arrestate i miei complici: 1. l'impiegata dell'anagrafe del comu- ENRICO FIERRO ne, che inserì la clandestina nel no- stro stato di famiglia. 2. Il medico ROMA [email protected] che la visitò immediatamente dopo l’arrivo. 3. Il direttore e la maestra Luglio 2008. Caldo cane a Napoli. E che l’accolsero a scuola. 4. L'equipe «monnezza». Tanta a marcire per le del pronto soccorso dove venne por- strade della città. Walter Ganapini tata per ricucire un profondo taglio è stato da poco nominato assessore a un braccio. 5. La mia gentile vici- regionale all’Ambiente della Giun- na di casa per avermi tenuto il bim- ta Bassolino. È uno dei maggiori bo piccolo mentre correvamo all' esperti italiani in tema di riciclag- ospedale. 6. Il Presidente del Tribu- gio dei rifiuti urbani, da sempre vici- nale per i minori di Firenze che eb- no alle ragioni dell’ambientalismo. be l’intelligenza e la saggezza per ri- Per questo riunisce i comitati. E par- solvere tutto. Ciò accadeva quasi la. Sicuro che telecamere e registra- quarant’anni fa. Secondo il Mini- tori siano spenti, lo fa a ruota libera. stro dell’Interno, il reato di «Ho ricevuto avvertimenti, la mia “clandestinità” non sarebbe retroat- macchina è stata speronata e mi L’audio dell’assessore Ganapini, montato su supporto video, è finito su YouTube tivo, ma è certo che io rifarei tutto hanno aggredito sotto casa di not- daccapo. Punto per punto. Nei pri- te. Forse ho visto cose che non dove- mi anni ’70 mio marito ed io aspetta- vo vedere». Una bomba. Parole che discarica già pronta dal 2003 non vie- no lo sa, ma in Piazza del Gesù quat- vamo in adozione una bimba brasi- qualcuno tra i presenti registra e fa ne aperta, in compenso se ne attiva- tro individui col casco hanno cerca- liana. Per le vie misteriose del Signo- finire su «You Tube». no altre, siti di interesse strategico na- to di aggredirmi nella notte. Gli av- re, la buona volontà di un giudice di zionale, off-limits a giornalisti e movi- vertimenti li ho ricevuti, forse per il Bahia e di un missionario italiano, IL FILE ANDATO IN RETE menti ambientalisti. «Quando il coor- fatto che avevo visto qualcosa che amico di famiglia, ottenne il risulta- «Su Parco Saurino è semplice. Ho dinatore dei servizi segreti - continua non dovevo vedere». to sperato. A quel tempo la bambi- negoziato col capo dei servizi segre- l’assessore - ti dice per due volte, ur- na aveva sei anni. Ora ne ha 40. Se ti...». Una pausa per capire. A Parco lando, che si è esposta la Presidenza LO SFOGO DELL’ASSESSORE vi scrivo è per dire che, quanto de- Saurino, nel casertano, c’è una di- della Repubblica, se non sei ubriaco Ganapini si sfoga, ammette di aver cenni fa, veniva fatto con serena di- scarica realizzata nel 2003 e mai an- ti parametri un attimo e decidi cosa capito cosa si muove in Campania sponibilità costituisce oggi fattispe- data in funzione. Ha una capacità vuoi fare. E allora io su questa vicen- dentro l’affaire rifiuti-emergen- cie penale; e perché ciò dà la misura ricettiva di 400mila metri cubi, da ho abbassato i toni». Infatti, dopo za-discariche. «Ho lavorato molto di come sia cambiata l’Italia. Un 800mila tonnellate di rifiuti, in pra- le denunce del febbraio 2008, Gana- in Sicilia, capisco che in questo pae- esempio: prima, al solo sentire la pa- tica la quantità di monnezza prodot- pini non parla più della discarica, né se esistono le negoziazioni Stato rola mamma pronunciata da quella ta dalla Campania in cinque mesi. A delle altre «anomalie» che ha riscon- contro Stato. Capisco il voto di bambina nera, la gente sorrideva febbraio del 2008 è lo stesso Gana- trato a Parco Saurino. «In un campo scambio, ma vorrei conoscere Isido- compiaciuta. Se io non ero una san- pini a denunciare che «se quella di- ho trovato abbandonati i vagli mobili ro Perrotta, il tecnico di Casal di ta, ci mancava poco. Ora, se è lei a scarica fosse stata usata non ci sa- acquistati nel 2002 e mai usati, del Principe che rilasciò il famoso pare- fare la spesa, o se quando siamo in rebbe mai stata l’emergenza rifiu- valore di qualche decina di milioni di re a Pansa (prefetto di Napoli e per montagna mi aiuta a saltare un fos- ti». Cinque mesi dopo, a luglio, l’as- euro». Si tratta di macchinari che un periodo commissario all’emer- so, state tranquilli che quella ragaz- sessore offre la sua verità. «Su Par- avrebbero potuto far funzionare cor- genza rifiuti, ndr) che nel 2005 gli za nera è la mia cameriera e se lei co Saurino ho negoziato con l’attua- rettamente gli impianti di cdr (produ- consentì la chiusura della discari- generosamente si carica dei bagagli le capo dei servizi segreti (Gianni zione di combustibili da rifiuti) ed evi- ca». È sempre quella di Parco Sauri- più pesanti, io sono una schiavista. De Gennaro, già Commissario stra- tare una tragedia nella tragedia: la no, la discarica da 800mila tonnella- Non posso essere la mamma». (Il te- ordinario all’emergenza rifiuti, produzione di migliaia di tonnellate te mai entrata in funzione. Il signor sto completo su italiarazzismo.it). ndr). Allora siamo partiti uno dal di ecoballe. Mistero, che diventa an- Perrotta nel 2008 dirigeva il Consor- ITALIA-RAZZISMO è promossa da bianco e uno dal nero e siamo arri- cora più intricato ascoltando ancora zio Ce4 (Caserta 4), commissariato Laura Balbo , Rita Bernardini, Andrea Boraschi, vati verso un grigio. Quell’oggetto l’assessore. «In giunta ho aspettato dopo lo scandalo dei rapporti tra Valentina Brinis, Valentina Calderone, Silvio Di Francia, Francesco Gentiloni, Pap Khouma, Luigi (la discarica di Parco Saurino, ndr) una settimana, nel frattempo sono esponenti del clan dei casalesi e po- Manconi, Ernesto M. Ruffini, Iman Sabbah, Romana è un mistero della Repubblica». La stato speronato in autostrada. Nessu- litici dell’area di Mondragone.❖ Sansa, Saleh Zaghloul, Tobia Zevi. PARLANDO Entro Natale Berlusconi «inciamperà in una tomba fenicia». Lo dice l'ex governatore della DI... 19 P Sardegna Renato Soru, ai microfoni di Radio2. Berlusconi «dice di aver ereditato un disa- Soru su stro - osserva Soru - ma si è dimenticato che nei cinque anni precedenti, al governo c'era MARTEDÌ 28 LUGLIO Berlusconi stato lui. Cinque anni nei quali l'Italia è cambiata in peggio». 2009

p La giunta Stamani la Giunta per le autorizzazioni a procedere vota sul caso del ministro p L’inchiesta Nel 2004 il titolare dell’Ambiente fu indagato per favoreggiamento a Livorno La Camera pronta a «salvare» Matteoli

Si chiude oggi la vicenda pro- (Pd), negherà l’autorizzazione a cari- Che sono questi. Nel 2004 l’allora ver avere l’autorizzazione a proce- cessuale del ministro Matteoli. co del ministro delle Infrastrutture ministro dell’Ambiente Altero Matte- dere della Camera al giudizio. Il A giudizio per favoreggiamen- pur non essendo ancora stata ufficial- oli fu rinviato a giudizio a Livorno, punto è che il tribunale di Livorno to dal 2004, il processo non è mente investita del problema. Nel sezione di Cecina, per favoreggia- ha sempre sostenuto che spifferare mai stato celebrato. Oggi la frattempo, il processo, tuttora pen- mento poichè aveva avvisato il pre- al prefetto di essere indagato non Giunta delle autorizzazioni del- dente al Tribunale dei ministri di Fi- fetto di Livorno di essere a sua volta c’entrava nulla con l’esercizio delle la Camera dirà no al giudizio. renze e a quello ordinario di Livorno, proprie funzioni. Comunque, il fa- andrà presto in prescrizione. Forse Articolo 96 della Carta scicolo da allora ha cominciato a C.FUS. già in agosto. E chi s’è visto s’è visto. transitare da Livorno a Firenze a La vicenda è molto tecnica, balla I ministri possono Roma. Ha costretto la Consulta a ROMA [email protected] dal 2004, ha coinvolto il tribunale di essere processati dopo pronunciarsi spaccandosi come Livorno, dove nasce, il tribunale dei una mela. E’ stato perso un sacco di C’era una volta un rinvio a giudizio ministri di Firenze, dove approda in l’ok delle Camere tempo. Oggi la giunta della Came- a carico del ministro Matteoli per un primo momento, è rimbalzata al- ra dirà no al processo. Anche se nes- favoreggiamento. C’era una volta. la Camera già due legislature fa e poi indagato per una storia di abusi edili- suno, in realtà, glielo ha ancora E da oggi non ci sarà più. Per due alla Corte Costituzionale. Intanto il zi all’isola d’Elba. Matteoli fece di tut- chiesto. In barba a regole e leggi. E motivi. Perchè stamani la Giunta tempo è passato e una cosa è certa: il to per dimostrare di aver commesso la vicenda, complici i tempi della delle autorizzazioni della Camera, ministro Matteoli non sarà mai pro- il reato nell’esercizio delle proprie precrizione, sarà chiusa per sem- presieduta da Pierluigi Castagnetti cessato per quei fatti. funzioni ministeriali e quindi di do- pre. ❖

Città di Civitavecchia il Sindaco GIOVANNI MOSCHERINI

Lunedi 27 luglio Giovedi 30 luglio Domenica 2 agosto X-FACTOR LIVE TOUR 09 RASSEGNA TEATRO DI FIGURA “SEMO O NUN SEMO” di NICOLA PIOVANI CON MORGAN, NOEMI, JURI, DANIELE, ENRICO, AMBRA MARIE SUL LUNGOMARE CON MASSIMO WERTMÜLLER, DONATELLA PANDIMIGLIO, PINO INGROSSO, CARLOTTA PROIETTI, RAFFAELLA SINISCALCHI Lunedi 3 agosto Martedi 28 luglio MAURIZIO BATTISTA IN “FACCIO TUTTO DA SOLO” NOITE DO BRASIL Venerdi 31 luglio MUSICHE, DANZE E CANTI BRASILIANI FEDERICO ZAMPAGLIONE ACOUSTIC DUO Martedi 4 agosto SUONA TIROMANCINO GIANFRANCO D’ANGELO con NINA MORIC Mercoledi 29 luglio di Marina Baumgartner e Giancarlo Nicotra LOS VIVANCOS regia Giancarlo Nicotra IN “7 HERMANOS” LA MAGIA DEL FLAMENCO Sabato 1 agosto Venerdi 7 agosto MisSERENA e Mr LUPIS GIORGIO ALBERTAZZI IN MIB “MAGHI IN BLACK” IN “DANTE INCONTRA ALBERTAZZI”

organizzazione comunicazione Daniela Catone Diego Pierini infoline: 333 9057003 www.civitavecchiainfestival.com 20 Italia MARTEDÌ 28 LUGLIO 2009

p Bertolaso parlò di scarso coordinamento tra la Protezione Civile e la Regione p Sono andati in fumo 30mila ettari di terreni: un territorio grande quanto Milano Sardegna: forestale dimezzata e capi arrivati solo a maggio

Foto Ansa Il caso Bertolaso riferirà alla Camera Ieri 18 roghi in Italia

Domanialle 13 ilCapo della Prote- zione civile, Guido Bertolaso, riferirà nel- l’aula della Camera sull’emergenza in- cendi. Nella sola giornata di ieri sono stati di- ciotto gli incendi boschivi divampati ne in Italia (regioni a statuto autonomo escluse) su cui sono stati impegnati i mezzi e il personale del Corpo forestale dello Stato. La regione più colpita è stata la Puglia, dove si sono registrati 6 incen- di, seguita dalla Calabria (5 roghi), dal La- zio (3) dalla Basilicata e dal Molise (2). Quanto alle province, le più colpite sono state quelle di Taranto, Potenza, Cosen- za, Reggio Calabria, Isernia e Roma, con 2 roghi ciascuna. Il Wwf chiede un controllo capillare sul territorio e un’informazione diffusa sulle pene per i piromani: chi appicca un incendio rischiapiù di diecianni dicarce- re e la pena può arrivare a quindici anni se si mettono a rischio persone o immo- Sono 25mila gli ettari andati in fumo in Sardegna bili.

Tra gli uomini della Forestale Forestale è stata rivoltata a ridosso Contu. Sempre nel Sassarese, è fissa- settimana più calda dell’anno perché c’è molto personale «fermo e in- dell’emergenza estiva? Circostanze to a Bonovra l’innesco dell’incendio il sole corroborasse l’opera umana, e vecchiato», in malattia, in atte- che non incendiano la terra, ma con- che ha ucciso i due allevatori. «Sono studiando i venti perché le fiamme si sa di cambio di destinazione, corrono a fare più grave il danno: regolamenti di conti interni al mon- estendessero in fretta. Più rapide del- dato che il concorso preceden- per estensione, sommando i focolai do agropastorale», secondo il coman- l’arrivo della Protezione civile, con te fu nel 1990. In pratica, la Fo- in tutte e otto le province, è come se dante Sebastiano Mavuli. In Gallura Bertolaso che lamenta lo scarso coor- restale lavora a metà organico. fosse bruciata la città di Milano con parleranno le telecamere montate ai dinamento della Regione e il gover- tutto l’hinterland. L´economia del- varchi dei boschi. A divorare il Sinis natore Cappellacci che risponde: MARCO BUCCIANTINI l’isola, già deperita dalla crisi che potrebbe essere stato il fuoco di un «Non è il tempo delle polemiche». chiude le fabbriche, subisce il dolo- traliccio elettrico surriscaldato. Que- Ma delle responsabilità, sì. E tutto sa- INVIATO CAGLIARI [email protected] so, preciso attacco al cuore: sono spa- sto è il bollettino delle procure. Poi rebbe stato più oliato se la Regione riti pascoli e fienili, si sono spaventa- bisognerà scoprire cos’è che tiene in- non avesse avvicendato i vertici del- Due morti, trentamila ettari che ti i turisti sfollati dalle spiagge e i gio- sieme tutto, «questa fabbrica d’inte- la Forestale a maggio, all’avvio della non torneranno verdi, sette giorni vani che trovano inospitale la terra ressi illegali e diversificati» come con- stagione rischiosa. La legge concede con l´isola sotto scacco. In Sarde- natìa. fessava alla Nuova Sardegna uno 90 giorni alla nuova giunta per con- gna il fuoco ha cambiato i colori 007 dell’antincendio. I piccoli, ance- fermare o nominare la nuova dirigen- dell´estate, annerendo le campa- I DANNI strali odi e i più moderni affari che si za del Corpo. Cappellacci se l’è preso gne e affumicando il cielo. Si cerca- Le fiamme sono ormai quiete, così co- sono incontrati nel posto giusto, al tutto, quel tempo, impedendo il ro- no le mani che lo hanno appiccato, me il Maestrale che le aveva alimen- momento giusto. daggio dei capi. E nuovo è anche l’as- un po´ ovunque. Trovate queste, re- tate. Gli investigatori ostentano i ri- sessore all’Ambiente, quel Giorgio steranno le colpe sfuggenti: perché sultati della caccia: l’inferno di Loiri LO SCARSO COORDINAMENTO Oppi padrone dei voti nel Sulcis e i soccorsi hanno tardato? Perché la è scaturito dall’agriturismo di Villa Gli incendi sono stati appiccati nella adesso anche del destino di molte fa- PARLANDO IlDdl dei senatori Vincenzo Vita e Luigi Vimercati sulla neutralità della rete, ladiffusio- 21 P DI.... ne delle tecnologie digitali e lo sviluppo del software aperto è stato depositato, dopo una Libertà di vasta consultazione sul wiki «frontiere digitali», sul blog wordpress e sul gruppo facebook MARTEDÌ 28 LUGLIO rete «una legge per la rete». Se ne parla stasera alle 20 a Democratic Party 2009

Per la cultura Foto Ansa miglie sarde legate all’antincendio, alla Forestale. Che occupa manodo- niente soldi pera spesso precaria, contratti sta- gionali, e più la terra brucia e più ma arriva braccia servono, magari stabili. In un «impegno» Sardegna tutto è in mano all’Ente Foreste, struttura ad hoc della Re- gione, cui fanno capo gli operai, La camera ha approvato ieri maggiormente garantiti, anche se i un ordine del giorno per il ripristino metodi di reclutamento innestano dei finanziamenti dello stato per le vizi: se altrove il contingente si rin- attività culturali (Fus). L’iniziativa giovanisce ogni anno (per un me- era del Pd, ma oltre alla firma tra gli stiere di «prestanza»), qui si fanno i altri di Walter Veltroni, portava an- concorsi, con parametri diversi e che quelle di Gabriella Carlucci e Lu- fra i già attivi c’è molto personale ca Barbareschi del Pdl. «fermo e invecchiato», in malattia, L’intero settore delle attività cul- in attesa di cambio di destinazione, turali infatti versa in una grave crisi dato che il concorso precedente fu dopo che il governo Berlusconi con nel 1990. In pratica, la Forestale la- la finanziaria del 2009 aveva taglia- vora a metà organico e il decreto to il 35% dei fondi con cui vivono il che regolarizzava i precari è fermo cinema, la musica, il teatro, la dan- Insulti ai partigiani sotto la sede dell’Anpi za ma anche i circhi, gli spettacoli FASCISTI «Via Rasella: partigiano terrorista». Questa la scritta comparsa viaggianti. Le cause domenica sui muri della sede nazionale dell'Anpi a Roma. Lo denuncia in una Malgrado i solenni impegni presi Alla base le rivalità nota la stessa Associazione Nazionale Partigiani Italiani. «Un gesto vile che dal ministro della cultura Sandro rappresenta in pieno la sottocultura di certo neofascismo che vive un momen- per questioni Bondi per il ripristino di quelle risor- to di aggressiva rifioritura nella capitale, ma non solo», si legge nella nota. agropastorali se, gli appelli del capo dello stato, il presidente Giorgio Napolitano, e il conseguente interessamento del sot- nei cassetti. tosegretario alla presidenza del Con- Bisognerebbe raddrizzare que- siglio Gianni Letta, e dei presidenti ste storture così come si spegne il LATINA di camera e senato Gianfranco Fini Pillole fuoco. «Ma vedo prendere forza e Renato Schifani, neanche un euro Cadde dalla gru, morto una vecchia visione, che antepone BRUCIA LA SICILIA è stato stanziato per le attività cultu- l’uso del territorio al suo control- Dopo nove giorni di agonia, è morto Ancora fiamme ad Avola (Sira- rali nel decreto anticrisi varato in lo», fa Graziano Milia, presidente Paolo Ciccateri, l'operaio di 50 anni ri- cusa), dove nelle scorse ore era della provincia di Cagliari. Il «picco- masto vittima di un incidente sul lavo- stato finalmente domato l'incen- lo sindaco di periferia», come si au- ro mentre montava le luminarie su dio nella riserva Cavagrande del todefinisce Tonino Pischedda, pro- La protesta una gru in occasione della tradiziona- Cassibile. Il nuovo fronte si è svi- va a dirla tutta: nel cimitero del suo Mercoledì davanti al le festa del cacciatore a Maenza (Lati- luppato a circa due chilometri comune, Pozzomaggiore, Sassari, Senato manifestazione na). Era stato già dimesso il collega dalla riserva, in contrada Monte- è stato seppellito l’allevatore Mario caduto con lui. doro. Piu, che cercava di salvare le sue pe- contro i tagli alla cultura core, nel suo podere: terra e lavoro. UCCISO DAVANTI AL FIGLIO «Il prezzo dei mangimi sale quan- questi giorni dal governo. L’unica co- È stato ucciso davanti al figlio, do scarseggia il foraggio». Poi c’è sa che l’opposizione è riuscita a STUPRI Fazio Cirolla, l'operaio di 42 an- l’inossidabile speculazione edili- strappare, dopo che nei giorni scorsi Test dna a Bianchini ni rimasto vittima in un agguato zia, i terreni svalutati e comprati gli emendamenti che avrebbero por- compiuto da due sconosciuti a per ospitare il cemento dei vincito- tato a un immediato rifinanziamen- È stato eseguito ieri nel carcere di Re- Cassano allo Jonio. L'uomo, con ri che soffiano dietro Cappellacci. E to dello spettacolo erano stati bloc- gina Coeli a Roma, il tampone saliva- il figlio ed il fratello, stava in un poi ci sono i Canadair, necessari e cati con la fiducia, è stato un impe- re propedeutico per il dna di Luca autosalone e parlava con il pro- costosi: «Se qui tutto brucia ne ser- gno del «governo a valutare l’oppor- Bianchini, accusato di aver compiuto prietario dell’esercizio. Gli inqui- viranno di nuovi, qualcuno l’affare tunità di reperire fondi» per riporta- tre stupri nella capitale tra aprile e lu- renti non escludono l’errore di lo fa sempre», dice il sindaco.❖ re il Fus ai valori del 2007. ❖ glio scorsi, in garage condominiali. persona. 22 www.unita.it MARTEDÌ 28 LUGLIO 2009 Mondo

p Due giorni di incontri a Washington per il «dialogo economico e strategico» p Il capo della Casa Bianca: «I nostri rapporti bilaterali daranno forma al XXI secolo» Obama apre anche alla Cina: collaboriamo su crisi e clima

Foto Ansa Usa e Cina possono collabora- re anche senza essere d’accor- do su tutto. Così dice Obama in- troducendo l’incontro bilatera- le di due giorni a Washington per un «dialogo economico e strategico».

