DOCSLIB.ORG

Publicité Au Maroc : Entre Liberté De Création, Diffusion Et Régulation

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Publicité Au Maroc : Entre Liberté De Création, Diffusion Et Régulation PUBLICITÉ AU MAROC : ENTRE LIBERTÉ DE CRÉATION, DIFFUSION ET RÉGULATION BENAYACHE SARAH Doctorant Faculté des Sciences Juridiques, Economiques et Sociales, Souissi, Rabat [email protected] SAGHRANE MOHAMED YASSINE Doctorant Faculté des Sciences Juridiques, Economiques et Sociales, Souissi, Rabat [email protected] ALAOUI LALLA LATIFA Enseignante-chercheur Faculté des Sciences Juridiques, Economiques et Sociales, Souissi, Rabat [email protected] Résumé La publicité joue un rôle essentiel dans le financement des entreprises audiovisuelles. Parfois elle constitue la source principale de survie. Toutefois ces dernières se trouvent confronter à un dilemme entre création publicitaire et respect de l’ordre public audiovisuel. La publicité étant une fonction mercantile, certaines lignes rouges ne doivent pas être dépassées pour délimiter les champs de la publicité mensongère, comparative, clandestine ou dénigrante. Dans ce contexte, la Haute Autorité de la Communication audiovisuelle intervient pour réguler ces pratiques. Cette contribution a pour objectif de présenter la publicité au Maroc sur le plan réglementaire et de mettre en exergue le rôle et les efforts fournis par le régulateur en matière de publicité comparative et mensongère en reprenant les grands principes de la jurisprudence de la HACA à travers des cas ayant débouché sur des décisions. Mot clé : Respect de l’ordre public audiovisuel, publicité mensongère, comparative, clandestine ou dénigrante. REVUE MAROCAINE DE RECHERCHE EN MANAGEMENT ET MARKETING, N°16, JANVIER-JUIN 2017 Page 241 PUBLICITÉ AU MAROC : ENTRE LIBERTÉ DE CRÉATION, DIFFUSION ET RÉGULATION Advertising in Morocco: freedom of creation, diffusion and regulation Abstract Publicity plays a crucial role in the financing of the audio-visual companies insofar as sometimes it constitutes the primary source of survival. However, these companies find themselves confronted with a dilemma between advertising and public order. Publicity being a mercantile function, certain red lines should not be exceeded to delimit the fields of the misleading advertising, comparative, clandestine or disparaging. In this context, the superior council of the audio-visual communication (CSCA) intervenes to control these practices. The objective of this study is on the one hand to recall the historical assets before and after the liberalization of the Moroccan audio-visual sector through a document retrieval and on the other hand to put forward the role and the furnished efforts by the High ranking authority of the audio-visual communication (HACA) as regards comparative advertising and untrue by taking again the great principles of the jurisprudence of the CSCA through the most emblematic cases having led to decisions since its creation in 2005. This contribution has the aim of examining the practices of France, this practice could be inspired by Morocco as a reference. Key words : Advertising and public order, the misleading advertising and comparative, clandestine or disparaging, jurisprudence. REVUE MAROCAINE DE RECHERCHE EN MANAGEMENT ET MARKETING, N°16, JANVIER-JUIN 2017 Page 242 PUBLICITÉ AU MAROC : ENTRE LIBERTÉ DE CRÉATION, DIFFUSION ET RÉGULATION Introduction La publicité constitue l’une des préoccupations du public et des professionnels. Les académiciens l’intègrent comme une variable du mix marketing ou encore comme objectif de communication. Cependant, elle ne fonctionne pas n’importe comment, elle obéit à une logique universelle en matière de textes. Dans ce contexte, il est pertinent de retracer les acquis historiques du cadre législatif du secteur publicitaire. Le secteur marocain de la publicité souffrait d’un vide législatif et réglementaire quasi- total. En effet, [jusqu’en 2002, avant la libéralisation du secteur de la communication audiovisuelle, le secteur publicitaire était sous le contrôle du ministère de la communication via une commission composée des deux régies des télévisions publiques et des représentants du ministère et de la RTM (SNRT actuellement).] Progressivement, la régulation s’est imposée comme un levier pour renforcer le secteur marocain de la communication audiovisuelle et le développement de l’économie. Pour une meilleure organisation du secteur publicitaire, la réforme de ce dernier se voit nécessaire. Dans ce sens, les pouvoirs