Nachrichten aus der PolitischenRutscher Gemeinde Uesslingen-Buch 01 / 2020

Politische Gemeinde Uesslingen-Buch 3

Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner

und verfügen über hervorragende Aus- reitungen laufen bereits auf Hochtou- rüstungsmittel, insbesondere auch unser ren. Die Gemeinde sowie alle daran be- Feuerwehrzweckverband Thur-Seebach. teiligten Vereine und Helfer feilen an ei- nem unvergesslichen Programm der Auch die Bevölkerung der Schweiz re- Extraklasse. agiert immer wieder solidarisch auf ein- zelne Grossereignisse. Denken Sie an den Der Anlass «s’viertel Johrhundert» findet Felssturz in Bondo oder den Grossbrand am Freitag den 11. und Samstag den 12. vor kurzem in Osterhalden und jener in September 2020 statt. Die Festmeile im unserer Nachbargemeinde Neunforn. Weiler Trüttlikon freut sich schon jetzt Die Hilfsbereitschaft unserer Mitbürger auf regen Besuch. Alle Einwohnerinnen ist überwältigend. und Einwohner sowie Besucher aus nah und fern sind herzlich willkommen. Unsere Gemeinde als Organisation ist gut aufgestellt. Immer wieder finden Übun- Wer am Samstag den 12. September ei- Geschätzte Einwohnerinnen und Ein- gen von regionalen und kantonalen Kri- nen kleinen Marktstand mit selbst ge- wohner der Gemeinde Uesslingen-Buch, sen-Führungsstäben statt. Diese Vorbe- machten oder regionalen Produkten be- reitungen produzieren keine Schlagzei- treiben möchte, den laden wir herzlich Heute fällt mir die Ehre und das Vergnü- len, werden aber von den betroffenen dazu ein. Die Kontaktdaten sind in dieser gen zu, das Begrüssungswort der neues- Stellen mit Herzblut und Professionalität Rutscher Blick Ausgabe abgebildet. Auch ten Ausgabe des Rutscher Blick zu verfas- durchgeführt. Wir können in einer be- Personen, die keinem ortsansässigen Ver- sen. drohlichen Lage auf ein eingespieltes ein angehören, sind herzlich willkom- Team und eingeübte Szenarien zurück- men bei unserm Jubiläumsanlass mitzu- Ein paar Wochen im neuen Jahr liegen greifen. Ihre Gemeinde ist gewappnet. wirken. bereits hinter uns, dennoch nutze ich die Gelegenheit, Ihnen nachträglich für das Stellt sich die Frage, sind es auch Sie. Die Weitere Projekte, welche zudem Aktuali- Schaltjahr 2020 viel Erfolg und beste Ge- Älteren unter uns kennen noch den Not- tät in meinem Ressort haben, ist die Ein- sundheit zu wünschen. vorrat. Der Bund publiziert zu diesem führung von «crossiety», unserem neuen Thema die Broschüre «Kluger Rat – Not- digitalen Dorfplatz. In Zukunft können Der Januar wurde beherrscht von Berich- vorrat» Im Internet unter, https://www. Sie auch via «App» in unserer Gemeinde ten über verheerende Wald- und Busch- bwl.admin.ch/bwl/de/home/themen/not- kommunizieren. Ein Schreiben mit zu- feuer in Australien sowie dem Ausbruch vorrat.html. Interessante Informationen, sätzlichen Informationen geht dem- eines heimtückischen Virus in China. Un- stetig aktuell, auch heutzutage. nächst in alle Haushaltungen. Zudem sicherheit und Angst bewegen die Men- steht zur Diskussion, die Ortseingänge schen in den betroffenen Gebieten wie mit einer Beschilderung mit «Willkom- auch hierzulande. Rächt sich die Natur Nun möchte ich gerne zu einem erfreuli- men-Charakter» auszustatten. Verschie- auf ihre Weise an den begangenen Um- chen Thema überleiten, denn kulturell dene attraktive Vorschläge wurden hier- weltsünden durch die Menschheit? erwarten uns im Herbst grosse Feierlich- zu ausgearbeitet und werden den loka- keiten, welche bestimmt noch lange bei len Vereinsvorständen demnächst prä- Diese Bilder und Nachrichten bewegen. vielen von uns in schöner Erinnerung sentiert. Wie ist unsere Gemeinde auf derartige bleiben werden. Herausfoderungen vorbereitet? Ist die Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen Versorgungssicherheit in unserer Ge- Unsere Gemeinde feiert bekanntlich ein der vorliegenden Ausgabe des Rutscher meinde für solche Notfälle gewährleis- besonderes Jubiläum. Vor einem Viertel- Blicks. Geniessen Sie die herrliche Winter- tet? Ich kann Sie beruhigen. Der Zivil- jahrhundert sind aus den beiden eigen- zeit und lassen Sie es sich gut gehen. schutz im Bezirk Frauenfeld, unsere ständigen Ortsgemeinden Buch und Schweizer Armee sowie die Blaulichtor- Uesslingen die Politische Gemeinde Uess- Gemeinderat ganisationen sind bestens ausgebildet lingen-Buch gebildet worden. Die Vorbe- Matthias Tschanz 4 Politische Gemeinde Uesslingen-Buch

Aus dem Gemeinderat

Übergangsrechtliche Verordnung des Anbindung an den öV, des Kantons Zü- – Buchemerstrasse, Parz. 495 (H. und P. Regierungsrates zu ‹Überprüfung rich, an den Postautokurs von Ellikon an Boller) Kleinsiedlungen im Kanton Thurgau› der Thur nach Rickenbach-Attikon ver- – Einlenker Oberdorfstrasse in Ittingerst- folgt werden. rasse, Parz. 527 Die Kantonalen Behörden wurden durch – Einlenker Buchemerstrasse, Iselisbergs- den Bundesrat aufgefordert, die beste- Stand Kiesabbau trasse, Parz. 105 (M. Schlatter AG) henden Weiler aufgrund ihrer Ausprä- – Trüttlikon, Parz. 1203 (P. Schäfli) gung und Eignung zu überprüfen und Die Vorprüfung der Zonenplanänderung ihrer sachgerechten Zone zuzuweisen. und des Umweltverträglichkeitsberichtes Die Unterflurcontainer sind seit dem 14. Obwohl die Weilerzonen im Kanton wurde abgeschlossen. Die öffentliche Dezember 2019 in Betrieb. Die Sammel- Thurgau rechtskräftig den Bauzonen zu- Auflage fand vom 7. bis 28. November tour der offenen Sammelpunkte in Uess- gewiesen sind, erachtet der Bund Klein- 2019 statt. Eine Einsprache ist fristge- lingen und Trüttlikon wurde eingestellt. siedlungen im Wesentlichen als Nicht- recht eingegangen. Der Gemeinderat be- Die Haushaltskehrichtcontainer werden bauzonen. absichtigt, der Gemeindeversammlung, weiterhin geleert. an der Rechnungsgemeinde, ein Umzo- Die Gemeinden wurden aufgefordert, nungsbegehren vorzulegen. Philipp Wolf, neuer Winterdienstfahrer die Anzahl der Liegenschaften in den Kleinsiedlungen und Weilerzonen zu Es wird aber frühzeitig eine Orientierungs- Philipp Wolf ist, neben den bestehenden überprüfen. Uesslingen-Buch ist in zwei veranstaltung durchgeführt werden. Winterdienstmitarbeitern Alfons Sager Weilern von den Umständen einer mögli- und Markus Lenz, der neue Winter- chen Umzonung in eine Nichtbauzone Offertvergabe Erschliessung Restaurant dienstfahrer der Gemeinde Uesslingen- betroffen. Engel ab TS-Schulhaus Buch. Der Gemeinderat wünscht Philipp Wolf bei seiner Tätigkeit viel Freude und Die Gemeindebehörde hat sich an die Die Auftragsvergabe für die Erschlies- Erfolg und dankt ihm für seinen Einsatz Kantonsbehörde gewandt mit dem An- sung des Restaurants Engel, Uesslingen, zum Wohle der Gemeinde liegen, sich für den Erhalt der Weilerzo- ab der Trafostation Schulhaus, wurde nen und die Bevölkerung des Kantons durch den Gemeinderat an die Firma M. Anpassung Name Trüttlikonstrasse zu Thurgau, welche sich seit Jahrzehnten im Schlatter AG für Fr. 12’905.10 inkl. MWST Trüttlikonerstrasse Glauben befindet, dass sich ihre Liegen- vergeben. schaften in einer rechtsgültigen Bauzone Der Gemeinderat wurde aus der Bevölke- befindet, zu unterstützen. Der Gemein- Offertvergabe Bauleitung rung darauf hingewiesen, dass die Ge- derat Uesslingen-Buch setzt alles daran, Strassenunterhalt 2020 meinde für den Versand von Unterlagen dass die Kleinsiedlungen nicht in die jeweils den Namen Trüttlikonstrasse ver- Nichtbauzone umgezont werden! Der Gemeinderat hat beschlossen, den wendet, jedoch die Strassenbeschilde- Auftrag im Bereich Strassen für Offert- rung auf Trüttlikonerstrasse lautet. Der Stellungnahme Teilrevision Kantonaler Ausschreibungen und die Bauleitung Gemeinderat hatte zu klären, welcher Richtplan künftig an Stradatech GmbH zu verge- Strassenname nun korrekt ist. ben. Die Gemeinden wurden eingeladen, sich Im Oktober 1999 wurde im Gemeinderat zur Teilrevision des Kantonalen Richt- Vergabe Arbeiten Einbau UFC über die Strassennamen in Buch be- plans zu äussern. Der Verband Thurgauer Gemeindehaus schlossen. Durch ein Missverständnis Gemeinden hat eine Stellungnahme aus- wurde die Strasse in den Systemen der gearbeitet. Der Gemeinderat Uesslingen- Auf dem Dorfplatz Uesslingen beim Ge- Gemeinde Uesslingen-Buch als Trüttli- Buch unterstützt diese, äussert sich je- meindehaus soll ein UFC eingebaut wer- konstrasse anstatt Trüttlikonerstrasse ge- doch zusätzlich noch zum öffentlichen den. Die Arbeiten wurden durch den Ge- führt. Verkehr. Der Gemeinderat Uesslingen- meinderat an die Firma Trachsel AG ver- Buch beantragt, dass der Kantonale geben. Der Gemeinderat hat, gestützt auf den Richtplan so angepasst wird, dass in Uess- Beschluss vom Oktober 1999, beschlos- lingen-Buch ein dichterer Bus- und Post- Einbau UFC sen, dass die Trüttlikonstrasse in Buch auto-Takt zu den Hauptverkehrszeiten neu als Trüttlikonerstrasse bezeichnet (morgens, über Mittag und abends) ge- An folgenden Standorten wurden be- wird. Die Anwohner wurden über den währleistet wird. Ausserdem soll eine reits Unterflurcontainer eingebaut: Umstand orientiert. Politische Gemeinde Uesslingen-Buch 5

Ausstieg UV Anlage Entwicklung Stromtarife Wyden) der Sommernachtsball Uesslin- Wasserpumpwerk Feldi gen statt. Die Veranstaltung wurde durch Die Stromtarife steigen tendenziell an. den Gemeinderat einstimmig mit Aufla- Am 16. Januar 2020 stieg die UV Anlage Der Gemeinderat hat sich mit der Strom- gen (Beschränkungen zur Musiklautstär- des Wasserpumpwerks Feldi aus. Es muss- beschaffung 2021+ auseinander zu set- ke zu bestimmten Zeiten) genehmigt. te Wasser vom Grundwasserpumpwerk zen. Uesslingen ins Reservoir Schafferetsbuck Festbewilligung Abendunterhaltung gepumpt werden. Dies funktionierte Grundeigentümerbeiträge Flur Männerchor Buch 2020 aufgrund vorheriger Testversuche ein- wandfrei. Da das Budget der Flurstrassen arg stra- Am 8., 12., 14. und 15. Februar 2020 fin- paziert wurde, wird dieses Jahr in der Un- det die Abendunterhaltung des Männer- Korrektur Entscheid Beitrag terhaltskommission besprochen, ob die chor Buch, auf dem Schulhausareal in Finanzausgleich Grundeigentümerbeiträge erhöht wer- Buch, statt. Die Veranstaltung wird durch den müssen. den Gemeinderat einstimmig mit Aufla- Die Finanzverwaltung Thurgau hat der gen (Beschränkungen zur Musiklautstär- Politischen Gemeinde Uesslingen-Buch Elektronischer Eintrag Wappen Politi- ke zu bestimmten Zeiten) genehmigt. mitgeteilt, dass ihre Berechnung des Fi- sche Gemeinde Uesslingen-Buch nanzausgleiches fehlerhaft ist. Die Politi- Festbewilligung Tractor Pulling 2020 sche Gemeinde Uesslingen-Buch hat Gemäss Art. 8 des Bundesgesetzes über fälschlicherweise einen Beitrag von Fr. den Schutz des Schweizerwappens und Am 20., 22. und 23. Mai 2020 findet der 89’838.00 anstatt Fr. 44’919.00 erhalten. anderer öffentlicher Zeichen, unterlie- Barbetrieb des Tractor Pullings in Iselis- Es mussten somit Fr. 44’919.00 an die Fi- gen Wappen (schildförmig) der Kantone berg statt. Am 23. und 24. Mai 2020 wird nanzverwaltung Thurgau zurückvergü- und Gemeinden für den kommerziellen gepullt. tet werden. Gebrauch gewissen Beschränkungen. Die Veranstaltung wurde durch den Ge- meinderat einstimmig mit Auflagen (Be- Genehmigung Budget 2020 Neu führt das Institut für Geistiges Eigen- schränkungen zur Musiklautstärke zu tum ein elektronisches Verzeichnis der bestimmten Zeiten) genehmigt. Das Budget 2020 wurde an der Bechtelis- geschützten öffentlichen Zeichen. Der gemeindeversammlung vom 20. Januar Gemeinderat hat beschlossen, das Wap- 2020 mit einer Gegenstimme genehmigt. pen der Politischen Gemeinde Uesslin- Samantha Egloff Es wurde ein gleichbleibender Steuerfuss gen-Buch in das elektronische Wappen- Gemeindeschreiberin von 52%, ein Aufwandüberschuss von Fr. register eintragen zu lassen. 371’630.00 und Nettoinvestitionen von Fr. 1’951’500.00 budgetiert. Der Gemein- Anpassungen in Leistungsvereinbarung derat dankt den Stimmbürgerinnen und und Anhang 3 der Spitex Region Stimmbürgern für das Vertrauen. Frauenfeld

Erschliessung mit Glasfaser Der Gemeinderat hat die Anpassungen in der Leistungsvereinbarung und im An- Der Gemeinderat Uesslingen-Buch möch- hang 3 der Spitex Region Frauenfeld ge- te das gesamte Gemeindegebiet mit nehmigt. Neu kann die Leistungsverein- Glasfaser erschliessen. Die Kosten für die barung mit einer gegenseitigen Kündi- Vorabklärungen wurden mit dem Bud- gungsfrist von 2 Jahren gekündigt wer- get 2020 genehmigt. An der Rechnungs- den. Auch muss die Gemeinde nun dem gemeinde soll dem Stimmbürger ein Kre- Verein Spitex Region Frauenfeld beitre- dit für die Glasfasererschliessung zur Ge- ten. nehmigung vorgelegt werden. Vorher findet aber eine Orientierungs-Veran- Festbewilligung Sommernachtsball staltung, zu der alle Einwohnerinnen Uesslingen 2020 und Einwohner eingeladen werden, statt. Der Termin wird frühzeitig bekannt Am 24.07 – 26.07.2020 findet auf der Par- gegeben. zelle Nr. 111 (Strasse von Uesslingen nach 6 Politische Gemeinde Uesslingen-Buch

Mitteilungen der Einwohnerkontrolle

Im November 2019, Dezember 2019 Herzlichen

Zuzüge Glückwunsch! Walder Philip Bajenackerstrasse 7 Uesslingen Artho Esther Serafina Iselisberg 36 Uesslingen Wägeli-Lenz Paula, Uesslingen Bürgin Elias Kirchgasse 7 Uesslingen 83-jährig am 03. Januar

