As donas do canto o sucesso das estrelas-intérpretes no carnaval de Salvador Marilda Santanna SciELO Books / SciELO Livros / SciELO Libros SANTANNA, M. As donas do canto: o sucesso das estrelas-intérpretes no carnaval de Salvador [online]. Salvador: EDUFBA, 2009. 488 p. ISBN 978-85-2320-885-1. Available from SciELO Books <http://books.scielo.org>. All the contents of this chapter, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-ShareAlike 3.0 Unported. Todo o conteúdo deste capítulo, exceto quando houver ressalva, é publicado sob a licença Creative Commons Atribuição - Uso Não Comercial - Partilha nos Mesmos Termos 3.0 Não adaptada. Todo el contenido de este capítulo, excepto donde se indique lo contrario, está bajo licencia de la licencia Creative Commons Reconocimento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported. As donas do canto O sucesso das estrelas-intérpretes no Carnaval de Salvador as_donas_do_canto.indb 1 10/5/aaaa 10:23:26 UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA Reitor Naomar Monteiro de Almeida Filho Vice Reitor Francisco José Gomes Mesquita EDITORA DA UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA Diretora Flávia Goullart Mota Garcia Rosa CONSELHO EDITORIAL Titulares Ângelo Szaniecki Perret Serpa Caiuby Alves da Costa Charbel Ninõ El-Hani Dante Eustachio Lucchesi Ramacciotti José Teixeira Cavalcante Filho Maria do Carmo Soares Freitas Suplentes Alberto Brum Novaes Antônio Fernando Guerreiro de Freitas Armindo Jorge de Carvalho Bião Evelina de Carvalho Sá Hoisel Cleise Furtado Mendes Maria Vidal de Negreiros Camargo as_donas_do_canto.indb 2 10/5/aaaa 10:23:26 MARILDA SANTANNA As donas do canto O sucesso das estrelas-intérpretes no Carnaval de Salvador Salvador 2009 as_donas_do_canto.indb 3 10/5/aaaa 10:23:27 © 2009, by autor Direitos para esta edição cedidos à EDUFBA. Feito o depósito legal. PROJETO GRÁFICO, CAPA & DIAGRAMAÇÃO Genilson Lima Santos REVISÃO DE TEXTO Cida Lopes Cristiane Porto Sistema de Bibliotecas - UFBA Santanna, Marilda. As donas do canto : o sucesso das estrelas-intérpretes no carnaval de Salvador / Marilda Santanna. - Salvador : EDUFBA, 2009. 488 p. : il. ISBN 978-85-232-0625-3 1. Mercury, Daniela, 1965- 2. Menezes, Margareth, 1962- 3. Sangalo, Ivete, 1972- 4. Música - Salvador (BA) - Anos 1980. 5. Axé-Music. 6. Cantoras. 7. Empresários artísticos. 8. Carnaval - Salvador (BA). 9. Música - Influência. I. Título. CDD - 782.42098142 Editora filiada :à EDUFBA Rua Barão de Jeremoabo, s/n Campus de Ondina, Salvador – Bahia CEP 40170 115 Tel/fax 71 3283 6164 www.edufba.ufba.br [email protected] as_donas_do_canto.indb 4 10/5/aaaa 10:23:27 Dedico este trabalho a todas as intérpretes brasileiras que me ajuda(ra)m através dos seus trinados a compreender as diferenças e singularidades da música nacional. as_donas_do_canto.indb 5 10/5/aaaa 10:23:27 AGRADECIMENTOS Amigos, professores, funcionários e instituições foram muito im- portantes para que este processo se concretizasse. Entre eles, o meu orientador Milton Moura pelo carinho, paciência e compreensão em todos os momentos e os professores do Programa, Antônio Câmara e Cecília Sardenberg. Às amigas e companheiras de todas as horas: Cláudia Santana (amiga-irmã), Chris Georges, Eveline Abreu e Carlos Barros pela ajuda inestimável ao enriquecimento deste trabalho. A Cida Lopes e Cris Porto, pela criteriosa revisão com comentários e sugestões. Duas novas amigas entram para o meu rol. A Asa Branca, Marquinho de Carvalho, Márcio Dhiniz e Neto Costa pela cumplicidade com a música; À fapesb pelo financiamento da bolsa que muito me ajudou no decorrer da pesquisa. Às produtoras Canto da Cidade e sua equipe atenciosa e respeitosa nas pessoas de Daniela Mercury, Kitty Mercury, Clínio Bastos, Muriel, Valter, Fabiana Santana, Lícia Fábio e Nil Pereira, Marcelo Dantas (um príncipe) e aos músicos de Daniela e demais funcionários; à Central de Produções e a Margareth Menezes e equipe pela atenção; a to- dos os membros de fãs-clubes que me concederam entrevistas, bem como material para coleta de dados a exemplo de Janaina e Juliana Wândega. A todos os artistas que me concederam entrevistas para o enri- quecimento luminoso do trabalho e, principalmente, aos espíritos e mentores que muito me ajuda(ra)m neste percurso. À Nina, Tuca e Cristiano pelo carinho e pela vibração em todos os momentos, o meu agradecimento especial. A meus Pais Geonildo e Aurelina, referência de vida as_donas_do_canto.indb 7 10/5/aaaa 10:23:27 Já estou até vendo Meu nome brilhando E o mundo aplaudindo Ao me ver cantar Ao me ver passar I wanna be a star! [...] Rádio, televisão, revistas, muito mais, ah Meu rosto, meu sorriso, à venda nos jornais Paris Match, N.Y.Times, Look, Life, bbc of London .... [...] Abram alas Eu vou passar Sucesso, aqui vou eu! Abram alas I wanna be a star! Sucesso, aqui vou eu! Sucesso, aqui vou eu! Ah! Sucesso aqui vou eu (Build up) Rita Lee e Arnaldo Baptista