publics prirent conscience du fait que la nouvelle politique de l’état ne pouvait avoir de sens que par le passage d’une politique de monopole à une dynamique pluraliste. Mais aussi par la présence d’une nouvelle instance ; une autorité indépendante de régulation qui n’est autre que la HACA, instituée par DAHIR du 31 août 2002 qui a pour vocation, la régulation de la communication audiovisuelle. Les nouvelles dispositions réglementaires en matière d’audiovisuelle ont bouleversé les pratiques publicitaires sur le plan créatif tant que la création n’est pas régulée. En fait la situation diagnostiquée apparait plus complexe car tout ce qui touche le secteur peut impacter l’ensemble des acteurs professionnels. Cette contribution a pour objectif de : ▪ Démontrer que la publicité au Maroc obéit à des dispositions réglementaires même si elle a une fonction mercatique et ne fonctionne pas n’importe comment. ▪ Examiner les pratiques de la publicité au Maroc et de mettre en exergue le rôle du régulateur en matière de publicité en reprenant des modèles de décision prises par ce dernier. REVUE MAROCAINE DE RECHERCHE EN MANAGEMENT ET MARKETING, N°16, JANVIER-JUIN 2017 Page 243 PUBLICITÉ AU MAROC : ENTRE LIBERTÉ DE CRÉATION, DIFFUSION ET RÉGULATION ▪ Soulever les contraintes auxquelles sont confrontés les acteurs du marché audiovisuel. ▪ Proposer des axes d’améliorations qui peuvent faire l’objet de réflexion au futur. Concernant notre méthodologie de travail, celle-ci repose sur [des études longitudinales basées sur l’observation et l’exploration depuis 3 ans sur le développement du secteur de la communication audiovisuelle.] La démarche retenue se base sur la recherche documentaire de source primaire et secondaire regroupant des articles publiées dans la presse généraliste et thématique, des informations publiées dans le site institutionnel de la Haute Autorité de la Communication Audiovisuelle concernant les décisions et les cahiers de charge des chaînes publiques et privées et aussi des entretiens semi directifs avec des professionnels du secteur ( agence, annonceur, prestataires de service…) I. Etat des lieux de la publicité au Maroc 1.1. Evolution de la publicité Introduite dès les années 1960, la publicité audiovisuelle au Maroc ne fera pour sa part l’objet d’une disposition expresse qu’à la publication du Dahir portant création de la HACA en 2002, dont, disposera que ce dernier [« veille au respect , par les organismes de la communication audiovisuelle, de la législation et de la réglementation en vigueur en matière de publicité »] et, qu’à cet effet, il « …exerce un contrôle, par tous les moyens appropriés, sur les modalités de programmation des émissions publicitaires diffusées par les organismes relevant du secteur public de la communication ou bénéficiaire d’un titre quelconque d’exploitation dans le cadre de ce secteur ». Mais le socle fondateur du dispositif d’encadrement de la communication publicitaire audiovisuelle ne verra le jour qu’en janvier 2005, avec la promulgation de la loi n°77-03, qui introduit pour la première fois un certain nombre de dispositions originales, allant de la définition générale de la publicité , du parrainage ou du téléachat jusqu’à l’obligation de mentionner les conditions d’insertion au sein des cahiers de charges, en passant par la création de concepts juridiques de publicité « interdite » et « clandestine ». REVUE MAROCAINE DE RECHERCHE EN MANAGEMENT ET MARKETING, N°16, JANVIER-JUIN 2017 Page 244 PUBLICITÉ AU MAROC : ENTRE LIBERTÉ DE CRÉATION, DIFFUSION ET RÉGULATION 1.2. Présentation juridique de la publicité La loi 77-03 est un texte qui détermine le régime juridique de la communication audiovisuelle. la loi n° 77-03 constitue, comme le rappelle son préambule, un jalon important dans le processus visant, à mettre en place le cadre juridique de la libéralisation de ce secteur et qui a débuté par la création de la HACA et la suppression du monopole de l’Etat en matière de radiodiffusion et de télévision ouvrant ainsi la voie à la libre entreprise de communication audiovisuelle. la publicité est définit comme : [ « toute forme de message radiodiffusé ou télévisé, notamment par des images, des dessins ou formes, des discours écrits ou verbaux, diffusé contre rémunération ou autre contrepartie, destinée à informer le public ou à attirer son attention en vue, soit de promouvoir la fourniture de biens ou services, y compris ceux qui sont présentés sous leur appellation générique, dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle, artisanale