Herzlich willkommen in Uesslingen-Buch! Strebel-Rapold Ruth, Uesslingen 81-jährig am 11. Januar

Frei-Baumann Marianne, Uesslingen Geburten von Gemeindeeinwohnern 84-jährig am 22. Januar

Imhof Nurya Josephine, Tochter des Imhof Huber Henri, Sohn des Huber Stephan Ambroz-Kmetec Jozica, Uesslingen Florian und der Imhof Ursula Monika, und der Huber Alexandra Verena, geb. 85-jährig am 28. Januar geb. 30.11.2019 29.11.2019 Thalmann-Waltert Kurt, Uesslingen 86-jährig am 30. Januar Herzlichen Glückwunsch! Schwarz-Werner Margot, Uesslingen 83-jährig am 31. Januar

Langhans-Frei Verena, Frauenfeld Todesfälle von Gemeindeeinwohnern 87-jährig am 07. Februar

Frei Thomas, geboren am 13.12.1960, Hagen Paul, geboren am 14.06.1949, Bachmann Paul, Uesslingen 80-jährig am 10. Februar gestorben am 11.11.2019, wohnhaft gestorben am 28.11.2019, wohnhaft

gewesen in Uesslingen gewesen in Uesslingen Roos Elsbeth, Uesslingen 89-jährig am 23. Februar

Wiesmann Oskar, geboren am Baumgartner Emma, geboren am Hasenfratz-Minder Nelly, Uesslingen 10.07.1939, gestorben am 26.11.2019, 22.02.1936, gestorben am 30.01.2020, 89-jährig am 23. Februar wohnhaft gewesen in Buch wohnhaft gewesen in Buch Schwarzer-Glesti Margrit, Buch 96-Jährig am 25. Februar

Wägeli-Lenz Otto, Uesslingen 89-Jährig am 26. Februar Herzliche Anteilnahme Huber-Schlatter Martin, Buch 80-Jährig am 29. Februar

Mitteilungen aus dem Ressort Bauverwaltung

Von November 2019 bis Januar 2020 sind folgende Baubewilligungen durch den Ge- meinderat erteilt worden: Baubewilligungen erteilt an: Lapuh Michelle + Roger Neubau Biopool Hardackerweg 16, 8524 Uesslingen Schweizer Kurt Ökologische Aufwertung des Waldes / Anlegen Wir wünschen alles Gute und viele Berlingerhof 5, 8524 Uesslingen von Tümpeln / Parzelle 629, Bärlingerholz schöne Stunden bei guter Hofmann Heinrich Erdwärmesondenbohrung Gesundheit im neuen Lebensjahr! Iselisberg 44, 8524 Uesslingen

Bauverwaltung Vreni Keller Politische Gemeinde Uesslingen-Buch 7

Buchemer und Uesslinger stellen sich vor

Das wollte ich schon lange einmal sagen? Was mir besonders an Uesslingen-Buch In Dietingen fühle ich mich sehr wohl gefällt: und jeder kennt jeden dort. Dass es mehr Kühe als Einwohner hat. Die Freude wenn Kinder am Kikomo teil- nehmen.

Uesslingen-Buch führt den digitalen Dorfplatz ein

Der digitale Dorfplatz von Crossiety ist ein lokales und vertrauenswürdiges soziales Netzwerk für die Nachbarschaft, Wohn- nikation in der Gemeinde, in Gruppen gemeinde und Region. Auf der interakti- und für Einwohnerinnen und Einwohner Name: Minder Beatrice ven Plattform können sich Einwohnerin- untereinander. Spitzname: Trix / Bea nen und Einwohner besser informieren, Mit Crossiety können Diskussionen und effizienter miteinander kommunizieren Umfragen erstellt, Neuigkeiten geteilt, Geburtsdatum: 08.12.1971 und sich einfacher engagieren. Sachen verkauft, Veranstaltungen be- An der Zukunftskonferenz im Frühsom- kannt und Hilfe gesucht und angeboten Beruf: Selbständig auf dem Hof / Hausfrau mer 2019 wurde gewünscht, besser über werden. Auch können Sie über einen pri- das Dorfgeschehen informiert zu wer- vaten Chat mit anderen Nutzern in Kon- Wohnort: Dietingen den. Deshalb wird am 28. Februar 2020 takt treten. seit? 2008 der digitale Dorfplatz von Crossiety in Haben Wir Ihr Interesse geweckt? Dann der Gemeinde Uesslingen-Buch einge- registrieren Sie sich jetzt kostenlos unter Lieblingsessen/Getränk: führt. Die Plattform ist für Einwohnerin- www.crossiety.app. Gnocchi con gorgonzola / Rivella blau und nen und Einwohner, Vereine, Institutio- Iselisberger Wein nen und Gewerbe von Uesslingen-Buch Gemeinderat zugänglich und vereinfacht die Kommu- Uesslingen-Buch Hobbys: Reiten, Wandern Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Uesslingen Buch Personen die Sie bewundern: Öffnungszeiten Vater, Grossmutter Gemeindeverwaltung Uesslingen Buch

Ihre ‹Ufsteller› sind? Ostern Familie, Arbeit auf dem Hof, Tiere Donnerstag 09. April 2020 08.30 bis 12.00 Uhr Nachmittag geschlossen OsternKarfreitag 10. April 2020 geschlossen Darüber regen Sie sich auf? Ostern DonnerstagOstermontag 09.13. AprilApril 20202020 08.30geschlossen bis 11.30 Uhr Dass die Menschen denken, dass sie nicht Nachmittag geschlossen Schuld am Klimawandel sind. Karfreitag 10. April 2020 geschlossen OstermontagAuffahrt 13. April 2020 geschlossen OstermontagMittwoch 13.20. AprilMai 2020 2020 geschlossendurchgehend von 08.30 bis 12.00 Uhr Lieblingsplatz in unserer Gemeinde? Donnerstag 21. Mai 2020 geschlossen

Alpenzeiger bei der grossen Eiche AuffahrtFreitag 22. Mai 2020 geschlossen Mittwoch 20. Mai 2020 durchgehend von 08.30 bis 13.00 Uhr Donnerstag 21. Mai 2020 geschlossen DonnerstagPfingsten 21. Mai 2020 geschlossen Das sollte man kennen/wissen in unserer Freitag 22. Mai 2020 geschlossen Pfingstmontag 01. Juni 2020 geschlossen Gemeinde? Mein Geheimtipp!

Restaurant Engel, gute Stimmung, schö- Pfingsten ne Atmosphäre PfingstmontagBei einem Todesfall wählen01. Juni Sie 2020 bitte unsere Nummergeschlossen 078 803 85 24.

Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen schöne Feiertage! Dies würde ich in der Gemeinde Uesslin- Bei einem Todesfall wählen Sie bitte unsere Nummer 078 803 85 24. gen-Buch noch einführen? Lernräume in der Schule, damit die Schü- WirFreundliche danken fürGrüsse Ihr Verständnis und wünschen Ihnen schöne Feiertage! ler dort die Hausaufgaben besser ma- Gemeindeverwaltung Uesslingen-Buch chen können. Freundliche Grüsse

Gemeindeverwaltung Uesslingen-Buch 8 Politische Gemeinde Uesslingen-Buch

Portrait Erich Liechti Vom musizierenden Metzger, der auch gerne Lokführer geworden wäre

Ich lade Erich Liechti zu mir zum Kaffee beruf auch bereits recht früh fest: Metz- ein, um ihn zu interviewen. Um mehr ger. Oder aber Lokführer. Nun gut. Aus über ihn zu erfahren. Und ich erfahre so dem Lokführer wurde nichts. Dafür aus einiges. Erich ist hier aufgewachsen, dem Metzger. kennt jeden und die gesamte Geschichte der Gemeinde der vergangenen Jahr- 1992 schloss er dann seine Lehre als zehnte. So kommt es mir jedenfalls vor. Metzger A beim Metzger Schneider in Is- Er ist mit so vielen Menschen hier aufge- likon ab, als dessen letzter Lehrling. Be- wachsen, hat mit ihnen geschwungen, vor ich fragen kann «weshalb als Letz- gegessen, gefeiert, musiziert, getrauert, ter?», kommt prompt die Antwort, «Weil gelacht und gearbeitet – mit ihnen und er genau wusste, dass kein Besserer mehr für sie. Er war, mit Ausnahme einiger we- folgen würde!». Was soll man darauf niger Jahre, hier sein gesamtes Leben antworten? Selbstvertrauen hat er je- sesshaft und kennt Menschen, von denen denfalls, und so machte sich Erich gerade ich nicht einmal im Entferntesten etwas einmal 11 Jahre nach seinem Lehrab- gehört habe. Das macht die Unterhal- schluss selbständig: mit seiner Metzgerei tung nicht gerade einfach. Obwohl sie es Liechti im Volg Uesslingen. eigentlich ist. Denn Erich ist ein sehr an- genehmer Gesprächspartner. Er erzählt Bevor es dazu kam, fing er jedoch nach frei von der Leber weg und ohne, dass sondern im Rahmen der Viehversiche- seiner Lehre erst einmal beim Coop in man das Gefühl hat, er versuche etwas zu rung, wie es in dieser Zeit so üblich war, Frauenfeld an und wurde beim Militär als beschönigen. auch vielerorts die Kühe geschlachtet. Küchenhilfe eingesetzt. Während dieser Zeit wuchs sein Wunsch, zusammen mit Denn das tut er nicht. Nicht, als er davon Sobald eine Kuh nicht mehr «lebensfä- seinem Vater ein Restaurant aufzuma- erzählt, wie wenig es ihm als junger hig» war, wurde sie von diesem ge- chen. Die Verpflegung des Militärs berei- Metzger ausmachte, Tiere zu schlachten. schlachtet und alle Bauern der Gemeinde tete ihm nämlich grosse Freude, vor al- Doch er gibt zu, dass es für ihn heute viel mussten einen Anteil an der geschlachte- lem, nachdem er als Küchenchef unter schwieriger ist, dies zu tun. Rein emotio- ten Kuh erwerben, ob wir wollten oder sich zwei Küchenhilfen hatte, von denen nal. Oder aber, als er davon berichtet, nicht. Anteilig je nach Anzahl der Kühe er so einiges lernen konnte. Denn einer wie er bereits als kleiner Bub zusammen in ihrem Stall. Damit der Bauer nicht auf seiner Küchenhelfer war ein Koch des mit seinem Vater erste Erfahrungen im seinem Fleisch sitzen blieb. Sein Vater, so Dolders in Zürich, des 5-Sterne-Hotels, Schlachten von Hasen oder Säuen sam- sagt Erich, war dafür verantwortlich, den der Erich während des Abverdienens al- melte. Für ihn war es schon immer etwas Bauern in der Gemeinde mitzuteilen, wie les Wichtige über das Kochen beibrachte. Selbstverständliches, dass man die Tiere, viel Fleisch sie zu beziehen hatten. Mal ½ die man essen möchte, auch töten und Kilo pro Kuh im Stall, mal 2 Kilo, je nach Doch aus der Restauranteröffnung wur- ausnehmen muss. Ob nun die Hasen oder Gewicht der geschlachteten. Und so kam de nichts, denn die Landi Thurland wur- die Säue, die in seiner Kindheit zweimal Erich ins Spiel. Einer der Liechti Jungs, die de geplant. Und Erich fragte ganz ein- im Jahr gemetzget wurden. Die Säue je- ausgeschickt wurden, die «frohe Bot- fach mal nach, ob da nicht auch Platz für doch nicht von ihm oder seinem Vater, schaft» zu verkünden. Nicht immer ganz eine Metzgerei wäre. Und der war da. sondern von Hugo Frei, dem Störmetzger zur Freude aller, wie er sagt. Also baute er mit und eröffnete 2003 sei- aus Buch. ne Metzgerei Liechti. Und er nahm in sei- Doch dank dieser Erfahrungen kam Erich nen Businessplan auch den Partyservice «Störmetzger?», frage ich. Denn ich habe Liechti bereits sehr früh mit allen Bauern auf, denn auf das Kochen wollte er dann absolut keine Ahnung. Und da holt Erich in seinem Umkreis in Kontakt, lernte, was doch nicht ganz verzichten. Anfangs wa- aus. Erzählt von seiner Kindheit, die er in es bedeutet, Tiere zu halten und zu ver- ren 2 Anlässe pro Monat angepeilt, doch Uesslingen verbracht hat, gerade neben lieren. Dass das Schlachten eines Tieres mittlerweile hat sich dieser Geschäfts- dem Haus, in dem er heute wohnt. Mit manchmal einfach notwendig ist, auch, zweig auf 3-4 Anlässe pro Woche ausge- Schweinen, Hasen und vier Geschwistern. um ihm Qualen zu ersparen und dass dehnt. Etwas anders, als erwartet, habe Und zweimal im Jahr einer geschlachte- Fleisch nun einmal nicht einfach so vom sich sein Geschäft entwickelt, so Liechti. ten Sau. Hugo Frei hat nicht nur die Säue, Himmel fällt. Und so stand sein Wunsch- Vom Umsatz her stimmt es immer noch Politische Gemeinde Uesslingen-Buch 9

überein, wenngleich es natürlich auch ich es habe, wäre ich heute nicht da, wo doch, wenn auch schon halbtot, dank gerne etwas mehr sein dürfte, aber der ich jetzt bin», so Erich Liechti. Auch, da er Erich ein lebendiges Kälbchen zur Welt Fokus liege nicht, wie erwartet, auf dem bereits 2007 die zweite Filiale seiner brachte. Und auch die Musikgesellschaft, Verkauf von Fleischerzeugnissen, son- Metzgerei im Volg Henggart eröffnete. seine zweite grosse Liebe neben seiner dern eher auf dem Partyservice. Familie, mit der er und seine Tuba rund Doch fast wäre es anders gekommen. 100 Zusammenkünften im Jahr bei- Auch deshalb habe sich die ursprünglich Hätte es das Schicksal anders mit ihm ge- wohnt, wäre ganz sicher um einiges är- geplante Anzahl an Angestellten von 1 meint, wäre er nun wahrscheinlich nicht mer und farbloser. Und so verabschiede auf 5 vergrössert, zwei von ihnen in Teil- mehr in Uesslingen ansässig. Dann hätte ich Erich Liechti nach einem schwarzen zeit. Denn Partyservice ist zeitintensiv es vielleicht mit der Anstellung, auf die er Kaffee und einer Stunde Schwatz und und benötigt entsprechendes Personal, sich vor fast 30 Jahren als Metzger be- habe das Gefühl, wieder ein klein wenig um bis zu 1200 Menschen zu bekochen. warb, doch geklappt. Am anderen Ende mehr über einen Menschen in unsere Ge- Selbstverständlich sind es nicht immer so der Welt. In Australien! Dann würde er meine erfahren zu haben. viele Personen, wie am Kreismusiktag in jetzt sicherlich mehr Strauss und Kängu- Hüttwilen 2012. Letztes Jahr waren es an ru verkaufen, als Sau, Kalb, Rind und Erich Liechti einem Tag «lediglich» 800 Personen, die Poulet. Metzgerei und Partyservice Liechti von Erich und seinem Team verköstigt Filiale im Volg Uesslingen und Henggart wurden. Und da stehen er und sein Team Und einige von uns, auch ich jetzt, wüss- 052 740 40 10 / 052 316 13 57 auch schon einmal die halbe Nacht in der ten nicht um seine Anekdoten rund um www.metzgerei-liechti.ch Küche, um alles Notwendige vorzuberei- das entlaufene Kalb an seiner Abschluss- ten. Denn alleine ist dies einfach nicht prüfung oder die trächtige Kuh, die not- stemmbar. «Ohne ein so gutes Team, wie geschlachtet werden musste und dann Lea Müller, Redaktionsteam 10 Politische Gemeinde Uesslingen-Buch

