DOCSLIB.ORG

05/07/17 14:01

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
05/07/17 14:01 GUIDE DES LOISIRS.indd 2-3 05/07/17 14:01 É DITORIAL Voici l’édition 2017/2018 du guide des associations à Vannes. L’une des forces de la ville de Vannes est son tissu associatif et ce guide en fait l’écho en vous présentant près de 700 associations locales. Je remercie chaleureusement tous les bénévoles engagés dans les associations qui, en donnant de leur temps, de leur enthousiasme, en faisant profiter le public de leurs compétences, font de Vannes une ville dynamique où chacun est assuré de trouver une ou des activités de loisirs à pratiquer tout au long de l’année. J’espère que ce guide vous permettra de trouver l’association qui répondra à vos attentes. David ROBO, Maire de Vannes Setu amañ sturlevr diverrañsoù Gwened 2017/2018. He rouedad kevredigezhioù a ro un tamm mat a vegon da gêr Gwened. Tost 700 kevredigezh zo kinniget deoc’h er sturlevr-mañ. A-greiz kalon e trugarekaan razh an dud a-youl-vat engouestlet er c’hevredigezhioù. Dre roiñ un tamm ag o amzer hag o birvilh, dre ranniñ o barregezhioù gant an dud, e roont lañs da gêr Gwened ma c’hell an holl kavouet un dra bennak pe meur a dra d’ober a-hed ar blez. Esper am eus e kavot er sturlevr-mañ ar gevredigezh a responto d’ho ezhommoù. David Robo Maer Gwened S OMM A IRE A B ACCOMPAGNEMENT SCOLAIRE - SOUTIEN SCOLAIRE 6 BADMINTON 18 ACCUEIL DE LOISIRS SANS HÉBERGEMENT (A.L.S.H) 6 - 7 BASKET-BALL 19 ANIMATION SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE 7 BÉBÉS DANS L’EAU 19 AQUABIKE 7 BÉNÉVOLAT ASSOCIATIF 19 AQUAGYM 8 BIBLIOTHÈQUES / MÉDIATHÈQUES 19 - 21 AQUANATAL 8 BILLARD 21 AQUATRAMPOLINE 8 BMX 22 AQUAYOGA 8 BONSAÏ 22 ARCHÉOLOGIE 8 BOULES 22 ARCHIVES 8 BOURSES (aux vêtements - aux jouets) 22 ART FLORAL 9 BOWLING 22 ARTS MARTIAUX 9 - 11 BOXE ANGLAISE 23 ARTS PLASTIQUES 11 - 12 BOXE FRANÇAISE SAVATE 23 ASSISTANCE ET SAUVETAGE 12 BRIDGE 23 ASSOCATIONS MÉMORIELLES 13 ASSOCIATIONS (Service aux) 13 ASSOCIATIONS D’AMITIÉS INTERNATIONALES 13 - 15 ASSOCIATIONS DE QUARTIER 15 C ASSOCIATIONS DE RETRAITES 15 - 16 CALLIGRAPHIE 23 ASSOCIATIONS PATRIOTIQUES 16 - 17 CHANT ET CHORALE 23 - 25 ASTRONOMIE 17 CHANT-GOSPEL ET NEGROS SPIRITUALS 25 ATELIER DE MUSIQUE 17 CHIENS (éducation) 25 ATHLÉTISME 17 CHIFFRES ET LETTRES 26 AVIATION 18 CINÉMA, AUDIOVISUEL, MÉDIAS 26 AVIATION (construction) 18 CIRQUE 27 AVIRON 18 CLUB DE LECTURE 27 CLUB DE SUPPORTERS 27 CLUB DU RIRE 27 COLOMBOPHILIE 27 COMÉDIE MUSICALE 27 CONSOMMATION 27 - 28 2 CONTE 28 COURSE À PIED 28 COURSE D’ORIENTATION 28 COUTURE 29 CUISINE 29 CULTURE BRETONNE 30 - 31 CYCLISME 31 CYCLOTOURISME 31 OMMAIRE S S OMM A IRE D G DANSE 32 - 34 GÉNÉALOGIE 52 DANSE AFRICAINE 34 GÉOLOGIE 52 DANSE BRETONNE 34 GOLF 52 DANSE COUNTRY 35 GYMNASTIQUE 52 - 54 DANSE DE SOCIÉTÉ 35 GYMNASTIQUE RYTHMIQUE 54 DANSE EN LIGNE 35 DANSE