ou agricole ou de profession libérale, soit d’assurer la promotion commerciale d’une entreprise publique ou privée.» ] Donc, Il y a un but publicitaire lorsque l’intention du diffuseur est seulement d’informer les téléspectateurs et de promouvoir des biens ou des services. Il est bien sûr possible de présenter un produit dans un programme, mais cette présentation doit avoir avant tout un caractère informatif : la visualisation du produit ne doit pas être insistante, les citations du nom de marque doivent être ponctuelles, sans aucun argument ou slogan publicitaire. A défaut, le régulateur la considérera comme une publicité clandestine. Le législateur a défini la publicité
Load more

Recommended publications
  • Constitucionalismo Y Participación Política En Los Estados Del Norte De África: Una Visión Histórica
    Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos - REIM - Nº 6 (septiembre-diciembre de 2008) pp. 5-51- ISSN: 1887- 4460 CONSTITUCIONALISMO Y PARTICIPACIÓN POLÍTICA EN LOS ESTADOS DEL NORTE DE ÁFRICA: UNA VISIÓN HISTÓRICA Bernabé López García∗ Resumen La historia constitucional de los países del Norte de África puede dividirse cronológicamente en dos grandes momentos históricos y geográficamente en dos espacios bien diferenciados desde el punto de vista geopolítico. Los momentos citados corresponderían, el primero, a lo que se podría considerar como la prehistoria constitucional, conformada por los ensayos constitucionales llevados a cabo durante el siglo XIX en Túnez y Egipto y que corren en paralelo a las Tanzimat otomanas –de las que en buena parte son consecuencia- y, el segundo, a las constituciones de los estados independientes que se inician con la constitución egipcia de 1923 y que tardarán más de un cuarto de siglo en concretarse en los países del Magreb. Los espacios geográficos serían, de un lado Egipto, con una vida independiente muy en avance con respecto al resto del mundo árabe, y de otro, los países del Magreb, controlados en su mayor parte por una misma potencia colonial, Francia, que dejará su impronta en la vida política de la región. Abstract The constitutional history of North African countries can be divided chronologically into two great historical moments and geographically into two clearly differentiated spaces from a geopolitical point of view. The historical moments correspond, first, to what could be considered as constitutional prehistory, formed by the attempts at constitutionalism that took place during the 19th century in Tunisia and Egypt parallel to the Ottoman Tanzimat – of which they were largely a consequence – and secondly, to the constitutions in the independent states, that began with the Egyptian Constitution in 1923 but would take more than a quarter century to become established in the countries of the Maghreb.
    [Show full text]
  • N8 Qui Gère La Culture Dans Le Privé.Pdf
    conomiquement et socialement, le Maroc est mal classé à l’international, les relations qu’entretiennent les décideurs du privé avec les gardiens de la chose publique sont plutôt confuses, à croire qu’il n’y a pas assez de place pour accompagner, impulser et faciliter la dynamique créative qui se dessine. Nous l’avons testé dans le domaine (en éclosion) de la culture1, les conditions d’entrée sur le marché et de sortie demeurent inhibantes et parfois dissuasives, constituant un frein à la volonté, réelle et sous-jacente, des individus de créer de la valeur, matérielle et immatérielle. E Comme à l’accoutumée, La Revue Economia offre, en une livraison, un balayage des champs, social et économique. DIT Il en ressort quelques incohérences assez troublantes. Côté orientations, on note une faible adéquation entre politique économique et budget de l’Etat (2010), avec une incidence paradoxalement mitigée sur les classes moyennes (lire p 15). Côté réajustement des politiques, il s’avère que les indicateurs de classement sociaux O (ex. : IDH) et économiques (ex. : Doing Business) devant HYMNE À LA servir de détecteurs de zones de turbulences, donnent PLURALITÉ lieu, plus à une volonté de domestiquer les critères ET A LA STIMULATION internationaux d’évaluation, qu’à une redéfinition studieuse des politiques domestiques de développement (lire p.30). En regardant à quoi ressemblent les relations Par Driss KSIKES entre chefs d’entreprises et pouvoirs publics, il en ressort davantage une volonté de l’Etat de privatiser certaines de ses fonctions cardinales (ex. : la stratégie) qu’une valoriation institutionnelle de l’acteur privé.