GABRIEL BERTINETTO [email protected] «Le relazioni fra Cina e Stati Uniti daranno forma al ventunesimo se- colo» afferma Barack Obama. Se anche non riusciremo mai a con- cordare perfettamente su ogni te- ma, dobbiamo abituarci a conside- rarci partner e non rivali, afferma in sostanza il capo della Casa Bian- ca.

BASKET E BARCHE Così a Washington Obama apre i lavori del «Dialogo economico e strategico» fra le due superpoten- ze. Il capo della Casa Bianca ricor- re ad un aneddoto di tipo sportivo per chiarire come veda il futuro dei rapporti bilaterali. «Un giorno ho sentito Yao Ming (cestista cine- se che gioca in una formazione texana) dire che non importa se sei un giocatore esperto o se sei agli inizi: hai comunque bisogno di tempo per adattarti al gioco di Barack Obama all’incontro con il vicepremier cinese Wang Qishan (al centro) e il consigliere di Stato Dai Bingguo squadra». Lo stesso, secondo Oba- ma, si può dire delle relazioni fra Usa e Cina. Ci vuole tempo per tro- to i punti d’incontro. «La religione e mune» a cercare fonti di energia si- miano di più e i cinesi sonon in gra- vare delle intese, ma «sono fiducio- la cultura di tutti i popoli devono es- cura e pulita. Essendo tra l’altro Ci- do di consumare di più, possiamo so che insieme faremo come ci ha sere rispettate e protette», specifi- na e Stati Uniti i due Paesi che per mettere la crescita su basi più so- detto Yao Ming e raggiungeremo cando che ciò «include le minoran- ricchezza prodotta o per dimensioni stenibili. Così come la Cina ha trat- il suo livello di prestazioni». ze in Cina così come negli Stati Uni- demografiche sono i maggiori con- to beneficio da sostanziosi investi- Se Obama sceglie il basket, il ca- ti». Chiaro il riferimento a tibetani menti ed esportazioni, ora può an- po-delegazione di Pechino, opta ed uighuri, vittime della repressio- che essere un enorme mercato per per una similitudine marinara. Sta- ne di Pechino. Altrettanto evidente Pechino i beni americani». ti Uniti e Cina sono nella stessa bar- lo sforzo di non assumere atteggia- «Siamo sulla stessa Il peso di Pechino nella soluzio- ca sbattuta da enormi onde, affer- menti professorali nei confronti del- barca sbattuta ne dei contenziosi internazionali ma il consigliere di Stato Dai Bing- le autorità della Repubblica popola- si misura rispetto ai piani nucleari guo. I nostri interessi, dice, «non re. da onde enormi» di Pyongyang. «Dobbiamo conti- sono mai stati così strettamente nuare la nostra collaborazione per connessi». INTERESSI COMUNI sumatori al mondo, nessuno dei ottenere la denuclearizzazione Economia, clima, crisi regionali In maniera analoga Obama tocca due trae vantaggio dall’eccessiva di- della penisola coreana e chiarire al- (quella coreana in particolare), di- un’altra questione su cui Stati Uniti pendenza dal petrolio. L’interdipen- la Corea del Nord che la via per la ritti umani. Obama affronta tutti i e Cina hanno posizioni diverse, denza fra Pechino e Washington è sicurezza ed il rispetto è percorribi- temi, ma evita toni polemici, cer- l’ecologia. Anziché sottolineare le accentuata dalla crisi economica in le se ottemperano ai loro obbli- cando piuttosto di mettere in risal- differenze, parla dell’«interesse co- corso. «Poiché gli americani rispar- ghi».❖ Mondo 23 MARTEDÌ 28 LUGLIO ZOOM 2009

Foto Ansa In pillole

A GAZA HAMAS ORDINA IL VELO ALLE DONNE AVVOCATO Il movimento radicale islamico Ha- mas che governa la Striscia di Ga- za dal 2007 ha imposto a tutte le donne avvocato delle corti di giu- stizia di vestirsi di colori scuri e co- prirsi la testa con il velo.

BILL GATES DÀ ADDIO A FACEBOOK «TROPPE RICHIESTE D’AMICIZIA» Esasperato Bill Gates lascia Face- book. «Avevo 10 mila persone che volevano diventare mie amiche», ha riferito il fondatore della Micro- soft. Ha definito «troppo proble- matico» gestire il suo profilo.

CONGO, L’ALTA CORTE PROCLAMA ELETTO IL CONTESTATO NGUESSO La Corte costituzionale del Congo ha proclamato Dinis Sassou Esce dall’ospedale dopo il malore, ma non è più «Super-Sarkò» Nguesso presidente. La Corte, pre- PARIGI Sorridente, mano nella mano con la moglie rante per i francesi rafforzata dal comunicato dell'Eliseo sieduta da Gerard Bitsindou, ha re- Carla Bruni, il presidente francese Nicolas Sarkozy ha la- che fuga i sospetti di un problema cardiaco dopo una ra- spinto il ricorso delle opposizioni sciato ieri mattina l'ospedale Val de Grace, dopo un gior- diografia coronarica. Si dà la colpa al gran caldo «in un che avevano denunciato brogli dif- no di ricovero a causa di un malore. Un'immagine rassicu- contesto di affaticamento per sovraccarico di lavoro». fusi nel voto del 12 luglio.

a socio unico - Sede Legale: Via G. Washington, 70 - 20146 Milano - Cap. Soc.  3.068.000 NIGERIA Direzione e Uffici: Via Costanza, 12 - 20146 Milano - Tel. 02/24424.611 - http://www.publikompass.it - E-mail: [email protected] Iran, Mousavi: 150 morti negli scontri R.E.A. di Milano n. 839886 - C.F. / P. IVA e Registro Imprese di Milano: 00847070158 - Direzione e coordinamento ex art. 2497 c.c.: Fiat S.p.A. «Per i martiri tra islamisti e cristiani Bilancio al 31.12.2008 pubblicato ai sensi della Legge 5.8.1981 n. 416 e successive modificazioni STATO PATRIMONIALE La Nigeria è di nuovo sull'orlo di una ATTIVO 31/12/2008 31/12/2007 PASSIVO 31/12/2008 31/12/2007 in piazza giovedì»   A) CREDITI VERSO SOCI PER VERSAMENTI A) PATRIMONIO NETTO guerra interreligiosa, a otto mesi dagli ANCORA DOVUTI 0 0 I - Capitale 3.068.000 3.068.000 scontri tra musulmani e cristiani che a II - Riserva da sovrapprezzo delle azioni 0 0 B) IMMOBILIZZAZIONI con separata indicazione di III - Riserve di rivalutazione 0 0 quelle concesse in locazione finanziaria: IV - Riserva legale 613.600 613.600 TEHERAN Jos fecero 700 morti. Negli ultimi due I - Immobilizzazioni immateriali 0 0 Le proteste in Iran V - Riserva per azioni proprie in portafoglio 0 0 VI - Riserve statutarie 0 0 continueranno ma l’Unione euro- giorni gli assalti islamisti nel nord del II - Immobilizzazioni materiali VII - Altre riserve 15.000.000 15.000.000 - altri beni 995.372 415.153 VIII - Utili (perdite) portati a nuovo (420.186) 20.880 pea non boicotterà la cerimonia di paese hanno causatola morte di alme- Totale II 995.372 415.153 IX - Utile (perdita) dell’esercizio (15.096.015) (441.066) III - Immobilizzazioni finanziarie 0 0 insediamento del presidente Mah- no 150 persone e hanno colpito edifici Totale immobilizzazioni (B) 995.372 415.153 Totale (A) 3.165.399 18.261.414 moud Ahmadinejad il 9 agosto. Il governativi e chiese. Le milizie che si C) ATTIVO CIRCOLANTE B) FONDI PER RISCHI E ONERI I - Rimanenze 0 0 - per trattamento di quiescenza e simili 571.565 507.795 leader moderato Mirhossein Mou- ispirano ai talebani, tra cui il gruppo II - Crediti - altri 2.028.361 2.151.902 - verso clienti 88.983.436 146.668.826 Totale (B) 2.599.926 2.659.697 savi sul suo sito web Ghalamnews Boko Haram, hanno sferrato attacchi - verso controllanti 1.467 285 - crediti tributari 153.724 156.727 C) TRATTAMENTO DI FINE RAPPORTO DI ha ribadito l'appello affinchè venga in quattro città. L'ultimo a Maiduiguri di cui esigibili oltre l’esercizio LAVORO SUBORDINATO 5.801.752 6.556.374 - imposte anticipate 1.916.958 1.991.834 autorizzata la manifestazione «per domenica dove 5 agenti sono stati uc- di cui esigibili oltre l’esercizio 957.580 946.011 D) DEBITI - verso altri 17.030.060 1.924.534 commemorare i nostri cari uccisi» cisi, una stazione di polizia data alle di cui esigibili oltre l’esercizio 3.390 3.806 - debiti verso banche 5.480.627 800.726 Totale II 108.085.645 150.742.206 - debiti verso altri finanziatori 0 15.473.630 III - Attività finanziarie che non costituiscono dai miliziani basiji nelle prime pro- fiamme e 60estremisti sono morti. Al- - debiti verso fornitori 68.698.998 92.641.899 immobilizzazioni 0 0 - debiti verso controllanti 100.510 616.045 IV - Disponibilità liquide teste dopo il voto. La manifestazio- tre vittime a Bauchi e nel Borno. - debiti tributari 3.920.902 5.968.137 - depositi bancari e postali 543.396 3.258.173 - debiti verso istituti di previdenza e ne dovrebbe svolgersi giovedì come - assegni 99.536 269.779 - denaro e valori in cassa 15.802 46.428 sicurezza sociale 1.325.506 1.401.612 cerimonia silenziosa con preghiere Totale IV 658.734 3.574.380 - altri debiti 18.017.378 8.795.918 Totale attivo circolante (C) 108.744.379 154.316.586 Totale (D) 97.543.921 125.697.967 nella centrale piazza Grand Mosal- D) RATEI E RISCONTI 205.739 249.717 E) RATEI E RISCONTI 834.492 1.806.004 la a Teheran a 40 giorni dagli scon- HONDURAS TOTALE ATTIVO 109.945.490 154.981.456 TOTALE PASSIVO 109.945.490 154.981.456 tri di piazza del 20 giugno. Mousavi Due morti al derby CONTO ECONOMICO è anche tornato ad appellarsi alle 2008 2007 2008 2007 L’esercito: «Ora il dialogo»   A) VALORE DELLA PRODUZIONE - accantonamenti per rischi 232.572 209.685 autorità religiose e politiche perchè - ricavi delle vendite e delle prestazioni 270.218.681 320.606.699 - oneri diversi di gestione 1.073.450 794.041 - altri ricavi e proventi 8.388.923 6.591.724 Totale (B) 274.794.275 322.987.964 finiscano le uccisioni e gli arresti. «Non spareremo sulla nostra gente» di- Totale (A) 278.607.604 327.198.423 B) COSTI DELLA PRODUZIONE Differenza tra valore e costi della produzione 3.813.329 4.210.459 «La gente - ha detto - non perdone- ce il generale golpista Romeo Vasquez - per materie prime, sussidiarie, di consumo e di merci 2.205.659 2.131.455 C) PROVENTI E ONERI FINANZIARI rà chi è dietro a questi crimini», ipo- a RadioGlobo, unico media d’opposi- - per servizi 246.509.949 293.278.473 - altri proventi finanziari 641.729 260.944 - per godimento beni di terzi 3.626.541 3.369.830 - interessi ed altri oneri finanziari (2.159.712) (1.544.492) - per il personale Totale (C) (1.517.983) (1.283.548) tizzando «che la magistratura non zione rimasto. Ma domenica notte spa- - salari e stipendi 11.289.452 12.496.298 - oneri sociali 3.666.995 4.100.310 D) RETTIFICHE DI VALORE DI ATTIVITÀ sia stata informata di molti casi». Il ri di arma automatica hanno ferito una - trattamento di fine rapporto 978.132 1.107.655 FINANZIARIE 0 0 - trattamento di quiescenza e simili 82.681 138.924 capo dell'autorità giudiziaria, decina di persone a Tegucigalpa dopo - altri costi 268.059 578.968 E) PROVENTI E ONERI STRAORDINARI Totale 16.285.319 18.422.155 - proventi 0 0 - oneri (16.410.145) (1.202.940) ayatollah Mahmoud Hashemi Sha- gli scontri per la partita di calcio tra le - ammortamenti e svalutazioni Totale (E) (16.410.145) (1.202.940) - amm.to immobilizzazioni immateriali 0 0 due squadre della capitale, Olimpia e - amm.to immobilizzazioni materiali 142.896 120.055 Risultato prima delle imposte (14.114.799) (1.723.971) rudi, ha ordinato che «entro una set- - svalutazione dei crediti compresi nell’attivo circolante e delle - imposte sul reddito dell’esercizio timana» siano valutate le posizioni Motagua, finita 0 a 0. Nei disordini so- disponibilità liquide 4.717.889 4.662.270 correnti, differite e anticipate 981.216 2.165.037 di tutti gli arrestati. Negli ultimi no morti due ultras. Il generale rispetto Totale 4.860.785 4.782.325 UTILE (PERDITA) DELL’ESERCIZIO (15.096.015) (441.066) ELENCO DELLE TESTATE DELLE QUALI ESISTE L’ESCLUSIVA DELLA PUBBLICITÀ ALLA DATA DI PUBBLICAZIONE due giorni sono tre gli studenti mor- al deposto presidente Zelaya accampa- Quotidiani: La Stampa, Gazzetta del Sud, Giornale di Sicilia, La Sicilia, La Gazzetta del Mezzogiorno, Il Tempo, l’Unità, Corriere +edizioni, Il Cittadino Oggi Corriere Nazionale, Il Denaro, Corriere di Caserta, Cronache di Napoli, Corriere Mercantile, Gazzetta del Lunedì, Metro (nazionale), La Cronaca ed. Cremona - Piacenza, Giornale di Toscana, Corriere dello Sport-Stadio (locale), Tuttosport (locale). ti in carcere. L’ultimo, Hosssein Ak- to alla frontiera del Nicaragua, ora ap- Periodici: Gazzetta d'Alba, S+, Al Volante, In Sella, Partiamo, Mag, Illustrato, Top Girl bari, aveva appena 16 anni. poggia la mediazione del Costa Rica. 24 www.unita.it MARTEDÌ 28 LUGLIO 2009 Nero su Bianco IL PAESE DEI MURI Dalla rete di Torino ai fogli per i migranti: strategie di isolamento

Respingimenti e pregiudizi. Viaggio nell’Italia disseminata di recinti, caricature dei veri confini ma con una carica ideologica potentissima. Sono espressione di una cultura politica e sociale che sceglie di allontanare. Così anche i permessi di soggiorno diventano barriere

Foto Ansa

Il Condominio delle case popolari di Corso Rosai 44, a Torino, dove è stata issata una rete per dividere i bambini Immigrazione.biz Caritas www.immigrazione.biz www.caritasitaliana.it 25 MARTEDÌ Il portale con informazioni e Il sito della Cei che tratta di 28 LUGLIO news per gli immigrati immigrazione e solidarietà 2009