ESPAGNOLE 35 DANSE ORIENTALE 35 DÉFENSE DE L’ENFANCE 35 - 36 H DEUIL (accompagnement au) 36 HALTÉROPHILIE PRÉPARATION PHYSIQUE SPORTIVE 55 DROIT (Accès au) 36 HAND-BALL 55 DROITS DE L’HOMME 37 HANDISPORTS 55 DROITS DES FEMMES 38 HISTOIRE 55 - 56 DUATHLON 104 HISTOIRE - FIGURINE 56 HISTOIRE DE L’ART ET DE LA MUSIQUE 56 HOCKEY 57 HOCKEY SUR GAZON 57 E HORTICULTURE 57 ÉCHECS 38 ÉCONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE 38 EMPLOI 39 - 40 ENTRAIDE ACCUEIL 40 - 42 I ENVIRONNEMENT 43 - 44 INFORMATIQUE 58 ÉQUIPEMENTS DE QUARTIER 44 ÉQUITATION 45 ESCALADE 45 ESCRIME 45 J ESPACE FITNESS 46 JARDIN AQUATIQUE 59 EUROPE 46 JARDINAGE 59 JEUX DE CARTES 59 JEUX DE GO 59 3 JEUX DE RÔLE ET DE PLATEAU 60 F JEUX DE SOCIÉTÉ 60 FAMILLE 46 - 49 JEUX DE WARGAMES 60 FOOTBALL 49 - 50 JUMELAGE 60 FOOTBALL AMÉRICAIN 51 FOOTBALL FÉMININ 51 FOOTBALL GAÉLIQUE 51 K KAYAK 61 KAYAK-POLO 61 KIN-BALL 61 OMMAIRE S S OMM A IRE L P LANGUES 62 - 63 PALÉOGRAPHIE 76 LIEU D’ACCUEIL ENFANTS-PARENTS (L.A.E.P.) 64 PALET 76 LIEUX ACCUEIL JEUNES 64 - 65 PARACHUTISME SPORTIF 77 LITTÉRATURE 65 PARCOURS SANTÉ 77 LOCAUX ASSOCIATIFS 65 PATCHWORK 77 LOGEMENT 66 PATRIMOINE 77 - 78 LOISIRS CRÉATIFS 66 PATRIMOINE MARITIME 78 LUDOTHÈQUE 66 PÊCHE 78 LUTTE BRETONNE 66 PEINTURE CHINOISE 78 PEINTURE SUR PORCELAINE 78 PÉTANQUE 79 PETITE ENFANCE 79 M PETITE ENFANCE - MULTI-ACCUEILS 80 MAQUETTISME 67 PHILATÉLIE 80 MARCHE 67 PHOTO 80 MARCHE NORDIQUE 67 PIROGUE 80 MODÉLISME 68 PLONGÉE SOUS-MARINE 81 MONTGOLFIÈRE 68 POÉSIE 81 MOUILLAGE DE BATEAUX 68 POINT DE CROIX 81 MOUVEMENTS DE JEUNESSE 69 PRÉVENTION SOCIALE, RÉINSERTION 81 MUSCULATION 69 PROTECTION DE LA NATURE 81 MUSÉES 70 PROTECTION DES ANIMAUX 81 MUSIQUE 70 - 72 R RADIO LOCALE 82 RANDONNÉE PÉDESTRE 82 - 83 N ROLLER 83 NAGE AVEC PALME - MONO PALME 73 ROLLER-DERBY 84 NATATION 73 RUGBY 84 NATATION (école de) 73 RUGBY FÉMININ 84 NATATION SYNCHRONISÉE 73 4 S SANTÉ - ACCOMPAGNEMENT 84 O SANTÉ - ADDICTION 85 SANTÉ - AIDE AUX PERSONNES 85 OENOLOGIE 74 SANTÉ - ALCOOL 86 OEUVRES CARITATIVES 74 ORGANISATION DE MANIFESTATIONS NAUTIQUES 74 SANTÉ - ANIMATION 86 - 87 ORGANISATION DE MANIFESTATIONS SPORTIVES 74 - 75 SANTÉ - ANOREXIE - BOULIMIE 87 ORNITHOLOGIE 75 - 76 SANTÉ - AUDITION 87 - 88 SANTÉ - AUTISME 88 SANTÉ - CANCER 88 SANTÉ - CARDIOLOGIE 89 OMMAIRE S S OMM A IRE S T SANTÉ - DIABÈTE 89 TAPISSERIE 101 SANTÉ - FIBROMYALGIE 89 TENNIS 101 - 102 TENNIS DE TABLE 102 SANTÉ - HANDICAPÉS 89 - 90 THÉÂTRE 102 - 103 SANTÉ - MALADIE D’ALZHEIMER THÉÂTRE MUSICAL 103 ET MALADIES APPARENTÉES 90 TIR 103 SANTÉ - MALADIE DE PARKINSON 90 TIR À L’ARC 103 - 104 SANTE - MALADIES INFLAMMATOIRES TRAMPOLINE 104 CHRONIQUES DE L’INTESTIN 90 TRIATHLON-DUATHLON 104 SANTE - MEDECINES DOUCES 90 TRICOT 104 SANTÉ - MÉMOIRE 91 SANTÉ - OBÉSITÉ 91 V SANTÉ - POLYARTHRITE - RHUMATISME 91 V.T.T 105 SANTÉ - POLYHANDICAP 91 VÉHICULES ANCIENS 105 SANTÉ - PSORIASIS 