    [Show full text]
  • JGI V. 14, N. 2
    Journal of Global Initiatives: Policy, Pedagogy, Perspective Volume 14 Number 2 Multicultural Morocco Article 1 11-15-2019 Full Issue - JGI v. 14, n. 2 Follow this and additional works at: https://digitalcommons.kennesaw.edu/jgi Part of the Arts and Humanities Commons, and the Social and Behavioral Sciences Commons Recommended Citation (2019) "Full Issue - JGI v. 14, n. 2," Journal of Global Initiatives: Policy, Pedagogy, Perspective: Vol. 14 : No. 2 , Article 1. Available at: https://digitalcommons.kennesaw.edu/jgi/vol14/iss2/1 This Article is brought to you for free and open access by DigitalCommons@Kennesaw State University. It has been accepted for inclusion in Journal of Global Initiatives: Policy, Pedagogy, Perspective by an authorized editor of DigitalCommons@Kennesaw State University. For more information, please contact [email protected]. Multicultural Morocco JOURNAL of GLOBAL INITIATIVES POLICY, PEDAGOGY, PERSPECTIVE 2019 VOLUME 14 NUMBER 2 Journal of global Initiatives Vol. 14, No. 2, 2019, pp.1-28. The Year of Morocco: An Introduction Dan Paracka Marking the 35th anniversary of Kennesaw State University’s award-winning Annual Country Study Program, the 2018-19 academic year focused on Morocco and consisted of 22 distinct educational events, with over 1,700 people in attendance. It also featured an interdisciplinary team-taught Year of Morocco (YoM) course that included a study abroad experience to Morocco (March 28-April 7, 2019), an academic conference on “Gender, Identity, and Youth Empowerment in Morocco” (March 15-16, 2019), and this dedicated special issue of the Journal of Global Initiatives. Most events were organized through six different College Spotlights titled: The Taste of Morocco; Experiencing Moroccan Visual Arts; Multiple Literacies in Morocco; Conflict Management, Peacebuilding, and Development Challenges in Morocco, Moroccan Cultural Festival; and Moroccan Solar Tree.
    [Show full text]
  • Contemporary Dārija Writings in Morocco: Ideology and Practices Catherine Miller
    Contemporary dārija writings in Morocco: ideology and practices Catherine Miller To cite this version: Catherine Miller. Contemporary dārija writings in Morocco: ideology and practices. Jacob Høigilt and Gunvor Mejdell The Politics of written language in the Arab world Written Changes, Brill, 2017, Studies in Semitic Languages and Linguistics, 9789004346161. halshs-01544593 HAL Id: halshs-01544593 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01544593 Submitted on 21 Jun 2017 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Contemporary dārija writings in Morocco: ideology and practices Catherine Miller Final draft 27 01 2017 To appear in Jacob Høigilt and Gunvor Mejdell (ed) The Politics of written languages in the Arab world, Written Changes, Leiden, Brill Introduction Starting from the mid 1990s a new political, social and economical context has favored the coming out of a public discourse praising cultural and linguistic plurality as intangible parts of Moroccan identity and Moroccan heritage. The first signs of change occurred at the end of King Hassan II’s reign, setting the first steps towards political and economic liberalization. But the arrival of King Mohamed VI in 1999 definitely accelerated the trend toward economic liberalism, development of private media, emergence of a strong civil society, call for democratization and modernization, and the emergence of new urban artistic movements.
    [Show full text]
  • Ellen Lust-Okar Source: Comparative Politics, Vol
    Divided They Rule: The Management and Manipulation of Political Opposition Author(s): Ellen Lust-Okar Source: Comparative Politics, Vol. 36, No. 2 (Jan., 2004), pp. 159-179 Published by: Ph.D. Program in Political Science of the City University of New York Stable URL: http://www.jstor.org/stable/4150141 Accessed: 24/07/2009 16:28 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use. Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=phd. Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed page of such transmission. JSTOR is a not-for-profit organization founded in 1995 to build trusted digital archives for scholarship. We work with the scholarly community to preserve their work and the materials they rely upon, and to build a common research platform that promotes the discovery and use of these resources. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. Ph.D. Program in Political Science of the City University of New York is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Comparative Politics.