Alle Jahre wieder… Christbäume, Käse, Wein und Würste in der Grube Kreuzbuck

Kein Schnee, kein Regen, kein Nebel. Kein ungemütliches Wetter. Irritierend irgendwie. Denn in meiner Erinnerung war die Christbaumsammelaktion bis- lang immer eher von schlechtem Wetter geprägt. Aber damit liege ich natürlich falsch, denn meine Erinnerung ist vom vergangenen Jahr verregnet. Im neuen Jahrzehnt meinte es der Wettergott al- lerdings äusserst gut mit uns, was denn auch die beträchtliche Anzahl an Besu- chern an diesem Anlass erklären würde. In Scharen strömten sie an. Jedenfalls, wenn man das auf unserer Gemeinde runterrechnet. gen, was jedoch den wenigsten Besu- glieder aus dem Ortsteil Üsslingen chern auffiel. Denn man war ja nicht nur stammten. Nicht ausschliesslich natür- Die ersten Menschen trafen bereits kurz des Essens und Trinkens wegen in der lich. Aber doch augenscheinlich. Man vor 16 Uhr mit ihrem Weihnachtsbaum in Grube Kreuzbuck. Sondern vor allem der darf die Christbäume gerne auch per der Grube ein, viele mit dem Auto, man- netten Gesellschaft wegen. PKW an die Sammelstelle fahren. Oder che aber auch zu Fuss. Einer vorne am selbst ohne Baum an der Geselligkeit teil- Baum, einer hinten, so trugen sie ihre Und die hatte es in diesem Jahr eindeutig nehmen. Denn schliesslich geht es bei Bäume von Üsslingen den ganzen Weg ausreichend. Schätzungsweise 60 Ein- diesem Anlass genau darum: Gesellig- bis zur Sammelstelle. Und hatten sich da- wohnerinnern und Einwohner, grosse keit. Ob als Uesslinger, Buchemer, Trüttli- nach wirklich eine Stärkung verdient. wie klitzekleine kamen an diese Veran- koner, Wydemer, Dietinger, (Vorder- Und die bekamen sie auch. Völlig gratis - staltung. Es ging heiter zu. Die Kinder oder Hinter-)Horbener, Iselisberger oder und nicht nur deshalb besonders lecker – wühlten im Alteisen, fanden alte Arm- Berlinger. Dabei sein. Zusammen sein. von drei unserer heimischen Betriebe. banduhren und andere «Kostbarkeiten», Und darum hoffen alle auch darauf, im Gerne durfte jedoch jeder eine kleine die Älteren hatten Gelegenheit sich mal nächsten Jahr wieder den ein oder ande- Spende in das etwas versteckt liegende wieder auszutauschen oder auch neue ren «Neuankömmling» beim Christ- Kässeli geben, denn Aufwand und Kos- Kontakte zu knüpfen. Denn auch in die- baumsammeln begrüssen zu dürfen. ten übernahmen auch in diesem Jahr sem Jahr kannte längst nicht jeder Besu- Baum ist keine Prämisse. Freude am Zu- ausschliesslich die «Gastgeber». cher den anderen. Schaute man sich um, sammensein schon. Ganz gleich aus wel- musste man jedoch feststellen, dass trotz chem Ortsteil. Markus Frei und Sonja Holenweger offe- einer Einheitsgemeinde Üsslingen-Buch rierten ihren Engelwy in weiss, rosé und dennoch der Grossteil der Gemeindemit- Lea Müller, Redaktionsteam rot sowie Punsch, Glühwein und Mineral und füllten auch das zweite oder dritte Glas gerne auf. Lust auf Fleisch oder lieber vegetarisch? Auch diese Frage musste man sich an diesem Abend nicht stellen, denn man durfte auch beim Essen beherzt zulangen. Verlockend duftender Raclette- käse mit Kartoffeln wurden von Susanne und Ruedi Tritten aus Buch offeriert und reichlich Fleisch in Form von Cervelat und Bratwurst von Erich Liechti. Nachschlag gefällig? Weder bei Trittens noch bei Erich ein Problem. Es hät solangs hät.

Etwas überrascht vom Menschenandrang neigte sich dann aber doch tatsächlich ir- gendwann das Essen dem Ende entge- Politische Gemeinde Uesslingen-Buch 11

Viertel / Johrhundert – Das Fäscht in Uesslinge-Buech

Aktuelles aus dem Ressort Markt Auch unsere Jüngsten sind am Fest herz- Wir freuen uns auf einen Markt mit zahl- Wie bereits im letzten Rutscherblick er- lich willkommen. Ein abwechslungsrei- reichen Ausstellern, interessierten Besu- wähnt, feiert die Politische Gemeinde ches Programm für Kinder und Jugendli- chern und auf ein Erlebnis, bei dem alle Uesslingen-Buch ihr 25-jähriges Beste- che wird auf die Beine gestellt. Spass, Ac- Sinne angeregt werden. hen. Im Rahmen dieser Feier findet am tion und Musik stehen dabei im Zentrum, Samstag, 12. September 2020, von 10.00 sodass Jung und Alt «Das Fäscht» in vol- – 20.00 Uhr im Weiler Trüttlikon ein Wa- len Zügen geniessen können und es noch Für das OK renmarkt statt. lange in guter Erinnerung bleiben wird. Corinne Ammann & Ladina Wegmüller

Die Idee dieses Marktes ist es, dem regio- nalen Gewerbe, sowie weiteren interes- sierten Kleinausstellern aus der näheren Umgebung die Möglichkeit zu bieten, sich der breiten Öffentlichkeit zu präsen- tieren. Ebenfalls sind auch Stände herz- lich willkommen, welche ein altes Hand- werk, Brauchtum oder ein Kulturgut zei- gen und den Besuchern näherbringen. Die Festmeile soll zusätzlich durch Oldti- mer-Fahrzeuge bereichert werden.

Nutzen Sie diesen besonderen Rahmen, Ihr Gewerbe, Ihr Handwerk oder Ihren Oldtimer zu präsentieren!

Bei Interesse, Fragen oder Anliegen kön- nen sich Austellerinnen und Aussteller per Mail ([email protected]) oder persön- lich bei Ladina Wegmüller oder Corinne Ammann melden. Ebenfalls können so die detaillierten Marktbestimmungen und das Anmeldeformular bezogen werden.

Bericht Tomas Neziraj

Es ist soweit, das Jahr 2020 hat begon- konnten wir schon Ende Jahr erfolgreich Momentan bin ich immer noch im Steu- nen. Ich hoffe, Sie konnten schöne Weih- abschliessen. Neben diesen grossen Prü- eramt tätig. Meine Ziele für dieses Jahr nachten geniessen und sind gut ins Neue fungen, haben wir in der Berufsschule sind, dass ich den Einwohnern von Uess- Jahr gerutscht. In der Gemeinde haben auch weitere Prüfungen. Viele sagen, lingen-Buch bei jeder Frage die sich um wir schon die Abstimmcouverts verpackt dass das zweite Lehrjahr am anstren- Steuern handelt, Auskunft geben zu und die Steuererklärung wurden auch gendste von allen ist. können. schon versendet. Dieses Jahr steht auch noch der Sprach- Ich wünsche Ihnen einen guten Start in In der Schule geht es relativ schnell vor- aufenthalt an. Wie letztes Jahr, gehen den Frühling. an. Wir hatten schon die ersten Prüfun- wir auch dieses Jahr für zwei Wochen ins gen und an der Vorbereitung für die Ab- Ausland um die Sprache besser zu lernen. schlussprüfungen für das Fach Informatik Da wir dieses Jahr Französisch abschlies- haben wir auch begonnen. Englisch sen, werden wir nach Frankreich gehen. 12 Primarschulen Uesslingen-Buch

Die Primarschule Uesslingen-Buch lädt ein zum Referat Lernlust – Lernfrust

mit Christelle Schläpfer (ehemalige Gymnasiallehrerin, Elterntrainerin, psychosoziale Beraterin)

Leidet ihr Kind unter Prüfungsangst und Schulstress? Ist die Lernlust abhandengekommen? Endet das Thema Hausauf- gaben immer im Streit? Wann spricht man von Lernblockade oder Teilleistungsstörung?

Wie können Eltern ihre Kinder beim Lernen unterstützen, die Lernfreude aufrechterhalten, den Hausaufgabenstress ver- mindern, Lernschwierigkeiten erkennen, um dann richtig darauf zu reagieren?

Nicht einfach nur konsumieren, sondern in Austausch kommen – das ist das Ziel von Frau Ch. Schläpfer. Ihre Vorträge sind lebendig, interaktiv und methodisch fundiert aufgebaut. Frau Schläpfer hält Workshops, Kurse und Tagesseminare rund um das Thema Erziehungs-, Familien- und Schulalltag. Zudem referiert sie auch an internationalen Tagungen und Kon- gressen zu diesen Themen.

Durchführungsdatum: Dienstag, 28. April 2020 Zeit: 19:30 Uhr Veranstaltungsort: Turnhalle, Primarschule Uesslingen Dauer: 2 Stunden Zielgruppen: Eltern aller Altersgruppen Primarschulen Uesslingen-Buch 13

Informationen aus der Primarschule Uesslingen-Buch

Pädagogisches Team komplett! Team eine Konstanz schaffen, die sich oder Wochenende bei ihren umliegen- Ab dem zweiten Semester des laufenden durch stufenübergreifende, enge Zusam- den Nachbarn. Schuljahres ist unser pädagogisches Team menarbeit aller ProtagonistInnen aus- komplett. Mit Frau Gisela Theus konnten zeichnet. Unser Hauptziel ist es, ein schu- Lehrerinnen, Schulleitung und Behörde wir eine erfahrene Schulische Heilpäda- lisches Umfeld zu schaffen, in dem sich möchten das Geldsammeln trotz seiner gogin gewinnen, die unsere SchülerIn- unsere SchülerInnen optimal entfalten langjährigen Tradition abschaffen, da nen bei Lernschwierigkeiten mit Förder- und entwickeln können und Freude am wir es nicht mehr als zeitgemäss erach- plänen und geeigneten Massnahmen Lernen haben. ten. Wir finanzieren den Schulbetrieb unterstützt, aber sich auch für die Schüle- und alle dazu gehörenden Aktivitäten rInnen stark macht, die besonders lern- Geldsammlung für Skilager mit Ihren Steuergeldern und möchten Sie begierig sind oder spezifische Interessen Unsere SchülerInnen dürfen ab der 3. nicht noch zusätzlich und ohne Gegen- und Begabungen haben. Klasse jedes Jahr an einem Skilager teil- leistung zur Kasse bitten. Ausserdem nehmen. Wir haben das Glück, dass wir möchten wir unseren SchülerInnen die Frau Jana Krummel wird unsere Schüle- stets Lehrpersonen haben, die dieses mit Möglichkeit geben, durch eigene An- rInnen als sehr erfahrene Logopädin bei viel Herzblut planen und durchführen. strengungen ihren Beitrag zum Skilager/ Herausforderungen im sprachlichen und Hier ein besonderer Dank an Angela Du- Sommerlager leisten zu können. Unsere schriftlichen Umgang mit der deutschen bach, Klassenlehrerin 3. / 4. Klasse, die das Schulleiterin, Manuela Bärtsch und unse- Sprache unterstützen. Diese beiden Lehr- Skilager nun zum 2. Mal in Folge organi- re Lehrerinnen evaluieren zurzeit ver- personen passen mit ihrer Haltung und siert. schiedene Möglichkeiten, die wir Ihnen ihrem Fachwissen hervorragend in unser gerne in einem der nächsten Ausgaben Team und ergänzen dieses optimal. Es ist uns als Behörde ein Anliegen, dass des Rutscherblicks vorstellen. die SchülerInnen die Durchführung mit Wir als Behörde legen unseren Fokus dar- eigener Kraft unterstützen. Dies tun sie auf, dass unsere Schule ein attraktiver Ar- durch die Papiersammlungen und bis an- PSG Uesslingen-Buch beitgeber ist und wir im pädagogischen hin durch Geldsammeln am Feierabend Veronika Diethelm

Primarschule Uesslingen-Buch: Budget 2020 einstimmig angenommen

Über das Budget für das Jahr 2020 der Primarschule Uesslingen-Buch stimmten an der Schulgemeindeversammlung vom 28. November 2019 in der Turnhalle Uess- lingen lediglich 24 Stimmberechtigte in- nerhalb von 24 Minuten ab. Gleich zwei Rekorde wurden damit wahrscheinlich gebrochen. Der für die niedrigste Anzahl an Stimmberechtigten an einer Schulge- meindeversammlung innerhalb der letz- ten Jahre in dieser Schulgemeinde und der für die kürzeste Versammlung.

Doch innerhalb dieser 24 Minuten wurde dennoch über so einiges informiert und zur Abstimmung gebracht. Ab Februar 2020 wird es nach längerer Suche wieder eine neue Schulische Heilpädagogin ge- ben, ebenso wie einen Ersatz für die bis- 14 Primarschulen Uesslingen-Buch

herige Logopädin, wie Vroni Diethelm, höher. Dennoch kommen beide Parteien Schulgemeinde ist verpflichtet, einen unsere Schulpräsidentin, berichtete. auf einen Wert, der keine Beitragszah- 6-stelligen Betrag zu entrichten. Ob sich Ebenfalls kamen einige Mitteilungen lungen verlangt. Bei jedoch nur geringen diese Prognosen tatsächlich bewahrhei- vom Verantwortlichen für Liegenschaf- Abweichungen dieser Prognosen, die auf ten, wird im Laufe des Jahres ersichtlich. ten, Kurt Müller, der über den Abschluss geschätzten Paramatern beruhen, kann der Sanierungen der Nasszellen und den sich dies schlagartig ändern und die Die Schulbehörde bis anhin im Plättlikleber vorhandenen Asbest informierte. Trotz entsprechen- der Massnahmen liegen die Kosten für die Sanierungen unter dem veranschlag- Spendensammlung Skilager ten Budget, so Müller.