91 VOILE 105 - 107 SANTÉ - SCLÉROSE EN PLAQUES 91 VOILE TRADITIONNELLE 107 VOLLEY-BALL 108 SANTÉ - SIDA 91 VOYAGES 108 SANTÉ - VUE 92 SAUVETAGE ET SECOURISME 92 SAVATE - DÉFENSE 92 W SCOUTISME 92 - 93 WAVE-SKI 108 SCRABBLE DUPLICATE 93 SCULPTURE 93 Y SECOURS, ASSISTANCE ET SAUVETAGE 93 YOGA 108 - 109 SÉCURITE ROUTIÈRE 93 SERVICES ET ASSOCIATIONS D’ANIMATION CULTURELLE 93 - 94 SHIATSU 94 5 SOLIDARITÉ 94 - 97 SOLIDARITÉS INTERNATIONALES 98 - 99 SPORT 99 SPORT ADAPTÉ 100 SPORT ET ANIMATION SPORTIVE 100 SPORTS MÉCANIQUES 100 SPORTS/LOISIRS ET ANIMATION SPORTIVE 100 SQUASH 101 STUDIO SON 101 SYSTÈME D’ÉCHANGE LOCAL (SEL) 101 OMMAIRE S SOCIÉTÉ SAINT-VINCENT-DE-PAUL 23 rue des 2 Frères Texier Lahoulle - 56000 VANNES Tél. : 02.97.47.84.01 www.cd.ssvp.fr/departements/56-morbihan [email protected] Président : M. Gérard BOUGRIER A Tél. : 02.97.47.84.01 Activités : accompagnement scolaire. En lien avec le Centre socioculturel de Kercado, l’Association Saint Vincent de Paul, organise un accompagnement scolaire pour les enfants du quartier qui fréquentent les classes primaires, 6e et 5e. Plusieurs personnes assurent bénévolement ce service : des adultes en activité ou à la retraite, des étudiants. Ce service est assuré tous les mardi et jeudi de l’année scolaire, de 17 h à 18 h dans ACCOMPAGNEMENT SCOLAIRE les locaux mis à disposition par la Ville de Vannes. Notre but SOUTIEN SCOLAIRE reste inchangé : que chaque enfant soit pris en charge par un adulte. Pour l’aider à terminer son travail d’école, étudier ses AUXILIA leçons et poésies, revoir ses tables et finir ses opérations, lire Maison des Associations, les livres de son âge, découvrir les jeux de société, dessiner, 31 rue Guillaume Le Bartz - 56000 VANNES etc... Notre mission n’est pas de remplacer l’enseignant mais d’aider l’enfant en difficulté dont les parents ne peuvent assurer www.auxilia-formation.org ce service. Si vous aimez les enfants, si vous avez quelque Mme Françoise HELLIER temps libre et vous sentez quelques compétences, venez nous Tél. : 02.97.40.54.02 rejoindre nous avons besoin de vous. Choisissez votre jour : ou [email protected] le mardi, ou le jeudi, ou les 2 soirées. Déjà nous vous disons Activités : aider les personnes touchées par le handicap, le chô- merci. mage ou incarcérées, notamment par une aide en enseigne- ment général, professionnel ou technique pour une meilleure insertion. Auxilia assure gratuitement, par correspondance des cours aux détenus, handicapés, chômeurs depuis 1929. ACCUEIL DE LOISIRS LIRE ET FAIRE LIRE UDAF Maison des Familles, 47 rue Ferdinand Le Dressay SANS HÉBERGEMENT BP 74 - 56000 VANNES (A.L.S.H) Tél. : 02.97.54.13.21 www.lireetfairelire.org ASSOCIATION LE BON*DON Coordinatrice départementale : Mme Florence VIGNEAU 35 rue Jean Gougaud - 56000 VANNES [email protected] Tél. : 07.83.02.31.40 Activités : Lire et Faire Lire