. Oko na Białowieze, folder promocyjny

„Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszar w Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie”. Instytucja Zarządzająca Programem Rozwoju Obszar w Wiejskich na lata 2014-2020 – Minister Rolnictwa i Rozwoju. Wsi. Instytucja odpowiedzialna za tre: Urząd Gminy Białowieża., Operacja wsp łinansowana ze rodk w Unii Europejskiej w ramach Schematu II Pomocy Technicznej „Krajowa Sie Obszar w Wiejskich” Programu Rozwoju Obszar w Wiejskich na lata 2014-2020.

Wszystkich zainteresowanych wsp łpracą z KSOW zapraszamy do rejestracji w bazie partner w KSOW dostępnej na stronie www.ksow.pl oraz do odwiedzania strony internetowej ksow.pl. WAŻNE TELEFONY Urząd Gminy Białowieża 85 681 24 87 Białowieski Orodek Kultury 85 681 24 60 Biblioteka Publiczna 85 681 23 95 Orodek Zdrowia 85 667 24 68 Instytut Biologii Ssak w Polskiej Akademii Nauk 85 682 77 50 Stacja Geobotaniczna Uniwersytetu Warszawskiego 85 681 25 48 Białowieski Park Narodowy 85 681 23 06 Dom Dziecka 85 681 24 03 Dom Pomocy Społecznej 85 681 24 24 Instytut Badawczy Lenictwa 85 681 23 96 Nadlenictwo Białowieża 85 681 24 05 Paraia Prawosławna 85 681 25 00 Paraia Rzymskokatolicka 85 681 22 38 PTTK Białowieża 85 681 22 95 Straż Graniczna 85 685 46 20 Zesp ł Szkolno Przedszkolny 85 681 23 97 Technikum Lene w Białowieży 85 681 24 04

...... Wydawca: Urząd Gminy Białowieża ul. Sportowa 1 17-230 Białowieża Teksty i zdjęcia: Urząd Gminy Białowieża Białowieski Park Narodowy Nadlenictwo Białowieża Lokalna Organizacja Turystyczna "Regionu Puszczy Białowieskiej" Lokalni przedsiębiorcy branży turystycznej Bank zdję Adobe Stock Skład graiczny: Agencja Reklamowa Nieznani Sprawcy Nakład: 1000 szt. Numer ISBN: 978-83-954800-0-3

Białowieża 2019

INFORMACJE O GMINIE Gmina Białowieża położna jest w południowo-wschodniej Gmina wchodzi w skład obszaru funkcjonalnego „Zielone Płuca Polski” walnych dokument w. Do XVIII częci wojew dztwa podlaskiego, w odległoci 80 km od oraz jest członkiem wielu stowarzysze i organizacji: wieku Białowieża była jedyną stolicy wojew dztwa Białegostoku. Jest jedną z 9 gmin Lokalna Organizacja Turystyczna „Region Puszczy Białowieskiej”, stałą osadą wewnątrz Puszczy. powiatu hajnowskiego. Nasza gmina położona jest w całoci Podlaska Regionalna Organizacja Turystyczna, Opr cz tego pojawiały się tam , na obszarze Puszczy Białowieskiej, kt ra stanowi rozległy Związek Gmin Wiejskich Wojew dztwa Podlaskiego, jedynie szałasy osocznik w. W Szaȝȡɓnȏ PańȻɄwȡ kompleks leny położony po obu stronach granicy Polski i Związek Gmin Regionu Puszczy Białowieskiej, XVIII wieku wewnątrz lasu zało- Stowarzyszenie Euroregion Puszczy Białowieskiej, Stworzony przez nas folder turystyczny jest swego rodzaju Białorusi i jest pozostałocią dawnych puszcz: Białowieskiej, żono wsie Teremiski i Pogorzelce, Ladzkiej, wisłockiej i Szereszewskiej. Og lna powierzchnia Stowarzyszenie Samorząd w Polskich Wsp łdziałających z Parkami a w drugiej połowie XIX wieku niezbędnikiem każdego turysty. gminy w granicach administracyjnych wynosi 203,2 km2. Narodowymi, Budy. W 1894 roku zakoczono Znajdą w nim Pastwo informacje o gminie, bazę naszych usłu- Ponad 87,7% obszaru gminy stanowią tereny lene i zielone Lokalna Grupa Działania Puszcza Białowieska. budowę pałacu carskiego w godawcw – noclegw, gastronomi, produktw lokalnych – wchodzące w skład Puszczy Białowieskiej. Gmina liczy około Pochodzenie słowa Białowieża nie jest do koca znane: jedni uważają, Białowieży, niestety budowla ta 2199 mieszkac w. nie przetrwała do naszych czas w. W tym samym roku doprowadzono oraz rżnego rodzaju atrakcji turystycznych. że pochodzi ono od białej wieży zamku myliwskiego wielkich książąt litewskich, natomiast inni twierdzą, że termin ten wywodzi się od tutej- kolej żelazną z Bielska Podlaskiego, a kilka lat p niej wybudowano Białowieża nadal nie jest w pełni odkryta. Mamy nadzieję, że szego lasu, kt ry rzekomo uważano za bardziej wietlisty niż gdzie dworzec kolejowy, kt ry po likwidacji połączenia na początku lat 90 - nasza publikacja przyczyni się do tego, że będą Pastwo do indziej. tych nie jest użytkowany. nas wraca co roku. W XV wieku Puszcza Białowieska została przez Władysława Jagiełłę W Puszczy Białowieskiej zachowały się ostatnie na niżu europejskim uznana za prywatną i chronioną własno kr la. Skarby puszczy prze- fragmenty las w o charakterze pierwotnym ponadto jest ona rodowi- znaczone były jedynie dla dworu kr lewskiego, więc nie było dozwolo- skiem życia dla olbrzymiej jak na naszą strefę klimatyczną licznych ZapȸȀȼzǽȚə ne polowanie ani inne formy korzystania z lasu. Była to pierwsza odno- gatunk w zwierząt. Niekwesionowanym kr lem puszczy jest Żubr, towana forma ochrony puszczy jako szczeg lnie cennego obszaru. kt ry po udanej restytucji w 1929 roku powr cił do Puszczy i żyje r dłem do tego, by m wi o 600-leciu ochrony są najstarsze odnale- obecnie na wolnoci w iloci około 572 sztuk po stronie białoruskiej i zione w kronikach Jana Długosza zapisy z 1409 roku, odnoszące się do około 650 po stronie polskiej. Dzisiejsza polska czę Puszczy Biało- słowa Białowieża, potwierdzające kr lewski status puszczy. "Skoro wieskiej w jednej sz stej (najcenniejsza jej czę) jest objęta najwyż- była kr lewska, była chroniona, oznaczało to na przykład, że zwykła szą ochroną w formie Białowieskiego Parku Narodowego. osoba nie mogła tam wej, wycina, polowa, były służby lene”. Na podstawie zapis w Długosza wiadomo, że w 1409 roku kr l Włady- sław Jagiełło przez 8 dni polował w Puszczy Białowieskiej, w wczas zgro- madził zapasy dziczyzny dla armii, kt ra pokonała Zakon Krzyżacki na polach Grunwaldu. Od XIV do koca XVIII wieku Puszcza Białowieska była dobrem kr l w Rzeczypospolitej. Ten okres w jej historii od dawna budzi zainteresowanie. Wtedy włanie usta- liła się pozycja i warto Puszczy, w wczas też podjęte zostały działania, kt re uchroniły ją przed losem sąsied- nich puszcz, dzi znanych tylko z archi- 1 INFORMACJE O GMINIE Gmina Białowieża położna jest w południowo-wschodniej Gmina wchodzi w skład obszaru funkcjonalnego „Zielone Płuca Polski” walnych dokument w. Do XVIII częci wojew dztwa podlaskiego, w odległoci 80 km od oraz jest członkiem wielu stowarzysze i organizacji: wieku Białowieża była jedyną Lokalna Organizacja Turystyczna „Region Puszczy Białowieskiej”, stolicy wojew dztwa Białegostoku. Jest jedną z 9 gmin 203,2 km2 stałą osadą wewnątrz Puszczy. powiatu hajnowskiego. Nasza gmina położona jest w całoci oglna powierzchnia Podlaska Regionalna Organizacja Turystyczna, Opr cz tego pojawiały się tam , na obszarze Puszczy Białowieskiej, kt ra stanowi rozległy Związek Gmin Wiejskich Wojew dztwa Podlaskiego, jedynie szałasy osocznik w. W Szaȝȡɓnȏ PańȻɄwȡ kompleks leny położony po obu stronach granicy Polski i Związek Gmin Regionu Puszczy Białowieskiej, XVIII wieku wewnątrz lasu zało- Białorusi i jest pozostałocią dawnych puszcz: Białowieskiej, Stowarzyszenie Euroregion Puszczy Białowieskiej, żono wsie Teremiski i Pogorzelce, Stworzony przez nas folder turystyczny jest swego rodzaju ponad 87,7% Ladzkiej, wisłockiej i Szereszewskiej. Og lna powierzchnia tereny lene i zielone Stowarzyszenie Samorząd w Polskich Wsp łdziałających z Parkami a w drugiej połowie XIX wieku niezbędnikiem każdego turysty. gminy w granicach administracyjnych wynosi 203,2 km2. Narodowymi, Budy. W 1894 roku zakoczono Znajdą w nim Pastwo informacje o gminie, bazę naszych usłu- Ponad 87,7% obszaru gminy stanowią tereny lene i zielone Lokalna Grupa Działania Puszcza Białowieska. budowę pałacu carskiego w wchodzące w skład Puszczy Białowieskiej. Gmina liczy około ok. 2199 Białowieży, niestety budowla ta godawcw – noclegw, gastronomi, produktw lokalnych – mieszkacw Pochodzenie słowa Białowieża nie jest do koca znane: jedni uważają, 2199 mieszkac w. nie przetrwała do naszych czas w. W tym samym roku doprowadzono oraz rżnego rodzaju atrakcji turystycznych. że pochodzi ono od białej wieży zamku myliwskiego wielkich książąt litewskich, natomiast inni twierdzą, że termin ten wywodzi się od tutej- kolej żelazną z Bielska Podlaskiego, a kilka lat p niej wybudowano Białowieża nadal nie jest w pełni odkryta. Mamy nadzieję, że szego lasu, kt ry rzekomo uważano za bardziej wietlisty niż gdzie dworzec kolejowy, kt ry po likwidacji połączenia na początku lat 90 - nasza publikacja przyczyni się do tego, że będą Pastwo do indziej. tych nie jest użytkowany. nas wraca co roku. W SKŁAD GMINY WCHODZI W XV wieku Puszcza Białowieska została przez Władysława Jagiełłę W Puszczy Białowieskiej zachowały się ostatnie na niżu europejskim uznana za prywatną i chronioną własno kr la. Skarby puszczy prze- fragmenty las w o charakterze pierwotnym ponadto jest ona rodowi- MIEJSCOWOCI znaczone były jedynie dla dworu kr lewskiego, więc nie było dozwolo- skiem życia dla olbrzymiej jak na naszą strefę klimatyczną licznych ZapȸȀȼzǽȚə ne polowanie ani inne formy korzystania z lasu. Była to pierwsza odno- gatunk w zwierząt. Niekwesionowanym kr lem puszczy jest Żubr, 1Białowieża0 (wie) Grudki (osada) kt ry po udanej restytucji w 1929 roku powr cił do Puszczy i żyje towana forma ochrony puszczy jako szczeg lnie cennego obszaru. Budy (wie) Dziedzink (osada) r dłem do tego, by m wi o 600-leciu ochrony są najstarsze odnale- obecnie na wolnoci w iloci około 572 sztuk po stronie białoruskiej i Teremiski (wie) Zwierzyniec (osada lena) zione w kronikach Jana Długosza zapisy z 1409 roku, odnoszące się do około 650 po stronie polskiej. Dzisiejsza polska czę Puszczy Biało- Pogorzelce (wie) Przewłoka (osada lena) słowa Białowieża, potwierdzające kr lewski status puszczy. "Skoro wieskiej w jednej sz stej (najcenniejsza jej czę) jest objęta najwyż- Czerlonka (osada) Podcerkiew (osada lena) była kr lewska, była chroniona, oznaczało to na przykład, że zwykła szą ochroną w formie Białowieskiego Parku Narodowego. osoba nie mogła tam wej, wycina, polowa, były służby lene”. Na podstawie zapis w Długosza wiadomo, że w 1409 roku kr l Włady- sław Jagiełło przez 8 dni polował w Puszczy Białowieskiej, w wczas zgro- madził zapasy dziczyzny dla armii, kt ra pokonała Zakon Krzyżacki na polach Grunwaldu. Od XIV do koca XVIII wieku Puszcza Białowieska była dobrem kr l w Rzeczypospolitej. Ten okres w jej historii od dawna budzi zainteresowanie. Wtedy włanie usta- liła się pozycja i warto Puszczy, w wczas też podjęte zostały działania, kt re uchroniły ją przed losem sąsied- nich puszcz, dzi znanych tylko z archi- 2 INFORMACJE O GMINIE Gmina Białowieża położna jest w południowo-wschodniej Gmina wchodzi w skład obszaru funkcjonalnego „Zielone Płuca Polski” walnych dokument w. Do XVIII częci wojew dztwa podlaskiego, w odległoci 80 km od oraz jest członkiem wielu stowarzysze i organizacji: wieku Białowieża była jedyną stolicy wojew dztwa Białegostoku. Jest jedną z 9 gmin . Lokalna Organizacja Turystyczna „Region Puszczy Białowieskiej”, stałą osadą wewnątrz Puszczy. powiatu hajnowskiego. Nasza gmina położona jest w całoci . Podlaska Regionalna Organizacja Turystyczna, Opr cz tego pojawiały się tam , na obszarze Puszczy Białowieskiej, kt ra stanowi rozległy . Związek Gmin Wiejskich Wojew dztwa Podlaskiego, jedynie szałasy osocznik w. W Szaȝȡɓnȏ PańȻɄwȡ kompleks leny położony po obu stronach granicy Polski i . Związek Gmin Regionu Puszczy Białowieskiej, XVIII wieku wewnątrz lasu zało- . Stowarzyszenie Euroregion Puszczy Białowieskiej, Stworzony przez nas folder turystyczny jest swego rodzaju Białorusi i jest pozostałocią dawnych puszcz: Białowieskiej, żono wsie Teremiski i Pogorzelce, Ladzkiej, wisłockiej i Szereszewskiej. Og lna powierzchnia . Stowarzyszenie Samorząd w Polskich Wsp łdziałających z Parkami a w drugiej połowie XIX wieku niezbędnikiem każdego turysty. gminy w granicach administracyjnych wynosi 203,2 km2. Narodowymi, Budy. W 1894 roku zakoczono Znajdą w nim Pastwo informacje o gminie, bazę naszych usłu- Ponad 87,7% obszaru gminy stanowią tereny lene i zielone . Lokalna Grupa Działania Puszcza Białowieska. budowę pałacu carskiego w godawcw – noclegw, gastronomi, produktw lokalnych – wchodzące w skład Puszczy Białowieskiej. Gmina liczy około Pochodzenie słowa Białowieża nie jest do koca znane: jedni uważają, Białowieży, niestety budowla ta 2199 mieszkac w. nie przetrwała do naszych czas w. W tym samym roku doprowadzono oraz rżnego rodzaju atrakcji turystycznych. że pochodzi ono od białej wieży zamku myliwskiego wielkich książąt litewskich, natomiast inni twierdzą, że termin ten wywodzi się od tutej- kolej żelazną z Bielska Podlaskiego, a kilka lat p niej wybudowano Białowieża nadal nie jest w pełni odkryta. Mamy nadzieję, że szego lasu, kt ry rzekomo uważano za bardziej wietlisty niż gdzie dworzec kolejowy, kt ry po likwidacji połączenia na początku lat 90 - nasza publikacja przyczyni się do tego, że będą Pastwo do BIAŁOWIEŻAindziej. tych nie jest użytkowany. nas wraca co roku. W XV wieku Puszcza Białowieska została przez Władysława Jagiełłę W Puszczy Białowieskiej zachowały się ostatnie na niżu europejskim uznana za prywatną i chronioną własno kr la. Skarby puszczy prze- fragmenty las w o charakterze pierwotnym ponadto jest ona rodowi- znaczone były jedynie dla dworu kr lewskiego, więc nie było dozwolo- skiem życia dla olbrzymiej jak na naszą strefę klimatyczną licznych ZapȸȀȼzǽȚə ne polowanie ani inne formy korzystania z lasu. Była to pierwsza odno- gatunk w zwierząt. Niekwesionowanym kr lem puszczy jest Żubr, towana forma ochrony puszczy jako szczeg lnie cennego obszaru. kt ry po udanej restytucji w 1929 roku powr cił do Puszczy i żyje r dłem do tego, by m wi o 600-leciu ochrony są najstarsze odnale- obecnie na wolnoci w iloci około 572 sztuk po stronie białoruskiej i zione w kronikach Jana Długosza zapisy z 1409 roku, odnoszące się do około 650 po stronie polskiej. Dzisiejsza polska czę Puszczy Biało- słowa Białowieża, potwierdzające kr lewski status puszczy. "Skoro wieskiej w jednej sz stej (najcenniejsza jej czę) jest objęta najwyż- była kr lewska, była chroniona, oznaczało to na przykład, że zwykła szą ochroną w formie Białowieskiego Parku Narodowego. osoba nie mogła tam wej, wycina, polowa, były służby lene”. Na podstawie zapis w Długosza wiadomo, że w 1409 roku kr l Włady- sław Jagiełło przez 8 dni polował w Puszczy Białowieskiej, w wczas zgro- madził zapasy dziczyzny dla armii, kt ra pokonała Zakon Krzyżacki na polach Grunwaldu. Od XIV do koca XVIII wieku Puszcza Białowieska była dobrem kr l w Rzeczypospolitej. Ten okres w jej historii od dawna budzi zainteresowanie. Wtedy włanie usta- liła się pozycja i warto Puszczy, w wczas też podjęte zostały działania, kt re uchroniły ją przed losem sąsied- nich puszcz, dzi znanych tylko z archi- 3 INFORMACJE O GMINIE Gmina Białowieża położna jest w południowo-wschodniej Gmina wchodzi w skład obszaru funkcjonalnego „Zielone Płuca Polski” walnych dokument w. Do XVIII częci wojew dztwa podlaskiego, w odległoci 80 km od oraz jest członkiem wielu stowarzysze i organizacji: wieku Białowieża była jedyną stolicy wojew dztwa Białegostoku. Jest jedną z 9 gmin Lokalna Organizacja Turystyczna „Region Puszczy Białowieskiej”, stałą osadą wewnątrz Puszczy. powiatu hajnowskiego. Nasza gmina położona jest w całoci Podlaska Regionalna Organizacja Turystyczna, Opr cz tego pojawiały się tam , na obszarze Puszczy Białowieskiej, kt ra stanowi rozległy Związek Gmin Wiejskich Wojew dztwa Podlaskiego, jedynie szałasy osocznik w. W Szaȝȡɓnȏ PańȻɄwȡ kompleks leny położony po obu stronach granicy Polski i Związek Gmin Regionu Puszczy Białowieskiej, XVIII wieku wewnątrz lasu zało- Stowarzyszenie Euroregion Puszczy Białowieskiej, Stworzony przez nas folder turystyczny jest swego rodzaju Białorusi i jest pozostałocią dawnych puszcz: Białowieskiej, żono wsie Teremiski i Pogorzelce, Ladzkiej, wisłockiej i Szereszewskiej. Og lna powierzchnia Stowarzyszenie Samorząd w Polskich Wsp łdziałających z Parkami a w drugiej połowie XIX wieku niezbędnikiem każdego turysty. gminy w granicach administracyjnych wynosi 203,2 km2. Narodowymi, Budy. W 1894 roku zakoczono Znajdą w nim Pastwo informacje o gminie, bazę naszych usłu- Ponad 87,7% obszaru gminy stanowią tereny lene i zielone Lokalna Grupa Działania Puszcza Białowieska. budowę pałacu carskiego w godawcw – noclegw, gastronomi, produktw lokalnych – wchodzące w skład Puszczy Białowieskiej. Gmina liczy około Pochodzenie słowa Białowieża nie jest do koca znane: jedni uważają, Białowieży, niestety budowla ta 2199 mieszkac w. nie przetrwała do naszych czas w. W tym samym roku doprowadzono oraz rżnego rodzaju atrakcji turystycznych. że pochodzi ono od białej wieży zamku myliwskiego wielkich książąt litewskich, natomiast inni twierdzą, że termin ten wywodzi się od tutej- kolej żelazną z Bielska Podlaskiego, a kilka lat p niej wybudowano Białowieża nadal nie jest w pełni odkryta. Mamy nadzieję, że szego lasu, kt ry rzekomo uważano za bardziej wietlisty niż gdzie dworzec kolejowy, kt ry po likwidacji połączenia na początku lat 90 - nasza publikacja przyczyni się do tego, że będą Pastwo do indziej. tych nie jest użytkowany. nas wraca co roku. W XV wieku Puszcza Białowieska została przez Władysława Jagiełłę W Puszczy Białowieskiej zachowały się ostatnie na niżu europejskim uznana za prywatną i chronioną własno kr la. Skarby puszczy prze- fragmenty las w o charakterze pierwotnym ponadto jest ona rodowi- znaczone były jedynie dla dworu kr lewskiego, więc nie było dozwolo- skiem życia dla olbrzymiej jak na naszą strefę klimatyczną licznych ZapȸȀȼzǽȚə ne polowanie ani inne formy korzystania z lasu. Była to pierwsza odno- gatunk w zwierząt. Niekwesionowanym kr lem puszczy jest Żubr, towana forma ochrony puszczy jako szczeg lnie cennego obszaru. kt ry po udanej restytucji w 1929 roku powr cił do Puszczy i żyje r dłem do tego, by m wi o 600-leciu ochrony są najstarsze odnale- obecnie na wolnoci w iloci około 572 sztuk po stronie białoruskiej i zione w kronikach Jana Długosza zapisy z 1409 roku, odnoszące się do około 650 po stronie polskiej. Dzisiejsza polska czę Puszczy Biało- słowa Białowieża, potwierdzające kr lewski status puszczy. "Skoro wieskiej w jednej sz stej (najcenniejsza jej czę) jest objęta najwyż- była kr lewska, była chroniona, oznaczało to na przykład, że zwykła szą ochroną w formie Białowieskiego Parku Narodowego. osoba nie mogła tam wej, wycina, polowa, były służby lene”. Na podstawie zapis w Długosza wiadomo, że w 1409 roku kr l Włady- sław Jagiełło przez 8 dni polował w Puszczy Białowieskiej, w wczas zgro- madził zapasy dziczyzny dla armii, kt ra pokonała Zakon Krzyżacki na polach Grunwaldu. Od XIV do koca XVIII wieku Puszcza Białowieska była dobrem kr l w Rzeczypospolitej. Ten okres w jej historii od dawna budzi zainteresowanie. Wtedy włanie usta- liła się pozycja i warto Puszczy, w wczas też podjęte zostały działania, kt re uchroniły ją przed losem sąsied- nich puszcz, dzi znanych tylko z archi- 4 HOTELE KWATERY POKOJE GOCINNE , SPIJ DOBRZE

fot. Hotel Białowieski *** Wellness & SPA Dane i kontakt: PLAC ZABAW I KOMPLEKS SPORTOWY Ulica Centura nr 4 nr 21/1 Ulica Pałacowa tel. 85 682-97-21 Ulica Polna Ulica Stacja Towarowa nr 91 nr 151 HOTEL BLISKI NATURZE HOTEL „BIAŁOWIESKI” *** ul. Stoczek 218 B, 17-230 Białowieża Hotel Żubr wka**** Białowieża to jeden z niewielu Wszystkich Goci, kt rzy pobytem w naszym hotelu chcą sprawi nr 1 Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera Agroturystczna „Nad Narewką” nr 20 e-mail: [email protected] nr 4 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne tel. 609 728 340 obiekt w w Polsce, kt ry łączy najwyższy standard przyjemno nie tylko sobie, ale r wnież najmłodszym uczestnikom Tel: Recepcja: +48 85 681 20 22; +48 85 681 20 23 Gospodarstwo agroturystyczne „Szpak” „Czar Puszczy” Kwatera agroturystyczna „Stokrotka” Ulica Park Dyrekcyjny Gospodarstwo agroturystyczne Apartamenty przy Restauracji Carskiej „U Michała” „Pod wierkami” Dział Markeingu: +48 85 744 43 80 tel. 85 68 12 342 tel. 733 587 583 Ulica Nowa tel. 516 653 715 nr 24/3 „Konik polny” tel. 85 68 12 119 tel. 505 046 252 tel. 600 528 208 | 609 989 928 oferowanych usług ze wspaniałym położeniem. wyprawy – swoim dzieciom, zapraszamy do korzystania z placu e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] tel. 785 771 027 | 85 68 12 743 e-mail: [email protected] nr 93 e-mail: [email protected] Nasi Gocie korzystając z komfortowych wypoczyn- zabaw na wieżym powietrzu, 18-dołkowego pola do minigolfa oraz [email protected]; marke[email protected] Ulica Dębowa nr 1A Kwatera „Pod dębami” nr 11 Pokoje Gocinne „Cisza” nr 21 tel. 85 68 12 232 e-mail: [email protected] www.carska.pl Gospodarstwo agroturystyczne nr 159 ku mają r wnież niepowtarzalną możliwo kontaktu z nieskazitelną 2- ch kort w tenisowych. nr 1 www.hotel.bialowieza.pl/pl Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne tel. 660 341 756 Gospodarstwo agroturystyczne nr 9 Ulica Stoczek „Kama” Gospodarstwo agroturystyczne „Pokoje Ireny” Ulica Parkowa tel. 85 68 12 431 przyrodą Białowieskiego Parku Narodowego. Można powiedzie: inny Dane i kontakt: www.facebook.com/hotel.bialowieski „Ranczo pod Gwiazdami” „wironek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne „Eden” nr 31 tel. 691 673 603 tel. 605 928 370 | 85 68 12 413 nr 3 wiat – wiat, w kt rym czas się zatrzymał, wiat znajdujący się z dala tel. 515 388 696 tel. 530 740 160 nr 6 tel. 795 204 409 Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Hotel Żubr wka **** Białowieża ul. Pałacowa 6, 17 - 230 Białowieża e-mail: irena.[email protected] Domek nad Narewką od zgiełku gł wnych trakt w. e-mail: [email protected] Ulica Kolejowa Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] „Sosenka” nr 96 www.buszko.pl APARTAMENTY GALERIA TRUNKW WSCHODU nr 24 tel. 602 286 537 www.agroturystyka-bialowieza.pl/ Gospodarstwo agroturystyczne nr 171 Tel. +48 85 68 29 400 Tel. +48 601 213 812 nr 1 „Halin wka” tel. 85 68 12 780 REGIONALNA RESTAURACJA Zapraszamy do Apartament w przy Galerii Trunk w Wschodu, gdzie Ulica Graniczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Hostel „Morzelas” Fax. +48 85 68 29 409 E: [email protected] Pokoje gocinne „Babushka Noclegi” tel. 784 550 891 | 728 197 806 nr 21 nr 39 tel. 505 046 252 piękny wystr j pokoi oraz gocinno gospodarzy łączymy z tym, co nr 2 „Pod Gruszą” tel. 517 380 351 W otoczeniu przyrody Białowie- tel. 508 051 661 e-mail: [email protected] Podolany I „Białowieski Raj” Pensjonat „Unikat” nr 98 www.hotel-zubrowka.pl Domki turystyczne „Bliżej natury” tel. 608 453 814 | 85 68 12 216 tel. 608 349 045 Gospodarstwo agroturystyczne nr 182 skiego Parku Narodowego można na wschodzie lubimy najbardziej. nr 1A nr 14 nr 42 tel. 85 68 12 109 tel. 530 740 170 nr 30 Gospodarstwo agroturystyczne posmakowa doskonałych potraw, www.facebook.com/hotelzubrowka Pokoje gocinne „Wejmutka” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna Ulica Południowa nr 44 „Biały domek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 220 kt re wywodzą się z dawnej tradycji, www.instagram.com/hotelzubrowka tel. 85 68 12 117 | 698 404 944 „Domek Żabka” tel. 602 336 218 nr 10 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 507 166 757 | 858 749 540 nr 7 „Domek pod klonem” e-mail: [email protected] tel. 512 175 722 Podolany II Pokoje gocinne „U Teresy” „Orika” e-mail: [email protected] nr 186 są wynikiem wielowiekowej wsp ł- Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 542 | 85 68 12 909 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 32 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 856 832 087 pracy człowieka z naturą. Wszystkie HOTEL, BROWAR, SPA & BASEN ”Białowieska Chata” Ulica Krzyże tel. 604 079 929 www.swian.bialystok.pl „Niezapominajka” Centrum Wypoczynku Rodzinnego Gospodarstwo agroturystyczne nr 19A nr 71 potrawy smakują tak, jak sobie tego tel. 85 68 12 586 nr 2 e-mail: [email protected] nr 115 tel. 85 68 12 428 | 536 325 749 – wszystko w jednym miejscu! ,,Ostoja” „U Heleny Pod Dziką Gruszą” Kwatera agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne nr 196A życzyła przyroda, a my w naszej Hotel Białowieski *** Wellness & SPA to jedyny w tel. 602 261 738 tel. 508 568 903 | 85 68 12 540 507 255 244 „Dom Zajezdny” www.bialowieskachata.pl „Cztery pory roku” Kwatera agroturystyczna „Polana” „Pod Jabłoniami” Pokoje Gocinne „Żubr” restauracji wykorzystujemy lokalne produkty i to co daje natura. Każdy Białowieży hotel z własnym browarem rzemielni- nr 51A e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 735 | 697 394 600 nr 13 tel. 781 108 111 | 691 690 613 Ulica Ogrodowa tel. 693 039 850 tel. 85 68 12 033 tel. 519 022 846 | 519 022 854 znajdzie co dla siebie. czym. Poza pr bowaniem złotego trunku, gocie „Ranczo pod gwiazdami” nr 33 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 7 nr 8 nr 49 nr 122 e-mail: [email protected] mogą zwiedza browar i zapozna się z tajnikami tel. 515 388 696 Gospodarstwo agroturystyczne nr 72 – 74 KOMPLEKS BASENOWY I CENTRUM SPA „PL.OUTBACK” Pole namiotowe „Cempingos” Pokoje gocinne „Sosnowa polane” Pokoje gocinne „U Heleny i Piotra” Gospodarstwo agroturystyczne nr 203 e-mail: [email protected] „Domek Pod Żubrem” Apartamenty i Restauracja produkcji piwa. W nowoczesnych wnętrzach tel. 723 135 666 tel. 511 484 245 tel. 577 666 598 tel. 516 095 619 | 502 549 935 Nasz kompleks basenowy utrzymany jest w scenerii puszczaskiej. W tel. 608 349 045 | 85 68 12 696 Stoczek 1929 „Orika” Gospodarstwo agroturystyczne restauracji hotelowej można spr bowa tradycyj- e-mail: [email protected] nr 15 www.uhelenyipiotra.bialowieza.pl Pogorzelce jego skład wchodzą: basen rekreacyjny (z możliwocią wyjcia z Ulica Pałacowa tel. 601 588 828 | 857 303 209 tel. 85 68 32 087 „Przy lesie” nr 22 Gospodarstwo agroturystyczne nr 5 Ulica Rzeczna basenu r wnież na zewnątrz, na paio gdzie rozstawione są leżaki), nych oraz regionalnych da w nowoczesnej odsłonie. Na goci czeka nr 1 nr 50 e-mail: [email protected] nr 127 tel. 662 021 532 Gospodarstwo agroturystyczne „Wrzos” „Sosnowy Domek” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna nr 27 przeciwfala, hydromasaże, brodzik także specjalna karta da dedykowanych do degustacji piwa. Gospodarstwo agroturystyczne nr 85 Gospodarstwo agroturystyczne Teremiski tel. 781 101 788 tel. 692 546 955 | 85 68 12 475 „Winiowy Sad” tel. 85 68 12 890 Kwatera agroturystyczna „Cichosza” Doskonale czują się u nas rodziny z dziemi, kt re mogą korzysta z „Kwiatowa zagroda” Gospodarstwo agroturystyczne „Domek Zapiecek” nr 2 dla dzieci, pieczara wodna z atrak- e-mail: [email protected] nr 20 tel. 505 117 331 nr 42 tel. 505 064 190 atrakcyjnych sezonowych pakiet w pobytowych z wieloma aktywno- tel. 600 120 131 | 85 68 12 316 tel. 85 68 12 748 tel. 85 68 12 457 | 692 465 933 Gospodarstwo agroturystyczne „Orlik” cjami, trzy sauny oraz dwa jacuzzi Gospodarstwo agroturystyczne nr 57 Gospodarstwo agroturystyczne ciami organizowanymi przez animator w czasu wolnego. Hotel Ulica Grudkowska nr 12 Ulica Sarnia nr 89 nr 131 tel. 510 891 139 wewnętrzne oraz jacuzzi na wie- „witezianka” Gospodarstwo agroturystyczne „Nimfa” nr 11 Ul. Olgi Gabiec 12 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „131” e-mail: [email protected] dysponuje 86 komfortowymi pokojami, dostosowanymi do jednocze- tel. 660 810 453 | 85 68 12 515 „Nocleg u Kołodzieja” tel. 85 68 12 793 żym powietrzu! Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 681 Gospodarstwo agroturystyczne „Słoneczko” tel. 606 850 703 www.orlik-wiacek.pl snego ugoszczenia 200 os b. Organizujemy także konferencje, szkole- tel. 506 572 09 | 85 68 12 824 nr 47A Centrum SPA stworzylimy z mylą Dane i kontakt: „Cichy Zakątek” Ulica Łowiecka nr 14 „Dw r na otulinie” tel. 606 392 936 | 692 529 484 nr 138 nr 4 nia, imprezy integracyjne. e-mail: [email protected] Kwatera agroturystyczna o wszystkich tych, kt rzy w otocze- 17-230 Białowieża ul. Pałacowa 73. tel. 668 543 080 nr 6 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 500 295 359 | 507 666 557 e-mail: [email protected] Kwatera Agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] tel. 607 154 373 niu unikalnego krajobrazu prastarej BASEN I STREFA SAUN Zachęcamy do kontaktu telefonicznego pod numerem: 518 980 791 Ulica Kamienne Bagno Gospodarstwo agroturystyczne „Olsik” „Dom pod bocianem” e-mail: [email protected] nr 90 tel. 600 385 480 „Pod Lasem” tel. 600 788 739 | 85 68 12 681 www.noclegukolodzieja.pl nr 51N nr 141 puszczy pragną wyciszy sw j nr 3 tel. 665 696 630 Ulica Sportowa Gospodarstwo agroturystyczne tel. 728 372 655 | 692 558 843 zapewnią relaks, a oferta pool baru wprawi w dobry nastr j. Podgrze- oraz mailowego: [email protected] e-mail: [email protected] nr 67 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 40 „Bajeczny domek noclegowy” tel. 85 68 12 933 umysł i zregenerowa siły witalne. W atmosferze wypełnionej relak- wane, zewnętrzne jacuzzi zaprasza do kąpieli przez cały rok! W streie www.noclegibialowieza.pl Kwatera agroturystyczna „Maciejka” „Miodowa kolonia” „Villa Kniazia” „Żubrowe Sioło” Kwatera Agroturystyczna tel. 85 68 12 227 | 605 358 819 nr 18 sacyjną muzyką oraz kojącymi zapachami aromaterapii będą mogli SPA oferujemy pełen wachlarz zabieg w (m.in. sauna piwna, turecki Ulica Mostowa tel. 692 227 580 tel. 502 162 612 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 600 062 175 | 604 611 347 Gospodarstwo agroturystyczne 1 tel. 606 511 769 nr 21 e-mail: [email protected] „W starym sadzie” Pastwo odda się ich cudownemu działaniu. hammam, masaże ayurvedyjskie) wykonywanych przez profesjonalną Gospodarstwo agroturystyczne „Sok ł” e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 742 e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Park Pałacowy nr 57A tel. 85 68 12 307 | 501 283 775 kadrę terapeut w z wykorzystaniem najlepszych kosmetyk w. tel. 85 68 12 074 nr 11 nr 146 nr 32 „Nad Stawami” Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 173 651 Pokoje gocinne Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Czeremiszki” tel. 600 716 883 „Na Skraju Puszczy” Białowieskiego Parku Narodowego e-mail: [email protected] tel. 606 398 877 e-mail: [email protected] tel. 667 718 277 | 513 821 655

6

nr 33 nr 56 Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Sławkowo” „Lenicz wka Dąbrowa” tel. 784 370 220 tel. 85 68 12 944 | 608 667 019 e-mail: [email protected] tel. 694 203 457 nr 71 nr 41 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „Iryda” „Leny Domek” tel. 694 885 411 tel. 85 68 12 339 nr 72 nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „ Uroczysko Teremiski” „Pod Magnolią” tel. 604 535 571 tel. 85 68 12 412 nr 54 nr 79 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne tel. 604 232 160 „Studio „WILDFOREST” Ulica Tropinka tel. 513 436 411 nr 20 nr 97 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „Przytulny Kąt” „Garbus wka” tel. 696 551 524 | 604 509 440 tel. 85 68 12 534 | 603 884 468 e-mail: [email protected] nr 118A www.przytulnykat.com Pokoje gocinne „Waszka” nr 22 tel. 664 696 496 | 664 593 899 Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] „Gocinny Dom” nr 119 tel. 664 469 215 Gospodarstwo agroturystyczne nr 29 „Na skraju” Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 813 418 | 85 68 12 782 tel. 856 812 245 e-mail: [email protected] nr 47 Ulica Zastawa Pokoje gocinne „Kamienna zagroda” nr 7 tel. 537 050 674 Pokoje Gocinne „Jawor” nr 50 tel. 666 961 057 | 85 68 12 684 Gospodarstwo agroturystyczne „Mera” nr 58 tel. 505125292 Kwatera agroturystyczna nr 51 „Jask łeczka” Gospodarstwo agroturystyczne tel. 607 207 575 „Eko-Sen” nr 66A tel. 697 394 600 | 85 68 12 735 Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] „Pod Skansenem” www.bialowiezaekosen.com.pl tel. 609 418 762 | 85 68 12 776 nr 52 e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne „Romir” tel. 608 311 449 | 85 68 12 011 e-mail: [email protected] Dane i kontakt: PLAC ZABAW I KOMPLEKS SPORTOWY Ulica Centura nr 4 nr 21/1 Ulica Pałacowa tel. 85 682-97-21 Ulica Polna Ulica Stacja Towarowa nr 91 nr 151 HOTEL BLISKI NATURZE HOTEL „BIAŁOWIESKI” *** ul. Stoczek 218 B, 17-230 Białowieża Hotel Żubr wka**** Białowieża to jeden z niewielu Wszystkich Goci, kt rzy pobytem w naszym hotelu chcą sprawi nr 1 Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera Agroturystczna „Nad Narewką” nr 20 e-mail: [email protected] nr 4 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne tel. 609 728 340 obiekt w w Polsce, kt ry łączy najwyższy standard przyjemno nie tylko sobie, ale r wnież najmłodszym uczestnikom Tel: Recepcja: +48 85 681 20 22; +48 85 681 20 23 Gospodarstwo agroturystyczne „Szpak” „Czar Puszczy” Kwatera agroturystyczna „Stokrotka” Ulica Park Dyrekcyjny Gospodarstwo agroturystyczne Apartamenty przy Restauracji Carskiej „U Michała” „Pod wierkami” Dział Markeingu: +48 85 744 43 80 tel. 85 68 12 342 tel. 733 587 583 Ulica Nowa tel. 516 653 715 nr 24/3 „Konik polny” tel. 85 68 12 119 tel. 505 046 252 tel. 600 528 208 | 609 989 928 oferowanych usług ze wspaniałym położeniem. wyprawy – swoim dzieciom, zapraszamy do korzystania z placu e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] tel. 785 771 027 | 85 68 12 743 e-mail: [email protected] nr 93 e-mail: [email protected] Nasi Gocie korzystając z komfortowych wypoczyn- zabaw na wieżym powietrzu, 18-dołkowego pola do minigolfa oraz [email protected]; marke[email protected] Ulica Dębowa nr 1A Kwatera „Pod dębami” nr 11 Pokoje Gocinne „Cisza” nr 21 tel. 85 68 12 232 e-mail: [email protected] www.carska.pl Gospodarstwo agroturystyczne nr 159 ku mają r wnież niepowtarzalną możliwo kontaktu z nieskazitelną 2- ch kort w tenisowych. nr 1 www.hotel.bialowieza.pl/pl Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne tel. 660 341 756 Gospodarstwo agroturystyczne nr 9 Ulica Stoczek „Kama” Gospodarstwo agroturystyczne „Pokoje Ireny” Ulica Parkowa tel. 85 68 12 431 przyrodą Białowieskiego Parku Narodowego. Można powiedzie: inny Dane i kontakt: www.facebook.com/hotel.bialowieski „Ranczo pod Gwiazdami” „wironek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne „Eden” nr 31 tel. 691 673 603 tel. 605 928 370 | 85 68 12 413 nr 3 wiat – wiat, w kt rym czas się zatrzymał, wiat znajdujący się z dala tel. 515 388 696 tel. 530 740 160 nr 6 tel. 795 204 409 Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Hotel Żubr wka **** Białowieża ul. Pałacowa 6, 17 - 230 Białowieża e-mail: irena.[email protected] Domek nad Narewką od zgiełku gł wnych trakt w. e-mail: [email protected] Ulica Kolejowa Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] „Sosenka” nr 96 www.buszko.pl APARTAMENTY GALERIA TRUNKW WSCHODU nr 24 tel. 602 286 537 www.agroturystyka-bialowieza.pl/ Gospodarstwo agroturystyczne nr 171 Tel. +48 85 68 29 400 Tel. +48 601 213 812 nr 1 „Halin wka” tel. 85 68 12 780 REGIONALNA RESTAURACJA Zapraszamy do Apartament w przy Galerii Trunk w Wschodu, gdzie Ulica Graniczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Hostel „Morzelas” Fax. +48 85 68 29 409 E: [email protected] Pokoje gocinne „Babushka Noclegi” tel. 784 550 891 | 728 197 806 nr 21 nr 39 tel. 505 046 252 piękny wystr j pokoi oraz gocinno gospodarzy łączymy z tym, co nr 2 „Pod Gruszą” tel. 517 380 351 W otoczeniu przyrody Białowie- tel. 508 051 661 e-mail: [email protected] Podolany I „Białowieski Raj” Pensjonat „Unikat” nr 98 www.hotel-zubrowka.pl Domki turystyczne „Bliżej natury” tel. 608 453 814 | 85 68 12 216 tel. 608 349 045 Gospodarstwo agroturystyczne nr 182 skiego Parku Narodowego można na wschodzie lubimy najbardziej. nr 1A nr 14 nr 42 tel. 85 68 12 109 tel. 530 740 170 nr 30 Gospodarstwo agroturystyczne posmakowa doskonałych potraw, www.facebook.com/hotelzubrowka Pokoje gocinne „Wejmutka” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna Ulica Południowa nr 44 „Biały domek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 220 kt re wywodzą się z dawnej tradycji, www.instagram.com/hotelzubrowka tel. 85 68 12 117 | 698 404 944 „Domek Żabka” tel. 602 336 218 nr 10 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 507 166 757 | 858 749 540 nr 7 „Domek pod klonem” e-mail: [email protected] tel. 512 175 722 Podolany II Pokoje gocinne „U Teresy” „Orika” e-mail: [email protected] nr 186 są wynikiem wielowiekowej wsp ł- Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 542 | 85 68 12 909 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 32 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 856 832 087 pracy człowieka z naturą. Wszystkie HOTEL, BROWAR, SPA & BASEN ”Białowieska Chata” Ulica Krzyże tel. 604 079 929 www.swian.bialystok.pl „Niezapominajka” Centrum Wypoczynku Rodzinnego Gospodarstwo agroturystyczne nr 19A nr 71 potrawy smakują tak, jak sobie tego tel. 85 68 12 586 nr 2 e-mail: [email protected] nr 115 tel. 85 68 12 428 | 536 325 749 – wszystko w jednym miejscu! ,,Ostoja” „U Heleny Pod Dziką Gruszą” Kwatera agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne nr 196A życzyła przyroda, a my w naszej Hotel Białowieski *** Wellness & SPA to jedyny w tel. 602 261 738 tel. 508 568 903 | 85 68 12 540 507 255 244 „Dom Zajezdny” www.bialowieskachata.pl „Cztery pory roku” Kwatera agroturystyczna „Polana” „Pod Jabłoniami” Pokoje Gocinne „Żubr” restauracji wykorzystujemy lokalne produkty i to co daje natura. Każdy Białowieży hotel z własnym browarem rzemielni- nr 51A e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 735 | 697 394 600 nr 13 tel. 781 108 111 | 691 690 613 Ulica Ogrodowa tel. 693 039 850 tel. 85 68 12 033 tel. 519 022 846 | 519 022 854 znajdzie co dla siebie. czym. Poza pr bowaniem złotego trunku, gocie „Ranczo pod gwiazdami” nr 33 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 7 nr 8 nr 49 nr 122 e-mail: [email protected] mogą zwiedza browar i zapozna się z tajnikami tel. 515 388 696 Gospodarstwo agroturystyczne nr 72 – 74 KOMPLEKS BASENOWY I CENTRUM SPA „PL.OUTBACK” Pole namiotowe „Cempingos” Pokoje gocinne „Sosnowa polane” Pokoje gocinne „U Heleny i Piotra” Gospodarstwo agroturystyczne nr 203 e-mail: [email protected] „Domek Pod Żubrem” Apartamenty i Restauracja produkcji piwa. W nowoczesnych wnętrzach tel. 723 135 666 tel. 511 484 245 tel. 577 666 598 tel. 516 095 619 | 502 549 935 Nasz kompleks basenowy utrzymany jest w scenerii puszczaskiej. W tel. 608 349 045 | 85 68 12 696 Stoczek 1929 „Orika” Gospodarstwo agroturystyczne restauracji hotelowej można spr bowa tradycyj- e-mail: [email protected] nr 15 www.uhelenyipiotra.bialowieza.pl Pogorzelce jego skład wchodzą: basen rekreacyjny (z możliwocią wyjcia z Ulica Pałacowa tel. 601 588 828 | 857 303 209 tel. 85 68 32 087 „Przy lesie” nr 22 Gospodarstwo agroturystyczne nr 5 Ulica Rzeczna basenu r wnież na zewnątrz, na paio gdzie rozstawione są leżaki), nych oraz regionalnych da w nowoczesnej odsłonie. Na goci czeka nr 1 nr 50 e-mail: [email protected] nr 127 tel. 662 021 532 Gospodarstwo agroturystyczne „Wrzos” „Sosnowy Domek” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna nr 27 przeciwfala, hydromasaże, brodzik także specjalna karta da dedykowanych do degustacji piwa. Gospodarstwo agroturystyczne nr 85 Gospodarstwo agroturystyczne Teremiski tel. 781 101 788 tel. 692 546 955 | 85 68 12 475 „Winiowy Sad” tel. 85 68 12 890 Kwatera agroturystyczna „Cichosza” Doskonale czują się u nas rodziny z dziemi, kt re mogą korzysta z „Kwiatowa zagroda” Gospodarstwo agroturystyczne „Domek Zapiecek” nr 2 dla dzieci, pieczara wodna z atrak- e-mail: [email protected] nr 20 tel. 505 117 331 nr 42 tel. 505 064 190 atrakcyjnych sezonowych pakiet w pobytowych z wieloma aktywno- tel. 600 120 131 | 85 68 12 316 tel. 85 68 12 748 tel. 85 68 12 457 | 692 465 933 Gospodarstwo agroturystyczne „Orlik” cjami, trzy sauny oraz dwa jacuzzi Gospodarstwo agroturystyczne nr 57 Gospodarstwo agroturystyczne ciami organizowanymi przez animator w czasu wolnego. Hotel Ulica Grudkowska nr 12 Ulica Sarnia nr 89 nr 131 tel. 510 891 139 wewnętrzne oraz jacuzzi na wie- „witezianka” Gospodarstwo agroturystyczne „Nimfa” nr 11 Ul. Olgi Gabiec 12 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „131” e-mail: [email protected] dysponuje 86 komfortowymi pokojami, dostosowanymi do jednocze- tel. 660 810 453 | 85 68 12 515 „Nocleg u Kołodzieja” tel. 85 68 12 793 żym powietrzu! Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 681 Gospodarstwo agroturystyczne „Słoneczko” tel. 606 850 703 www.orlik-wiacek.pl snego ugoszczenia 200 os b. Organizujemy także konferencje, szkole- tel. 506 572 09 | 85 68 12 824 nr 47A Centrum SPA stworzylimy z mylą Dane i kontakt: „Cichy Zakątek” Ulica Łowiecka nr 14 „Dw r na otulinie” tel. 606 392 936 | 692 529 484 nr 138 nr 4 nia, imprezy integracyjne. e-mail: [email protected] Kwatera agroturystyczna o wszystkich tych, kt rzy w otocze- 17-230 Białowieża ul. Pałacowa 73. tel. 668 543 080 nr 6 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 500 295 359 | 507 666 557 e-mail: [email protected] Kwatera Agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] tel. 607 154 373 niu unikalnego krajobrazu prastarej BASEN I STREFA SAUN Zachęcamy do kontaktu telefonicznego pod numerem: 518 980 791 Ulica Kamienne Bagno Gospodarstwo agroturystyczne „Olsik” „Dom pod bocianem” e-mail: [email protected] nr 90 tel. 600 385 480 „Pod Lasem” tel. 600 788 739 | 85 68 12 681 www.noclegukolodzieja.pl nr 51N nr 141 puszczy pragną wyciszy sw j nr 3 tel. 665 696 630 Ulica Sportowa Gospodarstwo agroturystyczne tel. 728 372 655 | 692 558 843 zapewnią relaks, a oferta pool baru wprawi w dobry nastr j. Podgrze- oraz mailowego: [email protected] e-mail: [email protected] nr 67 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 40 „Bajeczny domek noclegowy” tel. 85 68 12 933 umysł i zregenerowa siły witalne. W atmosferze wypełnionej relak- wane, zewnętrzne jacuzzi zaprasza do kąpieli przez cały rok! W streie www.noclegibialowieza.pl Kwatera agroturystyczna „Maciejka” „Miodowa kolonia” „Villa Kniazia” „Żubrowe Sioło” Kwatera Agroturystyczna tel. 85 68 12 227 | 605 358 819 nr 18 sacyjną muzyką oraz kojącymi zapachami aromaterapii będą mogli SPA oferujemy pełen wachlarz zabieg w (m.in. sauna piwna, turecki Ulica Mostowa tel. 692 227 580 tel. 502 162 612 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 600 062 175 | 604 611 347 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 606 511 769 nr 21 e-mail: [email protected] „W starym sadzie” Pastwo odda się ich cudownemu działaniu. hammam, masaże ayurvedyjskie) wykonywanych przez profesjonalną Gospodarstwo agroturystyczne „Sok ł” e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 742 e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Park Pałacowy nr 57A tel. 85 68 12 307 | 501 283 775 kadrę terapeut w z wykorzystaniem najlepszych kosmetyk w. tel. 85 68 12 074 nr 11 nr 146 nr 32 „Nad Stawami” Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 173 651 Pokoje gocinne Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Czeremiszki” tel. 600 716 883 „Na Skraju Puszczy” Białowieskiego Parku Narodowego e-mail: [email protected] tel. 606 398 877 e-mail: [email protected] tel. 667 718 277 | 513 821 655