DANIELA DE ROBERT quel vestito che è stato cucito loro addosso superarla: 390 nel 2003, 371 nel 2002, e che adesso li imprigiona come un burqa 367 nel 2001, 499 nel 2000.Da noi non ci ’ultimo sorgerà al posto in una verità che non appartiene loro. Al di sono muri ai confini. E neanche bare colo- della rete di metallo che tie- là dei fatti e delle evidenze continuiamo a rate. A contare i morti sono spesso i pesca- ne lontano i bambini delle dire e a pensare che l’indulto è stato un falli- tori nelle cui reti si impigliano i corpi di chi case popolari del civico 44 mento, che in fondo quei titoli di giornali non ce l’ha fatta a entrare nella fortezza Eu- da quelli del palazzo di che dicevano “tana libera tutti” erano veri. ropa. fronte del civico 38 di Cor- Non importa che l’ultimo studio sui dati Il nostro muro è fatto di carta. Un sempli- L so Rosai a Torino. Un mu- del Ministero della Giustizia presentato po- ce foglio di carta con poche parole scritte ro per dividere il cortile, lo chi giorni fa da Luigi Manconi e Giovanni che ti cambiano la vita: permesso di sog- spazio per giocare, parlare, incontrarsi. Torrente, ci dicano il contrario. Non impor- giorno. Chi ne è privo non ha diritti. Nean- Troppo pericolosa questa mescolanza di ta che tra i detenuti che hanno usufruito che a esistere. È solo un fantasma, magari classi sociali, forse anche un po’ indecente, dell’indulto la recidiva sia più che dimezza- uno dei tanti che raccoglie i pomodori nel devono aver pensato i proprietari delle ca- ta. La frontiera del pregiudizio ci inchioda sud d’Italia o che lavora e qualche volta se di cooperative realizzate nel 2006 con la a quella bugia che si è fatta verità: gli indul- muore nei cantieri edili. Neanche a cresce- riqualificazione della zona del parco fluvia- tati sono tutti tornati a delinquere e noi sia- re nella propria famiglia, come ha rischiato le della Dora in occasione mo meno sicuri. il piccolo Abou tolto a Kante, sua madre delle Olimpiadi. Meglio Dividere il mondo nigeriana che era andata a partorire in che i nostri bambini non si Parole come muri ospedale di Napoli senza avere il permesso confondano con quelli de- Noi e loro: una pratica I pregiudizi si nutrono an- di soggiorno. Neanche ad avere una casa. gli “altri”. Per questo è sta- antica. Noi onesti e loro che di parole dalle quali D’altra parte ai fantasmi non serve: basta ta tirata su una rete, avan- indultati, e così via non ci si riesce più a libera- un ponte, un vagone in disuso, una panchi- zata dai lavori del cantiere. all’infinito re, come la “banda degli in- na sfuggita ai rigori dei sindaci-sceriffi. È Ma ora i condomini del 38 dultati” di cui scrivevano i questo muro che ha respinto in Libia gli uo- chiedono che sia alzato un muro. Per divi- quotidiani pochi giorni dopo l’atto di cle- mini e le donne che erano riusciti ad arriva- dere meglio, fermare anche lo sguardo dei menza, quasi che si trattasse di una varian- re nel nostro mare a bordo di gommoni e bambini, il passaggio furtivo di piccole ma- te della banda della Magliana o come acca- barconi. Stop ai clandestini ha tuonato il ni tra maglie della rete, magari lo scambio de qualche volta ai nomi. Oggi basta un no- Governo che ha voluto usare il pugno duro di giocattoli o di parole. Il modello della me arabo per essere sospettato di terrori- con i poveri del mondo e che adesso deve Cisgiordania è stato preferito a quello di smo o per fare scattare l’allarme a bordo rispondere alle accuse dell’Onu di aver mal- “mix sociale” fortemente voluto dall’asses- degli aerei. Sarà forse per questo che, in trattato i migranti e di aver privato i rifugia- sorato alle case di Torino, contrario a rele- Francia, dove la questione del velo islami- ti dei loro diritti. gare le case popolari in quartieri separati. co a scuola e le rivolte delle banlieue han- Ma non basta. Con l’entrata in vigore del Una nuova barriera dunque si affianche- no messo a nudo il problema dell’integra- pacchetto sicurezza approvato recente- rà a quella di via Anelli a Padova, a quelle zione, ogni settimana almeno quarantacin- mente dal Parlamento che rende l’ingresso del centri per gli stranieri e alle tante altre que francesi di origine immigrata cambia- e il soggiorno irregolare nel nostro paese sorte in questi anni. Caricature degli altri no il loro nome: da Zubida a Nadine, da un reato, quel muro di carta trasformerà muri del mondo che hanno resistito alla ca- Kamel a Pierre, da Leila a Marie. Sono so- migliaia di stranieri in fuorilegge per il solo duta del muro di Berlino o che sono nati prattutto i giovani a voler francesizzare an- fatto di stare qui in Italia. A meno che que- sulle sue ceneri. Espressio- che il loro nome. Figli o ni- sti stranieri che lavorano non servano, co- ne di una cultura sociale e Immigrato? Niente casa poti di immigrati che spera- me succede per le colf e le badanti per le politica che sceglie di re- no così di superare la fron- quali è già stata pensata una sanatoria. spingere indietro i migran- Il «pacchetto sicurezza» tiera della parola, integrar- Una piccola breccia nel muro di carta per ti che arrivano stremati sui rinchiude le persone si più facilmente e diventa- risolvere i problemi di noi ricchi. Poi il mu- barconi seduti vicino ai lo- dentro una definizione re finalmente anche loro fi- ro si richiuderà e stranieri, immigrati, ex- ro compagni morti duran- e un destino gli legittimi della Francia. tracomunitari, clandestini, rifugiati, irrego- te il viaggio. Sensori di un Dopo gli ebrei che alla fine lari, richiedenti asilo e anche i figli italiani clima dove si chiedono autobus e metropo- della Seconda guerra mondiale scelsero di degli immigrati torneranno a farci paura. E litane per gli stranieri, dove un ministro del- modificare il loro cognome troppo forse altri muri di cemento, di parole o di la Repubblica invita a non affittare le case “giudio” salvo poi negli anni ‘60 fare retro- carta si alzeranno per difendere quella che agli immigrati al grido di “le case si danno marcia e recuperare la loro identità, oggi chiamiamo la nostra sicurezza. ❖ innanzitutto ai lombardi e non al primo sono i figli degli arabi a voler abbandonare Bingo Bongo che arriva”. quei nomi che li rendono diversamente uguali. Muri invisibili A vent’anni dal crollo del muro di Berlino, Frontiere di carta La ricerca Unicef le cui celebrazioni vanno avanti da mesi, i Dividere il mondo in noi e loro è una prati- I bambini figli degli immigrati muri sono tornati prepotentemente di mo- ca antica che ha ripreso vigore: i nostri «svantaggiati già in partenza» da. Nuove barriere e nuove frontiere mar- bambini e quelli delle case popolari, noi cano sempre più l’Italia. A volte sono visibi- onesti e loro gli indultati che tornano a de- La qualità della vita dei minori immigra- li e dure come il cemento armato o le reti, linquere, noi italiani e loro gli immigrati, ti è generalmente peggiore di quella dei altre volte sono nascoste o talmente eviden- gli extracomunitari, i clandestini. Il muro bambini europei. L'Italia è una delle nazioni in ti da mimetizzarsi nell’ambiente. Come il che ci divide dagli stranieri è molto più sot- cui questo divario è più accentuato. È la sinte- muro del pregiudizio. Invisibile ma poten- tile, apparentemente innocuo. A vederlo si di una ricerca condotta dall'Unicef. In Euro- te, rinchiude le persone dentro una defini- non sembra così feroce come la barriera di pa il 7% dei bambini è figlio di genitori immi- zione e un destino anche quando non gli acciaio, telecamere a raggi infrarossi e sen- grati. Lo studio ha evidenziato come questi appartengono. La loro vita scompare. La lo- sori al confine tra Messico e Stati Uniti che minori i soffrano una condizione di svantag- ro identità si riduce a una dimensione: un divide l’America ricca dall’America pove- gio in vari indicatori di benessere rispetto ai sieropositivo, un arabo, un ladro, un rume- ra, segnata in alcuni tratti da bare colorate bambini figli di nazionali, inclusi gli indicatori no. Non c’è spazio per altro. Per questo l’in- che riportano per ogni anno il numero del- di salute, di istruzione, di povertà e di inclusio- dulto e gli indultati non riescono a togliersi le persone che sono morte nel tentativo di ne nel mercato del lavoro. 26 www.unita.it MARTEDÌ 28 LUGLIO Economia 2009

p Conto alla rovescia Ancora quattro giorni per salvare l’azienda ex-Alitalia p La rabbia dei dipendenti che ieri hanno bloccato l’accesso all’aeroporto di Capodichino «Lasciati senza stipendio» La protesta di Atitech

La protesta dei 650 lavoratori Atitech di Napoli. La società di LOMBARDIA manutenzione ex Alitalia ha an- nunciato la chiusura: non ci so- Cig in forte crescita no neanche i soldi per gli sti- pendi di luglio. Sindacati e isti- Nokia Siemens tuzioni scrivono al governo. in lotta per il lavoro

Lombardia sotto pressione GIUSEPPE VESPO per la crisi. È quanto sostiene la Cgil MILANO [email protected] regionale secondo la quale nel perio- do gennaio-giugno 2009 la cassa in- Ancora quattro giorni per salvare tegrazione ha segnato un incremen- Atitech. Poi l’azienda napoletana to del 425% rispetto al corrisponden- che si occupava della manutenzio- te periodo del 2008. In particolare - ne degli aerei Alitalia chiuderà. secondo il sindacato lombardo - la Con buona pace dei suoi 650 di- cassa integrazione ordinaria ha se- pendenti diretti e dei quasi 120 del- gnato un aumento del 680%, mentre l’indotto, che ieri hanno protesta- la cassa straordinaria è cresciuta del to bloccando per tutto il giorno il 158%. viale che collega Napoli all’aero- Il settore più colpito è quello dell'in- porto di Capodichino. dustria, (+814%) con un vero e pro- prio record negativo per trasporti e SENZA STIPENDI comunicazioni (+9.923%).In forteten- La manifestazione è stata organiz- sione anche le attività metallurgiche zata in risponda all’annuncio di (+2.273%), quelle meccaniche chiusura della società, che non ha (+1.477%), del legno (1.077%) e la chi- in cassa la liquidità necessaria a pa- mica (1.091%). Intanto si moltiplicano io casi di Sindacati aziende in crisi e che annunciano pia- ni di ristrutturazione e di tagli occupa- Lettera al governo: zionali. È il caso della Nokia Siemens deve essere garantita che in Italia occupa circa 3000 dipen- denti e che vuole chiudere l’attività di la continuità aziendale ricerca in cui sono impegnati 600 di- pendenti presso gli impianti milanesi. gare gli stipendi di luglio. O quello Ieri i lavorarori della Nokia Sie- che resta delle buste paga falcidia- mens hanno manifestatopresso lase- te dalla cassa integrazione a ruota dedella Rehione Lombardiaper difen- che da un anno coinvolge gli ope- La lotta dei lavoratori Atitech dura ormai da molti mesi dere il loro posto di lavoro. rai. Visto che il processo di compra- vendita di Atitech - di cui si occupa il commissario liquidatore dell’ex avvertono ora i rappresentanti dei ratori non percepiranno quanto do- rata da Fantozzi «irricevibile» l’uni- Alitalia, Augusto Fantozzi - fino a lavoratori che hanno chiesto con vuto si potranno verificare iniziati- ca manifestazione d’interesse giun- ieri non lasciava presagire soluzio- una lettera al sottosegratario Gian- ve non controllate, derivanti dalla ta per rilevare Atitech, urge un ta- ni a breve termine, le banche non ni Letta, al commissario Fantozzi e forte esasperazione». volo a palazzo Chigi. L’offerta a cui sarebbero intenzionate ad antici- al ministro Claudio Scajola, «il ri- si fa riferimento è quella di Manu- pare gli stipendi. Così è esplosa la spetto degli impegni assunti a palaz- LA GARA tenzioni Aeronautiche, società che rabbia dei lavoratori, che ha causa- zo Chigi. Bisogna assicurare la conti- Quella di ieri non è l’unica lettera in- fa capo alla IesMed, promossa dal to rallentamenti alla viabilità in di- nuità aziendale e i relativi emolu- viata al governo per sollecitare un presidente degli industriali napole- rezione dello scalo. Alcuni, con il menti ai lavoratori Atitech in attesa interessamento alla vicenda. tani Gianni Lettieri. È stata boccia- sindacato Sdl, hanno costretto i della definizione di un nuovo asset- L’ultima è datata otto luglio e se- ta perché, ha dichiarato Fantozzi, vertici dell’azienda a farsi scortare to societario», scrivono Filt-Cgil, Fit guiva di una settimana quella invia- «sottoposta a condizioni e garan- dalla polizia per uscire. Cisl, Uiltrasporti e Ugltrasporti. Per- ta al sottosegratario Letta dal gover- zie non consentite dal bando». Il malessere potrebbe sfociare ché «è del tutto evidente - aggiungo- natore Bassolino. L’oggetto è sem- Ieri sera però il commissario ha in manifestazioni non controllate, no - che se nelle prossime ore i lavo- pre lo stesso: dopo che è stata dichia- incontrato Lettieri. ❖ PARLANDO Philipsha completato l'acquisizione della Saeco International Group spa,azienda leader DI... 27 P mondiale nel mercato delle macchine da caffè espresso. Philips ha acquisito il 100% di Saeco Saeco con un investimento di 170 milioni di euro, più altri 30 subordinati al raggiungimento di altri MARTEDÌ 28 LUGLIO e Philips obiettivi. Saeco ha 950 dipendenti e ha chiuso l'anno fiscale con un fatturato di 318 milioni. 2009

Affari p Decreto anticrisi oggi il voto finale alla Camera, da domani in Senato p Nodi da sciogliere fondi per lo spettacolo e «caso Prestigiacomo» EURO/DOLLARO: 1,4228

FTSE MIB ALL SHARE 20.346 21.020 Corte dei Conti: il governo +0,92% +1% vuole bloccare le inchieste NIKE ITALIA Protesta I lavoratori di Nike Italia srl, filia- Scoppia il caso Corte dei Conti: lenze. A fine 2008 indiscrezioni virebbe a fermare una ordinanza le italiana della multinazionale Usa, so- il decreto anticrisi blocca le in- stampa davano il deputato come della Corte dei Conti che impone no oggi nel centro di Bologna per ma- chieste dei pm contabili. E for- pronto a entrare nella giunta Mo- a Edilnord (società che fu di Sil- nifestare contro i licenziamenti an- se anche quelle che potrebbero ratti. Cosa che poi non è accaduta. vio Berlusconi passata poi a Pirel- nunciati da Nike Italy. toccare il premier per Villa Cer- In una giunta, comunque, Bernar- li real estate) di pagare un risarci- tosa. Il Pdl si difende: solo gos- do si è seduto: quella regionale del- mento all’Inpdap. sip. la Lombardia, guidata da Roberto Ma Bernando nega, definendo ITTIERRE Formigoni. l’ipotesi un «gossip» analogo a VIRGINIA LORI A quell’epoca si ritrovò anche quello sulle escort. «Tanto più -ag- Galliano coinvolto nell’affare tangenti per giunge il deputato - che quel testo ROMA Ittierre (gruppo It Holding) e la spazzatura, senza però nessuna è stato concordato con la Corte John Galliano hanno firmato un con- Maggioranza in subbuglio sul ca- conseguenza giudiziaria. Ieri, nel stessa». E qui si apre un altro dub- tratto di licenza in esclusiva in tutto il so Corte dei Conti. Nel decreto an- mezzo del ciclone Corte dei Conti, bio. Secondo indiscrezioni, infat- mondo per la produzione e distribu- ticrisi oggi al voto finale alla Ca- è stato anche ricevuto dal premier ti, il presidente della Corte avreb- zione delle collezioni Galliano. mera è passato un emendamento be spinto per un’altra modifica di Maurizio Bernardo (Pdl) che ri- (primo firmatario Bruno, Pdl) duce l’attività dei giudici contabi- che gli consentiva più poteri sulle CASE USA li. Secondo il testo (votato in com- PIRELLI, PRIMA GOVERNANCE azioni disciplinari rispetto al pro- missione in blocco con un’altra curatore generale. Ma quel testo Il modello di corporate gover- Più vendite decina di emendamenti) l’azione è stato bloccato da Gianfranco Fi- nance di Pirelli & C. è stato giudi- Le vendite di abitazioni nuove dei pm della magistratura conta- ni. cato da Gmi (Governance Metri- negli Stati Uniti, a giugno, hanno se- bile potrà essere esercitata solo di Impossibile prevedere oggi se cs International) il migliore in Ita- gnato un balzo mensile dell’11% a fronte a «specifica e precisa noti- la partita si chiuderà in Senato, lia, con un voto di 10/10 da parte 384mila unità a tasso annuo. Il dato è zia di danno, cagionato per dolo con una modifica. Il governo sem- della società specializzata molto superiore alle previsioni. o colpa grave». Inoltre si prevede bra intenzionato a blindare tutto, che i pm potranno chiedere un ri- evitando la terza lettura. Ma sul sarcimento per danno all’immagi- tavolo restano molti nodi da scio- IL SOLE 24 ORE ne solo se c’è stata una specifica a Palazzo Grazioli. I boatos lo de- gliere, a cominciare dal «caso Pre- condanna penale. Un combinato scrivono come un esecutore fedele stigiacomo» per finire con i fondi In perdita disposto, quello voluto da Bernar- e discreto, non certo come artefice per lo spettacolo. Ieri è stato vota- Nelprimo semestre 2009 il Grup- do (per conto di chi?), che sem- di chissà quali trame. Tra le altre to un ordine del giorno del Pd che po 24 Ore ha registrato perdite nette bra costruito a difesa del premier inchieste che potrebbero subire impegna il governo a una marcia per 9,2 milioni di euro, rispetto all'utile (per la vicenda di Villa Certosa), uno stop dal varo della norma re- indietro sul fisco epr i terremota- di 21,6 milioni dello stesso periodo del- e di tutte le amministrazioni pub- troattiva, quella sui trasporti a Ge- ti, e un altro del Pdl sul Fus.❖ loscorso anno. I ricavi consolidati scen- bliche oggetto di inchiesta per nova e sulla clinica Santa Rita a Mi- dono del 13,9% a 266,3 milioni l’uso di risorse pubbliche. lano. IL LINK Tra queste, il Comune di Mila- no (dove Bernardo risiede), al EDILNORD PER LE DECISIONI DEL GOVERNO SORGENIA centro di un’inchiesta sulle consu- Secondo l’Idv l’emendamento ser- www.governo.it In crescita Sorgenia (gruppo Cir) ha regi- strato nei primi sei mesi un utile netto re Pierluigi Perrotti un rinvio dell' di 26,5 milioni di euro e in crescita del Risanamento, via al piano udienza per perfezionare la procedu- 4,3% rispetto allo stesso periodo dello ra ex art. 182 bis della legge fallimen- scorso esercizio. I ricavi sono aumen- tare. Il rinvio, è stato spiegato, è an- tati del 9,1% a 1.244,2 milioni. di salvataggio da 500 mln che collegato al perfezionamento dell'accordo per la ristrutturazione del debito concordato con le banche, BORLETTI Via libera dal consiglio d’ammi- tesa SanPaolo, UniCredit, Banco Po- che verrà messo a punto nei prossimi nistrazione di Risanamento al piano polare, Bpm) verrà perfezionato nei giorni. Il piano di messa in sicurezza Offerta di salvataggio concordato con le ban- prossimi giorni, mentre lunedì il con- da 500 milioni, approvato dalle ban- Il curatore fallimentare della ca- che da 500 milioni di euro e alla no- siglio di Risanamento si riunirà nuo- che passa attraverso un aumento di sa di moda francese Christian Lacroix, mina del presidente di garanzia Vin- vamente per rivedere l'assetto di go- capitale di 150 milioni di euro e un in amministrazione controllata, ha di- cenzo Mariconda (avvocato e docen- verno societario. prestito convertendo da 350 milioni chiarato di aver ricevuto tre offerte, di te di diritto privato alla Cattolica). I legali di Risanamento, Marco De dalla durata di 5 anni. La famiglia Zu- cui una dal gruppo italiano Borletti as- Luigi Zunino resterà nel consiglio. Luca e Giuseppe Lombardi, chiede- nino, ora azionista al 73,4% dovreb- sociato con lo stesso creatore di moda. L'accordo con gli istituti creditori (In- ranno domani al giudice fallimenta- be scendere al 30% del capitale.❖ 28 Economia MARTEDÌ 28 LUGLIO 2009

Rinvio per Safilo p Rapporto Fmi Bruciato il 7% dei 1.730 miliardi del credito al consumo I fondi ripensano p Primato Gran Bretagna Il tasso di mancati rimborsi su di tre punti in un anno l’ingresso nel capitale