est un programme national d’ou- [email protected] verture à la lecture, et de solidarité intergénérationnelle. Des Président : M. Bruno de SALINS bénévoles de plus de 50 ans offrent une partie de leur temps Activités : accueil de loisirs pour tous enfants et jeunes de 8 à libre pour lire des histoires aux enfants des écoles maternelles 18 ans, ouvert hors vacances scolaires : mardi, jeudi et vendredi et élémentaires, et dans toutes autres structures éducatives de 16h30 à 19h00 : goûter, aide aux devoirs, jeux. Mercredi de (accueils de loisirs, crèches, bibliothèques, garderies périsco- 14h30 à 18h30 : ateliers (sport, jardinage, cuisine, chant…). Pro- laires...) pour les ouvrir au goût et au plaisir de la lecture et pose aussi des mini-camps d’été. Tarifs selon quotient familial. favoriser les échanges entre les générations. Une charte des A partir de 8 ans. structures éducatives et du bénévole permet d’offrir un cadre juridique et de fonctionnement au dispositif. CENTRE SOCIOCULTUREL DE KERCADO SERVICE ENSEIGNEMENT rue Guillaume Le Bartz - 56000 VANNES ACCOMPAGNEMENT SCOLAIRE Tél.
Load more

Recommended publications
  • A New School Year for the Breton Language
    Viviane Helias – one of four new members of the Order of the Ermine – see page 10 No. 108 Nov. 2008 1 BRO NEVEZ 108 November 2008 ISSN 0895 3074 __________________________________________________________________________________________ Lois Kuter, Editor (215) 886-6361 169 Greenwood Ave., B-4 [email protected] Jenkintown, PA 19046 U.S.A. U.S. ICDBL website: www.icdbl.com Also available via: www.breizh.net/icdbl.htm ___________________________________________________________________________________________ The U.S. Branch of the International Committee for the Defense of the Breton Language (U.S. ICDBL) was incorporated as a not-for-profit corporation on October 20, 1981. Bro Nevez ("new country" in the Breton language) is the newsletter produced by the U.S. ICDBL It is published quarterly: February, May, August and November. Contributions, letters to the Editor, and ideas are welcome from all readers and will be printed at the discretion of the Editor. The U.S. ICDBL provides Bro Nevez on a complimentary basis to a number of language and cultural organizations in Brittany to show our support for their work. Your Membership/Subscription allows us to do this. Membership (which includes subscription) for one year is $20. Checks should be in U.S. dollars, made payable to “U.S. ICDBL” and mailed to Lois Kuter at the address above. Ideas expressed within this newsletter are those of the individual authors, and do not necessarily represent ICDBL philosophy or policy. For information about the Canadian ICDBL contact: Jeffrey D. O’Neill, PO Box 14611, 50 Bloor Street East, Toronto, Ontario, M8L-5R3, CANADA (e-mail: [email protected]). Telephone: (416) 264-0475.