7

nr 33 nr 56 Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Sławkowo” „Lenicz wka Dąbrowa” tel. 784 370 220 tel. 85 68 12 944 | 608 667 019 e-mail: [email protected] tel. 694 203 457 nr 71 nr 41 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „Iryda” „Leny Domek” tel. 694 885 411 tel. 85 68 12 339 nr 72 nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „ Uroczysko Teremiski” „Pod Magnolią” tel. 604 535 571 tel. 85 68 12 412 nr 54 nr 79 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne tel. 604 232 160 „Studio „WILDFOREST” Ulica Tropinka tel. 513 436 411 nr 20 nr 97 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „Przytulny Kąt” „Garbus wka” tel. 696 551 524 | 604 509 440 tel. 85 68 12 534 | 603 884 468 e-mail: [email protected] nr 118A www.przytulnykat.com Pokoje gocinne „Waszka” nr 22 tel. 664 696 496 | 664 593 899 Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] „Gocinny Dom” nr 119 tel. 664 469 215 Gospodarstwo agroturystyczne nr 29 „Na skraju” Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 813 418 | 85 68 12 782 tel. 856 812 245 e-mail: [email protected] nr 47 Ulica Zastawa Pokoje gocinne „Kamienna zagroda” nr 7 tel. 537 050 674 Pokoje Gocinne „Jawor” nr 50 tel. 666 961 057 | 85 68 12 684 Gospodarstwo agroturystyczne „Mera” nr 58 tel. 505125292 Kwatera agroturystyczna nr 51 „Jask łeczka” Gospodarstwo agroturystyczne tel. 607 207 575 „Eko-Sen” nr 66A tel. 697 394 600 | 85 68 12 735 Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] „Pod Skansenem” www.bialowiezaekosen.com.pl tel. 609 418 762 | 85 68 12 776 nr 52 e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne „Romir” tel. 608 311 449 | 85 68 12 011 e-mail: [email protected] Dane i kontakt: PLAC ZABAW I KOMPLEKS SPORTOWY Ulica Centura nr 4 nr 21/1 Ulica Pałacowa tel. 85 682-97-21 Ulica Polna Ulica Stacja Towarowa nr 91 nr 151 HOTEL BLISKI NATURZE HOTEL „BIAŁOWIESKI” *** ul. Stoczek 218 B, 17-230 Białowieża Hotel Żubr wka**** Białowieża to jeden z niewielu Wszystkich Goci, kt rzy pobytem w naszym hotelu chcą sprawi nr 1 Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera Agroturystczna „Nad Narewką” nr 20 e-mail: [email protected] nr 4 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne tel. 609 728 340 obiekt w w Polsce, kt ry łączy najwyższy standard przyjemno nie tylko sobie, ale r wnież najmłodszym uczestnikom Tel: Recepcja: +48 85 681 20 22; +48 85 681 20 23 Gospodarstwo agroturystyczne „Szpak” „Czar Puszczy” Kwatera agroturystyczna „Stokrotka” Ulica Park Dyrekcyjny Gospodarstwo agroturystyczne Apartamenty przy Restauracji Carskiej „U Michała” „Pod wierkami” Dział Markeingu: +48 85 744 43 80 tel. 85 68 12 342 tel. 733 587 583 Ulica Nowa tel. 516 653 715 nr 24/3 „Konik polny” tel. 85 68 12 119 tel. 505 046 252 tel. 600 528 208 | 609 989 928 oferowanych usług ze wspaniałym położeniem. wyprawy – swoim dzieciom, zapraszamy do korzystania z placu e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] tel. 785 771 027 | 85 68 12 743 e-mail: [email protected] nr 93 e-mail: [email protected] Nasi Gocie korzystając z komfortowych wypoczyn- zabaw na wieżym powietrzu, 18-dołkowego pola do minigolfa oraz [email protected]; marke[email protected] Ulica Dębowa nr 1A Kwatera „Pod dębami” nr 11 Pokoje Gocinne „Cisza” nr 21 tel. 85 68 12 232 e-mail: [email protected] www.carska.pl Gospodarstwo agroturystyczne nr 159 ku mają r wnież niepowtarzalną możliwo kontaktu z nieskazitelną 2- ch kort w tenisowych. nr 1 www.hotel.bialowieza.pl/pl Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne tel. 660 341 756 Gospodarstwo agroturystyczne nr 9 Ulica Stoczek „Kama” Gospodarstwo agroturystyczne „Pokoje Ireny” Ulica Parkowa tel. 85 68 12 431 przyrodą Białowieskiego Parku Narodowego. Można powiedzie: inny Dane i kontakt: www.facebook.com/hotel.bialowieski „Ranczo pod Gwiazdami” „wironek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne „Eden” nr 31 tel. 691 673 603 tel. 605 928 370 | 85 68 12 413 nr 3 wiat – wiat, w kt rym czas się zatrzymał, wiat znajdujący się z dala tel. 515 388 696 tel. 530 740 160 nr 6 tel. 795 204 409 Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Hotel Żubr wka **** Białowieża ul. Pałacowa 6, 17 - 230 Białowieża e-mail: irena.[email protected] Domek nad Narewką od zgiełku gł wnych trakt w. e-mail: [email protected] Ulica Kolejowa Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] „Sosenka” nr 96 www.buszko.pl APARTAMENTY GALERIA TRUNKW WSCHODU nr 24 tel. 602 286 537 www.agroturystyka-bialowieza.pl/ Gospodarstwo agroturystyczne nr 171 Tel. +48 85 68 29 400 Tel. +48 601 213 812 nr 1 „Halin wka” tel. 85 68 12 780 REGIONALNA RESTAURACJA Zapraszamy do Apartament w przy Galerii Trunk w Wschodu, gdzie Ulica Graniczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Hostel „Morzelas” Fax. +48 85 68 29 409 E: [email protected] Pokoje gocinne „Babushka Noclegi” tel. 784 550 891 | 728 197 806 nr 21 nr 39 tel. 505 046 252 piękny wystr j pokoi oraz gocinno gospodarzy łączymy z tym, co nr 2 „Pod Gruszą” tel. 517 380 351 W otoczeniu przyrody Białowie- tel. 508 051 661 e-mail: [email protected] Podolany I „Białowieski Raj” Pensjonat „Unikat” nr 98 www.hotel-zubrowka.pl Domki turystyczne „Bliżej natury” tel. 608 453 814 | 85 68 12 216 tel. 608 349 045 Gospodarstwo agroturystyczne nr 182 skiego Parku Narodowego można na wschodzie lubimy najbardziej. nr 1A nr 14 nr 42 tel. 85 68 12 109 tel. 530 740 170 nr 30 Gospodarstwo agroturystyczne posmakowa doskonałych potraw, www.facebook.com/hotelzubrowka Pokoje gocinne „Wejmutka” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna Ulica Południowa nr 44 „Biały domek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 220 kt re wywodzą się z dawnej tradycji, www.instagram.com/hotelzubrowka tel. 85 68 12 117 | 698 404 944 „Domek Żabka” tel. 602 336 218 nr 10 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 507 166 757 | 858 749 540 nr 7 „Domek pod klonem” e-mail: [email protected] tel. 512 175 722 Podolany II Pokoje gocinne „U Teresy” „Orika” e-mail: [email protected] nr 186 są wynikiem wielowiekowej wsp ł- Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 542 | 85 68 12 909 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 32 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 856 832 087 pracy człowieka z naturą. Wszystkie HOTEL, BROWAR, SPA & BASEN ”Białowieska Chata” Ulica Krzyże tel. 604 079 929 www.swian.bialystok.pl „Niezapominajka” Centrum Wypoczynku Rodzinnego Gospodarstwo agroturystyczne nr 19A nr 71 potrawy smakują tak, jak sobie tego tel. 85 68 12 586 nr 2 e-mail: [email protected] nr 115 tel. 85 68 12 428 | 536 325 749 – wszystko w jednym miejscu! ,,Ostoja” „U Heleny Pod Dziką Gruszą” Kwatera agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne nr 196A życzyła przyroda, a my w naszej Hotel Białowieski *** Wellness & SPA to jedyny w tel. 602 261 738 tel. 508 568 903 | 85 68 12 540 507 255 244 „Dom Zajezdny” www.bialowieskachata.pl „Cztery pory roku” Kwatera agroturystyczna „Polana” „Pod Jabłoniami” Pokoje Gocinne „Żubr” restauracji wykorzystujemy lokalne produkty i to co daje natura. Każdy Białowieży hotel z własnym browarem rzemielni- nr 51A e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 735 | 697 394 600 nr 13 tel. 781 108 111 | 691 690 613 Ulica Ogrodowa tel. 693 039 850 tel. 85 68 12 033 tel. 519 022 846 | 519 022 854 znajdzie co dla siebie. czym. Poza pr bowaniem złotego trunku, gocie „Ranczo pod gwiazdami” nr 33 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 7 nr 8 nr 49 nr 122 e-mail: [email protected] mogą zwiedza browar i zapozna się z tajnikami tel. 515 388 696 Gospodarstwo agroturystyczne nr 72 – 74 KOMPLEKS BASENOWY I CENTRUM SPA „PL.OUTBACK” Pole namiotowe „Cempingos” Pokoje gocinne „Sosnowa polane” Pokoje gocinne „U Heleny i Piotra” Gospodarstwo agroturystyczne nr 203 e-mail: [email protected] „Domek Pod Żubrem” Apartamenty i Restauracja produkcji piwa. W nowoczesnych wnętrzach tel. 723 135 666 tel. 511 484 245 tel. 577 666 598 tel. 516 095 619 | 502 549 935 Nasz kompleks basenowy utrzymany jest w scenerii puszczaskiej. W tel. 608 349 045 | 85 68 12 696 Stoczek 1929 „Orika” Gospodarstwo agroturystyczne restauracji hotelowej można spr bowa tradycyj- e-mail: [email protected] nr 15 www.uhelenyipiotra.bialowieza.pl Pogorzelce jego skład wchodzą: basen rekreacyjny (z możliwocią wyjcia z Ulica Pałacowa tel. 601 588 828 | 857 303 209 tel. 85 68 32 087 „Przy lesie” nych oraz regionalnych da w nowoczesnej odsłonie. Na goci czeka nr 22 Gospodarstwo agroturystyczne nr 5 Ulica Rzeczna basenu r wnież na zewnątrz, na paio gdzie rozstawione są leżaki), nr 1 nr 50 e-mail: [email protected] nr 127 tel. 662 021 532 Gospodarstwo agroturystyczne „Wrzos” „Sosnowy Domek” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna nr 27 przeciwfala, hydromasaże, brodzik także specjalna karta da dedykowanych do degustacji piwa. Gospodarstwo agroturystyczne nr 85 Gospodarstwo agroturystyczne Teremiski tel. 781 101 788 tel. 692 546 955 | 85 68 12 475 „Winiowy Sad” tel. 85 68 12 890 Kwatera agroturystyczna „Cichosza” Doskonale czują się u nas rodziny z dziemi, kt re mogą korzysta z „Kwiatowa zagroda” Gospodarstwo agroturystyczne „Domek Zapiecek” nr 2 dla dzieci, pieczara wodna z atrak- e-mail: [email protected] nr 20 tel. 505 117 331 nr 42 tel. 505 064 190 atrakcyjnych sezonowych pakiet w pobytowych z wieloma aktywno- tel. 600 120 131 | 85 68 12 316 tel. 85 68 12 748 tel. 85 68 12 457 | 692 465 933 Gospodarstwo agroturystyczne „Orlik” cjami, trzy sauny oraz dwa jacuzzi Gospodarstwo agroturystyczne nr 57 Gospodarstwo agroturystyczne ciami organizowanymi przez animator w czasu wolnego. Hotel Ulica Grudkowska nr 12 Ulica Sarnia nr 89 nr 131 tel. 510 891 139 wewnętrzne oraz jacuzzi na wie- „witezianka” Gospodarstwo agroturystyczne „Nimfa” nr 11 Ul. Olgi Gabiec 12 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „131” e-mail: [email protected] dysponuje 86 komfortowymi pokojami, dostosowanymi do jednocze- tel. 660 810 453 | 85 68 12 515 „Nocleg u Kołodzieja” tel. 85 68 12 793 żym powietrzu! Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 681 Gospodarstwo agroturystyczne „Słoneczko” tel. 606 850 703 www.orlik-wiacek.pl snego ugoszczenia 200 os b. Organizujemy także konferencje, szkole- tel. 506 572 09 | 85 68 12 824 nr 47A Centrum SPA stworzylimy z mylą Dane i kontakt: „Cichy Zakątek” Ulica Łowiecka nr 14 „Dw r na otulinie” tel. 606 392 936 | 692 529 484 nr 138 nr 4 nia, imprezy integracyjne. e-mail: [email protected] Kwatera agroturystyczna o wszystkich tych, kt rzy w otocze- 17-230 Białowieża ul. Pałacowa 73. tel. 668 543 080 nr 6 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 500 295 359 | 507 666 557 e-mail: [email protected] Kwatera Agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] tel. 607 154 373 niu unikalnego krajobrazu prastarej BASEN I STREFA SAUN Zachęcamy do kontaktu telefonicznego pod numerem: 518 980 791 Ulica Kamienne Bagno Gospodarstwo agroturystyczne „Olsik” „Dom pod bocianem” e-mail: [email protected] nr 90 tel. 600 385 480 „Pod Lasem” tel. 600 788 739 | 85 68 12 681 www.noclegukolodzieja.pl nr 51N nr 141 puszczy pragną wyciszy sw j nr 3 tel. 665 696 630 Ulica Sportowa Gospodarstwo agroturystyczne tel. 728 372 655 | 692 558 843 zapewnią relaks, a oferta pool baru wprawi w dobry nastr j. Podgrze- oraz mailowego: [email protected] e-mail: [email protected] nr 67 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 40 „Bajeczny domek noclegowy” tel. 85 68 12 933 umysł i zregenerowa siły witalne. W atmosferze wypełnionej relak- wane, zewnętrzne jacuzzi zaprasza do kąpieli przez cały rok! W streie www.noclegibialowieza.pl Kwatera agroturystyczna „Maciejka” „Miodowa kolonia” „Villa Kniazia” „Żubrowe Sioło” Kwatera Agroturystyczna tel. 85 68 12 227 | 605 358 819 nr 18 sacyjną muzyką oraz kojącymi zapachami aromaterapii będą mogli SPA oferujemy pełen wachlarz zabieg w (m.in. sauna piwna, turecki Ulica Mostowa tel. 692 227 580 tel. 502 162 612 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 600 062 175 | 604 611 347 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 606 511 769 nr 21 e-mail: [email protected] „W starym sadzie” Pastwo odda się ich cudownemu działaniu. hammam, masaże ayurvedyjskie) wykonywanych przez profesjonalną Gospodarstwo agroturystyczne „Sok ł” e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 742 e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Park Pałacowy nr 57A tel. 85 68 12 307 | 501 283 775 kadrę terapeut w z wykorzystaniem najlepszych kosmetyk w. tel. 85 68 12 074 nr 11 nr 146 nr 32 „Nad Stawami” Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 173 651 Pokoje gocinne Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Czeremiszki” tel. 600 716 883 „Na Skraju Puszczy” Białowieskiego Parku Narodowego e-mail: [email protected] tel. 606 398 877 e-mail: [email protected] tel. 667 718 277 | 513 821 655

8

nr 33 nr 56 Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Sławkowo” „Lenicz wka Dąbrowa” tel. 784 370 220 tel. 85 68 12 944 | 608 667 019 e-mail: [email protected] tel. 694 203 457 nr 71 nr 41 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „Iryda” „Leny Domek” tel. 694 885 411 tel. 85 68 12 339 nr 72 nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „ Uroczysko Teremiski” „Pod Magnolią” tel. 604 535 571 tel. 85 68 12 412 nr 54 nr 79 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne tel. 604 232 160 „Studio „WILDFOREST” Ulica Tropinka tel. 513 436 411 nr 20 nr 97 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „Przytulny Kąt” „Garbus wka” tel. 696 551 524 | 604 509 440 tel. 85 68 12 534 | 603 884 468 e-mail: [email protected] nr 118A www.przytulnykat.com Pokoje gocinne „Waszka” nr 22 tel. 664 696 496 | 664 593 899 Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] „Gocinny Dom” nr 119 tel. 664 469 215 Gospodarstwo agroturystyczne nr 29 „Na skraju” Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 813 418 | 85 68 12 782 tel. 856 812 245 e-mail: [email protected] nr 47 Ulica Zastawa Pokoje gocinne „Kamienna zagroda” nr 7 tel. 537 050 674 Pokoje Gocinne „Jawor” nr 50 tel. 666 961 057 | 85 68 12 684 Gospodarstwo agroturystyczne „Mera” nr 58 tel. 505125292 Kwatera agroturystyczna nr 51 „Jask łeczka” Gospodarstwo agroturystyczne tel. 607 207 575 „Eko-Sen” nr 66A tel. 697 394 600 | 85 68 12 735 Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] „Pod Skansenem” www.bialowiezaekosen.com.pl tel. 609 418 762 | 85 68 12 776 nr 52 e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne „Romir” tel. 608 311 449 | 85 68 12 011 e-mail: [email protected] Ulica Browska Ulica Centura nr 4 nr 21/1 Ulica Pałacowa tel. 85 682-97-21 Ulica Polna Ulica Stacja Towarowa nr 91 nr 151 nr 10 nr 1 Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera Agroturystczna „Nad Narewką” nr 20 e-mail: [email protected] nr 4 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „Szpak” „Czar Puszczy” tel. 609 728 340 Kwatera agroturystyczna „Stokrotka” Ulica Park Dyrekcyjny Gospodarstwo agroturystyczne Apartamenty przy Restauracji Carskiej „U Michała” „Pod wierkami” „Dębowa Dziupla” tel. 85 68 12 342 tel. 733 587 583 Ulica Nowa tel. 516 653 715 nr 24/3 „Konik polny” tel. 85 68 12 119 tel. 505 046 252 tel. 600 528 208 | 609 989 928 tel. 608 272 657 | 85 68 12 301 Ulica Dębowa e-mail: [email protected] nr 1A e-mail: [email protected] Kwatera „Pod dębami” tel. 785 771 027 | 85 68 12 743 e-mail: [email protected] nr 93 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] nr 1 nr 11 Pokoje Gocinne „Cisza” nr 21 tel. 85 68 12 232 e-mail: [email protected] www.carska.pl Gospodarstwo agroturystyczne nr 159 www.debowadziupla.bialowieza.pl Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne tel. 660 341 756 Gospodarstwo agroturystyczne nr 9 Ulica Stoczek „Kama” Gospodarstwo agroturystyczne „Pokoje Ireny” Ulica Parkowa tel. 85 68 12 431 Ulica Brzozowa „Ranczo pod Gwiazdami” „wironek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne „Eden” nr 31 tel. 691 673 603 tel. 605 928 370 | 85 68 12 413 nr 3 nr 3 tel. 515 388 696 tel. 530 740 160 nr 6 tel. 795 204 409 Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: irena.[email protected] Domek nad Narewką Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Ulica Kolejowa Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] „Sosenka” nr 96 www.buszko.pl nr 24 tel. 602 286 537 www.agroturystyka-bialowieza.pl/ Gospodarstwo agroturystyczne nr 171 „Willa pod Brzozą” nr 1 „Halin wka” tel. 85 68 12 780 Ulica Graniczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Hostel „Morzelas” tel. 85 68 12 601 Pokoje gocinne „Babushka Noclegi” tel. 784 550 891 | 728 197 806 nr 21 nr 39 tel. 505 046 252 nr 2 „Pod Gruszą” tel. 517 380 351 nr 29 tel. 508 051 661 e-mail: [email protected] Podolany I „Białowieski Raj” Pensjonat „Unikat” nr 98 Domki turystyczne „Bliżej natury” tel. 608 453 814 | 85 68 12 216 tel. 608 349 045 Gospodarstwo agroturystyczne nr 182 Chata Michał nr 1A nr 14 nr 42 tel. 85 68 12 109 tel. 530 740 170 nr 30 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 500 620 822 Pokoje gocinne „Wejmutka” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna Ulica Południowa nr 44 „Biały domek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 220 e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 117 | 698 404 944 „Domek Żabka” tel. 602 336 218 nr 10 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 507 166 757 | 858 749 540 nr 7 „Domek pod klonem” e-mail: [email protected] tel. 512 175 722 Podolany II Pokoje gocinne „U Teresy” „Orika” e-mail: [email protected] nr 186 Budy Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 542 | 85 68 12 909 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 32 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 856 832 087 nr 39A ”Białowieska Chata” Ulica Krzyże tel. 604 079 929 www.swian.bialystok.pl „Niezapominajka” Centrum Wypoczynku Rodzinnego Gospodarstwo agroturystyczne nr 19A nr 71 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 586 nr 2 e-mail: [email protected] nr 115 tel. 85 68 12 428 | 536 325 749 ,,Ostoja” „U Heleny Pod Dziką Gruszą” Kwatera agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne „Przy Siole” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne nr 196A tel. 602 261 738 tel. 508 568 903 | 85 68 12 540 507 255 244 „Dom Zajezdny” tel. 665 731 333 www.bialowieskachata.pl „Cztery pory roku” Kwatera agroturystyczna „Polana” „Pod Jabłoniami” Pokoje Gocinne „Żubr” nr 51A e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 735 | 697 394 600 nr 41 nr 13 tel. 781 108 111 | 691 690 613 Ulica Ogrodowa tel. 693 039 850 tel. 85 68 12 033 tel. 519 022 846 | 519 022 854 „Ranczo pod gwiazdami” nr 33 e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo Agroturystyczne nr 7 nr 8 nr 49 nr 122 e-mail: [email protected] tel. 515 388 696 Gospodarstwo agroturystyczne nr 72 – 74 ,Sioło Budy Dom Kiersnowskich” „PL.OUTBACK” Pole namiotowe „Cempingos” Pokoje gocinne „Sosnowa polane” Pokoje gocinne „U Heleny i Piotra” Gospodarstwo agroturystyczne nr 203 e-mail: [email protected] „Domek Pod Żubrem” Apartamenty i Restauracja tel. 793 534 786 tel. 723 135 666 tel. 511 484 245 tel. 577 666 598 tel. 516 095 619 | 502 549 935 tel. 608 349 045 | 85 68 12 696 Stoczek 1929 „Orika” Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] nr 15 www.uhelenyipiotra.bialowieza.pl Pogorzelce Ulica Pałacowa tel. 601 588 828 | 857 303 209 tel. 85 68 32 087 „Przy lesie” nr 41 nr 22 Gospodarstwo agroturystyczne nr 5 Ulica Rzeczna nr 1 nr 50 e-mail: [email protected] nr 127 tel. 662 021 532 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „Wrzos” „Sosnowy Domek” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna nr 27 Gospodarstwo agroturystyczne nr 85 Gospodarstwo agroturystyczne Teremiski ,,Sioło Budy” tel. 781 101 788 tel. 692 546 955 | 85 68 12 475 „Winiowy Sad” tel. 85 68 12 890 Kwatera agroturystyczna „Cichosza” „Kwiatowa zagroda” Gospodarstwo agroturystyczne „Domek Zapiecek” nr 2 tel. 608 400 272 e-mail: [email protected] nr 20 tel. 505 117 331 nr 42 tel. 505 064 190 tel. 600 120 131 | 85 68 12 316 tel. 85 68 12 748 tel. 85 68 12 457 | 692 465 933 Gospodarstwo agroturystyczne „Orlik” tel. 608 477 288 Gospodarstwo agroturystyczne nr 57 Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Grudkowska nr 12 Ulica Sarnia nr 89 nr 131 tel. 510 891 139 e-mail: [email protected] „witezianka” Gospodarstwo agroturystyczne „Nimfa” nr 11 Ul. Olgi Gabiec 12 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „131” e-mail: [email protected] strona internetowa: siolo-budy.pl tel. 660 810 453 | 85 68 12 515 „Nocleg u Kołodzieja” tel. 85 68 12 793 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 681 Gospodarstwo agroturystyczne „Słoneczko” tel. 606 850 703 www.orlik-wiacek.pl nr 49 tel. 506 572 09 | 85 68 12 824 nr 47A „Cichy Zakątek” Ulica Łowiecka nr 14 „Dw r na otulinie” tel. 606 392 936 | 692 529 484 nr 138 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Kwatera agroturystyczna tel. 668 543 080 nr 6 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 500 295 359 | 507 666 557 e-mail: [email protected] Kwatera Agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne „Na Budach Pod Gruszą” e-mail: [email protected] tel. 607 154 373 Ulica Kamienne Bagno Gospodarstwo agroturystyczne „Olsik” „Dom pod bocianem” e-mail: [email protected] nr 90 tel. 600 385 480 „Pod Lasem” tel. 694 778 071 tel. 600 788 739 | 85 68 12 681 www.noclegukolodzieja.pl nr 51N nr 141 nr 3 tel. 665 696 630 Ulica Sportowa Gospodarstwo agroturystyczne tel. 728 372 655 | 692 558 843 e-mail: [email protected] nr 67 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Cegielniana Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 40 „Bajeczny domek noclegowy” tel. 85 68 12 933 nr 1 www.noclegibialowieza.pl Kwatera agroturystyczna „Maciejka” „Miodowa kolonia” „Villa Kniazia” „Żubrowe Sioło” Kwatera Agroturystyczna tel. 85 68 12 227 | 605 358 819 nr 18 Ulica Mostowa tel. 692 227 580 tel. 502 162 612 Gospodarstwo agroturystyczne nr 19 e-mail: [email protected] tel. 600 062 175 | 604 611 347 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 606 511 769 nr 21 e-mail: [email protected] „W starym sadzie” „Chatka Puchatka” Gospodarstwo agroturystyczne „Sok ł” e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 742 e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Park Pałacowy nr 57A tel. 85 68 12 307 | 501 283 775 tel. 502 419 167 | 793 703 660 tel. 85 68 12 074 nr 11 nr 146 nr 32 „Nad Stawami” Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 173 651 e-mail: [email protected] Pokoje gocinne Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Czeremiszki” tel. 600 716 883 „Na Skraju Puszczy” Białowieskiego Parku Narodowego e-mail: [email protected] tel. 606 398 877 e-mail: [email protected] tel. 667 718 277 | 513 821 655

9

nr 33 nr 56 Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Sławkowo” „Lenicz wka Dąbrowa” tel. 784 370 220 tel. 85 68 12 944 | 608 667 019 e-mail: [email protected] tel. 694 203 457 nr 71 nr 41 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „Iryda” „Leny Domek” tel. 694 885 411 tel. 85 68 12 339 nr 72 nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „ Uroczysko Teremiski” „Pod Magnolią” tel. 604 535 571 tel. 85 68 12 412 nr 54 nr 79 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne tel. 604 232 160 „Studio „WILDFOREST” Ulica Tropinka tel. 513 436 411 nr 20 nr 97 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „Przytulny Kąt” „Garbus wka” tel. 696 551 524 | 604 509 440 tel. 85 68 12 534 | 603 884 468 e-mail: [email protected] nr 118A www.przytulnykat.com Pokoje gocinne „Waszka” nr 22 tel. 664 696 496 | 664 593 899 Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] „Gocinny Dom” nr 119 tel. 664 469 215 Gospodarstwo agroturystyczne nr 29 „Na skraju” Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 813 418 | 85 68 12 782 tel. 856 812 245 e-mail: [email protected] nr 47 Ulica Zastawa Pokoje gocinne „Kamienna zagroda” nr 7 tel. 537 050 674 Pokoje Gocinne „Jawor” nr 50 tel. 666 961 057 | 85 68 12 684 Gospodarstwo agroturystyczne „Mera” nr 58 tel. 505125292 Kwatera agroturystyczna nr 51 „Jask łeczka” Gospodarstwo agroturystyczne tel. 607 207 575 „Eko-Sen” nr 66A tel. 697 394 600 | 85 68 12 735 Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] „Pod Skansenem” www.bialowiezaekosen.com.pl tel. 609 418 762 | 85 68 12 776 nr 52 e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne „Romir” tel. 608 311 449 | 85 68 12 011 e-mail: [email protected] Ulica Centura nr 4 nr 21/1 Ulica Pałacowa tel. 85 682-97-21 Ulica Polna Ulica Stacja Towarowa nr 91 nr 151 nr 1 Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera Agroturystczna „Nad Narewką” nr 20 e-mail: [email protected] nr 4 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „Szpak” „Czar Puszczy” tel. 609 728 340 Kwatera agroturystyczna „Stokrotka” Ulica Park Dyrekcyjny Gospodarstwo agroturystyczne Apartamenty przy Restauracji Carskiej „U Michała” „Pod wierkami” tel. 85 68 12 342 tel. 733 587 583 Ulica Nowa tel. 516 653 715 nr 24/3 „Konik polny” tel. 85 68 12 119 tel. 505 046 252 tel. 600 528 208 | 609 989 928 Ulica Dębowa e-mail: [email protected] nr 1A e-mail: [email protected] Kwatera „Pod dębami” tel. 785 771 027 | 85 68 12 743 e-mail: [email protected] nr 93 e-mail: [email protected] nr 1 nr 11 Pokoje Gocinne „Cisza” nr 21 tel. 85 68 12 232 e-mail: [email protected] www.carska.pl Gospodarstwo agroturystyczne nr 159 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne tel. 660 341 756 Gospodarstwo agroturystyczne nr 9 Ulica Stoczek „Kama” Gospodarstwo agroturystyczne „Pokoje Ireny” Ulica Parkowa tel. 85 68 12 431 „Ranczo pod Gwiazdami” „wironek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne „Eden” nr 31 tel. 691 673 603 tel. 605 928 370 | 85 68 12 413 nr 3 tel. 515 388 696 tel. 530 740 160 nr 6 tel. 795 204 409 Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: irena.[email protected] Domek nad Narewką e-mail: [email protected] Ulica Kolejowa Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] „Sosenka” nr 96 www.buszko.pl nr 24 tel. 602 286 537 www.agroturystyka-bialowieza.pl/ Gospodarstwo agroturystyczne nr 171 nr 1 „Halin wka” tel. 85 68 12 780 Ulica Graniczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Hostel „Morzelas” Pokoje gocinne „Babushka Noclegi” tel. 784 550 891 | 728 197 806 nr 21 nr 39 tel. 505 046 252 nr 2 „Pod Gruszą” tel. 517 380 351 tel. 508 051 661 e-mail: [email protected] Podolany I „Białowieski Raj” Pensjonat „Unikat” nr 98 Domki turystyczne „Bliżej natury” tel. 608 453 814 | 85 68 12 216 tel. 608 349 045 Gospodarstwo agroturystyczne nr 182 nr 1A nr 14 nr 42 tel. 85 68 12 109 tel. 530 740 170 nr 30 Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Wejmutka” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna Ulica Południowa nr 44 „Biały domek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 220 tel. 85 68 12 117 | 698 404 944 „Domek Żabka” tel. 602 336 218 nr 10 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 507 166 757 | 858 749 540 nr 7 „Domek pod klonem” e-mail: [email protected] tel. 512 175 722 Podolany II Pokoje gocinne „U Teresy” „Orika” e-mail: [email protected] nr 186 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 542 | 85 68 12 909 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 32 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 856 832 087 ”Białowieska Chata” Ulica Krzyże tel. 604 079 929 www.swian.bialystok.pl „Niezapominajka” Centrum Wypoczynku Rodzinnego Gospodarstwo agroturystyczne nr 19A nr 71 tel. 85 68 12 586 nr 2 e-mail: [email protected] nr 115 tel. 85 68 12 428 | 536 325 749 ,,Ostoja” „U Heleny Pod Dziką Gruszą” Kwatera agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne nr 196A tel. 602 261 738 tel. 508 568 903 | 85 68 12 540 507 255 244 „Dom Zajezdny” www.bialowieskachata.pl „Cztery pory roku” Kwatera agroturystyczna „Polana” „Pod Jabłoniami” Pokoje Gocinne „Żubr” nr 51A e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 735 | 697 394 600 nr 13 tel. 781 108 111 | 691 690 613 Ulica Ogrodowa tel. 693 039 850 tel. 85 68 12 033 tel. 519 022 846 | 519 022 854 „Ranczo pod gwiazdami” nr 33 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 7 nr 8 nr 49 nr 122 e-mail: [email protected] tel. 515 388 696 Gospodarstwo agroturystyczne nr 72 – 74 „PL.OUTBACK” Pole namiotowe „Cempingos” Pokoje gocinne „Sosnowa polane” Pokoje gocinne „U Heleny i Piotra” Gospodarstwo agroturystyczne nr 203 e-mail: [email protected] „Domek Pod Żubrem” Apartamenty i Restauracja tel. 723 135 666 tel. 511 484 245 tel. 577 666 598 tel. 516 095 619 | 502 549 935 tel. 608 349 045 | 85 68 12 696 Stoczek 1929 „Orika” Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 15 www.uhelenyipiotra.bialowieza.pl Pogorzelce Ulica Pałacowa tel. 601 588 828 | 857 303 209 tel. 85 68 32 087 „Przy lesie” nr 22 Gospodarstwo agroturystyczne nr 5 Ulica Rzeczna nr 1 nr 50 e-mail: [email protected] nr 127 tel. 662 021 532 Gospodarstwo agroturystyczne „Wrzos” „Sosnowy Domek” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna nr 27 Gospodarstwo agroturystyczne nr 85 Gospodarstwo agroturystyczne Teremiski tel. 781 101 788 tel. 692 546 955 | 85 68 12 475 „Winiowy Sad” tel. 85 68 12 890 Kwatera agroturystyczna „Cichosza” „Kwiatowa zagroda” Gospodarstwo agroturystyczne „Domek Zapiecek” nr 2 e-mail: [email protected] nr 20 tel. 505 117 331 nr 42 tel. 505 064 190 tel. 600 120 131 | 85 68 12 316 tel. 85 68 12 748 tel. 85 68 12 457 | 692 465 933 Gospodarstwo agroturystyczne „Orlik” Gospodarstwo agroturystyczne nr 57 Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Grudkowska nr 12 Ulica Sarnia nr 89 nr 131 tel. 510 891 139 „witezianka” Gospodarstwo agroturystyczne „Nimfa” nr 11 Ul. Olgi Gabiec 12 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „131” e-mail: [email protected] tel. 660 810 453 | 85 68 12 515 „Nocleg u Kołodzieja” tel. 85 68 12 793 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 681 Gospodarstwo agroturystyczne „Słoneczko” tel. 606 850 703 www.orlik-wiacek.pl tel. 506 572 09 | 85 68 12 824 nr 47A „Cichy Zakątek” Ulica Łowiecka nr 14 „Dw r na otulinie” tel. 606 392 936 | 692 529 484 nr 138 nr 4 e-mail: [email protected] Kwatera agroturystyczna tel. 668 543 080 nr 6 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 500 295 359 | 507 666 557 e-mail: [email protected] Kwatera Agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] tel. 607 154 373 Ulica Kamienne Bagno Gospodarstwo agroturystyczne „Olsik” „Dom pod bocianem” e-mail: [email protected] nr 90 tel. 600 385 480 „Pod Lasem” tel. 600 788 739 | 85 68 12 681 www.noclegukolodzieja.pl nr 51N nr 141 nr 3 tel. 665 696 630 Ulica Sportowa Gospodarstwo agroturystyczne tel. 728 372 655 | 692 558 843 e-mail: [email protected] nr 67 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 40 „Bajeczny domek noclegowy” tel. 85 68 12 933 www.noclegibialowieza.pl Kwatera agroturystyczna „Maciejka” „Miodowa kolonia” „Villa Kniazia” „Żubrowe Sioło” Kwatera Agroturystyczna tel. 85 68 12 227 | 605 358 819 nr 18 Ulica Mostowa tel. 692 227 580 tel. 502 162 612 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 600 062 175 | 604 611 347 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 606 511 769 nr 21 e-mail: [email protected] „W starym sadzie” Gospodarstwo agroturystyczne „Sok ł” e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 742 e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Park Pałacowy nr 57A tel. 85 68 12 307 | 501 283 775 tel. 85 68 12 074 nr 11 nr 146 nr 32 „Nad Stawami” Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 173 651 Pokoje gocinne Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Czeremiszki” tel. 600 716 883 „Na Skraju Puszczy” Białowieskiego Parku Narodowego e-mail: [email protected] tel. 606 398 877 e-mail: [email protected] tel. 667 718 277 | 513 821 655

10

nr 33 nr 56 Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Sławkowo” „Lenicz wka Dąbrowa” tel. 784 370 220 tel. 85 68 12 944 | 608 667 019 e-mail: [email protected] tel. 694 203 457 nr 71 nr 41 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „Iryda” „Leny Domek” tel. 694 885 411 tel. 85 68 12 339 nr 72 nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „ Uroczysko Teremiski” „Pod Magnolią” tel. 604 535 571 tel. 85 68 12 412 nr 54 nr 79 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne tel. 604 232 160 „Studio „WILDFOREST” Ulica Tropinka tel. 513 436 411 nr 20 nr 97 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „Przytulny Kąt” „Garbus wka” tel. 696 551 524 | 604 509 440 tel. 85 68 12 534 | 603 884 468 e-mail: [email protected] nr 118A www.przytulnykat.com Pokoje gocinne „Waszka” nr 22 tel. 664 696 496 | 664 593 899 Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] „Gocinny Dom” nr 119 tel. 664 469 215 Gospodarstwo agroturystyczne nr 29 „Na skraju” Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 813 418 | 85 68 12 782 tel. 856 812 245 e-mail: [email protected] nr 47 Ulica Zastawa Pokoje gocinne „Kamienna zagroda” nr 7 tel. 537 050 674 Pokoje Gocinne „Jawor” nr 50 tel. 666 961 057 | 85 68 12 684 Gospodarstwo agroturystyczne „Mera” nr 58 tel. 505125292 Kwatera agroturystyczna nr 51 „Jask łeczka” Gospodarstwo agroturystyczne tel. 607 207 575 „Eko-Sen” nr 66A tel. 697 394 600 | 85 68 12 735 Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] „Pod Skansenem” www.bialowiezaekosen.com.pl tel. 609 418 762 | 85 68 12 776 nr 52 e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne „Romir” tel. 608 311 449 | 85 68 12 011 e-mail: [email protected] Ulica Centura nr 4 nr 21/1 Ulica Pałacowa tel. 85 682-97-21 Ulica Polna Ulica Stacja Towarowa nr 91 nr 151 nr 1 Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera Agroturystczna „Nad Narewką” nr 20 e-mail: [email protected] nr 4 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „Szpak” „Czar Puszczy” tel. 609 728 340 Kwatera agroturystyczna „Stokrotka” Ulica Park Dyrekcyjny Gospodarstwo agroturystyczne Apartamenty przy Restauracji Carskiej „U Michała” „Pod wierkami” tel. 85 68 12 342 tel. 733 587 583 Ulica Nowa tel. 516 653 715 nr 24/3 „Konik polny” tel. 85 68 12 119 tel. 505 046 252 tel. 600 528 208 | 609 989 928 Ulica Dębowa e-mail: [email protected] nr 1A e-mail: [email protected] Kwatera „Pod dębami” tel. 785 771 027 | 85 68 12 743 e-mail: [email protected] nr 93 e-mail: [email protected] nr 1 nr 11 Pokoje Gocinne „Cisza” nr 21 tel. 85 68 12 232 e-mail: [email protected] www.carska.pl Gospodarstwo agroturystyczne nr 159 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne tel. 660 341 756 Gospodarstwo agroturystyczne nr 9 Ulica Stoczek „Kama” Gospodarstwo agroturystyczne „Pokoje Ireny” Ulica Parkowa tel. 85 68 12 431 „Ranczo pod Gwiazdami” „wironek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne „Eden” nr 31 tel. 691 673 603 tel. 605 928 370 | 85 68 12 413 nr 3 tel. 515 388 696 tel. 530 740 160 nr 6 tel. 795 204 409 Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: irena.[email protected] Domek nad Narewką e-mail: [email protected] Ulica Kolejowa Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] „Sosenka” nr 96 www.buszko.pl nr 24 tel. 602 286 537 www.agroturystyka-bialowieza.pl/ Gospodarstwo agroturystyczne nr 171 nr 1 „Halin wka” tel. 85 68 12 780 Ulica Graniczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Hostel „Morzelas” Pokoje gocinne „Babushka Noclegi” tel. 784 550 891 | 728 197 806 nr 21 nr 39 tel. 505 046 252 nr 2 „Pod Gruszą” tel. 517 380 351 tel. 508 051 661 e-mail: [email protected] Podolany I „Białowieski Raj” Pensjonat „Unikat” nr 98 Domki turystyczne „Bliżej natury” tel. 608 453 814 | 85 68 12 216 tel. 608 349 045 Gospodarstwo agroturystyczne nr 182 nr 1A nr 14 nr 42 tel. 85 68 12 109 tel. 530 740 170 nr 30 Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Wejmutka” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna Ulica Południowa nr 44 „Biały domek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 220 tel. 85 68 12 117 | 698 404 944 „Domek Żabka” tel. 602 336 218 nr 10 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 507 166 757 | 858 749 540 nr 7 „Domek pod klonem” e-mail: [email protected] tel. 512 175 722 Podolany II Pokoje gocinne „U Teresy” „Orika” e-mail: [email protected] nr 186 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 542 | 85 68 12 909 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 32 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 856 832 087 ”Białowieska Chata” Ulica Krzyże tel. 604 079 929 www.swian.bialystok.pl „Niezapominajka” Centrum Wypoczynku Rodzinnego Gospodarstwo agroturystyczne nr 19A nr 71 tel. 85 68 12 586 nr 2 e-mail: [email protected] nr 115 tel. 85 68 12 428 | 536 325 749 ,,Ostoja” „U Heleny Pod Dziką Gruszą” Kwatera agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne nr 196A tel. 602 261 738 tel. 508 568 903 | 85 68 12 540 507 255 244 „Dom Zajezdny” www.bialowieskachata.pl „Cztery pory roku” Kwatera agroturystyczna „Polana” „Pod Jabłoniami” Pokoje Gocinne „Żubr” nr 51A e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 735 | 697 394 600 nr 13 tel. 781 108 111 | 691 690 613 Ulica Ogrodowa tel. 693 039 850 tel. 85 68 12 033 tel. 519 022 846 | 519 022 854 „Ranczo pod gwiazdami” nr 33 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 7 nr 8 nr 49 nr 122 e-mail: [email protected] tel. 515 388 696 Gospodarstwo agroturystyczne nr 72 – 74 „PL.OUTBACK” Pole namiotowe „Cempingos” Pokoje gocinne „Sosnowa polane” Pokoje gocinne „U Heleny i Piotra” Gospodarstwo agroturystyczne nr 203 e-mail: [email protected] „Domek Pod Żubrem” Apartamenty i Restauracja tel. 723 135 666 tel. 511 484 245 tel. 577 666 598 tel. 516 095 619 | 502 549 935 tel. 608 349 045 | 85 68 12 696 Stoczek 1929 „Orika” Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 15 www.uhelenyipiotra.bialowieza.pl Pogorzelce Ulica Pałacowa tel. 601 588 828 | 857 303 209 tel. 85 68 32 087 „Przy lesie” nr 22 Gospodarstwo agroturystyczne nr 5 Ulica Rzeczna nr 1 nr 50 e-mail: [email protected] nr 127 tel. 662 021 532 Gospodarstwo agroturystyczne „Wrzos” „Sosnowy Domek” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna nr 27 Gospodarstwo agroturystyczne nr 85 Gospodarstwo agroturystyczne Teremiski tel. 781 101 788 tel. 692 546 955 | 85 68 12 475 „Winiowy Sad” tel. 85 68 12 890 Kwatera agroturystyczna „Cichosza” „Kwiatowa zagroda” Gospodarstwo agroturystyczne „Domek Zapiecek” nr 2 e-mail: [email protected] nr 20 tel. 505 117 331 nr 42 tel. 505 064 190 tel. 600 120 131 | 85 68 12 316 tel. 85 68 12 748 tel. 85 68 12 457 | 692 465 933 Gospodarstwo agroturystyczne „Orlik” Gospodarstwo agroturystyczne nr 57 Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Grudkowska nr 12 Ulica Sarnia nr 89 nr 131 tel. 510 891 139 „witezianka” Gospodarstwo agroturystyczne „Nimfa” nr 11 Ul. Olgi Gabiec 12 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „131” e-mail: [email protected] tel. 660 810 453 | 85 68 12 515 „Nocleg u Kołodzieja” tel. 85 68 12 793 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 681 Gospodarstwo agroturystyczne „Słoneczko” tel. 606 850 703 www.orlik-wiacek.pl tel. 506 572 09 | 85 68 12 824 nr 47A „Cichy Zakątek” Ulica Łowiecka nr 14 „Dw r na otulinie” tel. 606 392 936 | 692 529 484 nr 138 nr 4 e-mail: [email protected] Kwatera agroturystyczna tel. 668 543 080 nr 6 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 500 295 359 | 507 666 557 e-mail: [email protected] Kwatera Agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] tel. 607 154 373 Ulica Kamienne Bagno Gospodarstwo agroturystyczne „Olsik” „Dom pod bocianem” e-mail: [email protected] nr 90 tel. 600 385 480 „Pod Lasem” tel. 600 788 739 | 85 68 12 681 www.noclegukolodzieja.pl nr 51N nr 141 nr 3 tel. 665 696 630 Ulica Sportowa Gospodarstwo agroturystyczne tel. 728 372 655 | 692 558 843 e-mail: [email protected] nr 67 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 40 „Bajeczny domek noclegowy” tel. 85 68 12 933 www.noclegibialowieza.pl Kwatera agroturystyczna „Maciejka” „Miodowa kolonia” „Villa Kniazia” „Żubrowe Sioło” Kwatera Agroturystyczna tel. 85 68 12 227 | 605 358 819 nr 18 Ulica Mostowa tel. 692 227 580 tel. 502 162 612 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 600 062 175 | 604 611 347 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 606 511 769 nr 21 e-mail: [email protected] „W starym sadzie” Gospodarstwo agroturystyczne „Sok ł” e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 742 e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Park Pałacowy nr 57A tel. 85 68 12 307 | 501 283 775 tel. 85 68 12 074 nr 11 nr 146 nr 32 „Nad Stawami” Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 173 651 Pokoje gocinne Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Czeremiszki” tel. 600 716 883 „Na Skraju Puszczy” Białowieskiego Parku Narodowego e-mail: [email protected] tel. 606 398 877 e-mail: [email protected] tel. 667 718 277 | 513 821 655

11

nr 33 nr 56 Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Sławkowo” „Lenicz wka Dąbrowa” tel. 784 370 220 tel. 85 68 12 944 | 608 667 019 e-mail: [email protected] tel. 694 203 457 nr 71 nr 41 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „Iryda” „Leny Domek” tel. 694 885 411 tel. 85 68 12 339 nr 72 nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „ Uroczysko Teremiski” „Pod Magnolią” tel. 604 535 571 tel. 85 68 12 412 nr 54 nr 79 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne tel. 604 232 160 „Studio „WILDFOREST” Ulica Tropinka tel. 513 436 411 nr 20 nr 97 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „Przytulny Kąt” „Garbus wka” tel. 696 551 524 | 604 509 440 tel. 85 68 12 534 | 603 884 468 e-mail: [email protected] nr 118A www.przytulnykat.com Pokoje gocinne „Waszka” nr 22 tel. 664 696 496 | 664 593 899 Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] „Gocinny Dom” nr 119 tel. 664 469 215 Gospodarstwo agroturystyczne nr 29 „Na skraju” Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 813 418 | 85 68 12 782 tel. 856 812 245 e-mail: [email protected] nr 47 Ulica Zastawa Pokoje gocinne „Kamienna zagroda” nr 7 tel. 537 050 674 Pokoje Gocinne „Jawor” nr 50 tel. 666 961 057 | 85 68 12 684 Gospodarstwo agroturystyczne „Mera” nr 58 tel. 505125292 Kwatera agroturystyczna nr 51 „Jask łeczka” Gospodarstwo agroturystyczne tel. 607 207 575 „Eko-Sen” nr 66A tel. 697 394 600 | 85 68 12 735 Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] „Pod Skansenem” www.bialowiezaekosen.com.pl tel. 609 418 762 | 85 68 12 776 nr 52 e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne „Romir” tel. 608 311 449 | 85 68 12 011 e-mail: [email protected] Ulica Centura nr 4 nr 21/1 Ulica Pałacowa tel. 85 682-97-21 Ulica Polna Ulica Stacja Towarowa nr 91 nr 151 nr 1 Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera Agroturystczna „Nad Narewką” nr 20 e-mail: [email protected] nr 4 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „Szpak” „Czar Puszczy” tel. 609 728 340 Kwatera agroturystyczna „Stokrotka” Ulica Park Dyrekcyjny Gospodarstwo agroturystyczne Apartamenty przy Restauracji Carskiej „U Michała” „Pod wierkami” tel. 85 68 12 342 tel. 733 587 583 Ulica Nowa tel. 516 653 715 nr 24/3 „Konik polny” tel. 85 68 12 119 tel. 505 046 252 tel. 600 528 208 | 609 989 928 Ulica Dębowa e-mail: [email protected] nr 1A e-mail: [email protected] Kwatera „Pod dębami” tel. 785 771 027 | 85 68 12 743 e-mail: [email protected] nr 93 e-mail: [email protected] nr 1 nr 11 Pokoje Gocinne „Cisza” nr 21 tel. 85 68 12 232 e-mail: [email protected] www.carska.pl Gospodarstwo agroturystyczne nr 159 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne tel. 660 341 756 Gospodarstwo agroturystyczne nr 9 Ulica Stoczek „Kama” Gospodarstwo agroturystyczne „Pokoje Ireny” Ulica Parkowa „Ranczo pod Gwiazdami” „wironek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne „Eden” nr 31 tel. 691 673 603 tel. 85 68 12 431 tel. 605 928 370 | 85 68 12 413 nr 3 tel. 515 388 696 tel. 530 740 160 nr 6 tel. 795 204 409 Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: irena.[email protected] Domek nad Narewką e-mail: [email protected] Ulica Kolejowa Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] „Sosenka” nr 96 www.buszko.pl nr 24 tel. 602 286 537 www.agroturystyka-bialowieza.pl/ Gospodarstwo agroturystyczne nr 1 „Halin wka” tel. 85 68 12 780 nr 171 Ulica Graniczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Pokoje gocinne „Babushka Noclegi” tel. 784 550 891 | 728 197 806 nr 21 nr 39 tel. 505 046 252 Hostel „Morzelas” nr 2 „Pod Gruszą” tel. 508 051 661 e-mail: [email protected] Podolany I „Białowieski Raj” Pensjonat „Unikat” nr 98 tel. 517 380 351 Domki turystyczne „Bliżej natury” tel. 608 453 814 | 85 68 12 216 tel. 608 349 045 Gospodarstwo agroturystyczne nr 1A nr 14 nr 42 tel. 85 68 12 109 nr 182 tel. 530 740 170 nr 30 Pokoje gocinne „Wejmutka” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna Ulica Południowa nr 44 „Biały domek” Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 117 | 698 404 944 „Domek Żabka” tel. 602 336 218 nr 10 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 507 166 757 | 858 749 540 tel. 85 68 12 220 nr 7 „Domek pod klonem” e-mail: [email protected] tel. 512 175 722 Podolany II Pokoje gocinne „U Teresy” „Orika” e-mail: [email protected] nr 186 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 542 | 85 68 12 909 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 32 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 856 832 087 ”Białowieska Chata” Ulica Krzyże tel. 604 079 929 www.swian.bialystok.pl „Niezapominajka” Centrum Wypoczynku Rodzinnego Gospodarstwo agroturystyczne nr 19A nr 71 tel. 85 68 12 586 nr 2 e-mail: [email protected] nr 115 tel. 85 68 12 428 | 536 325 749 ,,Ostoja” „U Heleny Pod Dziką Gruszą” Kwatera agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne nr 196A tel. 602 261 738 tel. 508 568 903 | 85 68 12 540 507 255 244 „Dom Zajezdny” www.bialowieskachata.pl „Cztery pory roku” Kwatera agroturystyczna „Polana” „Pod Jabłoniami” Pokoje Gocinne „Żubr” nr 51A e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 735 | 697 394 600 nr 13 tel. 781 108 111 | 691 690 613 Ulica Ogrodowa tel. 693 039 850 tel. 85 68 12 033 tel. 519 022 846 | 519 022 854 „Ranczo pod gwiazdami” nr 33 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 7 nr 8 nr 49 nr 122 e-mail: [email protected] tel. 515 388 696 Gospodarstwo agroturystyczne nr 72 – 74 „PL.OUTBACK” Pole namiotowe „Cempingos” Pokoje gocinne „Sosnowa polane” Pokoje gocinne „U Heleny i Piotra” Gospodarstwo agroturystyczne nr 203 e-mail: [email protected] „Domek Pod Żubrem” Apartamenty i Restauracja tel. 723 135 666 tel. 511 484 245 tel. 577 666 598 tel. 516 095 619 | 502 549 935 tel. 608 349 045 | 85 68 12 696 Stoczek 1929 „Orika” Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 15 www.uhelenyipiotra.bialowieza.pl Pogorzelce Ulica Pałacowa tel. 601 588 828 | 857 303 209 tel. 85 68 32 087 „Przy lesie” nr 22 Gospodarstwo agroturystyczne nr 5 Ulica Rzeczna nr 1 nr 50 e-mail: [email protected] nr 127 tel. 662 021 532 Gospodarstwo agroturystyczne „Wrzos” „Sosnowy Domek” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna nr 27 Gospodarstwo agroturystyczne nr 85 Gospodarstwo agroturystyczne Teremiski tel. 781 101 788 tel. 692 546 955 | 85 68 12 475 „Winiowy Sad” tel. 85 68 12 890 Kwatera agroturystyczna „Cichosza” „Kwiatowa zagroda” Gospodarstwo agroturystyczne „Domek Zapiecek” nr 2 e-mail: [email protected] nr 20 tel. 505 117 331 nr 42 tel. 505 064 190 tel. 600 120 131 | 85 68 12 316 tel. 85 68 12 748 tel. 85 68 12 457 | 692 465 933 Gospodarstwo agroturystyczne „Orlik” Gospodarstwo agroturystyczne nr 57 Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Grudkowska nr 12 Ulica Sarnia nr 89 nr 131 tel. 510 891 139 „witezianka” Gospodarstwo agroturystyczne „Nimfa” nr 11 Ul. Olgi Gabiec 12 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „131” e-mail: [email protected] tel. 660 810 453 | 85 68 12 515 „Nocleg u Kołodzieja” tel. 85 68 12 793 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 681 Gospodarstwo agroturystyczne „Słoneczko” tel. 606 850 703 www.orlik-wiacek.pl tel. 506 572 09 | 85 68 12 824 nr 47A „Cichy Zakątek” Ulica Łowiecka nr 14 „Dw r na otulinie” tel. 606 392 936 | 692 529 484 nr 138 nr 4 e-mail: [email protected] Kwatera agroturystyczna tel. 668 543 080 nr 6 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 500 295 359 | 507 666 557 e-mail: [email protected] Kwatera Agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] tel. 607 154 373 Ulica Kamienne Bagno Gospodarstwo agroturystyczne „Olsik” „Dom pod bocianem” e-mail: [email protected] nr 90 tel. 600 385 480 „Pod Lasem” tel. 600 788 739 | 85 68 12 681 www.noclegukolodzieja.pl nr 51N nr 141 nr 3 tel. 665 696 630 Ulica Sportowa Gospodarstwo agroturystyczne tel. 728 372 655 | 692 558 843 e-mail: [email protected] nr 67 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 40 „Bajeczny domek noclegowy” tel. 85 68 12 933 www.noclegibialowieza.pl Kwatera agroturystyczna „Maciejka” „Miodowa kolonia” „Villa Kniazia” „Żubrowe Sioło” Kwatera Agroturystyczna tel. 85 68 12 227 | 605 358 819 nr 18 Ulica Mostowa tel. 692 227 580 tel. 502 162 612 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 600 062 175 | 604 611 347 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 606 511 769 nr 21 e-mail: [email protected] „W starym sadzie” Gospodarstwo agroturystyczne „Sok ł” e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 742 e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Park Pałacowy nr 57A tel. 85 68 12 307 | 501 283 775 tel. 85 68 12 074 nr 11 nr 146 nr 32 „Nad Stawami” Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 173 651 Pokoje gocinne Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Czeremiszki” tel. 600 716 883 „Na Skraju Puszczy” Białowieskiego Parku Narodowego e-mail: [email protected] tel. 606 398 877 e-mail: [email protected] tel. 667 718 277 | 513 821 655