Carte di credito, è allarme Passo indietro dei fondi che do- vevano entrare nell'azionariato di Safilo attraverso un aumento di ca- per le insolvenze in Europa pitale che avrebbe dato ossigeno al gruppo di occhialeria oggi controlla- to dalla famiglia Tabacchi. Il Consiglio di amministrazione della società, convocato ieri per ap- Si teme lo scoppio della bolla provare la semestrale, ha dovuto del credito. La recessione e la prendere atto che le trattative per la pioggia di licenziamenti rendo- ricapitalizzazione «avviate con alcu- no sempre più difficile il rim- ni primari fondi di private equity in- borso dei prestiti. Banche in al- ternazionali sono interrotte perchè i larme. Negli Usa il tasso di in- soggetti interessati si sono formla- solvenza ha superato il 10%. mente ritirati» «non presentando al- cuna offerta», si legge in una nota. LA.MA. Il Cda ha deciso di lasciare aperta la seduta e di aggiornare i lavori al 4 MILANO [email protected] agosto «anche per procedere ad una più approfondita valutazione della Anche in Europa scatta l’allarme-in- situazione, nell'ottica del già dichia- solvenza per le carte di credito. I ca- rato intento di raggiungere un sod- si di morosità stanno aumentando disfacente equilibrio patrimoniale e rapidamente e le banche del Vec- finanziario». chio Continente si stanno attrezzan- Insolvenza La crisi finanziaria sta colpendo anche le carte di credito Il gruppo degli occhiali aveva av- do per affrontare la minaccia di uno viato nei mesi scorsi una trattativa scoppio della bolla del credito al con due fondi di private equity, Pai consumo che ha già colpito gli Stati bassare il limite del credito concesso, Moody’s ha rilevato che qui il tasso e Bain, esaminando anche l'offerta Uniti con perdite di miliardi di dolla- e ad accettare un minor numero di di insolvenza è salito dal 6,4% di di un distributore americano, dopo ri. È quanto emerge da un rapporto richieste di emissione di carte fissan- maggio 2008 al 9,37% di un anno del Fondo monetario internaziona- do requisiti più stringenti. Già l’au- dopo. Negli Usa la percentuale è di le - ripreso dal Financial Times - in tunno scorso, del resto, il presidente oltre il 10%. La britannica Barclays, In attesa cui si calcola che in Europa verrà dell’eurogruppo Jean Claude Junc- al primo posto per emissione di car- Il cda ha aggiornato bruciato il 7% dei circa 1.730 miliar- ker aveva lanciato l’allarme «bolla» te con la divisione Barclaycard, ave- la riunione al 4 agosto di di euro del credito al consumo, per le carte. In Italia, dice l’Abi, i ri- va già fatto sapere che nel primo tri- mentre negli Usa andrà perso il schi restano scarsi: il mercato dei pa- mestre 2009 le insolvenze erano for- in attesa di chiarimenti 14% dei 1.914 miliardi di dollari to- gamenti elettronici è ancora arretra- temente aumentate e che si aspetta- tali. Con la recessione e il forte au- to e in particolare l’uso delle carte re- va un altro peggioramento. Neli un indebitamento netto arrivato a mento della disoccupazione, chi fi- volving (strumento che permette di Usa, il colosso del credito al consu- 570 milioni di euro alla fine dello no a pochi mesi fa era ritenuto finan- spendere un prestito con carta di cre- mo American Express ha appena ar- scorso esercizio e a 617 milioni alla ziariamente affidabile, non riesce a dito e di rimborsarne le rate general- chiviato utili dimezzati per aver su- fine del primo trimestre 2009. stare al passo con i pagamenti dal mente nei 12 mesi successivi), quelle bito perdite miliardarie. In difficol- A giugno la società padovana ave- momento che si tende ad usare la più a rischio, è tuttora molto limitato. tà le grandi banche come Citigroup, va chiesto alle banche (Intesa carta di credito come un ponte per Bank of America e Wells Fargo do- Sanpaolo e Unicredit) un rinvio del- coprire i bisogni quotidiani finchè IL CASO GRAN BRETAGNA po che due mesi fa l’ad di JP Mor- le scadenze imminenti, per aver il non si trova un nuovo lavoro. Le Il bilancio più pesante spetta alla gan, Jamie Dimon, aveva puntato il tempo di condurre una trattativa banche hanno così iniziato ad ab- Gran Bretagna: l’agenzia di rating dito proprio sul buco delle carte.❖ sul passaggio di mano.❖

CSI-PIEMONTE Consorzio per il Sistema Informativo - C.so Unione Sovietica, 216 - 10134 Torino Tel. 011.3169483 - Fax 011.3168938 - indirizzo Internet www.csipiemonte.it Avviso di aggiudicazione Si rende noto che è stata esperita una Procedura aperta, ai sensi degli artt. 3 e 55 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i., per il servizio di supporto metodologico e di ricerca nell’ambito delle politiche di sicurezza integrata (n. 16/08). Importo a base di gara: Euro 422.000,00 (oltre oneri di legge), oltre a oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso (ai sensi dell’art. 86 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.) pari a Euro 990,00 (oltre oneri di legge) salvo eventuali maggiori oneri derivanti da rischi di interferenza definiti preliminarmente alla stipula del contratto per mezzo di apposito DUVRI (ai sensi dell’art. 26, c. 3, del D.Lgs. 81/2008 e s.m.i.). Data di aggiudicazione: 07/07/2009. Aggiudicatario: Costituendo RTI tra Amapola Progetti per la sicurezza delle persone e delle comunità, IRS Istituto per la Ricerca Sociale S.c.r.l., SWG S.r.l., CARES Cooperativa analisi e rilevazioni eco- nomiche e sociali S.c.r.l. Importo di aggiudicazione: Euro 419.790,00 (oltre oneri di legge). Data di spedizione dell’avviso di aggiudicazione alla GUCE: 15/07/2009. IL DIRETTORE Renzo Rovaris 29 MARTEDÌ 28 LUGLIO 2009

LETTURE , IMMAGINI, APPROFONDIMENTI E INTERVENTI D’AUTORE

Ritratti Pescirossi a niuiorc Jovanotti L’artista delle ombre

’è un artista che gira nelle C notti di New York e dipinge sui marcia- piedi e sui muri le ombre proiettate dai carrelli stradali, delle biciclette parcheggiate, dai cespugli, dai bidoni della spazzatura attraverso la luce dei lampioni della città ripassandole con pennel- lo e vernice. Al mattino quando arriva la luce naturale si trovano queste ombre finte. Le om- bre delle cose sono la prima idea di racconto che conosciamo. Mi ha sempre affascinato l’ombra della cose, questa cosa che appartiene alle cose ma non ha consistenza. Affascina e fa un po’ paura. Ogni oggetto ha un’ombra, vi- venti e non viventi sono accomunati dalla posi- bilità di un’ombra. Le ombre fatte con le mani per creare animali e profili umani sul muro sono un’arte che tutti i bambini conoscono, una magia alla portata di tutti. Il cinema nasce da lì. Una delle definizioni che certi mistici danno dell’esistenza terrena è che noi siamo l’ombra della luce, luce divina, il rag- gio di creazione. Ieri sera abbiamo suonato in quintetto sul tetto di una galleria d’arte in Chelsea. Bellissimo. Ho preparato un mon- taggio di scene italiane di grande cinema da Fellini a Dario Argento e ci abbiamo improvvi- sato sopra di tutto da Domenico Modugno ai Bee Gees con pronuncia da Rocky Balboa. Su youtube ci sono già dei pezzi. Domani entria- mo in studio per tre giorni. Domani sera suo- niamo al Nublu ma dalla mattina siamo a Brooklyn in uno studio da sogno a registrare quello che ci viene. Forse faccio un disco ame- Le fotografie ravvicinate del terzo tipo di Paul Thorel ricano che racconta questa Le sue, dice Paul Thorel, sono «fotografie a memoria». È in corso all’Istituto francese di Firenze la esperienza con questi musici- sua mostra «Ritratti». L’impatto è spiazzante: migliaia di linee sovrapposte che, nella messa a fuoco, fanno sti. Un disco fatto in 3 giorni. emergere volti e di ognuno di questi volti, in un terzo tempo dello sguardo, l’intensità di un’espressione. Forse.

Il calendario «Quasi quasi Antropologia e immagini del popolo: la parola mi sbattezzo»: dell’Ape, la tre ruote proletaria di oggi è «Passi» le istruzioni a fumetti che rivoluzionò il traffico

ALL’INTERNO alle pagine 30-31 ALL'INTERNO alle pagine 32-33 ALL’INTERNO alle pagine 34-35 30 Il calendario del popolo MARTEDÌ 28 LUGLIO 2009 PASSILa parola è

Lunga marcia a ritmo di vita

ANDREA SATTA MUSICISTA E SCRITTORE

assi! /Evvabbe… ma solo per que- sta volta, /e che ci posso fare e che sarà? /Non mi rende felice, ma … /Mi dà il documento signore? P /Tenga la banda magnetica verso l’alto./Non si alza la sbarra, /sul diplay… cazzo non si legge! /Ah! C’è scritto ripetere e ripeto! /Il passi ogni volta, la porta, la doppia porta, /una si chiude e solo dopo s’apre l’altra, /ma dove siamo a Fort Knox?-/Non faccia polemiche e se lo attacchi sulla giacca! /Guarda che senza cravatta non Sopra il Passo dello Stelvio, il valico più alto passi la prossima volta!! /- Grida un’altro che d’Italia. Qui sotto, il Checkpoint Charlie di ha affittato i suoi giorni in guardiola./Passi in Berlino. Al centro, l’orma di Neil Armstrong sul quota, /le salite del Giro d’Italia, /Il Pordoi e il suolo lunare, accanto una scena da «I cento /Passi, che il mare ha consumato, sono le mie Fedaia, /lo Stelvio e il Bondone. /Coppi e Bar- passi» e in basso a destra, un «passi» parole d’amore per te … Quelli erano sassi, ma tali, /Pantani e Merckx, /Anquetil e Ivan Bas- va bene./E le coronarie occluse? /Bye-pass /e la so, /Armstrong /e l’ultimo colombiano dispera- vita ricomincia daccapo, /finche dura, passi… to a caccia di gloria e di stipendio, /sui pas- /Poi Bye Bye! /E trapassi./Torno sui miei passi, si./Le pas des amantes desunis /et la mer effa- /sulla vecchia strada, /facendo quattro passi, /li ce sur le sable… /Orme, /di piedi di ragazza stessi su all’indietro, /probabilmente. /Allora sulla riva, /e, più grandi, /di uomo che se l’ab- facciamone due passi, /e gli altri me li lasci a braccia, /o si sono appena lasciati, /una notte conto /li spenderò in lenti in un pomeriggio afo- che non cercheranno di spiegare, /e di bambi- so /e finalmente saremo a zero. /E passi ’e spassi ni /e di un cane che con passi obliqui attraver- sotto a stu balcone, /ma tu si guajone, /nun le sa l’alba /e di gabbiani con le ali dietro la schie- conosce e‘ femmine… /E la vasca di provincia è na, da marescialli in pensione. /Passi alieni, la mosca nel bicchiere. /E la vedo e non la vedo /timbrati sulla riva dura, /un disegno postale /e mi guarda e non mi caga /e fa finta e sta con antico /che un film di schiuma bianca attenua. un altro /e passi che scavano i lastroni davanti

Il film Passi meccanici TANGOS, L’EXIL DE GARDEL Sulle potenti no- OSCAR PISTORIUS È l’atleta sudafricano am- te di Piazzolla il grande Fernando Solanas ci putato agli arti inferiori che, grazie a particolari porta nella Parigi degli anni 70 dove vive un protesi in carbonio, ha battuto il record del gruppo di intellettuali sfuggiti al golpe argentino mondo sui 100, 200 e 400 metri piani FRASE DI... Lo sai chi ci abita qui? U’ Sultano ci abita PEPPINO 31 F IMPASTATO qui! Cento passi ci sono da casa nostra, dal film «I cento MARTEDÌ passi» cento passi... 28 LUGLIO 2009

La definizione La citazione «That’s one small step for man, one giant leap for mankind» («Questo è un piccolo Ciascuno dei movimenti ritmici e alterni degli arti, passo per l’uomo, è un salto gigantesco per mediante i quali, nella deambulazione, si effettua lo l’umanità»). spostamento del corpo, sia nell’uomo che negli Neil Armstrong sulla luna, 20 luglio 1969 animali. Paso doble «Le frasi dell’amore sempre uguali, L’intervallo di spazio tra un piede e l’altro nel le stesse ormai per tutti, questa stanza si è annoiata…oscilla misterioso il lampadario, movimento del camminare ma questo è secondario e dopo tutto è anche (dal vocabolario della lingua italiana Devoto-Oli) normale…»(Paolo Conte)

alla chiesa, /come i solchi dei carri romani sotto /Quanti anni gli passi a quel bambino che veni- Porta Maggiore, /vorrei restassero qui, /incisi va qui a specchiarsi con la tua stessa faccia? /La mille anni /a dirti che ti amo! /Me la passi? Cioè voce di mio padre mi sorprende concentrato, /i me la dai? /La palla dico, /sennò… a Cina! - dico miei occhi miei nei miei occhi, /mi ha scoperto, urlando- Co’ noi nun ce gioghi più! /E dalla e /non ho sentito i suoi passi, come sempre, /il dalla! Lo vedi che te la leveno? /E chi sei, Mara- tono è calmo, come sempre./- Passi una mano di dona? A Totti! A Giggi Riva! A Paolo Rossi! verde sulle persiane? /- Dice mentre appare alle /Non te famo giocà, arimanemo dispari, guar- mie spalle, giovane come lo avevo dimenticato. da, è mejo, /perché tu nun la passi! /No, er Cina /E fili spinati e scambi di spie americane e russe no, regà! /Ti passi una mano sul viso, adesso, /e Vopos e Ceckpoint Charly /e Abu Graib e Alca- /al bagno nella vecchia casa delle vacanze, traz e dead man walking e Guantanamo. /Passi /quando non c’è nessuno, /ecco… due segni attesi e passi temuti, /dei passi il terrore, l’amo- nuovi sotto gli occhi, faranno espressione… /pe- re, /i primi incerti passi, innamorati, /tenuti in- rò non so, /le dita tra i capelli, /le mani passi sieme con la mano arrotondati. /Ecco, guarda, sulla nuca /e ogni tuo muscolo si commuove. guarda quel bambino, /cammina!❖

La canzone di Lucio Battisti Appunti L’aforisma «Più lontani si va e meno Sì, VIAGGIARE «... evitando le buche più dure «Il vero viaggio di scoperta non si apprende e ci si avvicina alla senza per questo cadere nelle tue paure consiste nel cercare nuove terre, ma verità. Per questo l'uomo saggio non gentilmente senza fumo con amore dolcemente nell'avere nuovi occhi» cammina e arriva». viaggiare rallentando per poi accelerare...» (Marcel Proust) (Lao Tzu) 32 Graphic novel MARTEDÌ 28 LUGLIO 2009

La striscia LO SBATTEZZO

ll libro Uscire dalla Chiesa è un’impresa

«Quasi quasi mi sbattezzo» di Alessan- dro Lise e Alberto Tala- mi è stato pubbblica- to quest’anno dalle edizioni padovane Becco Giallo: è il diario dell’incredibile odis- sea (vera) di Beto, gio- vaneoperaio-disegna- tore, che un giorno de- cide di uscire per sem- pre dalla Chiesa catto- lica.

LA CUGINA E I DUBBI NEANCHE LEI RIESCE A CAPIRE DAVVERO FRASE DI... Mo, Gesù dovete mettervi in GIOVANNINO 33 F GAURESCHI mente che il battesimo non è da «Don MARTEDÌ Camillo» uno scherzo! 28 LUGLIO 2009

La testimonianza a fumetti Insieme a Becco Giallo Il nostro Beto organizza una sorta di riunione di editore vi proponiamo la vicenda di Alberto, 30 anni, famiglia per spiegare le sue motivazioni. Ma operaio, che vuole sbattezzarsi. Ma uscire dalla nessuno vuol sentir ragioni: «praticamente in Italia Chiesa non è facile... Questa è la decima puntata. sono tutti battezzati». C’è persino la cugina...

In rete L’associazione che dà una mano

L’Unione degli Atei e degli Agnostici Razionalisti (Uaar) è un’associazione italia- na di promozione so- ciale di atei e agnosti- ci, costituitasi nel 1987 e legalmente nel 1991 (al 25 maggio 2009 ha dichiarato più di 3650 iscritti). Tra le ini- ziative dell’Uaar c’è an- che lo sbattezzo. L’in- dirizzo: www.uaar.it

10 / Continua 34 MARTEDÌ 28 LUGLIO 2009 L’APEPassione a tre ruote La proletaria che rivoluzionò la mobilità

gn, di produzione industriale è stato immediata- L’unica mente assorbito dall’uso, dalla definizione che l’uso popolare ne ha fatto. La prova l’avete viaggiando e rendendovi conto via pop che dagli altopiani etiopici a quelli guatemaltechi, dal Tamil Nadu al Cairo, dal Senegal a Xiamei in Cina, dal Vietnam al Mali, questo mezzo è diventa- to subito e immediatamente «solo» un mezzo, una al traffico protesi diretta di intenzioni di mobilità, uno stru- mento talmente vicino all’uso da essere manipola- bile, trasformabile, adattabile a ogni condizione, e globalizzato in più cradle to cradle, nel senso che il più delle volte il mezzo anche se fuori uso viene smontato, riciclato, riutilizzato in tutte le sue parti. Non è un caso che i produttori italiani originali non abbiano FRANCO LA CECLA capito con cosa avevano a che fare e abbiano cerca- to di far dimenticare l’origine proletaria dell’Ape, venendo poi travolti dai milioni di three wheels pro- ’Ape, la Tre ruote, la Lapa, l’Apina, il dotte da altre marche nel mondo, da altre officine Tuk-Tuk, o i cento nomi e nomignoli che hanno acquistato il brevetto e ne hanno cam- che questo strumento popolare ha biato i connotati. L’Italia nella sua storia di suicidio preso nei vari paesi del mondo, rac- industriale ha sbagliato il primo mezzo veramente L contano la storia di un rapporto tra globalizzato proprio perché si «vergognava» del- gente e spostamenti, tra culture e mo- l’aspetto popolare, troppo popolare dell’Ape. bilità, che merita uno studio approfondito di cui Oggi, il tentativo che viene fatto a casa nostra di questo libro è solo un accenno. Perché questa è la recuperare l’Ape come alternativa alla Smart, o di storia di un veicolo il cui carattere di marca, di desi- darle un carattere elegante da passeggiata capre-

La storia Nel mondo DATA DI NASCITA È del 1948 la prima Ape. L’italia è INDIA Da tempo l’Ape è costruita su licenza ancora stremata dalla guerra e alla Piaggio viene anche in India. Nella versione «Ape Calessino», è l’idea di un veicolo commerciale su tre ruote. Il quello di risciò motorizzato o di Tuk-tuk, mezzi di primo modello fu realizzato a partire dalla Vespa trasporto pubblico diffusi nel sud est asiatico LA FRASE L’APE Vola, vola, vola vola, vola l’ape Maia 35 F MAIA gialla e nera nera e gialla, tanto gaia La sigla del MARTEDÌ cartone animato Vola sopra un monte, sfiora il cielo... 28 LUGLIO 2009

«l’Ape, antropologia su tre ottenendo «un successo ruote» è il libro di Franco La Cecla planetario che l’ha consacrata (Elèuthera 14 euro) di cui come l’unica via pop al traffico». pubblichiamo questo estratto «Questo ibrido ancora incerto tra corredato dalle foto di Melo un carretto, un’auto e una moto, Minnella. Un viaggio attraverso si rivela capace di mostrarci il storia e «antropologia», appunto, quotidiano in presa diretta, di questa Tre ruote made in Italy offrendosi senza falsi pudori allo che ha rivoluzionato il trasporto, sguardo».