Darüber hinaus wurde das Projekt «Turn- Seit einigen Jahren kommen die Kinder den ebenfalls vom Geld der Sammelakti- hallenumbau» angesprochen, welches der 3. – 6. Klasse im Januar bei Ihnen vor- on bezahlt. Auch ein Besuch im Hallen- sich derzeit allerdings noch in der Be- bei und fragen nach Spenden für das all- bad kann mit dem gespendeten Geld fi- darfsabklärung befindet und zu dem aus jährlich stattfindende Skilager. nanziert werden. diesem Grund noch keine konkreten An- gaben gemacht werden konnten. Auch in diesem Jahr wurde wieder gross- Falls Sie erfahren wollen, was die Schüler zügig gespendet. Da dies voraussichtlich und Schülerinnen während der Skilager- Anders sah dies hingegen beim Budget die letzte Spendensammlung dieser Art woche vom 17. – 22. Februar 2020 sonst 2020 aus, welches dem Resort Finanzen war, möchte ich Ihnen im Namen der Kin- noch erleben, finden Sie auf unserer Ho- von Irene Krapf unterliegt. Ein Auf- der nochmals ein riesengrosses Danke- mepage www.schule-uesslingen-buch.ch wandsüberschuss von CHF 52`217.45 ist schön aussprechen. jeden Tag einen kurzen Bericht. Wir freu- für das kommende Jahr vorgesehen und en uns über viele Homepage-Besucher. einstimmig genehmigt worden, ebenso Im Folgenden möchte ich Ihnen kurz be- wie die Beibehaltung des Steuerfusses richten, wofür Ihr gespendetes Geld ver- Angela Dubach von 63%. wendet wird. Ein Teil des Geldes wird im Klassenlehrperson 3./4. Klasse Der Aufwandsüberschuss kommt vor al- Volg Uesslingen für Verpflegung ausge- lem durch das Mehr an Kindern zustan- geben. Alle drei Mahlzeiten des Tages de, die im vergangenen Sommer neu in nehmen wir in unserem Lagerhaus ein. den Kindergarten kamen und wofür mehr Personal eingeplant werden muss- Gut gestärkt geht es dann auf die Piste. te. Ebenfalls der Deutsch-als-Zweitspra- Am Donnerstag findet jeweils das Skiren- che-Unterricht, die Kosten für die neue nen statt. Die Startgebühren dafür wer- Schulische Heilpädagogin und eine wei- tere Kindergärtnerin, ein geplantes Som- merlager sowie ein erhöhter Sach- und Betriebsaufwand schlagen 2020 zu Bu- che. Wir setzen auf die Zukunft. Zurzeit absolvieren fünf Lernende eine handwerkliche, anspruchsvolle Noch nicht ganz einschätzbar sind hinge- und lehrreiche Ausbildung als gen die Neuerungen des revidierten kan- Schreiner/in EFZ in unserem Betrieb. tonalen Beitragsgesetzes auf Januar 2020. Neu wird nicht nur die Steuerkraft und die Anzahl der Schülerinnen und Schüler gezählt, sondern auch die Ein- wohnerzahl. Der Kanton schätzt, dass es für Uesslingen-Buch zu einer Steigerung ‹Bilden die Profis› der Steuerkraft um 3% und einer Steige- Otto Wägeli AG Bau- und Möbelschreinerei von morgen aus rung der Bevölkerung um etwa 3.5% 8524 Iselisberg-Uesslingen kommen wird, Irene Krapfs Schätzungen E-Mail [email protected] Ihr Partner für Web www.waegeli.ch Innenausbau · Umbau · Küchen · Bäder · Möbel bezüglich der Steuerkraft liegen etwas

Innenausbau · Küchen · Bäder · Möbel · Restauration Evangelische Kirchgemeinde Uesslingen 15

Besondere Anlässe der evang. Kirchgemeinde Uesslingen und gemeinsame Anlässe zusammen mit der evang. Kirchgemeinde Warth-Weiningen

Februar Do. 20. 20.00 Uhr Informationsabend zur Fastenwoche, Kirchgemeindehaus Weiningen Sa. 22. 19.00 Uhr Gemeinsamer Popularmusik-Gottesdienst, mit anschliessendem Apéro, Kirche Uesslingen Mi. 26. 9.00 Uhr Treffpunkt für Frauen, Begegnungszentrum VIVA, Rheinstrasse 46, Frauenfeld

März So. 01. 9.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Uesslingen 18.00 Uhr Vesperfeier zum Tag der Kranken, Kartause Ittingen Di. 03. 14.00 Uhr Spielnachmittag, Gemeinsame Zeit im Winter, Chilegmeindhuus Uesslingen Fr. 06. 20.00 Uhr Weltgebetstag 2020 – Zimbabwe, Kirche Weiningen So. 08. 9.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Uesslingen Di. 10. 19.00 Uhr 150 Himmel – «Ein Abend über Hildegard von Bingen», Kirchgemeindehaus Weiningen So. 15. 10.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst am Suppentag, Kirche Uesslingen So. 22. 9.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Uesslingen Di. 24. 20.00 Uhr Kirchgemeindeversammlung Uesslingen, Chilegmeindhuus Uesslingen Fr. 27. 14.00 Uhr Themennachmittag «Auf den Spuren der Eisbären», Chilegmeindhuus Uesslingen So. 29. 10.15 Uhr Gottesdienst, Kirche Uesslingen

April So. 05. 10.15 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst, Kirche Uesslingen 18.00 Uhr Vesperfeier zum Palmsonntag, Kartause Ittingen Do. 09. 20.00 Uhr Abendmahlsfeier zum Gründonnerstag, Klosterkirche Kartause Ittingen Fr. 10. 10.15 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst an Karfreitag mit Abendmahl, Kirche Weiningen 20.00 Uhr Das Ende der Zeit, Christian Klischat, Theater zum Karfreitag, Kartause Ittingen So. 12. 10.15 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst an Ostern mit Abendmahl, Kirche Uesslingen 20.00 Uhr Österliche Taizé-Feier, Klosterkirche Kartause Ittingen So. 19. 9.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Uesslingen Sa. 25. 19.00 Uhr Gemeinsamer Popularmusik-Gottesdienst, Kirche Weiningen So. 26. 17.00 Uhr Konzert der Musikgesellschaft Uesslingen und des Männerchor Buch, Kirche Uesslingen

Mai So. 03. 9.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Uesslingen 18.00 Uhr Vesper zum keltisch-christlichen Festkreis, Klosterkirche Kartause Ittingen

Aktuellste Info unter www.ref-uesslingen.ch 16 Evangelische Kirchgemeinde Uesslingen

Einladung Jugendgottesdienste Einladung Jugendtreff 2020 Uesslingen Mit den Jugendgottesdiensten DER TREFFPUNKT möchten wir dir altersgerechte FÜR ALLE 2020 und abwechslungsreiche Got- tesdienste anbieten, die dir AB DER Im Chilegmeindhuus Gedanken mit auf deinen Weg 1. OBERSTUFE geben. JEWEILS FREITAGS ab 20.00 bis 23.00 Uhr 21. Februar 6. März Jugendgottesdienst Mittelstufe 20. März 27. März 17.00 Uhr Kirchgemeindehaus Weiningen 17. April 17.00 Uhr Chilegmeindhuus Uesslingen 17. April 19. Juni 17.00 Uhr Kirchgemeindehaus Weiningen 8. Mai 28. August 17.00 Uhr Chilegmeindhuus Uesslingen 23. Oktober 17.00 Uhr Kirchgemeindehaus Weiningen 5. Juni 19. Juni Jugendgottesdienst Sekundarstufe 3. Juli 27. März 19.00 Uhr Kirchgemeindehaus Weiningen Bei Fragen gibt Pamela Feller gerne Auskunft: 17. April 19.00 Uhr Chilegmeindhuus Uesslingen 079 812 15 09, [email protected] 19. Juni 19.00 Uhr Kirchgemeindehaus Weiningen 28. August 19.00 Uhr Chilegmeindhuus Uesslingen Das LeiterInnen-Team freut sich auf euch! 23. Oktober 19.00 Uhr Kirchgemeindehaus Weiningen Nino Bianchin, Pamela Feller, Marius Hasenfratz, Alex Kübler und Sara Meister

Einladung KiKiMo Einladung Mittelstufentreff Uesslingen Für alle Buben und Mädchen Samstags 9.30 - 11.30 Uhr von der vierten bis zur sechs- ten Klasse. im Chilegmeindhuus Uesslingen 17.30 - 20.00 Uhr Kirchgemeindehaus Weiningen Samstag, 22. Februar 9.30 Uhr KiKiMo Samstag, 7. März 9.30 Uhr KiKiMo Samstag, 21. März 9.30 Uhr KiKiMo Nächste Treffen Samstag, 25. April 9.30 Uhr KiKiMo 26. Februar Samstag, 9. Mai 9.30 Uhr KiKiMo 25. März Samstag, 6. Juni 9.30 Uhr KiKiMo Samstag, 20. Juni 9.30 Uhr KiKiMo 29. April Samstag, 15. August 9.30 Uhr KiKiMo 24. Juni Samstag, 29. August 9.30 Uhr KiKiMo Samstag, 12. September 9.30 Uhr KiKiMo 26. August Samstag, 26. September 9.30 Uhr KiKiMo 30. September Samstag, 31. Oktober 9.30 Uhr KiKiMo 28. Oktober Für alle Kinder konfessionsunabhängig von 4 - 10 Jahren. 16. Dezember Kontakt: Beatrice Minder, 052 746 14 69, Anmeldung bei Moni Lenz, [email protected] 052 746 12 42 / 079 451 56 21, [email protected] Weitere Informationen fi nden Sie unter: www.kikimo.ch oder www.ref-uesslingen.ch Anmeldung bitte zwei Tage (Montagabend) vor dem Treff! Das KiKiMo-Team freut sich auf euch! Wir freuen uns auf euer kommen! Evangelische Kirchgemeinde Uesslingen 17

Laiengottesdienst am 10. November 2019

manchmal etwas anderes ist, als was man sich so vorstellt. So war es nicht der gros- se Besitz, der Zachäus glücklich machte. Er erlebte seinen Glücksmoment, als Je- sus ihn, einen Sünder, ansprach und in sein Haus einkehrte.

Vertrauen auf Gott, Liebe, Dankbarkeit, Zufriedenheit, Vergebung, Freude, Grosszügigkeit und die Hoffnung auf ewiges Leben wurde den Besuchern wei- ter als mögliche Beiträge zum Glücklich- Am Abend des 10. November fand der sönlich: anhand pantomimischer Darbie- sein auf den Weg mitgegeben. traditionelle Laiengottesdient in der Kir- tungen konnte auch geraten werden, che Uesslingen statt. Das Laienteam setz- was andere Menschen glücklich macht. Mit einem Apéro im Chilegmeindhuus te sich in diesem Jahr aus Käthi und Kurt Das Team liess uns an ihren glücklichen fand der Laiengottesdienst 2019, bei Philipp, Hanny Wüthrich und Julia Ober- Erfahrungen und Vorstellungen teilha- dem viel gesungen wurde und ebenso hänsli zusammen. Für die Orgelmusik ben. Dabei wurde klar, dass Glück für je- eine musikalische Darbietung zur Auflo- stand Gerhard Fleischer im Einsatz. den einzelnen etwas anderes bedeuten ckerung beitrug, schliesslich sein Ende. kann. Der Gottesdienst stand unter dem Motto «Glück». Die Besucher wurden angeregt, In ihrer Predigt ging Käthi Philipp auf das sich Gedanken darüber zu machen, was Glück ein. Am Beispiel von Zachäus, dem Evangelische Kirchengemeinde Uesslingen Glück bedeutet. Nicht nur für sich per- Zöllner, erklärte sie, dass das wahre Glück und Warth-Weiningen 18 Katholische Kirchgemeinde FrauenfeldPLUS

Fastenwoche nach Hildegard von Bingen

In der ersten Woche der Fastenzeit, vom Bratapfel zum Fastenbeginn und zum Freitag 28. Februar bis zum Donnerstag Fastenbrechen. 5. März 2020 sind alle herzlich eingela- den zur Teilnahme an der meditativen Ihre Anmeldung schicken Sie bitte bis Heilfastenwoche für Gesunde nach Hil- zum 18. Februar 2020 an: degard von Bingen. Pfarrei St. Anna Fasten bietet die Möglichkeit zur Ruhe St. Gallerstrasse 24 zu kommen, den Körper zu entschlacken, 8500 Frauenfeld die Seele von Ballast zu befreien, mit sich selbst ins Reine zu kommen und sich so- oder per Email: mit wieder auf das Wesentliche zu besin- [email protected]. nen. Gönnen sie sich diese Heilfastenwoche Die Fastentreffen sind jeweils von 18.00 ist folgendes inbegriffen: Entschla- und geniessen Sie die Zeit der Entspan- bis 20.00 Uhr zusammen von Frau Moni- ckungsmittel, Herzwein, Hildegardsup- nung für Körper, Geist und Seele. ka de Anta, Pflegefachfrau, und Alex pe/Dinkelbrot, Galgant, Gewürze, Birn- Hutter, Diakon, im kath. Pfarreisaal in brei, Fenchelsamen, liebevoll zubereitete Gachnang. In den Kosten von CHF 150.– Dinkel-/Gemüse-Suppe, Gute-Nacht-Tee, Alex Hutter, Diakon

Einladung zum Fiire mit de Chliine

jeweils um 17.00 Uhr NEU

In der Gemeinde Uesslingen-Buch gibt es einen öku- menischen Besuchsdienst von der Kath. und Evang. Kirchgemeinde. Samstag, 9. Mai Kirche Warth Samstag, 19. September Kirche Uesslingen Gerne schenken wir Ihnen etwas von unserer Zeit. Samstag, 12. Dezember Kirche Warth Darf jemand aus unsere Gruppe Sie besuchen? Mel- den Sie sich ungeniert bei einer der untenstehenden Fiire mit de Chliine sind Kleinkinder-Gottesdienste für Familien mit Kindern ab ca. 2 Jahren. Eine spannende Geschichte steht Adressen! Wir freuen uns über Ihr Interesse. im Mittelpunkt. Mit Singen und Beten runden wir unsere Fei- ern ab. Die Feiern dauern ca. eine halbe Stunde und nach dem Gottesdienst laden wir jeweils zu einem kleinen Snack ein. Die Kinder dürfen kreativ tätig sein und ein „Bhaltis“, das uns an die Käthi Philipp Geschichte erinnern wird, basteln. Koordination Besuchsdienst Dora Zimmermann Jüngere Geschwister sind herzlich willkommen. Sollten sie der Buchemerstrasse 16 Iselisbergstrasse 14 Feier nicht mehr folgen mögen, können sie jederzeit nach draus- 8524 Uesslingen 8524 Uesslingen sen gehen, oder auch in den Pfarreisaal in dem wir uns nach dem Gottesdienst treffen. Es freut sich das ökumenische Gottesdienst-Team 061/ 931 12 37 052 / 746 11 25 Mirjam Brüllhardt, Beatrice Bühler, Gaby Häuptli, Rebekka Hofer [email protected] [email protected] und Priska Zimmerli Vereine Uesslingen-Buch 19

Landfrauen Uesslingen

AKTION WEIHNACHTSPÄCKLI ten wird. Der Titel: «wenn aus einer Her- und seinen Team genossen wir einen fei- ausforderung ein Privileg wird.» nen z Nacht mit Dessert. Jedes Jahr beschenken tausende Men- schen aus der Schweiz Bedürftige in Ost- Herr Lohr kennt man als Nationalrat, aus Landfrauen Uesslingen und Südosteuropa mit einem Päckli. Die der Zeitung und Fernseher. Wir waren Yvonne Liechti Aktion wird von 4 Hilfswerken getragen. alle gespannt wer dieser Herr Lohr ei- Auch die Uesslinger-Buch Bevölkerung gentlich ist. Die Stadtkirche in Frauenfeld macht jedes Jahr mit bei dieser Aktion. war voll mit Landfrauen aus dem Unter- GEMEINSAME ZEIT IM WINTER Immer anfangs November ist je eine Ab- thurgau. Um 14.15 begann das Pro- gabestelle für die Päckli in Uesslingen gramm musikalisch mit einem Lied. Dazu Wir möchten Sie herzlich einladen zum und eine in Buch. standen alle auf und sangen mit ( so gut gemeinsamen Kaffee, Spielen, Stricken es ging! ) Dann kam das Referat und man oder einfach gemütlichen Beisammen sein. Dieses Jahr dachten sich die Frauen vom sah Christian Lohr mal persönlich. Landfrauenverein Uesslingen es geht doch noch mehr! Lohr erzählte aus seinem Leben, wieso er so ist wie er ist. Wer ihn nicht kennt, er ist Am Freitag 8. November, bei Regen und an den Rollstuhl gebunden. Als seine eisiger Kälte war es dann soweit. Vor Mutter im Juni 1961 mit ihm schwanger dem Volg Laden begann unsere Samme- war bekam sie vom Hausarzt ein Medika- laktion der Spenden. ment verschrieben gegen Keuchhusten. In der Schachtel waren 11 Tabletten, sei- Ob Lebensmittel oder Geldspenden, wir ne Mutter nahm nur 2! davon. Das war waren für alles sehr dankbar. Mit den dann auch der Grund, weshalb er im Ap- Geldspenden kauften wir im Volg und ril 1962 ohne Arme und deformierten der Landi alles was es für die Päckli Beinen zur Welt kam. Ein sogenanntes Dienstag, 18. Februar 2020 brauchte. Contergan Baby. Als eines der letzten zu Dienstag, 3. März 2020 dieser Zeit. Christian Lohr sagt, er sei In der warmen Schmitte von Walter und froh, dass es früher nicht so moderne Ge- Jeweils von 14.00 bis ca. 16.30 Uhr im Trudi Moser durften wir die Päckli pa- rätschaften wie heute zur Untersuchung Kirchgemeindehaus cken und in schönes Weihnachtspapier während der Schwangerschaft gab. einwickeln. Sonst hätte man seinen Eltern zu einem Wir freuen uns auf Sie! Schwangerschaftsabbruch geraten. Und So kamen durch unsere Sammelaktion 19 er wäre heute nicht hier. Er ist von An- Landfrauenverein Uesslingen und Erwachsenen und 13 Kinder Päckli zu- fang an als normales Kind behandelt Evangelische Kirchgemeinde Uesslingen sammen. worden. Er besuchte auch immer regulä- re Schulen. Sein grösserer Bruder nahm Mit den noch abgegebenen Päckli konn- ihn immer und überall mit. Beim Sport JAHRESVERSAMMLUNG te Uesslingen-Buch total 80 Päckli spen- konnte er nicht mitmachen, aber es wur- LANDFRAUENVEREIN UESSLINGEN den. de immer ein Schiedsrichter gebraucht! So war er im Team immer integriert. Dienstag, 17. März 2020 um 19.30 Uhr im Vielen Herzlichen Dank allen Spendern! Chilegmeindhuus Uesslingen Heute setzt er sich sehr für Menschen mit Yvonne Liechti Behinderung ein, und hat schon einiges Wir laden alle Mitglieder herzlich ein an erreicht. der Jahresversammlung teilzunehmen und würden uns freuen neue, interessier- AM 7. JANUAR 2020 WAR IN Dieser Vortrag machte sehr nachdenk- te Frauen in unserem Verein begrüssen FRAUENFELD THURGAUER lich. Sind wir doch einfach zufrieden mit zu dürfen. Wir bieten im neuen Jahr wie- LANDFRAUENTAG uns und sind dankbar, wenn alles normal derum ein interessantes Programm mit läuft. Ausflügen, kreativen Kursen, Vorträge, Auf der Einladung, zum Thurgauer Land- Spielnachmittagen, Führungen etc. an. frauentag stand, dass Nationalrat Christi- Nach dem Programm ging unsere Reise Für alle Altersgruppen und über das gan- an Lohr aus Kreuzlingen ein Referat hal- weiter! Im Restaurant Engel bei Stefan ze Jahr verteilt haben wir etwas im Pro- 20 Vereine Uesslingen-Buch

gramm. Die Einladungen an die Mitglie- sehen einfach immer wunderschön aus. der werden in Kürze versandt. Das Spiralgeflecht sieht schwieriger aus, als es ist. Lassen Sie sich überraschen. Anmeldung bis 10. März 2020 bei Irene Gassmann Datum: Dienstag, 7. April 2020 Tel. 052 552 46 01 / 076 316 11 76 oder [email protected] Zeit: 18.30 Uhr bis 21.00 Uhr