    [Show full text]
  • Protestos Sociais Em Marrocos
    Protestos Sociais em Marrocos Hugo Miguel Maia da Silva Pereira Dissertação de Mestrado em Antropologia Maio de 2013 Dissertação apresentada para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em Antropologia, realizada sob a orientação cien<fica de Prof. Doutora Maria Cardeira da Silva Imagem de uma manifestação do Movimento 20 de Fevereiro em Rabat, realizada no dia 21 de fevereiro de 2012, celebrando o primeiro aniversário deste movimento. No cartaz lê-se: “O regime quer a queda do povo” (Fotografia do autor desta dissertação). AGRADECIMENTOS À minha orientadora, a Prof. Dra. Maria Cardeira da Silva, pelos conselhos, correções e sugestões bibliográficas. À minha amiga e colega Raquel Carvalheira pelas conversas académicas, sugestões e amizade. Ao Youness Belghazi pela disponibilidade em se encontrar tantas vezes comigo, por todas as explicações sobre o M20F, pelos ensinamentos sobre a língua marroquina, pelas trocas de ideias, pela amizade, pela visita guiada a Salé, pela paciência em traduzir comigo duas canções de Lhaqed e pelos contactos que me facultou. À Virginia pelos contactos que me facultou e pelas conferências onde me levou. Ao Prof. Dr. Abdeljelil Larbi, por todas as conversas que Wvemos sobre a Tunísia e pela amizade. À minha amiga e colega invesWgadora, HaYat al-Hani, com quem me cruzei em Rabat durante o seu trabalho de campo sobre o M20F. Pela troca de ideias, informações e material bibliográfico. Ao Karim e à Hasnae pela amizade, os comentários sobre a sociedade marroquina e os ensinamentos sobre a língua marroquina. Yellins Mahtat, pelas mesmas razões e pelo acesso à biblioteca do Nimar – InsiWtuto Neerlandês de Marrocos, fora do horário de abertura.
    [Show full text]
  • Guide Des Tables Rondes 1,60 MB
    GUIDE DES TABLES RONDES 3E ÉDITION 1 2 3 2 Salle : FRANTZ FANON Jeudi 10 octobre LES SAVOIRS Vendredi 11 octobre 10h00 – 12h-00 -T1- 1- Penser le Maghreb 10h00 -12h00 - T-1-4- Les voix de l’oralité Mohammed Chirani, Reda Bensmaïa, Hamadi Redissi, Fathallah Oualalou, Chirine El Ansary, Julien Blaine, Paul Fournel, Zakia Sinaceur. Hicham Houdaifa Que représentent le conte et l’oralité dans nos fonctions thérapeutiques et éducatives des Devant l’incertain présent, la pensée du cet ultime désenchantement et d’affronter les sociétés contemporaines ? sociétés sont -elles conservées ? . Y a-t-il un Maghreb passe par l’effort de narration de son conditions de la modernité, et saisir ses chances Comment restituer la richesse et la diversité de besoin réel à faire revivre dans le contexte actuel histoire commune ; le passé n’est jamais dispo- dans la compétition du monde d’aujourd’hui. la narration orale qui véhicule une richesse cultu- des traditions orales, à retrouver d’anciennes nible sans effort, il importe de commencer par Aujourd’hui le Maghreb à l’intersection de relle. On y retrouve la vie rurale, les paysages, possibilités d’échange social ? savoir et dire d’où l’on vient, et puis se laisser plusieurs espaces qui s’imbriquent, est un lieu les lieux dits etc. Y-a-t -il un renouveau du Oui le temps du conte n’est pas passé. On surprendre pas son histoire en revisitant l’appar- de profondes transformations politiques et conte , une pédagogie actuelle ? Existe –t-il constate un regain d’intérêt pour des formes tenance aux domaines arabe et d’ Afrique, sociales et de rapport de forces politiques, une pédagogie explicite par le conte ; les d’oral directes, réservoir de valeurs culturelles.