se, da calessino per turisti, è un tentativo ancora una volta provinciale cui sfugge il carattere rivolu- zionario della Tre ruote. Carattere che invece in Tra foto e letteratura paesi in forte sviluppo, dalle tigri asiatiche all’India L’antropologo e il fotografo rampante, alla booming Cina, è stato recepito e as- Franco La Cecla e Melo Minnella sorbito. In cosa consiste questo carattere? Nel fatto precisa- Franco La Cecla. Nasce a Palermo nel 1950. È mente che l’Ape rifiuta di essere inquadrata nel antropologo e urbanista, ha insegnato Antropolo- «design» per mettersi dalla parte del camion (...), gia culturale a Berkeley, Parigi, Venezia, Bologna e del sostituto dei carretti, dei carrettini e dei muli. Milano. Autore di molti saggi sull’antropologia del Non che non ci sia un design, ma è lo stesso fatto di quotidiano, presso Elèuthera ha inoltre pubblicato avere tre ruote che fa di questo veicolo uno strano «Mente locale, per un’antropologia dell’abitare»; animale a metà tra un carretto, un’auto e una mo- «Non è cosa, vita affettiva degli oggetti», con per- to. Come se dichiarasse costantemente le ragioni corso visivo di Luca Vitone, e «Saperci fare, corpi e di una piccola mobilità che deve svicolare come autenticità». una bici, essere un po’ più di un risciò, andare un po’ più veloce di cyclo, ma fondamentalmente esse- Melo Minnella. Nasce a Mussumeli, in provin- re un mezzo con un driver-carrettiere, qualcuno cia di Caltanissetta, nel 1937. Pubblica le prime foto- che è legato alla tradizione come il carrettiere era grafie su «Il mondo» di Pannunzio, per poi ampliare legato al mulo, al cavallo, al cammello, alla vacca le sue collaborazioni alle maggiori riviste nazionali (...)L’Ape è il Google del trasporto, consente di tro- e internazionali. Grazie al suo sguardo complice e vare i posti in cui volete andare. consente di esplo- divertito è riuscito a documentare come pochi la rare e usare la città (...) come se voi foste un che ricchezza del patrimonio artistico, folclorico e uma- percorre lo spazio urbano. Insomma, è parte di no della Sicilia in reportage come «Memoria sicilia- quella modernità futura per la quale possiamo esse- na», «Viaggio in Sicilia», «Palermo, passeggiate re almeno un po’ orgogliosi di vivere nella nostra d’autore». epoca.❖

Viaggi La passione APENAUTI Con due Ape a miscela, nel 1998, MONDOAPE Quella per l’Ape è una vera «feb- due esploratori italiani, progettano e portano a bre». Basta farsi un giro in rete per scoprire termine la traversata di tutto il continente un’infinità di siti dedicati. Tra questi, appunto, euroasiatico, da Lisbona a Pechino http://apepiaggio.altervista.org/ 36 MARTEDÌ 28 LUGLIO 2009 LE RUBRICHE

Andrea Vent’anni senza Lo chef Camilleri Fortebraccio consiglia Cioccolata L’ultimo romantico

hi voglia comprendere aro Camilleri, sa cosa bene l’oratoria politica credo di aver capito di C anzi sociale, del Presi- C Lei dopo mesi e mesi di dente del Senato che ha frequentazione quoti- parlato domenica ad Arezzo, deve la mamma non si stanchi di amarla diana? Che Lei, per dirla con una ha e chi non ha, fosse meno stel- accostarsi con amoroso interesse a e di onorarla, ognuno cerchi di su- canzone di Peppino Di Capri, è lare; se chiama romantico chi Fanfani pittore, le cui opere sono bordinare il proprio interesse all’in- l’Ultimo Romantico. Lei vorreb- vorrebbe che i nomadi e gli extra- esposte, in una mostra che si direb- teresse generale, e si è capito benissi- be una Chiesa accanto ai poveri, comunitari non fossero ghettiz- be antologica, attualmente a Firen- mo che queste ultime parole erano che sale dal basso; una sinistra - zati in condizioni invivibili, ma ze. «Un Fanfani astratto dunque in affettuosamente rivolte soprattutto si accontenterebbe anche di un trovassero un’accoglienza da es- gran parte delle opere più recenti, ai metalmeccanici, che vorrebbero centro sinistra-, non totalmente seri umani ; se chiama romanti- sì, ma di un astratto polivalente e egoisticamente stare un po’ meglio immemore di Gramsci, Matteot- co chi non vuole la supremazia reversibile come di chi vuol dire e e non pensano ad Agnelli poveretto, ti, i fratelli Rosselli, la famiglia prevaricante di una nazione sul- dice le cose che sente dentro e le che si dibatte in angosciose, ristret- Cervi, Calamandrei, don Sturzo l’altra; se chiama romantico chi dice anche adoperando termini di tezze. e persino Berlinguer. Diciamo vorrebbe che a governare nel no- lingue diverse se è necessario che Noi abbiamo sotto’occhio un lus- che non è riuscito a separarsi dal- stro paese ci fossero uomini sag- il discorso si arricchisca di quelle suoso catalogo dei quadri di Fanfa- la loro presenza ingombrante, vi- gi, equilibrati, e che soprattutto per acquistare efficacia». ni esposti a Firenze: questo artista sto che molti dei loro eredi non non hanno mai avuto a che fare Questo passo si poteva leggere ha familiari tutti gli stili, sa accostar- sono all’altezza di quelle tradi- con la giustizia; se chiama ro- in una cronaca-recensione della si a tutte le esperienze, può usare zioni di pensiero. In generale, mantico chi ha fiducia nell’uo- mostra fanfaniana sulla «Nazio- tutti i linguaggi. Ma c’è una novità vorrebbe uomini politici più con- mo malgrado i suoi tragici erro- ne» di sabato, e lo si deve alla trepi- in questa sua mostra. centrati, sul loro lavoro, animati ri; ebbene sì, non ho difficoltà ad da penna di Tommaso Paloscia. Il Molti anni fa un critico scrisse: da quello che, una volta, si chia- ammetterlo: sono romantico, breve brano non è di esemplare «Troppa cioccolata nei quadri di mava lo spirito di servizio. ma le rendo noto che, allora, i ro- perspicuità se riferito all’artista Fanfani». Ebbene qui la cioccolata è mantici come me, nella sola Ita- Fanfani, ma appare illuminante se scomparsa, è diventata zucchero ed È la prima volta, nei miei 83 anni, lia, sono fortunatamente milio- lo riportate al politico. è passato dai suoi quadri ai suoi di- che mi sento definire romantico. ni. Nel suo discorso di Arezzo, infat- scorsi, che grondano austeramente Le assicuro, caro Lodato, che è Ma già che ci siamo, gli altri, ti, il Presidente del Senato si è mo- di giulebbe e, insieme, sono conditi una parola che manca nel mio vo- come li chiamerebbe: realisti cir- strato «astratto, sì, ma di un astrat- in una insistente suspense. Dopo cabolario personale di uomo e di cospetti e avveduti? Quanto ai to polivalente e reversibile» e ha che il senatore Fanfani ha parlato, narratore. Oltre tutto, quello dello romantici, invece, Piccolo Cesa- voluto accontentare tutti, compre- ili pittore Fanfani va a casa e si ritira chef non è un mestiere romantico, re non avrebbe dubbi: tutti co- si i meteorologi ai quali ha opppor- nel suo studio. Ma è pensando a e Lei, che fa parte dello stesso risto- munisti. tunamente ricordato che «nel vivo quell’oratore e non a questo artista, rante, lo sa benissimo. Sulle paro- [email protected] della tempesta tornerà la quiete». che voi vi domandate: «E adesso co- le ci si può sempre intendere. A tutti noi, poi, l’oratore ha rivolto me dipingerà?». Però, se Lei chiama romantico SAVERIO LODATO una predica che ci ha scosso: dob- da l’Unità chi vorrebbe un minimo di giusti- [email protected] biamo essere buoni, chi ha ancora del 25 maggio 1971 zia sociale, e che il divario fra chi

www.unita.it

Annuale Postale consegna giornaliera a domicilio Per informazioni Annuale Coupon tagliando per il ritiro della copia in edicola sugli abbonamenti: 7gg/Italia 296 euro Versamento sul C/C postale n° 48407035 intestato a Nuova Iniziativa 6gg/Italia 254 euro 7gg/estero 1.150 euro Editoriale Spa, Via Benaglia, 25 - 00153 Roma Servizio clienti Sered Postali e coupon Bonifico bancario sul C/C bancario via Carolina Romani, 56 20091 Bresso (MI) Semestrale Estero n. Iban IT25 U010 0503 2400 0000 0022 096 della BNL, Ag. Roma-Corso Tel. 02/66505065 fax: 02/66505712 Semestrale (dall’estero Cod. Swift: BNLIITRR) 7gg/Italia 153 euro Importante inserire nella causale se si tratta di abbonamento per dal lunedì al venerdì, ore 9-14 7gg/estero 581 euro 6gg/Italia 131 euro coupon o per consegna a domicilio per posta. [email protected]

38 www.unita.it MARTEDÌ 28 LUGLIO 2009 Culture

L’ULTIMO RIBELLE

p Il lutto Il gigante della coreografia è scomparso a 90 anni. Lo scorso aprile il suo ultimo lavoro p Mondi nuovi Il rapporto con Cage, la collaborazione con Rauschenberg, i suoi happening... Addio Merce Cunningham la danza della libertà

Ha rivoluzionato la danza, ha nuando a inventarsi passi di danza inventato il postmodern, ha tra- al computer, la sua ultima passione. sformato il caos in creazione: a Continuava, insomma, a danzare la poche settimane dalla morte di sua vita, infischiandosene di conven- Pina Bausch, con Cunningham zioni e abitudini che regolano l’esi- scompare l’ultimo gigante del- stenza dei comuni mortali. Aveva la danza. iniziato a farlo da ragazzo, quando il padre sognava di passargli i ferri ROSSELLA BATTISTI del mestiere da avvocato, e lui si era messo a ballare il tip tap. Al vero ver- ROMA [email protected] bo della danza, però, lo aveva bat- tezzato la gigantesca Martha Turn Out The Stars, Spegnete le Graham. Nel folgorante lustro stelle, suonava Bill Evans, e, davve- (1940-45) passato a mollo nella Mo- ro, ora che nel giorno del comple- dern Dance, Cunningham sarebbe anno dell’appena scomparsa Pina potuto passare già alla storia per Bausch, muore anche Merce Cun- quei ruoli che Martha gli crea su mi- ningham, il firmamento della dan- sura come l’Acrobata, il Cristo e il za sembra subito buio. Se Pina era Predicatore, ma un destino di nome la Signora del Tanztheater, Merce John Cage si era manifestato all’oriz- era il patriarca della danza contem- zonte della scuola di Seattle dove poranea, con sessant’anni di carrie- l’alto e dinoccolato Merce prosegui- ra e qualcosa come 150 lavori. Il va i suoi studi di danza e balletto. guru ineguagliabile per generazio- Galeotto fu un affine sguardo zen ni di danzatori di tutto il mondo, sull’arte, orlato d’ironia, curioso. lo scalatore di concetti di danza co- Quel «perché no» che ha poi acceso pernicani, il coreografo evergreen tutta la carriera di Cunningham. che sapeva essere più moderno dei suoi pronipoti d’arte. SCINTILLA MAGICA Anagraficamente non ci coglie È una scintilla magica quella che si impreparati la sua morte, sebbene accende fra l’ex allievo di Schö i novanta anni di Cunningham - nberg e l’inquieto danzatore di che era nato il 16 aprile a Centra- Graham, già stanco dei drammi del lia, Washington - fossero lievi e ae- modern e pronto ad abbracciare le rei come i suoi Beach Birds, le crea- non-emozioni della sperimentazio- ture alate e astratte di un lavoro ne pura. Cage e Cunningham si fiu- del ’91. Nell’aprile scorso li aveva tano, si riconoscono e si mettono in- festeggiati come suo solito: crean- sieme, tenendo separate le arti. Cre- do e mandando in scena Nearly Ni- ano ognuno per conto proprio, la- nety. A fermarlo, ma solo in parte, sciando che la partitura musicale e era l’artrosi che lo costringeva su quella coreografica si incontrino pa- una sedia a rotelle. Merce gli ri- rallele al debutto stesso. Musica e spondeva beffardo, animando le- danza gemelle sul podio: si risolve zioni virtuali sul suo sito e conti- così un problema di supremazia fra Rivelazioni Uno spettacolo della Merce Cunningham Dance Company

La danza «Devi amare la danza per New York Times «Nei suoi anni Mikhail Baryshnikov «Cunningham sopportarla. Non ti dà niente in finali è stato salutato continuamente ha insegnato a tutti noi qualcosa di cambio, nessun manoscritto, nessun come il più grande coreografo del nuovo e di potente su come danzare quadro da donare ai musei, nessuna mondo». Lo ha scritto il quotidiano e come vivere, e sulla diversità poesia da stampare e vendere...» della Grande Mela. dell’arte in America» PARLANDO DI Dopo tre scioperi, aumentano le adesioni alla lettera aperta pubblicata sul blog Mtv is 39 P Solidarietà notso cool adifesa di oltre 100precari che «rischiano di perdereillavoro senza ammortizza- per tori sociali e senza una reale motivazione». E così, dopo Ambra, Fabio Volo, Elio e tutti i volti MARTEDÌ 28 LUGLIO Mtv Italia storici del canale musicale, si sono aggiunti Victoria Cabello, Camila Raznovic, Pier Cortese. 2009

Un ritratto Merce Cunningham negli anni ‘80 Amanti e maestri Cunningham con John Cage le due arti che durava da secoli. Non gham e da Cage, che suggerisce è che la prima di una serie di rivolu- l’uso del lancio delle monete de I zioni che scompigliano l’estetica del- Ching per decidere in modo non ar- Con John Cage la danza. Nell’anno-svolta del 1952, bitrario l’assemblaggio di pezzi di sul Theatre Piece di Cage e con la col- danza e gli interpreti degli stessi. La laborazione scenografica dell’ami- fertile collaborazione fra la coppia, un binomio d’oro co Robert Rauschenberg (assieme a arricchita oltre che dalle felici «inter- Jasper Johns continuerà a essere ferenze» di Rauschenberg e Johns, punto di riferimento per la nascente da artisti come Andy Warhol, Frank LUCA DEL FRA dere quale coreografia ci inventò Merce Cunningham Dance Com- Stella e persino Duchamp, si inter- Cunningham. Non c’era da aspet- ROMA pany) nascono gli «happening», rompe solo con la morte di Cage nel [email protected] tarsi altro da Cage, il terzo grande eventi che non hanno nulla della ma- ’92. E chi aveva dubitato della capa- allievo di Arnold Schönberg. Ma gniloquenza caricaturale che si dà cità di autonomia artistica di Cun- È raro trovare una coppia nell'arte e mentre i primi due, Alban Berg e oggi al termine ma sono piuttosto ningham si è dovuto ricredere con nella vita così solida e al tempo stes- Anton Webern, ne avevano seguito delle epifanie d’arte. (S)piazzate in l’allestimento dell’oceanico Ocean so propositiva come quella formata a loro modo le orme, lo statuniten- contesti diversi dal palcoscenico: sa- del ’94. Per non parlare dell’ultima dal coreografo Merce Cunningham e se non si era risparmiato di far nota- le museali, palestre, aule universita- e dal compositore John Cage. re al suo maestro tedesco che la do- rie, dove capita... In piena riforma C’era qualcosa di magico quando i decafonia, il massimo della razio- modern dance, Cunningham si muo- due si esibivano insieme, il composi- nalizzazione compositiva, non da- ve già nella controriforma del LEONE D’ORO ALLA CARRIERA tore sotto il palcoscenico assieme ad va poi risultati così diversi dal crea- post-modern, via dagli psicologi- altri musicisti a creare una edificio di re musica col caso. E proprio il ca- Nel 1995 la Biennale danza di Ve- smi, dentro l’astrazione. Lontano sonoro acustico e elettronico a scan- so, l'aleatorietà nella creazione, è nezia ha assegnato a Cunnin- dalla retorica e vicino al gesto senza dire il tempo, e sopra il coreografo stata l'ossessione di Cage, che il gham il Leone d’Oro alla Carrie- mitologia, senza divismi e senza far- con i suoi danzatori a conquistare lo compositore ha in certo modo tra- ra, per il suo lavoro e il suo appor- si un problema di linguaggi. spazio. Ma, attenzione, danza e musi- smesso anche al suo compagno co- to allo sviluppo del linguaggio ca si richiamavano e amplificavano reografo. della danza comntemporane LE GAMBE DEL BALLETTO sempre in perfetta autonomia, rivo- Saltando a pie’ pari la polemica tra luzionando un rapporto che nella tra- La filosofia Zen, l'uso degli «I classico e moderno, Merce prende dizione era di mimesi e sudditanza Ching» e delle 64 possibili combina- in prestito la tecnica forte delle gam- stagione del vecchio peter pan che dell'una con l'altra. Il cinquantennio zioni come strumento per creare be del balletto e attinge alla versatili- si accostava al computer per intra- di collaborazione inizia nel 1942: il musica con il caso, annullando così tà espressiva di braccia e busto del prendere un nuovo, fantastico per- loro primo lavoro vede la luce durate «la volontà del creatore» della tra- «modern». In una progressiva «sfo- corso di forme sceniche. Biped del la guerra, non molto dopo l’aggres- dizione romantica, sono senz’altro calizzazione» della danza che tra- ’99, per esempio, dove grazie alla sione di Pearl Harbor in un clima di un portato del musicista al coreo- smette alla messa in scena, dove Motion Capture, Merce catturava revanche nazionalista. Così mentre i grafo. E tuttavia Cunningham è riu- non c’è più una trama da seguire o con dei sensori i movimenti di un suoi colleghi si lasciavano andare a scito a sviluppare delle idee pretta- un primo ballerino da guardare: la ballerino rielaborandoli al compu- marce e brani di sapore encomiasti- mente musicali in maniera così au- danza, semplicemente, «accade». ter e proiettandoli per frammenti in co, Cage preparò per Merce una mu- tonoma nella danza, creando non Nella sua compagnia, fondata nel scena, mescolati ai passi, veri, come sica profondamente percussiva, do- solo uno stile, ma un nuovo lin- ’53, capita di ballare di spalle, messi ombra fedele, memoria di danza in ve spiccano il suono di lattine, radio guaggio coreografico. Se di Cage all’angolo, magari con un danzato- dissolvenza, gioco perpetuo fra il gracchianti e un pianoforte suonato talvolta si dice ingenerosamente re opposto all’altro, senza regole di danzatore e il suo doppio. Quasi un come fosse una batteria. Evidente che le sue idee artistiche sono me- architettura. Anzi, la casualità del riassunto di quello che ci resterà di l'intento per lo meno ironico del tito- glio della sua musica, altrettanto caos è il Graal cercato da Cunnin- lui, con infinita nostalgia.❖ lo Credo in US e sarebbe curioso rive- non si può dire di Merce.❖ 40 Culture MARTEDÌ 28 LUGLIO 2009

SCOPERTE LETTERARIE

p L’inedito A quasi cent’anni dalla morte escono ancora racconti e saggi finora sconosciuti p Diavoli In «Conversation with Satan» un lusinghiero ritratto dell’angelo decaduto Mark Twain, lo scrigno nascosto e quell’incontro con Belzebù

Ventiquattro tra racconti e sag- gi, assolutamente inediti: la rac- colta si intitola «Who is Mark Twain?», è curata autorevol- mente da Robert Hirst e assicu- ra non poche sorprese su uno dei massimi autori americani...