Treffpunkt: GARTENAMPEL AUS WEIDE 18.15 Uhr bei der Landi Uesslingen, wir bilden Fahrgemeinschaften Einen gemütlichen und kreativen Abend im Atelier Horvath in Ellikon an der Thur Kosten: 90.– pro Person verbringen. Anmeldung: Welche Freude werden Sie haben, wenn bis am 17. März 2020 bei Irene Gassmann Sie ihre selbst geflochtenen Ampeln auf- hängen können. Mit Blumen geschmückt [email protected] oder als Vogelfutterstation, die Ampeln Tel.: 076 316 11 76 / 052 522 46 01

Frühlings-Konzert Liebe Kinder vom Baby- bis zum Kindergartenalter, Mamis, Papis, Omas, Opas... kommt vorbei und schaut Musikgesellschaft Uesslingen hinein! Es ist keine Anmeldung notwendig. Ihr alle Männerchor Buch seid herzlich eingeladen zum Krabbelmorgen.

Gemeinsames und freies Spielen, sich kennenlernen, in der Kirche Uesslingen basteln, plaudern, lachen, Znüni essen… und vieles Sonntag, 26. April 2020, 17.00 Uhr mehr: All das bietet ein Morgen in der Krabbelgrup- pe. Die gemütlichen Stunden verbringen wir einmal Musikalische Leitung: im Monat jeweils am Dienstag im Schulhaus Buch Musikgesellschaft: Mirco Capra Männerchor: René Aebi Zeit: Jeweils 9.00 – 11.00 Uhr Kosten: 5.– pro Morgen Bei Fragen: Sandra Spiller (078 604 19 25) Eintritt frei, Kollekte zugunsten der Mitwirkenden Sara Müller (078 810 55 43) Nach dem Konzert laden wir alle herzlich zu einem Apéro ein. Die nächsten Treffen sind am: Di 25.02.2020, Di 24.03.2020 Vereine Uesslingen-Buch 21

Landfrauen Buch-Horben-Trüttlikon

RÜCKBLICK Adventsfenster AKTUELL Ab dem 1. bis zum 24. Dezember gingen Rankenständer schmieden in den Dörfern Buch, Horben und Trüttli- Generalversammlung Am Montag, 11. November, trafen sich kon an jedem Abend bei einem Fenster Am 19. März 2020 treffen sich die Land- sieben Landfrauen in der Dorfschmiede oder in einem Garten die Lichter an. frauen aus Buch-Horben-Trüttlikon im in Oberneunforn. Dort schmiedeten sie Restaurant Hirschen zur alljährlichen Ge- aus Eisen einen individuellen Ranken- Es wurden keine Mühen gescheut und neralversammlung. ständer im heissen Feuer. Was bei dem somit entstanden wunderschöne, sehr Wir freuen uns auf einen gemütlichen Kursleiter anfänglich so einfach aussah, unterschiedliche Werke zum Anschauen Abend, an welchem wir unser neues Jah- erwies sich als gar nicht so leicht. Aber und Verweilen. Durch die Adventsfenster resprogramm vorstellen werden und der Geduld zahlt sich bekanntlich aus: es ent- wird diese Jahreszeit zu etwas ganz Be- gesellige Teil sicherlich nicht zu kurz standen wunderschöne Stäbe. sonderem. kommen wird.

Hast Du auch Lust, etwas Neues und Aus- sergewöhnliches auszuprobieren? Sei es etwa Nähen, Kochen, Betonieren oder etwas aus der Floristik. Wir sind ein Ver- ein für Jung bis Alt und bieten jedes Jahr sehr unterschiedliche Kurse an.

Wir freuen uns über jedes neue Mitglied!

Bei Interesse darfst Du dich gerne bei Co- rinne Ammann unter corinne@landfrau- en-bht.ch melden.

AUSBLICK

Relax Liege Im vergangenen Jahr haben wir einen Kurs angeboten, in welchem die Teilneh- merinnen eine Relax Liege aus Holzlat- ten zimmern konnten.

Da das Interesse so gross war, beschlos- sen wir, ihn gleich noch einmal durchzu- führen.

Der Kurs findet am Samstag, 18. April 2020 statt. Anmelden kann man sich an der GV.

Ein Besuch auf unserer Homepage www. landfrauen-bht.ch lohnt sich auf alle Fäl- le.

Für die Landfrauen BHT: Johanna Wägeli 22 Vereine Uesslingen-Buch

Am Freitag, den 13.Dezember, hatten wir endlich unser Adventsfenster. Die Kinder haben fleissig gemalt und somit konnten wir ein lässiges Fenster beleuchten. Mit einem Tee oder einem Punsch in der einen; Kuchen, Guetsli oder leckerem Speckzopf in der anderen Hand genossen wir den Abend bei dem gemütlichen Feuer. Herzlichen Dank an alle, die uns an dem Abend geholfen oder etwas zum Apero beigesteuert haben.

Wir haben mit unserer Montagsgruppe nun schon ein halbes Jahr zusammen verbracht und ins zweite Halbjahr gestartet. Erfreulicherweise durften wir noch vier neue Kinder bei uns begrüssen. Wir freuen uns sehr auf viele weitere, spannende und kreative Spielgruppenmorgen.

Das Leiterteam Johanna Wägeli (079 744 37 07) und Sandra Spiller (078 604 19 25) nervrge

r nn ür ie Unterlagsben liessestrih eller un Treenberzge enislatinen ThurbruggMarkt Uesslingen

akb ller jetzt aktuell erdrre div. Erden und Dünger eingen div. Topfpflanzen und Setzlinge een Unser Verkaufsteam freut sich, Ihnen mit Rat und Tipps zur Verfügung zu stehen. Vereine Uesslingen-Buch 23

MuKi Turnen 2019/20

Die Halbzeit der MuKi Saison ist bereits die Turnhalle mit strahlenden Kinderau- oder aufwändige Bewegungslandschaf- wieder vorüber. Jeden Freitagmorgen gen und freudigem lachen. Wir machen ten! zwischen 10.15 bis 11.15 Uhr befüllen wir spassige Spiele, anspruchsvolle Stafetten MuKi Leiterin Sabrina Toppius 24 Vereine Uesslingen-Buch

Neues von den Kitukids

Über 20 Kinder turnen momentan jeden Die Kinder machen es wirklich seeehr Am 3. Mai geht’s dann in die Turnfabrik Donnerstagnachtmittag in der Turnhalle toll, geben aufeinander Acht und beim nach Frauenfeld, wir freuen uns schon Uesslingen. Turnen Vollgas. Hier einige Impressio- jetzt! Da es dieses Jahr eine so grosse Gruppe nen. ist, leiten jeweils 2 Leiterinnen des neuer- Sportliche Grüsse Moni dings dreiköpfigen Leiterteams. Sabrina Auch in diesem Turnjahr, haben die Kitu Toppius und Sabrina Hinnen: toll, dass ihr und Mukikinder die Möglichkeit an eini- dabei seid. Zusammen leiten macht viel gen Sonntagen in Uesslingen sich in einer mehr Spass! ‹mini Turnfabrik› auszutoben. Vereine Uesslingen-Buch 25

Höfercup und Jugendcup

Es war an einem frühen Samstagmorgen Spiele waren vorerst zu bestreiten. Die Uhr durften wir an der ‹freien Vorfüh- Anfang November, als eine Schar Korb- Teams waren stark und die Uesslinger rung› (kein Wettkampf / keine Bewer- ballerinnen nach Altnau an den Höfer- Mannschaft verlor alle 3 Gruppenspiele. tung) unser Können im Tanzen zeigen. cup fuhr. Die 9 Girls der Mädchenriege Dennoch durften wir mit unserer Leis- Die Vorfreude und die Nervosität waren Uesslingen waren topmotiviert und freu- tung sehr zufrieden sein. gross, schliesslich sassen unter den Zu- ten sich auf diesen sportlichen Anlass. schauern nicht nur Eltern, Verwandte Der Höfercup gilt als das zweitgrösste Das Kreuzspiel gegen Eggethof konnten und Bekannte, sondern auch amtierende Hallenkorbballturnier der Schweiz. Da wir im Penaltywerfen mit 2:0 für uns ent- Schweizermeister in der Gymnastik und am 16. November auch noch der Jugend- scheiden. Den nächsten Gegner Pfyn be- im Geräteturnen. cup anstand war unsere Trainingszeit zwangen wir mit 2:1. Dank diesen 2 Sie- fürs Korbball ziemlich bescheiden. gen landeten wir auf dem sensationellen Mit unserem Tanz zum Mix von Luca Hä- 3. Schlussrang von 6 Mannschaften. Die nis ‹She got me›, Christina Aguileras ‹Feel Wie bereits für den kantonalen Korbball- Überraschung und Freude waren riesen- this moment› und ‹Infinity› von Sound of spieltag im Mai konnten wir auf Andi gross! Ein weiteres erlebnis- und erfolg- Legends konnten wir das Publikum be- Kradolfers Trainingshilfe zählen. Als reiches Korbballturnier ging vorbei und geistern! Stolz durften wir einen kleinen langjähriger Spieler, Trainer und Schieds- wir konnten uns nun auf den Jugendcup Preis und eine Urkunde entgegennehmen. richter konnte er uns wertvolle Tipps ge- in Kreuzlingen konzentrieren. ben. Zum Glück, denn die Vorbereitungs- Für da Uesslinger Tanzteam ist klar: «Wir zeit war ja ziemlich begrenzt! Am 16. November, gerade einmal eine sind nächstes Jahr wieder dabei!» Woche nach unserem Korbballturnier, Nach einem kurzen Aufwärmen stiessen fanden sich nach dem Mittag 16 Grils bei Claudia Maier wir um halb 9 auf unseren 1. Gegner. Drei der Turnhalle Uesslingen ein. Um 13.30 Leiterin grosse Mädchenriege 26 Vereine Uesslingen-Buch

Chlausabend der Mädchenriege und Jugi

Am 5. Dezember 2019 trafen sich viele junge Turner/innen und das Leiterteam, um den Chlausabend zu feiern. Gemein- sam, mit Taschenlampen ausgerüstet, lie- fen wir vom Schulhaus bis zu einem Platz unterhalb der Trotte im Iselisberg. Dort erwartete uns ein grosses Feuer, an dem wir uns aufwärmen konnten. Mit Punsch, Wienerli und Brot sassen die Einen gemüt- lich zusammen, während sich die Anderen in einem Spiel vertieften. Als der Samich- laus und der Schmutzli kamen, war die Freude gross. Was der nicht alles wusste… Schön, dass der Chlaus so viel Gutes zu be- richten hatte. Nach diversen Liedern und Sprüchli verteilte der Schmutzli jedem Kind noch ein Samichlaussäckli. So durf- ten wir wieder einmal einen wunderschö- nen Chlausabend geniessen.

Für das Leiterteam Leonie Wiesmann Vereine Uesslingen-Buch 27

Chlausabend der Turnvereine Uesslingen

Genau am 6. Dezember lud der FTV die Riegen zum gemeinsamen Chlausabend ein. Zur Begrüssung gabs einen feurigen Glühwein oder Glühmost. Im schön de- korierten Keller genossen die Turnerin- nen und Turner anschliessend ein feines Nachtessen.

Plötzlich polterte es an der Türe. Der Sa- michlaus samt Schmutzli besuchte die Vereine und sie wussten so einiges zu be- richten. Auch Samichlaus-Sprüchli wur- den fleissig vorgetragen.

Nach dieser tollen Überraschung freuten sich alle auf das Dessertbuffet und ge- nossen noch das gesellige und gemütli- che Zusammensein.

FTV Uesslingen Brigitte Kolb

(Fotos Karin Baumann) 28 Vereine Uesslingen-Buch

Ein Jahr Präsident Gangfisch der FSG

Vor bald einem Jahr wurde ich an der GV 2019 der Feld Schützen Gesellschaft, FSG Uesslingen von den Mitgliedern zum Prä- sidenten gewählt.