12

nr 33 nr 56 Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Sławkowo” „Lenicz wka Dąbrowa” tel. 784 370 220 tel. 85 68 12 944 | 608 667 019 e-mail: [email protected] tel. 694 203 457 nr 71 nr 41 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „Iryda” „Leny Domek” tel. 694 885 411 tel. 85 68 12 339 nr 72 nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „ Uroczysko Teremiski” „Pod Magnolią” tel. 604 535 571 tel. 85 68 12 412 nr 54 nr 79 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne tel. 604 232 160 „Studio „WILDFOREST” Ulica Tropinka tel. 513 436 411 nr 20 nr 97 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „Przytulny Kąt” „Garbus wka” tel. 696 551 524 | 604 509 440 tel. 85 68 12 534 | 603 884 468 e-mail: [email protected] nr 118A www.przytulnykat.com Pokoje gocinne „Waszka” nr 22 tel. 664 696 496 | 664 593 899 Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] „Gocinny Dom” nr 119 tel. 664 469 215 Gospodarstwo agroturystyczne nr 29 „Na skraju” Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 813 418 | 85 68 12 782 tel. 856 812 245 e-mail: [email protected] nr 47 Ulica Zastawa Pokoje gocinne „Kamienna zagroda” nr 7 tel. 537 050 674 Pokoje Gocinne „Jawor” nr 50 tel. 666 961 057 | 85 68 12 684 Gospodarstwo agroturystyczne „Mera” nr 58 tel. 505125292 Kwatera agroturystyczna nr 51 „Jask łeczka” Gospodarstwo agroturystyczne tel. 607 207 575 „Eko-Sen” nr 66A tel. 697 394 600 | 85 68 12 735 Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] „Pod Skansenem” www.bialowiezaekosen.com.pl tel. 609 418 762 | 85 68 12 776 nr 52 e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne „Romir” tel. 608 311 449 | 85 68 12 011 e-mail: [email protected] Ulica Centura nr 4 nr 21/1 Ulica Pałacowa tel. 85 682-97-21 Ulica Polna Ulica Stacja Towarowa nr 91 nr 151 nr 1 Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera Agroturystczna „Nad Narewką” nr 20 e-mail: [email protected] nr 4 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „Szpak” „Czar Puszczy” tel. 609 728 340 Kwatera agroturystyczna „Stokrotka” Ulica Park Dyrekcyjny Gospodarstwo agroturystyczne Apartamenty przy Restauracji Carskiej „U Michała” „Pod wierkami” tel. 85 68 12 342 tel. 733 587 583 Ulica Nowa tel. 516 653 715 nr 24/3 „Konik polny” tel. 85 68 12 119 tel. 505 046 252 tel. 600 528 208 | 609 989 928 Ulica Dębowa e-mail: [email protected] nr 1A e-mail: [email protected] Kwatera „Pod dębami” tel. 785 771 027 | 85 68 12 743 e-mail: [email protected] nr 93 e-mail: [email protected] nr 1 nr 11 Pokoje Gocinne „Cisza” nr 21 tel. 85 68 12 232 e-mail: [email protected] www.carska.pl Gospodarstwo agroturystyczne nr 159 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne tel. 660 341 756 Gospodarstwo agroturystyczne nr 9 Ulica Stoczek „Kama” Gospodarstwo agroturystyczne „Pokoje Ireny” Ulica Parkowa „Ranczo pod Gwiazdami” „wironek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne „Eden” nr 31 tel. 691 673 603 tel. 85 68 12 431 tel. 605 928 370 | 85 68 12 413 nr 3 tel. 515 388 696 tel. 530 740 160 nr 6 tel. 795 204 409 Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: irena.[email protected] Domek nad Narewką e-mail: [email protected] Ulica Kolejowa Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] „Sosenka” nr 96 www.buszko.pl nr 24 tel. 602 286 537 www.agroturystyka-bialowieza.pl/ Gospodarstwo agroturystyczne nr 1 „Halin wka” tel. 85 68 12 780 nr 171 Ulica Graniczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Pokoje gocinne „Babushka Noclegi” tel. 784 550 891 | 728 197 806 nr 21 nr 39 tel. 505 046 252 Hostel „Morzelas” nr 2 „Pod Gruszą” tel. 508 051 661 e-mail: [email protected] Podolany I „Białowieski Raj” Pensjonat „Unikat” nr 98 tel. 517 380 351 Domki turystyczne „Bliżej natury” tel. 608 453 814 | 85 68 12 216 tel. 608 349 045 Gospodarstwo agroturystyczne nr 1A nr 14 nr 42 tel. 85 68 12 109 nr 182 tel. 530 740 170 nr 30 Pokoje gocinne „Wejmutka” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna Ulica Południowa nr 44 „Biały domek” Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 117 | 698 404 944 „Domek Żabka” tel. 602 336 218 nr 10 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 507 166 757 | 858 749 540 tel. 85 68 12 220 nr 7 „Domek pod klonem” e-mail: [email protected] tel. 512 175 722 Podolany II Pokoje gocinne „U Teresy” „Orika” e-mail: [email protected] nr 186 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 542 | 85 68 12 909 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 32 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 856 832 087 ”Białowieska Chata” Ulica Krzyże tel. 604 079 929 www.swian.bialystok.pl „Niezapominajka” Centrum Wypoczynku Rodzinnego Gospodarstwo agroturystyczne nr 19A nr 71 tel. 85 68 12 586 nr 2 e-mail: [email protected] nr 115 tel. 85 68 12 428 | 536 325 749 ,,Ostoja” „U Heleny Pod Dziką Gruszą” Kwatera agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne nr 196A tel. 602 261 738 tel. 508 568 903 | 85 68 12 540 507 255 244 „Dom Zajezdny” www.bialowieskachata.pl „Cztery pory roku” Kwatera agroturystyczna „Polana” „Pod Jabłoniami” Pokoje Gocinne „Żubr” nr 51A e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 735 | 697 394 600 nr 13 tel. 781 108 111 | 691 690 613 Ulica Ogrodowa tel. 693 039 850 tel. 85 68 12 033 tel. 519 022 846 | 519 022 854 „Ranczo pod gwiazdami” nr 33 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 7 nr 8 nr 49 nr 122 e-mail: [email protected] tel. 515 388 696 Gospodarstwo agroturystyczne nr 72 – 74 „PL.OUTBACK” Pole namiotowe „Cempingos” Pokoje gocinne „Sosnowa polane” Pokoje gocinne „U Heleny i Piotra” Gospodarstwo agroturystyczne nr 203 e-mail: [email protected] „Domek Pod Żubrem” Apartamenty i Restauracja tel. 723 135 666 tel. 511 484 245 tel. 577 666 598 tel. 516 095 619 | 502 549 935 tel. 608 349 045 | 85 68 12 696 Stoczek 1929 „Orika” Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 15 www.uhelenyipiotra.bialowieza.pl Pogorzelce Ulica Pałacowa tel. 601 588 828 | 857 303 209 tel. 85 68 32 087 „Przy lesie” nr 22 Gospodarstwo agroturystyczne nr 5 Ulica Rzeczna nr 1 nr 50 e-mail: [email protected] nr 127 tel. 662 021 532 Gospodarstwo agroturystyczne „Wrzos” „Sosnowy Domek” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna nr 27 Gospodarstwo agroturystyczne nr 85 Gospodarstwo agroturystyczne Teremiski tel. 781 101 788 tel. 692 546 955 | 85 68 12 475 „Winiowy Sad” tel. 85 68 12 890 Kwatera agroturystyczna „Cichosza” „Kwiatowa zagroda” Gospodarstwo agroturystyczne „Domek Zapiecek” nr 2 e-mail: [email protected] nr 20 tel. 505 117 331 nr 42 tel. 505 064 190 tel. 600 120 131 | 85 68 12 316 tel. 85 68 12 748 tel. 85 68 12 457 | 692 465 933 Gospodarstwo agroturystyczne „Orlik” Gospodarstwo agroturystyczne nr 57 Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Grudkowska nr 12 Ulica Sarnia nr 89 nr 131 tel. 510 891 139 „witezianka” Gospodarstwo agroturystyczne „Nimfa” nr 11 Ul. Olgi Gabiec 12 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „131” e-mail: [email protected] tel. 660 810 453 | 85 68 12 515 „Nocleg u Kołodzieja” tel. 85 68 12 793 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 681 Gospodarstwo agroturystyczne „Słoneczko” tel. 606 850 703 www.orlik-wiacek.pl tel. 506 572 09 | 85 68 12 824 nr 47A „Cichy Zakątek” Ulica Łowiecka nr 14 „Dw r na otulinie” tel. 606 392 936 | 692 529 484 nr 138 nr 4 e-mail: [email protected] Kwatera agroturystyczna tel. 668 543 080 nr 6 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 500 295 359 | 507 666 557 e-mail: [email protected] Kwatera Agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] tel. 607 154 373 Ulica Kamienne Bagno Gospodarstwo agroturystyczne „Olsik” „Dom pod bocianem” e-mail: [email protected] nr 90 tel. 600 385 480 „Pod Lasem” tel. 600 788 739 | 85 68 12 681 www.noclegukolodzieja.pl nr 51N nr 141 nr 3 tel. 665 696 630 Ulica Sportowa Gospodarstwo agroturystyczne tel. 728 372 655 | 692 558 843 e-mail: [email protected] nr 67 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 40 „Bajeczny domek noclegowy” tel. 85 68 12 933 www.noclegibialowieza.pl Kwatera agroturystyczna „Maciejka” „Miodowa kolonia” „Villa Kniazia” „Żubrowe Sioło” Kwatera Agroturystyczna tel. 85 68 12 227 | 605 358 819 nr 18 Ulica Mostowa tel. 692 227 580 tel. 502 162 612 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 600 062 175 | 604 611 347 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 606 511 769 nr 21 e-mail: [email protected] „W starym sadzie” Gospodarstwo agroturystyczne „Sok ł” e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 742 e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Park Pałacowy nr 57A tel. 85 68 12 307 | 501 283 775 tel. 85 68 12 074 nr 11 nr 146 nr 32 „Nad Stawami” Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 173 651 Pokoje gocinne Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Czeremiszki” tel. 600 716 883 „Na Skraju Puszczy” Białowieskiego Parku Narodowego e-mail: [email protected] tel. 606 398 877 e-mail: [email protected] tel. 667 718 277 | 513 821 655

13

nr 33 nr 56 Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Sławkowo” „Lenicz wka Dąbrowa” tel. 784 370 220 tel. 85 68 12 944 | 608 667 019 e-mail: [email protected] tel. 694 203 457 nr 71 nr 41 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „Iryda” „Leny Domek” tel. 694 885 411 tel. 85 68 12 339 nr 72 nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „ Uroczysko Teremiski” „Pod Magnolią” tel. 604 535 571 tel. 85 68 12 412 nr 54 nr 79 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne tel. 604 232 160 „Studio „WILDFOREST” Ulica Tropinka tel. 513 436 411 nr 20 nr 97 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „Przytulny Kąt” „Garbus wka” tel. 696 551 524 | 604 509 440 tel. 85 68 12 534 | 603 884 468 e-mail: [email protected] nr 118A www.przytulnykat.com Pokoje gocinne „Waszka” nr 22 tel. 664 696 496 | 664 593 899 Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] „Gocinny Dom” nr 119 tel. 664 469 215 Gospodarstwo agroturystyczne nr 29 „Na skraju” Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 813 418 | 85 68 12 782 tel. 856 812 245 e-mail: [email protected] nr 47 Ulica Zastawa Pokoje gocinne „Kamienna zagroda” nr 7 tel. 537 050 674 Pokoje Gocinne „Jawor” nr 50 tel. 666 961 057 | 85 68 12 684 Gospodarstwo agroturystyczne „Mera” nr 58 tel. 505125292 Kwatera agroturystyczna nr 51 „Jask łeczka” Gospodarstwo agroturystyczne tel. 607 207 575 „Eko-Sen” nr 66A tel. 697 394 600 | 85 68 12 735 Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] „Pod Skansenem” www.bialowiezaekosen.com.pl tel. 609 418 762 | 85 68 12 776 nr 52 e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne „Romir” tel. 608 311 449 | 85 68 12 011 e-mail: [email protected] Ulica Centura nr 4 nr 21/1 Ulica Pałacowa tel. 85 682-97-21 Ulica Polna Ulica Stacja Towarowa nr 91 nr 151 nr 1 Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera Agroturystczna „Nad Narewką” nr 20 e-mail: [email protected] nr 4 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „Szpak” „Czar Puszczy” tel. 609 728 340 Kwatera agroturystyczna „Stokrotka” Ulica Park Dyrekcyjny Gospodarstwo agroturystyczne Apartamenty przy Restauracji Carskiej „U Michała” „Pod wierkami” tel. 85 68 12 342 tel. 733 587 583 Ulica Nowa tel. 516 653 715 nr 24/3 „Konik polny” tel. 85 68 12 119 tel. 505 046 252 tel. 600 528 208 | 609 989 928 Ulica Dębowa e-mail: [email protected] nr 1A e-mail: [email protected] Kwatera „Pod dębami” tel. 785 771 027 | 85 68 12 743 e-mail: [email protected] nr 93 e-mail: [email protected] nr 1 nr 11 Pokoje Gocinne „Cisza” nr 21 tel. 85 68 12 232 e-mail: [email protected] www.carska.pl Gospodarstwo agroturystyczne nr 159 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne tel. 660 341 756 Gospodarstwo agroturystyczne nr 9 Ulica Stoczek „Kama” Gospodarstwo agroturystyczne „Pokoje Ireny” Ulica Parkowa tel. 85 68 12 431 „Ranczo pod Gwiazdami” „wironek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne „Eden” nr 31 tel. 691 673 603 tel. 605 928 370 | 85 68 12 413 nr 3 tel. 515 388 696 tel. 530 740 160 nr 6 tel. 795 204 409 Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: irena.[email protected] Domek nad Narewką e-mail: [email protected] Ulica Kolejowa Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] „Sosenka” nr 96 www.buszko.pl nr 24 tel. 602 286 537 www.agroturystyka-bialowieza.pl/ Gospodarstwo agroturystyczne nr 171 nr 1 „Halin wka” tel. 85 68 12 780 Ulica Graniczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Hostel „Morzelas” Pokoje gocinne „Babushka Noclegi” tel. 784 550 891 | 728 197 806 nr 21 nr 39 tel. 505 046 252 nr 2 „Pod Gruszą” tel. 517 380 351 tel. 508 051 661 e-mail: [email protected] Podolany I „Białowieski Raj” Pensjonat „Unikat” nr 98 Domki turystyczne „Bliżej natury” tel. 608 453 814 | 85 68 12 216 tel. 608 349 045 Gospodarstwo agroturystyczne nr 182 nr 1A nr 14 nr 42 tel. 85 68 12 109 tel. 530 740 170 nr 30 Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Wejmutka” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna Ulica Południowa nr 44 „Biały domek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 220 tel. 85 68 12 117 | 698 404 944 „Domek Żabka” tel. 602 336 218 nr 10 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 507 166 757 | 858 749 540 nr 7 „Domek pod klonem” e-mail: [email protected] tel. 512 175 722 Podolany II Pokoje gocinne „U Teresy” „Orika” e-mail: [email protected] nr 186 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 542 | 85 68 12 909 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 32 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 856 832 087 ”Białowieska Chata” Ulica Krzyże tel. 604 079 929 www.swian.bialystok.pl „Niezapominajka” Centrum Wypoczynku Rodzinnego Gospodarstwo agroturystyczne nr 19A nr 71 tel. 85 68 12 586 nr 2 e-mail: [email protected] nr 115 tel. 85 68 12 428 | 536 325 749 ,,Ostoja” „U Heleny Pod Dziką Gruszą” Kwatera agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne nr 196A tel. 602 261 738 tel. 508 568 903 | 85 68 12 540 507 255 244 „Dom Zajezdny” www.bialowieskachata.pl „Cztery pory roku” Kwatera agroturystyczna „Polana” „Pod Jabłoniami” Pokoje Gocinne „Żubr” nr 51A e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 735 | 697 394 600 nr 13 tel. 781 108 111 | 691 690 613 Ulica Ogrodowa tel. 693 039 850 tel. 85 68 12 033 tel. 519 022 846 | 519 022 854 „Ranczo pod gwiazdami” nr 33 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 7 nr 8 nr 49 nr 122 e-mail: [email protected] tel. 515 388 696 Gospodarstwo agroturystyczne nr 72 – 74 „PL.OUTBACK” Pole namiotowe „Cempingos” Pokoje gocinne „Sosnowa polane” Pokoje gocinne „U Heleny i Piotra” Gospodarstwo agroturystyczne nr 203 e-mail: [email protected] „Domek Pod Żubrem” Apartamenty i Restauracja tel. 723 135 666 tel. 511 484 245 tel. 577 666 598 tel. 516 095 619 | 502 549 935 tel. 608 349 045 | 85 68 12 696 Stoczek 1929 „Orika” Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 15 www.uhelenyipiotra.bialowieza.pl Pogorzelce Ulica Pałacowa tel. 601 588 828 | 857 303 209 tel. 85 68 32 087 „Przy lesie” nr 22 Gospodarstwo agroturystyczne nr 5 Ulica Rzeczna nr 1 nr 50 e-mail: [email protected] nr 127 tel. 662 021 532 Gospodarstwo agroturystyczne „Wrzos” „Sosnowy Domek” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna nr 27 Gospodarstwo agroturystyczne nr 85 Gospodarstwo agroturystyczne Teremiski tel. 781 101 788 tel. 692 546 955 | 85 68 12 475 „Winiowy Sad” tel. 85 68 12 890 Kwatera agroturystyczna „Cichosza” „Kwiatowa zagroda” Gospodarstwo agroturystyczne „Domek Zapiecek” nr 2 e-mail: [email protected] nr 20 tel. 505 117 331 nr 42 tel. 505 064 190 tel. 600 120 131 | 85 68 12 316 tel. 85 68 12 748 tel. 85 68 12 457 | 692 465 933 Gospodarstwo agroturystyczne „Orlik” Gospodarstwo agroturystyczne nr 57 Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Grudkowska nr 12 Ulica Sarnia nr 89 nr 131 tel. 510 891 139 „witezianka” Gospodarstwo agroturystyczne „Nimfa” nr 11 Ul. Olgi Gabiec 12 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „131” e-mail: [email protected] tel. 660 810 453 | 85 68 12 515 „Nocleg u Kołodzieja” tel. 85 68 12 793 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 681 Gospodarstwo agroturystyczne „Słoneczko” tel. 606 850 703 www.orlik-wiacek.pl tel. 506 572 09 | 85 68 12 824 nr 47A „Cichy Zakątek” Ulica Łowiecka nr 14 „Dw r na otulinie” tel. 606 392 936 | 692 529 484 nr 138 nr 4 e-mail: [email protected] Kwatera agroturystyczna tel. 668 543 080 nr 6 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 500 295 359 | 507 666 557 e-mail: [email protected] Kwatera Agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] tel. 607 154 373 Ulica Kamienne Bagno Gospodarstwo agroturystyczne „Olsik” „Dom pod bocianem” e-mail: [email protected] nr 90 tel. 600 385 480 „Pod Lasem” tel. 600 788 739 | 85 68 12 681 www.noclegukolodzieja.pl nr 51N nr 141 nr 3 tel. 665 696 630 Ulica Sportowa Gospodarstwo agroturystyczne tel. 728 372 655 | 692 558 843 e-mail: [email protected] nr 67 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 40 „Bajeczny domek noclegowy” tel. 85 68 12 933 www.noclegibialowieza.pl Kwatera agroturystyczna „Maciejka” „Miodowa kolonia” „Villa Kniazia” „Żubrowe Sioło” Kwatera Agroturystyczna tel. 85 68 12 227 | 605 358 819 nr 18 Ulica Mostowa tel. 692 227 580 tel. 502 162 612 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 600 062 175 | 604 611 347 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 606 511 769 nr 21 e-mail: [email protected] „W starym sadzie” Gospodarstwo agroturystyczne „Sok ł” e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 742 e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Park Pałacowy nr 57A tel. 85 68 12 307 | 501 283 775 tel. 85 68 12 074 nr 11 nr 146 nr 32 „Nad Stawami” Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 173 651 Pokoje gocinne Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Czeremiszki” tel. 600 716 883 „Na Skraju Puszczy” Białowieskiego Parku Narodowego e-mail: [email protected] tel. 606 398 877 e-mail: [email protected] tel. 667 718 277 | 513 821 655

nr 33 nr 56 Nordic Walking Park „Białowieża” Park „Białowieża”. Tu czeka tablica tętna – kolejna możliwo jego Trasa czerwona Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Sławkowo” Nordic Walking Park „Białowieża” to ponad 30 km znakomitych i pomiaru. Jeszcze 700 m marszu, gorszej jakoci drogą gruntową, i po „Lenicz wka Dąbrowa” tel. 784 370 220 „Białowieski rekonesans” czytelnie oznakowanych tras do uprawiania nordic walkingu. W skład pokonaniu 3,6 km trasy koczymy naszą wędr wkę tel. 85 68 12 944 | 608 667 019 e-mail: [email protected] Oznakowana kolorem czerwonym, 8,9 km trasa. Częciowo jej prze- Parku wchodzą 4 trasa ż łta o długoci 3,6 km, zielona 8,8 km, biegną- tel. 694 203 457 nr 71 . bieg pokrywa się z ż łtym szlakiem. Początkowy 3-kilometrowy odci- ca przez Białowieżę Towarową i rez. Wysokie Bagno czerwona 8,9 km nr 41 Gospodarstwo agroturystyczne nek prowadzony został asfaltem. Po przejciu przez most na rz. trasa i oznakowana kolorem czarnym 10,6 km pętla. Wejcie na trasy Gospodarstwo agroturystyczne „Iryda” Trasa zielona „Dziedzinka” Narewce skręcamy w prawo. Naszym oczom ukazują się zabudowania „Leny Domek” tel. 694 885 411 zlokalizowano na wschodnich kracach Białowieży – parkingu lenym Niespełna 9-kilometrowa trasa, przebiegająca znakomicie utrzymany- stacji kolejowej. To „Białowieża Towarowa”. Zabytkowe, pieczołowicie tel. 85 68 12 339 nr 72 przy ul. Stoczek. Trasy prowadzą lenymi duktami i drogami Puszczy mi lenymi duktami i niewielkim fragmentem asfaltu. Po wykonaniu odrestaurowane budynki, są doskonałą lekcją historii Białowieży. nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne Białowieskiej i granicą Białowieskiego Parku Narodowego (BPN). rozgrzewki wchodzimy do puszczy. Gorszej jakoci, gruntową drogą Ruszamy dalej i przekraczając tory kolejowe (znaki ostrzegają – Pokoje gocinne „ Uroczysko Teremiski” „Pod Magnolią” Rezerwat przyrody Wysokie Bagno, urokliwie wijąca się rzeka Narew- tel. 604 535 571 tel. 85 68 12 412 dochodzimy do zwornika szlak w – punktu pomiaru tętna. Z prawej Uwaga Drezyny!), dochodzimy do zabudowa Podolan – przysi łka ka czy pieczołowicie odrestaurowana zabytkowa Stacja Kolejowa „Bia- nr 54 nr 79 strony przychodzą trasy ż łta i czerwona. My podążamy za znakami Białowieży. Chodnikiem, pomiędzy budynkami, dochodzimy do krzy- łowieża Towarowa” to tylko niekt re z atrakcji, czekających nas na Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne szlak w: zielonym i czarnym, kt re na tym odcinku mają wsp lny ż wki. Skręcamy w lewo i po 900 m koczy się asfalt. „Jagielonką” – białowieskich trasach. Niewielki fragment szlak w prowadzi asfaltem, tel. 604 232 160 „Studio „WILDFOREST” przebieg. Pokonujemy kilometrowy odcinek i po dojciu do wyranej bardzo dobrej jakoci drogą, powędrujemy jeszcze blisko kilometr. tel. 513 436 411 chodnikiem oraz polnymi drogami. Na trasach zainstalowano tablice Ulica Tropinka lenej drogi, skręcamy w prawo. Kolejny kilometr trasy poprowadzi nas Dochodzimy do punktu pomiaru tętna. Idąc prosto, po ok. 200 m nr 97 zawierające propozycje wicze do samodzielnego wykonania. Punkty nr 20 piękną piaszczystą drogą. Dochodzimy do wiaty wypoczynkowej. Na dojdziemy do Orodka Edukacji Lenej „Jagieloskie”. My skręcamy w Gospodarstwo agroturystyczne pomiaru tętna pomogą okreli puls jakim pokonujemy trasę. Nordic Gospodarstwo agroturystyczne maszer w czeka tam tablica z wiczeniami. Dzięki opisowo-zdjęciowej lewo i maszerujemy nasypem – pozostałocią po kolejce lenej. To „Przytulny Kąt” „Garbus wka” Walking Park „Białowieża” to sie, gdzie trasy posiadają punkty wsp l- tel. 85 68 12 534 | 603 884 468 formie są łatwe do wykonania. Szlaki rozdzielają się. Kolejny 2-kilo- do trudny fragment trasy. Na 6 kilometrze szlaku wychodzimy z tel. 696 551 524 | 604 509 440 ne, pokrywają się lub krzyżują. Umożliwia to dowolne wydłużanie, nr 118A metrowy fragment trasy biegnie trybą w kierunku p łnocnym, aż do lasu. Po lewej widoczne w oddali budynki „Białowieży Towarowej”. My e-mail: [email protected] skracanie przej lub zmianę kierunku marszu. Oferta skierowana jest Pokoje gocinne „Waszka” granicy Białowieskiego Parku Narodowego. Warto zwr ci uwagę na skręcamy w prawo i wraz z ż łtym szlakiem, kt rego znaki towarzy- www.przytulnykat.com nie tylko do entuzjast w nordic walkingu, ale r wnież do miłonik w nr 22 tel. 664 696 496 | 664 593 899 pomnikowe okazy wierka, kt ry miniemy, maszerując tym fragmen- szy nam będą już do koca, maszerujemy dalej. Dochodzimy do tabli- e-mail: [email protected] innych dyscyplin, takich jak biegacze czy narciarze biegowi. Gospodarstwo agroturystyczne tem trasy. Po dojciu do granicy BPN naszym oczom ukazuje się cy wicze, ustawionej przy wiacie wypoczynkowej. Po ich wykonaniu nr 119 „Gocinny Dom” samotna lenicz wka. To zaciszne, zanurzone w puszczaskim krajo- wchodzimy do rez. Wysokie Bagno, gdzie przekraczamy drewniany tel. 664 469 215 Gospodarstwo agroturystyczne Trasa żłta „Wysokie Bagno” brazie, miejsce, przez ponad 30 lat było domem prof. Simony Kossak „Na skraju” mostek na rz. Narewce i za moment dochodzimy do zwornika wszyst- nr 29 Łatwa i przyjemna trasa poprowadzona cieżkami lenymi i kr tkim (1943–2007). Z prawej strony, po zatoczeniu blisko 4-kilometrowej kich szlak w. Jeszcze tylko 700 m i po przejciu 8,9 km spinamy pętlę. Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 813 418 | 85 68 12 782 e-mail: [email protected] fragmentem asfaltu. Po wykonaniu rozgrzewki, w czym pomocne pętli, dołącza ponownie czarny szlak. Maszerujemy granicą Białowie- tel. 856 812 245 mogą by wiczenia przedstawione na tablicy, ruszamy na trasę. Na skiego Parku Narodowego, o czym informują nas licznie ustawione tu nr 47 Ulica Zastawa Trasa czarna Pokoje gocinne „Kamienna zagroda” nr 7 początek jedynym fragmentem asfaltowej drogi, kt ry „wemiemy tablice. Po 2 kilometrach dochodzimy do miejsca pamięci narodowej – „Białowieska wyprawa” marszem”. Przekraczamy mostek, z uroczym widokiem na rz. Narewkę tel. 537 050 674 Pokoje Gocinne „Jawor” zbiorowej mogiły miejscowych oiar hitlerowskiego besialstwa. Z Najdłuższa z tras wchodzących w skład Nordic Walking Park „Biało- i po 600 m schodzimy z asfaltu. W prawo odchodzi czerwony szlak. nr 50 tel. 666 961 057 | 85 68 12 684 prawej strony zostawiamy BPN i wychodzimy z puszczy. Jeszcze wieża”. Ponad 10-kilometrowa pętla oznakowana kolorem czarnym. Gospodarstwo agroturystyczne „Mera” nr 58 100 m dalej dochodzimy do granicy lasu. Tu zlokalizowany jest pierw- chwila i dojdziemy do skrzyżowania dr g. Na rozstaju dwa drewniane Początkowe 3 kilometry pokrywają się z trasą zieloną. Przy tablicy tel. 505125292 Kwatera agroturystyczna szy z punkt w pomiaru tętna. Tu r wnież ponownie łączymy się z krzyże, na wprost aleja z mieszanego starodrzewia (klon, osika). My wicze szlaki rozchodzą się, aby ponownie połączy się za 4 kilome- nr 51 „Jask łeczka” czerwonym szlakiem, kt ry po zatoczeniu ponad 5-kilometrowej pętli, skręcamy w lewo, w kierunku widocznych w oddali pierwszych zabu- try. Na 5,5 km dochodzimy do granicy Białowieskiego Parku Narodo- Gospodarstwo agroturystyczne tel. 607 207 575 przychodzi od południa. Maszerując nasypem, za znakami szlaku, dowa Białowieży. Wchodzimy na asfalt. Ul. Wojciech wka, mijamy „Eko-Sen” nr 66A wego. Dzięki temu lorę i faunę BPN będziemy mogli obserwowa mijamy las łęgowy i bagna. Dochodzimy do punktu wypoczynkowego siedzibę Nadlenictwa Białowieża i za znakami, wracamy do miejsca, tel. 697 394 600 | 85 68 12 735 Gospodarstwo agroturystyczne przez ponad 2 kilometry marszu. Na tym fragmencie trasy miniemy (wiata), gdzie zlokalizowano tablicę wicze. Po ich wykonaniu rusza- e-mail: [email protected] „Pod Skansenem” gdzie rozpoczynalimy wędr wkę. lenicz wkę „Dziedzinka” – przez ponad 3 dekady miejsce życia i pracy my dalej, na 1,8 km wchodzimy na teren rez. Wysokie Bagno. Po kolej- www.bialowiezaekosen.com.pl tel. 609 418 762 | 85 68 12 776 prof. Simony Kossak. Dojdziemy r wnież do miejsca pamięci narodo- nr 52 e-mail: [email protected] nych 200 m przekraczamy drewniany mostek na rz. Narewce. Jakże wej. Obelisk, pojedyncze mogiły i krzyże są wiadectwem cierpienia, Gospodarstwo agroturystyczne „Romir” piękne okolicznoci przyrody. Po opuszczeniu rezerwatu, wąską cież- tel. 608 311 449 | 85 68 12 011 ką, dochodzimy do zwornika wszystkich 4 szlak w Nordic Walking e-mail: [email protected]

14

jakiego doznała miejscowa ludno z rąk nazist w. Po prawej zosta- wiamy BPN i wychodzimy z puszczy. Skręcamy w kierunku zabudo- wa Białowieży. Kr tkim fragmentem asfaltowej drogi, wyposażonej w owietlenie uliczne, dochodzimy do Nadlenictwa Białowieża. Czytel- ne, estetyczne i merytoryczne tablice edukacyjne, zainstalowane przy imponującej bramie, pozwolą nam uzupełni swoją wiedze dotyczącą Puszczy Białowieskiej. Kilka minut marszu i po pokonaniu 10,6 km zamykamy pętlę na parkingu lenym. Jeszcze tylko ostatni akord, wiczenia rozciągające i koczymy wędr wkę.

Ulica Centura nr 4 nr 21/1 Ulica Pałacowa tel. 85 682-97-21 Ulica Polna Ulica Stacja Towarowa nr 91 nr 151 nr 1 Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera Agroturystczna „Nad Narewką” nr 20 e-mail: [email protected] nr 4 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „Szpak” „Czar Puszczy” tel. 609 728 340 Kwatera agroturystyczna „Stokrotka” Ulica Park Dyrekcyjny Gospodarstwo agroturystyczne Apartamenty przy Restauracji Carskiej „U Michała” „Pod wierkami” tel. 85 68 12 342 tel. 733 587 583 Ulica Nowa tel. 516 653 715 nr 24/3 „Konik polny” tel. 85 68 12 119 tel. 505 046 252 tel. 600 528 208 | 609 989 928 Ulica Dębowa e-mail: [email protected] nr 1A e-mail: [email protected] Kwatera „Pod dębami” tel. 785 771 027 | 85 68 12 743 e-mail: [email protected] nr 93 e-mail: [email protected] nr 1 nr 11 Pokoje Gocinne „Cisza” nr 21 tel. 85 68 12 232 e-mail: [email protected] www.carska.pl Gospodarstwo agroturystyczne nr 159 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne tel. 660 341 756 Gospodarstwo agroturystyczne nr 9 Ulica Stoczek „Kama” Gospodarstwo agroturystyczne „Pokoje Ireny” Ulica Parkowa tel. 85 68 12 431 „Ranczo pod Gwiazdami” „wironek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne „Eden” nr 31 tel. 691 673 603 tel. 605 928 370 | 85 68 12 413 nr 3 tel. 515 388 696 tel. 530 740 160 nr 6 tel. 795 204 409 Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: irena.[email protected] Domek nad Narewką e-mail: [email protected] Ulica Kolejowa Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] „Sosenka” nr 96 www.buszko.pl nr 24 tel. 602 286 537 www.agroturystyka-bialowieza.pl/ Gospodarstwo agroturystyczne nr 171 nr 1 „Halin wka” tel. 85 68 12 780 Ulica Graniczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Hostel „Morzelas” Pokoje gocinne „Babushka Noclegi” tel. 784 550 891 | 728 197 806 nr 21 nr 39 tel. 505 046 252 nr 2 „Pod Gruszą” tel. 517 380 351 tel. 508 051 661 e-mail: [email protected] Podolany I „Białowieski Raj” Pensjonat „Unikat” nr 98 Domki turystyczne „Bliżej natury” tel. 608 453 814 | 85 68 12 216 tel. 608 349 045 Gospodarstwo agroturystyczne nr 182 nr 1A nr 14 nr 42 tel. 85 68 12 109 tel. 530 740 170 nr 30 Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Wejmutka” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna Ulica Południowa nr 44 „Biały domek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 220 tel. 85 68 12 117 | 698 404 944 „Domek Żabka” tel. 602 336 218 nr 10 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 507 166 757 | 858 749 540 nr 7 „Domek pod klonem” e-mail: [email protected] tel. 512 175 722 Podolany II Pokoje gocinne „U Teresy” „Orika” e-mail: [email protected] nr 186 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 542 | 85 68 12 909 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 32 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 856 832 087 ”Białowieska Chata” Ulica Krzyże tel. 604 079 929 www.swian.bialystok.pl „Niezapominajka” Centrum Wypoczynku Rodzinnego Gospodarstwo agroturystyczne nr 19A nr 71 tel. 85 68 12 586 nr 2 e-mail: [email protected] nr 115 tel. 85 68 12 428 | 536 325 749 ,,Ostoja” „U Heleny Pod Dziką Gruszą” Kwatera agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne nr 196A tel. 602 261 738 tel. 508 568 903 | 85 68 12 540 507 255 244 „Dom Zajezdny” www.bialowieskachata.pl „Cztery pory roku” Kwatera agroturystyczna „Polana” „Pod Jabłoniami” Pokoje Gocinne „Żubr” nr 51A e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 735 | 697 394 600 nr 13 tel. 781 108 111 | 691 690 613 Ulica Ogrodowa tel. 693 039 850 tel. 85 68 12 033 tel. 519 022 846 | 519 022 854 „Ranczo pod gwiazdami” nr 33 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 7 nr 8 nr 49 nr 122 e-mail: [email protected] tel. 515 388 696 Gospodarstwo agroturystyczne nr 72 – 74 „PL.OUTBACK” Pole namiotowe „Cempingos” Pokoje gocinne „Sosnowa polane” Pokoje gocinne „U Heleny i Piotra” Gospodarstwo agroturystyczne nr 203 e-mail: [email protected] „Domek Pod Żubrem” Apartamenty i Restauracja tel. 723 135 666 tel. 511 484 245 tel. 577 666 598 tel. 516 095 619 | 502 549 935 tel. 608 349 045 | 85 68 12 696 Stoczek 1929 „Orika” Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 15 www.uhelenyipiotra.bialowieza.pl Pogorzelce Ulica Pałacowa tel. 601 588 828 | 857 303 209 tel. 85 68 32 087 „Przy lesie” nr 22 Gospodarstwo agroturystyczne nr 5 Ulica Rzeczna nr 1 nr 50 e-mail: [email protected] nr 127 tel. 662 021 532 Gospodarstwo agroturystyczne „Wrzos” „Sosnowy Domek” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna nr 27 Gospodarstwo agroturystyczne nr 85 Gospodarstwo agroturystyczne Teremiski tel. 781 101 788 tel. 692 546 955 | 85 68 12 475 „Winiowy Sad” tel. 85 68 12 890 Kwatera agroturystyczna „Cichosza” „Kwiatowa zagroda” Gospodarstwo agroturystyczne „Domek Zapiecek” nr 2 e-mail: [email protected] nr 20 tel. 505 117 331 nr 42 tel. 505 064 190 tel. 600 120 131 | 85 68 12 316 tel. 85 68 12 748 tel. 85 68 12 457 | 692 465 933 Gospodarstwo agroturystyczne „Orlik” Gospodarstwo agroturystyczne nr 57 Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Grudkowska nr 12 Ulica Sarnia nr 89 nr 131 tel. 510 891 139 „witezianka” Gospodarstwo agroturystyczne „Nimfa” nr 11 Ul. Olgi Gabiec 12 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „131” e-mail: [email protected] tel. 660 810 453 | 85 68 12 515 „Nocleg u Kołodzieja” tel. 85 68 12 793 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 681 Gospodarstwo agroturystyczne „Słoneczko” tel. 606 850 703 www.orlik-wiacek.pl tel. 506 572 09 | 85 68 12 824 nr 47A „Cichy Zakątek” Ulica Łowiecka nr 14 „Dw r na otulinie” tel. 606 392 936 | 692 529 484 nr 138 nr 4 e-mail: [email protected] Kwatera agroturystyczna tel. 668 543 080 nr 6 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 500 295 359 | 507 666 557 e-mail: [email protected] Kwatera Agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] tel. 607 154 373 Ulica Kamienne Bagno Gospodarstwo agroturystyczne „Olsik” „Dom pod bocianem” e-mail: [email protected] nr 90 tel. 600 385 480 „Pod Lasem” tel. 600 788 739 | 85 68 12 681 www.noclegukolodzieja.pl nr 51N nr 141 nr 3 tel. 665 696 630 Ulica Sportowa Gospodarstwo agroturystyczne tel. 728 372 655 | 692 558 843 e-mail: [email protected] nr 67 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 40 „Bajeczny domek noclegowy” tel. 85 68 12 933 www.noclegibialowieza.pl Kwatera agroturystyczna „Maciejka” „Miodowa kolonia” „Villa Kniazia” „Żubrowe Sioło” Kwatera Agroturystyczna tel. 85 68 12 227 | 605 358 819 nr 18 Ulica Mostowa tel. 692 227 580 tel. 502 162 612 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 600 062 175 | 604 611 347 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 606 511 769 nr 21 e-mail: [email protected] „W starym sadzie” Gospodarstwo agroturystyczne „Sok ł” e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 742 e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Park Pałacowy nr 57A tel. 85 68 12 307 | 501 283 775 tel. 85 68 12 074 nr 11 nr 146 nr 32 „Nad Stawami” Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 173 651 Pokoje gocinne Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Czeremiszki” tel. 600 716 883 „Na Skraju Puszczy” Białowieskiego Parku Narodowego e-mail: [email protected] tel. 606 398 877 e-mail: [email protected] tel. 667 718 277 | 513 821 655

nr 33 nr 56 Nordic Walking Park „Białowieża” Park „Białowieża”. Tu czeka tablica tętna – kolejna możliwo jego Trasa czerwona Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Sławkowo” Nordic Walking Park „Białowieża” to ponad 30 km znakomitych i pomiaru. Jeszcze 700 m marszu, gorszej jakoci drogą gruntową, i po „Lenicz wka Dąbrowa” tel. 784 370 220 „Białowieski rekonesans” czytelnie oznakowanych tras do uprawiania nordic walkingu. W skład pokonaniu 3,6 km trasy koczymy naszą wędr wkę tel. 85 68 12 944 | 608 667 019 e-mail: [email protected] Oznakowana kolorem czerwonym, 8,9 km trasa. Częciowo jej prze- Parku wchodzą 4 trasa ż łta o długoci 3,6 km, zielona 8,8 km, biegną- tel. 694 203 457 nr 71 . bieg pokrywa się z ż łtym szlakiem. Początkowy 3-kilometrowy odci- ca przez Białowieżę Towarową i rez. Wysokie Bagno czerwona 8,9 km nr 41 Gospodarstwo agroturystyczne nek prowadzony został asfaltem. Po przejciu przez most na rz. trasa i oznakowana kolorem czarnym 10,6 km pętla. Wejcie na trasy Gospodarstwo agroturystyczne „Iryda” Trasa zielona „Dziedzinka” Narewce skręcamy w prawo. Naszym oczom ukazują się zabudowania „Leny Domek” tel. 694 885 411 zlokalizowano na wschodnich kracach Białowieży – parkingu lenym Niespełna 9-kilometrowa trasa, przebiegająca znakomicie utrzymany- stacji kolejowej. To „Białowieża Towarowa”. Zabytkowe, pieczołowicie tel. 85 68 12 339 nr 72 przy ul. Stoczek. Trasy prowadzą lenymi duktami i drogami Puszczy mi lenymi duktami i niewielkim fragmentem asfaltu. Po wykonaniu odrestaurowane budynki, są doskonałą lekcją historii Białowieży. nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne Białowieskiej i granicą Białowieskiego Parku Narodowego (BPN). rozgrzewki wchodzimy do puszczy. Gorszej jakoci, gruntową drogą Ruszamy dalej i przekraczając tory kolejowe (znaki ostrzegają – Pokoje gocinne „ Uroczysko Teremiski” „Pod Magnolią” Rezerwat przyrody Wysokie Bagno, urokliwie wijąca się rzeka Narew- tel. 604 535 571 tel. 85 68 12 412 dochodzimy do zwornika szlak w – punktu pomiaru tętna. Z prawej Uwaga Drezyny!), dochodzimy do zabudowa Podolan – przysi łka ka czy pieczołowicie odrestaurowana zabytkowa Stacja Kolejowa „Bia- nr 54 nr 79 strony przychodzą trasy ż łta i czerwona. My podążamy za znakami Białowieży. Chodnikiem, pomiędzy budynkami, dochodzimy do krzy- łowieża Towarowa” to tylko niekt re z atrakcji, czekających nas na Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne szlak w: zielonym i czarnym, kt re na tym odcinku mają wsp lny ż wki. Skręcamy w lewo i po 900 m koczy się asfalt. „Jagielonką” – białowieskich trasach. Niewielki fragment szlak w prowadzi asfaltem, tel. 604 232 160 „Studio „WILDFOREST” przebieg. Pokonujemy kilometrowy odcinek i po dojciu do wyranej bardzo dobrej jakoci drogą, powędrujemy jeszcze blisko kilometr. tel. 513 436 411 chodnikiem oraz polnymi drogami. Na trasach zainstalowano tablice Ulica Tropinka lenej drogi, skręcamy w prawo. Kolejny kilometr trasy poprowadzi nas Dochodzimy do punktu pomiaru tętna. Idąc prosto, po ok. 200 m nr 97 zawierające propozycje wicze do samodzielnego wykonania. Punkty nr 20 piękną piaszczystą drogą. Dochodzimy do wiaty wypoczynkowej. Na dojdziemy do Orodka Edukacji Lenej „Jagieloskie”. My skręcamy w Gospodarstwo agroturystyczne pomiaru tętna pomogą okreli puls jakim pokonujemy trasę. Nordic Gospodarstwo agroturystyczne maszer w czeka tam tablica z wiczeniami. Dzięki opisowo-zdjęciowej lewo i maszerujemy nasypem – pozostałocią po kolejce lenej. To „Przytulny Kąt” „Garbus wka” Walking Park „Białowieża” to sie, gdzie trasy posiadają punkty wsp l- tel. 85 68 12 534 | 603 884 468 formie są łatwe do wykonania. Szlaki rozdzielają się. Kolejny 2-kilo- do trudny fragment trasy. Na 6 kilometrze szlaku wychodzimy z tel. 696 551 524 | 604 509 440 ne, pokrywają się lub krzyżują. Umożliwia to dowolne wydłużanie, nr 118A metrowy fragment trasy biegnie trybą w kierunku p łnocnym, aż do lasu. Po lewej widoczne w oddali budynki „Białowieży Towarowej”. My e-mail: [email protected] skracanie przej lub zmianę kierunku marszu. Oferta skierowana jest Pokoje gocinne „Waszka” granicy Białowieskiego Parku Narodowego. Warto zwr ci uwagę na skręcamy w prawo i wraz z ż łtym szlakiem, kt rego znaki towarzy- www.przytulnykat.com nie tylko do entuzjast w nordic walkingu, ale r wnież do miłonik w nr 22 tel. 664 696 496 | 664 593 899 pomnikowe okazy wierka, kt ry miniemy, maszerując tym fragmen- szy nam będą już do koca, maszerujemy dalej. Dochodzimy do tabli- e-mail: [email protected] innych dyscyplin, takich jak biegacze czy narciarze biegowi. Gospodarstwo agroturystyczne tem trasy. Po dojciu do granicy BPN naszym oczom ukazuje się cy wicze, ustawionej przy wiacie wypoczynkowej. Po ich wykonaniu nr 119 „Gocinny Dom” samotna lenicz wka. To zaciszne, zanurzone w puszczaskim krajo- wchodzimy do rez. Wysokie Bagno, gdzie przekraczamy drewniany tel. 664 469 215 Gospodarstwo agroturystyczne Trasa żłta „Wysokie Bagno” brazie, miejsce, przez ponad 30 lat było domem prof. Simony Kossak „Na skraju” mostek na rz. Narewce i za moment dochodzimy do zwornika wszyst- nr 29 Łatwa i przyjemna trasa poprowadzona cieżkami lenymi i kr tkim (1943–2007). Z prawej strony, po zatoczeniu blisko 4-kilometrowej kich szlak w. Jeszcze tylko 700 m i po przejciu 8,9 km spinamy pętlę. Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 813 418 | 85 68 12 782 e-mail: [email protected] fragmentem asfaltu. Po wykonaniu rozgrzewki, w czym pomocne pętli, dołącza ponownie czarny szlak. Maszerujemy granicą Białowie- tel. 856 812 245 mogą by wiczenia przedstawione na tablicy, ruszamy na trasę. Na skiego Parku Narodowego, o czym informują nas licznie ustawione tu nr 47 Ulica Zastawa Trasa czarna Pokoje gocinne „Kamienna zagroda” nr 7 początek jedynym fragmentem asfaltowej drogi, kt ry „wemiemy tablice. Po 2 kilometrach dochodzimy do miejsca pamięci narodowej – „Białowieska wyprawa” marszem”. Przekraczamy mostek, z uroczym widokiem na rz. Narewkę tel. 537 050 674 Pokoje Gocinne „Jawor” TWRCY zbiorowej mogiły miejscowych oiar hitlerowskiego besialstwa. Z Najdłuższa z tras wchodzących w skład Nordic Walking Park „Biało- i po 600 m schodzimy z asfaltu. W prawo odchodzi czerwony szlak. nr 50 tel. 666 961 057 | 85 68 12 684 prawej strony zostawiamy BPN i wychodzimy z puszczy. Jeszcze wieża”. Ponad 10-kilometrowa pętla oznakowana kolorem czarnym. Gospodarstwo agroturystyczne „Mera” nr 58 PRODUKTY 100 m dalej dochodzimy do granicy lasu. Tu zlokalizowany jest pierw- chwila i dojdziemy do skrzyżowania dr g. Na rozstaju dwa drewniane Początkowe 3 kilometry pokrywają się z trasą zieloną. Przy tablicy tel. 505125292 Kwatera agroturystyczna LOKALNE szy z punkt w pomiaru tętna. Tu r wnież ponownie łączymy się z krzyże, na wprost aleja z mieszanego starodrzewia (klon, osika). My wicze szlaki rozchodzą się, aby ponownie połączy się za 4 kilome- nr 51 „Jask łeczka” czerwonym szlakiem, kt ry po zatoczeniu ponad 5-kilometrowej pętli, LOKALNIE CZYLI STAD, skręcamy w lewo, w kierunku widocznych w oddali pierwszych zabu- try. Na 5,5 km dochodzimy do granicy Białowieskiego Parku Narodo- Gospodarstwo agroturystyczne tel. 607 207 575 przychodzi od południa. Maszerując nasypem, za znakami szlaku, dowa Białowieży. Wchodzimy na asfalt. Ul. Wojciech wka, mijamy „Eko-Sen” nr 66A wego. Dzięki temu lorę i faunę BPN będziemy mogli obserwowa mijamy las łęgowy i bagna. Dochodzimy do punktu wypoczynkowego siedzibę Nadlenictwa Białowieża i za znakami, wracamy do miejsca, tel. 697 394 600 | 85 68 12 735 Gospodarstwo agroturystyczne przez ponad 2 kilometry marszu. Na tym fragmencie trasy miniemy (wiata), gdzie zlokalizowano tablicę wicze. Po ich wykonaniu rusza- e-mail: [email protected] „Pod Skansenem” gdzie rozpoczynalimy wędr wkę. lenicz wkę „Dziedzinka” – przez ponad 3 dekady miejsce życia i pracy my dalej, na 1,8 km wchodzimy na teren rez. Wysokie Bagno. Po kolej- www.bialowiezaekosen.com.pl tel. 609 418 762 | 85 68 12 776 prof. Simony Kossak. Dojdziemy r wnież do miejsca pamięci narodo- nr 52 e-mail: [email protected] nych 200 m przekraczamy drewniany mostek na rz. Narewce. Jakże wej. Obelisk, pojedyncze mogiły i krzyże są wiadectwem cierpienia, Gospodarstwo agroturystyczne „Romir” piękne okolicznoci przyrody. Po opuszczeniu rezerwatu, wąską cież- tel. 608 311 449 | 85 68 12 011 ką, dochodzimy do zwornika wszystkich 4 szlak w Nordic Walking e-mail: [email protected]

jakiego doznała miejscowa ludno z rąk nazist w. Po prawej zosta- wiamy BPN i wychodzimy z puszczy. Skręcamy w kierunku zabudo- wa Białowieży. Kr tkim fragmentem asfaltowej drogi, wyposażonej w owietlenie uliczne, dochodzimy do Nadlenictwa Białowieża. Czytel- ne, estetyczne i merytoryczne tablice edukacyjne, zainstalowane przy imponującej bramie, pozwolą nam uzupełni swoją wiedze dotyczącą Puszczy Białowieskiej. Kilka minut marszu i po pokonaniu 10,6 km zamykamy pętlę na parkingu lenym. Jeszcze tylko ostatni akord, wiczenia rozciągające i koczymy wędr wkę.