    [Show full text]
  • Copyright by Cécile Hélène Christiane Rey 2010
    Copyright by Cécile Hélène Christiane Rey 2010 The Dissertation Committee for Cécile Hélène Christiane Rey certifies that this is the approved version of the following dissertation: Planning language practices and representations of identity within the Gallo community in Brittany: A case of language maintenance Committee: _________________________________ Jean-Pierre Montreuil, Supervisor _________________________________ Cinzia Russi _________________________________ Carl Blyth _________________________________ Hans Boas _________________________________ Anthony Woodbury Planning language practices and representations of identity within the Gallo community in Brittany: A case of language maintenance by Cécile Hélène Christiane Rey, B.A.; M.A. Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy The University of Texas at Austin December, 2010 Acknowledgements I would like to thank my parents and my family for their patience and support, their belief in me, and their love. I would like to thank my supervisor Jean-Pierre Montreuil for his advice, his inspiration, and constant support. Thank you to my committee members Cinzia Russi, Carl Blyth, Hans Boas and Anthony Woodbury for their guidance in this project and their understanding. Special thanks to Christian Lefeuvre who let me stay with him during the summer 2009 in Langan and helped me realize this project. For their help and support, I would like to thank Rosalie Grot, Pierre Gardan, Christine Trochu, Shaun Nolan, Bruno Chemin, Chantal Hermann, the associations Bertaèyn Galeizz, Chubri, l’Association des Enseignants de Gallo, A-Demórr, and Gallo Tonic Liffré. For financial support, I would like to thank the Graduate School of the University of Texas at Austin for the David Bruton, Jr.
    [Show full text]
  • La Situation Politico-Linguistique Des Langues Régionales De France : Le Cas Du Breton
    IV CONGRESO INTERNACIONAL DE LINGÜÍSTICA APLICADA UNA 2013 La situation politico-linguistique des langues régionales de France : le cas du breton Karina Costa Morales1 2 Universidad Nacional, Costa Rica Julio Sánchez Murillo3 4 Universidad Nacional, Costa Rica RESUMEN Desde el punto de vista lingüístico, Francia es un país muy diverso a pesar de la supremacía del francés. Para ampliar esta diversidad, algunos esfuerzos tienden a revalorizar las lenguas regionales, incluso a nivel constitucional. Un caso representativo de esta tendencia es el bretón, lengua celta hablada en el oeste de Francia. En la región de Bretaña, existen varios movimientos político-culturales muy activos cuyo objetivo es oficializar la lengua bretona, extenderla y modificar su estatuto y su imagen en la sociedad francesa y bretona. Desde hace algunos lustros, se puede palpar los resultados de sus acciones; por ejemplo: el bretón en el sistema educativo y en los medios de comunicación y el bretón en el discurso político y el mundo de la cultura. Estos hechos marcan una cierta orientación; sin embargo, las lenguas regionales, particularmente el bretón, tienen dificultades para obtener una estabilidad y su futuro es incierto. RÉSUMÉ Du point de vue linguistique, la France est un pays très divers malgré la suprématie du français. Pour propager cette diversité, des tentatives cherchent à revaloriser les langues régionales, même au niveau constitutionnel. Un cas représentatif de cette tendance est le breton, langue celtique parlée à l’ouest de la France. Dans la région de Bretagne, il existe plusieurs mouvements politico-culturels très actifs dont l’un des objectifs consiste à officialiser la langue bretonne, la répandre et changer son statut et son image auprès des Français et des Bretons.
    [Show full text]
  • No. 157 March 2021
    No. 157 March 2021 1 Bro Nevez 157 Editor’s Note All back issues of Bro Nevez are now on the U.S. March 2021 ICDBL website (www.icdbl.org). We have regularly posted issues of Bro Nevez in recent years, but now you can find the complete collection starting in 1981 ISSN 0895 3074 with more “primitive” issues and running to the present. And as the years went by, so did changes come in the technology I used to produce the newsletter. So the EDITOR’S ADRESS & E-MAIL quality of print has evolved. This home-produced publication moved from messy stencils run off on a mimeograph machine, to typewritten documents with Lois Kuter, Editor “cut and paste” additions of illustrations, to the much Bro Nevez improved process of computer editing. 605 Montgomery Road Ambler, PA 19002 U.S.A. Bro Nevez has never been slick and glossy in appearance, but we have tried to provide a content of 215 886-6361 interest and quality. So go back in time and check out some earlier issues of Bro Nevez. [email protected] My thanks to Jacky Faucheux who has managed the U.S. ICDBL website: www.icdbl.org U.S. ICDBL website and posted issues of Bro Nevez there for us. The U.S. Branch of the International Committee for the Lois Kuter Defense of the Breton Language (U.S. ICDBL) was incorporated as a not-for-profit corporation on October 20, 1981. Bro Nevez (“new country” in the Breton language) is Breton Classes Under Attack the newsletter produced by the U.S.