Das ehrte mich einerseits, dass die Mit- glieder der FSG mir zutrauten diesen Ver- ein zu führen und andererseits dachte ich bei mir «was hast du nur gemacht». Mit Franco Miliffi als Vizepräsident, Re- gula Strasser, Niklaus Bucher, Yves Gru- benmann und Markus Heini als Mitglie- der vom Vorstand hatte ich aber die bes- ten Voraussetzungen für einen gelunge- nen Start. Auch die Infos und Unterstützung des scheidenden Präsidenten, Markus Gru- benmann, machten es möglich das Amt auszuüben. Meine Stossrichtung liegt ganz klar darin die Geselligkeit und das aktive Vereinsle- Samstag der 14.12.2019. Unruhe macht Schiesszeiten geändert, um ca. 15.00 Uhr ben voranzutreiben, den Zusammenhalt sich breit im schönen Dorf Uesslingen. waren wir jetzt dran, – wegen den vielen zu fördern und natürlich auch unseren Vor dem Volg versammeln sich einige Ge- angemeldeten Schützen. Sport, das Schiessen, auf freudige Art ab- stalten mit ihren Sportgeräten und nach Realität aber war es sind 6 weniger ge- zuhalten. kurzem umtriebigem Tun ist auch schon kommen, also eine Gruppe, dass musste Jeder freut sich über ein gutes Resultat wieder Ruhe eingekehrt. der Niklaus der erstaunlich gelassenen aber ein gutes Resultat ist nicht Bedin- Was war denn das, fragt sich ein Man- und flexiblen Dame im Schiessbüro ge- gung für ein gesundes Vereinsleben. cher, das waren die Schützen der FSG stehen. Wobei ich aber auch sagen darf, dass wir Uesslingen, die sich aufmachten, den Diese mutierte die ganze Angelegenheit auch vortreffliche (im wahrsten Sinne Fisch in Ermatingen am Gangfischschies- flink und wir, der Niklaus, der Hampi und des Wortes) Schützen in unserem Verein sen zu erlegen. der Schreibende, die wir eigentlich als als Mitglieder haben dürfen, Schweizer- Niklaus Bucher, der alles organisiert hat- moralische Unterstützung mit Niklaus meister, Schweizervizemeister, Erstplat- te, versuchte die oben erwähnten Gestal- mitgingen, standen wieder vor der Tür zierte an Kantonalen Schützenfester und ten zusammenzuhalten und zielorien- und waren baff ob solch unkomplizierter so weiter. tiert gehn Ermatingen zu führen. Leider «Bürokratie». nur teilweise erfolgreich. Angemeldet Noch immer leicht verwirrt machten wir Jedenfalls freut es mich enorm das Präsi- haben sich 18 Schützen, das ergibt 3 uns auf unser Tagesprogramm in diesmal dium eines so bunten Haufens inne zu Gruppen à je 6 Teilnehmer. Also eine er- umgekehrter Reihenfolge zu bewälti- haben und ich bin stolz, dass das auch freuliche Anzahl Teilnehmer und Teil- gen. noch in der schönsten Gemeinde ist. nehmerinnen. Wir tafelten im Frohsinn in Steckborn Wenn sie mehr wissen wollen, lesen sie Am Vorabend des freudigen Ereignisses den vorzüglichen Fisch (oder eben die die Berichte und Kolumnen die regel- aber wurde er mit Absagen aus den ver- Schnitzel) und so gestärkt zurück in Er- mässig im Rutscher Blick erscheinen und schiedensten Gründen bombardiert. matigen stellten wir uns dem Wett- besuchen sie uns doch einfach einmal im Derart dezimiert aber nicht weniger mo- kampf. Schützenhaus Hardacker. tiviert zogen wir los. Das Gangfischschiessen. Stehend auf 50 Normalerweise schiessen wir um ca. Meter auf sich drehende Zielscheiben. Die Schiesszeiten werden nach unserer 11.00 Uhr und gehen dann zum gemütli- 2 Schuss Probe und zweimal 5 Schuss je- GV im nächsten Rutscher Blick publiziert. chen Mittagessen nach Steckborn. (Fisch weils am Schluss von Hand gezeigt. Auch würden wir uns freuen, den einen natürlich, ausser wenige Unbelehrbare, Die Scheiben drehen sich vertikal zwi- oder anderen Anlass mit ihnen zu feiern. die ihre Schnitzel Pommes brauchen) schen den Schüssen um 90 Grad das heisst Wegen der grossen Anzahl Schützen die sie sind nur für wenige Sekunden sicht- Thomas Quenson sich angemeldet haben, wurden unsere bar und in diesen Sekunden muss man Vereine Uesslingen-Buch 29

das Gewehr anheben, zielen und den Schuss abgeben. Für die Meisten eine – Ballern Sie gerne herum? normale Angelegenheit, für mich seit – sind Sie gerne für sich? – ist ihnen ziemlich alles egal? Jahren ein Mysterium wie man da was Dann sind Sie leider nichts für uns! treffen kann. Nach dem Schiessen reden die davon, Wir die Feld Schützen Gesellschaft FSG dass sie gezielt haben und gesehen ha- Uesslingen ben das dieser oder jener Schuss zu tief, – Schiessen gerne konzentriert, motiviert und nur auf Scheiben! zu hoch, zu weit links oder recht war. – sitzen gerne zusammen! Ich habe gesehen, dass im Hintergrund – sind interessiert und engagiert! Wald war und der hat gewackelt, zwi- schen dem wackeln kam immer mal wie- Wer das auch möchte ist herzlich eingela- der eine Scheibe vorbei und darauf habe den uns zu den offiziellen Schiesszeiten im Schützenhaus Hardacker zu besuchen oder ich dann geschossen. Nichts destotrotz bei Fragen melden Sie sich bei Spass habe ich jedes mal und einen ge- Ich möchte mich nicht hervortun, aber räucherten Fisch gibt es auch, so oder so. ich war Bester mit 63 Punkten, aber halt Thomas Quenson Wir schlossen das Gangfischschiessen mit von unten. Mit dem traditionellen Um- Ausseackerstrasse 2 2 Gruppen erfolgreich ab. trunk im Frohsinn, diesmal in Uesslingen, 8524 Uesslingen Mit beachtlichen 512 und 511 Punkten beendeten wir einen schönen und ereig- 079 220 17 55 pro Gruppe. nisreichen Tag. [email protected] Matthias als Bester von den Uesslinger- oder einem FSG Mitglied Ihres Vertrauens Schützen gar mit 94 Punkten. Thomas Quenson Garten Komfort aus Technik Haas Wenn es um Ihren Garten geht, CH–8524 Uesslingen Tel 052 744 50 50 vertrauen Sie am schlatter-elektro.ch besten uns.

Haas Gartengestaltung GmbH Haushaltgeräte Iselisberg 20A Elektroinstallationen 8524 Uesslingen Telekommunikation Mobile +41 78 684 04 54 24 Stunden Service www.gartenhaas.ch 30 Vereine Uesslingen-Buch

Wiederum ein erfolgreicher Senioren-Mittagstisch

Am 30 November 2019 lud die Musikge- sellschaft Uesslingen und die Ortsvertre- tungen von Pro Senectute Uesslingen- Buch und Warth-Weiningen wieder zum Senioren-Mittagstisch in die Mehrzweck- halle Buch ein.

Auch dieses Jahr fanden sich über 40 Se- nioren zum gemeinsamen Mittagessen ein. Das Essen wurde von den Mitglie- dern der Musikgesellschaft Uesslingen serviert. Danach wurde den Mittagstisch- Besuchern ein vielseitiges Ständchen vor- getragen. Sicher durfte bei diesem bun- ten Konzertstrauss der Geburtstags- marsch nicht fehlen. Alle anwesenden Jubilare mit einem runden Geburtstag wurden mit einem feinen Glas Honig und den besten Wünschen von den Musikan- ten beschenkt. Anschliessend wurde Kaffee, Tee und selbstgebackener Kuchen serviert. Es war wiederum ein gemütlicher Anlass, der von den Besuchern sehr geschätzt wird.

Ursi Rieser Fotos Thomas Quenson Dorfverein ‹Dorfläbe Buch› 31

Fondueabend Neujahrs-Apéro 2020

Auch in diesem Jahr fand der über den Der erste Anlass von Dorfläbe Buch im ‹Dorfläbe Buch› organisierte Fondue- 2020 ist bereits wieder Geschichte. Am 2. abend zum dritten Mal im weihnachtlich Januar trafen sich Einwohnerinnen und dekorierten Gewölbekeller der Familie Einwohner der Gemeinde Uesslingen- Diethelm statt. Bei Kerzenlicht genossen Buch und viele Dorfläbe-Freunde auf die Gäste ein vorzügliches Fondue im dem Hofplatz von Familie Hofer, um mit passenden Ambiente. Das Handörgeli- Glühwein und Glühmost auf das neue Quartet sorgte dabei für die lüpfige Jahr anzustossen. Dabei stachen den ei- Stimmung und die gute Laune. nen oder anderen vielleicht die neuen Dorfläbe-Tassen ins Auge, welche wir uns Flavio Müller angelegt haben. Daraus schmeckte das warme Getränk doch noch viel besser! Unsere Gemeindepräsidentin Elisabeth Engel legte in ihrer Neujahrsansprache schönen Moment kann man dann eine den Fokus auf die positiven Momente, Bohne aus der rechten Jackentasche in erzählte eine dazu passende Geschichte die linke stecken und somit die tollen Er- und ermutigte alle Zuhörerinnen und Zu- lebnisse des Tages bewusster wahrneh- hörer, sich das Gehörte im neuen Jahr men und diese abends vielleicht sogar doch auch zu Herzen zu nehmen. Als An- nochmals Revue passieren lassen. sporn dafür schenkte sie allen anwesen- Dorfläbe Buch wünscht euch allen ein den Personen ein kleines Säckli mit Boh- tolles 2020 mit viel Glück, Gesundheit, nen darin, welche man – wie in der Ge- Zufriedenheit und Freude und hofft, schichte gehört – tagtäglich mit sich tra- auch dieses Jahr mit euch viele tolle An- gen kann. Bei jedem noch so kleinen, lässe und Feste feiern zu können.

Unsere nächsten Events

Wir freuen uns über Besucherinnen und Besucher aus der ganzen Gemeinde!

Sonntag, 9. Februar 20 Vollmond-Treff bei Roland Britschgi Schaffhauserstrasse 2, 8525 Niederneunforn

Montag, 9. März 20 Vollmond-Treff bei ??? (bei Interesse gerne melden)

Mittwoch, 8. April 20 Vollmond-Treff bei ??? (bei Interesse gerne melden)

Samstag, 18. April 20 3. Generalversammlung ehem. Schulhaus Buch

Donnerstag, 7. Mai 20 Vollmond-Treff bei ??? (bei Interesse gerne melden)

Dienstag, 9. Juni 20 Platzkonzert MG Uesslingen Hofplatz Fam. R. & L. Huber

ab Samstag, 13. Juni 2o EM-Übertragung der Schweizer Spiele Gewölbekeller Diethelm, Buch

Sonntag, 5. Juli 20 Vollmond-Treff bei Fam. Wegmüller Hauptstrasse 26, 8524 Buch 32 Historische Seite Uesslingen

Abschrift aus den «Uesslinger Nachrichten»

7.Juni 1990: des Archivraums, der Porphyrpflästerung Ein historischer Tag für Üsslingen auf dem Dorfplatz, der Anschaffung von 104 interessierte Stimmbürgerinnen und Fahnen und Fahnenstangen sowie zahl- Stimmbürger fanden den Weg zur or- reichen Anpassungen gegenüber Nach- dentlichen Rechnungsgemeinde im bargrundstücken. Diskussionslos und Schulhaus Ortsvorsteher Kurt Thalmann ohne Gegenstumme wurde der Kredit wies gleich zu Beginn auf die Bedeutung bewilligt. dieser denkwürdigen Versammlung hin, in deren Verlauf dem Zusammenschluss Zusammenschlussvertrag zur der beiden Ortsgemeinden Üsslingen Bildung einer politischen und Buch zugestimmt wurde. Gemeinde Üsslingen-Buch Wie bereits erwähnt, fand der Zusam- Jahresrechnung der Ortsgemeinde 1989 menschlussvertrag breite Unterstützung Die Rechnung wurde vom Gemeindekas- und zwar mit 99 gegen 5 Stimmen. Das sier Bruno Fehr erläutert, der mit Freude klare Ergebnis wurde von Ortsvorsteher ein Eigenkapital von Fr. 317.27 auswies. Kurt Thalmann und Bruno Fehr, der die demokratische Entscheide respektiert Bei einem Bruttoertagsüberschuss von Fr. Kommission zur Bildung einer politi- werden und dass die zahlreichen Aufga- 163 934.10 waren Abschreibungen von schen Gemeinde Üsslingen-Buch präsi- ben gemeinsam gemeistert werden kön- Fr. 163 616.83 in Abzug zu bringen. Er- diert, mit grosser Freude aufgenommen. nen. Nun gilt es, den von den Ortsge- freulicherweise gingen die Steuerrück- Die Versammlungsteilnehmer bedank- meinden genehmigten Vertrag durch die stände etwas zurück. Höhere Steuerein- ten sich mit einem kräftigen Applaus für Munizipalgemeinde bestätigen zu las- nahmen (Fr. 275 340.00) höhere Gewinn- die grosse Vorarbeit der Kommission und sen, worauf die Ortskommission Üsslin- steuern und Taxen beeinflussten die die umfassende und aufschlussreiche gen und Buch ein Gesuch um Genehmi- Rechnung insgesamt positiv. Das Ge- Botschaft, die es jedem interessierten gung an den Regierungsrat des Kanton meindehaus ist trotz höherer Zinsbelas- Stimmbürger möglich machte, sich Thurgaus zuhanden des Grossen Rates tung selbsttragend. Ohne Gegenstimme gründlich über die Konsequenzen eines richten werden. und mit einem herzlichen Dank an Bruno Gemeindezusammenschlusses zu Infor- Fehr wurde die Rechnung genehmigt. mieren. Ein ganz besonderer Dank rich- Unsere Kirche mit Friedhof auf der Nord- tete sich an Bruno Fehr, der einen gros- seite Rechnung der sen Teil seiner Freizeit für Sitzungen, Ori- Unterhaltskommission 1989 entierungsversammlungen und die Erar- Diese Rechnung schloss mit einem Vor- beitung der Abstimmungsunterlagen schlag von Fr. 12 387.00 ab. Den Erklä- opferte. Am gleichen Abend wurde der rungen von Frau Erna Dickenmann zufol- Zusammenschlussvertrag auch den ge ist das Ergebnis darauf zurückzufüh- Stimmbürgern der Ortsgemeinde Buch ren, dass einige Arbeiten, die im Herbst zur Abstimmung vorgelegt. Dieser wur- 1989 hätten ausgeführt werden sollen, de mit 72 gegen 8 Stimmen (bei 2 Enthal- wegen der schlechten Witterung erst im tungen) klar angenommen, was für die Frühjahr 1990 erledigt wurden. Es ist künftige Zusammenarbeit sicher eine demnach nicht so. dass die Unterhalts- gute Voraussetzung ist. Nach der Ge- 1902 kommission zu viel Geld hat. Die Flurst- meindeversammlung waren alle eingela- rassen präsentieren sich in einem sehr den, sich auf der Gemeindegrenze am guten Zustand. Die sauber geführte Rutscher mit der Bevölkerung der Nach- Rechnung wurde ebenfalls einstimmig bargemeinde zu treffen und auf das genehmigt und herzlich verdankt. Wohl der künftigen Gemeinde Üsslin- gen-Buch anzustossen. In grosser Zahl Nachtragskredit Gemeindehaus begrüsst sich Einwohner von Buch und Nach Abschluss der Bauabrechnung hat- von Üsslingen. Bruno Fehr gab in einer te die Versammlung über einen Nach- kurzen Ansprache seiner Hoffnung Aus- tragskredit von Fr. 115 000.00 zu befin- druck, dass heutige und kommende Ge- den. Diese Kostenüberschreitung ergab nerationen in unserer Gemeinde eine le- sich hauptsächlich aus der Vergrösserung benswerte Gemeinschaft finden, dass Heute, 2020 Verschiedenes aus der Gemeinde Uesslingen-Buch 33

3 Millionen Schoggijobs in der Schweiz

Am «Internationalen Tag der Freiwilli- die Augen öffnen zum Thema Freiwilli- gen» muss auch mal Danke gesagt wer- genarbeit. Die Zahlen «3 Millionen Frei- den. Jung und Alt leistet – bewusst oder willige» und «700 Millionen geleistete unbewusst – Freiwilligenarbeit. Tagtäg- Stunden» musste man sich zuerst mal auf lich. Im Sportverein, in Jugendverbän- der Zunge zergehen lassen. Wie das süsse den, in der Feuerwehr, in der Nachbar- Dankeschön an alle Freiwillige im Kan- schaft oder wo und wie auch immer. Ein ton Thurgau. Engagement von unschätzbarem Wert. ten Weinfelden und Frauenfeld freiwillig ein kleines farbiges und süsses Danke- Mehr Informationen: Darum machte sich benevol Thurgau am schön an Passanten. Manch einem konn- www.benevol-thurgau.ch 5.12.2019 frühmorgens und über Mittag te benevol Thurgau ein Lächeln in das auf die Socken und verteilte in den Städ- Gesicht zaubern und gleichzeitig auch Tobias Heer, Weinfelden

Korrigenda Rotkreuz-Fahrdienst

In der letzten Ausgabe vom Rutscher Blick wurde fälschlicherweise nicht der korrekte Bericht des Rotkreuz- Fahrdienstes abge- druckt.

Im Namen des Redak- tionsteams möchte ich mich bei den Zuständi- gen Personen des Rot- kreuz-Fahrdienstes entschuldigen.