Ulica Centura nr 4 nr 21/1 Ulica Pałacowa tel. 85 682-97-21 Ulica Polna Ulica Stacja Towarowa nr 91 nr 151 nr 1 Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera Agroturystczna „Nad Narewką” nr 20 e-mail: [email protected] nr 4 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „Szpak” „Czar Puszczy” tel. 609 728 340 Kwatera agroturystyczna „Stokrotka” Ulica Park Dyrekcyjny Gospodarstwo agroturystyczne Apartamenty przy Restauracji Carskiej „U Michała” „Pod wierkami” tel. 85 68 12 342 tel. 733 587 583 Ulica Nowa tel. 516 653 715 nr 24/3 „Konik polny” tel. 85 68 12 119 tel. 505 046 252 tel. 600 528 208 | 609 989 928 Ulica Dębowa e-mail: [email protected] nr 1A e-mail: [email protected] Kwatera „Pod dębami” tel. 785 771 027 | 85 68 12 743 e-mail: [email protected] nr 93 e-mail: [email protected] nr 1 nr 11 Pokoje Gocinne „Cisza” nr 21 tel. 85 68 12 232 e-mail: [email protected] www.carska.pl Gospodarstwo agroturystyczne nr 159 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne tel. 660 341 756 Gospodarstwo agroturystyczne nr 9 Ulica Stoczek „Kama” Gospodarstwo agroturystyczne „Pokoje Ireny” Ulica Parkowa tel. 85 68 12 431 „Ranczo pod Gwiazdami” „wironek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne „Eden” nr 31 tel. 691 673 603 tel. 605 928 370 | 85 68 12 413 nr 3 tel. 515 388 696 tel. 530 740 160 nr 6 tel. 795 204 409 Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: irena.[email protected] Domek nad Narewką e-mail: [email protected] Ulica Kolejowa Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] „Sosenka” nr 96 www.buszko.pl nr 24 tel. 602 286 537 www.agroturystyka-bialowieza.pl/ Gospodarstwo agroturystyczne nr 171 nr 1 „Halin wka” tel. 85 68 12 780 Ulica Graniczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Hostel „Morzelas” Pokoje gocinne „Babushka Noclegi” tel. 784 550 891 | 728 197 806 nr 21 nr 39 tel. 505 046 252 nr 2 „Pod Gruszą” tel. 517 380 351 tel. 508 051 661 e-mail: [email protected] Podolany I „Białowieski Raj” Pensjonat „Unikat” nr 98 Domki turystyczne „Bliżej natury” tel. 608 453 814 | 85 68 12 216 tel. 608 349 045 Gospodarstwo agroturystyczne nr 182 nr 1A nr 14 nr 42 tel. 85 68 12 109 tel. 530 740 170 nr 30 Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Wejmutka” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna Ulica Południowa nr 44 „Biały domek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 220 tel. 85 68 12 117 | 698 404 944 „Domek Żabka” tel. 602 336 218 nr 10 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 507 166 757 | 858 749 540 nr 7 „Domek pod klonem” e-mail: [email protected] tel. 512 175 722 Podolany II Pokoje gocinne „U Teresy” „Orika” e-mail: [email protected] nr 186 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 542 | 85 68 12 909 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 32 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 856 832 087 ”Białowieska Chata” Ulica Krzyże tel. 604 079 929 www.swian.bialystok.pl „Niezapominajka” Centrum Wypoczynku Rodzinnego Gospodarstwo agroturystyczne nr 19A nr 71 tel. 85 68 12 586 nr 2 e-mail: [email protected] nr 115 tel. 85 68 12 428 | 536 325 749 ,,Ostoja” „U Heleny Pod Dziką Gruszą” Kwatera agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne nr 196A tel. 602 261 738 tel. 508 568 903 | 85 68 12 540 507 255 244 „Dom Zajezdny” www.bialowieskachata.pl „Cztery pory roku” Kwatera agroturystyczna „Polana” „Pod Jabłoniami” Pokoje Gocinne „Żubr” nr 51A e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 735 | 697 394 600 nr 13 tel. 781 108 111 | 691 690 613 Ulica Ogrodowa tel. 693 039 850 tel. 85 68 12 033 tel. 519 022 846 | 519 022 854 „Ranczo pod gwiazdami” nr 33 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 7 nr 8 nr 49 nr 122 e-mail: [email protected] tel. 515 388 696 Gospodarstwo agroturystyczne nr 72 – 74 „PL.OUTBACK” Pole namiotowe „Cempingos” Pokoje gocinne „Sosnowa polane” Pokoje gocinne „U Heleny i Piotra” Gospodarstwo agroturystyczne nr 203 e-mail: [email protected] „Domek Pod Żubrem” Apartamenty i Restauracja tel. 723 135 666 tel. 511 484 245 tel. 577 666 598 tel. 516 095 619 | 502 549 935 tel. 608 349 045 | 85 68 12 696 Stoczek 1929 „Orika” Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 15 www.uhelenyipiotra.bialowieza.pl Pogorzelce Ulica Pałacowa tel. 601 588 828 | 857 303 209 tel. 85 68 32 087 „Przy lesie” nr 22 Gospodarstwo agroturystyczne nr 5 Ulica Rzeczna nr 1 nr 50 e-mail: [email protected] nr 127 tel. 662 021 532 Gospodarstwo agroturystyczne „Wrzos” „Sosnowy Domek” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna nr 27 Gospodarstwo agroturystyczne nr 85 Gospodarstwo agroturystyczne Teremiski tel. 781 101 788 tel. 692 546 955 | 85 68 12 475 „Winiowy Sad” tel. 85 68 12 890 Kwatera agroturystyczna „Cichosza” „Kwiatowa zagroda” Gospodarstwo agroturystyczne „Domek Zapiecek” nr 2 e-mail: [email protected] nr 20 tel. 505 117 331 nr 42 tel. 505 064 190 tel. 600 120 131 | 85 68 12 316 tel. 85 68 12 748 tel. 85 68 12 457 | 692 465 933 Gospodarstwo agroturystyczne „Orlik” Gospodarstwo agroturystyczne nr 57 Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Grudkowska nr 12 Ulica Sarnia nr 89 nr 131 tel. 510 891 139 „witezianka” Gospodarstwo agroturystyczne „Nimfa” nr 11 Ul. Olgi Gabiec 12 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „131” e-mail: [email protected] tel. 660 810 453 | 85 68 12 515 „Nocleg u Kołodzieja” tel. 85 68 12 793 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 681 Gospodarstwo agroturystyczne „Słoneczko” tel. 606 850 703 www.orlik-wiacek.pl tel. 506 572 09 | 85 68 12 824 nr 47A „Cichy Zakątek” Ulica Łowiecka nr 14 „Dw r na otulinie” tel. 606 392 936 | 692 529 484 nr 138 nr 4 e-mail: [email protected] Kwatera agroturystyczna tel. 668 543 080 nr 6 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 500 295 359 | 507 666 557 e-mail: [email protected] Kwatera Agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] tel. 607 154 373 Ulica Kamienne Bagno Gospodarstwo agroturystyczne „Olsik” „Dom pod bocianem” e-mail: [email protected] nr 90 tel. 600 385 480 „Pod Lasem” tel. 600 788 739 | 85 68 12 681 www.noclegukolodzieja.pl nr 51N nr 141 nr 3 tel. 665 696 630 Ulica Sportowa Gospodarstwo agroturystyczne tel. 728 372 655 | 692 558 843 e-mail: [email protected] nr 67 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 40 „Bajeczny domek noclegowy” tel. 85 68 12 933 www.noclegibialowieza.pl Kwatera agroturystyczna „Maciejka” „Miodowa kolonia” „Villa Kniazia” „Żubrowe Sioło” Kwatera Agroturystyczna tel. 85 68 12 227 | 605 358 819 nr 18 Ulica Mostowa tel. 692 227 580 tel. 502 162 612 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 600 062 175 | 604 611 347 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 606 511 769 nr 21 e-mail: [email protected] „W starym sadzie” Gospodarstwo agroturystyczne „Sok ł” e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 742 e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Park Pałacowy nr 57A tel. 85 68 12 307 | 501 283 775 tel. 85 68 12 074 nr 11 nr 146 nr 32 „Nad Stawami” Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 173 651 Pokoje gocinne Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Czeremiszki” tel. 600 716 883 „Na Skraju Puszczy” Białowieskiego Parku Narodowego e-mail: [email protected] tel. 606 398 877 e-mail: [email protected] tel. 667 718 277 | 513 821 655

nr 33 nr 56 BARBARA SZUMA Nordic Walking Park „Białowieża” Park „Białowieża”. Tu czeka tablica tętna – kolejna możliwo jego Trasa czerwona Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Sławkowo” Nazywam się Barbara Szuma. W Białowieży mieszkam od urodzenia. Nordic Walking Park „Białowieża” to ponad 30 km znakomitych i pomiaru. Jeszcze 700 m marszu, gorszej jakoci drogą gruntową, i po „Lenicz wka Dąbrowa” tel. 784 370 220 „Białowieski rekonesans” Odkąd sięgam pamięcią kocham tworzy i od kilku lat regularnie się czytelnie oznakowanych tras do uprawiania nordic walkingu. W skład pokonaniu 3,6 km trasy koczymy naszą wędr wkę tel. 85 68 12 944 | 608 667 019 e-mail: [email protected] Oznakowana kolorem czerwonym, 8,9 km trasa. Częciowo jej prze- temu powięcam. Specjalizuję się gł wnie w malarstwie olejnym na Parku wchodzą 4 trasa ż łta o długoci 3,6 km, zielona 8,8 km, biegną- tel. 694 203 457 nr 71 . bieg pokrywa się z ż łtym szlakiem. Początkowy 3-kilometrowy odci- drewnie. Zamiłowanie do tworzenia na drewnie odziedziczyłam po ca przez Białowieżę Towarową i rez. Wysokie Bagno czerwona 8,9 km nr 41 Gospodarstwo agroturystyczne nek prowadzony został asfaltem. Po przejciu przez most na rz. przodkach, gdyż m j tato i dziadek zajmowali się rzebą w drewnie. W trasa i oznakowana kolorem czarnym 10,6 km pętla. Wejcie na trasy Gospodarstwo agroturystyczne „Iryda” Trasa zielona „Dziedzinka” Narewce skręcamy w prawo. Naszym oczom ukazują się zabudowania „Leny Domek” tel. 694 885 411 pewnym sensie kontynuuję więc tradycję rodzinną. Mam wiele zainte- zlokalizowano na wschodnich kracach Białowieży – parkingu lenym Niespełna 9-kilometrowa trasa, przebiegająca znakomicie utrzymany- stacji kolejowej. To „Białowieża Towarowa”. Zabytkowe, pieczołowicie tel. 85 68 12 339 nr 72 resowa, poza malarstwem olejnym na drewnie, r wnież muzykę, przy ul. Stoczek. Trasy prowadzą lenymi duktami i drogami Puszczy mi lenymi duktami i niewielkim fragmentem asfaltu. Po wykonaniu odrestaurowane budynki, są doskonałą lekcją historii Białowieży. nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne rzebę czy ilm. Od 2008 roku jestem r wnież czynnym członkiem Białowieskiej i granicą Białowieskiego Parku Narodowego (BPN). rozgrzewki wchodzimy do puszczy. Gorszej jakoci, gruntową drogą Ruszamy dalej i przekraczając tory kolejowe (znaki ostrzegają – Pokoje gocinne „ Uroczysko Teremiski” „Pod Magnolią” Ochotniczej Straży Pożarnej w Białowieży. Pełnię funkcje społeczne w Rezerwat przyrody Wysokie Bagno, urokliwie wijąca się rzeka Narew- tel. 604 535 571 tel. 85 68 12 412 dochodzimy do zwornika szlak w – punktu pomiaru tętna. Z prawej Uwaga Drezyny!), dochodzimy do zabudowa Podolan – przysi łka Zarządzie OSP w Białowieży oraz jestem przewodniczącą Powiatowej ka czy pieczołowicie odrestaurowana zabytkowa Stacja Kolejowa „Bia- nr 54 nr 79 strony przychodzą trasy ż łta i czerwona. My podążamy za znakami Białowieży. Chodnikiem, pomiędzy budynkami, dochodzimy do krzy- Komisji Rewizyjnej przy ZOP ZOSP RP w Hajn wce. Umiłowałam łowieża Towarowa” to tylko niekt re z atrakcji, czekających nas na Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne szlak w: zielonym i czarnym, kt re na tym odcinku mają wsp lny ż wki. Skręcamy w lewo i po 900 m koczy się asfalt. „Jagielonką” – naturę, gł wnie zwierzęta i ptaki, kt rych barwna r żnorodno stano- białowieskich trasach. Niewielki fragment szlak w prowadzi asfaltem, tel. 604 232 160 „Studio „WILDFOREST” przebieg. Pokonujemy kilometrowy odcinek i po dojciu do wyranej bardzo dobrej jakoci drogą, powędrujemy jeszcze blisko kilometr. tel. 513 436 411 wi inspirację do moich prac. Wykonuję prace na zam wienie (portrety chodnikiem oraz polnymi drogami. Na trasach zainstalowano tablice Ulica Tropinka lenej drogi, skręcamy w prawo. Kolejny kilometr trasy poprowadzi nas Dochodzimy do punktu pomiaru tętna. Idąc prosto, po ok. 200 m nr 97 olejne na drewnie, martwe natury etc:.) oraz sprzedaję autorskie prace, zawierające propozycje wicze do samodzielnego wykonania. Punkty nr 20 piękną piaszczystą drogą. Dochodzimy do wiaty wypoczynkowej. Na dojdziemy do Orodka Edukacji Lenej „Jagieloskie”. My skręcamy w Gospodarstwo agroturystyczne kt re można kupi w Białowieży w Sklepie „Drewutnia”. pomiaru tętna pomogą okreli puls jakim pokonujemy trasę. Nordic Gospodarstwo agroturystyczne maszer w czeka tam tablica z wiczeniami. Dzięki opisowo-zdjęciowej lewo i maszerujemy nasypem – pozostałocią po kolejce lenej. To „Przytulny Kąt” „Garbus wka” Walking Park „Białowieża” to sie, gdzie trasy posiadają punkty wsp l- tel. 85 68 12 534 | 603 884 468 formie są łatwe do wykonania. Szlaki rozdzielają się. Kolejny 2-kilo- do trudny fragment trasy. Na 6 kilometrze szlaku wychodzimy z tel. 696 551 524 | 604 509 440 Galerię moich prac można zobaczy na proilu facebookowym: Barba- ne, pokrywają się lub krzyżują. Umożliwia to dowolne wydłużanie, nr 118A metrowy fragment trasy biegnie trybą w kierunku p łnocnym, aż do lasu. Po lewej widoczne w oddali budynki „Białowieży Towarowej”. My e-mail: [email protected] ra Szuma, album „Moje pasje”. Zachęcam do odwiedzin. skracanie przej lub zmianę kierunku marszu. Oferta skierowana jest Pokoje gocinne „Waszka” granicy Białowieskiego Parku Narodowego. Warto zwr ci uwagę na skręcamy w prawo i wraz z ż łtym szlakiem, kt rego znaki towarzy- www.przytulnykat.com nie tylko do entuzjast w nordic walkingu, ale r wnież do miłonik w nr 22 tel. 664 696 496 | 664 593 899 pomnikowe okazy wierka, kt ry miniemy, maszerując tym fragmen- szy nam będą już do koca, maszerujemy dalej. Dochodzimy do tabli- e-mail: [email protected] Kontakt pod adresem e-mail: [email protected] innych dyscyplin, takich jak biegacze czy narciarze biegowi. Gospodarstwo agroturystyczne tem trasy. Po dojciu do granicy BPN naszym oczom ukazuje się cy wicze, ustawionej przy wiacie wypoczynkowej. Po ich wykonaniu nr 119 „Gocinny Dom” samotna lenicz wka. To zaciszne, zanurzone w puszczaskim krajo- wchodzimy do rez. Wysokie Bagno, gdzie przekraczamy drewniany tel. 664 469 215 Gospodarstwo agroturystyczne Trasa żłta „Wysokie Bagno” brazie, miejsce, przez ponad 30 lat było domem prof. Simony Kossak „Na skraju” mostek na rz. Narewce i za moment dochodzimy do zwornika wszyst- nr 29 Łatwa i przyjemna trasa poprowadzona cieżkami lenymi i kr tkim (1943–2007). Z prawej strony, po zatoczeniu blisko 4-kilometrowej kich szlak w. Jeszcze tylko 700 m i po przejciu 8,9 km spinamy pętlę. Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 813 418 | 85 68 12 782 e-mail: [email protected] fragmentem asfaltu. Po wykonaniu rozgrzewki, w czym pomocne pętli, dołącza ponownie czarny szlak. Maszerujemy granicą Białowie- tel. 856 812 245 mogą by wiczenia przedstawione na tablicy, ruszamy na trasę. Na skiego Parku Narodowego, o czym informują nas licznie ustawione tu nr 47 Ulica Zastawa Trasa czarna Pokoje gocinne „Kamienna zagroda” nr 7 początek jedynym fragmentem asfaltowej drogi, kt ry „wemiemy tablice. Po 2 kilometrach dochodzimy do miejsca pamięci narodowej – „Białowieska wyprawa” marszem”. Przekraczamy mostek, z uroczym widokiem na rz. Narewkę tel. 537 050 674 Pokoje Gocinne „Jawor” zbiorowej mogiły miejscowych oiar hitlerowskiego besialstwa. Z Najdłuższa z tras wchodzących w skład Nordic Walking Park „Biało- i po 600 m schodzimy z asfaltu. W prawo odchodzi czerwony szlak. nr 50 tel. 666 961 057 | 85 68 12 684 prawej strony zostawiamy BPN i wychodzimy z puszczy. Jeszcze wieża”. Ponad 10-kilometrowa pętla oznakowana kolorem czarnym. Gospodarstwo agroturystyczne „Mera” nr 58 100 m dalej dochodzimy do granicy lasu. Tu zlokalizowany jest pierw- chwila i dojdziemy do skrzyżowania dr g. Na rozstaju dwa drewniane Początkowe 3 kilometry pokrywają się z trasą zieloną. Przy tablicy tel. 505125292 Kwatera agroturystyczna szy z punkt w pomiaru tętna. Tu r wnież ponownie łączymy się z krzyże, na wprost aleja z mieszanego starodrzewia (klon, osika). My wicze szlaki rozchodzą się, aby ponownie połączy się za 4 kilome- nr 51 „Jask łeczka” czerwonym szlakiem, kt ry po zatoczeniu ponad 5-kilometrowej pętli, skręcamy w lewo, w kierunku widocznych w oddali pierwszych zabu- try. Na 5,5 km dochodzimy do granicy Białowieskiego Parku Narodo- Gospodarstwo agroturystyczne tel. 607 207 575 przychodzi od południa. Maszerując nasypem, za znakami szlaku, dowa Białowieży. Wchodzimy na asfalt. Ul. Wojciech wka, mijamy „Eko-Sen” nr 66A wego. Dzięki temu lorę i faunę BPN będziemy mogli obserwowa mijamy las łęgowy i bagna. Dochodzimy do punktu wypoczynkowego siedzibę Nadlenictwa Białowieża i za znakami, wracamy do miejsca, tel. 697 394 600 | 85 68 12 735 Gospodarstwo agroturystyczne przez ponad 2 kilometry marszu. Na tym fragmencie trasy miniemy (wiata), gdzie zlokalizowano tablicę wicze. Po ich wykonaniu rusza- e-mail: [email protected] „Pod Skansenem” gdzie rozpoczynalimy wędr wkę. lenicz wkę „Dziedzinka” – przez ponad 3 dekady miejsce życia i pracy my dalej, na 1,8 km wchodzimy na teren rez. Wysokie Bagno. Po kolej- www.bialowiezaekosen.com.pl tel. 609 418 762 | 85 68 12 776 prof. Simony Kossak. Dojdziemy r wnież do miejsca pamięci narodo- nr 52 e-mail: [email protected] nych 200 m przekraczamy drewniany mostek na rz. Narewce. Jakże wej. Obelisk, pojedyncze mogiły i krzyże są wiadectwem cierpienia, Gospodarstwo agroturystyczne „Romir” piękne okolicznoci przyrody. Po opuszczeniu rezerwatu, wąską cież- tel. 608 311 449 | 85 68 12 011 ką, dochodzimy do zwornika wszystkich 4 szlak w Nordic Walking e-mail: [email protected]

16

jakiego doznała miejscowa ludno z rąk nazist w. Po prawej zosta- wiamy BPN i wychodzimy z puszczy. Skręcamy w kierunku zabudo- wa Białowieży. Kr tkim fragmentem asfaltowej drogi, wyposażonej w owietlenie uliczne, dochodzimy do Nadlenictwa Białowieża. Czytel- ne, estetyczne i merytoryczne tablice edukacyjne, zainstalowane przy imponującej bramie, pozwolą nam uzupełni swoją wiedze dotyczącą Puszczy Białowieskiej. Kilka minut marszu i po pokonaniu 10,6 km zamykamy pętlę na parkingu lenym. Jeszcze tylko ostatni akord, wiczenia rozciągające i koczymy wędr wkę.

Ulica Centura nr 4 nr 21/1 Ulica Pałacowa tel. 85 682-97-21 Ulica Polna Ulica Stacja Towarowa nr 91 nr 151 nr 1 Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera Agroturystczna „Nad Narewką” nr 20 e-mail: [email protected] nr 4 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „Szpak” „Czar Puszczy” tel. 609 728 340 Kwatera agroturystyczna „Stokrotka” Ulica Park Dyrekcyjny Gospodarstwo agroturystyczne Apartamenty przy Restauracji Carskiej „U Michała” „Pod wierkami” tel. 85 68 12 342 tel. 733 587 583 Ulica Nowa tel. 516 653 715 nr 24/3 „Konik polny” tel. 85 68 12 119 tel. 505 046 252 tel. 600 528 208 | 609 989 928 Ulica Dębowa e-mail: [email protected] nr 1A e-mail: [email protected] Kwatera „Pod dębami” tel. 785 771 027 | 85 68 12 743 e-mail: [email protected] nr 93 e-mail: [email protected] nr 1 nr 11 Pokoje Gocinne „Cisza” nr 21 tel. 85 68 12 232 e-mail: [email protected] www.carska.pl Gospodarstwo agroturystyczne nr 159 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne tel. 660 341 756 Gospodarstwo agroturystyczne nr 9 Ulica Stoczek „Kama” Gospodarstwo agroturystyczne „Pokoje Ireny” Ulica Parkowa tel. 85 68 12 431 „Ranczo pod Gwiazdami” „wironek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne „Eden” nr 31 tel. 691 673 603 tel. 605 928 370 | 85 68 12 413 nr 3 tel. 515 388 696 tel. 530 740 160 nr 6 tel. 795 204 409 Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: irena.[email protected] Domek nad Narewką e-mail: [email protected] Ulica Kolejowa Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] „Sosenka” nr 96 www.buszko.pl nr 24 tel. 602 286 537 www.agroturystyka-bialowieza.pl/ Gospodarstwo agroturystyczne nr 171 nr 1 „Halin wka” tel. 85 68 12 780 Ulica Graniczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Hostel „Morzelas” Pokoje gocinne „Babushka Noclegi” tel. 784 550 891 | 728 197 806 nr 21 nr 39 tel. 505 046 252 nr 2 „Pod Gruszą” tel. 517 380 351 tel. 508 051 661 e-mail: [email protected] Podolany I „Białowieski Raj” Pensjonat „Unikat” nr 98 Domki turystyczne „Bliżej natury” tel. 608 453 814 | 85 68 12 216 tel. 608 349 045 Gospodarstwo agroturystyczne nr 182 nr 1A nr 14 nr 42 tel. 85 68 12 109 tel. 530 740 170 nr 30 Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Wejmutka” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna Ulica Południowa nr 44 „Biały domek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 220 tel. 85 68 12 117 | 698 404 944 „Domek Żabka” tel. 602 336 218 nr 10 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 507 166 757 | 858 749 540 nr 7 „Domek pod klonem” e-mail: [email protected] tel. 512 175 722 Podolany II Pokoje gocinne „U Teresy” „Orika” e-mail: [email protected] nr 186 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 542 | 85 68 12 909 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 32 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 856 832 087 ”Białowieska Chata” Ulica Krzyże tel. 604 079 929 www.swian.bialystok.pl „Niezapominajka” Centrum Wypoczynku Rodzinnego Gospodarstwo agroturystyczne nr 19A nr 71 tel. 85 68 12 586 nr 2 e-mail: [email protected] nr 115 tel. 85 68 12 428 | 536 325 749 ,,Ostoja” „U Heleny Pod Dziką Gruszą” Kwatera agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne nr 196A tel. 602 261 738 tel. 508 568 903 | 85 68 12 540 507 255 244 „Dom Zajezdny” www.bialowieskachata.pl „Cztery pory roku” Kwatera agroturystyczna „Polana” „Pod Jabłoniami” Pokoje Gocinne „Żubr” nr 51A e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 735 | 697 394 600 nr 13 tel. 781 108 111 | 691 690 613 Ulica Ogrodowa tel. 693 039 850 tel. 85 68 12 033 tel. 519 022 846 | 519 022 854 „Ranczo pod gwiazdami” nr 33 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 7 nr 8 nr 49 nr 122 e-mail: [email protected] tel. 515 388 696 Gospodarstwo agroturystyczne nr 72 – 74 „PL.OUTBACK” Pole namiotowe „Cempingos” Pokoje gocinne „Sosnowa polane” Pokoje gocinne „U Heleny i Piotra” Gospodarstwo agroturystyczne nr 203 e-mail: [email protected] „Domek Pod Żubrem” Apartamenty i Restauracja tel. 723 135 666 tel. 511 484 245 tel. 577 666 598 tel. 516 095 619 | 502 549 935 tel. 608 349 045 | 85 68 12 696 Stoczek 1929 „Orika” Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 15 www.uhelenyipiotra.bialowieza.pl Pogorzelce Ulica Pałacowa tel. 601 588 828 | 857 303 209 tel. 85 68 32 087 „Przy lesie” nr 22 Gospodarstwo agroturystyczne nr 5 Ulica Rzeczna nr 1 nr 50 e-mail: [email protected] nr 127 tel. 662 021 532 Gospodarstwo agroturystyczne „Wrzos” „Sosnowy Domek” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna nr 27 Gospodarstwo agroturystyczne nr 85 Gospodarstwo agroturystyczne Teremiski tel. 781 101 788 tel. 692 546 955 | 85 68 12 475 „Winiowy Sad” tel. 85 68 12 890 Kwatera agroturystyczna „Cichosza” „Kwiatowa zagroda” Gospodarstwo agroturystyczne „Domek Zapiecek” nr 2 e-mail: [email protected] nr 20 tel. 505 117 331 nr 42 tel. 505 064 190 tel. 600 120 131 | 85 68 12 316 tel. 85 68 12 748 tel. 85 68 12 457 | 692 465 933 Gospodarstwo agroturystyczne „Orlik” Gospodarstwo agroturystyczne nr 57 Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Grudkowska nr 12 Ulica Sarnia nr 89 nr 131 tel. 510 891 139 „witezianka” Gospodarstwo agroturystyczne „Nimfa” nr 11 Ul. Olgi Gabiec 12 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „131” e-mail: [email protected] tel. 660 810 453 | 85 68 12 515 „Nocleg u Kołodzieja” tel. 85 68 12 793 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 681 Gospodarstwo agroturystyczne „Słoneczko” tel. 606 850 703 www.orlik-wiacek.pl tel. 506 572 09 | 85 68 12 824 nr 47A „Cichy Zakątek” Ulica Łowiecka nr 14 „Dw r na otulinie” tel. 606 392 936 | 692 529 484 nr 138 nr 4 e-mail: [email protected] Kwatera agroturystyczna tel. 668 543 080 nr 6 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 500 295 359 | 507 666 557 e-mail: [email protected] Kwatera Agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] tel. 607 154 373 Ulica Kamienne Bagno Gospodarstwo agroturystyczne „Olsik” „Dom pod bocianem” e-mail: [email protected] nr 90 tel. 600 385 480 „Pod Lasem” tel. 600 788 739 | 85 68 12 681 www.noclegukolodzieja.pl nr 51N nr 141 nr 3 tel. 665 696 630 Ulica Sportowa Gospodarstwo agroturystyczne tel. 728 372 655 | 692 558 843 e-mail: [email protected] nr 67 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 40 „Bajeczny domek noclegowy” tel. 85 68 12 933 www.noclegibialowieza.pl Kwatera agroturystyczna „Maciejka” „Miodowa kolonia” „Villa Kniazia” „Żubrowe Sioło” Kwatera Agroturystyczna tel. 85 68 12 227 | 605 358 819 nr 18 Ulica Mostowa tel. 692 227 580 tel. 502 162 612 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 600 062 175 | 604 611 347 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 606 511 769 nr 21 e-mail: [email protected] „W starym sadzie” Gospodarstwo agroturystyczne „Sok ł” e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 742 e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Park Pałacowy nr 57A tel. 85 68 12 307 | 501 283 775 tel. 85 68 12 074 nr 11 nr 146 nr 32 „Nad Stawami” Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 173 651 Pokoje gocinne Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Czeremiszki” tel. 600 716 883 „Na Skraju Puszczy” Białowieskiego Parku Narodowego e-mail: [email protected] tel. 606 398 877 e-mail: [email protected] tel. 667 718 277 | 513 821 655

nr 33 nr 56 DREWUTNIA Nordic Walking Park „Białowieża” Park „Białowieża”. Tu czeka tablica tętna – kolejna możliwo jego Trasa czerwona Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Sławkowo” Drewutnia to niewielki sklepik z rękodziełem, wyrobami lokalnymi i Nordic Walking Park „Białowieża” to ponad 30 km znakomitych i pomiaru. Jeszcze 700 m marszu, gorszej jakoci drogą gruntową, i po „Lenicz wka Dąbrowa” tel. 784 370 220 „Białowieski rekonesans” pamiątkami prowadzony przez małżestwo Kasię i Przemka Szum w. czytelnie oznakowanych tras do uprawiania nordic walkingu. W skład pokonaniu 3,6 km trasy koczymy naszą wędr wkę tel. 85 68 12 944 | 608 667 019 e-mail: [email protected] Oznakowana kolorem czerwonym, 8,9 km trasa. Częciowo jej prze- Przemek od 20 lat tworzy białowieskie pamiątki. Kontynuuje rodzinną Parku wchodzą 4 trasa ż łta o długoci 3,6 km, zielona 8,8 km, biegną- tel. 694 203 457 nr 71 . bieg pokrywa się z ż łtym szlakiem. Początkowy 3-kilometrowy odci- tradycję rzebiąc żubry, tak jak jego ojciec i dziadek. Spod jego rąk ca przez Białowieżę Towarową i rez. Wysokie Bagno czerwona 8,9 km nr 41 Gospodarstwo agroturystyczne nek prowadzony został asfaltem. Po przejciu przez most na rz. wychodzą r wnież niepowtarzalne szkatuły, piękne misy i patery, trasa i oznakowana kolorem czarnym 10,6 km pętla. Wejcie na trasy Gospodarstwo agroturystyczne „Iryda” Trasa zielona „Dziedzinka” Narewce skręcamy w prawo. Naszym oczom ukazują się zabudowania „Leny Domek” tel. 694 885 411 oryginalne deski kuchenne z r żnych gatunk w drewna oraz wiele zlokalizowano na wschodnich kracach Białowieży – parkingu lenym Niespełna 9-kilometrowa trasa, przebiegająca znakomicie utrzymany- stacji kolejowej. To „Białowieża Towarowa”. Zabytkowe, pieczołowicie tel. 85 68 12 339 nr 72 innych zachwycających przedmiot w. W białowieskiej przestrzeni przy ul. Stoczek. Trasy prowadzą lenymi duktami i drogami Puszczy mi lenymi duktami i niewielkim fragmentem asfaltu. Po wykonaniu odrestaurowane budynki, są doskonałą lekcją historii Białowieży. nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne publicznej r wnież znajdziecie jego prace takie jak biblioteczka plene- Białowieskiej i granicą Białowieskiego Parku Narodowego (BPN). rozgrzewki wchodzimy do puszczy. Gorszej jakoci, gruntową drogą Ruszamy dalej i przekraczając tory kolejowe (znaki ostrzegają – Pokoje gocinne „ Uroczysko Teremiski” „Pod Magnolią” rowa i tablice informacyjne nad rzeką Narewką, duży drewniany Rezerwat przyrody Wysokie Bagno, urokliwie wijąca się rzeka Narew- tel. 604 535 571 tel. 85 68 12 412 dochodzimy do zwornika szlak w – punktu pomiaru tętna. Z prawej Uwaga Drezyny!), dochodzimy do zabudowa Podolan – przysi łka drogowskaz przy Urzędzie Gminy oraz elementy tradycyjnego drew- ka czy pieczołowicie odrestaurowana zabytkowa Stacja Kolejowa „Bia- nr 54 nr 79 strony przychodzą trasy ż łta i czerwona. My podążamy za znakami Białowieży. Chodnikiem, pomiędzy budynkami, dochodzimy do krzy- nianego zdobnictwa na wielu budynkach. łowieża Towarowa” to tylko niekt re z atrakcji, czekających nas na Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne szlak w: zielonym i czarnym, kt re na tym odcinku mają wsp lny ż wki. Skręcamy w lewo i po 900 m koczy się asfalt. „Jagielonką” – Kasia zajmuje się grawerowaniem i wycinaniem laserowym. Tworzy białowieskich trasach. Niewielki fragment szlak w prowadzi asfaltem, tel. 604 232 160 „Studio „WILDFOREST” przebieg. Pokonujemy kilometrowy odcinek i po dojciu do wyranej bardzo dobrej jakoci drogą, powędrujemy jeszcze blisko kilometr. tel. 513 436 411 zar wno drobne gadżety pamiątkowe (magnesy, podkładki pod kubki, chodnikiem oraz polnymi drogami. Na trasach zainstalowano tablice Ulica Tropinka lenej drogi, skręcamy w prawo. Kolejny kilometr trasy poprowadzi nas Dochodzimy do punktu pomiaru tętna. Idąc prosto, po ok. 200 m nr 97 zakładki do książek, biżuterię ze sk ry i drewna) jak i większe formy zawierające propozycje wicze do samodzielnego wykonania. Punkty nr 20 piękną piaszczystą drogą. Dochodzimy do wiaty wypoczynkowej. Na dojdziemy do Orodka Edukacji Lenej „Jagieloskie”. My skręcamy w Gospodarstwo agroturystyczne poczynając od drewnianych łapaczy sn w po geometryczne głowy pomiaru tętna pomogą okreli puls jakim pokonujemy trasę. Nordic Gospodarstwo agroturystyczne maszer w czeka tam tablica z wiczeniami. Dzięki opisowo-zdjęciowej lewo i maszerujemy nasypem – pozostałocią po kolejce lenej. To „Przytulny Kąt” „Garbus wka” zwierząt i przestrzenne obrazy, a także wypalane na drewnie zdjęcia. Walking Park „Białowieża” to sie, gdzie trasy posiadają punkty wsp l- tel. 85 68 12 534 | 603 884 468 formie są łatwe do wykonania. Szlaki rozdzielają się. Kolejny 2-kilo- do trudny fragment trasy. Na 6 kilometrze szlaku wychodzimy z tel. 696 551 524 | 604 509 440 Odwiedzając Drewutnię, możesz zam wi indywidualne personalizo- ne, pokrywają się lub krzyżują. Umożliwia to dowolne wydłużanie, nr 118A metrowy fragment trasy biegnie trybą w kierunku p łnocnym, aż do lasu. Po lewej widoczne w oddali budynki „Białowieży Towarowej”. My e-mail: [email protected] wane pamiątki, kt re będą gotowe przed Twoim wyjazdem. skracanie przej lub zmianę kierunku marszu. Oferta skierowana jest Pokoje gocinne „Waszka” granicy Białowieskiego Parku Narodowego. Warto zwr ci uwagę na skręcamy w prawo i wraz z ż łtym szlakiem, kt rego znaki towarzy- www.przytulnykat.com nie tylko do entuzjast w nordic walkingu, ale r wnież do miłonik w nr 22 tel. 664 696 496 | 664 593 899 pomnikowe okazy wierka, kt ry miniemy, maszerując tym fragmen- szy nam będą już do koca, maszerujemy dalej. Dochodzimy do tabli- e-mail: [email protected] Zapraszamy na ul.Stoczek 210 przez cały rok w godzinach 10-18 innych dyscyplin, takich jak biegacze czy narciarze biegowi. Gospodarstwo agroturystyczne tem trasy. Po dojciu do granicy BPN naszym oczom ukazuje się cy wicze, ustawionej przy wiacie wypoczynkowej. Po ich wykonaniu nr 119 Jeli zastanizesz zamknięte drzwi zadzwo pod nr 515 407 299, a w „Gocinny Dom” samotna lenicz wka. To zaciszne, zanurzone w puszczaskim krajo- wchodzimy do rez. Wysokie Bagno, gdzie przekraczamy drewniany tel. 664 469 215 Gospodarstwo agroturystyczne ciągu kilku minut otworzymy wrota do naszego drewnianego kr lestwa. Trasa żłta „Wysokie Bagno” brazie, miejsce, przez ponad 30 lat było domem prof. Simony Kossak „Na skraju” mostek na rz. Narewce i za moment dochodzimy do zwornika wszyst- nr 29 Łatwa i przyjemna trasa poprowadzona cieżkami lenymi i kr tkim (1943–2007). Z prawej strony, po zatoczeniu blisko 4-kilometrowej kich szlak w. Jeszcze tylko 700 m i po przejciu 8,9 km spinamy pętlę. Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 813 418 | 85 68 12 782 e-mail: [email protected] fragmentem asfaltu. Po wykonaniu rozgrzewki, w czym pomocne pętli, dołącza ponownie czarny szlak. Maszerujemy granicą Białowie- tel. 856 812 245 mogą by wiczenia przedstawione na tablicy, ruszamy na trasę. Na skiego Parku Narodowego, o czym informują nas licznie ustawione tu nr 47 Ulica Zastawa Trasa czarna Pokoje gocinne „Kamienna zagroda” nr 7 początek jedynym fragmentem asfaltowej drogi, kt ry „wemiemy tablice. Po 2 kilometrach dochodzimy do miejsca pamięci narodowej – „Białowieska wyprawa” marszem”. Przekraczamy mostek, z uroczym widokiem na rz. Narewkę tel. 537 050 674 Pokoje Gocinne „Jawor” zbiorowej mogiły miejscowych oiar hitlerowskiego besialstwa. Z Najdłuższa z tras wchodzących w skład Nordic Walking Park „Biało- i po 600 m schodzimy z asfaltu. W prawo odchodzi czerwony szlak. nr 50 tel. 666 961 057 | 85 68 12 684 prawej strony zostawiamy BPN i wychodzimy z puszczy. Jeszcze wieża”. Ponad 10-kilometrowa pętla oznakowana kolorem czarnym. Gospodarstwo agroturystyczne „Mera” nr 58 100 m dalej dochodzimy do granicy lasu. Tu zlokalizowany jest pierw- chwila i dojdziemy do skrzyżowania dr g. Na rozstaju dwa drewniane Początkowe 3 kilometry pokrywają się z trasą zieloną. Przy tablicy tel. 505125292 Kwatera agroturystyczna szy z punkt w pomiaru tętna. Tu r wnież ponownie łączymy się z krzyże, na wprost aleja z mieszanego starodrzewia (klon, osika). My wicze szlaki rozchodzą się, aby ponownie połączy się za 4 kilome- nr 51 „Jask łeczka” czerwonym szlakiem, kt ry po zatoczeniu ponad 5-kilometrowej pętli, skręcamy w lewo, w kierunku widocznych w oddali pierwszych zabu- try. Na 5,5 km dochodzimy do granicy Białowieskiego Parku Narodo- Gospodarstwo agroturystyczne tel. 607 207 575 przychodzi od południa. Maszerując nasypem, za znakami szlaku, dowa Białowieży. Wchodzimy na asfalt. Ul. Wojciech wka, mijamy „Eko-Sen” nr 66A wego. Dzięki temu lorę i faunę BPN będziemy mogli obserwowa mijamy las łęgowy i bagna. Dochodzimy do punktu wypoczynkowego siedzibę Nadlenictwa Białowieża i za znakami, wracamy do miejsca, tel. 697 394 600 | 85 68 12 735 Gospodarstwo agroturystyczne przez ponad 2 kilometry marszu. Na tym fragmencie trasy miniemy (wiata), gdzie zlokalizowano tablicę wicze. Po ich wykonaniu rusza- e-mail: [email protected] „Pod Skansenem” gdzie rozpoczynalimy wędr wkę. lenicz wkę „Dziedzinka” – przez ponad 3 dekady miejsce życia i pracy my dalej, na 1,8 km wchodzimy na teren rez. Wysokie Bagno. Po kolej- www.bialowiezaekosen.com.pl tel. 609 418 762 | 85 68 12 776 prof. Simony Kossak. Dojdziemy r wnież do miejsca pamięci narodo- nr 52 e-mail: [email protected] nych 200 m przekraczamy drewniany mostek na rz. Narewce. Jakże wej. Obelisk, pojedyncze mogiły i krzyże są wiadectwem cierpienia, Gospodarstwo agroturystyczne „Romir” piękne okolicznoci przyrody. Po opuszczeniu rezerwatu, wąską cież- tel. 608 311 449 | 85 68 12 011 ką, dochodzimy do zwornika wszystkich 4 szlak w Nordic Walking e-mail: [email protected]

17

jakiego doznała miejscowa ludno z rąk nazist w. Po prawej zosta- wiamy BPN i wychodzimy z puszczy. Skręcamy w kierunku zabudo- wa Białowieży. Kr tkim fragmentem asfaltowej drogi, wyposażonej w owietlenie uliczne, dochodzimy do Nadlenictwa Białowieża. Czytel- ne, estetyczne i merytoryczne tablice edukacyjne, zainstalowane przy imponującej bramie, pozwolą nam uzupełni swoją wiedze dotyczącą Puszczy Białowieskiej. Kilka minut marszu i po pokonaniu 10,6 km zamykamy pętlę na parkingu lenym. Jeszcze tylko ostatni akord, wiczenia rozciągające i koczymy wędr wkę.