    [Show full text]
  • Presse Écrite Et Transition
    Cahier Bleu5cor2 1/06/06 07:53 Page 1 Les cahiers bleus Presse écrite et transition mohamed el ayadi jamal eddine naji abdelhay el moudden hassan rachik N°5 / Mars 2 0 0 6 Cahier Bleu5cor2 1/06/06 07:53 Page 2 Le Cercle d’Analyse Politique Le Cercle d’Analyse Politique(CAP) est un espace créé en Juin 2001, à l’initiative conjointe de la Fondation Abderrahim Bouabid et la Fondation Friedrich Ebert. Composé d’un cercle res t r eint de chercheur adeptes du principe de «fertilisation croisée», cet espace de réflexion critique s’effo r ce de réunir les conditions d’un débat rigoureux selon une ap p r oche qui consiste à : Réfléchir sur l’actualité pour en éclairer les thématiques profondes, ou à l’inverse réfléchir sur des thématiques de fonds pour éclairer l’actualité. Collection «Les cahiers bleus» N° 5, Mars 2006 Disponible par abonnement Dépôt légal : 2004/2093 ISBN : 1113-8823 Reproduction interdite sans avis préalable prochainement : «Li b r e échange, démantèlement et politique de voisinage» 121, rue de la Palestine 9, rue Tiddas, Hassan Bettana - Salé Rabat - Maroc Tél : 037 84 33 13 / 14 Tél : +212 (0) 37 76 28 58 Fax : 037 88 02 23 +212 (0) 37 66 12 48 [email protected] Fax : +212 (0) 37 76 98 91 E-mail : [email protected] Avertissement : les informations contenues et les opinions exprimées dans ces textes n’engagent que leurs auteurs. Cahier Bleu5cor2 1/06/06 07:53 Page 3 Sommaire Le Cercle d’Analyse Politique .
    [Show full text]
  • Pdf, Consulté Le 2/01/2017
    THESE DE DOCTORAT EN COTUTELLE Pour l'obtention du grade de Doctorat en Sciences de Gestion GROUPE INSTITUT SUPERIEUR DE COMMERCE ET D'ADMINISTRATION DES ENTREPRISES Centre des Etudes Doctorale en Gestion Laboratoire de Recherche en Management (LAREM) Et du grade de Doctorat en Sciences de l'Information et Communication UNIVERSITE PARIS 8-VINCENNES SAINT-DENIS Ecole Doctorale Cognition, Langage et Interaction (CLI) Présentée par Mohamed BENABID PRATIQUES DE CONSOMMATION ET PROCESSUS DE CHANGEMENT ORGANISATIONNEL : CAS DU MARCHE DE L’INFORMATION EN LIGNE Membres du jury Président : Professeur Abdenbi LOUITRI Professeur de l’Enseignement Supérieur Université Cadi Ayyad, Marrakech Directeur de Recherche: Professeur Ahmed AZIRAR Professeur de l’Enseignement Supérieur Groupe ISCAE Co-Directeur de Recherche : Professeur Imad SALEH Professeur des Universités Université Paris 8 – Saint Denis Rapporteurs : Professeur Chafik BENTALEB Professeur de l’Enseignement Supérieur Université Cadi Ayyad, Marrakech Professeur Jean-Max NOYER Professeur émérite Université de Toulon-Var Suffragant : Professeur Samuel SZONIECKY Maitre de Conférences Université Paris 8-Saint Denis 1 2 Remerciements Ce travail n’aurait pu aboutir sans l’aide de plusieurs personnes à différentes phases de la recherche. Je tiens à les remercier chaleureusement dans cette aventure qui a été avant tout collective. Mes premiers remerciements vont à mon directeur et co-directeur de thèse : le Professeur Ahmed Azirar et le Professeur Imad Saleh. Je les remercie pour la confiance qu’ils ont pu placer en moi, leurs critiques et leurs rappels à l’ordre, lorsque le besoin s’imposait, mais aussi leurs encouragements tout au long des différentes étapes de finalisation de ce projet.
    [Show full text]
  • Downloaded from Brill.Com09/26/2021 01:54:26AM Via Free Access Contemporary Dārija Writings in Morocco 91
    chapter 4 Contemporary dārija Writings in Morocco Ideology and Practices Catherine Miller Introduction Starting from the mid 1990s a new political, social and economical context has favored the coming out of a public discourse praising cultural and linguis- tic plurality as intangible parts of Moroccan identity and Moroccan heritage. The first signs of change occurred at the end of King Hassan ii’s reign, setting the first steps towards political and economic liberalization. But the arrival of King Mohamed vi in 1999 definitely accelerated the trend toward economic liberalism, development of private media, emergence of a strong civil soci- ety, call for democratization and modernization, and the emergence of new urban artistic movements. Within this general context, the linguistic, cultural and artistic issues have been openly and strongly discussed. One of the impor- tant points of debate has been the status and functions of what is considered to be the two Moroccan mother tongues: Amazigh (Berber) and dārija (Moroc- can Arabic). The main argument raised by a number of “reformists” is that no proper democratization and national building could take place if these mother tongues remain marginalized. They are therefore asking for their promotion, codification and eventually standardization. But whereas Amazigh is consid- ered an endangered language, dārija is not. Therefore their path toward liter- acy follow different roads and the people calling or acting for their promotion belong to rather different circles.1 There is no place here to detail these points, and this paper will focus on dārija writings. Moroccan Arabic (dārija) is the first mother tongue of 72% of the Moroccan population according to the 2004 National Census and is spoken by 90% of the population according to the Haut Commisariat au Plan (hcp) 2008.