    [Show full text]
  • Bro Gerne.CB-MV-FJ.181104
    BREZHONEG 2015 DIAGNOSTIC DE L’ETAT DE LA LANGUE BRETONNE DANS LE PAYS DE CORNOUAILLE DIAGNOSTIK WAR STAD AR BREZHONEG E BRO GERNE OBSERVATOIRE DE LA LANGUE BRETONNE ARSELLVA AR BREZHONEG 2004 Diagnostic de l’état de la langue bretonne dans le pays de Cornouaille - 2004 1 Office de la Langue Bretonne – Service de l’Observatoire CARTE D'IDENTITÉ DU PAYS DE CORNOUAILLE Nombre de communes : 95 Population totale en 1999 : 312 471 Évolution 1990 -1999 : + 1,8 % Superficie : 2 484 km2 Densité : 126 habitants au km2 Source : INSEE Carte I - Présentation du pays de Cornouaille C'est l’un des plus grand pays de Bretagne par sa superficie (2ème position derrière le Centre-Ouest-Bretagne) comme par sa population puisqu'il n'est dépassé que par les pays métropolitains de Brest, Nantes et Rennes. A la différence de ces deux derniers pays, il n'est pas « mono-polarisé » : l'influence de Quimper, tant sur le plan des emplois que sur celui des services, est contrebalancée par la présence de quatre pôles de service bien équipés situés sur le littoral, Concarneau, Douarnenez, Pont-l'Abbé et Quimperlé, ainsi que par le pôle d'emploi de Châteaulin au nord. Le rythme de croissance de la population s'est stabilisé depuis une vingtaine d'années à 0,2 % par an. La croissance du pays de Cornouaille est ralentie par un solde naturel (naissance-décès) en déficit croissant. En revanche, le solde migratoire (arrivées-départs) est positif et en augmentation. Mais il convient de souligner l’hétérogénéité de l’évolution démographique sur le territoire.
    [Show full text]
  • Breton Broadcasts and the Decentralization of French Airwaves
    University of Nebraska - Lincoln DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln 20th & 21st Century French and Francophone Modern Languages and Literatures, Department Studies International Colloquium of 4-2020 Regionalism and the Radio: Breton Broadcasts and the Decentralization of French Airwaves Annie deSaussure Follow this and additional works at: https://digitalcommons.unl.edu/ffsc2020 Part of the Comparative Literature Commons, French and Francophone Literature Commons, and the Other French and Francophone Language and Literature Commons This Presentation is brought to you for free and open access by the Modern Languages and Literatures, Department of at DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. It has been accepted for inclusion in 20th & 21st Century French and Francophone Studies International Colloquium by an authorized administrator of DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. Regionalism and the Radio: Breton Broadcasts and the Decentralization of French Airwaves Annie deSaussure Assistant Professor of French, Lafayette College French and Francophone Studies Colloquium 2020 Virtual Conference Presentation In December 1946, a young professor of lettres at the University of Rennes, Pierre Jakez- Hélias, accepted a new, non-academic professional appointment. Hélias, a native Breton speaker born in the pays bigouden in southwest Finistère in 1914, had worked his way up the echelons of French academia before accepting the position of director of “émissions en langue bretonne” at radio Quimer’ch (Hélias, 143). A year later, Hélias voluntarily abandoned his position at the University of Rennes to relocate to Quimper in western Finistère. Though he continued to teach at the Ecole Normale d’Instituteurs de Quimper, this role was secondary to his recent transition to radio.