Ulica Centura nr 4 nr 21/1 Ulica Pałacowa tel. 85 682-97-21 Ulica Polna Ulica Stacja Towarowa nr 91 nr 151 nr 1 Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera Agroturystczna „Nad Narewką” nr 20 e-mail: [email protected] nr 4 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „Szpak” „Czar Puszczy” tel. 609 728 340 Kwatera agroturystyczna „Stokrotka” Ulica Park Dyrekcyjny Gospodarstwo agroturystyczne Apartamenty przy Restauracji Carskiej „U Michała” „Pod wierkami” tel. 85 68 12 342 tel. 733 587 583 Ulica Nowa tel. 516 653 715 nr 24/3 „Konik polny” tel. 85 68 12 119 tel. 505 046 252 tel. 600 528 208 | 609 989 928 Ulica Dębowa e-mail: [email protected] nr 1A e-mail: [email protected] Kwatera „Pod dębami” tel. 785 771 027 | 85 68 12 743 e-mail: [email protected] nr 93 e-mail: [email protected] nr 1 nr 11 Pokoje Gocinne „Cisza” nr 21 tel. 85 68 12 232 e-mail: [email protected] www.carska.pl Gospodarstwo agroturystyczne nr 159 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne tel. 660 341 756 Gospodarstwo agroturystyczne nr 9 Ulica Stoczek „Kama” Gospodarstwo agroturystyczne „Pokoje Ireny” Ulica Parkowa tel. 85 68 12 431 „Ranczo pod Gwiazdami” „wironek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne „Eden” nr 31 tel. 691 673 603 tel. 605 928 370 | 85 68 12 413 nr 3 tel. 515 388 696 tel. 530 740 160 nr 6 tel. 795 204 409 Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: irena.[email protected] Domek nad Narewką e-mail: [email protected] Ulica Kolejowa Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] „Sosenka” nr 96 www.buszko.pl nr 24 tel. 602 286 537 www.agroturystyka-bialowieza.pl/ Gospodarstwo agroturystyczne nr 171 nr 1 „Halin wka” tel. 85 68 12 780 Ulica Graniczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Hostel „Morzelas” Pokoje gocinne „Babushka Noclegi” tel. 784 550 891 | 728 197 806 nr 21 nr 39 tel. 505 046 252 nr 2 „Pod Gruszą” tel. 517 380 351 tel. 508 051 661 e-mail: [email protected] Podolany I „Białowieski Raj” Pensjonat „Unikat” nr 98 Domki turystyczne „Bliżej natury” tel. 608 453 814 | 85 68 12 216 tel. 608 349 045 Gospodarstwo agroturystyczne nr 182 nr 1A nr 14 nr 42 tel. 85 68 12 109 tel. 530 740 170 nr 30 Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Wejmutka” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna Ulica Południowa nr 44 „Biały domek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 220 tel. 85 68 12 117 | 698 404 944 „Domek Żabka” tel. 602 336 218 nr 10 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 507 166 757 | 858 749 540 nr 7 „Domek pod klonem” e-mail: [email protected] tel. 512 175 722 Podolany II Pokoje gocinne „U Teresy” „Orika” e-mail: [email protected] nr 186 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 542 | 85 68 12 909 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 32 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 856 832 087 ”Białowieska Chata” Ulica Krzyże tel. 604 079 929 www.swian.bialystok.pl „Niezapominajka” Centrum Wypoczynku Rodzinnego Gospodarstwo agroturystyczne nr 19A nr 71 tel. 85 68 12 586 nr 2 e-mail: [email protected] nr 115 tel. 85 68 12 428 | 536 325 749 ,,Ostoja” „U Heleny Pod Dziką Gruszą” Kwatera agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne nr 196A tel. 602 261 738 tel. 508 568 903 | 85 68 12 540 507 255 244 „Dom Zajezdny” www.bialowieskachata.pl „Cztery pory roku” Kwatera agroturystyczna „Polana” „Pod Jabłoniami” Pokoje Gocinne „Żubr” nr 51A e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 735 | 697 394 600 nr 13 tel. 781 108 111 | 691 690 613 Ulica Ogrodowa tel. 693 039 850 tel. 85 68 12 033 tel. 519 022 846 | 519 022 854 „Ranczo pod gwiazdami” nr 33 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 7 nr 8 nr 49 nr 122 e-mail: [email protected] tel. 515 388 696 Gospodarstwo agroturystyczne nr 72 – 74 „PL.OUTBACK” Pole namiotowe „Cempingos” Pokoje gocinne „Sosnowa polane” Pokoje gocinne „U Heleny i Piotra” Gospodarstwo agroturystyczne nr 203 e-mail: [email protected] „Domek Pod Żubrem” Apartamenty i Restauracja tel. 723 135 666 tel. 511 484 245 tel. 577 666 598 tel. 516 095 619 | 502 549 935 tel. 608 349 045 | 85 68 12 696 Stoczek 1929 „Orika” Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 15 www.uhelenyipiotra.bialowieza.pl Pogorzelce Ulica Pałacowa tel. 601 588 828 | 857 303 209 tel. 85 68 32 087 „Przy lesie” nr 22 Gospodarstwo agroturystyczne nr 5 Ulica Rzeczna nr 1 nr 50 e-mail: [email protected] nr 127 tel. 662 021 532 Gospodarstwo agroturystyczne „Wrzos” „Sosnowy Domek” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna nr 27 Gospodarstwo agroturystyczne nr 85 Gospodarstwo agroturystyczne Teremiski tel. 781 101 788 tel. 692 546 955 | 85 68 12 475 „Winiowy Sad” tel. 85 68 12 890 Kwatera agroturystyczna „Cichosza” „Kwiatowa zagroda” Gospodarstwo agroturystyczne „Domek Zapiecek” nr 2 e-mail: [email protected] nr 20 tel. 505 117 331 nr 42 tel. 505 064 190 tel. 600 120 131 | 85 68 12 316 tel. 85 68 12 748 tel. 85 68 12 457 | 692 465 933 Gospodarstwo agroturystyczne „Orlik” Gospodarstwo agroturystyczne nr 57 Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Grudkowska nr 12 Ulica Sarnia nr 89 nr 131 tel. 510 891 139 „witezianka” Gospodarstwo agroturystyczne „Nimfa” nr 11 Ul. Olgi Gabiec 12 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „131” e-mail: [email protected] tel. 660 810 453 | 85 68 12 515 „Nocleg u Kołodzieja” tel. 85 68 12 793 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 681 Gospodarstwo agroturystyczne „Słoneczko” tel. 606 850 703 www.orlik-wiacek.pl tel. 506 572 09 | 85 68 12 824 nr 47A „Cichy Zakątek” Ulica Łowiecka nr 14 „Dw r na otulinie” tel. 606 392 936 | 692 529 484 nr 138 nr 4 e-mail: [email protected] Kwatera agroturystyczna tel. 668 543 080 nr 6 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 500 295 359 | 507 666 557 e-mail: [email protected] Kwatera Agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] tel. 607 154 373 Ulica Kamienne Bagno Gospodarstwo agroturystyczne „Olsik” „Dom pod bocianem” e-mail: [email protected] nr 90 tel. 600 385 480 „Pod Lasem” tel. 600 788 739 | 85 68 12 681 www.noclegukolodzieja.pl nr 51N nr 141 nr 3 tel. 665 696 630 Ulica Sportowa Gospodarstwo agroturystyczne tel. 728 372 655 | 692 558 843 e-mail: [email protected] nr 67 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 40 „Bajeczny domek noclegowy” tel. 85 68 12 933 www.noclegibialowieza.pl Kwatera agroturystyczna „Maciejka” „Miodowa kolonia” „Villa Kniazia” „Żubrowe Sioło” Kwatera Agroturystyczna tel. 85 68 12 227 | 605 358 819 nr 18 Ulica Mostowa tel. 692 227 580 tel. 502 162 612 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 600 062 175 | 604 611 347 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 606 511 769 nr 21 e-mail: [email protected] „W starym sadzie” Gospodarstwo agroturystyczne „Sok ł” e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 742 e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Park Pałacowy nr 57A tel. 85 68 12 307 | 501 283 775 tel. 85 68 12 074 nr 11 nr 146 nr 32 „Nad Stawami” Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 173 651 Pokoje gocinne Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Czeremiszki” tel. 600 716 883 „Na Skraju Puszczy” Białowieskiego Parku Narodowego e-mail: [email protected] tel. 606 398 877 e-mail: [email protected] tel. 667 718 277 | 513 821 655

nr 33 nr 56 Nordic Walking Park „Białowieża” Park „Białowieża”. Tu czeka tablica tętna – kolejna możliwo jego Trasa czerwona Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Sławkowo” Nordic Walking Park „Białowieża” to ponad 30 km znakomitych i pomiaru. Jeszcze 700 m marszu, gorszej jakoci drogą gruntową, i po „Lenicz wka Dąbrowa” tel. 784 370 220 „Białowieski rekonesans” czytelnie oznakowanych tras do uprawiania nordic walkingu. W skład pokonaniu 3,6 km trasy koczymy naszą wędr wkę tel. 85 68 12 944 | 608 667 019 e-mail: [email protected] Oznakowana kolorem czerwonym, 8,9 km trasa. Częciowo jej prze- Parku wchodzą 4 trasa ż łta o długoci 3,6 km, zielona 8,8 km, biegną- tel. 694 203 457 nr 71 . bieg pokrywa się z ż łtym szlakiem. Początkowy 3-kilometrowy odci- ca przez Białowieżę Towarową i rez. Wysokie Bagno czerwona 8,9 km nr 41 Gospodarstwo agroturystyczne nek prowadzony został asfaltem. Po przejciu przez most na rz. trasa i oznakowana kolorem czarnym 10,6 km pętla. Wejcie na trasy Gospodarstwo agroturystyczne „Iryda” Trasa zielona „Dziedzinka” Narewce skręcamy w prawo. Naszym oczom ukazują się zabudowania „Leny Domek” tel. 694 885 411 zlokalizowano na wschodnich kracach Białowieży – parkingu lenym Niespełna 9-kilometrowa trasa, przebiegająca znakomicie utrzymany- stacji kolejowej. To „Białowieża Towarowa”. Zabytkowe, pieczołowicie tel. 85 68 12 339 nr 72 przy ul. Stoczek. Trasy prowadzą lenymi duktami i drogami Puszczy mi lenymi duktami i niewielkim fragmentem asfaltu. Po wykonaniu odrestaurowane budynki, są doskonałą lekcją historii Białowieży. nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne Białowieskiej i granicą Białowieskiego Parku Narodowego (BPN). rozgrzewki wchodzimy do puszczy. Gorszej jakoci, gruntową drogą Ruszamy dalej i przekraczając tory kolejowe (znaki ostrzegają – Pokoje gocinne „ Uroczysko Teremiski” „Pod Magnolią” Rezerwat przyrody Wysokie Bagno, urokliwie wijąca się rzeka Narew- tel. 604 535 571 tel. 85 68 12 412 dochodzimy do zwornika szlak w – punktu pomiaru tętna. Z prawej Uwaga Drezyny!), dochodzimy do zabudowa Podolan – przysi łka ka czy pieczołowicie odrestaurowana zabytkowa Stacja Kolejowa „Bia- nr 54 nr 79 strony przychodzą trasy ż łta i czerwona. My podążamy za znakami Białowieży. Chodnikiem, pomiędzy budynkami, dochodzimy do krzy- łowieża Towarowa” to tylko niekt re z atrakcji, czekających nas na Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne szlak w: zielonym i czarnym, kt re na tym odcinku mają wsp lny ż wki. Skręcamy w lewo i po 900 m koczy się asfalt. „Jagielonką” – białowieskich trasach. Niewielki fragment szlak w prowadzi asfaltem, tel. 604 232 160 „Studio „WILDFOREST” przebieg. Pokonujemy kilometrowy odcinek i po dojciu do wyranej bardzo dobrej jakoci drogą, powędrujemy jeszcze blisko kilometr. tel. 513 436 411 chodnikiem oraz polnymi drogami. Na trasach zainstalowano tablice Ulica Tropinka lenej drogi, skręcamy w prawo. Kolejny kilometr trasy poprowadzi nas Dochodzimy do punktu pomiaru tętna. Idąc prosto, po ok. 200 m nr 97 zawierające propozycje wicze do samodzielnego wykonania. Punkty nr 20 piękną piaszczystą drogą. Dochodzimy do wiaty wypoczynkowej. Na dojdziemy do Orodka Edukacji Lenej „Jagieloskie”. My skręcamy w Gospodarstwo agroturystyczne pomiaru tętna pomogą okreli puls jakim pokonujemy trasę. Nordic Gospodarstwo agroturystyczne maszer w czeka tam tablica z wiczeniami. Dzięki opisowo-zdjęciowej lewo i maszerujemy nasypem – pozostałocią po kolejce lenej. To „Przytulny Kąt” „Garbus wka” Walking Park „Białowieża” to sie, gdzie trasy posiadają punkty wsp l- tel. 85 68 12 534 | 603 884 468 formie są łatwe do wykonania. Szlaki rozdzielają się. Kolejny 2-kilo- do trudny fragment trasy. Na 6 kilometrze szlaku wychodzimy z tel. 696 551 524 | 604 509 440 ne, pokrywają się lub krzyżują. Umożliwia to dowolne wydłużanie, nr 118A metrowy fragment trasy biegnie trybą w kierunku p łnocnym, aż do lasu. Po lewej widoczne w oddali budynki „Białowieży Towarowej”. My e-mail: [email protected] skracanie przej lub zmianę kierunku marszu. Oferta skierowana jest Pokoje gocinne „Waszka” granicy Białowieskiego Parku Narodowego. Warto zwr ci uwagę na skręcamy w prawo i wraz z ż łtym szlakiem, kt rego znaki towarzy- www.przytulnykat.com nie tylko do entuzjast w nordic walkingu, ale r wnież do miłonik w nr 22 tel. 664 696 496 | 664 593 899 pomnikowe okazy wierka, kt ry miniemy, maszerując tym fragmen- szy nam będą już do koca, maszerujemy dalej. Dochodzimy do tabli- e-mail: [email protected] innych dyscyplin, takich jak biegacze czy narciarze biegowi. Gospodarstwo agroturystyczne tem trasy. Po dojciu do granicy BPN naszym oczom ukazuje się cy wicze, ustawionej przy wiacie wypoczynkowej. Po ich wykonaniu nr 119 „Gocinny Dom” samotna lenicz wka. To zaciszne, zanurzone w puszczaskim krajo- wchodzimy do rez. Wysokie Bagno, gdzie przekraczamy drewniany tel. 664 469 215 Gospodarstwo agroturystyczne Trasa żłta „Wysokie Bagno” brazie, miejsce, przez ponad 30 lat było domem prof. Simony Kossak „Na skraju” mostek na rz. Narewce i za moment dochodzimy do zwornika wszyst- nr 29 Łatwa i przyjemna trasa poprowadzona cieżkami lenymi i kr tkim (1943–2007). Z prawej strony, po zatoczeniu blisko 4-kilometrowej kich szlak w. Jeszcze tylko 700 m i po przejciu 8,9 km spinamy pętlę. Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 813 418 | 85 68 12 782 e-mail: [email protected] fragmentem asfaltu. Po wykonaniu rozgrzewki, w czym pomocne pętli, dołącza ponownie czarny szlak. Maszerujemy granicą Białowie- tel. 856 812 245 mogą by wiczenia przedstawione na tablicy, ruszamy na trasę. Na skiego Parku Narodowego, o czym informują nas licznie ustawione tu nr 47 Ulica Zastawa Trasa czarna Pokoje gocinne „Kamienna zagroda” nr 7 początek jedynym fragmentem asfaltowej drogi, kt ry „wemiemy tablice. Po 2 kilometrach dochodzimy do miejsca pamięci narodowej – „Białowieska wyprawa” marszem”. Przekraczamy mostek, z uroczym widokiem na rz. Narewkę tel. 537 050 674 Pokoje Gocinne „Jawor” ATRAKCJE zbiorowej mogiły miejscowych oiar hitlerowskiego besialstwa. Z Najdłuższa z tras wchodzących w skład Nordic Walking Park „Biało- i po 600 m schodzimy z asfaltu. W prawo odchodzi czerwony szlak. nr 50 tel. 666 961 057 | 85 68 12 684 prawej strony zostawiamy BPN i wychodzimy z puszczy. Jeszcze wieża”. Ponad 10-kilometrowa pętla oznakowana kolorem czarnym. Gospodarstwo agroturystyczne „Mera” nr 58 REKREACJE 100 m dalej dochodzimy do granicy lasu. Tu zlokalizowany jest pierw- chwila i dojdziemy do skrzyżowania dr g. Na rozstaju dwa drewniane Początkowe 3 kilometry pokrywają się z trasą zieloną. Przy tablicy tel. 505125292 Kwatera agroturystyczna PRZYGODY szy z punkt w pomiaru tętna. Tu r wnież ponownie łączymy się z . krzyże, na wprost aleja z mieszanego starodrzewia (klon, osika). My wicze szlaki rozchodzą się, aby ponownie połączy się za 4 kilome- nr 51 „Jask łeczka” czerwonym szlakiem, kt ry po zatoczeniu ponad 5-kilometrowej pętli, ZA KAZDYM DRZEWEM skręcamy w lewo, w kierunku widocznych w oddali pierwszych zabu- try. Na 5,5 km dochodzimy do granicy Białowieskiego Parku Narodo- Gospodarstwo agroturystyczne tel. 607 207 575 przychodzi od południa. Maszerując nasypem, za znakami szlaku, dowa Białowieży. Wchodzimy na asfalt. Ul. Wojciech wka, mijamy „Eko-Sen” nr 66A wego. Dzięki temu lorę i faunę BPN będziemy mogli obserwowa mijamy las łęgowy i bagna. Dochodzimy do punktu wypoczynkowego siedzibę Nadlenictwa Białowieża i za znakami, wracamy do miejsca, tel. 697 394 600 | 85 68 12 735 Gospodarstwo agroturystyczne przez ponad 2 kilometry marszu. Na tym fragmencie trasy miniemy (wiata), gdzie zlokalizowano tablicę wicze. Po ich wykonaniu rusza- e-mail: [email protected] „Pod Skansenem” gdzie rozpoczynalimy wędr wkę. lenicz wkę „Dziedzinka” – przez ponad 3 dekady miejsce życia i pracy my dalej, na 1,8 km wchodzimy na teren rez. Wysokie Bagno. Po kolej- www.bialowiezaekosen.com.pl tel. 609 418 762 | 85 68 12 776 prof. Simony Kossak. Dojdziemy r wnież do miejsca pamięci narodo- nr 52 e-mail: [email protected] nych 200 m przekraczamy drewniany mostek na rz. Narewce. Jakże wej. Obelisk, pojedyncze mogiły i krzyże są wiadectwem cierpienia, Gospodarstwo agroturystyczne „Romir” piękne okolicznoci przyrody. Po opuszczeniu rezerwatu, wąską cież- tel. 608 311 449 | 85 68 12 011 ką, dochodzimy do zwornika wszystkich 4 szlak w Nordic Walking e-mail: [email protected]

jakiego doznała miejscowa ludno z rąk nazist w. Po prawej zosta- wiamy BPN i wychodzimy z puszczy. Skręcamy w kierunku zabudo- wa Białowieży. Kr tkim fragmentem asfaltowej drogi, wyposażonej w owietlenie uliczne, dochodzimy do Nadlenictwa Białowieża. Czytel- ne, estetyczne i merytoryczne tablice edukacyjne, zainstalowane przy imponującej bramie, pozwolą nam uzupełni swoją wiedze dotyczącą Puszczy Białowieskiej. Kilka minut marszu i po pokonaniu 10,6 km zamykamy pętlę na parkingu lenym. Jeszcze tylko ostatni akord, wiczenia rozciągające i koczymy wędr wkę.

Ulica Centura nr 4 nr 21/1 Ulica Pałacowa tel. 85 682-97-21 Ulica Polna Ulica Stacja Towarowa nr 91 nr 151 nr 1 Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera Agroturystczna „Nad Narewką” nr 20 e-mail: [email protected] nr 4 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „Szpak” „Czar Puszczy” tel. 609 728 340 Kwatera agroturystyczna „Stokrotka” Ulica Park Dyrekcyjny Gospodarstwo agroturystyczne Apartamenty przy Restauracji Carskiej „U Michała” „Pod wierkami” tel. 85 68 12 342 tel. 733 587 583 Ulica Nowa tel. 516 653 715 nr 24/3 „Konik polny” tel. 85 68 12 119 tel. 505 046 252 tel. 600 528 208 | 609 989 928 Ulica Dębowa e-mail: [email protected] nr 1A e-mail: [email protected] Kwatera „Pod dębami” tel. 785 771 027 | 85 68 12 743 e-mail: [email protected] nr 93 e-mail: [email protected] nr 1 nr 11 Pokoje Gocinne „Cisza” nr 21 tel. 85 68 12 232 e-mail: [email protected] www.carska.pl Gospodarstwo agroturystyczne nr 159 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne tel. 660 341 756 Gospodarstwo agroturystyczne nr 9 Ulica Stoczek „Kama” Gospodarstwo agroturystyczne „Pokoje Ireny” Ulica Parkowa tel. 85 68 12 431 „Ranczo pod Gwiazdami” „wironek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne „Eden” nr 31 tel. 691 673 603 tel. 605 928 370 | 85 68 12 413 nr 3 tel. 515 388 696 tel. 530 740 160 nr 6 tel. 795 204 409 Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: irena.[email protected] Domek nad Narewką e-mail: [email protected] Ulica Kolejowa Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] „Sosenka” nr 96 www.buszko.pl nr 24 tel. 602 286 537 www.agroturystyka-bialowieza.pl/ Gospodarstwo agroturystyczne nr 171 nr 1 „Halin wka” tel. 85 68 12 780 Ulica Graniczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Hostel „Morzelas” Pokoje gocinne „Babushka Noclegi” tel. 784 550 891 | 728 197 806 nr 21 nr 39 tel. 505 046 252 nr 2 „Pod Gruszą” tel. 517 380 351 tel. 508 051 661 e-mail: [email protected] Podolany I „Białowieski Raj” Pensjonat „Unikat” nr 98 Domki turystyczne „Bliżej natury” tel. 608 453 814 | 85 68 12 216 tel. 608 349 045 Gospodarstwo agroturystyczne nr 182 nr 1A nr 14 nr 42 tel. 85 68 12 109 tel. 530 740 170 nr 30 Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Wejmutka” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna Ulica Południowa nr 44 „Biały domek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 220 tel. 85 68 12 117 | 698 404 944 „Domek Żabka” tel. 602 336 218 nr 10 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 507 166 757 | 858 749 540 nr 7 „Domek pod klonem” e-mail: [email protected] tel. 512 175 722 Podolany II Pokoje gocinne „U Teresy” „Orika” e-mail: [email protected] nr 186 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 542 | 85 68 12 909 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 32 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 856 832 087 ”Białowieska Chata” Ulica Krzyże tel. 604 079 929 www.swian.bialystok.pl „Niezapominajka” Centrum Wypoczynku Rodzinnego Gospodarstwo agroturystyczne nr 19A nr 71 tel. 85 68 12 586 nr 2 e-mail: [email protected] nr 115 tel. 85 68 12 428 | 536 325 749 ,,Ostoja” „U Heleny Pod Dziką Gruszą” Kwatera agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne nr 196A tel. 602 261 738 tel. 508 568 903 | 85 68 12 540 507 255 244 „Dom Zajezdny” www.bialowieskachata.pl „Cztery pory roku” Kwatera agroturystyczna „Polana” „Pod Jabłoniami” Pokoje Gocinne „Żubr” nr 51A e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 735 | 697 394 600 nr 13 tel. 781 108 111 | 691 690 613 Ulica Ogrodowa tel. 693 039 850 tel. 85 68 12 033 tel. 519 022 846 | 519 022 854 „Ranczo pod gwiazdami” nr 33 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 7 nr 8 nr 49 nr 122 e-mail: [email protected] tel. 515 388 696 Gospodarstwo agroturystyczne nr 72 – 74 „PL.OUTBACK” Pole namiotowe „Cempingos” Pokoje gocinne „Sosnowa polane” Pokoje gocinne „U Heleny i Piotra” Gospodarstwo agroturystyczne nr 203 e-mail: [email protected] „Domek Pod Żubrem” Apartamenty i Restauracja tel. 723 135 666 tel. 511 484 245 tel. 577 666 598 tel. 516 095 619 | 502 549 935 tel. 608 349 045 | 85 68 12 696 Stoczek 1929 „Orika” Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 15 www.uhelenyipiotra.bialowieza.pl Pogorzelce Ulica Pałacowa tel. 601 588 828 | 857 303 209 tel. 85 68 32 087 „Przy lesie” nr 22 Gospodarstwo agroturystyczne nr 5 Ulica Rzeczna nr 1 nr 50 e-mail: [email protected] nr 127 tel. 662 021 532 Gospodarstwo agroturystyczne „Wrzos” „Sosnowy Domek” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna nr 27 Gospodarstwo agroturystyczne nr 85 Gospodarstwo agroturystyczne Teremiski tel. 781 101 788 tel. 692 546 955 | 85 68 12 475 „Winiowy Sad” tel. 85 68 12 890 Kwatera agroturystyczna „Cichosza” „Kwiatowa zagroda” Gospodarstwo agroturystyczne „Domek Zapiecek” nr 2 e-mail: [email protected] nr 20 tel. 505 117 331 nr 42 tel. 505 064 190 tel. 600 120 131 | 85 68 12 316 tel. 85 68 12 748 tel. 85 68 12 457 | 692 465 933 Gospodarstwo agroturystyczne „Orlik” Gospodarstwo agroturystyczne nr 57 Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Grudkowska nr 12 Ulica Sarnia nr 89 nr 131 tel. 510 891 139 „witezianka” Gospodarstwo agroturystyczne „Nimfa” nr 11 Ul. Olgi Gabiec 12 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „131” e-mail: [email protected] tel. 660 810 453 | 85 68 12 515 „Nocleg u Kołodzieja” tel. 85 68 12 793 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 681 Gospodarstwo agroturystyczne „Słoneczko” tel. 606 850 703 www.orlik-wiacek.pl tel. 506 572 09 | 85 68 12 824 nr 47A „Cichy Zakątek” Ulica Łowiecka nr 14 „Dw r na otulinie” tel. 606 392 936 | 692 529 484 nr 138 nr 4 e-mail: [email protected] Kwatera agroturystyczna tel. 668 543 080 nr 6 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 500 295 359 | 507 666 557 e-mail: [email protected] Kwatera Agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] tel. 607 154 373 Ulica Kamienne Bagno Gospodarstwo agroturystyczne „Olsik” „Dom pod bocianem” e-mail: [email protected] nr 90 tel. 600 385 480 „Pod Lasem” tel. 600 788 739 | 85 68 12 681 www.noclegukolodzieja.pl nr 51N nr 141 nr 3 tel. 665 696 630 Ulica Sportowa Gospodarstwo agroturystyczne tel. 728 372 655 | 692 558 843 e-mail: [email protected] nr 67 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 40 „Bajeczny domek noclegowy” tel. 85 68 12 933 www.noclegibialowieza.pl Kwatera agroturystyczna „Maciejka” „Miodowa kolonia” „Villa Kniazia” „Żubrowe Sioło” Kwatera Agroturystyczna tel. 85 68 12 227 | 605 358 819 nr 18 Ulica Mostowa tel. 692 227 580 tel. 502 162 612 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 600 062 175 | 604 611 347 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 606 511 769 nr 21 e-mail: [email protected] „W starym sadzie” Gospodarstwo agroturystyczne „Sok ł” e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 742 e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Park Pałacowy nr 57A tel. 85 68 12 307 | 501 283 775 tel. 85 68 12 074 nr 11 nr 146 nr 32 „Nad Stawami” Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 173 651 Pokoje gocinne Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Czeremiszki” tel. 600 716 883 „Na Skraju Puszczy” Białowieskiego Parku Narodowego e-mail: [email protected] tel. 606 398 877 e-mail: [email protected] tel. 667 718 277 | 513 821 655

nr 33 nr 56 Nordic Walking Park „Białowieża” Park „Białowieża”. Tu czeka tablica tętna – kolejna możliwo jego Trasa czerwona Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Sławkowo” Nordic Walking Park „Białowieża” to ponad 30 km znakomitych i pomiaru. Jeszcze 700 m marszu, gorszej jakoci drogą gruntową, i po „Lenicz wka Dąbrowa” tel. 784 370 220 „Białowieski rekonesans” czytelnie oznakowanych tras do uprawiania nordic walkingu. W skład pokonaniu 3,6 km trasy koczymy naszą wędr wkę tel. 85 68 12 944 | 608 667 019 e-mail: [email protected] Oznakowana kolorem czerwonym, 8,9 km trasa. Częciowo jej prze- Parku wchodzą 4 trasa ż łta o długoci 3,6 km, zielona 8,8 km, biegną- tel. 694 203 457 nr 71 . bieg pokrywa się z ż łtym szlakiem. Początkowy 3-kilometrowy odci- ca przez Białowieżę Towarową i rez. Wysokie Bagno czerwona 8,9 km nr 41 Gospodarstwo agroturystyczne nek prowadzony został asfaltem. Po przejciu przez most na rz. trasa i oznakowana kolorem czarnym 10,6 km pętla. Wejcie na trasy Gospodarstwo agroturystyczne „Iryda” Trasa zielona „Dziedzinka” Narewce skręcamy w prawo. Naszym oczom ukazują się zabudowania „Leny Domek” tel. 694 885 411 zlokalizowano na wschodnich kracach Białowieży – parkingu lenym Niespełna 9-kilometrowa trasa, przebiegająca znakomicie utrzymany- stacji kolejowej. To „Białowieża Towarowa”. Zabytkowe, pieczołowicie tel. 85 68 12 339 nr 72 przy ul. Stoczek. Trasy prowadzą lenymi duktami i drogami Puszczy mi lenymi duktami i niewielkim fragmentem asfaltu. Po wykonaniu odrestaurowane budynki, są doskonałą lekcją historii Białowieży. nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne Białowieskiej i granicą Białowieskiego Parku Narodowego (BPN). rozgrzewki wchodzimy do puszczy. Gorszej jakoci, gruntową drogą Ruszamy dalej i przekraczając tory kolejowe (znaki ostrzegają – Pokoje gocinne „ Uroczysko Teremiski” „Pod Magnolią” Rezerwat przyrody Wysokie Bagno, urokliwie wijąca się rzeka Narew- tel. 604 535 571 tel. 85 68 12 412 dochodzimy do zwornika szlak w – punktu pomiaru tętna. Z prawej Uwaga Drezyny!), dochodzimy do zabudowa Podolan – przysi łka ka czy pieczołowicie odrestaurowana zabytkowa Stacja Kolejowa „Bia- nr 54 nr 79 strony przychodzą trasy ż łta i czerwona. My podążamy za znakami Białowieży. Chodnikiem, pomiędzy budynkami, dochodzimy do krzy- łowieża Towarowa” to tylko niekt re z atrakcji, czekających nas na Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne szlak w: zielonym i czarnym, kt re na tym odcinku mają wsp lny ż wki. Skręcamy w lewo i po 900 m koczy się asfalt. „Jagielonką” – białowieskich trasach. Niewielki fragment szlak w prowadzi asfaltem, tel. 604 232 160 „Studio „WILDFOREST” przebieg. Pokonujemy kilometrowy odcinek i po dojciu do wyranej bardzo dobrej jakoci drogą, powędrujemy jeszcze blisko kilometr. tel. 513 436 411 chodnikiem oraz polnymi drogami. Na trasach zainstalowano tablice Ulica Tropinka lenej drogi, skręcamy w prawo. Kolejny kilometr trasy poprowadzi nas Dochodzimy do punktu pomiaru tętna. Idąc prosto, po ok. 200 m nr 97 zawierające propozycje wicze do samodzielnego wykonania. Punkty nr 20 piękną piaszczystą drogą. Dochodzimy do wiaty wypoczynkowej. Na dojdziemy do Orodka Edukacji Lenej „Jagieloskie”. My skręcamy w Gospodarstwo agroturystyczne pomiaru tętna pomogą okreli puls jakim pokonujemy trasę. Nordic Gospodarstwo agroturystyczne maszer w czeka tam tablica z wiczeniami. Dzięki opisowo-zdjęciowej lewo i maszerujemy nasypem – pozostałocią po kolejce lenej. To „Przytulny Kąt” „Garbus wka” Walking Park „Białowieża” to sie, gdzie trasy posiadają punkty wsp l- tel. 85 68 12 534 | 603 884 468 formie są łatwe do wykonania. Szlaki rozdzielają się. Kolejny 2-kilo- do trudny fragment trasy. Na 6 kilometrze szlaku wychodzimy z tel. 696 551 524 | 604 509 440 ne, pokrywają się lub krzyżują. Umożliwia to dowolne wydłużanie, nr 118A metrowy fragment trasy biegnie trybą w kierunku p łnocnym, aż do lasu. Po lewej widoczne w oddali budynki „Białowieży Towarowej”. My e-mail: [email protected] skracanie przej lub zmianę kierunku marszu. Oferta skierowana jest Pokoje gocinne „Waszka” granicy Białowieskiego Parku Narodowego. Warto zwr ci uwagę na skręcamy w prawo i wraz z ż łtym szlakiem, kt rego znaki towarzy- www.przytulnykat.com nie tylko do entuzjast w nordic walkingu, ale r wnież do miłonik w nr 22 tel. 664 696 496 | 664 593 899 pomnikowe okazy wierka, kt ry miniemy, maszerując tym fragmen- szy nam będą już do koca, maszerujemy dalej. Dochodzimy do tabli- e-mail: [email protected] innych dyscyplin, takich jak biegacze czy narciarze biegowi. Gospodarstwo agroturystyczne tem trasy. Po dojciu do granicy BPN naszym oczom ukazuje się cy wicze, ustawionej przy wiacie wypoczynkowej. Po ich wykonaniu nr 119 „Gocinny Dom” samotna lenicz wka. To zaciszne, zanurzone w puszczaskim krajo- wchodzimy do rez. Wysokie Bagno, gdzie przekraczamy drewniany Gospodarstwo agroturystyczne Trasa żłta „Wysokie Bagno” 3,6 km 30 min tel. 664 469 215 brazie, miejsce, przez ponad 30 lat było domem prof. Simony Kossak mostek na rz. Narewce i za moment dochodzimy do zwornika wszyst- nr 29 „Na skraju” tel. 668 813 418 | 85 68 12 782 Łatwa i przyjemna trasa poprowadzona cieżkami lenymi i kr tkim (1943–2007). Z prawej strony, po zatoczeniu blisko 4-kilometrowej kich szlak w. Jeszcze tylko 700 m i po przejciu 8,9 km spinamy pętlę. Gospodarstwo agroturystyczne fragmentem asfaltu. Po wykonaniu rozgrzewki, w czym pomocne pętli, dołącza ponownie czarny szlak. Maszerujemy granicą Białowie- tel. 856 812 245 e-mail: [email protected] mogą by wiczenia przedstawione na tablicy, ruszamy na trasę. Na skiego Parku Narodowego, o czym informują nas licznie ustawione tu nr 47 Ulica Zastawa Trasa czarna Pokoje gocinne „Kamienna zagroda” nr 7 początek jedynym fragmentem asfaltowej drogi, kt ry „wemiemy tablice. Po 2 kilometrach dochodzimy do miejsca pamięci narodowej – „Białowieska wyprawa” marszem”. Przekraczamy mostek, z uroczym widokiem na rz. Narewkę tel. 537 050 674 Pokoje Gocinne „Jawor” zbiorowej mogiły miejscowych oiar hitlerowskiego besialstwa. Z Najdłuższa z tras wchodzących w skład Nordic Walking Park „Biało- i po 600 m schodzimy z asfaltu. W prawo odchodzi czerwony szlak. nr 50 tel. 666 961 057 | 85 68 12 684 prawej strony zostawiamy BPN i wychodzimy z puszczy. Jeszcze wieża”. Ponad 10-kilometrowa pętla oznakowana kolorem czarnym. Gospodarstwo agroturystyczne „Mera” nr 58 100 m dalej dochodzimy do granicy lasu. Tu zlokalizowany jest pierw- chwila i dojdziemy do skrzyżowania dr g. Na rozstaju dwa drewniane Początkowe 3 kilometry pokrywają się z trasą zieloną. Przy tablicy tel. 505125292 Kwatera agroturystyczna szy z punkt w pomiaru tętna. Tu r wnież ponownie łączymy się z krzyże, na wprost aleja z mieszanego starodrzewia (klon, osika). My wicze szlaki rozchodzą się, aby ponownie połączy się za 4 kilome- nr 51 „Jask łeczka” czerwonym szlakiem, kt ry po zatoczeniu ponad 5-kilometrowej pętli, skręcamy w lewo, w kierunku widocznych w oddali pierwszych zabu- try. Na 5,5 km dochodzimy do granicy Białowieskiego Parku Narodo- Gospodarstwo agroturystyczne tel. 607 207 575 przychodzi od południa. Maszerując nasypem, za znakami szlaku, dowa Białowieży. Wchodzimy na asfalt. Ul. Wojciech wka, mijamy „Eko-Sen” nr 66A wego. Dzięki temu lorę i faunę BPN będziemy mogli obserwowa mijamy las łęgowy i bagna. Dochodzimy do punktu wypoczynkowego tel. 697 394 600 | 85 68 12 735 Gospodarstwo agroturystyczne siedzibę Nadlenictwa Białowieża i za znakami, wracamy do miejsca, przez ponad 2 kilometry marszu. Na tym fragmencie trasy miniemy (wiata), gdzie zlokalizowano tablicę wicze. Po ich wykonaniu rusza- e-mail: [email protected] „Pod Skansenem” gdzie rozpoczynalimy wędr wkę. lenicz wkę „Dziedzinka” – przez ponad 3 dekady miejsce życia i pracy my dalej, na 1,8 km wchodzimy na teren rez. Wysokie Bagno. Po kolej- www.bialowiezaekosen.com.pl tel. 609 418 762 | 85 68 12 776 prof. Simony Kossak. Dojdziemy r wnież do miejsca pamięci narodo- nr 52 e-mail: [email protected] nych 200 m przekraczamy drewniany mostek na rz. Narewce. Jakże wej. Obelisk, pojedyncze mogiły i krzyże są wiadectwem cierpienia, Gospodarstwo agroturystyczne „Romir” piękne okolicznoci przyrody. Po opuszczeniu rezerwatu, wąską cież- tel. 608 311 449 | 85 68 12 011 ką, dochodzimy do zwornika wszystkich 4 szlak w Nordic Walking e-mail: [email protected]

19

jakiego doznała miejscowa ludno z rąk nazist w. Po prawej zosta- wiamy BPN i wychodzimy z puszczy. Skręcamy w kierunku zabudo- wa Białowieży. Kr tkim fragmentem asfaltowej drogi, wyposażonej w owietlenie uliczne, dochodzimy do Nadlenictwa Białowieża. Czytel- ne, estetyczne i merytoryczne tablice edukacyjne, zainstalowane przy imponującej bramie, pozwolą nam uzupełni swoją wiedze dotyczącą Puszczy Białowieskiej. Kilka minut marszu i po pokonaniu 10,6 km zamykamy pętlę na parkingu lenym. Jeszcze tylko ostatni akord, wiczenia rozciągające i koczymy wędr wkę.

Ulica Centura nr 4 nr 21/1 Ulica Pałacowa tel. 85 682-97-21 Ulica Polna Ulica Stacja Towarowa nr 91 nr 151 nr 1 Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera Agroturystczna „Nad Narewką” nr 20 e-mail: [email protected] nr 4 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „Szpak” „Czar Puszczy” tel. 609 728 340 Kwatera agroturystyczna „Stokrotka” Ulica Park Dyrekcyjny Gospodarstwo agroturystyczne Apartamenty przy Restauracji Carskiej „U Michała” „Pod wierkami” tel. 85 68 12 342 tel. 733 587 583 Ulica Nowa tel. 516 653 715 nr 24/3 „Konik polny” tel. 85 68 12 119 tel. 505 046 252 tel. 600 528 208 | 609 989 928 Ulica Dębowa e-mail: [email protected] nr 1A e-mail: [email protected] Kwatera „Pod dębami” tel. 785 771 027 | 85 68 12 743 e-mail: [email protected] nr 93 e-mail: [email protected] nr 1 nr 11 Pokoje Gocinne „Cisza” nr 21 tel. 85 68 12 232 e-mail: [email protected] www.carska.pl Gospodarstwo agroturystyczne nr 159 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne tel. 660 341 756 Gospodarstwo agroturystyczne nr 9 Ulica Stoczek „Kama” Gospodarstwo agroturystyczne „Pokoje Ireny” Ulica Parkowa tel. 85 68 12 431 „Ranczo pod Gwiazdami” „wironek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne „Eden” nr 31 tel. 691 673 603 tel. 605 928 370 | 85 68 12 413 nr 3 tel. 515 388 696 tel. 530 740 160 nr 6 tel. 795 204 409 Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: irena.[email protected] Domek nad Narewką e-mail: [email protected] Ulica Kolejowa Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] „Sosenka” nr 96 www.buszko.pl nr 24 tel. 602 286 537 www.agroturystyka-bialowieza.pl/ Gospodarstwo agroturystyczne nr 171 nr 1 „Halin wka” tel. 85 68 12 780 Ulica Graniczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Hostel „Morzelas” Pokoje gocinne „Babushka Noclegi” tel. 784 550 891 | 728 197 806 nr 21 nr 39 tel. 505 046 252 nr 2 „Pod Gruszą” tel. 517 380 351 tel. 508 051 661 e-mail: [email protected] Podolany I „Białowieski Raj” Pensjonat „Unikat” nr 98 Domki turystyczne „Bliżej natury” tel. 608 453 814 | 85 68 12 216 tel. 608 349 045 Gospodarstwo agroturystyczne nr 182 nr 1A nr 14 nr 42 tel. 85 68 12 109 tel. 530 740 170 nr 30 Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Wejmutka” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna Ulica Południowa nr 44 „Biały domek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 220 tel. 85 68 12 117 | 698 404 944 „Domek Żabka” tel. 602 336 218 nr 10 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 507 166 757 | 858 749 540 nr 7 „Domek pod klonem” e-mail: [email protected] tel. 512 175 722 Podolany II Pokoje gocinne „U Teresy” „Orika” e-mail: [email protected] nr 186 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 542 | 85 68 12 909 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 32 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 856 832 087 ”Białowieska Chata” Ulica Krzyże tel. 604 079 929 www.swian.bialystok.pl „Niezapominajka” Centrum Wypoczynku Rodzinnego Gospodarstwo agroturystyczne nr 19A nr 71 tel. 85 68 12 586 nr 2 e-mail: [email protected] nr 115 tel. 85 68 12 428 | 536 325 749 ,,Ostoja” „U Heleny Pod Dziką Gruszą” Kwatera agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne nr 196A tel. 602 261 738 tel. 508 568 903 | 85 68 12 540 507 255 244 „Dom Zajezdny” www.bialowieskachata.pl „Cztery pory roku” Kwatera agroturystyczna „Polana” „Pod Jabłoniami” Pokoje Gocinne „Żubr” nr 51A e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 735 | 697 394 600 nr 13 tel. 781 108 111 | 691 690 613 Ulica Ogrodowa tel. 693 039 850 tel. 85 68 12 033 tel. 519 022 846 | 519 022 854 „Ranczo pod gwiazdami” nr 33 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 7 nr 8 nr 49 nr 122 e-mail: [email protected] tel. 515 388 696 Gospodarstwo agroturystyczne nr 72 – 74 „PL.OUTBACK” Pole namiotowe „Cempingos” Pokoje gocinne „Sosnowa polane” Pokoje gocinne „U Heleny i Piotra” Gospodarstwo agroturystyczne nr 203 e-mail: [email protected] „Domek Pod Żubrem” Apartamenty i Restauracja tel. 723 135 666 tel. 511 484 245 tel. 577 666 598 tel. 516 095 619 | 502 549 935 tel. 608 349 045 | 85 68 12 696 Stoczek 1929 „Orika” Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 15 www.uhelenyipiotra.bialowieza.pl Pogorzelce Ulica Pałacowa tel. 601 588 828 | 857 303 209 tel. 85 68 32 087 „Przy lesie” nr 22 Gospodarstwo agroturystyczne nr 5 Ulica Rzeczna nr 1 nr 50 e-mail: [email protected] nr 127 tel. 662 021 532 Gospodarstwo agroturystyczne „Wrzos” „Sosnowy Domek” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna nr 27 Gospodarstwo agroturystyczne nr 85 Gospodarstwo agroturystyczne Teremiski tel. 781 101 788 tel. 692 546 955 | 85 68 12 475 „Winiowy Sad” tel. 85 68 12 890 Kwatera agroturystyczna „Cichosza” „Kwiatowa zagroda” Gospodarstwo agroturystyczne „Domek Zapiecek” nr 2 e-mail: [email protected] nr 20 tel. 505 117 331 nr 42 tel. 505 064 190 tel. 600 120 131 | 85 68 12 316 tel. 85 68 12 748 tel. 85 68 12 457 | 692 465 933 Gospodarstwo agroturystyczne „Orlik” Gospodarstwo agroturystyczne nr 57 Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Grudkowska nr 12 Ulica Sarnia nr 89 nr 131 tel. 510 891 139 „witezianka” Gospodarstwo agroturystyczne „Nimfa” nr 11 Ul. Olgi Gabiec 12 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „131” e-mail: [email protected] tel. 660 810 453 | 85 68 12 515 „Nocleg u Kołodzieja” tel. 85 68 12 793 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 681 Gospodarstwo agroturystyczne „Słoneczko” tel. 606 850 703 www.orlik-wiacek.pl tel. 506 572 09 | 85 68 12 824 nr 47A „Cichy Zakątek” Ulica Łowiecka nr 14 „Dw r na otulinie” tel. 606 392 936 | 692 529 484 nr 138 nr 4 e-mail: [email protected] Kwatera agroturystyczna tel. 668 543 080 nr 6 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 500 295 359 | 507 666 557 e-mail: [email protected] Kwatera Agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] tel. 607 154 373 Ulica Kamienne Bagno Gospodarstwo agroturystyczne „Olsik” „Dom pod bocianem” e-mail: [email protected] nr 90 tel. 600 385 480 „Pod Lasem” tel. 600 788 739 | 85 68 12 681 www.noclegukolodzieja.pl nr 51N nr 141 nr 3 tel. 665 696 630 Ulica Sportowa Gospodarstwo agroturystyczne tel. 728 372 655 | 692 558 843 e-mail: [email protected] nr 67 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 40 „Bajeczny domek noclegowy” tel. 85 68 12 933 www.noclegibialowieza.pl Kwatera agroturystyczna „Maciejka” „Miodowa kolonia” „Villa Kniazia” „Żubrowe Sioło” Kwatera Agroturystyczna tel. 85 68 12 227 | 605 358 819 nr 18 Ulica Mostowa tel. 692 227 580 tel. 502 162 612 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 600 062 175 | 604 611 347 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 606 511 769 nr 21 e-mail: [email protected] „W starym sadzie” Gospodarstwo agroturystyczne „Sok ł” e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 742 e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Park Pałacowy nr 57A tel. 85 68 12 307 | 501 283 775 tel. 85 68 12 074 nr 11 nr 146 nr 32 „Nad Stawami” Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 173 651 Pokoje gocinne Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Czeremiszki” tel. 600 716 883 „Na Skraju Puszczy” Białowieskiego Parku Narodowego e-mail: [email protected] tel. 606 398 877 e-mail: [email protected] tel. 667 718 277 | 513 821 655

nr 33 nr 56 Nordic Walking Park „Białowieża” Park „Białowieża”. Tu czeka tablica tętna – kolejna możliwo jego Trasa czerwona Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Sławkowo” Nordic Walking Park „Białowieża” to ponad 30 km znakomitych i pomiaru. Jeszcze 700 m marszu, gorszej jakoci drogą gruntową, i po „Lenicz wka Dąbrowa” tel. 784 370 220 „Białowieski rekonesans” czytelnie oznakowanych tras do uprawiania nordic walkingu. W skład pokonaniu 3,6 km trasy koczymy naszą wędr wkę tel. 85 68 12 944 | 608 667 019 e-mail: [email protected] Oznakowana kolorem czerwonym, 8,9 km trasa. Częciowo jej prze- Parku wchodzą 4 trasa ż łta o długoci 3,6 km, zielona 8,8 km, biegną- . tel. 694 203 457 nr 71 bieg pokrywa się z ż łtym szlakiem. Początkowy 3-kilometrowy odci- ca przez Białowieżę Towarową i rez. Wysokie Bagno czerwona 8,9 km nr 41 Gospodarstwo agroturystyczne nek prowadzony został asfaltem. Po przejciu przez most na rz. Gospodarstwo agroturystyczne „Iryda” trasa i oznakowana kolorem czarnym 10,6 km pętla. Wejcie na trasy Trasa zielona „Dziedzinka” 8,8 km 1 godz. 20 min Narewce skręcamy w prawo. Naszym oczom ukazują się zabudowania „Leny Domek” tel. 694 885 411 zlokalizowano na wschodnich kracach Białowieży – parkingu lenym Niespełna 9-kilometrowa trasa, przebiegająca znakomicie utrzymany- stacji kolejowej. To „Białowieża Towarowa”. Zabytkowe, pieczołowicie tel. 85 68 12 339 nr 72 przy ul. Stoczek. Trasy prowadzą lenymi duktami i drogami Puszczy mi lenymi duktami i niewielkim fragmentem asfaltu. Po wykonaniu odrestaurowane budynki, są doskonałą lekcją historii Białowieży. nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne Białowieskiej i granicą Białowieskiego Parku Narodowego (BPN). rozgrzewki wchodzimy do puszczy. Gorszej jakoci, gruntową drogą Ruszamy dalej i przekraczając tory kolejowe (znaki ostrzegają – Pokoje gocinne „ Uroczysko Teremiski” „Pod Magnolią” Rezerwat przyrody Wysokie Bagno, urokliwie wijąca się rzeka Narew- tel. 604 535 571 tel. 85 68 12 412 dochodzimy do zwornika szlak w – punktu pomiaru tętna. Z prawej Uwaga Drezyny!), dochodzimy do zabudowa Podolan – przysi łka ka czy pieczołowicie odrestaurowana zabytkowa Stacja Kolejowa „Bia- nr 54 nr 79 strony przychodzą trasy ż łta i czerwona. My podążamy za znakami Białowieży. Chodnikiem, pomiędzy budynkami, dochodzimy do krzy- łowieża Towarowa” to tylko niekt re z atrakcji, czekających nas na Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne szlak w: zielonym i czarnym, kt re na tym odcinku mają wsp lny ż wki. Skręcamy w lewo i po 900 m koczy się asfalt. „Jagielonką” – białowieskich trasach. Niewielki fragment szlak w prowadzi asfaltem, tel. 604 232 160 „Studio „WILDFOREST” przebieg. Pokonujemy kilometrowy odcinek i po dojciu do wyranej bardzo dobrej jakoci drogą, powędrujemy jeszcze blisko kilometr. tel. 513 436 411 chodnikiem oraz polnymi drogami. Na trasach zainstalowano tablice Ulica Tropinka lenej drogi, skręcamy w prawo. Kolejny kilometr trasy poprowadzi nas Dochodzimy do punktu pomiaru tętna. Idąc prosto, po ok. 200 m nr 97 zawierające propozycje wicze do samodzielnego wykonania. Punkty nr 20 piękną piaszczystą drogą. Dochodzimy do wiaty wypoczynkowej. Na dojdziemy do Orodka Edukacji Lenej „Jagieloskie”. My skręcamy w Gospodarstwo agroturystyczne pomiaru tętna pomogą okreli puls jakim pokonujemy trasę. Nordic Gospodarstwo agroturystyczne maszer w czeka tam tablica z wiczeniami. Dzięki opisowo-zdjęciowej lewo i maszerujemy nasypem – pozostałocią po kolejce lenej. To „Przytulny Kąt” „Garbus wka” Walking Park „Białowieża” to sie, gdzie trasy posiadają punkty wsp l- tel. 85 68 12 534 | 603 884 468 formie są łatwe do wykonania. Szlaki rozdzielają się. Kolejny 2-kilo- do trudny fragment trasy. Na 6 kilometrze szlaku wychodzimy z tel. 696 551 524 | 604 509 440 ne, pokrywają się lub krzyżują. Umożliwia to dowolne wydłużanie, nr 118A metrowy fragment trasy biegnie trybą w kierunku p łnocnym, aż do lasu. Po lewej widoczne w oddali budynki „Białowieży Towarowej”. My e-mail: [email protected] skracanie przej lub zmianę kierunku marszu. Oferta skierowana jest Pokoje gocinne „Waszka” granicy Białowieskiego Parku Narodowego. Warto zwr ci uwagę na skręcamy w prawo i wraz z ż łtym szlakiem, kt rego znaki towarzy- www.przytulnykat.com nie tylko do entuzjast w nordic walkingu, ale r wnież do miłonik w nr 22 tel. 664 696 496 | 664 593 899 pomnikowe okazy wierka, kt ry miniemy, maszerując tym fragmen- szy nam będą już do koca, maszerujemy dalej. Dochodzimy do tabli- e-mail: [email protected] innych dyscyplin, takich jak biegacze czy narciarze biegowi. Gospodarstwo agroturystyczne tem trasy. Po dojciu do granicy BPN naszym oczom ukazuje się cy wicze, ustawionej przy wiacie wypoczynkowej. Po ich wykonaniu nr 119 „Gocinny Dom” samotna lenicz wka. To zaciszne, zanurzone w puszczaskim krajo- wchodzimy do rez. Wysokie Bagno, gdzie przekraczamy drewniany Gospodarstwo agroturystyczne Trasa żłta „Wysokie Bagno” tel. 664 469 215 brazie, miejsce, przez ponad 30 lat było domem prof. Simony Kossak mostek na rz. Narewce i za moment dochodzimy do zwornika wszyst- nr 29 „Na skraju” tel. 668 813 418 | 85 68 12 782 Łatwa i przyjemna trasa poprowadzona cieżkami lenymi i kr tkim (1943–2007). Z prawej strony, po zatoczeniu blisko 4-kilometrowej kich szlak w. Jeszcze tylko 700 m i po przejciu 8,9 km spinamy pętlę. Gospodarstwo agroturystyczne fragmentem asfaltu. Po wykonaniu rozgrzewki, w czym pomocne pętli, dołącza ponownie czarny szlak. Maszerujemy granicą Białowie- tel. 856 812 245 e-mail: [email protected] mogą by wiczenia przedstawione na tablicy, ruszamy na trasę. Na skiego Parku Narodowego, o czym informują nas licznie ustawione tu nr 47 Ulica Zastawa Trasa czarna Pokoje gocinne „Kamienna zagroda” nr 7 początek jedynym fragmentem asfaltowej drogi, kt ry „wemiemy tablice. Po 2 kilometrach dochodzimy do miejsca pamięci narodowej – „Białowieska wyprawa” marszem”. Przekraczamy mostek, z uroczym widokiem na rz. Narewkę zbiorowej mogiły miejscowych oiar hitlerowskiego besialstwa. Z tel. 537 050 674 Pokoje Gocinne „Jawor” Najdłuższa z tras wchodzących w skład Nordic Walking Park „Biało- tel. 666 961 057 | 85 68 12 684 i po 600 m schodzimy z asfaltu. W prawo odchodzi czerwony szlak. prawej strony zostawiamy BPN i wychodzimy z puszczy. Jeszcze nr 50 wieża”. Ponad 10-kilometrowa pętla oznakowana kolorem czarnym. Gospodarstwo agroturystyczne „Mera” nr 58 100 m dalej dochodzimy do granicy lasu. Tu zlokalizowany jest pierw- chwila i dojdziemy do skrzyżowania dr g. Na rozstaju dwa drewniane Początkowe 3 kilometry pokrywają się z trasą zieloną. Przy tablicy tel. 505125292 Kwatera agroturystyczna szy z punkt w pomiaru tętna. Tu r wnież ponownie łączymy się z krzyże, na wprost aleja z mieszanego starodrzewia (klon, osika). My wicze szlaki rozchodzą się, aby ponownie połączy się za 4 kilome- nr 51 „Jask łeczka” czerwonym szlakiem, kt ry po zatoczeniu ponad 5-kilometrowej pętli, skręcamy w lewo, w kierunku widocznych w oddali pierwszych zabu- try. Na 5,5 km dochodzimy do granicy Białowieskiego Parku Narodo- Gospodarstwo agroturystyczne tel. 607 207 575 przychodzi od południa. Maszerując nasypem, za znakami szlaku, dowa Białowieży. Wchodzimy na asfalt. Ul. Wojciech wka, mijamy „Eko-Sen” nr 66A wego. Dzięki temu lorę i faunę BPN będziemy mogli obserwowa mijamy las łęgowy i bagna. Dochodzimy do punktu wypoczynkowego siedzibę Nadlenictwa Białowieża i za znakami, wracamy do miejsca, tel. 697 394 600 | 85 68 12 735 Gospodarstwo agroturystyczne przez ponad 2 kilometry marszu. Na tym fragmencie trasy miniemy (wiata), gdzie zlokalizowano tablicę wicze. Po ich wykonaniu rusza- gdzie rozpoczynalimy wędr wkę. e-mail: [email protected] „Pod Skansenem” lenicz wkę „Dziedzinka” – przez ponad 3 dekady miejsce życia i pracy my dalej, na 1,8 km wchodzimy na teren rez. Wysokie Bagno. Po kolej- www.bialowiezaekosen.com.pl tel. 609 418 762 | 85 68 12 776 prof. Simony Kossak. Dojdziemy r wnież do miejsca pamięci narodo- nr 52 e-mail: [email protected] nych 200 m przekraczamy drewniany mostek na rz. Narewce. Jakże wej. Obelisk, pojedyncze mogiły i krzyże są wiadectwem cierpienia, Gospodarstwo agroturystyczne „Romir” piękne okolicznoci przyrody. Po opuszczeniu rezerwatu, wąską cież- tel. 608 311 449 | 85 68 12 011 ką, dochodzimy do zwornika wszystkich 4 szlak w Nordic Walking e-mail: [email protected]

20

jakiego doznała miejscowa ludno z rąk nazist w. Po prawej zosta- wiamy BPN i wychodzimy z puszczy. Skręcamy w kierunku zabudo- wa Białowieży. Kr tkim fragmentem asfaltowej drogi, wyposażonej w owietlenie uliczne, dochodzimy do Nadlenictwa Białowieża. Czytel- ne, estetyczne i merytoryczne tablice edukacyjne, zainstalowane przy imponującej bramie, pozwolą nam uzupełni swoją wiedze dotyczącą Puszczy Białowieskiej. Kilka minut marszu i po pokonaniu 10,6 km zamykamy pętlę na parkingu lenym. Jeszcze tylko ostatni akord, wiczenia rozciągające i koczymy wędr wkę.