GIULIANO CAPECELATRO ROMA [email protected]

Il diavolo, probabilmente. Perso- na «di bell’aspetto, con delicate mani bianche e viso da intellet- tuale». Sì, deve esserci lo zampi- no, o la bianca mano, del diavolo in questa storia di Mark Twain che, a un anno dal centenario del- la morte, continua a sfornare scritti come se fosse ancora in pie- na attività di servizio. Ventiquat- tro tra racconti e saggi, assoluta- mente inediti, arrivano a comme- morare degnamente il novanta- novesimo della dipartita e, raccol- ti in volume, prendono la strada delle librerie americane già dallo scorso 21 aprile, giorno in cui nel 1910 il settantaquattrenne Sa- muel Langhorne Clemens, scrit- tore di successo sotto le spoglie di Mark Twain, decideva di ab- bandonare questo mondo. Maga- Il sogno di Huck Finn Un battello sul Mississippi. A destra, un ritratto di Mark Twain e, sotto, un’edizione di «Tom Sawyer» ri con l’idea di una cordiale visita a qualche demoniaco interlocuto- re. che l’archivio di Samuel Langhor- py memories of the dental chair Lassù, o laggiù, non dovranno ne sia il più imponente di tutta la (Memorie felici della poltrona di chiedersi chi sia quel signore ab- ADDIO SIRACUSA letteratura americana dell’Otto- dentista) descrive il suo dentista: bondantemente baffuto, con oc- cento. Il che sta a significare che ci «Era grave, venerabile, e umano al- Per la prima volta in cento anni chi e labbra che sprizzano ironia. sarà da aspettarsi inediti anche ne- l’aspetto; ma aveva la calma, lo spi- distoria l'intero ciclo di spettaco- La raccolta, invece, si intitola pro- gli anni a venire. rito luciferino, l’aura chirurgica di li dell'Istituto nazionale di dram- prio Who is Mark Twain? (Chi è In questi scritti, editi dalla Har- un uomo in grado di sopportare il ma antico (Inda) si sposta dal Te- Mark Twain?). Domanda che lo perStudio, Twain schizza in Con- dolore degli altri». Su un registro atro Greco di Siracusa al Tempio scrittore sentì si ponevano due versation with Satan il già citato lu- totalmente differente, lo scrittore della Concordia di Agrigento. persone davanti al manifesto che singhiero ritratto fisico dell’angelo si trasforma in saggista per parlare annunciava una sua conferenza. decaduto. Per cui, col suo spirito di Jane Austen. Un lavoro che ha il marchio dei caustico e irriverente, doveva nu- Battistrada dell’operazione, il rinomati laboratori dell’universi- Twain Project e può contare sul va- trire malcelata ammirazione. In magazine letterario Strand. Cari- tà di Berkeley, in California. Cura- sto materiale donato dalla figlia un altro si scaglia contro i membri co di anni e traversie - fondato in to da un solido esperto, Robert dello scrittore, Clara Clemens Sa- del Congresso, da lui assemblati in Inghilterra nel 1891, defunto nel Hirst, che appunto dirige il Mark mossoud. D’altronde, si vocifera un Manicomio nazionale. In Hap- 1950, riportato a nuova vita in PARLANDO DI.. Zagor, Cico, Guitar Jim, Supermike, Hellingen, Darkwood: nomi che difficilmente in Italia 41 P Ferri lascerannoindifferentii lettoridi fumettial di sotto dei cinquant'anni. Esceorail volume«Gallie- e il suo no Ferri - Una vita con Zagor» di Moreno Burattini e Graziano Romani ( Ed. Coniglio, 128 pagg. - MARTEDÌ 28 LUGLIO Zagor 12 euro), scritto per celebrare gli ottant'anni di uno dei massimi maestri del fumetto italiani. 2009

Le Clézio, un Nobel nel cuore di un’eroina

America nel 2000; oltre che di a 20 anni suo malgrado gloria per aver, tra l’altro, messo Schegge in pista uno Sherlock Holmes ap- Genio, rivoluzionario pena forgiato da Arthur Conan Un ritratto di una giovane don- lascia una cospicua eredità destina- e pessimo imprenditore Doyle. Il direttore, Andrew Gulli, na, il suo passaggio alla piena ta ad essere sperperata dal padre in ha brigato a lungo e alla fine ha consapevolezza in una famiglia speculazioni sballate, un’amica, Xe- ottenuto il nulla osta alla pubbli- di ricchi coloni tornati a Parigi nia, figlia di immigrati russi, che ha cazione anticipata di un raccon- dopo aver vissuto alle Mauriti- un ruolo decisivo nella sua «educa- to. Così la primavera ha visto us: sì, il Nobel Le Clézio è narra- zione sentimentale». Ogni domeni- sbocciare sulle pagine della rivi- tore a cavallo dei mondi. ca il salotto di casa Brun si apre a sta The undertaker’s tale (Il rac- una combriccola di scrocconi, espo- conto di un becchino”), ironica FELICE PIEMONTESE nenti tipici di quella borghesia fran- narrazione di un funerale che cese che – negli anni Trenta - in odio [email protected] prende le mosse dalle vicissitudi- ai «rossi» e agli «anarchici» guarderà ni di un orfano adottato in una Il Nobel, che gli è stato assegnato con una certa simpatia a quel ridico- famiglia alle prese con un debito l’anno scorso, ha ridestato in Italia lo ometto che ha promesso di «fare da rimborsare. l’interesse della grande editoria per piazza pulita» e che si chiama Adolf lo scrittore francese J.M.G. Le Clé- Hitler. Ci vogliono pochissimi anni Samuel Langhorne Clemens, PARI NOBILTÀ zio, talmente trascurato, negli ulti- perché tutto precipiti: la famiglia si amava gli pseudonimi, come Sieur L’uso dello pseudonimo, all’epo- mi anni, da pubblicare alcuni dei ritrova sul lastrico, gli ufficiali giudi- Louis de Conte scrisse una biografia di ca in cui Samuel Langhorne scri- suoi libri recenti con case editrici evi- ziari sequestrano tutto, scoppia la Giovanna d’Arco, ma è certo più noto veva, era quasi obbligato per chi dentemente meritevoli ma quasi del guerra, la Francia è invasa e i Brun come Mark Twain. Nato a Florida in facesse professione di umorismo, tutto sconosciute. Esce così da Rizzo- riescono a trasferirsi prima a Nizza e Missouri nel 1835, oltre a celebri roman- li (che ha in catalogo molti suoi tito- poi nell’entroterra, dove il benesse- zi è stato autore di enormi successi li), ben tradotto da Maurizia Balmel- re e l’agiatezza appariranno presto commerciali come le memorie del pre- Pagine «corsare» li, il romanzo che lo scrittore aveva un lontano ricordo. È in queste circo- sidente Grant. Pessimo imprenditore, E poi la descrizione pubblicato nell’ottobre scorso, po- stanze che Ethel capisce che deve dilapidò i suoi averi nel progetto di una del suo dentista, il che settimane prima che da Stoccol- prendere in mano, completamente, macchina per la stampa, ma anche in ma arrivasse la lieta novella: Il ritor- il suo destino, che deve «attrezzare» una biografia di Leone XIII, stampata a saggio su Jane Austen... nello della fame (pagine 204, euro la propria interiorità. Così, il libro sa- sue spese in migliaia di copie, ma ne an- 17,50), molto ben accolto oltralpe, rà stato scritto, in definitiva, «in me- darono vendute un centinaio. Si defini- forma di scrittura ritenuta meno prima delle inevitabili polemiche moria di una ragazza che fu suo mal- va rivoluzionario, e diede la sua appro- nobile. Ma Twain non era soltan- che da sempre si accompagnano al grado un’eroina a vent’anni». vazione alla rivoluzione del 1917 in Rus- to un novellatore scanzonato e premio. Polemiche particolarmente In effetti la storia della famiglia sia parteggiando per i bolscevichi. beffardo. La sua penna ha prodot- virulente nel caso di Le Clézio, e su Brun ha più di un punto di contatto to, oltre a decine di storie fantasti- cui, ormai, non vale la pena di ritor- che, personaggi immortali. Huck- nare: ma non avere letto uno scritto- Lungo il Missisipi leberry Finn o Tom Sawyer incar- re non significa necessariamente è nata la letteratura Usa nano lo spirito di frontiera, la fe- che questi sia un autore «minore» (e IL LIBRO conda anarchia che serpeggia nel- questo vale anche per critici autore- «Il ritornello della fame» (pagi- la pagine di Walt Whitman o Her- voli ma molto sopravvalutati come ne 204, euro 17,50), edito da Riz- mann Melville. Il curatore, Hirst, Harold Bloom). Le Clézio non è cer- zoli: la storia di Ethel Brun e del- non si sorprende di tanta longevi- to un gigante della letteratura, ma la sua famiglia, che ha molti pun- tà. Ed è convinto che i lettori tro- ha un curriculum di tutto rispetto: e ti in contatti con quella della fa- veranno questi inediti ancora esi- si vide fin dal romanzo d’esordio, Il miglia dello stesso Le Clézio. laranti. verbale (1963), quando aveva poco Poi Hirts riprenderà a scavare. più di vent’anni, che aveva qualità Nelle latebre dell’università ripo- non comuni. È uno scrittore, il No- sa un sostanzioso giacimento, bel 2008, di grande sobrietà, capace con quella di Le Clézio, ed Ethel evo- con non meno di settecento ma- come pochi di far convivere il reale e ca, con molti cambiamenti anche noscritti mai pubblicati e qualco- l’immaginario, di celebrare l’erran- temporali, la figura materna. Ma sa come tremila lettere di pugno za, di collocarsi al confine tra mondi quel che conta è che lo scrittore, sen- «Tutta la letteratura americana di Twain. In prima battuta, Who diversi, di esplorare universi fantasti- za indulgere allo psicologismo e moderna discende da un libro di is Mark Twain? è uscito in 16.500 ci remoti (quello africano, il maghre- aborrendo ogni semplificazione so- Mark Twain intitolato Huckleberry copie. Ma quel bell’ingegno, che bino, il messicano). E capace anche ciologica, sia riuscito a ricostruire un Finn». Così Ernst Hemingway, tra i tan- definiva «esagerate» le notizie di cambiare completamente regi- ambiente, una mentalità, un’attitudi- ti, celebrava uno dei più grandi ro- precoci sulla sua morte pubblica- stro, come dimostra proprio Il ritor- ne quasi congenita alla semplificazio- manzi statunitensi di tutti i tempi, do- te da qualche giornale, decisa- nello della fame, un «ricominciamen- ne e all’accondiscendenza di fronte ve la penna salace di Twain scolpiva mente antimperialista e antirazzi- to» nell’inesausta ricerca delle origi- ai fatti storici, anche quando assumo- molte delle caratteristiche della lette- sta, nemico dichiarato della guer- ni. no le più turpi connotazioni. Dise- ratura d’oltre oceano. L’insofferenza ra e poco tenero con le religioni, Siamo a Parigi, negli anni Trenta, gnando, nello stesso tempo, un indi- alla vita borghese, attraverso l’epica continuerà a rappresentare una in una ricca famiglia di coloni torna- menticabile ritratto di giovane don- del viaggio incotra la tradizione della miniera per gli editori. Anche sen- ti dall’isola Mauritius, dove gli avi si na, per la quale perfino i sentimenti «coleur locale» trasformata in analisi za lo zampino del diavolo. ❖ erano trasferiti dalla Bretagna qual- diventeranno un intralcio alla piena antropologica. Il tutto però attraver- che secolo prima. Protagonista indi- affermazione di sé, al distacco da un so gli occhi del fanciullo Huckleberry scussa è la bambina Ethel Brun, la mondo che le è impossibile sentire IL LINK Finn, che scappa prima dalla madre cui maturazione psicologica e uma- come proprio, sia quando era domi- adotiva, poi dal padre ubriacone, e at- LA BIOGRAFIA DI MARK TWAIN na seguiamo nell’arco di alcuni an- nato dalla futilità, sia quando la futili- traversa un Sud arretrato e razzista. http://ebooks.adelaide.edu.au/t/twain ni. Ha un prozio molto amato, che le tà si è trasformata in tragedia.❖ 42 www.unita.it MARTEDÌ 28 LUGLIO 2009 Zapping

LA GRANDE RAZZIA IL COMMISSARIO RONIN TRAVOLTI DA UN INSOLITO MONTALBANO DESTINO NELL’AZZURRO... LA 7 - ORE: 14:00 - FILM RAIUNO - ORE: 21:20 - SERIE TV RAITRE - ORE: 21:10 - FILM RETE 4- ORE: 23:30 - FILM CON JEAN GABIN CON LUCA ZINGARETTI CON ROBERT DE NIRO CON MARIANGELA MELATO

Rai 1 Rai 2 Rai 3 Rete 4 Canale 5 Italia 1 La 7

06.10 Incantesimo 10. 06.20 La Giordania delle 06.00 Rai News 24 - 06.00 La grande Vallata. 06.00 Prima pagina 06.40 Tre nipoti e un 06.00 Tg La 7 / Meteo / Teleromanzo. oasi di Petra. Morning News Telefilm. 07.57 Meteo 5. News maggiordomo. Oroscopo / Traffico 6.30 Documentario 08.05 06.55 Situation Comedy 07.00 Omnibus Estate. Tg 1 Cult Book. Rubrica. Media shopping. 07.58 Borse e monete. 06.35 07.00 Hercules. Telefilm Rubrica 06.45 Unomattina Tg2 Eat Parade. 08.20 Off Hollywood. Show News Rubrica 07.30 09.50 09.15 Omnibus Life Estate. Attualità. Rubrica T.J. Hooker. 08.00 Tg5 - Mattina Young Hercules. 06.50 Estate. Attualità 07.00 Tg 1 Agenzia RiparaTorti. 08.55 Telefilm. Telefilm Nuoto - Campionati 08.30 Finalmente soli. Rubrica. 08.30 10.20 Xena. Telefilm 10.10 Punto Tg. News 07.35 Tg Parlamento mondiali 2009 Miami Vice. Telefilm. Situation Comedy 06.55 Quasi le sette. Rubrica 11.20 10.15 08.00 12.30 Tg 3 09.20 Vivere. Soap Opera 09.01 Baywatch. Telefilm Due minuti un Tg 1 Attenti a quei tre. libro. Rubrica. 07.00 Cartoon Flakes. 10.20 12.25 09.00 Tg 1 14.00 Tg Regione Febbre d’amore. Film Tv avventura Studio aperto Conduce Alain Rubrica. (Svezia, 2001). 14.20 Tg 3 Soap Opera. 13.02 Studio sport. News Elkann 10.40 14° Distretto 10.25 Tracy e Polpetta. Con Stefan Pagels. 10.35 Giudice Amy. 10.20 Telefilm. Rubrica. 14.45 Incontro tra il Regia di Hans 13.40 Dragon Ball Saga. Movie Flash. Rubrica Con Jan Fedder. Telefilm. Cartoni animati 10.40 Presidente del Fabian Wullenweber 10.25 Cuore e batticuore. TG2 Estate Senato Renato 11.30 Tg4 - Telegiornale 11.30 Tg 1 11.00 Forum. Rubrica. 14.05 Yu gi oh! 5D’S. Telefilm. 11.30 8 semplici regole. Schifani 11.40 11.40 Doc. Miniserie. Conduce Rita Cartoni animati Con Robert Wagner La signora in Telefilm e il Segretario di giallo. Telefilm. 12.25 Distretto di polizia. Dalla Chiesa 14.30 Futurama. Telefilm 11.25 Movie Flash. Rubrica 12.00 Dichiarazioni di Stato Vaticano, 13.30 Telefilm. 13.00 Tg5 15.00 11.30 Mike Hammer. Telegiornale voto finale sul ddl Card. Bertone Dawson’s Creek. Telefilm. 14.00 Tg 1 Economia. anticrisi 15.50 Il delitto di 13.30 Tg4 - Telegiornale 13.39 Meteo 5. News Miniserie 15.55 12.30 Tg La7 Rubrica 13.30 Tg2 E..state con Giovanni Episcopo. 14.05 Sessione 13.41 Beautiful. Il mondo di Patty. 14.10 Verdetto finale. costume. Rubrica Film drammatico pomeridiana: Soap Opera. Telefilm 12.55 Sport 7. News (Italia, 1947). il tribunale di Show. 14.05 14.10 Centovetrine. 16.50 The sleepover 13.00 L’ispettore Tibbs. 7 Vite. Miniserie Con Aldo Fabrizi. Forum. Rubrica. 15.00 Un medico in Soap Opera club. Miniserie Telefilm. 14.25 Numb3rs. Telefilm 17.25 Nuoto - 15.10 famiglia 5. Telefilm. Balko. Telefilm. 14.45 17.25 Superman. 14.00 La grande razzia. 16.00 Campionati Sonata romantica. Alias. Telefilm 16.10 Cartoni animati Film (Francia, 1954). 16.50 Tg Parlamento. mondiali 2009. Sentieri. Soap Opera. Film Tv drammatico 16.40 Con Jean Gabin, Rubrica Las Vegas. Telefilm Pallanuoto maschile. 16.28 Le comiche di Stanlio (Germania, 2005). 17.50 Teen titans. 17.25 Con Denise Zich. Cartoni animati Lino Ventura. 17.00 Tg 1 Due uomini e Quarti di finale e Ollio. Comiche. Regia di Henri Decoin mezzo. Telefilm Nuoto. Semifinali e Regia di Heidi Kranz. 18.05 17.15 Le sorelle McLeod. 16.50 Il ritorno di Lassie. Spider man l’uomo finali 16.35 Carabinieri. 16.00 Movie Flash. Rubrica Telefilm. 17.50 Shaun vita da Film commedia ragno. Cartoni pecora. Cartoni 19.00 Tg 3 (U.S.A., 1949). Telefilm. 18.30 16.05 Star Trek. Telefilm 18.00 Il Commissario Studio aperto Con Edmund Gwenn, 17.40 Carabinieri. 17.10 Rex. Telefilm. 18.10 TG Sport. News 19.30 Tg Regione 19.00 Studio sport. News La7 Doc. Donald Crisp Telefilm Documentario Con Tobias Moretti 18.30 20.00 Blob presenta Moon 19.25 TG 2 News 18.55 Love bugs III. 18.50 Tg4 - Telegiornale 18.50 Sarabanda. Gioco 18.05 Due South. Telefilm. Reazione a catena. 18.55 Nuoto - Campionati Walk. Attualità Situation Comedy 19.37 Ieri e oggi in tv. Show 20.00 19.00 Quiz. Conduce Pupo. mondiali. 20.15 Wind at my back. Tg5 19.40 Buona la prima. Murder Call. Telefilm. 20.00 Telegiornale Semifinali e Finali Telefilm. 19.50 Tempesta d’amore. 20.30 Meteo 5. News Situation Comedy 20.00 Tg La7 20.30 Supervarietà. 20.25 Estrazioni del 20.35 Un posto al sole Telefilm 20.31 Paperissima 20.15 Mercante in fiera. 20.30 Grazie al cielo sei Varietà lotto. Gioco estate Soap Opera 20.30 Nikita. Telefilm sprint. Show Gioco qui. Show SERA SERA SERA SERA SERA SERA SERA 21.20 Il Commissario 21.05 Ghost Whisperer. 21.05 Tg 3 21.10 Il presidente - 21.10 Mystere. Miniserie 21.10 Big Mama. 21.10 The District. Montalbano. Una storia d’amore. Film commedia Telefilm. 21.10 Ronin. Film azione 23.30 I figli degli uomini. Telefilm. Film commedia Serie Tv. Con Jennifer Love (Usa, 1998). (USA, 2000). Con Craig T. Nelson, (USA, 1995). Film fantascienza Con Martin Con Luca Zingaretti, Hewitt, Con Robert De Niro, Lynne Thigpen, Con Michael Douglas, (GB, USA, 2006). Lawrence, Nia Long, Cesare Bocci. David Conrad Jean Reno. Roger Aaron Brown Martin Sheen. Con Clive Owen, Paul Giamatti. 23.10 TG 1 Regia di 21.50 Due vite per amore. Regia di Rob Reiner Julianne Moore, Regia di Raja Gosnell. 23.40 Cold Squad. 23.15 Porta a Porta Film Tv thriller. J.Frankenheimer Telefilm 23.30 Travolti da un Michael Caine 23.10 Chuck. Telefilm. Estate. Attualità. Con Shannon 23.20 Tg regione insolito destino 01.30 Tg5 - Notte Con Zachary Levi, 00.30 Tg La7 Conduce Bruno Elizabeth, 23.25 Tg 3 Linea Notte nell’azzurro mare di Adam Baldwin 00.55 Vespa Christian Campbell. agosto. 01.59 Meteo 5. News Una strana 24.00 Viziati 3 e la TV creò il 01.00 My name is Earl. domenica. Film 00.25 L’Italia delle Grandi Regia di Richard Roy Film commedia 02.00 Paperissima mondo. Rubrica. Miniserie. (Francia, 1958). Dinastie. Rubrica. 23.20 (Italia, 1974). sprint. Show Tg 2 00.40 Con Jason Lee Con Danielle Darrieux. 01.00 GAP - Generazioni Con Mariangela Tg 1 - Notte. 23.35 Super natural. alla prova Rubrica. Melato, 02.32 Media shopping. 01.45 Talent 1 player. Regia di Marc 01.40 Sottovoce. Rubrica Telefilm Conduce Riccardo Salvino Show Reality Show Allégret