    [Show full text]
  • Practices and Perceptions Around Breton As a Regional Language Of
    New speaker language and identity: Practices and perceptions around Breton as a regional language of France Submitted for the degree of Doctor of Philosophy by Merryn Davies-Deacon B.A., M.A. February, 2020 School of Arts, English, and Languages Abstract This thesis focuses on the lexicon of Breton, a minoritised Celtic language traditionally spoken in western Brittany, in north-west France. For the past thirty years, much work on Breton has highlighted various apparent differences between two groups of speak- ers, roughly equivalent to the categories of new speakers and traditional speakers that have emerged more universally in more recent work. In the case of Breton, the concep- tualisation of these two categories entails a number of linguistic and non-linguistic ste- reotypes; one of the most salient concerns the lexicon, specifically issues around newer and more technical vocabulary. Traditional speakers are said to use French borrowings in such cases, influenced by the dominance of French in the wider environment, while new speakers are portrayed as eschewing these in favour of a “purer” form of Breton, which instead more closely reflects the language’s membership of the Celtic family, in- volving in particular the use of neologisms based on existing Breton roots. This thesis interrogates this stereotypical divide by focusing on the language of new speakers in particular, examining language used in the media, a context where new speakers are likely to be highly represented. The bulk of the analysis presented in this work refers to a corpus of Breton gathered from media sources, comprising radio broadcasts, social media and print publications.
    [Show full text]
  • CBJ Sept 2020
    C The Guard p.29 entral September 2020 Supply Chains Short Food Issue 195 past, present&future in Brittany Red Poll p.30 B rittany rittany Journal Montertelot pp.23-24 1€ Central Brittany Journal – September 2020 2 BUYING OR SELLING A PROPERTY? While internet is open, we are open ! Our sta continues to answer your requests from their home. CONTACT OUR BRITTANY TEAM [email protected] - 05 53 60 84 88 WWW.LEGGETTFRANCE.COM z 14 000 property listings z 2 500 virtual tours z 700 videos Cover: The Port of Nantes Original felt-tip drawing, MOBILE NAIL SERVICES copied from an 18th EVERY FRIDAY AT SALON FEELING IN GOURIN century painting by Nail extensions, Acrylics, UV Gels, Manicures, Pedicures, Nicolas Ozanne. Semi Permanent colours, etc.... see article information or appointments: 06 12 14 30 90 'Short Food or mail: [email protected] Supply Chains' Facebook Gems Nails/Ongles Instagram gems_nails_ongles pages 31-33e article pages 32-33 EVERYTHING FOR BEAUTIFUL NAILS!! White goods, consoles, telephones, www.bs-buyandsell.eu DVDs, CDs, tools, PCs, printers, 8-10 Rue des Martyrs Inks, televisions, bicycles, 22160 Callac Furniture, and much more. WE BUY – WE SELL – WE DELIVER * IF WE HAVEN’T GOT IT, WE WILL GET IT * SAME DAY DELIVERY WE NOW OFFER FULL / PART HOUSE CLEARANCE SERVICE WE TURN YOUR UNWANTED GOODS INTO CASH! Monday 9:00 – 12:00 Email: [email protected] Tel: 02.96.45.58.35 Tuesday – Saturday 9:00 – 12:00 14:00 – 17:30 The Central Brittany Journal. Published monthly. Printed by JY Concept, Carhaix.
    [Show full text]
  • THE BRETON of the CANTON of BRIEG 11 December
    THE BRETON OF THE CANTON OF BRIEC1 PIERRE NOYER A thesis submitted in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Celtic Studies Program Faculty of Arts and Social Sciences The University of Sydney 2019 1 Which will be referred to as BCB throughout this thesis. CONCISE TABLE OF CONTENTS DETAILED TABLE OF CONTENTS ............................................................................................ 3 DEDICATION ............................................................................................................................... 21 ABBREVIATIONS USED IN THIS WORK ................................................................................. 24 1. INTRODUCTION ...................................................................................................................... 29 2. PHONOLOGY ........................................................................................................................... 65 3. MORPHOPHONOLOGY ......................................................................................................... 115 4. MORPHOLOGY ....................................................................................................................... 146 5. SYNTAX .................................................................................................................................... 241 6. LEXICON.................................................................................................................................. 254 7. CONCLUSION.........................................................................................................................