Für das Redaktionsteam Rutscher Blick

Michelle Kunz 34 Verschiedenes aus der Gemeinde Uesslingen-Buch

Natur im Alltag Der Mythos Haarseife/Pflegespülung natürliche Art

Nach dem Einstieg in diese Artikelreihe Haare gut nass machen. Seife mit einer der Haarbürste zeigen. Mit Rinsen kann mit einem selbergemachten Produkt zur Hand direkt auf der Kopfhaut reiben, mit auch diesem Problem entgegengewirkt Plastikeinsparung, möchte ich euch heu- der anderen Hand die Seife verteilen. werden. te etwas Erworbenes vorstellen. Eine Naturseife bildet tendenziell weni- ger Schaum als herkömmliche Seife, es Danach gilt: Haare trocken drücken – Lange Zeit habe ich persönlich einen Bo- braucht aber trotzdem nicht so viel Haar- nicht rubbeln. Föhnen auf möglichst gen um das Thema Haarseife gemacht, seife, denn weniger ist mehr. In erster Li- kühler Stufe. weil es ein heikles Thema ist. Duschen, nie sollte die Kopfhaut eingeseift wer- Baden, Haare waschen, Körperpflege den, denn diese braucht Feuchtigkeit Wie oft man Haarseife anwendet, ist sind sehr emotionale Dinge. Ebenso tra- und Pflege. Durch das Waschen wird die schwierig zu sagen. Individuelle Haare gen sie zum Seelenwohl bei. Da ändert Schuppenschicht an den Haaren aufge- treffen auf unterschiedliche Seifen. Da man nicht gerne etwas, nur wegen der richtet. Damit diese sich wieder schliesst, muss man ein bisschen Erfahrungen sam- Experimentierfreude! ist es zu empfehlen, die Seife mit kühlem meln. Zwischendurch kann man sehr gut Wasser aus den Haaren zu spülen. die Haare nur mit Wasser duschen. Und doch siegte die Neugier ein weiteres Seifen sollen nicht im Wasser liegen, son- Mal und ich suchte mich durch das www. Je nach Haartyp kann es hilfreich sein, dern müssen gut trocknen können.› Ein fataler Fehler, wie sich herausstellte. jetzt noch einen Conditioner/Pflegespü- (Quelle: Firma flora Naturpflege) Alle möglichen Arten, Düfte, Zusammen- lung zu benützen. Diese nennt man Rin- setzungen gibt es im Angebot. Die richtige sen. Dazu gibt es unterschiedliche natür- Da ich jetzt eine Haarseife mit vielen Haarseife zu finden bedeutet, dass man sie liche Rezepte, welche man schnell, ein- pflegenden Inhaltsstoffen benütze, wel- finden will und auch Zeit dafür hat. fach und günstig zuhause zubereiten che meine Kopfhaut sehr gut rückfettet, und ausprobieren kann. ist diese nun sehr beruhigt und ange- Am Anfang habe ich mich beim Einkauf nehm. Darum muss ich persönlich beim durch schöne Verpackungen, Düfte und Essigrinse Seifenkauf nun auf einen hohen Über- Formen faszinieren lassen. Daraus erga- 1 EL Apfelessig / 1 L Wasser fettungsgrad der Seife achten. ben sich zwei, drei Fehlkäufe, welche je- Der Essig wird in das kalte Wasser gege- doch zumindest im Bad gut rochen. ben. Der Essig-Geruch verfliegt meist Wie im letzten Bericht geschrieben, will Durch diese Seifen kam bei mir juckende, beim Trocknen der Haare. ich ja auch die Umsetzung im Familienall- trockene Kopfhaut zum Vorschein, da ich tag und die Finanzen etwas durchleuch- mich beim Kauf zu wenig auf die Inhalts- Zitronensaftrinse ten! stoffe geachtet habe. 1 EL frischer Zitronensaft oder –konzent- rat / 1 L Wasser Finanziell sind die Haarseifen eher nicht So habe ich mich mit zwei Schwestern in Der Zitronensaft wird in das kalte Wasser gerade billig. Aber sicherlich preiswert! Verbindung gesetzt, welche sich in ihrer gegeben. Diese Variante ist nahezu ge- Ich habe nun pro Stück zwischen 13 Fr. Freizeit der Seifenherstellung verschrei- ruchlos und bietet sich daher als guter und 17 Fr. bezahlt, je nach Zutaten. Diese ben. Durch ihr Fachwissen und ihre Bera- Ersatz an zur Essigrinse. sind bei mir etwa 1 – 2 Monate in Ge- tung komme ich nun der besten Variante brauch. Wenn man das Geld für den Con- immer näher. Weitere Rinsen wie Zitronensäurerinse ditioner dazurechnen würde (welcher ja oder Teerinse können ebenso verwendet durch die Rinse bedeutend günstiger Folgende, wirklich hilfreiche Informatio- werden. wird), lässt es sich wohl beinahe mit übli- nen, wurden mir freundlicherweise von chen Haarshampoos vergleichen. der Firma flora Naturpflege zur Verfü- Eine Rinse hat die gleiche Wirkung wie gung gestellt: kühles Wasser – es soll die aufgerichteten Die ersten Versuche mit Kindern, die Schuppen der Haare schliessen. Somit Haare mit Haarseife zu pflegen sind auf- ‹Der Wechsel von einem herkömmlichen glättet es das Haar und macht es gut wändiger. Haarseife brennt in den Au- Shampoo zu einer Haarseife braucht et- kämmbar und geschmeidig. gen und sollte deshalb nicht von ungeüb- was Geduld und Zeit. Da sich das Haar ten Kindern selber angewendet werden. künstliche Stoffe wie z.B. Silikon und Je nach Härtegrad des Wassers kann auch Von der Apfelessigrinse bin ich hingegen Tenside gewöhnt ist, muss man es zuerst sogenannte ‹Kalkseife› entstehen. Das restlos begeistert und benötige keine wieder entwöhnen. sind weisse Rückstände, welche sich in handelsüblichen Pflegespülungen/Con- Verschiedenes aus der Gemeinde Uesslingen-Buch 35

Fischerverein Andelfingen

Jugendausbildung Kurs 2 ist gedacht für die Fortgeschritte- nen, welche bereits einen Sachkunde- ditioner mehr. Das funktioniert (zumin- Der Fischerverein Andelfingen möchte nachweis (SaNa) Fischerei erworben ha- dest bei uns) wirklich! Des Weiteren bin auch dieses Jahr wieder zahlreichen Ju- ben und ihr können weiter verbessern ich froh, nicht mehr unzählige Flaschen gendlichen die Natur am Wasser näher möchten. und Tuben in der Dusche stehen zu ha- bringen, ihnen einen Zugang zur Fische- Die Kurse finden an drei Samstagen im ben. Nun stehen zum Trocknen im Bade- rei vermitteln und sie mit den in unseren Frühling und Frühsommer in der Nähe zimmer noch zwei elegante Seifenscha- Gewässern vorkommenden Fischen ver- von Andelfingen statt, nämlich am 9. len, welche den Raum zusätzlich noch traut machen. Wir führen deshalb auch Mai, am 6. Juni und am 20. Juni. Die er- angenehm beduften. in diesem Jahr wieder einen Jungfischer- fahrenen Kursleiter freuen sich auf viele kurs durch. In zwei Abteilungen können Teilnehmer/innen. Alle Angaben zu den Der Vorteil an Haarseifen ist: natürliches interessierte Jugendliche ab 10 Jahre sich Kursen und die Anmeldeformulare fin- Produkt, Verminderung von schädlichen für ihr Hobby ausbilden lassen. den Sie unter www.fivean.ch. Stoffen im Abwasser, Verminderung von Kurs 1 ist gedacht für Personen, welche schädlichen Stoffen im Haar, Verminde- noch nie gefischt haben und auch keinen ACHTUNG: Wir haben noch Jahreskarten rung von Flaschen und Tuben in der Du- Sachkundenachweis (SaNa) Fischerei be- für unsere wunderschönen Thurreviere sche, Verminderung von Plastikabfall der sitzen. Diesen erhalten Sie nach dem Be- zu vergeben! Alle Angaben dazu finden Verpackungen, angenehmer Raumduft stehen der Erfolgskontrolle am letzten interessierte Fischer auf unserer Websei- Der Nachteil an Haarseifen ist: benötigt Kurstag. te. Zeit und Geduld um die Richtige zu fin- den, brennt in den Augen, sind etwas teurer als chemisch hergestellte Produk- te, müssen trocken aufbewahrt werden Alternativ zu den Haarseifen gibt es die Shampoobars, spricht festes Haarsham- Randensalat poo. Diese sehen aus wie Seife, werden auch so angewendet. Sie enthalten je- Für eine Schüssel Salat: doch die üblichen chemischen Stoffe von Flüssigshampoos weiterhin, einfach in 400g Randen gekocht fester Form. Zu diesen habe ich jedoch 1 Tasse rote Linsen keine praktischen Erfahrungen. 1 Schale Champignons Salatkernen wie Kürbis-, Sonnenblumenkernen oder Rapssamen. Nun überlasse ich Sie, lieber Leser, liebe Leserin, wieder Ihrem Alltag und lasse je- Dressing: dem seine eigene Überzeugung, wieviel 3 EL Apfelessig Natur im Alltag Er oder Sie einbauen 4 EL Baumnussöl kann und will. 1 EL Honig etwas Kurkuma und Currypulver Wir freuen uns über neugierige Men- Pfeffer, Salz schen, welche öfters Alternativen aus- probieren und wir stehen natürlich ger- Zubereitung: ne für allfällige Fragen zur Verfügung. – Linsen in Boullion, etwas Curry, Kurkuma und Butter ca. 8-10 min weich kö- Über [email protected] sind wir gut er- cheln. Wasser ab leeren und Linsen ins Dressing geben. reichbar. – Randen in kleine Würfel schneiden. Dazugeben und alles gut mischen. – Salat in Teller verteilen. Wir wünschen gutes Gelingen! – Pilze in Scheiben schneiden und in Butter andünsten, salzen. – Salat mit Pilzen und Salatkernen garnieren. Moni und Yvonne Lenz En Guete! Wünscht Moni 36 Verschiedenes aus der Gemeinde Uesslingen-Buch Verschiedenes aus der Gemeinde Uesslingen-Buch 37

Einfach Stromverbrauch senken

Rund 30 Prozent des gesamten Stromver- Betrieb geht. Mit Tastendruck erscheint brauchs in der Schweiz gehen zu Lasten die aktuelle Arbeit wieder auf dem Bild- der Haushalte und zwar gut 16 Milliar- schirm. den Kilowattstunden (kWh). Bei einem Strompreis von 20 Rappen pro kWh erge- LED: die beste Alternative ben sich durchschnittlich rund 850 Fran- Bei der Beleuchtung können LED-Leuch- ken Stromkosten pro Haushalt. Diese las- ten dazu beitragen, das Sparpotenzial gen und geeignetes Kochgeschirr grösse- sen sich deutlich reduzieren. auszuschöpfen. Der Ersatz eines Halo- ren Einfluss auf den Stromverbrauch als genleuchtmittels oder einer Glühbirne die Herdtechnologie haben (Studie: Standby: reine Energieverschwendung durch eine LED-Lampe bringt eine Strom- www.salt.ch). Wer die Pfanne mit dem Ist ein Computer oder ein Gerät der Un- einsparung von bis zu 90 Prozent. Zudem Deckel verwendet, die Grösse des Koch- terhaltungselektronik nicht vollkommen weisen LED mit rund 25 Jahren eine hohe geschirrs auf die Herdplatte abstimmt, vom Netz getrennt, bezieht es auch dann Lebensdauer auf. Um die Energieeffizi- nach Möglichkeit den Schnellkochtopf Strom, wenn es nicht in Betrieb ist. Dieser enz verschiedener Leuchtmittel verglei- einsetzt, Restwärme ausnutzt und den Standby-Verbrauch lässt sich einfach ein- chen zu können, ist neu die Lumen-Zahl Backofen selten braucht, hat bereits viel sparen. Dazu ist die vollständige Unter- entscheidend. Lumen gibt den Licht- Strom gespart. Ferner sind die beiden brechung der Stromzufuhr nötig, welche strom und damit die Helligkeit einer Spezialgeräte Eier- und Wasserkocher Abschalthilfen wie Steckerleisten oder Leuchte an. Wer im Laden eine neue sehr effizient. Bei der Kaffeemaschine ist Energy-Saver mit automatischer Erken- Lampe erstehen will, sucht beispielsweise entscheidend, dass sie über eine automa- nung des Standby-Modus erleichtern nicht mehr eine 60-Watt-, sondern eine tische Abschaltfunktion verfügt. können. Auch bei Netzteilen für Smart- 720-Lumen-Lampe. Phones oder Tablets gilt: Nach dem La- Energieetikette: der Wegweiser für den Stecker aus der Dose. Beim Compu- Kochen: Verhalten wichtiger als Techno- Effizienz ter lohnt es sich ausserdem, die Energieo- logie Steht eine Neuanschaffung von Haus- ptionen optimal einzustellen, so dass er Für das Kochen und Backen zeigt eine haltgeräten, Unterhaltungs- und Heim- bei einer Arbeitspause automatisch den S.A.L.T.-Studie, dass die Wahl der Koch- büro-Elektronik sowie von Lampen an, Monitor ausschaltet und in den Standby- methode, einfache Verhaltensanpassun- bietet sich die Chance, die Stromeffizienz zu erhöhen. Auskunft gibt die Energiee- tikette. Sie zeigt, ob ein elektrisches Ge- rät oder eine Lampe wenig oder viel Strom verbraucht. Der dunkelgrüne Be- reich der Etikette markiert jeweils die Bestmarke. Je nach Gerätekategorie ist die beste Energieeffizienzklasse mit A+++ oder mit A gekennzeichnet.

Weitere Fragen rund um Energieeffizi- enz und erneuerbare Energien beant- worten die öffentlichen, neutralen Ener- gieberatungsstellen:

www.eteam-tg.ch

Die Energieetikette gibt Aufschluss über den Energieverbrauch. Der dunkelgrüne Balken (A) markiert die Bestmarke. 38 Verschiedenes aus der Gemeinde Uesslingen-Buch

SCHNEESPORTTAG

am Sonntag, 1. März 2020 ins Wintersportgebiet Melchsee Frutt

Mitkommen können alle, die Lust haben mit anderen einen er- lebnisreichen Tag im Schnee zu verbringen. Ob für Skifahrer, Snowboarder, Schlittler, Schneeschuhwanderer oder einfach für einen Spaziergang im Schnee, das Wintersportgebiet Melchsee Frutt hat für alle etwas zu bieten. (genauere Infos zum Gebiet unter www.melchsee-frutt.ch)

Besammlung bei der Landi Uesslingen um: 07.00 Uhr Abfahrt Skigebiet ca. 16.30 Uhr

Kosten für Car-Fahrt und Tageskarte: Erwachsene Jugendl. < 20J.(*) Kinder Senioren > 63J. 6 – 16 J. Skifahrer/Snowboarder Fr. 83.– Fr. 75.– Fr. 60.– Schlittler, Wanderer Fr. 81.– Fr. 71.– Fr. 60.– (*) nur mit gültigem Lehrlings- oder Studentenausweis

Anmeldungen bis spätestens Donnerstag, 26. Februar 2020 an: Metzgerei Liechti, Uesslingen, 052 740 40 10 oder Ursi Rieser, Trüttlikon, 052 746 13 43, 078 853 59 89, [email protected]

Für die Durchführung des Schneesporttages sind mind. 20 Teilnehmer notwendig.