Sky Sky Sky Cartoon Discovery All MTV Cinema 1 Cinema Family Cinema Mania Network Channel Music

21.05 Alla conquista 21.00 Natale a New York. 21.00 Into the Wild - 19.10 Blue Dragon 18.00 American 16.00 All News. News 16.30 Summer Hits. della coppa. Film commedia Nelle terre selvagge. 19.35 Ben 10 Chopper. Rubrica 16.05 Rotazione Musicale Film commedia (ITA, 2006). Film avventura 20.00 Teen Titans 19.00 Come è fatto. Musicale. Musicale 18.05 MTV 10 of the Best. (DEU, 2007). Con C. De Sica, (USA, 2007). Musicale 20.25 Rubrica 19.00 All News. News Con J.B. S. Ferilli. Con E. Hirsch, Secret Saturdays Ochsenknecht, 20.00 Top Gear. Rubrica 19.05 19.05 Trl Tour. Musicale Regia di N. Parenti W. Hurt. 20.50 Le nuove avventure The Club. Rubrica R. Bieling. 20.05 23.00 Robin Hood - Regia di S. Penn di Scooby Doo 21.00 Destroyed in 19.30 Inbox. Musicale Clueless. Sit-Com Regia di J. Masannek Principe dei ladri. 21.10 Seconds. 21.00 23.35 Go Go Tales. Dream Team 21.00 I love rock’n roll. Randy Jackson 22.55 Identità sospette. Film avventura Documentario 21.35 Titeuf Show presents. Musicale Film thriller (USA, 1991). Film commedia 22.00 La furia della natura. 22.30 (USA, 2006). Con K. Costne, (USA/ITA, 2007). 22.00 The Batman 22.00 All Music Loves From G’s to Gents. Documentario Rock. Rubrica Show Con J. Caviezel, M.E. Mastrantonio. Con W. Dafoe, 22.25 Full Metal G. Kinnear. Regia di K. A. Argento. Alchemist. 23.00 Uomo vs. Natura: 23.00 Night Rmx. 23.35 VH1 40 Greatest Regia di S. Brand Reynolds Regia di A. Ferrara Cartoni animati la sfida. Rubrica Musicale Pranks. Musicale Culture 43 MARTEDÌ 28 LUGLIO ZOOM 2009

uello di papi è un governo suoi alleati fanno propaganda raz- nominalistico. Basta cambia- zista e gli episodi di violenza xeno- Il Tempo Q re nome alle cose e tutto va foba dilagano, basta dire che si trat- SUPER-PAPI bene. Certo, perché il sistema funzio- ta solo di pacifico volontariato a di- ni, ci vuole il dominio quasi totale fesa del territorio. Se si tagliano le E IL NOME delle comunicazioni, ma, per il resto, risorse scolastiche soprattutto al non serve neppure avere a disposizio- sud, dove ce n’è più bisogno, basta DELLE COSE ne i massimi cervelli della pubblicità. sostenere che va premiato il meri- Anzi, va bene perfino Gasparri. Se il to, notoriamente concentrato al boss è un frequentatore abituale di nord per grazia divina. E se poi FRONTE DEL VIDEO veline pagate e non si riesce a oscura- qualcuno nota che tra i più stretti re del tutto i fatti tramite i velinari collaboratori del premier ci sono Maria Novella Oppo direttori dei tg, basta dire sorridendo parecchi avanzi di galera, è chiaro che Berlusconi non è un santo. Se i che i giudici sono tutti comunisti.❖

Oggi NORD poco nuvoloso salvo In pillole temporanei addensamenti più consi- stenti sulle aree alpine e prealpine. HERZOG E MOORE A VENEZIA CENTRO sereno o poco nuvolo- Steven Soderbergh, Michael Moo- so salvo attività cumuliforme sulla re, Werner Herzog, Patrice Chere- dorsale appenninica. au, Danis Tanovic e Joe Dante sono SUD sereno o poco nuvoloso solo alcuni dei grandi autori che se- salvo temporanei annuvolamenti. condo le indiscrezioni dovrebbero rientrare nel cartellone della 66/ma Mostra del Cinema di Vene- zia (2-12 settembre). Si danno or- mai per sicuri Steven Soderbergh con in prima mondiale la comme- dia-thriller The informant!, da una storia vera, interpretata da un irrico- noscibile Matt Damon. E soprattut- to Michael Moore, con il suo nuovo attesissimo documentario, Capitali- sm: A Love Story, sulla crisi economi- ca globale ad un anno esatto dalla capitolazione di Wall Street. Inol- tre, l'irriverente Todd Solondz sem- bra abbia scelto Venezia per il suo Domani ritorno al cinema dopo cinque anni NORD cielo generalmente poco di assenza, con Life During Warti- nuvoloso. Dal pomeriggio moderato me. Werner Herzog dovrebbe pre- aumento della nuvolosità. sentare il remake del Cattivo tenen- CENTRO sereno o poco nuvolo- te, Bad Lieutenant: Port of Call New so salvo attività cumuliforme sulla Orleans, con Nicolas Cage. Dovreb- dorsale appenninica. be essere ben rappresentata anche SUD poco nuvoloso salvo tem- la Francia: si parla della coproduzio- poranei annuvolamenti. ne italo-francese di Jacques Rivet- te, 36 vues du Pic Saint-Loup con Ser- gio Castellitto e Jane Birkin ma an- Villa Medici svelata, dal ‘500 al futuro che di Persecution di Patrice Chere- Fino al 20 settembre 2009 l’Accademia di Francia a Roma apre le sue au con Charlotte Gainsbourg; Non porte con la mostra «Villa Medici Villa aperta» , a cura di Neville Rowley. Un ma fille, tu n'iras pas danser di Chri- modo per conoscere la storia e la tradizione di un luogo che affonda le sue stophe Honoré e White Material di radici nel ‘500, ma oramai associato all’arte moderna e contemporanea. Claire Denis con Isabelle Huppert.

NANEROTTOLI entrare in quello ben più accattivan- ridare senso a questa nostra torrida te del prét-à-porter dell’esistenza. estate. 1) Le reazioni vaticane alla Ornitorinchi Non siamo ancora alla frontiera dello scoperta della diffusione dell’omo- strano ma vero ma intanto ce la go- sessualità tra gli ornitorinchi alpini Dopodomani diamo con quei bei servizi sul vino delle Isole Vergini. 2) Una bella in- NORD moderata instabilità sul- Toni Jop d’estate e sul ruolo educativo dei non- chiesta sul tema, socialmente fortis- le aree alpine. Generalmente stabile ni. Anche se quello che ci ha conqui- simo, «vuoi più bene alla mamma o sulle altre regioni. Minzolini facci sognare. Pane stati davvero è stato un vademecum al papà». 3) Uno speciale dedicato CENTRO sereno o poco nuvolo- al pane: ci permettiamo di occupar- imperdibile su come si riempie una alla annosa questione «dove vanno so su tutte le regioni con locali annu- cene perché il Tg1 diretto dal no- valigia. Ci piacerebbe riuscisse a fare i palloncini quando scappano di ma- volamenti sui rilievi. stro collega è uscito definitivamen- un passo più in là e gli suggeriamo no ai bambini»? Forza Minzo, solo SUD variabile sulle regioni joni- te dal mondo dell’informazione per due o tre argomenti che potrebbero tu ce la puoi fare. ❖ che. Bel tempo altrove. www.unita.it SPORT IN TV 44 09.05 NUOTO Mondiali Roma 09 RAITRE MARTEDÌ 11.30 RUGBY Sudafrica-Nuova Zelanda SKY SPORT 2 28 LUGLIO 2009 Sport 20.00 ATLETICA Grand Prix Monaco EUROSPORT

derica Pellegrini neppure per le prime Il dossier due vasche.

GIORGIO REINERI Ci fu un’epoca in cui gli uomini sa- pienti sostenevano, e predicavano, [email protected] l’inconciliabilità tra sport e femminili- ’è qualcosa che stupi- tà. Millanta eran le ragioni addotte, e sce, ancor più della ci- tra le più citate l’inferiorità fisiologica, fra – 3’59’’15 – nel re- e biologica, della donna nei confronti C cord del mondo, stabili- del maschio. Non è difatti un caso che to ieri l’altro sui 400 sl, il movimento olimpico moderno sia da Federica Pellegrini. Uno stupore nato non prevedendo competizioni che nasce dal confronto: non con le femminili: la misoginia del barone De avversarie di oggi, ma con quelle Coubertin, e del suo circolo d’aristo- che rappresentano la storia del nuo- cratici e letterati, spiega in gran parte to. Quarantanove anni or sono, in quella scelta. Ma non solo: anche la quello stesso impianto del Foro Itali- scienza medica – così come l’ideale co, un’atleta australiana – Dawn Fra- estetico dell’epoca - sostenevano esse- ser – dominava la concorrenza, in pi- re pericoloso, e soprattutto contrario scina e fuori. Era, quella 21enne ra- alla natura, permettere alle donne gazza di Sydney, un tipo singolare: sforzi fisici intensi, peggio ancora se scandalizzava l’opinione pubblica prolungati. Alice Milliat, una france- per la violenza con cui, in acqua, se, è stata la costruttrice del movimen- s’apriva la strada verso trionfi e re- to di liberazione della donna nello cord; e replicava lo scandalo non sport. La Milliat rifiutò il misoginismo avendo timore di mostrarsi, talvol- di De Coubertin e fondò nel 1921, a ta, completamente nuda ai cronisti. Parigi, la “Federazione sportiva fem- Arthur Daley, il columnist del “New minile internazionale”. Furono orga- York Times”, scrisse un resoconto in- nizzati Giochi e competizioni tra na- titolato «Dawn Fraser ‘Strip Tease’ zioni, e nel 1922 si tennero i primi Gio- stopped by Official», lo strip-tease di D.F. fermato dai giudici di gara. E Dennis H. Phillips, studioso dei com- Misoginia portamenti degli atleti australiani, Per De Coubertin le avrebbe più tardi aggiunto sulla stes- donne non erano sa Fraser: «Venne accusata di ogni tipo di crimine, in Roma. Tra le altre conciliabili con lo sport cose, fu vista con un sigaro che gli pendeva dall’angolo della bocca». Paladina Alice Miliat, francese, Erano gli anni che indulgevano nel 1921 fondò una verso la «dolce vita». Ma anche quel- li in cui lo sport, seppure ai suoi livel- federazione femminile li più alti, non era soltanto allena- mento, tecnica e tecnologia. Eppure chi olimpici femminili, a Parigi. Il suc- Dawn Fraser apparteneva alla cate- cesso di queste manifestazioni spinse goria dei fenomeni: già campiones- il Cio, e la Iaaf (federazione di atleti- sa olimpica e primatista mondiale ca), ad aprire alle donne, che nel 1928 Federica Pellegrini sarà impegnata oggi nelle batterie dei 200 (finale domani) (1’02”0) a Melbourne, sui 100 sl, fecero la loro comparsa, nelle competi- aveva rivinto il titolo a Roma col pri- zioni atletiche, ai Giochi di Amster- mato olimpico (1’01”2), per tornare dam. a ripetersi a Tokio, in 59’’5. A Tokio, invece di strip-tease, la Fraser s’era Lentamente, sotto la spinta missio- dedicata, nelle ore di svago, a denu- naria della Milliat, le barriere comin- «Fede» e le altre dar le aste del palazzo imperiale dal- ciarono a cadere. Donne accorrevano le loro bandiere. L’imperatore Hiroi- allo sport – indimenticabile per armo- to, generoso, gliele offrì in regalo, as- nia e bellezza la pattinatrice di figura, solvendola da ogni imputazione. norvegese, Sonia Henie: diventerà Quelle donne A Federica Pellegrini, anche se vo- una star del cinema Usa - anche nelle lesse, non sarebbero oggi concesse specialità più dure e di più intenso quelle performances. Intanto, per- sforzo, come l’atletica. Mildred ché i costumi indossati dai nuotatori “Babe” Didrikson divenne, per gli Sta- non pemettono strip-tease. Per ve- ti Uniti e il mondo, il simbolo di que- che abbattono stirli, come per toglierseli, servono sto inarrestabile movimento: giocatri- complicati, pazienti e antierotici con- ce di basket e poi di baseball – da cui il torcimenti. E, poi, l’impegno che il soprannome “Babe”, da Babe Ruth, il nuoto moderno reclama – così come celebre asso – e infine di golf, la sua i muri sportivi ogni altra specialità agonistica – è to- fama è tuttavia legata ad aver ottenu- tale e, per certi versi, devastante. Ec- to, nel 1932, le medaglie d’oro olimpi- co la prova: Dawn Fraser, che nel feb- che degli 80hs, giavellotto e l’argento Le imprese di un secolo agonistico al femminile braio del 1964 aveva portato il re- (con pari misura: m. 1,657) nel salto Dall’apartheid alle olimpiadi terminato nel 1928 cord dei 100 m sl a 58’’9, non sareb- in alto. Leggendaria come la Didrik- be riuscita, ieri l’altro, a reggere Fe- son fu, negli anni del dopoguerra e in all’oro della Pellegrini modello di atleta moderna PARLANDO «Voglio ringraziare il presidente Rosella Sensi che ha deciso di credere in me per altri DI... 45 P cinque anni». Così il capitano della Roma, Francesco Totti, ha annunciato il rinnovo del Il contratto contratto che prevederebbe anche 4 anni da dirigente giallorosso (scadenza 2019), duran- MARTEDÌ 28 LUGLIO di Totti te la cerimonia in Campidoglio, premiato dal sindaco Alemanno per i suoi 178 gol in serie A. 2009

particolare alle Olimpiadi di Londra Mondiali nuoto Scommessa Spitz ’48, l’olandese Fanny Blankers-Koen. Pioniere Quattro ori il suo bottino: 100, 200, a quota 11 record «Se mi allenassi 80 hs, staffetta. E il fatto di esser ma- Sara, Nadia, Katarina e Flo dre di due figli, e campionessa inarri- Un’impronta sulle epoche Kukors e Sjostrom insieme a Phelps vabile – «atleta del ‘900», il titolo di cui venne insignita al passar del seco- padrone in vasca potrei batterlo» lo – fu un contributo di inestimabile valore all’accettazione della donna-at- leta. Raffica di primati mondiali an- Oggi non ha più quei baffi ne- che ieri ai mondiali di Roma: record ri e folti con cui spuntava dall'acqua Si può difatti sostenere che con Fan- in tutte le finali, a parte i 50 farfalla, per immergersi di nuovo, ad un rit- ny Blankers-Koen sia cambiato la sto- vinti dal serbo Cavic, terzo lo spa- mo costante e trionfale. Mark Spitz ria dell’agonismo femminile. Wilma gnolo Munoz, detentore del miglior (Modesto, California, 1950) era, fi- Rudolph, americana, vi aggiunse un tempo. In due giorni, già 11 prodigi, no all'anno scorso, l'uomo da batte- tocco di grazie e il senso di un’ulterio- molto merito del «costumone», ban- re, il detentore dei record delle pisci- re conquista: ragazza di colore, cre- SARA SIMEONI (ITALIA) dito dal 2010. Due primati persino ne olimpiche. Sette medaglie d'oro sciuta nel mondo dell’apartheid, vitti- SALTO IN ALTO (1 ORO E 2 ARGENTI OLIMPICI) in semifinale: stupefacente la russa a Monaco nel 1972. Due podi a Cit- ma di poliomielite infantile, divenne DUE PRIMATI DEL MONDO NEL 1978 (2,01) Anastasia Zueva, sui 100 dorso, tà del Messico, 4 anni prima. Si riti- la celebrità – per bellezza e eleganza 58"48 contro il 58"77 di Kirsty Co- rò giovanissimo, a 22 anni. E oggi di corridora - dei Giochi di Roma: tre ventry (Zimbabwe), a Pechino; nei rimane uno dei più grandi nuotato- medaglie d’oro, 100-200-4x100. Un 100 rana si supera l’americana Re- ri di tutti i tempi, una leggenda olim- ulteriore balzo in avanti, in fatto di av- becca Soni, 1’4”84, 25 centesimi in pica, superato solo da un altro ame- vicinamento alle prestazioni maschili, meno della fuoriclasse australiana ricano che, all'età in cui Spitz si era lo ottenne Florence Griffith-Joyner. I Leisel Jones. Fuori dalla finale la ritirato, è riuscito a salire otto volte suoi record del mondo sui 100 m. 16enne genovese Ilaria Scarcella, nel gradino più alto delle scorse (10’’49, Indianapolis 1988) e 200 primatista italiana, incerta in par- olimpiadi cinesi: Michael Phelps. In (21’’34, Seul 1988) sono e rimarran- tenza e ultima, e Chiara Boggiatto, un'intervista che pubblicava ieri il no imbattuti ancora per lustri. Ma in quarta nella sua semifinale in quotidiano spagnolo “El País”, Spi- questa carrellata di intraprendenti at- 1’7”16, esclusa per soli 6 centesimi tz non nasconde la sua ammirazio- a favore di una tedesca. Per due volte ha migliorato il re- Rivoluzionaria cord Ariana Kukors, nei 200 misti, I costumi «dopanti» Fanny Blankers-Koen, NADIA COMANECI (ROMANIA) primo oro individuale americano a «Servono solo a chi nel ‘48, diventa simbolo GINNASTICA (5 ORI, 3 ARGENTI E 1 BRONZO) Roma, davanti alla ex primatista Ste- non è un ottimo atleta, PRIMO «10» OLIMPICO (MONTREAL ‘76) fanie Rice, australiana che in finale dell’atleta-mamma ha eguagliato il tempo del giorno un po’ sovrappeso» prima della statunitense; miglior Pregiudizi tempo europeo per la magiara Hos- ne per l’americano: «Un nuotatore In Italia ha contribuito su. Doppio record, fra domenica e tecnico spettacolare, se oggi tornas- anche la Hack, grande ieri, pure per la 15enne svedese Sa- si agli allenamenti, non mi stacche- rah Sjostrom, oro nei 100 farfalla rei mai da Phelps. Farei tutto quello saltatrice negli anni ‘30 (56"06) altri 34 centesimi limati, pri- che fa lui, mangerei quello che man- mato sottratto alla popolare olande- gia lui, guiderei la sua macchina... e lete, come dimenticare il contributo se Inge De Bruijn. Il record maschile nuoterei più veloce». Le dichiarazio- italiano alla crescita dello sport fem- di giornata dell’australiano Brenton ni di Spitz si inseriscono nel dibatti- minile? Rickard nei 100 rana (58"58), can- to sull'opportunità di regolare l'uti- cellato Kosuke Kitajima, eroe del lizzo dei costumi da bagno interi e Allo sbriciolamento di pregiudizi impermeabili: il nuovo «doping tec- e all’apertura verso nuove frontiere? nologico» che la Fina ha deciso di A noi piace l’idea che Margherita Tocca ad Alessia abolire dal 2010. «Phelps non lo Hack, grande astrofisica, scienziata di KATARINA WITT (GERMANIA) Stasera la Filippi nella usava e ha vinto otto medaglie prestigio internazionale, sia stata PATTINAGGIO (2 ORI OLIMPICI E 4 MONDIALI) finale dei 1500: gara d'oro», constata Spitz, «se questi un’ottima saltatrice in alto, la miglior PRIMA ATLETA PROFESSIONISTA DELL’EST nuovi materiali fossero così rivolu- speranza italiana nella specialità, a sulla rumena Potec zionari, lui e tutti i suoi avversari li metà anni Trenta. Una speranza che starebbero usando, e invece servo- Hack, dedita agli studi, lasciò che al- Giappone a Pechino. Fra gli azzurri no solo a chi non è un ottimo atleta, tre tramutassero in realtà. Toccò, il far- manca la finale dei 100 dorso l’emi- a chi è un po' sovrappeso e deve con- lo, a Sara Simeoni, offrendo all’opinio- liano Mirko Di Tora, che in mattina- tenere il corpo». Ha dubbi sulla mi- ne pubblica la constatazione di come ta aveva migliorato il suo primato racolosità di questi indumenti. «In femminilità e successo agonistico vi- italiano (53"77), fuori anche il favo- tutti gli altri sport si fanno progres- vessero in armonia. Superare i m. rito americano Aaron Peirsol. Sta- si, nello sci, addirittura nell'atletica, 2,01, per una donna, costituiva difat- mane le batterie di Federica Pellegri- perché nel nuoto non si può avanza- ti, trent’anni or sono, qualcosa di stu- ni nei 200 stile, alle 18,35 la finale re in nessuna direzione?». Il segreto pefacente. Così come il correre di Pao- dei 1500 con Alessia Filippi, quarto della vittoria sta nella mentalità, la Pigni, che aveva già aperto alle don- tempo, che punta il terzo della rome- nell'allenamento e nel sacrificio. È ne la strada del mezzofondo veloce na Potec. Emiliano Brembilla si era per questo che lui, uno dei più gran- coi record del mondo (su 1500 e mi- qualificato per semifinale dei 200 sl, di nuotatori del mondo, è convinto glio) nel 1969 e 1973. Identica cosa è stato convinto dal ct Castagnetti a che se oggi continuasse a gareggia- riuscita a Novella Calligaris, con le FLORENCE GRIFFITH (STATI UNITI) preservare energie per la staffetta. re vincerebbe ancora. Si allenereb- sue bracciate frenetiche e instancabi- ATLETICA (3 ORI E 2 ARGENTI OLIMPICI) Alle 18 la finale, Phelps rischia per- be di più fuori dall'acqua, con i pesi, li, sulla scia delle quali nuota oggi Fe- RECORD MONDIALE 100 E 200 M chè il tedesco Biedermann ha stabili- per battere il più forte di tutti: Phe- derica Pellegrini. ❖ to il primato europeo. VANNI ZAGNOLI pls, appunto. CLAUDIA CUCCHIARATO 46 Sport MARTEDÌ 28 LUGLIO 2009