as_donas_do_canto.indb 9 10/5/aaaa 10:23:27 Sumário Prefácio 15 1 Primeiros acordes 15 2 A formação da estrela na cena musical de Salvador a partir da década de oitenta 29 Troféu Caymmi: fábrica de talentos 30 Outras fábricas 36 Panorama local para o surgimento da axé music 40 Artistas na cena do Carnaval 43 Os blocos de trio e a organização empresarial do Carnaval 44 As puxadoras/vocalistas de blocos/bandas 52 As aspirantes a estrela 53 O construto da estrela 61 3 Bahia, Brasil, axé music 73 As estrelas: da Época de Ouro à era do DVD 74 A construção de uma referência baiana no contexto da brasilidade 102 A figura da baiana 107 as_donas_do_canto.indb 11 10/5/aaaa 10:23:27 As tias baianas no Rio de Janeiro 107 O Teatro de Revista – Oba! 113 Araci Cortes, ou simplesmente, Linda Flor 122 Carmen Miranda: a Pequena Notável 128 Quem é mesmo a baiana consagrada na ribalta? 137 A representação da figura da baiana pelos compositores 143 A axé music e a construção de uma identidade cultural baiana/brasileira 152 4 Aspectos artísticos, técnicos e profissionais na construção da carreira das estrelas/intérpretes da axé music 171 Aspectos propriamente artísticos: o artista como intérprete e criador 175 As intérpretes e seus músicos, arranjadores e diretores musicais 189 Empresários e produtores culturais: os intermediários da cultura 196 As donas do canto 210 Os patrocinadores 219 A mídia 223 O público: fãs-clubes 230 O talento e o sucesso musical como cartão-postal 249 5 A singularidade das intérpretes 259 Daniela Mercury: uma voz que dança 262 A branquinha mais neguinha da Bahia 269 A rainha da axé music 281 as_donas_do_canto.indb 12 10/5/aaaa 10:23:28 Sou de qualquer lugar: a cor do som 287 O Carnaval eletrônico da Rainha 296 Clássica: o retorno 299 Margareth Menezes: a força que vem da Terra 306 Maga: o senso de justiça 321 Afropopbrasileira 327 O Carnaval e o bloco Os Mascarados 331 Afropopbrasileiro: o bloco 335 A trajetória de Ivete Sangalo: liberdade na voz dela que ecoa 337 De vocalista a empresária 338 A sorte grande de (piri)guete Sangalo 348 O eu-mercadoria 358 O canto barroco da axé music: Daniela, Margareth e Ivete 372 6 Acordes finais 397 Lista de abreviaturas 411 Referências 413 Anexos 431 as_donas_do_canto.indb 13 10/5/aaaa 10:23:28 Prefácio Prezado leitor, anuncio uma novidade. O trabalho de Marilda Santanna acrescenta um traço novo ao estudo das práticas musicais e empresa- riais associadas ao Carnaval de Salvador. Nos últimos vinte anos, um bom número de pesquisadores tem procurado oferecer, ao público constituído de acadêmicos, curiosos e fãs, aportes diferenciados a este acervo. O item que vinha predominando, tendo desacelerado um pouco nos últimos anos, é a dimensão étnica desses processos. Outro item de destaque é aquele referido às questões administrativas, or- ganizacionais e técnicas. Nos últimos anos, o conceito de identidade também tem sido uma tentação quase inevitável, ensejando a produ- ção de não poucos ensaios sobre diferentes processos de construção identitária em torno da grande festa dos baianos. Este trabalho inaugura um enfoque no cenário acima resumido. Trata-se das três estrelas que se construíram na recente história do nosso Carnaval. Carnaval que já transita nos circuitos pop. A cultura carnavalesca mantém interseções com outras dinâmicas musicais, em- presariais, mercadológicas, propagandísticas. A cantora de Carnaval não é mais somente cantora de Carnaval. É uma operária de sua pró- pria divinização, zeladora permanente de seu próprio estrelato. Diversas discussões poderiam ser desdobradas então. Integrando-se ao mundo da grande mídia, dos grandes negócios, o perfil dessas artistas não estaria condenado a ser determinado pela engrenagem do sucesso? Onde estaria, então, a originalidade e a autenticidade da intérprete? Restaria que espaço para que pudesse ser verdadeira? As donas do canto 15 as_donas_do_canto.indb 15 10/5/aaaa 10:23:28 Aos efeitos de enfrentar estes desafios, a empreitada de Marilda Santanna se baseia em artes múltiplas. A sombra benfazeja de Edgard Morin lhe conferiu um instrumento especial na condução de tantos relatos, tantos cadernos de campo, tantas leituras. E a compreensão da carreira da estrela vai se construindo, então, a partir de três trajetó- rias muito singulares. Baianas, carnavalescas, brasileiras, midiáticas. As três carreiras se confundem, num certo sentido, com a his- tória da axé music. Esta vertente poderosa da música produzida na Bahia para o verão e o Carnaval, nos anos oitenta, vai se desdobrar, nos anos noventa, em uma diversidade maior de formas musicais para o entretenimento e a diversão. No século xxi, a axé music já não se refere tanto à cidade que a engendrou, alcançando considerável autonomia com relação às temáticas iniciais. É um nicho da música produzida no Brasil que vibra, juntamente com outras tradições locais e regionais no mundo inteiro, em frequências que vêm conectá-la com a música do mundo.