    [Show full text]
  • Contenus Culturels Et Médias
    Contenus culturels et médias Rapport du Conseil Economique, Social et Environnemental Auto - Saisine n° 35/2018 www.cese.ma Conseil Economique, Social et Environnemental Contenus culturels et médias Auto - Saisine n° 35/2018 Sa Majesté le Roi Mohammed VI que Dieu L’assiste Auto - Saisine n° 35/2018 • Conformément à la loi organique n°128-12 relative au Conseil Economique Social et Environnemental et a son règlement intérieur ; • Vu la décision du CESE de s’autosaisir sur le thème relatif aux «Contenus Culturels et Médias» ; • Vu la décision du bureau du Conseil d’affecter le sujet relatif au «Contenus culturels et médias » à la Commission chargée de la socièté du savoir et de l’information ; • Vu l’adoption du rapport sur les «Contenus culturels et médias » par l’Assemblée Générale du 26 juillet 2018 à la majorité. Le Conseil Economique Social et Environnemental présente son rapport : Contenus culturels et médias Rapport préparé par : La commission chargée de la socièté du savoir et de l’information Président de la Commission : Amine MOUNIR ALAOUI Rapporteure de la Commission et du thème : Latifa BENWAKRIM Dépôt légal : 2019MO0749 ISBN : 978-9920-9621-6-2 ISSN : 2335-9234 Conseil Economique Social et Environnemental Impression : Canaprint Contenus culturels et médias Sommaire Préambule .....................................................................................................................11 Référentiels normatifs ................................................................................................13 I. Contenus culturels et médias .................................................................................15 Culture et problématiques des médias culturels .........................................................................17 II. Etat des lieux de la culture et des médias au Maroc .........................................19 .. Données sur la place de la culture dans les médias marocains ......................... 2.1.1. Les médias culturels dans la presse audiovisuelle .................................................... 19 2.1.2.
    [Show full text]
  • Cubierta OK 21X27.Indd
    La logistique du froid peine 3 à se frayer un chemin, l’aspect organisationnel 20 DOSSIER enfonce le clou. INTELAKA Gare au faux départ ! Malgré la réticence des banques vis-à-vis des TPME et le climat morose des aff aires, Intelaka a suscité l’engouement. Parti pour être une autre opération de com’ publique, le programme semble avoir toutes ses chances. Groupe Success Publications Prix Maroc 30 DH BENCHAÂBOUN EEP TARIK EL MALKI UN MINISTRE MAKHZEN LA DURE UNE PLACE QUI FASCINE MÉTAMORPHOSE AU SOLEIL Sommaire 103 78 CONFIDENTIEL 10 déployés, le manque d’équipements impacte l’émergence du secteur. Les obstacles relatifs à l’aspect organisationnel DÉCRYPTAGE 13 enfoncent le clou. INTERVIEW 28 64 Le coût du transport fait encore barrage 66 Le suivi fait défaut ENQUÊTE INTELAKA, 34 68 On ne badine pas avec la sécurité GARE AU FAUX DÉPART ! 70 «Le coût impacte la compétitivité» En 40 ans, le Maroc a compilé les programmes d’appui aux TPME. Le dernier en date semble réunir les ECONOMIE ingrédients pour réussir. Tolérance zéro si l’on veut qu’il 72 Makhzen la dure métamorphose s’inscrive dans le nouveau modèle de développement. 76 EEP, 10 postes en vue Bouée de sauvetage 37 78 Benchaâboun, un ministre qui fascine La carte à jouer 38 82 Liberté, Responsabilité, Rationalité, piliers du NMD Chacun sa cible 42 84 Le trésor caché de la TGR ENTREPRISES 91 ACTUALITÉ NATIONALE Taghazout la station «maudite» 44 Afrique, la concurrence de haut vol 48 97 ACTUALITÉ MONDE Sage se réinvente ! 48 POINT DE VUE DÉBAT: LES MANAGERS PUBLICS 53 13 Hassan M.
    [Show full text]