p A Barcellona visite mediche e firma del contratto per l’ex interista, accolto da 50mila tifosi p Basso profilo dello svedese che ha convinto i fan: «Qui per imparare, segnare e vincere» Il «toro» Ibra è già un catalano Ingresso da star al Camp Nou

Due ore di febbrile attesa e poi finalmente l’apparizione al Camp Nou: Zlatan Ibrahimovic è giù un beniamino del Barcel- lona di Pep Guardiola. Visita della città e poi l’ingresso allo stadio dei blaugrana.

CLAUDIA CUCCHIARATO BARCELLONA [email protected]

«Come un toro», così è apparso ieri mattina Zlatan Ibrahimovich ai me- dici del Barça e agli occhi di tutta la sua tifoseria. A parte una lieve frat- tura al polso sinistro, coperta da una fascia nera in pandant con le scarpe ginniche, lo svedese gode di ottima salute e nessuna definizione alla spagnola è più adatta che que- sta: un toro. Era arrivato in città do- menica pomeriggio. Occhiali da so- le, bagaglio minimal e un sospetto maglione grigio, che stonava con i 30 gradi che si registravano nella capitale catalana, ma che si giustifi- ca vista la provenienza del volo: Co- penaghen. Giornata intensa quella di ieri per lo svedese ex-interista e neo-barcellonista. Dopo le visite mediche, che lo hanno tenuto occu- pato tutta la mattinata, è stato ac- compagnato in tour per le stanze e i Zlatan Ibrahimovic è nato a Malmoe il 3 ottobre 1981: è l’unico svedese ad aver vinto per tre volte il premio «Guldbollen» campi in cui dovrà lavorare nei prossimi cinque anni, come stabili- to nel contratto che finalmente ha ne. Un affare redditizio da 46 milioni sono stati inviati i documenti che san- umiltà e di ottimismo («sono felice, firmato attorno alle 6 di ieri pome- di euro più Eto'o (valutato per 20 mi- ciscono il passaggio di Eto'o all'Inter. chiunque lo sarebbe davanti a riggio, dopo una lunga riunione lioni) e la cessione di Hleb, secondo E «Ibra» (così verrà chiamato in Spa- 50.000 spagnoli che aspettano esul- con la direzione del club. le dichiarazioni del presidente del gna) si è già classificato al primo po- tanti uno svedese freddo e timido co- sto nella storia del Barcellona per «ca- me me»), hanno ridato il buon umo- RAMBLAS IN ANSIA pacità di convocazione» dei tifosi. re anche ai giornalisti spazientiti, sti- Finalmente, dicevamo, perché da Frattura Certo, i catalani non ci hanno nem- pati nella Sala París. Adesso il «toro», un mese in città non si parla d'altro: Si è presentato con meno provato ad uguagliare il bagni dall'alto dei suoi 192 centimetri, de- «Viene o no 'sto svedese?», si chie- un maglione e la mano di folla di Madrid - Cristiano Ronal- ve dimostrare sul campo di essere de- devano i culé. «Quanto costerà?», do aveva radunato più di 80.000 me- gno di tanta attenzione e attesa. I oppure: «Ma dobbiamo proprio ri- sinistra fratturata rengues al «Bernabeu» il 6 luglio -, suoi compagni gli hanno già fatto nunciare a Eto'o?». Sì, Pep Guardio- però lo svedese ha quasi raddoppia- spazio e promesse: «Può contare su la ha deciso che «per questioni di Barça, Joan Laporta. Zlatan, nono- to il record di 30.000 presenze fino a di me per qualsiasi cosa», ha dichiara- feeling» il camerunese non è più un stante tutto, piace alla tifoseria bar- ieri detenuto da Thierry Henry. «So- to il portiere, Victor Valdés. Ma su in- tassello fondamentale del suo pro- cellonese. Ieri sera erano in 50.000 a no qui per imparare, per segnare e ternet continuano a circolare curiosi getto calcistico. E ha preferito in- riempire le gradinate del «Camp per vincere con la migliore squadra sondaggi che si insistono sul dubbio: viarlo a Milano per mettere le mani Nou» per rendergli l'omaggio tanto d'Europa, e forse del mondo», aveva «Ibra-cadabra» o «Ibra-timovich»? sul capocannoniere del campiona- atteso. La presentazione ufficiale, in- detto poco prima, in conferenza Non si tratta di un bel gioco di parole to italiano, anche se con non poche fatti, ha subìto un ritardo di quasi stampa, il nuovo numero 9 del per Zlatan, visto che «timo», in spa- critiche per il costo dell'operazio- due ore per via della lentezza con cui Barça. Le sue dichiarazioni, ricche di gnolo, vuol dire «truffa».❖ PARLANDO «Con lo studio che abbiamo fatto in questi otto mesidi lavoro, siamo riusciti a trovare DI... 47 P il meccanismo che provoca la Sla. È la prima volta che si riesce a dimostrare da dove arriva Speranza il danno cellulare nella malattia». Così il professor Mario Sabatelli, neurologo del Policlinico MARTEDÌ 28 LUGLIO contro la Sla Gemelli di Roma e membro della commissione scientifica della Figc sulla Sla. 2009

Massa si risveglia Milano, ecco Eto’o «Che ci faccio qui» Il camerunense Le ombre di Gallipoli La Ferrari pensa firma per 5 anni al suo sostituto Oggi la «vernice» Il gioiello è in vendita «L’importante è salvare l’uomo, non il pilota»: così Montezemolo, re- Nella prima partita del dopo Moggi dietro l’angolo catosi con un aereo privato all’ospe- Ibra, una doppietta del «principe» dale di Budapest e scortato come una Diego Milito regala un secco 2-0 all' Il club pugliese, promosso in B, è ceduto dal patron Barba agente segreto dalla polizia unghere- Inter nel derby targato Usa contro il alla «Meleam», società di servizi per la sicurezza sul lavoro se al capezzale di Felipe Massa. Dopo Milan a Boston. Il tutto a poche ore Dietro l’operazione si profila di nuovo l’ombra di Big Luciano una giornata di notizie alterne ma in dallo sbarco in Italia di Samuel clima di prudente ottimismo, il pilota Eto'o, il nuovo centravanti nerazzur- brasiliano si è svegliato e non verrà ro che appena giunto a Milano ha più sedato, anche se la prognosi non dimostrato di avere già le idee chia- di Bitonto. Un’attività di servizi e è stata sciolta. «Che ci faccio qui in re: «Sono qui per lavorare e vincere consulenza sulla sicurezza nei luo- ospedale?» ha detto al risveglio Mas- la Champions League». Mediatica- Il dossier ghi di lavoro al centro del florido bu- sa «Cosa è successo? Perchè sono mente non avrà lo stesso appeal del MALCOM PAGANI siness della certificazione azienda- qui?», le sue prim parole, a testimo- suo predecessore, in campo non re- le, con giganti come Bonduelle, Bo- nianza del fatto che non ricorda nulla [email protected] gala le stesse magie di “Ibra-cada- sch e Motta tra clienti. Qualche pro- dell'incidente di sabato scorso. Mas- bra”, ma il camerunense sa bene co- blema con la spaventosa tragedia sa, secondo quanto raccontato da Bu- me si vince la coppa dalle grandi aletta è tornato. Dev’esser- molfettese del «Truck centre» (5 dapest dal padre Titonio alla tv «O orecchie, visto che ha segnato in si sentito come a Civita- morti nel marzo 2008 per esalazio- Globo», ha mostrato anche altri se- due diverse finali (2006 e 2009). vecchia, nei ’60, quando ni di zolfo in un’auto cisterna) e pra- gnali di reazione: al fratello Dudu Ai tifosi nerazzurri ha promesso P in stazione, tra traversine, tica 626, attestato di rischio sul lavo- che provava a fermarlo mentre mette- gol e grande impegno Eto'o, ma non vagoni e pacchi da indiriz- ro e formazione del titolare scom- va la mano sul tubo infilato nel naso, vuole che l'Europa diventi una osses- zare, evadere oltre la massicciata rap- parso, redatti dalla «Meleam» stes- ha risposto con uno scatto di rabbia, sione: «So che l'Inter desidera forte- presentava più di una scommessa sa. Assediati dalla procura, i respon- e un «lascia stare la mia mano». Allon- mente vincere la Champions ma con la giovinezza. La vita è un far sabili hanno gridato al capro espia- tanato il pericolo di vita, cominciano non si può solo pensare alla coppa, west di occasioni e al saloon, il 72en- torio proclamandosi innocenti. Sta- ad affiorare dubbi sul proseguo della altrimenti gli altri obiettivi passano ne Luciano Moggi ha sempre il suo sera un mediatore dell’azienda, Pa- sua carriera. Specie se verrà confer- in secondo piano e poi magari c'è il tavolo. In basso a destra, a sud del squale Bacco, ex assessore comuna- mata la lesione al nervo ottico dell’oc- rischio di uscire anche dall'Europa. sud, dove il viale del tramonto ha le a Battipaglia con l’Udeur, poi can- chio sinistro, per ora non quantifica- striature gattopardesche e tra noir e didato a sindaco di Bitonto nel commedia, tribunali e tribune, il Bil- 2008 con La Destra di Storace, ve- Derby americano ly Wilder di Monticiano, scrive sem- drà Barba. Per chiudere. Sul tavolo, Cosciente In California l’Inter pre lo stesso film. «Lei un tempo era 10 milioni di euro. Dietro all’opera- Il pilota esce dal coma, batte il Milan con una grande stella del cinema». «Lo so- zione tecnica, un misterioso grup- a fine settimana sarà no ancora. È il cinema che è diventa- po che, secondo Bacco, farebbe rife- doppietta di Milito to piccolo». Minuscolo, a ben guarda- rimento a Moggi e al suo trasferito a Parigi re. C’era una volta, non più di 2 mesi know-how. Dopo le voci sul Livor- Bisogna pensare partita dopo parti- fa, una favola in bilico tra folklore e no, gli spifferi sul Bologna, e gli ina- bile a livello di gravità. Il quotidiano ta e considerarle tutte come se fosse- miracolo. Guidato da Vincenzo Bar- scoltati allarmi agitati da chi si ri- spagnolo “As” giura che Alonso sarà ro una finale». L'ex centravanti del ba, baffi e eloquio senza freni, depu- chiamava al rispetto della squalifi- al volante di una Ferrari il prossimo Barcellona si è detto contento del tato Pdl, bagni di folla, petroliere, ex ca (che impedirebbe all’ex dg juven- 23 agosto, nel Gp d'Europa. L’asturia- successo dei suoi nuovi compagni sindaco, scapolo e credente, il Galli- no della Renault rischia infatti di sal- nell'ultima uscita della tournée ame- poli era riuscito con soli 50 mila euro tare la gara di Valencia, visto che la ricana, il primo derby stagionale a issarsi in serie B per la prima volta. Fia ha sospeso il team di Briatore per contro un Milan che seguita a fare OBAMA CALCIATORE aver provocato la perdita di una ruo- collezione di sconfitte. Non a caso, Il prodigio, figlio di una stagione ta Un matrimonio immediato tra Barack Obama, si è concesso per la prima volta Leonardo si è det- inattesa arata sul sintetico a100 me- Alonso e la rossa, in vista della defini- quattro palleggi e addirittura to preoccupato, facendo capire di at- tri dal mare, con l’ex gloria romanista tiva unione, prevista nel 2010? Ma un colpo di testa col pallone tendersi entro breve tempo rinforzi Giannini in panchina e l’acuto ds Di- sul mercato restano i nomi di Marc che Joseph Blatter gli ha porta- importanti. Quelli che l'Inter (prima mitri a suggerire colpi sotto la barrie- Genè e Luca Badoer, collaudatori del to come portafortuna per la dell'affare Eto'o-Ibrahimovic) ha pe- ra del low-cost, era durato il tempo Cavallino. E anche (perché no?) quel- canditura Usa ai mondiali 2018 scato a Genova con Thiago Motta e della festa. Ai proclami fatti stampa- lo di Jacques Villeneuve, che ha mani- Diego Milito: l'attaccante argentino re sui manifesti: «È tempo di una mis- festato la propria intenzione di torna- ha deciso l'amichevole di Bston con sione superiore» e alle promesse, è se- re in F1. Senza dimenticare il 19enne una doppietta, anche se la rete guito l’esodo. Sottovento, calciatori e tino qualsiasi partecipazione diret- Bortolotti, campione italiano di F3, dell'1-0 dopo quattro minuti è stata tecnici hanno più fiuto dei gabbiani. ta alle vicende pallonare), confer- che ha già sostenuto un brillante test soprattutto un gentile omaggio del- Annusata la precarietà, si sono libera- me su un frammento di discorso con la Ferrari. Vedremo nei prossimi la dormita del nuovo acquisto rosso- ti ad uno ad uno. Ora sono in tre, il mai davvero interrotto. Moggi è giorni, non escluso il totoritorno di nero, Onyewu e di un incerto Kalac, campionato è alle porte e oltre a gio- sempre stato sintetico. «In mezzo a Schumacher. Massa sarà con tutta che ha preso gol sul suo palo. Nel catori e speranze, manca anche il va- tante stronzate che si sentono, ci probabilità trasferito alla fine della finale Milito ha concesso il bis in con- te cui i tifosi chiedevano l’Europa. Il può sempre essere un’idea». Il Galli- settimana dall'ospedale magiaro alla tropiede, mettendo a nudo le caren- pingue Vincenzo, ha perso fede e co- poli dev’essergli parsa tale. Nel clinica parigina Pitiè-Salpetriere, ge- ze di un Milan che, per ammissione ordinate. Nessuno lo aiuta, sostiene. 2006, a Bari, gli avevano «ucciso stita dal professor Gerard Saillant, il di giocatori come Ambrosini e Gattu- Vuole cedere. Ed ecco, all’improvvi- l’anima». Tra fantasmi, vendette e traumatologo – notissimo nel mondo so, in questo momento non è al livel- so, tra cordate autoctone e finanzia- riapparizioni, anche in Puglia soffia dello sport - che è anche consulente lo di Inter e Juve. MASSIMO DE MARZI rie svizzero-campane, la «Meleam» un po’ di Danimarca.❖ della Fia. LODOVICO BASALÙ www.unita.it Martedì 28 Luglio 2009

BOCCIATI E ABBANDONATI

VOCI D’AUTORE Giancarlo De Cataldo SCRITTORE

a scuola» ha scritto Fami- glia Cristiana «non mi- gliora solo perché si boc- L cia di più ed è più severa. Anzi, è vero il contrario». Parole sagge. E isolate. Non si fa fatica a comprendere gli entusiastici commenti che da destra hanno salutato l'ondata record di boc- ciature del recente anno scolasti- co: tutta questa durezza, in fin dei conti, è roba loro. Lascia per- plessi, invece, il coro di sostegno laico-progressista. Dipenderà dall'ansia di non sentirsi minori- tari o, il cielo ne scampi, «di sini- stra»? Per come la vede la «vulga- ta» bi-partisan, se in una classe di trenta allievi i prof. ne bocciano venti, allora sì che c'è stata sele- zione, si è dato il giusto valore al merito, ecc. ecc. Sfugge la possi- bile interpretazione alternativa: quei venti bocciati sono la testi- monianza dell'incapacità della scuola di assolvere al proprio ruo- lo. Marcano non un successo, ma un fallimento. Registrano, e per- petuano, una divisione fra i forti e i deboli che nessuno, ormai, sembra rimettere in discussione: come se un ordine naturale, che sta fra il branco e la gerarchia mi- litare, avesse già deciso, una vol- ta per tutte, chi sono gli inclusi e chi gli esclusi. E la scuola non do- vesse far altro che prenderne at- to. Sostituendo magari alla fati- cosa autorevolezza, fatta di pa- zienza, cultura e persuasione, il più sbrigativo autoritarismo, con il suo apparato di «grida» e censu- re. Molti, troppi fra i nostri ragaz- zi si convincono che il mondo de- gli adulti li odia e sa solo tormen- tarli. E corrono ai ripari, si fanno furbi e servili, o smettono sempli- cemente di crederci, e si perdo- www.unita.it no. Mentre le élite già da decenni POLITICA ESTERI seguono percorsi alternativi, si prepara così il trionfo dei diplo- Il caso Ronde, dopo gli scontri Ambiente, Barack Obama scoppiano le polemiche preme sulla Cina mifici. C'è da chiedersi se non av- Kabul vertano un certo disagio i tanti SPETTACOLI FOTOGALLERY docenti e presidi di eccelsa quali- LA MAGGIORANZA SI DIVIDE tà che, nonostante tutto, manda- Lutto nella danza Le immagini più belle no avanti la baracca.❖ Morto Merce Cunningham dall’Italia e dal mondo