Ulica Centura nr 4 nr 21/1 Ulica Pałacowa tel. 85 682-97-21 Ulica Polna Ulica Stacja Towarowa nr 91 nr 151 nr 1 Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera Agroturystczna „Nad Narewką” nr 20 e-mail: [email protected] nr 4 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „Szpak” „Czar Puszczy” tel. 609 728 340 Kwatera agroturystyczna „Stokrotka” Ulica Park Dyrekcyjny Gospodarstwo agroturystyczne Apartamenty przy Restauracji Carskiej „U Michała” „Pod wierkami” tel. 85 68 12 342 tel. 733 587 583 Ulica Nowa tel. 516 653 715 nr 24/3 „Konik polny” tel. 85 68 12 119 tel. 505 046 252 tel. 600 528 208 | 609 989 928 Ulica Dębowa e-mail: [email protected] nr 1A e-mail: [email protected] Kwatera „Pod dębami” tel. 785 771 027 | 85 68 12 743 e-mail: [email protected] nr 93 e-mail: [email protected] nr 1 nr 11 Pokoje Gocinne „Cisza” nr 21 tel. 85 68 12 232 e-mail: [email protected] www.carska.pl Gospodarstwo agroturystyczne nr 159 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne tel. 660 341 756 Gospodarstwo agroturystyczne nr 9 Ulica Stoczek „Kama” Gospodarstwo agroturystyczne „Pokoje Ireny” Ulica Parkowa tel. 85 68 12 431 „Ranczo pod Gwiazdami” „wironek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne „Eden” nr 31 tel. 691 673 603 tel. 605 928 370 | 85 68 12 413 nr 3 tel. 515 388 696 tel. 530 740 160 nr 6 tel. 795 204 409 Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: irena.[email protected] Domek nad Narewką e-mail: [email protected] Ulica Kolejowa Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] „Sosenka” nr 96 www.buszko.pl nr 24 tel. 602 286 537 www.agroturystyka-bialowieza.pl/ Gospodarstwo agroturystyczne nr 171 nr 1 „Halin wka” tel. 85 68 12 780 Ulica Graniczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Hostel „Morzelas” Pokoje gocinne „Babushka Noclegi” tel. 784 550 891 | 728 197 806 nr 21 nr 39 tel. 505 046 252 nr 2 „Pod Gruszą” tel. 517 380 351 tel. 508 051 661 e-mail: [email protected] Podolany I „Białowieski Raj” Pensjonat „Unikat” nr 98 Domki turystyczne „Bliżej natury” tel. 608 453 814 | 85 68 12 216 tel. 608 349 045 Gospodarstwo agroturystyczne nr 182 nr 1A nr 14 nr 42 tel. 85 68 12 109 tel. 530 740 170 nr 30 Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Wejmutka” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna Ulica Południowa nr 44 „Biały domek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 220 tel. 85 68 12 117 | 698 404 944 „Domek Żabka” tel. 602 336 218 nr 10 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 507 166 757 | 858 749 540 nr 7 „Domek pod klonem” e-mail: [email protected] tel. 512 175 722 Podolany II Pokoje gocinne „U Teresy” „Orika” e-mail: [email protected] nr 186 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 542 | 85 68 12 909 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 32 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 856 832 087 ”Białowieska Chata” Ulica Krzyże tel. 604 079 929 www.swian.bialystok.pl „Niezapominajka” Centrum Wypoczynku Rodzinnego Gospodarstwo agroturystyczne nr 19A nr 71 tel. 85 68 12 586 nr 2 e-mail: [email protected] nr 115 tel. 85 68 12 428 | 536 325 749 ,,Ostoja” „U Heleny Pod Dziką Gruszą” Kwatera agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne nr 196A tel. 602 261 738 tel. 508 568 903 | 85 68 12 540 507 255 244 „Dom Zajezdny” www.bialowieskachata.pl „Cztery pory roku” Kwatera agroturystyczna „Polana” „Pod Jabłoniami” Pokoje Gocinne „Żubr” nr 51A e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 735 | 697 394 600 nr 13 tel. 781 108 111 | 691 690 613 Ulica Ogrodowa tel. 693 039 850 tel. 85 68 12 033 tel. 519 022 846 | 519 022 854 „Ranczo pod gwiazdami” nr 33 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 7 nr 8 nr 49 nr 122 e-mail: [email protected] tel. 515 388 696 Gospodarstwo agroturystyczne nr 72 – 74 „PL.OUTBACK” Pole namiotowe „Cempingos” Pokoje gocinne „Sosnowa polane” Pokoje gocinne „U Heleny i Piotra” Gospodarstwo agroturystyczne nr 203 e-mail: [email protected] „Domek Pod Żubrem” Apartamenty i Restauracja tel. 723 135 666 tel. 511 484 245 tel. 577 666 598 tel. 516 095 619 | 502 549 935 tel. 608 349 045 | 85 68 12 696 Stoczek 1929 „Orika” Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 15 www.uhelenyipiotra.bialowieza.pl Pogorzelce Ulica Pałacowa tel. 601 588 828 | 857 303 209 tel. 85 68 32 087 „Przy lesie” nr 22 Gospodarstwo agroturystyczne nr 5 Ulica Rzeczna nr 1 nr 50 e-mail: [email protected] nr 127 tel. 662 021 532 Gospodarstwo agroturystyczne „Wrzos” „Sosnowy Domek” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna nr 27 Gospodarstwo agroturystyczne nr 85 Gospodarstwo agroturystyczne Teremiski tel. 781 101 788 tel. 692 546 955 | 85 68 12 475 „Winiowy Sad” tel. 85 68 12 890 Kwatera agroturystyczna „Cichosza” „Kwiatowa zagroda” Gospodarstwo agroturystyczne „Domek Zapiecek” nr 2 e-mail: [email protected] nr 20 tel. 505 117 331 nr 42 tel. 505 064 190 tel. 600 120 131 | 85 68 12 316 tel. 85 68 12 748 tel. 85 68 12 457 | 692 465 933 Gospodarstwo agroturystyczne „Orlik” Gospodarstwo agroturystyczne nr 57 Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Grudkowska nr 12 Ulica Sarnia nr 89 nr 131 tel. 510 891 139 „witezianka” Gospodarstwo agroturystyczne „Nimfa” nr 11 Ul. Olgi Gabiec 12 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „131” e-mail: [email protected] tel. 660 810 453 | 85 68 12 515 „Nocleg u Kołodzieja” tel. 85 68 12 793 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 681 Gospodarstwo agroturystyczne „Słoneczko” tel. 606 850 703 www.orlik-wiacek.pl tel. 506 572 09 | 85 68 12 824 nr 47A „Cichy Zakątek” Ulica Łowiecka nr 14 „Dw r na otulinie” tel. 606 392 936 | 692 529 484 nr 138 nr 4 e-mail: [email protected] Kwatera agroturystyczna tel. 668 543 080 nr 6 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 500 295 359 | 507 666 557 e-mail: [email protected] Kwatera Agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] tel. 607 154 373 Ulica Kamienne Bagno Gospodarstwo agroturystyczne „Olsik” „Dom pod bocianem” e-mail: [email protected] nr 90 tel. 600 385 480 „Pod Lasem” tel. 600 788 739 | 85 68 12 681 www.noclegukolodzieja.pl nr 51N nr 141 nr 3 tel. 665 696 630 Ulica Sportowa Gospodarstwo agroturystyczne tel. 728 372 655 | 692 558 843 e-mail: [email protected] nr 67 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 40 „Bajeczny domek noclegowy” tel. 85 68 12 933 www.noclegibialowieza.pl Kwatera agroturystyczna „Maciejka” „Miodowa kolonia” „Villa Kniazia” „Żubrowe Sioło” Kwatera Agroturystyczna tel. 85 68 12 227 | 605 358 819 nr 18 Ulica Mostowa tel. 692 227 580 tel. 502 162 612 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 600 062 175 | 604 611 347 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 606 511 769 nr 21 e-mail: [email protected] „W starym sadzie” Gospodarstwo agroturystyczne „Sok ł” e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 742 e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Park Pałacowy nr 57A tel. 85 68 12 307 | 501 283 775 tel. 85 68 12 074 nr 11 nr 146 nr 32 „Nad Stawami” Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 173 651 Pokoje gocinne Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Czeremiszki” tel. 600 716 883 „Na Skraju Puszczy” Białowieskiego Parku Narodowego e-mail: [email protected] tel. 606 398 877 e-mail: [email protected] tel. 667 718 277 | 513 821 655

nr 33 nr 56 Nordic Walking Park „Białowieża” Park „Białowieża”. Tu czeka tablica tętna – kolejna możliwo jego Trasa czerwona Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Sławkowo” Nordic Walking Park „Białowieża” to ponad 30 km znakomitych i pomiaru. Jeszcze 700 m marszu, gorszej jakoci drogą gruntową, i po 8,9 km 1 godz. 30 min „Lenicz wka Dąbrowa” tel. 784 370 220 „Białowieski rekonesans” czytelnie oznakowanych tras do uprawiania nordic walkingu. W skład pokonaniu 3,6 km trasy koczymy naszą wędr wkę tel. 85 68 12 944 | 608 667 019 e-mail: [email protected] Oznakowana kolorem czerwonym, 8,9 km trasa. Częciowo jej prze- Parku wchodzą 4 trasa ż łta o długoci 3,6 km, zielona 8,8 km, biegną- . tel. 694 203 457 nr 71 bieg pokrywa się z ż łtym szlakiem. Początkowy 3-kilometrowy odci- ca przez Białowieżę Towarową i rez. Wysokie Bagno czerwona 8,9 km nr 41 Gospodarstwo agroturystyczne nek prowadzony został asfaltem. Po przejciu przez most na rz. trasa i oznakowana kolorem czarnym 10,6 km pętla. Wejcie na trasy Gospodarstwo agroturystyczne „Iryda” Trasa zielona „Dziedzinka” Narewce skręcamy w prawo. Naszym oczom ukazują się zabudowania „Leny Domek” tel. 694 885 411 zlokalizowano na wschodnich kracach Białowieży – parkingu lenym Niespełna 9-kilometrowa trasa, przebiegająca znakomicie utrzymany- stacji kolejowej. To „Białowieża Towarowa”. Zabytkowe, pieczołowicie tel. 85 68 12 339 nr 72 przy ul. Stoczek. Trasy prowadzą lenymi duktami i drogami Puszczy mi lenymi duktami i niewielkim fragmentem asfaltu. Po wykonaniu odrestaurowane budynki, są doskonałą lekcją historii Białowieży. nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne Białowieskiej i granicą Białowieskiego Parku Narodowego (BPN). rozgrzewki wchodzimy do puszczy. Gorszej jakoci, gruntową drogą Ruszamy dalej i przekraczając tory kolejowe (znaki ostrzegają – Pokoje gocinne „ Uroczysko Teremiski” „Pod Magnolią” Rezerwat przyrody Wysokie Bagno, urokliwie wijąca się rzeka Narew- tel. 604 535 571 tel. 85 68 12 412 dochodzimy do zwornika szlak w – punktu pomiaru tętna. Z prawej Uwaga Drezyny!), dochodzimy do zabudowa Podolan – przysi łka ka czy pieczołowicie odrestaurowana zabytkowa Stacja Kolejowa „Bia- nr 54 nr 79 strony przychodzą trasy ż łta i czerwona. My podążamy za znakami Białowieży. Chodnikiem, pomiędzy budynkami, dochodzimy do krzy- łowieża Towarowa” to tylko niekt re z atrakcji, czekających nas na Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne szlak w: zielonym i czarnym, kt re na tym odcinku mają wsp lny ż wki. Skręcamy w lewo i po 900 m koczy się asfalt. „Jagielonką” – białowieskich trasach. Niewielki fragment szlak w prowadzi asfaltem, tel. 604 232 160 „Studio „WILDFOREST” przebieg. Pokonujemy kilometrowy odcinek i po dojciu do wyranej bardzo dobrej jakoci drogą, powędrujemy jeszcze blisko kilometr. tel. 513 436 411 chodnikiem oraz polnymi drogami. Na trasach zainstalowano tablice Ulica Tropinka lenej drogi, skręcamy w prawo. Kolejny kilometr trasy poprowadzi nas Dochodzimy do punktu pomiaru tętna. Idąc prosto, po ok. 200 m nr 97 zawierające propozycje wicze do samodzielnego wykonania. Punkty nr 20 piękną piaszczystą drogą. Dochodzimy do wiaty wypoczynkowej. Na dojdziemy do Orodka Edukacji Lenej „Jagieloskie”. My skręcamy w Gospodarstwo agroturystyczne pomiaru tętna pomogą okreli puls jakim pokonujemy trasę. Nordic Gospodarstwo agroturystyczne maszer w czeka tam tablica z wiczeniami. Dzięki opisowo-zdjęciowej lewo i maszerujemy nasypem – pozostałocią po kolejce lenej. To „Przytulny Kąt” „Garbus wka” Walking Park „Białowieża” to sie, gdzie trasy posiadają punkty wsp l- tel. 85 68 12 534 | 603 884 468 formie są łatwe do wykonania. Szlaki rozdzielają się. Kolejny 2-kilo- do trudny fragment trasy. Na 6 kilometrze szlaku wychodzimy z tel. 696 551 524 | 604 509 440 ne, pokrywają się lub krzyżują. Umożliwia to dowolne wydłużanie, nr 118A metrowy fragment trasy biegnie trybą w kierunku p łnocnym, aż do lasu. Po lewej widoczne w oddali budynki „Białowieży Towarowej”. My e-mail: [email protected] skracanie przej lub zmianę kierunku marszu. Oferta skierowana jest Pokoje gocinne „Waszka” granicy Białowieskiego Parku Narodowego. Warto zwr ci uwagę na skręcamy w prawo i wraz z ż łtym szlakiem, kt rego znaki towarzy- www.przytulnykat.com nie tylko do entuzjast w nordic walkingu, ale r wnież do miłonik w nr 22 tel. 664 696 496 | 664 593 899 pomnikowe okazy wierka, kt ry miniemy, maszerując tym fragmen- szy nam będą już do koca, maszerujemy dalej. Dochodzimy do tabli- e-mail: [email protected] innych dyscyplin, takich jak biegacze czy narciarze biegowi. Gospodarstwo agroturystyczne tem trasy. Po dojciu do granicy BPN naszym oczom ukazuje się cy wicze, ustawionej przy wiacie wypoczynkowej. Po ich wykonaniu nr 119 „Gocinny Dom” samotna lenicz wka. To zaciszne, zanurzone w puszczaskim krajo- wchodzimy do rez. Wysokie Bagno, gdzie przekraczamy drewniany tel. 664 469 215 Gospodarstwo agroturystyczne Trasa żłta „Wysokie Bagno” brazie, miejsce, przez ponad 30 lat było domem prof. Simony Kossak „Na skraju” mostek na rz. Narewce i za moment dochodzimy do zwornika wszyst- nr 29 Łatwa i przyjemna trasa poprowadzona cieżkami lenymi i kr tkim (1943–2007). Z prawej strony, po zatoczeniu blisko 4-kilometrowej Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 813 418 | 85 68 12 782 kich szlak w. Jeszcze tylko 700 m i po przejciu 8,9 km spinamy pętlę. e-mail: [email protected] fragmentem asfaltu. Po wykonaniu rozgrzewki, w czym pomocne pętli, dołącza ponownie czarny szlak. Maszerujemy granicą Białowie- tel. 856 812 245 mogą by wiczenia przedstawione na tablicy, ruszamy na trasę. Na skiego Parku Narodowego, o czym informują nas licznie ustawione tu nr 47 Ulica Zastawa Trasa czarna Pokoje gocinne „Kamienna zagroda” nr 7 początek jedynym fragmentem asfaltowej drogi, kt ry „wemiemy tablice. Po 2 kilometrach dochodzimy do miejsca pamięci narodowej – „Białowieska wyprawa” 10,6 km 1 godz. 40 min marszem”. Przekraczamy mostek, z uroczym widokiem na rz. Narewkę zbiorowej mogiły miejscowych oiar hitlerowskiego besialstwa. Z tel. 537 050 674 Pokoje Gocinne „Jawor” Najdłuższa z tras wchodzących w skład Nordic Walking Park „Biało- tel. 666 961 057 | 85 68 12 684 i po 600 m schodzimy z asfaltu. W prawo odchodzi czerwony szlak. prawej strony zostawiamy BPN i wychodzimy z puszczy. Jeszcze nr 50 wieża”. Ponad 10-kilometrowa pętla oznakowana kolorem czarnym. Gospodarstwo agroturystyczne „Mera” nr 58 100 m dalej dochodzimy do granicy lasu. Tu zlokalizowany jest pierw- chwila i dojdziemy do skrzyżowania dr g. Na rozstaju dwa drewniane Początkowe 3 kilometry pokrywają się z trasą zieloną. Przy tablicy tel. 505125292 Kwatera agroturystyczna szy z punkt w pomiaru tętna. Tu r wnież ponownie łączymy się z krzyże, na wprost aleja z mieszanego starodrzewia (klon, osika). My wicze szlaki rozchodzą się, aby ponownie połączy się za 4 kilome- nr 51 „Jask łeczka” czerwonym szlakiem, kt ry po zatoczeniu ponad 5-kilometrowej pętli, skręcamy w lewo, w kierunku widocznych w oddali pierwszych zabu- try. Na 5,5 km dochodzimy do granicy Białowieskiego Parku Narodo- Gospodarstwo agroturystyczne tel. 607 207 575 przychodzi od południa. Maszerując nasypem, za znakami szlaku, dowa Białowieży. Wchodzimy na asfalt. Ul. Wojciech wka, mijamy „Eko-Sen” nr 66A wego. Dzięki temu lorę i faunę BPN będziemy mogli obserwowa mijamy las łęgowy i bagna. Dochodzimy do punktu wypoczynkowego siedzibę Nadlenictwa Białowieża i za znakami, wracamy do miejsca, tel. 697 394 600 | 85 68 12 735 Gospodarstwo agroturystyczne przez ponad 2 kilometry marszu. Na tym fragmencie trasy miniemy (wiata), gdzie zlokalizowano tablicę wicze. Po ich wykonaniu rusza- gdzie rozpoczynalimy wędr wkę. e-mail: [email protected] „Pod Skansenem” lenicz wkę „Dziedzinka” – przez ponad 3 dekady miejsce życia i pracy my dalej, na 1,8 km wchodzimy na teren rez. Wysokie Bagno. Po kolej- www.bialowiezaekosen.com.pl tel. 609 418 762 | 85 68 12 776 prof. Simony Kossak. Dojdziemy r wnież do miejsca pamięci narodo- nr 52 e-mail: [email protected] nych 200 m przekraczamy drewniany mostek na rz. Narewce. Jakże wej. Obelisk, pojedyncze mogiły i krzyże są wiadectwem cierpienia, Gospodarstwo agroturystyczne „Romir” piękne okolicznoci przyrody. Po opuszczeniu rezerwatu, wąską cież- tel. 608 311 449 | 85 68 12 011 ką, dochodzimy do zwornika wszystkich 4 szlak w Nordic Walking e-mail: [email protected]

21

jakiego doznała miejscowa ludno z rąk nazist w. Po prawej zosta- wiamy BPN i wychodzimy z puszczy. Skręcamy w kierunku zabudo- wa Białowieży. Kr tkim fragmentem asfaltowej drogi, wyposażonej w owietlenie uliczne, dochodzimy do Nadlenictwa Białowieża. Czytel- ne, estetyczne i merytoryczne tablice edukacyjne, zainstalowane przy imponującej bramie, pozwolą nam uzupełni swoją wiedze dotyczącą Puszczy Białowieskiej. Kilka minut marszu i po pokonaniu 10,6 km zamykamy pętlę na parkingu lenym. Jeszcze tylko ostatni akord, wiczenia rozciągające i koczymy wędr wkę.

Ulica Centura nr 4 nr 21/1 Ulica Pałacowa tel. 85 682-97-21 Ulica Polna Ulica Stacja Towarowa nr 91 nr 151 nr 1 Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera Agroturystczna „Nad Narewką” nr 20 e-mail: [email protected] nr 4 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „Szpak” „Czar Puszczy” tel. 609 728 340 Kwatera agroturystyczna „Stokrotka” Ulica Park Dyrekcyjny Gospodarstwo agroturystyczne Apartamenty przy Restauracji Carskiej „U Michała” „Pod wierkami” tel. 85 68 12 342 tel. 733 587 583 Ulica Nowa tel. 516 653 715 nr 24/3 „Konik polny” tel. 85 68 12 119 tel. 505 046 252 tel. 600 528 208 | 609 989 928 Ulica Dębowa e-mail: [email protected] nr 1A e-mail: [email protected] Kwatera „Pod dębami” tel. 785 771 027 | 85 68 12 743 e-mail: [email protected] nr 93 e-mail: [email protected] nr 1 nr 11 Pokoje Gocinne „Cisza” nr 21 tel. 85 68 12 232 e-mail: [email protected] www.carska.pl Gospodarstwo agroturystyczne nr 159 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne tel. 660 341 756 Gospodarstwo agroturystyczne nr 9 Ulica Stoczek „Kama” Gospodarstwo agroturystyczne „Pokoje Ireny” Ulica Parkowa tel. 85 68 12 431 „Ranczo pod Gwiazdami” „wironek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne „Eden” nr 31 tel. 691 673 603 tel. 605 928 370 | 85 68 12 413 nr 3 tel. 515 388 696 tel. 530 740 160 nr 6 tel. 795 204 409 Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: irena.[email protected] Domek nad Narewką e-mail: [email protected] Ulica Kolejowa Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] „Sosenka” nr 96 www.buszko.pl nr 24 tel. 602 286 537 www.agroturystyka-bialowieza.pl/ Gospodarstwo agroturystyczne nr 171 nr 1 „Halin wka” tel. 85 68 12 780 Ulica Graniczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Hostel „Morzelas” Pokoje gocinne „Babushka Noclegi” tel. 784 550 891 | 728 197 806 nr 21 nr 39 tel. 505 046 252 nr 2 „Pod Gruszą” tel. 517 380 351 tel. 508 051 661 e-mail: [email protected] Podolany I „Białowieski Raj” Pensjonat „Unikat” nr 98 Domki turystyczne „Bliżej natury” tel. 608 453 814 | 85 68 12 216 tel. 608 349 045 Gospodarstwo agroturystyczne nr 182 nr 1A nr 14 nr 42 tel. 85 68 12 109 tel. 530 740 170 nr 30 Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Wejmutka” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna Ulica Południowa nr 44 „Biały domek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 220 tel. 85 68 12 117 | 698 404 944 „Domek Żabka” tel. 602 336 218 nr 10 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 507 166 757 | 858 749 540 nr 7 „Domek pod klonem” e-mail: [email protected] tel. 512 175 722 Podolany II Pokoje gocinne „U Teresy” „Orika” e-mail: [email protected] nr 186 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 542 | 85 68 12 909 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 32 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 856 832 087 ”Białowieska Chata” Ulica Krzyże tel. 604 079 929 www.swian.bialystok.pl „Niezapominajka” Centrum Wypoczynku Rodzinnego Gospodarstwo agroturystyczne nr 19A nr 71 tel. 85 68 12 586 nr 2 e-mail: [email protected] nr 115 tel. 85 68 12 428 | 536 325 749 ,,Ostoja” „U Heleny Pod Dziką Gruszą” Kwatera agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne nr 196A tel. 602 261 738 tel. 508 568 903 | 85 68 12 540 507 255 244 „Dom Zajezdny” www.bialowieskachata.pl „Cztery pory roku” Kwatera agroturystyczna „Polana” „Pod Jabłoniami” Pokoje Gocinne „Żubr” nr 51A e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 735 | 697 394 600 nr 13 tel. 781 108 111 | 691 690 613 Ulica Ogrodowa tel. 693 039 850 tel. 85 68 12 033 tel. 519 022 846 | 519 022 854 „Ranczo pod gwiazdami” nr 33 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 7 nr 8 nr 49 nr 122 e-mail: [email protected] tel. 515 388 696 Gospodarstwo agroturystyczne nr 72 – 74 „PL.OUTBACK” Pole namiotowe „Cempingos” Pokoje gocinne „Sosnowa polane” Pokoje gocinne „U Heleny i Piotra” Gospodarstwo agroturystyczne nr 203 e-mail: [email protected] „Domek Pod Żubrem” Apartamenty i Restauracja tel. 723 135 666 tel. 511 484 245 tel. 577 666 598 tel. 516 095 619 | 502 549 935 tel. 608 349 045 | 85 68 12 696 Stoczek 1929 „Orika” Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 15 www.uhelenyipiotra.bialowieza.pl Pogorzelce Ulica Pałacowa tel. 601 588 828 | 857 303 209 tel. 85 68 32 087 „Przy lesie” nr 22 Gospodarstwo agroturystyczne nr 5 Ulica Rzeczna nr 1 nr 50 e-mail: [email protected] nr 127 tel. 662 021 532 Gospodarstwo agroturystyczne „Wrzos” „Sosnowy Domek” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna nr 27 Gospodarstwo agroturystyczne nr 85 Gospodarstwo agroturystyczne Teremiski tel. 781 101 788 tel. 692 546 955 | 85 68 12 475 „Winiowy Sad” tel. 85 68 12 890 Kwatera agroturystyczna „Cichosza” „Kwiatowa zagroda” Gospodarstwo agroturystyczne „Domek Zapiecek” nr 2 e-mail: [email protected] nr 20 tel. 505 117 331 nr 42 tel. 505 064 190 tel. 600 120 131 | 85 68 12 316 tel. 85 68 12 748 tel. 85 68 12 457 | 692 465 933 Gospodarstwo agroturystyczne „Orlik” Gospodarstwo agroturystyczne nr 57 Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Grudkowska nr 12 Ulica Sarnia nr 89 nr 131 tel. 510 891 139 „witezianka” Gospodarstwo agroturystyczne „Nimfa” nr 11 Ul. Olgi Gabiec 12 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „131” e-mail: [email protected] tel. 660 810 453 | 85 68 12 515 „Nocleg u Kołodzieja” tel. 85 68 12 793 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 681 Gospodarstwo agroturystyczne „Słoneczko” tel. 606 850 703 www.orlik-wiacek.pl tel. 506 572 09 | 85 68 12 824 nr 47A „Cichy Zakątek” Ulica Łowiecka nr 14 „Dw r na otulinie” tel. 606 392 936 | 692 529 484 nr 138 nr 4 e-mail: [email protected] Kwatera agroturystyczna tel. 668 543 080 nr 6 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 500 295 359 | 507 666 557 e-mail: [email protected] Kwatera Agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] tel. 607 154 373 Ulica Kamienne Bagno Gospodarstwo agroturystyczne „Olsik” „Dom pod bocianem” e-mail: [email protected] nr 90 tel. 600 385 480 „Pod Lasem” tel. 600 788 739 | 85 68 12 681 www.noclegukolodzieja.pl nr 51N nr 141 nr 3 tel. 665 696 630 Ulica Sportowa Gospodarstwo agroturystyczne tel. 728 372 655 | 692 558 843 e-mail: [email protected] nr 67 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 40 „Bajeczny domek noclegowy” tel. 85 68 12 933 www.noclegibialowieza.pl Kwatera agroturystyczna „Maciejka” „Miodowa kolonia” „Villa Kniazia” „Żubrowe Sioło” Kwatera Agroturystyczna tel. 85 68 12 227 | 605 358 819 nr 18 Ulica Mostowa tel. 692 227 580 tel. 502 162 612 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 600 062 175 | 604 611 347 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 606 511 769 nr 21 e-mail: [email protected] „W starym sadzie” Gospodarstwo agroturystyczne „Sok ł” e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 742 e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Park Pałacowy nr 57A tel. 85 68 12 307 | 501 283 775 tel. 85 68 12 074 nr 11 nr 146 nr 32 „Nad Stawami” Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 173 651 Pokoje gocinne Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Czeremiszki” tel. 600 716 883 „Na Skraju Puszczy” Białowieskiego Parku Narodowego e-mail: [email protected] tel. 606 398 877 e-mail: [email protected] tel. 667 718 277 | 513 821 655

nr 33 nr 56 Nordic Walking Park „Białowieża” Park „Białowieża”. Tu czeka tablica tętna – kolejna możliwo jego Trasa czerwona Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Sławkowo” Nordic Walking Park „Białowieża” to ponad 30 km znakomitych i pomiaru. Jeszcze 700 m marszu, gorszej jakoci drogą gruntową, i po „Lenicz wka Dąbrowa” tel. 784 370 220 „Białowieski rekonesans” czytelnie oznakowanych tras do uprawiania nordic walkingu. W skład pokonaniu 3,6 km trasy koczymy naszą wędr wkę tel. 85 68 12 944 | 608 667 019 e-mail: [email protected] Oznakowana kolorem czerwonym, 8,9 km trasa. Częciowo jej prze- Parku wchodzą 4 trasa ż łta o długoci 3,6 km, zielona 8,8 km, biegną- tel. 694 203 457 nr 71 . bieg pokrywa się z ż łtym szlakiem. Początkowy 3-kilometrowy odci- ca przez Białowieżę Towarową i rez. Wysokie Bagno czerwona 8,9 km nr 41 Gospodarstwo agroturystyczne nek prowadzony został asfaltem. Po przejciu przez most na rz. trasa i oznakowana kolorem czarnym 10,6 km pętla. Wejcie na trasy Gospodarstwo agroturystyczne „Iryda” Trasa zielona „Dziedzinka” Narewce skręcamy w prawo. Naszym oczom ukazują się zabudowania „Leny Domek” tel. 694 885 411 zlokalizowano na wschodnich kracach Białowieży – parkingu lenym Niespełna 9-kilometrowa trasa, przebiegająca znakomicie utrzymany- stacji kolejowej. To „Białowieża Towarowa”. Zabytkowe, pieczołowicie tel. 85 68 12 339 nr 72 przy ul. Stoczek. Trasy prowadzą lenymi duktami i drogami Puszczy mi lenymi duktami i niewielkim fragmentem asfaltu. Po wykonaniu odrestaurowane budynki, są doskonałą lekcją historii Białowieży. nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne Białowieskiej i granicą Białowieskiego Parku Narodowego (BPN). rozgrzewki wchodzimy do puszczy. Gorszej jakoci, gruntową drogą Ruszamy dalej i przekraczając tory kolejowe (znaki ostrzegają – Pokoje gocinne „ Uroczysko Teremiski” „Pod Magnolią” Rezerwat przyrody Wysokie Bagno, urokliwie wijąca się rzeka Narew- tel. 604 535 571 tel. 85 68 12 412 dochodzimy do zwornika szlak w – punktu pomiaru tętna. Z prawej Uwaga Drezyny!), dochodzimy do zabudowa Podolan – przysi łka ka czy pieczołowicie odrestaurowana zabytkowa Stacja Kolejowa „Bia- nr 54 nr 79 strony przychodzą trasy ż łta i czerwona. My podążamy za znakami Białowieży. Chodnikiem, pomiędzy budynkami, dochodzimy do krzy- łowieża Towarowa” to tylko niekt re z atrakcji, czekających nas na Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne szlak w: zielonym i czarnym, kt re na tym odcinku mają wsp lny ż wki. Skręcamy w lewo i po 900 m koczy się asfalt. „Jagielonką” – białowieskich trasach. Niewielki fragment szlak w prowadzi asfaltem, tel. 604 232 160 „Studio „WILDFOREST” przebieg. Pokonujemy kilometrowy odcinek i po dojciu do wyranej bardzo dobrej jakoci drogą, powędrujemy jeszcze blisko kilometr. tel. 513 436 411 chodnikiem oraz polnymi drogami. Na trasach zainstalowano tablice Ulica Tropinka lenej drogi, skręcamy w prawo. Kolejny kilometr trasy poprowadzi nas Dochodzimy do punktu pomiaru tętna. Idąc prosto, po ok. 200 m nr 97 zawierające propozycje wicze do samodzielnego wykonania. Punkty nr 20 piękną piaszczystą drogą. Dochodzimy do wiaty wypoczynkowej. Na dojdziemy do Orodka Edukacji Lenej „Jagieloskie”. My skręcamy w Gospodarstwo agroturystyczne pomiaru tętna pomogą okreli puls jakim pokonujemy trasę. Nordic Gospodarstwo agroturystyczne maszer w czeka tam tablica z wiczeniami. Dzięki opisowo-zdjęciowej lewo i maszerujemy nasypem – pozostałocią po kolejce lenej. To „Przytulny Kąt” „Garbus wka” Walking Park „Białowieża” to sie, gdzie trasy posiadają punkty wsp l- tel. 85 68 12 534 | 603 884 468 formie są łatwe do wykonania. Szlaki rozdzielają się. Kolejny 2-kilo- do trudny fragment trasy. Na 6 kilometrze szlaku wychodzimy z tel. 696 551 524 | 604 509 440 ne, pokrywają się lub krzyżują. Umożliwia to dowolne wydłużanie, nr 118A metrowy fragment trasy biegnie trybą w kierunku p łnocnym, aż do lasu. Po lewej widoczne w oddali budynki „Białowieży Towarowej”. My e-mail: [email protected] skracanie przej lub zmianę kierunku marszu. Oferta skierowana jest Pokoje gocinne „Waszka” granicy Białowieskiego Parku Narodowego. Warto zwr ci uwagę na skręcamy w prawo i wraz z ż łtym szlakiem, kt rego znaki towarzy- www.przytulnykat.com nie tylko do entuzjast w nordic walkingu, ale r wnież do miłonik w nr 22 tel. 664 696 496 | 664 593 899 pomnikowe okazy wierka, kt ry miniemy, maszerując tym fragmen- szy nam będą już do koca, maszerujemy dalej. Dochodzimy do tabli- e-mail: [email protected] innych dyscyplin, takich jak biegacze czy narciarze biegowi. Gospodarstwo agroturystyczne tem trasy. Po dojciu do granicy BPN naszym oczom ukazuje się cy wicze, ustawionej przy wiacie wypoczynkowej. Po ich wykonaniu nr 119 „Gocinny Dom” samotna lenicz wka. To zaciszne, zanurzone w puszczaskim krajo- wchodzimy do rez. Wysokie Bagno, gdzie przekraczamy drewniany tel. 664 469 215 Gospodarstwo agroturystyczne Trasa żłta „Wysokie Bagno” brazie, miejsce, przez ponad 30 lat było domem prof. Simony Kossak „Na skraju” mostek na rz. Narewce i za moment dochodzimy do zwornika wszyst- nr 29 Łatwa i przyjemna trasa poprowadzona cieżkami lenymi i kr tkim (1943–2007). Z prawej strony, po zatoczeniu blisko 4-kilometrowej kich szlak w. Jeszcze tylko 700 m i po przejciu 8,9 km spinamy pętlę. Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 813 418 | 85 68 12 782 e-mail: [email protected] fragmentem asfaltu. Po wykonaniu rozgrzewki, w czym pomocne pętli, dołącza ponownie czarny szlak. Maszerujemy granicą Białowie- tel. 856 812 245 mogą by wiczenia przedstawione na tablicy, ruszamy na trasę. Na skiego Parku Narodowego, o czym informują nas licznie ustawione tu nr 47 Ulica Zastawa Trasa czarna Pokoje gocinne „Kamienna zagroda” nr 7 początek jedynym fragmentem asfaltowej drogi, kt ry „wemiemy tablice. Po 2 kilometrach dochodzimy do miejsca pamięci narodowej – „Białowieska wyprawa” marszem”. Przekraczamy mostek, z uroczym widokiem na rz. Narewkę tel. 537 050 674 Pokoje Gocinne „Jawor” zbiorowej mogiły miejscowych oiar hitlerowskiego besialstwa. Z Najdłuższa z tras wchodzących w skład Nordic Walking Park „Biało- i po 600 m schodzimy z asfaltu. W prawo odchodzi czerwony szlak. nr 50 tel. 666 961 057 | 85 68 12 684 prawej strony zostawiamy BPN i wychodzimy z puszczy. Jeszcze wieża”. Ponad 10-kilometrowa pętla oznakowana kolorem czarnym. Gospodarstwo agroturystyczne „Mera” nr 58 100 m dalej dochodzimy do granicy lasu. Tu zlokalizowany jest pierw- chwila i dojdziemy do skrzyżowania dr g. Na rozstaju dwa drewniane Początkowe 3 kilometry pokrywają się z trasą zieloną. Przy tablicy tel. 505125292 Kwatera agroturystyczna szy z punkt w pomiaru tętna. Tu r wnież ponownie łączymy się z krzyże, na wprost aleja z mieszanego starodrzewia (klon, osika). My wicze szlaki rozchodzą się, aby ponownie połączy się za 4 kilome- nr 51 „Jask łeczka” czerwonym szlakiem, kt ry po zatoczeniu ponad 5-kilometrowej pętli, skręcamy w lewo, w kierunku widocznych w oddali pierwszych zabu- try. Na 5,5 km dochodzimy do granicy Białowieskiego Parku Narodo- Gospodarstwo agroturystyczne tel. 607 207 575 przychodzi od południa. Maszerując nasypem, za znakami szlaku, dowa Białowieży. Wchodzimy na asfalt. Ul. Wojciech wka, mijamy „Eko-Sen” nr 66A wego. Dzięki temu lorę i faunę BPN będziemy mogli obserwowa mijamy las łęgowy i bagna. Dochodzimy do punktu wypoczynkowego siedzibę Nadlenictwa Białowieża i za znakami, wracamy do miejsca, tel. 697 394 600 | 85 68 12 735 Gospodarstwo agroturystyczne przez ponad 2 kilometry marszu. Na tym fragmencie trasy miniemy (wiata), gdzie zlokalizowano tablicę wicze. Po ich wykonaniu rusza- e-mail: [email protected] „Pod Skansenem” gdzie rozpoczynalimy wędr wkę. lenicz wkę „Dziedzinka” – przez ponad 3 dekady miejsce życia i pracy my dalej, na 1,8 km wchodzimy na teren rez. Wysokie Bagno. Po kolej- www.bialowiezaekosen.com.pl tel. 609 418 762 | 85 68 12 776 prof. Simony Kossak. Dojdziemy r wnież do miejsca pamięci narodo- nr 52 e-mail: [email protected] nych 200 m przekraczamy drewniany mostek na rz. Narewce. Jakże wej. Obelisk, pojedyncze mogiły i krzyże są wiadectwem cierpienia, Gospodarstwo agroturystyczne „Romir” piękne okolicznoci przyrody. Po opuszczeniu rezerwatu, wąską cież- tel. 608 311 449 | 85 68 12 011 ką, dochodzimy do zwornika wszystkich 4 szlak w Nordic Walking e-mail: [email protected]

jakiego doznała miejscowa ludno z rąk nazist w. Po prawej zosta- wiamy BPN i wychodzimy z puszczy. Skręcamy w kierunku zabudo- wa Białowieży. Kr tkim fragmentem asfaltowej drogi, wyposażonej w owietlenie uliczne, dochodzimy do Nadlenictwa Białowieża. Czytel- ne, estetyczne i merytoryczne tablice edukacyjne, zainstalowane przy imponującej bramie, pozwolą nam uzupełni swoją wiedze dotyczącą Puszczy Białowieskiej. Kilka minut marszu i po pokonaniu 10,6 km zamykamy pętlę na parkingu lenym. Jeszcze tylko ostatni akord, wiczenia rozciągające i koczymy wędr wkę.

4 2

UG

1

3 Legenda trasa łatwa Miejsce Pamięci trasa średnia chata Dziedzinka trasa trudna Nadl. Białowieża Jest to najstarsze muzeum w polskich Muzeum jest czynne: trasa edukacyjna UG Urząd Gminy parkach narodowych, a także w w sezonie turystycz- punkt ćwiczeń tu jesteś punkt pomiaru tętna wojew dztwie podlaskim. Swoje zbiory nym: tablica ogólna tablica tras muzeum prezentuje w nowoczesnej, od 16.04 do 15.10: mulimedialnej formule. Na ekspozycji poniedziałek - piątek Wysokie Bagno 3,6 km Białowieski rekonesans 8,9 km stałej prezentowane są najbardziej w godz. 1 czas przejścia ok. 0'30 h 3 czas przejścia ok. 1'30 h charakterystyczne dla Puszczy 9:00-16:30 (ostatnie zbiorowiska lene (grąd, ols, łęg, b r wejcie 30 min przed Dziedzinka 8,8 km Białowieska wyprawa 10,6 km sosnowy, borealna wierczyna zamknięciem) 2 czas przejścia ok. 1'20 h 4 czas przejścia ok. 1'40 h

22

bagienna), procesy ekologiczne (np. w sobotę i w fazy rozkładu drewna) i zjawiska niedzielę w godz. przyrodnicze (np. niezwykłe bogactwo 09:00-17:00 gatunk w kr lestwa grzyb w i wiata (ostatnie wejcie 30 zwierząt). W częci kulturowej min przed zamknię- ekspozycji ukazano sposoby historycz- ciem) poza sezonem nego użytkowania Puszczy na turystycznym: przestrzeni wiek w (sianokosy, od 16.10 do 15.04: bartnictwo, przer b drewna na wtorek - niedziela w terpentynę i węgiel drzewny, wąskoto- godz. 9:00- 16:00 rowe kolejki lene). Atrakcyjno (ostatnie wejcie 30 zwiedzania zapewniają efekty audiowi- min przed zamknię- zualne: gra wiateł i cieni, odgłosy ciem) natury oraz realistyczne przedstawienie Muzeum jest eksponat w w poszczeg lnych nieczynne: 1.11 dioramach. Po muzeum oprowadzi GODZINY WEJ może licencjonowany przewodnik lub NA EKSPOZYCJĘ mulimedialne urządzenie audioguide. STAŁĄ: -turyst w indywidu- alnych z audio-prze- wodnikiem (do 15 os b indywidualnych w grupie) – ustala kasa Muzeum. -grup zorganizowanych z przewodnikiem – obowiązuje wczeniejsza rezerwacja na konkretny dzie i godzinę. -turyst w indywidu- alnych z przewodnikiem (do 25 os b w grupie) – ustala kasa Muzeum. Ceny bilet w zależą od rodzaju zwiedza- nia i są dostępne na stronie internetowej www.bpn.com.pl Ulica Centura nr 4 nr 21/1 Ulica Pałacowa tel. 85 682-97-21 Ulica Polna Ulica Stacja Towarowa nr 91 nr 151 nr 1 Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera Agroturystczna „Nad Narewką” nr 20 e-mail: [email protected] nr 4 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „Szpak” „Czar Puszczy” tel. 609 728 340 Kwatera agroturystyczna „Stokrotka” Ulica Park Dyrekcyjny Gospodarstwo agroturystyczne Apartamenty przy Restauracji Carskiej „U Michała” „Pod wierkami” tel. 85 68 12 342 tel. 733 587 583 Ulica Nowa tel. 516 653 715 nr 24/3 „Konik polny” tel. 85 68 12 119 tel. 505 046 252 tel. 600 528 208 | 609 989 928 Ulica Dębowa e-mail: [email protected] nr 1A e-mail: [email protected] Kwatera „Pod dębami” tel. 785 771 027 | 85 68 12 743 e-mail: [email protected] nr 93 e-mail: [email protected] nr 1 nr 11 Pokoje Gocinne „Cisza” nr 21 tel. 85 68 12 232 e-mail: [email protected] www.carska.pl Gospodarstwo agroturystyczne nr 159 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne tel. 660 341 756 Gospodarstwo agroturystyczne nr 9 Ulica Stoczek „Kama” Gospodarstwo agroturystyczne „Pokoje Ireny” Ulica Parkowa tel. 85 68 12 431 „Ranczo pod Gwiazdami” „wironek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne „Eden” nr 31 tel. 691 673 603 tel. 605 928 370 | 85 68 12 413 nr 3 tel. 515 388 696 tel. 530 740 160 nr 6 tel. 795 204 409 Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: irena.[email protected] Domek nad Narewką e-mail: [email protected] Ulica Kolejowa Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] „Sosenka” nr 96 www.buszko.pl nr 24 tel. 602 286 537 www.agroturystyka-bialowieza.pl/ Gospodarstwo agroturystyczne nr 171 nr 1 „Halin wka” tel. 85 68 12 780 Ulica Graniczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Hostel „Morzelas” Pokoje gocinne „Babushka Noclegi” tel. 784 550 891 | 728 197 806 nr 21 nr 39 tel. 505 046 252 nr 2 „Pod Gruszą” tel. 517 380 351 tel. 508 051 661 e-mail: [email protected] Podolany I „Białowieski Raj” Pensjonat „Unikat” nr 98 Domki turystyczne „Bliżej natury” tel. 608 453 814 | 85 68 12 216 tel. 608 349 045 Gospodarstwo agroturystyczne nr 182 nr 1A nr 14 nr 42 tel. 85 68 12 109 tel. 530 740 170 nr 30 Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Wejmutka” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna Ulica Południowa nr 44 „Biały domek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 220 tel. 85 68 12 117 | 698 404 944 „Domek Żabka” tel. 602 336 218 nr 10 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 507 166 757 | 858 749 540 nr 7 „Domek pod klonem” e-mail: [email protected] tel. 512 175 722 Podolany II Pokoje gocinne „U Teresy” „Orika” e-mail: [email protected] nr 186 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 542 | 85 68 12 909 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 32 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 856 832 087 ”Białowieska Chata” Ulica Krzyże tel. 604 079 929 www.swian.bialystok.pl „Niezapominajka” Centrum Wypoczynku Rodzinnego Gospodarstwo agroturystyczne nr 19A nr 71 tel. 85 68 12 586 nr 2 e-mail: [email protected] nr 115 tel. 85 68 12 428 | 536 325 749 ,,Ostoja” „U Heleny Pod Dziką Gruszą” Kwatera agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne nr 196A tel. 602 261 738 tel. 508 568 903 | 85 68 12 540 507 255 244 „Dom Zajezdny” www.bialowieskachata.pl „Cztery pory roku” Kwatera agroturystyczna „Polana” „Pod Jabłoniami” Pokoje Gocinne „Żubr” nr 51A e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 735 | 697 394 600 nr 13 tel. 781 108 111 | 691 690 613 Ulica Ogrodowa tel. 693 039 850 tel. 85 68 12 033 tel. 519 022 846 | 519 022 854 „Ranczo pod gwiazdami” nr 33 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 7 nr 8 nr 49 nr 122 e-mail: [email protected] tel. 515 388 696 Gospodarstwo agroturystyczne nr 72 – 74 „PL.OUTBACK” Pole namiotowe „Cempingos” Pokoje gocinne „Sosnowa polane” Pokoje gocinne „U Heleny i Piotra” Gospodarstwo agroturystyczne nr 203 e-mail: [email protected] „Domek Pod Żubrem” Apartamenty i Restauracja tel. 723 135 666 tel. 511 484 245 tel. 577 666 598 tel. 516 095 619 | 502 549 935 tel. 608 349 045 | 85 68 12 696 Stoczek 1929 „Orika” Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 15 www.uhelenyipiotra.bialowieza.pl Pogorzelce Ulica Pałacowa tel. 601 588 828 | 857 303 209 tel. 85 68 32 087 „Przy lesie” nr 22 Gospodarstwo agroturystyczne nr 5 Ulica Rzeczna nr 1 nr 50 e-mail: [email protected] nr 127 tel. 662 021 532 Gospodarstwo agroturystyczne „Wrzos” „Sosnowy Domek” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna nr 27 Gospodarstwo agroturystyczne nr 85 Gospodarstwo agroturystyczne Teremiski tel. 781 101 788 tel. 692 546 955 | 85 68 12 475 „Winiowy Sad” tel. 85 68 12 890 Kwatera agroturystyczna „Cichosza” „Kwiatowa zagroda” Gospodarstwo agroturystyczne „Domek Zapiecek” nr 2 e-mail: [email protected] nr 20 tel. 505 117 331 nr 42 tel. 505 064 190 tel. 600 120 131 | 85 68 12 316 tel. 85 68 12 748 tel. 85 68 12 457 | 692 465 933 Gospodarstwo agroturystyczne „Orlik” Gospodarstwo agroturystyczne nr 57 Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Grudkowska nr 12 Ulica Sarnia nr 89 nr 131 tel. 510 891 139 „witezianka” Gospodarstwo agroturystyczne „Nimfa” nr 11 Ul. Olgi Gabiec 12 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „131” e-mail: [email protected] tel. 660 810 453 | 85 68 12 515 „Nocleg u Kołodzieja” tel. 85 68 12 793 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 681 Gospodarstwo agroturystyczne „Słoneczko” tel. 606 850 703 www.orlik-wiacek.pl tel. 506 572 09 | 85 68 12 824 nr 47A „Cichy Zakątek” Ulica Łowiecka nr 14 „Dw r na otulinie” tel. 606 392 936 | 692 529 484 nr 138 nr 4 e-mail: [email protected] Kwatera agroturystyczna tel. 668 543 080 nr 6 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 500 295 359 | 507 666 557 e-mail: [email protected] Kwatera Agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] tel. 607 154 373 Ulica Kamienne Bagno Gospodarstwo agroturystyczne „Olsik” „Dom pod bocianem” e-mail: [email protected] nr 90 tel. 600 385 480 „Pod Lasem” tel. 600 788 739 | 85 68 12 681 www.noclegukolodzieja.pl nr 51N nr 141 nr 3 tel. 665 696 630 Ulica Sportowa Gospodarstwo agroturystyczne tel. 728 372 655 | 692 558 843 e-mail: [email protected] nr 67 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 40 „Bajeczny domek noclegowy” tel. 85 68 12 933 www.noclegibialowieza.pl Kwatera agroturystyczna „Maciejka” „Miodowa kolonia” „Villa Kniazia” „Żubrowe Sioło” Kwatera Agroturystyczna tel. 85 68 12 227 | 605 358 819 nr 18 Ulica Mostowa tel. 692 227 580 tel. 502 162 612 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 600 062 175 | 604 611 347 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 606 511 769 nr 21 e-mail: [email protected] „W starym sadzie” Gospodarstwo agroturystyczne „Sok ł” e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 742 e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Park Pałacowy nr 57A tel. 85 68 12 307 | 501 283 775 tel. 85 68 12 074 nr 11 nr 146 nr 32 „Nad Stawami” Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 173 651 Pokoje gocinne Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Czeremiszki” tel. 600 716 883 „Na Skraju Puszczy” Białowieskiego Parku Narodowego e-mail: [email protected] tel. 606 398 877 e-mail: [email protected] tel. 667 718 277 | 513 821 655