    [Show full text]
  • Practices and Perceptions Around Breton As a Regional Language of France
    DOCTOR OF PHILOSOPHY New speaker language and identity: Practices and perceptions around Breton as a regional language of France Davies-Deacon, Merryn Award date: 2020 Awarding institution: Queen's University Belfast Link to publication Terms of use All those accessing thesis content in Queen’s University Belfast Research Portal are subject to the following terms and conditions of use • Copyright is subject to the Copyright, Designs and Patent Act 1988, or as modified by any successor legislation • Copyright and moral rights for thesis content are retained by the author and/or other copyright owners • A copy of a thesis may be downloaded for personal non-commercial research/study without the need for permission or charge • Distribution or reproduction of thesis content in any format is not permitted without the permission of the copyright holder • When citing this work, full bibliographic details should be supplied, including the author, title, awarding institution and date of thesis Take down policy A thesis can be removed from the Research Portal if there has been a breach of copyright, or a similarly robust reason. If you believe this document breaches copyright, or there is sufficient cause to take down, please contact us, citing details. Email: [email protected] Supplementary materials Where possible, we endeavour to provide supplementary materials to theses. This may include video, audio and other types of files. We endeavour to capture all content and upload as part of the Pure record for each thesis. Note, it may not be possible in all instances to convert analogue formats to usable digital formats for some supplementary materials.
    [Show full text]
  • La Situation Politico-Linguistique Des Langues Régionales De France: Le Cas Du Breton1
    La situation politico-linguistique des langues régionales de France: le cas du breton1 (La situación político-lingüística de las lenguas regionales de Francia: el caso del bretón) Karina Costa Morales2 Universidad Nacional, Costa Rica Julio Sánchez Murillo3 Universidad Nacional, Costa Rica RÉSUMÉ Du point de vue linguistique, la France est un pays très divers malgré la su- prématie du français. Pour propager cette diversité, des tentatives cherchent à revaloriser les langues régionales, même au niveau constitutionnel. Un cas représentatif de cette tendance est le breton, langue celtique parlée à l’ouest de la France. Dans la région de Bretagne, il existe plusieurs mouvements politi- co-culturels très actifs dont l’un des objectifs consiste à officialiser la langue bretonne, la répandre et changer son statut et son image auprès des Français et des Bretons. Depuis des lustres, on peut repérer les résultats de leurs actions, à savoir, la place du breton dans le système éducatif et dans les médias et le breton dans le discours politique et le monde culturel. Ces faits marquent une certaine orientation ; cependant, les langues régionales, en particulier le breton, ont des difficultés pour obtenir une stabilité, et leur futur devient douteux. 1 Elaborado con base en la ponencia presentada por sus autores en el IV Congreso Internacional de Lingüística Aplicada, llevado a cabo en mayo de 2013, en el Campus Omar Dengo, de la Universi- dad Nacional de Costa Rica. Recibido: 19 de agosto de 2013; aceptado: 30 de setiembre de 2013. 2 Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Correo electrónico: [email protected] 3 Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje.
    [Show full text]
  • MV.PR.VR.Diagnostik Bro Kêr-Wened
    DIAGNOSTIC DE L’ETAT DE LA LANGUE BRETONNE EN PAYS DE VANNES ACTUALISATION 2004-2010 POLE ÉTUDES ET DÉVELOPPEMENT OBSERVATOIRE DES PRATIQUES LINGUISTIQUES 2011 AVANT-PROPOS En 2003, l'Office de la Langue Bretonne a établi un plan général de développement de la langue bretonne, Brezhoneg 2015 . Celui-ci se basait sur la situation réelle de la langue bretonne afin de faire des propositions ambitieuses mais concrètes visant à assurer son avenir. Pour plus d’efficacité, le choix avait été fait de décliner ce plan par pays 1, échelle propice à une approche de la réalité du terrain. Deux documents avaient été établis pour chacun des 29 pays de Bretagne : un diagnostic et des objectifs de développement. Il nous semble opportun aujourd'hui de mettre ces études à jour et de faire le bilan des évolutions qui ont eu lieu depuis. Nous espérons que ces nouveaux diagnostics, établis sur la base des données que nous avons collectées et en lien avec les acteurs de chaque terrain, aideront à l'établissement d'une politique linguistique efficace. Lena Louarn, Présidente de l’Office Public de la Langue Bretonne 1 La loi "Voynet" de 1999 a établi des pays qui reposent sur une cohésion géographique, économique, sociale et/ou culturelle. Ce sont ces pays qui sont utilisés dans ce plan. Diagnostic de l’état de la langue bretonne en pays de Vannes – Actualisation 2004-2010 © Office Public de la Langue Bretonne, Observatoire des pratiques linguistiques - 2 - Table des matières Situation du pays de Vannes ......................................................................................................... 4 Chiffres clés ............................................................................................................................................. 5 Le profil du pays de Vannes ...................................................................................................................
    [Show full text]