Regio-Treff-Pro Senectute Mehrzweckhalle Pfyn Samstag, 14. März 2020, 14.00 Uhr

Türöffnung: 13.15 Uhr Eintritt frei (Kollekte)

Programm . Städtlimusik Pfyn . Offizielle Begrüssung durch Gemeindepräsidentin Jacqueline Müller . Jugi X-Trem Pfyn . Fürwehrchörli Pfyn . Tanzgruppe Pro Senectute . Pause . Akronis lustige Akrobatikgruppe . Margrit Möri + Helga Lehrka Schwyzerörgeli

Die Ortsvertretungen der Ortschaften: Pfyn, Dettighofen, Herdern, Müllheim, Warth- Weiningen, Homburg-Hörstetten, Hörhausen, Uesslingen, Lanzenneunforn, Felben- Wellhausen, Buch b. Frauenfeld und die Helfer (-innen) freuen sich auf ein volles Haus. Verschiedenes aus der Gemeinde Uesslingen-Buch 39

Kanton und Flughafen Zürich bekommen Fluglärm nicht in den Griff Noch mehr Verspätungen und Flüge in den Nachtstunden

MEDIENMITTEILUNG Winterthur, 6. Dezember 2019 Region Ost

Wenn man im Schlaf von Fluglärm ge- Die Behördenorganisation Region Ost stört wird, kann das die Gesundheit schä- ist ein Zusammenschluss der Exekuti- digen. Seit Jahren fordern die Behörden- ven von 122 Gemeinden im Osten des organisation Region Ost und andere Flughafens Zürich (Kantone Zürich, Fluglärmvereine, dass ab der Sperrzeit Thurgau, St.Gallen, Appenzell AR). Sie um 23 Uhr Ruhe am Nachthimmel setzt sich für eine faire Fluglärmver- herrscht und nur einzelne verspätete teilung, gegen Pistenverlängerungen Flugzeuge starten und landen. Die ge- und für die Einhaltung der Nachtruhe genteilige Entwicklung ist der Fall. 2018 ein. Die Region Ost umfasst rund verzeichnete der Flughafen Zürich rund Nachtruhestörung steigt stetig an 723‘000 Einwohnerinnen und Ein- 18 Prozent mehr Grossflugzeuge als Betrachtet man die Entwicklung der wohner. Präsidentin der Region Ost ist 2017, die bewilligungsfrei in der halben Flugbewegungen über den ganzen Tag, Barbara Günthard-Maier, Vorsteherin Stunde nach 23 Uhr gelandet oder ge- wird deutlich, dass die Anzahl Starts und des Departements Sicherheit und Um- startet sind. Der Zürcher Fluglärm-Index Landungen erneut in den sensiblen welt der Stadt Winterthur. ZFI zeigt denn auch bei den stark im Nachtstunden zwischen 22 und 6 Uhr an- Schlaf gestörten Personen eine Zunahme gestiegen ist. 9,4 Prozent oder 1168 Flü- um 1 Prozent. Der Kanton Zürich und der ge mehr waren 2018 im Vergleich zum radeaus nach Süden zu ermöglichen, um Flughafen Zürich sind gefordert, endlich Vorjahr zu verzeichnen. Dementspre- Verspätungen entgegenzuwirken. Ob wirksame Massnahmen zu ergreifen. chend ist auch die Zahl der in der Nacht die erfolgte Erhöhung der Lärmgebüh- stark im Schlaf gestörten Personen ange- ren wirksam ist, wird sich zeigen. Eine ge- Der ZFI-Monitoringwert sei 2018 um stiegen, trotz leiserer Flugzeuge. Insge- nerelle Vorverschieben der Slots in den rund 5000 Personen gesunken, heisst es samt sind die Flugbewegungen 2018 nur späten Abendstunden wird zurzeit vom im Flughafenbericht 2019, der neben um 3 Prozent gestiegen. BAZL geprüft. den kantonalen Controlling-Daten auch die Monitoringwerte des Züricher Flug- Positiv ist, dass der Flughafen Zürich im Die Region Ost sieht eine realistischere lärm-Index ZFI vorstellt. Dies liegt an den Jahr 2018 deutlich weniger Linien- und und rascher umsetzbare Lösung darin, aktualisierten Quelldaten, welche die Charterflügen eine Einzelbewilligung für weniger Slots ab 22.30 Uhr einzuplanen. Empa für die Berechnungen verwendet. Start oder Landung nach 23.30 Uhr er- Denn wenn bis zu fünf Starts zur glei- Erstmals wurden nämlich Daten der neu- teilt hat, nämlich 154 statt 220 im Jahr chen Uhrzeit geplant sind, wäre Pünkt- en, lärmgünstigeren Flugzeugtypen ein- zuvor. Dies zeigt, dass sich der Kanton Zü- lichkeit fast schon ein Wunder. bezogen. Dass die Fluggesellschaften in rich bemüht, die Zügel etwas besser in leisere Flugzeuge investieren und damit die Hand zu bekommen. Auch Abwei- Ansprechperson für Medienfragen den Lärm an der Quelle bekämpfen, chungen von den vorgegebenen Flug- Barbara Günthard-Maier, Präsidentin Re- begrüsst die Region Ost. routen waren etwas weniger häufig als gion Ost, Stadträtin Winterthur, Telefon im Jahr zuvor. Zu verzeichnen sind von 052 267 58 12 Vergleicht man nicht Äpfel mit Birnen 4558 aber weiterhin 1636 Abweichun- und zieht auch für 2017 die neuen Quell- gen, die abzuklären waren. Weitere Informationen daten heran, ist der ZFI-Monitoringwert Cornelia Bachmann, [email protected], 2018 erneut leicht angestiegen, wie es im Wirksame Massnahmen sind nötig Telefon 079 173 42 80 Bericht heisst. Insgesamt liegt der ZFI 28 Die unbefriedigende Situation der stei- Prozent über der rechtlichen Vorgabe genden Anzahl verspäteter Flüge nach von 47‘000 von Fluglärm gestörten Per- 23 Uhr bestätigt die Haltung der Region sonen. Die Politik sollte deshalb keine Ost, dass dringend Massnahmen zu er- falschen Schlüsse aus dem positiv gefärb- greifen sind, damit die Nachtflugsperre ten Bericht ziehen. Der ZFI bleibt ein the- vom Flughafen Zürich und den Flugge- oretisches Instrument, das nicht zur Ein- sellschaften eingehalten wird. Verpasst dämmung von übermässigem Fluglärm wurde vom Bundesamt für Zivilluftfahrt taugt. BAZL die Chance, über Mittag Starts ge- Mittagstisch PRO SENECTUTE Zeit: ab 11.30 Uhr Uesslingen-Buch

Donnerstag 9. Januar 2020 Freitag 7. Februar 2020 Restaurant Engel, Uesslingen Restaurant Frohsinn, Uesslingen (052 / 740 41 67) (052 / 746 11 10) Suppe oder Salat Salat, Suppe Rahmschnitzel mit Nudeln Schweinsbraten, Kartoffelstock und Gemüse und Blaukraut Fr. 18.– Fr. 18.–

Freitag 6. März 2020 Freitag 3. April 2020 Restaurant Traube, Dietingen Restaurant Frohsinn, Uesslingen (052 / 746 11 50) (052 / 746 11 10) Suppe Suppe und Salat Fischknusperli, Salzkartoffeln Gulasch mit Polenta und Gemüse Fr. 18.– Fr. 18.–

Freitag 8. Mai 2020 Donnerstag 4. Juni 2020 Restaurant Hirschen, Buch Restaurant Engel, Uesslingen (052 / 746 14 28) (052 / 740 41 67) Frühlingssalat Suppe oder Salat Pouletgeschnetzeltes an Currysauce Piccata, Spaghetti mit Tomatensauce Gemüsereis und Früchtegarnitur Fr. 18.– Fr. 18.–

Wir freuen uns auf das gemütliche Zusammensein und auf Eure Anmeldung, bitte jeweils bis Donnerstag an: Romy Stillhard, Tel. 052 746 12 79 oder direkt im Restaurant. Bei Bedarf steht ein Fahrdienst zur Verfügung. Verschiedenes aus der Gemeinde Uesslingen-Buch 41

Pro Senectute Thurgau Mentale Fitness – Ist für Sie das erledigt Ihre Steuererklärung Glas halb voll oder halb leer?

prompt und kompetent Was denken Sie über sich? Haben Sie noch Ziele und sind mo- tiviert, diese zu erreichen, oder löst der Gedanke an die Zu- Pro Senectute Thurgau erstellt Steuererklärungen, berät kunft in Ihnen ein ungutes Gefühl aus? In diesem Kurs ‹Men- und überprüft Steuerveranlagungen für ältere Menschen. tale Fitness im Alter› erfahren Sie mehr über die Qualität Ih- Wir entlasten von administrativen Arbeiten, die nicht mehr rer Gedanken und wie das Unterbewusstsein auf Ihr Denken selber ausgeführt werden können. Unsere Tarife sind sozial einwirkt. Erkennen Sie die Kraft Ihrer Gedanken, wie Sie sich verträglich. Sie profitieren von unserer langjährigen Erfah- von negativen Mustern lösen und sich auf positive Gedan- rung. Gerne geben wir Auskunft: ken konzentrieren können. Beeinflussen Sie Ihren Alltag, Ihr Wohlbefinden und Ihre Gesundheit positiv - mit einfachen Pro Senectute Thurgau, Rathausstrasse 17, 8570 Weinfelden mentalen Werkzeugen. Sie erkennen Ihre persönlichen Res- Tel. 071 626 10 86 / [email protected] sourcen und Stärken und lernen, sich darauf zu konzentrie- www.tg.prosenectute.ch ren, darauf aufzubauen. Der Kurs findet an 2 Mittwoch Nachmittagen (4. und 18. März 2020) von 14.00 bis 16.00 Uhr bei Pro Senectute, Bankplatz 5 in Frauenfeld statt und kostet CHF 135.–. Anmeldung: Pro Senectute Thurgau, 071 626 10 83, [email protected].

Pro Senectute Thurgau, Kathrin Pfister Pro Senectute Thurgau, Nicole Muster

Rückentraining – Line Dance – Frauengruppe Solo-Tanz in Linie

Mit abwechslungsreichen Übungen lernen Sie im Kurs ein Sie tanzen zu ganz unterschiedlichen Musikstilen und lernen rückengerechtes Verhalten im Alltag. Das Training beinhal- verschiedene Choreographien und Schrittfolgen in Linien tet die Kräftigung der Haltemuskulatur und des Beckenbo- neben- oder hintereinander. Jeder tanzt «solo», aber gleich- dens, Stretching, Atmung, Gleichgewicht und Koordination. zeitig synchron mit den andern. Erleben Sie Abwechslung In Frauenfeld findet montags ein Kurs statt und zwar von und Herausforderung dank den unterschiedlichsten Forma- 9.00 bis 10. 00 Uhr im Kath. Pfarreizentrum (Rafael Saal) am tionen und Richtungsänderungen. Klösterliweg 6. Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Eine Lekti- In Frauenfeld finden zwei Kurse statt und zwar montags von on kostet umgerechnet CHF 16.50. Nutzen Sie die Gelegen- 14.45 bis 15.45 Uhr (Fortgeschrittene) oder von 16.00 bis heit einer unverbindlichen Schnupperstunde und tun Sie Ih- 17.00 Uhr (Anfänger) im Kath. Pfarreizentrum (Rafael Saal) rem Rücken etwas Gutes. Anmeldung: Pro Senectute Thur- am Klösterliweg 6. Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Eine gau, 071 626 10 83, [email protected] Lektion kostet CHF 16.50. Nutzen Sie die Gelegenheit einer unverbindlichen Schnupperstunde und überzeugen Sie sich von diesem Bewegungsprogramm mit Spassfaktor. Anmel- dung: Pro Senectute Thurgau, 071 626 10 83, [email protected] senectute.ch

Pro Senectute Thurgau, Nicole Muster Pro Senectute Thurgau, Nicole Muster 42 Verschiedenes aus der Gemeinde Uesslingen-Buch

Pilates – das Feldenkrais – Ganzkörpertraining leichter durchs für Energie und Kraft Leben gehen

Neuer Pilates Einsteiger Kurs der Rheumaliga Thurgau im Neuer Feldenkrais Kurs der Rheumaliga Thurgau in Frauen- St.Katharinental feld

Die Pilates Methode ist ein ganzheitliches Körpertraining, Mit der Feldenkrais-Methode wird das Körperbewusstsein ge- das Kraftübungen, Koordination, Stretching und Atemtech- schult und verfeinert. Das Bewegungsrepertoire wird vergrös- nik fliessend miteinander verbindet. Im Zentrum aller sert, muskuläre Verspannungen werden abgebaut und die Ko- Übungen ist das Training der Stützmuskulatur, womit die in ordination verbessert. Die langsamen, achtsam ausgeführten der Körpermitte liegende Muskulatur rund um die Wirbel- Bewegungen sind unabhängig vom Alter ausführbar und brin- säule gemeint ist. Mit bewussten Bewegungen werden die gen Sie zu mehr körperlicher Freiheit und Leichtigkeit. Rumpfmuskulatur und die Muskeln des Beckenbodens gezielt und gelenkschonend gekräftigt. Feldenkrais: Montag,18.00 – 18.50 Uhr (wöch.) Kursbeginn: Kurs 2: Dienstag, 17.00 - 17.50 Uhr Dienstag 3.März, 10.00 – 10.55 Uhr, Unter der Leitung von Franziska Ochsner, St. Katharinental, 8523 Diessenhofen dipl. Feldenkraislehrerin.

Kursort: Mehrzweckraum Obstgarten, Bsetzistrasse, 8500 Frauenfeld

WEITERE KURSE: – Active Backademy: Das Rückentraining für Beweglichkeit und Stabilität. Montag, 18.00 Uhr, St. Katharinental, 8523 Diessenhofen – EverFit: Fit sein und beweglich bleiben im Alter. Mittwoch, 10.00 Uhr, St. Katharinental, 8523 Diessenhofen – Osteoporosegymnastik: Setzt den Schwerpunkt auf Aktivität. Die Teilnehmenden trainieren die Kraft aller grossen Muskelgruppen für die Knochenfestigkeit und zusätzlich ihr Gleichgewicht, um Stürzen und möglichen Frakturen vorzubeugen. Mittwoch, 14.30 Uhr, St. Katha- rinental, 8523 Diessenhofen

Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Es besteht die Möglichkeit Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Es besteht die Möglichkeit eine Schnupperlektion zu besuchen. eine Probelektion zu besuchen.

Auskunft, Kursprogramm und Anmeldung unter: Auskunft, Kursprogramm und Anmeldung unter: Rheumaliga Thurgau: www.rheumaliga.ch/tg Rheumaliga Thurgau: www.rheumaliga.ch/tg 8280 Kreuzlingen – Holzäckerlistr.11b – Telefon 071 688 53 67 8280 Kreuzlingen – Holzäckerlistr.11b – Telefon 071 688 53 67 Verschiedenes aus der Gemeinde Uesslingen-Buch 43

Veranstaltungskalender

April 27.04.2020 Buchemer Partynights Lechenhof, 8524 Buch Musik 30.04.2020 Buchemer Partynights Lechenhof, 8524 Buch Musik

Mai 03.05.2020 Buchemer Partynights Lechenhof, 8524 Buch Musik 04.05.2020 Buchemer Partynights Lechenhof, 8524 Buch Musik 19.05.2020 Rechnungsversamlung Kirche St. Peter + Paul Versammlung Kath. Kirche

Juni 05.06.2020 Rechnungsversamlung Schulhaus Buch Politische Gemeinde Uesslingen-Buch

November 19.11.2020 Budgetversammlung Pfarreizentrum Klösterli, Frauenfeld Kath. Kirche

Weitere Termine werden laufend auf unserer Website www.uesslingen-buch.ch unter «Veranstaltungen» aufgeschaltet.

Impressum Redaktionsschluss Auflage Titelbild 3. April 2020, 12:00 Uhr Beiträge per E-Mail als Worddo- 550 Exemplare Roman Schlatter Beiträge die später eingehen, kument sind erwünscht. Bitte können nicht berücksichtigt Fotos separat als .jpg mitsenden. werden. Adressänderungen nimmt die Redaktion Layout Druck & Ausrüstung Gemeindeverwaltung entgegen. Politische Gemeinde iD visuelle Kommunikation GmbH Sonderegger Publish Schaffhauserstrasse 12 Kurzfeldstrasse 1 Zürcherstrasse 286 Nachdruck nur nach Absprache 8524 Uesslingen 8500 Frauenfeld 8500 Frauenfeld mit der Gemeindeverwaltung [email protected] www.id-kommunikation.ch www.sonderegger-publish.ch möglich. 44 Verschiedenes aus der Gemeinde Uesslingen-Buch

Leserfoto von Corinne Amman, Altwingete Buch