nr 33 nr 56 Nordic Walking Park „Białowieża” Park „Białowieża”. Tu czeka tablica tętna – kolejna możliwo jego Trasa czerwona Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Sławkowo” Nordic Walking Park „Białowieża” to ponad 30 km znakomitych i pomiaru. Jeszcze 700 m marszu, gorszej jakoci drogą gruntową, i po „Lenicz wka Dąbrowa” tel. 784 370 220 „Białowieski rekonesans” czytelnie oznakowanych tras do uprawiania nordic walkingu. W skład pokonaniu 3,6 km trasy koczymy naszą wędr wkę tel. 85 68 12 944 | 608 667 019 e-mail: [email protected] Oznakowana kolorem czerwonym, 8,9 km trasa. Częciowo jej prze- Parku wchodzą 4 trasa ż łta o długoci 3,6 km, zielona 8,8 km, biegną- tel. 694 203 457 nr 71 . bieg pokrywa się z ż łtym szlakiem. Początkowy 3-kilometrowy odci- ca przez Białowieżę Towarową i rez. Wysokie Bagno czerwona 8,9 km nr 41 Gospodarstwo agroturystyczne nek prowadzony został asfaltem. Po przejciu przez most na rz. trasa i oznakowana kolorem czarnym 10,6 km pętla. Wejcie na trasy Gospodarstwo agroturystyczne „Iryda” Trasa zielona „Dziedzinka” Narewce skręcamy w prawo. Naszym oczom ukazują się zabudowania „Leny Domek” tel. 694 885 411 zlokalizowano na wschodnich kracach Białowieży – parkingu lenym Niespełna 9-kilometrowa trasa, przebiegająca znakomicie utrzymany- stacji kolejowej. To „Białowieża Towarowa”. Zabytkowe, pieczołowicie tel. 85 68 12 339 nr 72 przy ul. Stoczek. Trasy prowadzą lenymi duktami i drogami Puszczy mi lenymi duktami i niewielkim fragmentem asfaltu. Po wykonaniu odrestaurowane budynki, są doskonałą lekcją historii Białowieży. nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne Białowieskiej i granicą Białowieskiego Parku Narodowego (BPN). rozgrzewki wchodzimy do puszczy. Gorszej jakoci, gruntową drogą Ruszamy dalej i przekraczając tory kolejowe (znaki ostrzegają – Pokoje gocinne „ Uroczysko Teremiski” „Pod Magnolią” Rezerwat przyrody Wysokie Bagno, urokliwie wijąca się rzeka Narew- tel. 604 535 571 tel. 85 68 12 412 dochodzimy do zwornika szlak w – punktu pomiaru tętna. Z prawej Uwaga Drezyny!), dochodzimy do zabudowa Podolan – przysi łka ka czy pieczołowicie odrestaurowana zabytkowa Stacja Kolejowa „Bia- nr 54 nr 79 strony przychodzą trasy ż łta i czerwona. My podążamy za znakami Białowieży. Chodnikiem, pomiędzy budynkami, dochodzimy do krzy- łowieża Towarowa” to tylko niekt re z atrakcji, czekających nas na Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne szlak w: zielonym i czarnym, kt re na tym odcinku mają wsp lny ż wki. Skręcamy w lewo i po 900 m koczy się asfalt. „Jagielonką” – białowieskich trasach. Niewielki fragment szlak w prowadzi asfaltem, tel. 604 232 160 „Studio „WILDFOREST” przebieg. Pokonujemy kilometrowy odcinek i po dojciu do wyranej bardzo dobrej jakoci drogą, powędrujemy jeszcze blisko kilometr. tel. 513 436 411 chodnikiem oraz polnymi drogami. Na trasach zainstalowano tablice Ulica Tropinka lenej drogi, skręcamy w prawo. Kolejny kilometr trasy poprowadzi nas Dochodzimy do punktu pomiaru tętna. Idąc prosto, po ok. 200 m nr 97 zawierające propozycje wicze do samodzielnego wykonania. Punkty nr 20 piękną piaszczystą drogą. Dochodzimy do wiaty wypoczynkowej. Na dojdziemy do Orodka Edukacji Lenej „Jagieloskie”. My skręcamy w Gospodarstwo agroturystyczne pomiaru tętna pomogą okreli puls jakim pokonujemy trasę. Nordic Gospodarstwo agroturystyczne maszer w czeka tam tablica z wiczeniami. Dzięki opisowo-zdjęciowej lewo i maszerujemy nasypem – pozostałocią po kolejce lenej. To „Przytulny Kąt” „Garbus wka” Walking Park „Białowieża” to sie, gdzie trasy posiadają punkty wsp l- tel. 85 68 12 534 | 603 884 468 formie są łatwe do wykonania. Szlaki rozdzielają się. Kolejny 2-kilo- do trudny fragment trasy. Na 6 kilometrze szlaku wychodzimy z tel. 696 551 524 | 604 509 440 ne, pokrywają się lub krzyżują. Umożliwia to dowolne wydłużanie, nr 118A metrowy fragment trasy biegnie trybą w kierunku p łnocnym, aż do lasu. Po lewej widoczne w oddali budynki „Białowieży Towarowej”. My e-mail: [email protected] skracanie przej lub zmianę kierunku marszu. Oferta skierowana jest Pokoje gocinne „Waszka” granicy Białowieskiego Parku Narodowego. Warto zwr ci uwagę na skręcamy w prawo i wraz z ż łtym szlakiem, kt rego znaki towarzy- www.przytulnykat.com nie tylko do entuzjast w nordic walkingu, ale r wnież do miłonik w nr 22 tel. 664 696 496 | 664 593 899 pomnikowe okazy wierka, kt ry miniemy, maszerując tym fragmen- szy nam będą już do koca, maszerujemy dalej. Dochodzimy do tabli- e-mail: [email protected] innych dyscyplin, takich jak biegacze czy narciarze biegowi. Gospodarstwo agroturystyczne tem trasy. Po dojciu do granicy BPN naszym oczom ukazuje się cy wicze, ustawionej przy wiacie wypoczynkowej. Po ich wykonaniu nr 119 „Gocinny Dom” samotna lenicz wka. To zaciszne, zanurzone w puszczaskim krajo- wchodzimy do rez. Wysokie Bagno, gdzie przekraczamy drewniany tel. 664 469 215 Gospodarstwo agroturystyczne Trasa żłta „Wysokie Bagno” brazie, miejsce, przez ponad 30 lat było domem prof. Simony Kossak „Na skraju” mostek na rz. Narewce i za moment dochodzimy do zwornika wszyst- nr 29 Łatwa i przyjemna trasa poprowadzona cieżkami lenymi i kr tkim (1943–2007). Z prawej strony, po zatoczeniu blisko 4-kilometrowej kich szlak w. Jeszcze tylko 700 m i po przejciu 8,9 km spinamy pętlę. Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 813 418 | 85 68 12 782 e-mail: [email protected] fragmentem asfaltu. Po wykonaniu rozgrzewki, w czym pomocne pętli, dołącza ponownie czarny szlak. Maszerujemy granicą Białowie- tel. 856 812 245 mogą by wiczenia przedstawione na tablicy, ruszamy na trasę. Na skiego Parku Narodowego, o czym informują nas licznie ustawione tu nr 47 Ulica Zastawa Trasa czarna Pokoje gocinne „Kamienna zagroda” nr 7 początek jedynym fragmentem asfaltowej drogi, kt ry „wemiemy tablice. Po 2 kilometrach dochodzimy do miejsca pamięci narodowej – „Białowieska wyprawa” marszem”. Przekraczamy mostek, z uroczym widokiem na rz. Narewkę tel. 537 050 674 Pokoje Gocinne „Jawor” zbiorowej mogiły miejscowych oiar hitlerowskiego besialstwa. Z Najdłuższa z tras wchodzących w skład Nordic Walking Park „Biało- i po 600 m schodzimy z asfaltu. W prawo odchodzi czerwony szlak. nr 50 tel. 666 961 057 | 85 68 12 684 prawej strony zostawiamy BPN i wychodzimy z puszczy. Jeszcze wieża”. Ponad 10-kilometrowa pętla oznakowana kolorem czarnym. Gospodarstwo agroturystyczne „Mera” nr 58 100 m dalej dochodzimy do granicy lasu. Tu zlokalizowany jest pierw- chwila i dojdziemy do skrzyżowania dr g. Na rozstaju dwa drewniane Początkowe 3 kilometry pokrywają się z trasą zieloną. Przy tablicy tel. 505125292 Kwatera agroturystyczna szy z punkt w pomiaru tętna. Tu r wnież ponownie łączymy się z krzyże, na wprost aleja z mieszanego starodrzewia (klon, osika). My wicze szlaki rozchodzą się, aby ponownie połączy się za 4 kilome- nr 51 „Jask łeczka” czerwonym szlakiem, kt ry po zatoczeniu ponad 5-kilometrowej pętli, skręcamy w lewo, w kierunku widocznych w oddali pierwszych zabu- try. Na 5,5 km dochodzimy do granicy Białowieskiego Parku Narodo- Gospodarstwo agroturystyczne tel. 607 207 575 przychodzi od południa. Maszerując nasypem, za znakami szlaku, dowa Białowieży. Wchodzimy na asfalt. Ul. Wojciech wka, mijamy „Eko-Sen” nr 66A wego. Dzięki temu lorę i faunę BPN będziemy mogli obserwowa mijamy las łęgowy i bagna. Dochodzimy do punktu wypoczynkowego siedzibę Nadlenictwa Białowieża i za znakami, wracamy do miejsca, tel. 697 394 600 | 85 68 12 735 Gospodarstwo agroturystyczne przez ponad 2 kilometry marszu. Na tym fragmencie trasy miniemy (wiata), gdzie zlokalizowano tablicę wicze. Po ich wykonaniu rusza- e-mail: [email protected] „Pod Skansenem” gdzie rozpoczynalimy wędr wkę. lenicz wkę „Dziedzinka” – przez ponad 3 dekady miejsce życia i pracy my dalej, na 1,8 km wchodzimy na teren rez. Wysokie Bagno. Po kolej- www.bialowiezaekosen.com.pl tel. 609 418 762 | 85 68 12 776 prof. Simony Kossak. Dojdziemy r wnież do miejsca pamięci narodo- nr 52 e-mail: [email protected] nych 200 m przekraczamy drewniany mostek na rz. Narewce. Jakże wej. Obelisk, pojedyncze mogiły i krzyże są wiadectwem cierpienia, Gospodarstwo agroturystyczne „Romir” piękne okolicznoci przyrody. Po opuszczeniu rezerwatu, wąską cież- tel. 608 311 449 | 85 68 12 011 ką, dochodzimy do zwornika wszystkich 4 szlak w Nordic Walking e-mail: [email protected]

jakiego doznała miejscowa ludno z rąk nazist w. Po prawej zosta- Zasady ruchu bezwizowego do Republiki Białoru na teren strefy kolejowe przejcie graniczne (Terespol - punkt kontrolny na dworcu wiamy BPN i wychodzimy z puszczy. Skręcamy w kierunku zabudo- turystycznej "Brze" w tym do Narodowego Parku Biełowieżskaja kolejowym („Brze Centralny ") wa Białowieży. Kr tkim fragmentem asfaltowej drogi, wyposażonej w Puszcza drogowe przejcia graniczne – Pieszczatka (Połowce); Brze (Terespol), owietlenie uliczne, dochodzimy do Nadlenictwa Białowieża. Czytel- I. Informacje na temat wyjazdu do strefy turystycznej "Brze" znajdują Domaczewo (Sławatycze), ne, estetyczne i merytoryczne tablice edukacyjne, zainstalowane przy się na stronie htp://tour.brest.by/ przejcie graniczne na lotnisku w Brzeciu. imponującej bramie, pozwolą nam uzupełni swoją wiedze dotyczącą Poniżej przedstawiamy kilka podstawowych informacji na temat 6. Turysta zobowiązany jest posiada rodki pieniężne na każdy dzie Puszczy Białowieskiej. Kilka minut marszu i po pokonaniu 10,6 km wyjazdu do strefy turystycznej "Brze": pobytu w walucie lub w rublach białoruskich o r wnowartoci nie mniej zamykamy pętlę na parkingu lenym. Jeszcze tylko ostatni akord, 1. Od 1 stycznia 2018 r. strefę turystyczną "Brze" można zwiedza bez niż 2 kwoty bazowe (49 BYR). wiczenia rozciągające i koczymy wędr wkę. wizy na okres od 1 do 10 dni. Więcej informacji na stronie: Strefa turystyczna "Brze" obejmuje: Miasto Brze, Rejon Brzeski, www.poland.mfa.gov.by/pl/consular_issues/visas/bezwizBrGr Rejon Kamieniecki, Rejon Prużaski, Rejon Żabinkowski, Rejon r dło: htps://bialowieza.travel/ Swisłocki (w tym teren Narodowego Parku Biełowieżskaja Puszcza). 2. Przy wjedzie na terytorium Republiki Białoru, turysta jest zobo- wiązany przedstawi dokumenty niezbędne do przekroczenia granicy: . aktualny paszport (ważny minimum 3 miesiące) . specjalny dokument - potwierdzenie (tzw. przepustkę) . polisę ubezpieczeniową (można zakupi razem z przepustką) . w przypadku podr ży własnym rodkiem transportu (auto, motocykl) . ubezpieczenie na transport tzw. Zielona karta. 3. Turysta planujący wyjazd na Białoru może skorzysta z porednictwa podmiot w/polskich biur turystycznych w regionie Puszczy Białowie- skiej zajmujących się kompleksową obsługą wyjazd w do Republiki Białoru - należy bezporednio skontaktowa się i uzgodni tryb postępowania 4. Turysta planujący wyjazd na Białoru w ruchu bezwizowym powinien: Nie p niej niż 48 godzin do planowanego wyjazdu skontaktowa się z podmiotami/biurami turystycznymi i zam wi wycieczkę. Należy podmiotom/biurom turystycznym: . dostarczy kopie (skan) paszportu, . ]wskaza termin planowanego pobytu, . przekaza dane kontaktowe (telefon, adres poczty elektronicznej) w celu zwrotnego kontaktu, Jest to najstarsze muzeum w polskich Muzeum jest czynne: . opłaci wybrane usługi turystyczne lub komplet usług w ramach parkach narodowych, a także w w sezonie turystycz- wycieczki (w zależnoci od tego z jakiego zakresu usług korzysta się - wojew dztwie podlaskim. Swoje zbiory nym: do uzgodnienia z w/w podmiotami). muzeum prezentuje w nowoczesnej, od 16.04 do 15.10: Turysta otrzymuje specjalny dokument - potwierdzenie (tzw. prze- mulimedialnej formule. Na ekspozycji poniedziałek - piątek stałej prezentowane są najbardziej w godz. pustkę), kt re należy przedstawi na przejciu granicznym. charakterystyczne dla Puszczy 9:00-16:30 (ostatnie 5. Przekroczy granicę pastwową Republiki Białoru w ruchu bezwizowym zbiorowiska lene (grąd, ols, łęg, b r wejcie 30 min przed można przez następujące przejcia graniczne: sosnowy, borealna wierczyna zamknięciem) . pieszo-rowerowe przejcie graniczne Pierierow (Białowieża);

23

bagienna), procesy ekologiczne (np. w sobotę i w fazy rozkładu drewna) i zjawiska niedzielę w godz. przyrodnicze (np. niezwykłe bogactwo 09:00-17:00 gatunk w kr lestwa grzyb w i wiata (ostatnie wejcie 30 zwierząt). W częci kulturowej min przed zamknię- ekspozycji ukazano sposoby historycz- ciem) poza sezonem nego użytkowania Puszczy na turystycznym: przestrzeni wiek w (sianokosy, od 16.10 do 15.04: bartnictwo, przer b drewna na wtorek - niedziela w terpentynę i węgiel drzewny, wąskoto- godz. 9:00- 16:00 rowe kolejki lene). Atrakcyjno (ostatnie wejcie 30 zwiedzania zapewniają efekty audiowi- min przed zamknię- zualne: gra wiateł i cieni, odgłosy ciem) natury oraz realistyczne przedstawienie Muzeum jest eksponat w w poszczeg lnych nieczynne: 1.11 dioramach. Po muzeum oprowadzi GODZINY WEJ może licencjonowany przewodnik lub NA EKSPOZYCJĘ mulimedialne urządzenie audioguide. STAŁĄ: -turyst w indywidu- alnych z audio-prze- wodnikiem (do 15 os b indywidualnych w grupie) – ustala kasa Muzeum. -grup zorganizowanych z przewodnikiem – obowiązuje wczeniejsza rezerwacja na konkretny dzie i godzinę. -turyst w indywidu- alnych z przewodnikiem (do 25 os b w grupie) – ustala kasa Muzeum. Ceny bilet w zależą od rodzaju zwiedza- nia i są dostępne na stronie internetowej www.bpn.com.pl Ulica Centura nr 4 nr 21/1 Ulica Pałacowa tel. 85 682-97-21 Ulica Polna Ulica Stacja Towarowa nr 91 nr 151 nr 1 Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera Agroturystczna „Nad Narewką” nr 20 e-mail: [email protected] nr 4 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „Szpak” „Czar Puszczy” tel. 609 728 340 Kwatera agroturystyczna „Stokrotka” Ulica Park Dyrekcyjny Gospodarstwo agroturystyczne Apartamenty przy Restauracji Carskiej „U Michała” „Pod wierkami” tel. 85 68 12 342 tel. 733 587 583 Ulica Nowa tel. 516 653 715 nr 24/3 „Konik polny” tel. 85 68 12 119 tel. 505 046 252 tel. 600 528 208 | 609 989 928 Ulica Dębowa e-mail: [email protected] nr 1A e-mail: [email protected] Kwatera „Pod dębami” tel. 785 771 027 | 85 68 12 743 e-mail: [email protected] nr 93 e-mail: [email protected] nr 1 nr 11 Pokoje Gocinne „Cisza” nr 21 tel. 85 68 12 232 e-mail: [email protected] www.carska.pl Gospodarstwo agroturystyczne nr 159 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne tel. 660 341 756 Gospodarstwo agroturystyczne nr 9 Ulica Stoczek „Kama” Gospodarstwo agroturystyczne „Pokoje Ireny” Ulica Parkowa tel. 85 68 12 431 „Ranczo pod Gwiazdami” „wironek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne „Eden” nr 31 tel. 691 673 603 tel. 605 928 370 | 85 68 12 413 nr 3 tel. 515 388 696 tel. 530 740 160 nr 6 tel. 795 204 409 Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: irena.[email protected] Domek nad Narewką e-mail: [email protected] Ulica Kolejowa Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] „Sosenka” nr 96 www.buszko.pl nr 24 tel. 602 286 537 www.agroturystyka-bialowieza.pl/ Gospodarstwo agroturystyczne nr 171 nr 1 „Halin wka” tel. 85 68 12 780 Ulica Graniczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Hostel „Morzelas” Pokoje gocinne „Babushka Noclegi” tel. 784 550 891 | 728 197 806 nr 21 nr 39 tel. 505 046 252 nr 2 „Pod Gruszą” tel. 517 380 351 tel. 508 051 661 e-mail: [email protected] Podolany I „Białowieski Raj” Pensjonat „Unikat” nr 98 Domki turystyczne „Bliżej natury” tel. 608 453 814 | 85 68 12 216 tel. 608 349 045 Gospodarstwo agroturystyczne nr 182 nr 1A nr 14 nr 42 tel. 85 68 12 109 tel. 530 740 170 nr 30 Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Wejmutka” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna Ulica Południowa nr 44 „Biały domek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 220 tel. 85 68 12 117 | 698 404 944 „Domek Żabka” tel. 602 336 218 nr 10 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 507 166 757 | 858 749 540 nr 7 „Domek pod klonem” e-mail: [email protected] tel. 512 175 722 Podolany II Pokoje gocinne „U Teresy” „Orika” e-mail: [email protected] nr 186 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 542 | 85 68 12 909 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 32 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 856 832 087 ”Białowieska Chata” Ulica Krzyże tel. 604 079 929 www.swian.bialystok.pl „Niezapominajka” Centrum Wypoczynku Rodzinnego Gospodarstwo agroturystyczne nr 19A nr 71 tel. 85 68 12 586 nr 2 e-mail: [email protected] nr 115 tel. 85 68 12 428 | 536 325 749 ,,Ostoja” „U Heleny Pod Dziką Gruszą” Kwatera agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne nr 196A tel. 602 261 738 tel. 508 568 903 | 85 68 12 540 507 255 244 „Dom Zajezdny” www.bialowieskachata.pl „Cztery pory roku” Kwatera agroturystyczna „Polana” „Pod Jabłoniami” Pokoje Gocinne „Żubr” nr 51A e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 735 | 697 394 600 nr 13 tel. 781 108 111 | 691 690 613 Ulica Ogrodowa tel. 693 039 850 tel. 85 68 12 033 tel. 519 022 846 | 519 022 854 „Ranczo pod gwiazdami” nr 33 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 7 nr 8 nr 49 nr 122 e-mail: [email protected] tel. 515 388 696 Gospodarstwo agroturystyczne nr 72 – 74 „PL.OUTBACK” Pole namiotowe „Cempingos” Pokoje gocinne „Sosnowa polane” Pokoje gocinne „U Heleny i Piotra” Gospodarstwo agroturystyczne nr 203 e-mail: [email protected] „Domek Pod Żubrem” Apartamenty i Restauracja tel. 723 135 666 tel. 511 484 245 tel. 577 666 598 tel. 516 095 619 | 502 549 935 tel. 608 349 045 | 85 68 12 696 Stoczek 1929 „Orika” Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 15 www.uhelenyipiotra.bialowieza.pl Pogorzelce Ulica Pałacowa tel. 601 588 828 | 857 303 209 tel. 85 68 32 087 „Przy lesie” nr 22 Gospodarstwo agroturystyczne nr 5 Ulica Rzeczna nr 1 nr 50 e-mail: [email protected] nr 127 tel. 662 021 532 Gospodarstwo agroturystyczne „Wrzos” „Sosnowy Domek” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna nr 27 Gospodarstwo agroturystyczne nr 85 Gospodarstwo agroturystyczne Teremiski tel. 781 101 788 tel. 692 546 955 | 85 68 12 475 „Winiowy Sad” tel. 85 68 12 890 Kwatera agroturystyczna „Cichosza” „Kwiatowa zagroda” Gospodarstwo agroturystyczne „Domek Zapiecek” nr 2 e-mail: [email protected] nr 20 tel. 505 117 331 nr 42 tel. 505 064 190 tel. 600 120 131 | 85 68 12 316 tel. 85 68 12 748 tel. 85 68 12 457 | 692 465 933 Gospodarstwo agroturystyczne „Orlik” Gospodarstwo agroturystyczne nr 57 Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Grudkowska nr 12 Ulica Sarnia nr 89 nr 131 tel. 510 891 139 „witezianka” Gospodarstwo agroturystyczne „Nimfa” nr 11 Ul. Olgi Gabiec 12 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „131” e-mail: [email protected] tel. 660 810 453 | 85 68 12 515 „Nocleg u Kołodzieja” tel. 85 68 12 793 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 681 Gospodarstwo agroturystyczne „Słoneczko” tel. 606 850 703 www.orlik-wiacek.pl tel. 506 572 09 | 85 68 12 824 nr 47A „Cichy Zakątek” Ulica Łowiecka nr 14 „Dw r na otulinie” tel. 606 392 936 | 692 529 484 nr 138 nr 4 e-mail: [email protected] Kwatera agroturystyczna tel. 668 543 080 nr 6 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 500 295 359 | 507 666 557 e-mail: [email protected] Kwatera Agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] tel. 607 154 373 Ulica Kamienne Bagno Gospodarstwo agroturystyczne „Olsik” „Dom pod bocianem” e-mail: [email protected] nr 90 tel. 600 385 480 „Pod Lasem” tel. 600 788 739 | 85 68 12 681 www.noclegukolodzieja.pl nr 51N nr 141 nr 3 tel. 665 696 630 Ulica Sportowa Gospodarstwo agroturystyczne tel. 728 372 655 | 692 558 843 e-mail: [email protected] nr 67 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 40 „Bajeczny domek noclegowy” tel. 85 68 12 933 www.noclegibialowieza.pl Kwatera agroturystyczna „Maciejka” „Miodowa kolonia” „Villa Kniazia” „Żubrowe Sioło” Kwatera Agroturystyczna tel. 85 68 12 227 | 605 358 819 nr 18 Ulica Mostowa tel. 692 227 580 tel. 502 162 612 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 600 062 175 | 604 611 347 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 606 511 769 nr 21 e-mail: [email protected] „W starym sadzie” Gospodarstwo agroturystyczne „Sok ł” e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 742 e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Park Pałacowy nr 57A tel. 85 68 12 307 | 501 283 775 tel. 85 68 12 074 nr 11 nr 146 nr 32 „Nad Stawami” Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 173 651 Pokoje gocinne Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Czeremiszki” tel. 600 716 883 „Na Skraju Puszczy” Białowieskiego Parku Narodowego e-mail: [email protected] tel. 606 398 877 e-mail: [email protected] tel. 667 718 277 | 513 821 655

nr 33 nr 56 Nordic Walking Park „Białowieża” Park „Białowieża”. Tu czeka tablica tętna – kolejna możliwo jego Trasa czerwona Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Sławkowo” Nordic Walking Park „Białowieża” to ponad 30 km znakomitych i pomiaru. Jeszcze 700 m marszu, gorszej jakoci drogą gruntową, i po „Lenicz wka Dąbrowa” tel. 784 370 220 „Białowieski rekonesans” czytelnie oznakowanych tras do uprawiania nordic walkingu. W skład pokonaniu 3,6 km trasy koczymy naszą wędr wkę tel. 85 68 12 944 | 608 667 019 e-mail: [email protected] Oznakowana kolorem czerwonym, 8,9 km trasa. Częciowo jej prze- Parku wchodzą 4 trasa ż łta o długoci 3,6 km, zielona 8,8 km, biegną- tel. 694 203 457 nr 71 . bieg pokrywa się z ż łtym szlakiem. Początkowy 3-kilometrowy odci- ca przez Białowieżę Towarową i rez. Wysokie Bagno czerwona 8,9 km nr 41 Gospodarstwo agroturystyczne nek prowadzony został asfaltem. Po przejciu przez most na rz. trasa i oznakowana kolorem czarnym 10,6 km pętla. Wejcie na trasy Gospodarstwo agroturystyczne „Iryda” Trasa zielona „Dziedzinka” Narewce skręcamy w prawo. Naszym oczom ukazują się zabudowania „Leny Domek” tel. 694 885 411 zlokalizowano na wschodnich kracach Białowieży – parkingu lenym Niespełna 9-kilometrowa trasa, przebiegająca znakomicie utrzymany- stacji kolejowej. To „Białowieża Towarowa”. Zabytkowe, pieczołowicie tel. 85 68 12 339 nr 72 przy ul. Stoczek. Trasy prowadzą lenymi duktami i drogami Puszczy mi lenymi duktami i niewielkim fragmentem asfaltu. Po wykonaniu odrestaurowane budynki, są doskonałą lekcją historii Białowieży. nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne Białowieskiej i granicą Białowieskiego Parku Narodowego (BPN). rozgrzewki wchodzimy do puszczy. Gorszej jakoci, gruntową drogą Ruszamy dalej i przekraczając tory kolejowe (znaki ostrzegają – Pokoje gocinne „ Uroczysko Teremiski” „Pod Magnolią” Rezerwat przyrody Wysokie Bagno, urokliwie wijąca się rzeka Narew- tel. 604 535 571 tel. 85 68 12 412 dochodzimy do zwornika szlak w – punktu pomiaru tętna. Z prawej Uwaga Drezyny!), dochodzimy do zabudowa Podolan – przysi łka ka czy pieczołowicie odrestaurowana zabytkowa Stacja Kolejowa „Bia- nr 54 nr 79 strony przychodzą trasy ż łta i czerwona. My podążamy za znakami Białowieży. Chodnikiem, pomiędzy budynkami, dochodzimy do krzy- łowieża Towarowa” to tylko niekt re z atrakcji, czekających nas na Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne szlak w: zielonym i czarnym, kt re na tym odcinku mają wsp lny ż wki. Skręcamy w lewo i po 900 m koczy się asfalt. „Jagielonką” – białowieskich trasach. Niewielki fragment szlak w prowadzi asfaltem, tel. 604 232 160 „Studio „WILDFOREST” przebieg. Pokonujemy kilometrowy odcinek i po dojciu do wyranej bardzo dobrej jakoci drogą, powędrujemy jeszcze blisko kilometr. tel. 513 436 411 chodnikiem oraz polnymi drogami. Na trasach zainstalowano tablice Ulica Tropinka lenej drogi, skręcamy w prawo. Kolejny kilometr trasy poprowadzi nas Dochodzimy do punktu pomiaru tętna. Idąc prosto, po ok. 200 m nr 97 zawierające propozycje wicze do samodzielnego wykonania. Punkty nr 20 piękną piaszczystą drogą. Dochodzimy do wiaty wypoczynkowej. Na dojdziemy do Orodka Edukacji Lenej „Jagieloskie”. My skręcamy w Gospodarstwo agroturystyczne pomiaru tętna pomogą okreli puls jakim pokonujemy trasę. Nordic Gospodarstwo agroturystyczne maszer w czeka tam tablica z wiczeniami. Dzięki opisowo-zdjęciowej lewo i maszerujemy nasypem – pozostałocią po kolejce lenej. To „Przytulny Kąt” „Garbus wka” Walking Park „Białowieża” to sie, gdzie trasy posiadają punkty wsp l- tel. 85 68 12 534 | 603 884 468 formie są łatwe do wykonania. Szlaki rozdzielają się. Kolejny 2-kilo- do trudny fragment trasy. Na 6 kilometrze szlaku wychodzimy z tel. 696 551 524 | 604 509 440 ne, pokrywają się lub krzyżują. Umożliwia to dowolne wydłużanie, nr 118A metrowy fragment trasy biegnie trybą w kierunku p łnocnym, aż do lasu. Po lewej widoczne w oddali budynki „Białowieży Towarowej”. My e-mail: [email protected] skracanie przej lub zmianę kierunku marszu. Oferta skierowana jest Pokoje gocinne „Waszka” granicy Białowieskiego Parku Narodowego. Warto zwr ci uwagę na skręcamy w prawo i wraz z ż łtym szlakiem, kt rego znaki towarzy- www.przytulnykat.com nie tylko do entuzjast w nordic walkingu, ale r wnież do miłonik w nr 22 tel. 664 696 496 | 664 593 899 pomnikowe okazy wierka, kt ry miniemy, maszerując tym fragmen- szy nam będą już do koca, maszerujemy dalej. Dochodzimy do tabli- e-mail: [email protected] innych dyscyplin, takich jak biegacze czy narciarze biegowi. Gospodarstwo agroturystyczne tem trasy. Po dojciu do granicy BPN naszym oczom ukazuje się cy wicze, ustawionej przy wiacie wypoczynkowej. Po ich wykonaniu nr 119 „Gocinny Dom” samotna lenicz wka. To zaciszne, zanurzone w puszczaskim krajo- wchodzimy do rez. Wysokie Bagno, gdzie przekraczamy drewniany tel. 664 469 215 Gospodarstwo agroturystyczne Trasa żłta „Wysokie Bagno” brazie, miejsce, przez ponad 30 lat było domem prof. Simony Kossak „Na skraju” mostek na rz. Narewce i za moment dochodzimy do zwornika wszyst- nr 29 Łatwa i przyjemna trasa poprowadzona cieżkami lenymi i kr tkim (1943–2007). Z prawej strony, po zatoczeniu blisko 4-kilometrowej kich szlak w. Jeszcze tylko 700 m i po przejciu 8,9 km spinamy pętlę. Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 813 418 | 85 68 12 782 e-mail: [email protected] fragmentem asfaltu. Po wykonaniu rozgrzewki, w czym pomocne pętli, dołącza ponownie czarny szlak. Maszerujemy granicą Białowie- tel. 856 812 245 mogą by wiczenia przedstawione na tablicy, ruszamy na trasę. Na skiego Parku Narodowego, o czym informują nas licznie ustawione tu nr 47 Ulica Zastawa Trasa czarna Pokoje gocinne „Kamienna zagroda” nr 7 początek jedynym fragmentem asfaltowej drogi, kt ry „wemiemy tablice. Po 2 kilometrach dochodzimy do miejsca pamięci narodowej – „Białowieska wyprawa” marszem”. Przekraczamy mostek, z uroczym widokiem na rz. Narewkę tel. 537 050 674 Pokoje Gocinne „Jawor” zbiorowej mogiły miejscowych oiar hitlerowskiego besialstwa. Z Najdłuższa z tras wchodzących w skład Nordic Walking Park „Biało- i po 600 m schodzimy z asfaltu. W prawo odchodzi czerwony szlak. nr 50 tel. 666 961 057 | 85 68 12 684 prawej strony zostawiamy BPN i wychodzimy z puszczy. Jeszcze wieża”. Ponad 10-kilometrowa pętla oznakowana kolorem czarnym. Gospodarstwo agroturystyczne „Mera” nr 58 100 m dalej dochodzimy do granicy lasu. Tu zlokalizowany jest pierw- chwila i dojdziemy do skrzyżowania dr g. Na rozstaju dwa drewniane Początkowe 3 kilometry pokrywają się z trasą zieloną. Przy tablicy tel. 505125292 Kwatera agroturystyczna szy z punkt w pomiaru tętna. Tu r wnież ponownie łączymy się z krzyże, na wprost aleja z mieszanego starodrzewia (klon, osika). My wicze szlaki rozchodzą się, aby ponownie połączy się za 4 kilome- nr 51 „Jask łeczka” czerwonym szlakiem, kt ry po zatoczeniu ponad 5-kilometrowej pętli, skręcamy w lewo, w kierunku widocznych w oddali pierwszych zabu- try. Na 5,5 km dochodzimy do granicy Białowieskiego Parku Narodo- Gospodarstwo agroturystyczne tel. 607 207 575 przychodzi od południa. Maszerując nasypem, za znakami szlaku, dowa Białowieży. Wchodzimy na asfalt. Ul. Wojciech wka, mijamy „Eko-Sen” nr 66A wego. Dzięki temu lorę i faunę BPN będziemy mogli obserwowa mijamy las łęgowy i bagna. Dochodzimy do punktu wypoczynkowego siedzibę Nadlenictwa Białowieża i za znakami, wracamy do miejsca, tel. 697 394 600 | 85 68 12 735 Gospodarstwo agroturystyczne przez ponad 2 kilometry marszu. Na tym fragmencie trasy miniemy (wiata), gdzie zlokalizowano tablicę wicze. Po ich wykonaniu rusza- e-mail: [email protected] „Pod Skansenem” gdzie rozpoczynalimy wędr wkę. lenicz wkę „Dziedzinka” – przez ponad 3 dekady miejsce życia i pracy my dalej, na 1,8 km wchodzimy na teren rez. Wysokie Bagno. Po kolej- www.bialowiezaekosen.com.pl tel. 609 418 762 | 85 68 12 776 prof. Simony Kossak. Dojdziemy r wnież do miejsca pamięci narodo- nr 52 e-mail: [email protected] nych 200 m przekraczamy drewniany mostek na rz. Narewce. Jakże wej. Obelisk, pojedyncze mogiły i krzyże są wiadectwem cierpienia, Gospodarstwo agroturystyczne „Romir” piękne okolicznoci przyrody. Po opuszczeniu rezerwatu, wąską cież- tel. 608 311 449 | 85 68 12 011 ką, dochodzimy do zwornika wszystkich 4 szlak w Nordic Walking e-mail: [email protected]

KOCIŁ KATOLICKI W. TERESY OD DZIECIĄTKA JEZUS jakiego doznała miejscowa ludno z rąk nazist w. Po prawej zosta- Zasady ruchu bezwizowego do Republiki Białoru na teren strefy . kolejowe przejcie graniczne (Terespol - punkt kontrolny na dworcu Dzisiaj, w budynku dworcowym, mieci się „Restauracja Carska”. Cha- Budowa obecnej wiątyni w stylu neorenesansu polskiego została wiamy BPN i wychodzimy z puszczy. Skręcamy w kierunku zabudo- turystycznej "Brze" w tym do Narodowego Parku Biełowieżskaja . kolejowym („Brze Centralny ") rakter wystroju wnętrz nawiązuje do czas w carskich. W restauracji rozpoczęta w 1927 roku według projektu warszawskiego architekta wa Białowieży. Kr tkim fragmentem asfaltowej drogi, wyposażonej w Puszcza . drogowe przejcia graniczne – Pieszczatka (Połowce); Brze (Terespol), mieszczą się cztery sale: „Myliwska”, „Carska”, „Dla Zakochanych”, Borysa von Zinserlinga. Nieukoczona jeszcze budowla została konse- I. Informacje na temat wyjazdu do strefy turystycznej "Brze" znajdują owietlenie uliczne, dochodzimy do Nadlenictwa Białowieża. Czytel- Domaczewo (Sławatycze), oraz reprezentacyjna „Gł wna”. Ten unikatowy obiekt architektury krowana w dniu 15 padziernika 1934 roku przez arcybiskupa Romual- się na stronie htp://tour.brest.by/ ne, estetyczne i merytoryczne tablice edukacyjne, zainstalowane przy . przejcie graniczne na lotnisku w Brzeciu. drewnianej przyciąga zar wno turyst w, jak i smakoszy dobrej kuchni. da Jałbrzykowskiego, Poniżej przedstawiamy kilka podstawowych informacji na temat imponującej bramie, pozwolą nam uzupełni swoją wiedze dotyczącą 6. Turysta zobowiązany jest posiada rodki pieniężne na każdy dzie Niepowtarzalny urok Białowieży Towarowej dostrzegli producenci metropolitę wileskiego. wyjazdu do strefy turystycznej "Brze": DWORZEC KOLEJOWY BIAŁOWIEŻA TOWAROWA Puszczy Białowieskiej. Kilka minut marszu i po pokonaniu 10,6 km pobytu w walucie lub w rublach białoruskich o r wnowartoci nie mniej ilmowi z kraju i zagranicy. Tutaj m. in. W 1987r., w kwietniu Andrzej Na dalsze prace budowla- 1. Od 1 stycznia 2018 r. strefę turystyczną "Brze" można zwiedza bez zamykamy pętlę na parkingu lenym. Jeszcze tylko ostatni akord, niż 2 kwoty bazowe (49 BYR). Budynek dworca kolejowego Białowieża Towarowa zbudowano w Wajda ekranizował powie Fiodora Dostojewskiego „Biesy”. ne zabrakło funduszy, wizy na okres od 1 do 10 dni. wiczenia rozciągające i koczymy wędr wkę. Więcej informacji na stronie: 1903 roku. Stacja pełniła w wczas rolę służebną i pomocniczą w między innymi dlatego, że Strefa turystyczna "Brze" obejmuje: Miasto Brze, Rejon Brzeski, KAPLICA CMENTARNA P.W. W. CYRYLA I METODEGO www.poland.mfa.gov.by/pl/consular_issues/visas/bezwizBrGr stosunku do Stacji Białowieża Pałac, bowiem tutaj traiały wszystkie po zakoczeniu II wojny Rejon Kamieniecki, Rejon Prużaski, Rejon Żabinkowski, Rejon Na białowieskim cmentarzu znajduje się drewniana kaplica w. Cyryla składy pociąg w. wiatowej większa czę Swisłocki (w tym teren Narodowego Parku Biełowieżskaja Puszcza). r dło: htps://bialowieza.travel/ i Metodego, wybudowana w 1873 roku na miejscu starej, krytej słomą. Jest to jedyny w Polsce w całoci zachowany drewniany kompleks paraii znalazła się w 2. Przy wjedzie na terytorium Republiki Białoru, turysta jest zobo- Zgodnie z miejscowymi przekazami już w XVII wieku istniała w Biało- Dane i kontakt: kolejowy, na kt ry składają się, poza budynkiem stacyjnym budynki granicach Związku wiązany przedstawi dokumenty niezbędne do przekroczenia granicy: wieży cerkiewka przy Drodze Browskiej, kt ra została spalona razem Usługi Turystyczne "KORNIK" Puszczaski Przewz Konny magazynowe, mieszkalne, wieża cinie, budynek pomp zaopatrują- Sowieckiego. Dopiero w aktualny paszport (ważny minimum 3 miesiące) ze wsią, podczas szalejącej na początku XVIII wieku dżumy. Pozostało- Przewozy bryczkami po Białowieży i Puszczy Białowieskiej. cych niegdy parowozy w wodę. Stacja przez blisko 100 lat łączyła latach 70. XX wieku zosta- specjalny dokument - potwierdzenie (tzw. przepustkę) cią obiektu sakralnego jest ponad trzechsetletni dzwon, znajdujący Białowieżę ze wiatem – aż do 1994 roku, w kt rym to, z powodu ły wznowione prace polisę ubezpieczeniową (można zakupi razem z przepustką) Danuta i Jerzy Bajko się w kaplicy cmentarnej. nieopłacalnoci linii, zawieszono kursowanie pociągu. Od tego czasu wykoczeniowe i remon- w przypadku podr ży własnym rodkiem transportu (auto, motocykl) Tel. +48 604566321 CERKIEW PRAWOSŁAWNA W. MIKOŁAJA CUDOTWRCY Stacja Towarowa popadała w ruinę i tylko oiarna postawa jednego z towe, zostały zamontowa- ubezpieczenie na transport tzw. Zielona karta. Tel. +48 660613519 pracownik w kolei, uratowała budynek od całkowitej zagłady. W 2003 Obecnie istniejąca murowana wiątynia, kt rej patronem jest w. ne ołtarze i konfesjonały 3. Turysta planujący wyjazd na Białoru może skorzysta z porednictwa Strona internetowa: www.bryczki.bialowieza.pl roku, jeszcze raz dała o sobie zna magia tego miejsca. Po zakupieniu Mikołaj Cudotw rca, została wywięcona 22 stycznia 1895 roku. Zbu- wykonane z pni i konar w podmiot w/polskich biur turystycznych w regionie Puszczy Białowie- E-mail: [email protected] dworca przez osoby prywatne, miejsce to odzyskało swoją dawną dowana z czerwonej cegły cerkiew ma unikalny ikonostas, wykonany kilkuletnich drzew. W skiej zajmujących się kompleksową obsługą wyjazd w do Republiki wietno. Zar wno budynek stacyjny, jak i budynki gospodarcze, z chiskiej porcelany, zdobiony japoską majoliką, jak r wnież niekt re 2007 roku zostały zamon- Białoru - należy bezporednio skontaktowa się i uzgodni tryb Galeria Trunkw Wschodu Dla Duszy i Ciała przylegające do niego, a także całe otoczenie parkowe, zostało wiernie obrazy. Podczas II wojny wiatowej cerkiew została mocno uszkodzona towane organy o 17 postępowania Pragniemy zaprosi Pastwa do odwiedzenia niepowtarzalnego miej- odtworzone pod bacznym okiem wojew dzkiego konserwatora zabytk w. w trakcie bombardowania. Do prac remontowych przystąpiono w 1943r. głosach. Większo obra- 4. Turysta planujący wyjazd na Białoru w ruchu bezwizowym powinien: sca, jakim jest Galeria Trunk w Wschodu. Piękny wystr j oraz przyja- z w zostało namalowa- Nie p niej niż 48 godzin do planowanego wyjazdu skontaktowa się z zna obsługa sprawią, że zechcą Pastwo pozosta z nami na dłużej. nych przez Łucję Bałzu- podmiotami/biurami turystycznymi i zam wi wycieczkę. W naszej ofercie odnale można szeroki asortyment alkoholi wschod- kiewicz. Należy podmiotom/biurom turystycznym: nich oraz lokalnych, kt re idealnie nadają się na prezent lub pamiątkę, dostarczy kopie (skan) paszportu, umilą czas spędzony w naszej miejscowoci oraz zabrane i spożyte w GEOMETRYCZNY RODEK PUSZCZY ]wskaza termin planowanego pobytu, domu sprawią, że zaleje Pastwa fala przyjemnych wspomnie. Na Polanie Białowieskiej, przy ul. Krzyże (zaraz za wjazdem do Biało- przekaza dane kontaktowe (telefon, adres poczty elektronicznej) w Wymienite wina gruziskie, wysokiej jakoci w dki białoruskie oraz wieży od strony Hajn wki po lewej stronie) znajduje się głaz wyzna- celu zwrotnego kontaktu, wyjątkowe lokalne piwa to tylko niewielki fragment naszej kolekcji w czający geometryczny rodek Puszczy Białowieskiej. Jest to najstarsze muzeum w polskich Muzeum jest czynne: opłaci wybrane usługi turystyczne lub komplet usług w ramach kt rej każdy znajdzie co dla siebie. parkach narodowych, a także w w sezonie turystycz- BIAŁOWIESKI PARK NARODOWY wycieczki (w zależnoci od tego z jakiego zakresu usług korzysta się - Jako że nie na samym alkoholu wiat stoi, mamy r wnież do zaofero- wojew dztwie podlaskim. Swoje zbiory nym: Symbolem Parku jest żubr – największy ssak lądowy Europy. Puszcza muzeum prezentuje w nowoczesnej, od 16.04 do 15.10: do uzgodnienia z w/w podmiotami). wania pamiątki i artykuły spożywcze związane z Białowieżą oraz jej Białowieska okazała się dla żubra nizinnego ostatnią ostoją.Tu także mulimedialnej formule. Na ekspozycji poniedziałek - piątek Turysta otrzymuje specjalny dokument - potwierdzenie (tzw. prze- okolicą. Mogą Pastwo przebiera w literaturze, pamiątkowych magne- rozpoczęto proces jego restytucji, czyli przywracania go naturze. stałej prezentowane są najbardziej w godz. pustkę), kt re należy przedstawi na przejciu granicznym. sach, przyprawach i produktach pochodzących z czystych ekologicznych charakterystyczne dla Puszczy 9:00-16:30 (ostatnie 5. Przekroczy granicę pastwową Republiki Białoru w ruchu bezwizowym upraw. Obecnie w Puszczy Białowieskiej żyje najliczniejsza populacja wolno- zbiorowiska lene (grąd, ols, łęg, b r wejcie 30 min przed można przez następujące przejcia graniczne: ciowa żubra na wiecie. W polskiej jej częci liczy ona ok. 500 osobnik w. sosnowy, borealna wierczyna zamknięciem) pieszo-rowerowe przejcie graniczne Pierierow (Białowieża); Park jest wpisany przez UNESCO na listę wiatowego Dziedzictwa

24

bagienna), procesy ekologiczne (np. w sobotę i w fazy rozkładu drewna) i zjawiska niedzielę w godz. przyrodnicze (np. niezwykłe bogactwo 09:00-17:00 gatunk w kr lestwa grzyb w i wiata (ostatnie wejcie 30 zwierząt). W częci kulturowej min przed zamknię- ekspozycji ukazano sposoby historycz- ciem) poza sezonem nego użytkowania Puszczy na turystycznym: przestrzeni wiek w (sianokosy, od 16.10 do 15.04: bartnictwo, przer b drewna na wtorek - niedziela w terpentynę i węgiel drzewny, wąskoto- godz. 9:00- 16:00 rowe kolejki lene). Atrakcyjno (ostatnie wejcie 30 zwiedzania zapewniają efekty audiowi- min przed zamknię- zualne: gra wiateł i cieni, odgłosy ciem) natury oraz realistyczne przedstawienie Muzeum jest eksponat w w poszczeg lnych nieczynne: 1.11 dioramach. Po muzeum oprowadzi GODZINY WEJ może licencjonowany przewodnik lub NA EKSPOZYCJĘ mulimedialne urządzenie audioguide. STAŁĄ: -turyst w indywidu- alnych z audio-prze- wodnikiem (do 15 os b indywidualnych w grupie) – ustala kasa Muzeum. -grup zorganizowanych z przewodnikiem – obowiązuje wczeniejsza rezerwacja na konkretny dzie i godzinę. -turyst w indywidu- alnych z przewodnikiem (do 25 os b w grupie) – ustala kasa Muzeum. Ceny bilet w zależą od rodzaju zwiedza- nia i są dostępne na stronie internetowej www.bpn.com.pl Ulica Centura nr 4 nr 21/1 Ulica Pałacowa tel. 85 682-97-21 Ulica Polna Ulica Stacja Towarowa nr 91 nr 151 nr 1 Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera Agroturystczna „Nad Narewką” nr 20 e-mail: [email protected] nr 4 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „Szpak” „Czar Puszczy” tel. 609 728 340 Kwatera agroturystyczna „Stokrotka” Ulica Park Dyrekcyjny Gospodarstwo agroturystyczne Apartamenty przy Restauracji Carskiej „U Michała” „Pod wierkami” tel. 85 68 12 342 tel. 733 587 583 Ulica Nowa tel. 516 653 715 nr 24/3 „Konik polny” tel. 85 68 12 119 tel. 505 046 252 tel. 600 528 208 | 609 989 928 Ulica Dębowa e-mail: [email protected] nr 1A e-mail: [email protected] Kwatera „Pod dębami” tel. 785 771 027 | 85 68 12 743 e-mail: [email protected] nr 93 e-mail: [email protected] nr 1 nr 11 Pokoje Gocinne „Cisza” nr 21 tel. 85 68 12 232 e-mail: [email protected] www.carska.pl Gospodarstwo agroturystyczne nr 159 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne tel. 660 341 756 Gospodarstwo agroturystyczne nr 9 Ulica Stoczek „Kama” Gospodarstwo agroturystyczne „Pokoje Ireny” Ulica Parkowa tel. 85 68 12 431 „Ranczo pod Gwiazdami” „wironek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne „Eden” nr 31 tel. 691 673 603 tel. 605 928 370 | 85 68 12 413 nr 3 tel. 515 388 696 tel. 530 740 160 nr 6 tel. 795 204 409 Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: irena.[email protected] Domek nad Narewką e-mail: [email protected] Ulica Kolejowa Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] „Sosenka” nr 96 www.buszko.pl nr 24 tel. 602 286 537 www.agroturystyka-bialowieza.pl/ Gospodarstwo agroturystyczne nr 171 nr 1 „Halin wka” tel. 85 68 12 780 Ulica Graniczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Hostel „Morzelas” Pokoje gocinne „Babushka Noclegi” tel. 784 550 891 | 728 197 806 nr 21 nr 39 tel. 505 046 252 nr 2 „Pod Gruszą” tel. 517 380 351 tel. 508 051 661 e-mail: [email protected] Podolany I „Białowieski Raj” Pensjonat „Unikat” nr 98 Domki turystyczne „Bliżej natury” tel. 608 453 814 | 85 68 12 216 tel. 608 349 045 Gospodarstwo agroturystyczne nr 182 nr 1A nr 14 nr 42 tel. 85 68 12 109 tel. 530 740 170 nr 30 Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Wejmutka” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna Ulica Południowa nr 44 „Biały domek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 220 tel. 85 68 12 117 | 698 404 944 „Domek Żabka” tel. 602 336 218 nr 10 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 507 166 757 | 858 749 540 nr 7 „Domek pod klonem” e-mail: [email protected] tel. 512 175 722 Podolany II Pokoje gocinne „U Teresy” „Orika” e-mail: [email protected] nr 186 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 542 | 85 68 12 909 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 32 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 856 832 087 ”Białowieska Chata” Ulica Krzyże tel. 604 079 929 www.swian.bialystok.pl „Niezapominajka” Centrum Wypoczynku Rodzinnego Gospodarstwo agroturystyczne nr 19A nr 71 tel. 85 68 12 586 nr 2 e-mail: [email protected] nr 115 tel. 85 68 12 428 | 536 325 749 ,,Ostoja” „U Heleny Pod Dziką Gruszą” Kwatera agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne nr 196A tel. 602 261 738 tel. 508 568 903 | 85 68 12 540 507 255 244 „Dom Zajezdny” www.bialowieskachata.pl „Cztery pory roku” Kwatera agroturystyczna „Polana” „Pod Jabłoniami” Pokoje Gocinne „Żubr” nr 51A e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 735 | 697 394 600 nr 13 tel. 781 108 111 | 691 690 613 Ulica Ogrodowa tel. 693 039 850 tel. 85 68 12 033 tel. 519 022 846 | 519 022 854 „Ranczo pod gwiazdami” nr 33 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 7 nr 8 nr 49 nr 122 e-mail: [email protected] tel. 515 388 696 Gospodarstwo agroturystyczne nr 72 – 74 „PL.OUTBACK” Pole namiotowe „Cempingos” Pokoje gocinne „Sosnowa polane” Pokoje gocinne „U Heleny i Piotra” Gospodarstwo agroturystyczne nr 203 e-mail: [email protected] „Domek Pod Żubrem” Apartamenty i Restauracja tel. 723 135 666 tel. 511 484 245 tel. 577 666 598 tel. 516 095 619 | 502 549 935 tel. 608 349 045 | 85 68 12 696 Stoczek 1929 „Orika” Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 15 www.uhelenyipiotra.bialowieza.pl Pogorzelce Ulica Pałacowa tel. 601 588 828 | 857 303 209 tel. 85 68 32 087 „Przy lesie” nr 22 Gospodarstwo agroturystyczne nr 5 Ulica Rzeczna nr 1 nr 50 e-mail: [email protected] nr 127 tel. 662 021 532 Gospodarstwo agroturystyczne „Wrzos” „Sosnowy Domek” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna nr 27 Gospodarstwo agroturystyczne nr 85 Gospodarstwo agroturystyczne Teremiski tel. 781 101 788 tel. 692 546 955 | 85 68 12 475 „Winiowy Sad” tel. 85 68 12 890 Kwatera agroturystyczna „Cichosza” „Kwiatowa zagroda” Gospodarstwo agroturystyczne „Domek Zapiecek” nr 2 e-mail: [email protected] nr 20 tel. 505 117 331 nr 42 tel. 505 064 190 tel. 600 120 131 | 85 68 12 316 tel. 85 68 12 748 tel. 85 68 12 457 | 692 465 933 Gospodarstwo agroturystyczne „Orlik” Gospodarstwo agroturystyczne nr 57 Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Grudkowska nr 12 Ulica Sarnia nr 89 nr 131 tel. 510 891 139 „witezianka” Gospodarstwo agroturystyczne „Nimfa” nr 11 Ul. Olgi Gabiec 12 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „131” e-mail: [email protected] tel. 660 810 453 | 85 68 12 515 „Nocleg u Kołodzieja” tel. 85 68 12 793 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 681 Gospodarstwo agroturystyczne „Słoneczko” tel. 606 850 703 www.orlik-wiacek.pl tel. 506 572 09 | 85 68 12 824 nr 47A „Cichy Zakątek” Ulica Łowiecka nr 14 „Dw r na otulinie” tel. 606 392 936 | 692 529 484 nr 138 nr 4 e-mail: [email protected] Kwatera agroturystyczna tel. 668 543 080 nr 6 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 500 295 359 | 507 666 557 e-mail: [email protected] Kwatera Agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] tel. 607 154 373 Ulica Kamienne Bagno Gospodarstwo agroturystyczne „Olsik” „Dom pod bocianem” e-mail: [email protected] nr 90 tel. 600 385 480 „Pod Lasem” tel. 600 788 739 | 85 68 12 681 www.noclegukolodzieja.pl nr 51N nr 141 nr 3 tel. 665 696 630 Ulica Sportowa Gospodarstwo agroturystyczne tel. 728 372 655 | 692 558 843 e-mail: [email protected] nr 67 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 40 „Bajeczny domek noclegowy” tel. 85 68 12 933 www.noclegibialowieza.pl Kwatera agroturystyczna „Maciejka” „Miodowa kolonia” „Villa Kniazia” „Żubrowe Sioło” Kwatera Agroturystyczna tel. 85 68 12 227 | 605 358 819 nr 18 Ulica Mostowa tel. 692 227 580 tel. 502 162 612 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 600 062 175 | 604 611 347 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 606 511 769 nr 21 e-mail: [email protected] „W starym sadzie” Gospodarstwo agroturystyczne „Sok ł” e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 742 e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Park Pałacowy nr 57A tel. 85 68 12 307 | 501 283 775 tel. 85 68 12 074 nr 11 nr 146 nr 32 „Nad Stawami” Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 173 651 Pokoje gocinne Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Czeremiszki” tel. 600 716 883 „Na Skraju Puszczy” Białowieskiego Parku Narodowego e-mail: [email protected] tel. 606 398 877 e-mail: [email protected] tel. 667 718 277 | 513 821 655

nr 33 nr 56 Nordic Walking Park „Białowieża” Park „Białowieża”. Tu czeka tablica tętna – kolejna możliwo jego Trasa czerwona Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Sławkowo” Nordic Walking Park „Białowieża” to ponad 30 km znakomitych i pomiaru. Jeszcze 700 m marszu, gorszej jakoci drogą gruntową, i po „Lenicz wka Dąbrowa” tel. 784 370 220 „Białowieski rekonesans” czytelnie oznakowanych tras do uprawiania nordic walkingu. W skład pokonaniu 3,6 km trasy koczymy naszą wędr wkę tel. 85 68 12 944 | 608 667 019 e-mail: [email protected] Oznakowana kolorem czerwonym, 8,9 km trasa. Częciowo jej prze- Parku wchodzą 4 trasa ż łta o długoci 3,6 km, zielona 8,8 km, biegną- tel. 694 203 457 nr 71 . bieg pokrywa się z ż łtym szlakiem. Początkowy 3-kilometrowy odci- ca przez Białowieżę Towarową i rez. Wysokie Bagno czerwona 8,9 km nr 41 Gospodarstwo agroturystyczne nek prowadzony został asfaltem. Po przejciu przez most na rz. trasa i oznakowana kolorem czarnym 10,6 km pętla. Wejcie na trasy Gospodarstwo agroturystyczne „Iryda” Trasa zielona „Dziedzinka” Narewce skręcamy w prawo. Naszym oczom ukazują się zabudowania „Leny Domek” tel. 694 885 411 zlokalizowano na wschodnich kracach Białowieży – parkingu lenym Niespełna 9-kilometrowa trasa, przebiegająca znakomicie utrzymany- stacji kolejowej. To „Białowieża Towarowa”. Zabytkowe, pieczołowicie tel. 85 68 12 339 nr 72 przy ul. Stoczek. Trasy prowadzą lenymi duktami i drogami Puszczy mi lenymi duktami i niewielkim fragmentem asfaltu. Po wykonaniu odrestaurowane budynki, są doskonałą lekcją historii Białowieży. nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne Białowieskiej i granicą Białowieskiego Parku Narodowego (BPN). rozgrzewki wchodzimy do puszczy. Gorszej jakoci, gruntową drogą Ruszamy dalej i przekraczając tory kolejowe (znaki ostrzegają – Pokoje gocinne „ Uroczysko Teremiski” „Pod Magnolią” Rezerwat przyrody Wysokie Bagno, urokliwie wijąca się rzeka Narew- tel. 604 535 571 tel. 85 68 12 412 dochodzimy do zwornika szlak w – punktu pomiaru tętna. Z prawej Uwaga Drezyny!), dochodzimy do zabudowa Podolan – przysi łka ka czy pieczołowicie odrestaurowana zabytkowa Stacja Kolejowa „Bia- nr 54 nr 79 strony przychodzą trasy ż łta i czerwona. My podążamy za znakami Białowieży. Chodnikiem, pomiędzy budynkami, dochodzimy do krzy- łowieża Towarowa” to tylko niekt re z atrakcji, czekających nas na Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne szlak w: zielonym i czarnym, kt re na tym odcinku mają wsp lny ż wki. Skręcamy w lewo i po 900 m koczy się asfalt. „Jagielonką” – białowieskich trasach. Niewielki fragment szlak w prowadzi asfaltem, tel. 604 232 160 „Studio „WILDFOREST” przebieg. Pokonujemy kilometrowy odcinek i po dojciu do wyranej bardzo dobrej jakoci drogą, powędrujemy jeszcze blisko kilometr. tel. 513 436 411 chodnikiem oraz polnymi drogami. Na trasach zainstalowano tablice Ulica Tropinka lenej drogi, skręcamy w prawo. Kolejny kilometr trasy poprowadzi nas Dochodzimy do punktu pomiaru tętna. Idąc prosto, po ok. 200 m nr 97 zawierające propozycje wicze do samodzielnego wykonania. Punkty nr 20 piękną piaszczystą drogą. Dochodzimy do wiaty wypoczynkowej. Na dojdziemy do Orodka Edukacji Lenej „Jagieloskie”. My skręcamy w Gospodarstwo agroturystyczne pomiaru tętna pomogą okreli puls jakim pokonujemy trasę. Nordic Gospodarstwo agroturystyczne maszer w czeka tam tablica z wiczeniami. Dzięki opisowo-zdjęciowej lewo i maszerujemy nasypem – pozostałocią po kolejce lenej. To „Przytulny Kąt” „Garbus wka” Walking Park „Białowieża” to sie, gdzie trasy posiadają punkty wsp l- tel. 85 68 12 534 | 603 884 468 formie są łatwe do wykonania. Szlaki rozdzielają się. Kolejny 2-kilo- do trudny fragment trasy. Na 6 kilometrze szlaku wychodzimy z tel. 696 551 524 | 604 509 440 ne, pokrywają się lub krzyżują. Umożliwia to dowolne wydłużanie, nr 118A metrowy fragment trasy biegnie trybą w kierunku p łnocnym, aż do lasu. Po lewej widoczne w oddali budynki „Białowieży Towarowej”. My e-mail: [email protected] skracanie przej lub zmianę kierunku marszu. Oferta skierowana jest Pokoje gocinne „Waszka” granicy Białowieskiego Parku Narodowego. Warto zwr ci uwagę na skręcamy w prawo i wraz z ż łtym szlakiem, kt rego znaki towarzy- www.przytulnykat.com nie tylko do entuzjast w nordic walkingu, ale r wnież do miłonik w nr 22 tel. 664 696 496 | 664 593 899 pomnikowe okazy wierka, kt ry miniemy, maszerując tym fragmen- szy nam będą już do koca, maszerujemy dalej. Dochodzimy do tabli- e-mail: [email protected] innych dyscyplin, takich jak biegacze czy narciarze biegowi. Gospodarstwo agroturystyczne tem trasy. Po dojciu do granicy BPN naszym oczom ukazuje się cy wicze, ustawionej przy wiacie wypoczynkowej. Po ich wykonaniu nr 119 „Gocinny Dom” samotna lenicz wka. To zaciszne, zanurzone w puszczaskim krajo- wchodzimy do rez. Wysokie Bagno, gdzie przekraczamy drewniany tel. 664 469 215 Gospodarstwo agroturystyczne Trasa żłta „Wysokie Bagno” brazie, miejsce, przez ponad 30 lat było domem prof. Simony Kossak „Na skraju” mostek na rz. Narewce i za moment dochodzimy do zwornika wszyst- nr 29 Łatwa i przyjemna trasa poprowadzona cieżkami lenymi i kr tkim (1943–2007). Z prawej strony, po zatoczeniu blisko 4-kilometrowej kich szlak w. Jeszcze tylko 700 m i po przejciu 8,9 km spinamy pętlę. Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 813 418 | 85 68 12 782 e-mail: [email protected] fragmentem asfaltu. Po wykonaniu rozgrzewki, w czym pomocne pętli, dołącza ponownie czarny szlak. Maszerujemy granicą Białowie- tel. 856 812 245 mogą by wiczenia przedstawione na tablicy, ruszamy na trasę. Na skiego Parku Narodowego, o czym informują nas licznie ustawione tu nr 47 Ulica Zastawa Trasa czarna Pokoje gocinne „Kamienna zagroda” nr 7 początek jedynym fragmentem asfaltowej drogi, kt ry „wemiemy tablice. Po 2 kilometrach dochodzimy do miejsca pamięci narodowej – „Białowieska wyprawa” marszem”. Przekraczamy mostek, z uroczym widokiem na rz. Narewkę tel. 537 050 674 Pokoje Gocinne „Jawor” zbiorowej mogiły miejscowych oiar hitlerowskiego besialstwa. Z Najdłuższa z tras wchodzących w skład Nordic Walking Park „Biało- i po 600 m schodzimy z asfaltu. W prawo odchodzi czerwony szlak. nr 50 tel. 666 961 057 | 85 68 12 684 prawej strony zostawiamy BPN i wychodzimy z puszczy. Jeszcze wieża”. Ponad 10-kilometrowa pętla oznakowana kolorem czarnym. Gospodarstwo agroturystyczne „Mera” nr 58 100 m dalej dochodzimy do granicy lasu. Tu zlokalizowany jest pierw- chwila i dojdziemy do skrzyżowania dr g. Na rozstaju dwa drewniane Początkowe 3 kilometry pokrywają się z trasą zieloną. Przy tablicy tel. 505125292 Kwatera agroturystyczna szy z punkt w pomiaru tętna. Tu r wnież ponownie łączymy się z krzyże, na wprost aleja z mieszanego starodrzewia (klon, osika). My wicze szlaki rozchodzą się, aby ponownie połączy się za 4 kilome- nr 51 „Jask łeczka” czerwonym szlakiem, kt ry po zatoczeniu ponad 5-kilometrowej pętli, skręcamy w lewo, w kierunku widocznych w oddali pierwszych zabu- try. Na 5,5 km dochodzimy do granicy Białowieskiego Parku Narodo- Gospodarstwo agroturystyczne tel. 607 207 575 przychodzi od południa. Maszerując nasypem, za znakami szlaku, dowa Białowieży. Wchodzimy na asfalt. Ul. Wojciech wka, mijamy „Eko-Sen” nr 66A wego. Dzięki temu lorę i faunę BPN będziemy mogli obserwowa mijamy las łęgowy i bagna. Dochodzimy do punktu wypoczynkowego siedzibę Nadlenictwa Białowieża i za znakami, wracamy do miejsca, tel. 697 394 600 | 85 68 12 735 Gospodarstwo agroturystyczne przez ponad 2 kilometry marszu. Na tym fragmencie trasy miniemy (wiata), gdzie zlokalizowano tablicę wicze. Po ich wykonaniu rusza- e-mail: [email protected] „Pod Skansenem” gdzie rozpoczynalimy wędr wkę. lenicz wkę „Dziedzinka” – przez ponad 3 dekady miejsce życia i pracy my dalej, na 1,8 km wchodzimy na teren rez. Wysokie Bagno. Po kolej- www.bialowiezaekosen.com.pl tel. 609 418 762 | 85 68 12 776 prof. Simony Kossak. Dojdziemy r wnież do miejsca pamięci narodo- nr 52 e-mail: [email protected] nych 200 m przekraczamy drewniany mostek na rz. Narewce. Jakże wej. Obelisk, pojedyncze mogiły i krzyże są wiadectwem cierpienia, Gospodarstwo agroturystyczne „Romir” piękne okolicznoci przyrody. Po opuszczeniu rezerwatu, wąską cież- tel. 608 311 449 | 85 68 12 011 ką, dochodzimy do zwornika wszystkich 4 szlak w Nordic Walking e-mail: [email protected]

KOCIŁ KATOLICKI W. TERESY OD DZIECIĄTKA JEZUS jakiego doznała miejscowa ludno z rąk nazist w. Po prawej zosta- Dane i kontakt: Dzisiaj, w budynku dworcowym, mieci się „Restauracja Carska”. Cha- Budowa obecnej wiątyni w stylu neorenesansu polskiego została wiamy BPN i wychodzimy z puszczy. Skręcamy w kierunku zabudo- 17-230 Białowieża przy ul. Pałacowej 73. rakter wystroju wnętrz nawiązuje do czas w carskich. W restauracji rozpoczęta w 1927 roku według projektu warszawskiego architekta mieszczą się cztery sale: „Myliwska”, „Carska”, „Dla Zakochanych”, wa Białowieży. Kr tkim fragmentem asfaltowej drogi, wyposażonej w Zachęcamy też do kontaktu telefonicznego: 518 980 791 Borysa von Zinserlinga. Nieukoczona jeszcze budowla została konse- owietlenie uliczne, dochodzimy do Nadlenictwa Białowieża. Czytel- oraz reprezentacyjna „Gł wna”. Ten unikatowy obiekt architektury krowana w dniu 15 padziernika 1934 roku przez arcybiskupa Romual- Oraz mailowego: [email protected] ne, estetyczne i merytoryczne tablice edukacyjne, zainstalowane przy drewnianej przyciąga zar wno turyst w, jak i smakoszy dobrej kuchni. da Jałbrzykowskiego, imponującej bramie, pozwolą nam uzupełni swoją wiedze dotyczącą Niepowtarzalny urok Białowieży Towarowej dostrzegli producenci metropolitę wileskiego. DWORZEC KOLEJOWY BIAŁOWIEŻA TOWAROWA Puszczy Białowieskiej. Kilka minut marszu i po pokonaniu 10,6 km ilmowi z kraju i zagranicy. Tutaj m. in. W 1987r., w kwietniu Andrzej Na dalsze prace budowla- zamykamy pętlę na parkingu lenym. Jeszcze tylko ostatni akord, Budynek dworca kolejowego Białowieża Towarowa zbudowano w Wajda ekranizował powie Fiodora Dostojewskiego „Biesy”. ne zabrakło funduszy, 1903 roku. Stacja pełniła w wczas rolę służebną i pomocniczą w wiczenia rozciągające i koczymy wędr wkę. KAPLICA CMENTARNA P.W. W. CYRYLA I METODEGO między innymi dlatego, że stosunku do Stacji Białowieża Pałac, bowiem tutaj traiały wszystkie po zakoczeniu II wojny składy pociąg w. Na białowieskim cmentarzu znajduje się drewniana kaplica w. Cyryla i Metodego, wybudowana w 1873 roku na miejscu starej, krytej słomą. wiatowej większa czę Jest to jedyny w Polsce w całoci zachowany drewniany kompleks Zgodnie z miejscowymi przekazami już w XVII wieku istniała w Biało- paraii znalazła się w Dane i kontakt: kolejowy, na kt ry składają się, poza budynkiem stacyjnym budynki wieży cerkiewka przy Drodze Browskiej, kt ra została spalona razem granicach Związku magazynowe, mieszkalne, wieża cinie, budynek pomp zaopatrują- Usługi Turystyczne "KORNIK" Puszczaski Przewz Konny ze wsią, podczas szalejącej na początku XVIII wieku dżumy. Pozostało- Sowieckiego. Dopiero w cych niegdy parowozy w wodę. Stacja przez blisko 100 lat łączyła Przewozy bryczkami po Białowieży i Puszczy Białowieskiej. cią obiektu sakralnego jest ponad trzechsetletni dzwon, znajdujący latach 70. XX wieku zosta- Białowieżę ze wiatem – aż do 1994 roku, w kt rym to, z powodu Danuta i Jerzy Bajko się w kaplicy cmentarnej. ły wznowione prace nieopłacalnoci linii, zawieszono kursowanie pociągu. Od tego czasu wykoczeniowe i remon- Tel. +48 604566321 CERKIEW PRAWOSŁAWNA W. MIKOŁAJA CUDOTWRCY Tel. +48 660613519 Stacja Towarowa popadała w ruinę i tylko oiarna postawa jednego z towe, zostały zamontowa- pracownik w kolei, uratowała budynek od całkowitej zagłady. W 2003 Obecnie istniejąca murowana wiątynia, kt rej patronem jest w. ne ołtarze i konfesjonały Strona internetowa: www.bryczki.bialowieza.pl roku, jeszcze raz dała o sobie zna magia tego miejsca. Po zakupieniu Mikołaj Cudotw rca, została wywięcona 22 stycznia 1895 roku. Zbu- E-mail: [email protected] wykonane z pni i konar w dworca przez osoby prywatne, miejsce to odzyskało swoją dawną dowana z czerwonej cegły cerkiew ma unikalny ikonostas, wykonany kilkuletnich drzew. W z chiskiej porcelany, zdobiony japoską majoliką, jak r wnież niekt re Galeria Trunkw Wschodu Dla Duszy i Ciała wietno. Zar wno budynek stacyjny, jak i budynki gospodarcze, 2007 roku zostały zamon- przylegające do niego, a także całe otoczenie parkowe, zostało wiernie obrazy. Podczas II wojny wiatowej cerkiew została mocno uszkodzona Pragniemy zaprosi Pastwa do odwiedzenia niepowtarzalnego miej- towane organy o 17 odtworzone pod bacznym okiem wojew dzkiego konserwatora zabytk w. w trakcie bombardowania. Do prac remontowych przystąpiono w 1943r. sca, jakim jest Galeria Trunk w Wschodu. Piękny wystr j oraz przyja- głosach. Większo obra- zna obsługa sprawią, że zechcą Pastwo pozosta z nami na dłużej. z w zostało namalowa- nych przez Łucję Bałzu- W naszej ofercie odnale można szeroki asortyment alkoholi wschod- kiewicz. nich oraz lokalnych, kt re idealnie nadają się na prezent lub pamiątkę, umilą czas spędzony w naszej miejscowoci oraz zabrane i spożyte w GEOMETRYCZNY RODEK PUSZCZY domu sprawią, że zaleje Pastwa fala przyjemnych wspomnie. Na Polanie Białowieskiej, przy ul. Krzyże (zaraz za wjazdem do Biało- Wymienite wina gruziskie, wysokiej jakoci w dki białoruskie oraz wieży od strony Hajn wki po lewej stronie) znajduje się głaz wyzna- wyjątkowe lokalne piwa to tylko niewielki fragment naszej kolekcji w czający geometryczny rodek Puszczy Białowieskiej. Jest to najstarsze muzeum w polskich Muzeum jest czynne: kt rej każdy znajdzie co dla siebie. parkach narodowych, a także w w sezonie turystycz- BIAŁOWIESKI PARK NARODOWY Jako że nie na samym alkoholu wiat stoi, mamy r wnież do zaofero- wojew dztwie podlaskim. Swoje zbiory nym: Symbolem Parku jest żubr – największy ssak lądowy Europy. Puszcza muzeum prezentuje w nowoczesnej, od 16.04 do 15.10: wania pamiątki i artykuły spożywcze związane z Białowieżą oraz jej mulimedialnej formule. Na ekspozycji poniedziałek - piątek okolicą. Mogą Pastwo przebiera w literaturze, pamiątkowych magne- Białowieska okazała się dla żubra nizinnego ostatnią ostoją.Tu także rozpoczęto proces jego restytucji, czyli przywracania go naturze. stałej prezentowane są najbardziej w godz. sach, przyprawach i produktach pochodzących z czystych ekologicznych charakterystyczne dla Puszczy 9:00-16:30 (ostatnie upraw. Obecnie w Puszczy Białowieskiej żyje najliczniejsza populacja wolno- zbiorowiska lene (grąd, ols, łęg, b r wejcie 30 min przed ciowa żubra na wiecie. W polskiej jej częci liczy ona ok. 500 osobnik w. sosnowy, borealna wierczyna zamknięciem) Park jest wpisany przez UNESCO na listę wiatowego Dziedzictwa

25

bagienna), procesy ekologiczne (np. w sobotę i w fazy rozkładu drewna) i zjawiska niedzielę w godz. przyrodnicze (np. niezwykłe bogactwo 09:00-17:00 gatunk w kr lestwa grzyb w i wiata (ostatnie wejcie 30 zwierząt). W częci kulturowej min przed zamknię- ekspozycji ukazano sposoby historycz- ciem) poza sezonem nego użytkowania Puszczy na turystycznym: przestrzeni wiek w (sianokosy, od 16.10 do 15.04: bartnictwo, przer b drewna na wtorek - niedziela w terpentynę i węgiel drzewny, wąskoto- godz. 9:00- 16:00 rowe kolejki lene). Atrakcyjno (ostatnie wejcie 30 zwiedzania zapewniają efekty audiowi- min przed zamknię- zualne: gra wiateł i cieni, odgłosy ciem) natury oraz realistyczne przedstawienie Muzeum jest eksponat w w poszczeg lnych nieczynne: 1.11 dioramach. Po muzeum oprowadzi GODZINY WEJ może licencjonowany przewodnik lub NA EKSPOZYCJĘ mulimedialne urządzenie audioguide. STAŁĄ: -turyst w indywidu- alnych z audio-prze- wodnikiem (do 15 os b indywidualnych w grupie) – ustala kasa Muzeum. -grup zorganizowanych z przewodnikiem – obowiązuje wczeniejsza rezerwacja na konkretny dzie i godzinę. -turyst w indywidu- alnych z przewodnikiem (do 25 os b w grupie) – ustala kasa Muzeum. Ceny bilet w zależą od rodzaju zwiedza- nia i są dostępne na stronie internetowej www.bpn.com.pl Ulica Centura nr 4 nr 21/1 Ulica Pałacowa tel. 85 682-97-21 Ulica Polna Ulica Stacja Towarowa nr 91 nr 151 nr 1 Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera Agroturystczna „Nad Narewką” nr 20 e-mail: [email protected] nr 4 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „Szpak” „Czar Puszczy” tel. 609 728 340 Kwatera agroturystyczna „Stokrotka” Ulica Park Dyrekcyjny Gospodarstwo agroturystyczne Apartamenty przy Restauracji Carskiej „U Michała” „Pod wierkami” tel. 85 68 12 342 tel. 733 587 583 Ulica Nowa tel. 516 653 715 nr 24/3 „Konik polny” tel. 85 68 12 119 tel. 505 046 252 tel. 600 528 208 | 609 989 928 Ulica Dębowa e-mail: [email protected] nr 1A e-mail: [email protected] Kwatera „Pod dębami” tel. 785 771 027 | 85 68 12 743 e-mail: [email protected] nr 93 e-mail: [email protected] nr 1 nr 11 Pokoje Gocinne „Cisza” nr 21 tel. 85 68 12 232 e-mail: [email protected] www.carska.pl Gospodarstwo agroturystyczne nr 159 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne tel. 660 341 756 Gospodarstwo agroturystyczne nr 9 Ulica Stoczek „Kama” Gospodarstwo agroturystyczne „Pokoje Ireny” Ulica Parkowa tel. 85 68 12 431 „Ranczo pod Gwiazdami” „wironek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne „Eden” nr 31 tel. 691 673 603 tel. 605 928 370 | 85 68 12 413 nr 3 tel. 515 388 696 tel. 530 740 160 nr 6 tel. 795 204 409 Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: irena.[email protected] Domek nad Narewką e-mail: [email protected] Ulica Kolejowa Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] „Sosenka” nr 96 www.buszko.pl nr 24 tel. 602 286 537 www.agroturystyka-bialowieza.pl/ Gospodarstwo agroturystyczne nr 171 nr 1 „Halin wka” tel. 85 68 12 780 Ulica Graniczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Hostel „Morzelas” Pokoje gocinne „Babushka Noclegi” tel. 784 550 891 | 728 197 806 nr 21 nr 39 tel. 505 046 252 nr 2 „Pod Gruszą” tel. 517 380 351 tel. 508 051 661 e-mail: [email protected] Podolany I „Białowieski Raj” Pensjonat „Unikat” nr 98 Domki turystyczne „Bliżej natury” tel. 608 453 814 | 85 68 12 216 tel. 608 349 045 Gospodarstwo agroturystyczne nr 182 nr 1A nr 14 nr 42 tel. 85 68 12 109 tel. 530 740 170 nr 30 Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Wejmutka” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna Ulica Południowa nr 44 „Biały domek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 220 tel. 85 68 12 117 | 698 404 944 „Domek Żabka” tel. 602 336 218 nr 10 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 507 166 757 | 858 749 540 nr 7 „Domek pod klonem” e-mail: [email protected] tel. 512 175 722 Podolany II Pokoje gocinne „U Teresy” „Orika” e-mail: [email protected] nr 186 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 542 | 85 68 12 909 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 32 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 856 832 087 ”Białowieska Chata” Ulica Krzyże tel. 604 079 929 www.swian.bialystok.pl „Niezapominajka” Centrum Wypoczynku Rodzinnego Gospodarstwo agroturystyczne nr 19A nr 71 tel. 85 68 12 586 nr 2 e-mail: [email protected] nr 115 tel. 85 68 12 428 | 536 325 749 ,,Ostoja” „U Heleny Pod Dziką Gruszą” Kwatera agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne nr 196A tel. 602 261 738 tel. 508 568 903 | 85 68 12 540 507 255 244 „Dom Zajezdny” www.bialowieskachata.pl „Cztery pory roku” Kwatera agroturystyczna „Polana” „Pod Jabłoniami” Pokoje Gocinne „Żubr” nr 51A e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 735 | 697 394 600 nr 13 tel. 781 108 111 | 691 690 613 Ulica Ogrodowa tel. 693 039 850 tel. 85 68 12 033 tel. 519 022 846 | 519 022 854 „Ranczo pod gwiazdami” nr 33 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 7 nr 8 nr 49 nr 122 e-mail: [email protected] tel. 515 388 696 Gospodarstwo agroturystyczne nr 72 – 74 „PL.OUTBACK” Pole namiotowe „Cempingos” Pokoje gocinne „Sosnowa polane” Pokoje gocinne „U Heleny i Piotra” Gospodarstwo agroturystyczne nr 203 e-mail: [email protected] „Domek Pod Żubrem” Apartamenty i Restauracja tel. 723 135 666 tel. 511 484 245 tel. 577 666 598 tel. 516 095 619 | 502 549 935 tel. 608 349 045 | 85 68 12 696 Stoczek 1929 „Orika” Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 15 www.uhelenyipiotra.bialowieza.pl Pogorzelce Ulica Pałacowa tel. 601 588 828 | 857 303 209 tel. 85 68 32 087 „Przy lesie” nr 22 Gospodarstwo agroturystyczne nr 5 Ulica Rzeczna nr 1 nr 50 e-mail: [email protected] nr 127 tel. 662 021 532 Gospodarstwo agroturystyczne „Wrzos” „Sosnowy Domek” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna nr 27 Gospodarstwo agroturystyczne nr 85 Gospodarstwo agroturystyczne Teremiski tel. 781 101 788 tel. 692 546 955 | 85 68 12 475 „Winiowy Sad” tel. 85 68 12 890 Kwatera agroturystyczna „Cichosza” „Kwiatowa zagroda” Gospodarstwo agroturystyczne „Domek Zapiecek” nr 2 e-mail: [email protected] nr 20 tel. 505 117 331 nr 42 tel. 505 064 190 tel. 600 120 131 | 85 68 12 316 tel. 85 68 12 748 tel. 85 68 12 457 | 692 465 933 Gospodarstwo agroturystyczne „Orlik” Gospodarstwo agroturystyczne nr 57 Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Grudkowska nr 12 Ulica Sarnia nr 89 nr 131 tel. 510 891 139 „witezianka” Gospodarstwo agroturystyczne „Nimfa” nr 11 Ul. Olgi Gabiec 12 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „131” e-mail: [email protected] tel. 660 810 453 | 85 68 12 515 „Nocleg u Kołodzieja” tel. 85 68 12 793 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 681 Gospodarstwo agroturystyczne „Słoneczko” tel. 606 850 703 www.orlik-wiacek.pl tel. 506 572 09 | 85 68 12 824 nr 47A „Cichy Zakątek” Ulica Łowiecka nr 14 „Dw r na otulinie” tel. 606 392 936 | 692 529 484 nr 138 nr 4 e-mail: [email protected] Kwatera agroturystyczna tel. 668 543 080 nr 6 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 500 295 359 | 507 666 557 e-mail: [email protected] Kwatera Agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] tel. 607 154 373 Ulica Kamienne Bagno Gospodarstwo agroturystyczne „Olsik” „Dom pod bocianem” e-mail: [email protected] nr 90 tel. 600 385 480 „Pod Lasem” tel. 600 788 739 | 85 68 12 681 www.noclegukolodzieja.pl nr 51N nr 141 nr 3 tel. 665 696 630 Ulica Sportowa Gospodarstwo agroturystyczne tel. 728 372 655 | 692 558 843 e-mail: [email protected] nr 67 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 40 „Bajeczny domek noclegowy” tel. 85 68 12 933 www.noclegibialowieza.pl Kwatera agroturystyczna „Maciejka” „Miodowa kolonia” „Villa Kniazia” „Żubrowe Sioło” Kwatera Agroturystyczna tel. 85 68 12 227 | 605 358 819 nr 18 Ulica Mostowa tel. 692 227 580 tel. 502 162 612 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 600 062 175 | 604 611 347 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 606 511 769 nr 21 e-mail: [email protected] „W starym sadzie” Gospodarstwo agroturystyczne „Sok ł” e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 742 e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Park Pałacowy nr 57A tel. 85 68 12 307 | 501 283 775 tel. 85 68 12 074 nr 11 nr 146 nr 32 „Nad Stawami” Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 173 651 Pokoje gocinne Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Czeremiszki” tel. 600 716 883 „Na Skraju Puszczy” Białowieskiego Parku Narodowego e-mail: [email protected] tel. 606 398 877 e-mail: [email protected] tel. 667 718 277 | 513 821 655

nr 33 nr 56 Nordic Walking Park „Białowieża” Park „Białowieża”. Tu czeka tablica tętna – kolejna możliwo jego Trasa czerwona Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Sławkowo” Nordic Walking Park „Białowieża” to ponad 30 km znakomitych i pomiaru. Jeszcze 700 m marszu, gorszej jakoci drogą gruntową, i po „Lenicz wka Dąbrowa” tel. 784 370 220 „Białowieski rekonesans” czytelnie oznakowanych tras do uprawiania nordic walkingu. W skład pokonaniu 3,6 km trasy koczymy naszą wędr wkę tel. 85 68 12 944 | 608 667 019 e-mail: [email protected] Oznakowana kolorem czerwonym, 8,9 km trasa. Częciowo jej prze- Parku wchodzą 4 trasa ż łta o długoci 3,6 km, zielona 8,8 km, biegną- tel. 694 203 457 nr 71 . bieg pokrywa się z ż łtym szlakiem. Początkowy 3-kilometrowy odci- ca przez Białowieżę Towarową i rez. Wysokie Bagno czerwona 8,9 km nr 41 Gospodarstwo agroturystyczne nek prowadzony został asfaltem. Po przejciu przez most na rz. trasa i oznakowana kolorem czarnym 10,6 km pętla. Wejcie na trasy Gospodarstwo agroturystyczne „Iryda” Trasa zielona „Dziedzinka” Narewce skręcamy w prawo. Naszym oczom ukazują się zabudowania „Leny Domek” tel. 694 885 411 zlokalizowano na wschodnich kracach Białowieży – parkingu lenym Niespełna 9-kilometrowa trasa, przebiegająca znakomicie utrzymany- stacji kolejowej. To „Białowieża Towarowa”. Zabytkowe, pieczołowicie tel. 85 68 12 339 nr 72 przy ul. Stoczek. Trasy prowadzą lenymi duktami i drogami Puszczy mi lenymi duktami i niewielkim fragmentem asfaltu. Po wykonaniu odrestaurowane budynki, są doskonałą lekcją historii Białowieży. nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne Białowieskiej i granicą Białowieskiego Parku Narodowego (BPN). rozgrzewki wchodzimy do puszczy. Gorszej jakoci, gruntową drogą Ruszamy dalej i przekraczając tory kolejowe (znaki ostrzegają – Pokoje gocinne „ Uroczysko Teremiski” „Pod Magnolią” Rezerwat przyrody Wysokie Bagno, urokliwie wijąca się rzeka Narew- tel. 604 535 571 tel. 85 68 12 412 dochodzimy do zwornika szlak w – punktu pomiaru tętna. Z prawej Uwaga Drezyny!), dochodzimy do zabudowa Podolan – przysi łka ka czy pieczołowicie odrestaurowana zabytkowa Stacja Kolejowa „Bia- nr 54 nr 79 strony przychodzą trasy ż łta i czerwona. My podążamy za znakami Białowieży. Chodnikiem, pomiędzy budynkami, dochodzimy do krzy- łowieża Towarowa” to tylko niekt re z atrakcji, czekających nas na Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne szlak w: zielonym i czarnym, kt re na tym odcinku mają wsp lny ż wki. Skręcamy w lewo i po 900 m koczy się asfalt. „Jagielonką” – białowieskich trasach. Niewielki fragment szlak w prowadzi asfaltem, tel. 604 232 160 „Studio „WILDFOREST” przebieg. Pokonujemy kilometrowy odcinek i po dojciu do wyranej bardzo dobrej jakoci drogą, powędrujemy jeszcze blisko kilometr. tel. 513 436 411 chodnikiem oraz polnymi drogami. Na trasach zainstalowano tablice Ulica Tropinka lenej drogi, skręcamy w prawo. Kolejny kilometr trasy poprowadzi nas Dochodzimy do punktu pomiaru tętna. Idąc prosto, po ok. 200 m nr 97 zawierające propozycje wicze do samodzielnego wykonania. Punkty nr 20 piękną piaszczystą drogą. Dochodzimy do wiaty wypoczynkowej. Na dojdziemy do Orodka Edukacji Lenej „Jagieloskie”. My skręcamy w Gospodarstwo agroturystyczne pomiaru tętna pomogą okreli puls jakim pokonujemy trasę. Nordic Gospodarstwo agroturystyczne maszer w czeka tam tablica z wiczeniami. Dzięki opisowo-zdjęciowej lewo i maszerujemy nasypem – pozostałocią po kolejce lenej. To „Przytulny Kąt” „Garbus wka” Walking Park „Białowieża” to sie, gdzie trasy posiadają punkty wsp l- tel. 85 68 12 534 | 603 884 468 formie są łatwe do wykonania. Szlaki rozdzielają się. Kolejny 2-kilo- do trudny fragment trasy. Na 6 kilometrze szlaku wychodzimy z tel. 696 551 524 | 604 509 440 ne, pokrywają się lub krzyżują. Umożliwia to dowolne wydłużanie, nr 118A metrowy fragment trasy biegnie trybą w kierunku p łnocnym, aż do lasu. Po lewej widoczne w oddali budynki „Białowieży Towarowej”. My e-mail: [email protected] skracanie przej lub zmianę kierunku marszu. Oferta skierowana jest Pokoje gocinne „Waszka” granicy Białowieskiego Parku Narodowego. Warto zwr ci uwagę na skręcamy w prawo i wraz z ż łtym szlakiem, kt rego znaki towarzy- www.przytulnykat.com nie tylko do entuzjast w nordic walkingu, ale r wnież do miłonik w nr 22 tel. 664 696 496 | 664 593 899 pomnikowe okazy wierka, kt ry miniemy, maszerując tym fragmen- szy nam będą już do koca, maszerujemy dalej. Dochodzimy do tabli- e-mail: [email protected] innych dyscyplin, takich jak biegacze czy narciarze biegowi. Gospodarstwo agroturystyczne tem trasy. Po dojciu do granicy BPN naszym oczom ukazuje się cy wicze, ustawionej przy wiacie wypoczynkowej. Po ich wykonaniu nr 119 „Gocinny Dom” samotna lenicz wka. To zaciszne, zanurzone w puszczaskim krajo- wchodzimy do rez. Wysokie Bagno, gdzie przekraczamy drewniany tel. 664 469 215 Gospodarstwo agroturystyczne Trasa żłta „Wysokie Bagno” brazie, miejsce, przez ponad 30 lat było domem prof. Simony Kossak „Na skraju” mostek na rz. Narewce i za moment dochodzimy do zwornika wszyst- nr 29 Łatwa i przyjemna trasa poprowadzona cieżkami lenymi i kr tkim (1943–2007). Z prawej strony, po zatoczeniu blisko 4-kilometrowej kich szlak w. Jeszcze tylko 700 m i po przejciu 8,9 km spinamy pętlę. Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 813 418 | 85 68 12 782 e-mail: [email protected] fragmentem asfaltu. Po wykonaniu rozgrzewki, w czym pomocne pętli, dołącza ponownie czarny szlak. Maszerujemy granicą Białowie- tel. 856 812 245 mogą by wiczenia przedstawione na tablicy, ruszamy na trasę. Na skiego Parku Narodowego, o czym informują nas licznie ustawione tu nr 47 Ulica Zastawa Trasa czarna Pokoje gocinne „Kamienna zagroda” nr 7 początek jedynym fragmentem asfaltowej drogi, kt ry „wemiemy tablice. Po 2 kilometrach dochodzimy do miejsca pamięci narodowej – „Białowieska wyprawa” marszem”. Przekraczamy mostek, z uroczym widokiem na rz. Narewkę tel. 537 050 674 Pokoje Gocinne „Jawor” zbiorowej mogiły miejscowych oiar hitlerowskiego besialstwa. Z Najdłuższa z tras wchodzących w skład Nordic Walking Park „Biało- i po 600 m schodzimy z asfaltu. W prawo odchodzi czerwony szlak. nr 50 tel. 666 961 057 | 85 68 12 684 prawej strony zostawiamy BPN i wychodzimy z puszczy. Jeszcze wieża”. Ponad 10-kilometrowa pętla oznakowana kolorem czarnym. Gospodarstwo agroturystyczne „Mera” nr 58 100 m dalej dochodzimy do granicy lasu. Tu zlokalizowany jest pierw- chwila i dojdziemy do skrzyżowania dr g. Na rozstaju dwa drewniane Początkowe 3 kilometry pokrywają się z trasą zieloną. Przy tablicy tel. 505125292 Kwatera agroturystyczna szy z punkt w pomiaru tętna. Tu r wnież ponownie łączymy się z krzyże, na wprost aleja z mieszanego starodrzewia (klon, osika). My wicze szlaki rozchodzą się, aby ponownie połączy się za 4 kilome- nr 51 „Jask łeczka” czerwonym szlakiem, kt ry po zatoczeniu ponad 5-kilometrowej pętli, skręcamy w lewo, w kierunku widocznych w oddali pierwszych zabu- try. Na 5,5 km dochodzimy do granicy Białowieskiego Parku Narodo- Gospodarstwo agroturystyczne tel. 607 207 575 przychodzi od południa. Maszerując nasypem, za znakami szlaku, dowa Białowieży. Wchodzimy na asfalt. Ul. Wojciech wka, mijamy „Eko-Sen” nr 66A wego. Dzięki temu lorę i faunę BPN będziemy mogli obserwowa mijamy las łęgowy i bagna. Dochodzimy do punktu wypoczynkowego siedzibę Nadlenictwa Białowieża i za znakami, wracamy do miejsca, tel. 697 394 600 | 85 68 12 735 Gospodarstwo agroturystyczne przez ponad 2 kilometry marszu. Na tym fragmencie trasy miniemy (wiata), gdzie zlokalizowano tablicę wicze. Po ich wykonaniu rusza- e-mail: [email protected] „Pod Skansenem” gdzie rozpoczynalimy wędr wkę. lenicz wkę „Dziedzinka” – przez ponad 3 dekady miejsce życia i pracy my dalej, na 1,8 km wchodzimy na teren rez. Wysokie Bagno. Po kolej- www.bialowiezaekosen.com.pl tel. 609 418 762 | 85 68 12 776 prof. Simony Kossak. Dojdziemy r wnież do miejsca pamięci narodo- nr 52 e-mail: [email protected] nych 200 m przekraczamy drewniany mostek na rz. Narewce. Jakże wej. Obelisk, pojedyncze mogiły i krzyże są wiadectwem cierpienia, Gospodarstwo agroturystyczne „Romir” piękne okolicznoci przyrody. Po opuszczeniu rezerwatu, wąską cież- tel. 608 311 449 | 85 68 12 011 ką, dochodzimy do zwornika wszystkich 4 szlak w Nordic Walking e-mail: [email protected]

KOCIŁ KATOLICKI W. TERESY OD DZIECIĄTKA JEZUS jakiego doznała miejscowa ludno z rąk nazist w. Po prawej zosta- Dzisiaj, w budynku dworcowym, mieci się „Restauracja Carska”. Cha- Budowa obecnej wiątyni w stylu neorenesansu polskiego została wiamy BPN i wychodzimy z puszczy. Skręcamy w kierunku zabudo- rakter wystroju wnętrz nawiązuje do czas w carskich. W restauracji rozpoczęta w 1927 roku według projektu warszawskiego architekta wa Białowieży. Kr tkim fragmentem asfaltowej drogi, wyposażonej w mieszczą się cztery sale: „Myliwska”, „Carska”, „Dla Zakochanych”, Borysa von Zinserlinga. Nieukoczona jeszcze budowla została konse- owietlenie uliczne, dochodzimy do Nadlenictwa Białowieża. Czytel- oraz reprezentacyjna „Gł wna”. Ten unikatowy obiekt architektury krowana w dniu 15 padziernika 1934 roku przez arcybiskupa Romual- ne, estetyczne i merytoryczne tablice edukacyjne, zainstalowane przy drewnianej przyciąga zar wno turyst w, jak i smakoszy dobrej kuchni. da Jałbrzykowskiego, imponującej bramie, pozwolą nam uzupełni swoją wiedze dotyczącą Niepowtarzalny urok Białowieży Towarowej dostrzegli producenci DWORZEC KOLEJOWY BIAŁOWIEŻA TOWAROWA metropolitę wileskiego. Puszczy Białowieskiej. Kilka minut marszu i po pokonaniu 10,6 km ilmowi z kraju i zagranicy. Tutaj m. in. W 1987r., w kwietniu Andrzej Na dalsze prace budowla- zamykamy pętlę na parkingu lenym. Jeszcze tylko ostatni akord, Budynek dworca kolejowego Białowieża Towarowa zbudowano w Wajda ekranizował powie Fiodora Dostojewskiego „Biesy”. ne zabrakło funduszy, 1903 roku. Stacja pełniła w wczas rolę służebną i pomocniczą w wiczenia rozciągające i koczymy wędr wkę. KAPLICA CMENTARNA P.W. W. CYRYLA I METODEGO między innymi dlatego, że stosunku do Stacji Białowieża Pałac, bowiem tutaj traiały wszystkie po zakoczeniu II wojny składy pociąg w. Na białowieskim cmentarzu znajduje się drewniana kaplica w. Cyryla i Metodego, wybudowana w 1873 roku na miejscu starej, krytej słomą. wiatowej większa czę Jest to jedyny w Polsce w całoci zachowany drewniany kompleks Zgodnie z miejscowymi przekazami już w XVII wieku istniała w Biało- paraii znalazła się w Dane i kontakt: kolejowy, na kt ry składają się, poza budynkiem stacyjnym budynki wieży cerkiewka przy Drodze Browskiej, kt ra została spalona razem granicach Związku magazynowe, mieszkalne, wieża cinie, budynek pomp zaopatrują- Usługi Turystyczne "KORNIK" Puszczaski Przewz Konny ze wsią, podczas szalejącej na początku XVIII wieku dżumy. Pozostało- Sowieckiego. Dopiero w cych niegdy parowozy w wodę. Stacja przez blisko 100 lat łączyła Przewozy bryczkami po Białowieży i Puszczy Białowieskiej. cią obiektu sakralnego jest ponad trzechsetletni dzwon, znajdujący latach 70. XX wieku zosta- Białowieżę ze wiatem – aż do 1994 roku, w kt rym to, z powodu Danuta i Jerzy Bajko się w kaplicy cmentarnej. ły wznowione prace nieopłacalnoci linii, zawieszono kursowanie pociągu. Od tego czasu wykoczeniowe i remon- Tel. +48 604566321 CERKIEW PRAWOSŁAWNA W. MIKOŁAJA CUDOTWRCY Tel. +48 660613519 Stacja Towarowa popadała w ruinę i tylko oiarna postawa jednego z towe, zostały zamontowa- pracownik w kolei, uratowała budynek od całkowitej zagłady. W 2003 Obecnie istniejąca murowana wiątynia, kt rej patronem jest w. ne ołtarze i konfesjonały Strona internetowa: www.bryczki.bialowieza.pl roku, jeszcze raz dała o sobie zna magia tego miejsca. Po zakupieniu Mikołaj Cudotw rca, została wywięcona 22 stycznia 1895 roku. Zbu- E-mail: [email protected] wykonane z pni i konar w dworca przez osoby prywatne, miejsce to odzyskało swoją dawną dowana z czerwonej cegły cerkiew ma unikalny ikonostas, wykonany kilkuletnich drzew. W z chiskiej porcelany, zdobiony japoską majoliką, jak r wnież niekt re Galeria Trunkw Wschodu Dla Duszy i Ciała wietno. Zar wno budynek stacyjny, jak i budynki gospodarcze, 2007 roku zostały zamon- przylegające do niego, a także całe otoczenie parkowe, zostało wiernie obrazy. Podczas II wojny wiatowej cerkiew została mocno uszkodzona Pragniemy zaprosi Pastwa do odwiedzenia niepowtarzalnego miej- towane organy o 17 odtworzone pod bacznym okiem wojew dzkiego konserwatora zabytk w. w trakcie bombardowania. Do prac remontowych przystąpiono w 1943r. sca, jakim jest Galeria Trunk w Wschodu. Piękny wystr j oraz przyja- głosach. Większo obra- zna obsługa sprawią, że zechcą Pastwo pozosta z nami na dłużej. z w zostało namalowa- nych przez Łucję Bałzu- W naszej ofercie odnale można szeroki asortyment alkoholi wschod- kiewicz. nich oraz lokalnych, kt re idealnie nadają się na prezent lub pamiątkę, umilą czas spędzony w naszej miejscowoci oraz zabrane i spożyte w GEOMETRYCZNY RODEK PUSZCZY domu sprawią, że zaleje Pastwa fala przyjemnych wspomnie. Na Polanie Białowieskiej, przy ul. Krzyże (zaraz za wjazdem do Biało- Wymienite wina gruziskie, wysokiej jakoci w dki białoruskie oraz wieży od strony Hajn wki po lewej stronie) znajduje się głaz wyzna- wyjątkowe lokalne piwa to tylko niewielki fragment naszej kolekcji w czający geometryczny rodek Puszczy Białowieskiej. Jest to najstarsze muzeum w polskich Muzeum jest czynne: kt rej każdy znajdzie co dla siebie. parkach narodowych, a także w w sezonie turystycz- BIAŁOWIESKI PARK NARODOWY Jako że nie na samym alkoholu wiat stoi, mamy r wnież do zaofero- wojew dztwie podlaskim. Swoje zbiory nym: Symbolem Parku jest żubr – największy ssak lądowy Europy. Puszcza muzeum prezentuje w nowoczesnej, od 16.04 do 15.10: wania pamiątki i artykuły spożywcze związane z Białowieżą oraz jej mulimedialnej formule. Na ekspozycji poniedziałek - piątek okolicą. Mogą Pastwo przebiera w literaturze, pamiątkowych magne- Białowieska okazała się dla żubra nizinnego ostatnią ostoją.Tu także rozpoczęto proces jego restytucji, czyli przywracania go naturze. stałej prezentowane są najbardziej w godz. sach, przyprawach i produktach pochodzących z czystych ekologicznych charakterystyczne dla Puszczy 9:00-16:30 (ostatnie upraw. Obecnie w Puszczy Białowieskiej żyje najliczniejsza populacja wolno- zbiorowiska lene (grąd, ols, łęg, b r wejcie 30 min przed ciowa żubra na wiecie. W polskiej jej częci liczy ona ok. 500 osobnik w. sosnowy, borealna wierczyna zamknięciem) Park jest wpisany przez UNESCO na listę wiatowego Dziedzictwa

26

bagienna), procesy ekologiczne (np. w sobotę i w fazy rozkładu drewna) i zjawiska niedzielę w godz. przyrodnicze (np. niezwykłe bogactwo 09:00-17:00 gatunk w kr lestwa grzyb w i wiata (ostatnie wejcie 30 zwierząt). W częci kulturowej min przed zamknię- ekspozycji ukazano sposoby historycz- ciem) poza sezonem nego użytkowania Puszczy na turystycznym: przestrzeni wiek w (sianokosy, od 16.10 do 15.04: bartnictwo, przer b drewna na wtorek - niedziela w terpentynę i węgiel drzewny, wąskoto- godz. 9:00- 16:00 rowe kolejki lene). Atrakcyjno (ostatnie wejcie 30 zwiedzania zapewniają efekty audiowi- min przed zamknię- zualne: gra wiateł i cieni, odgłosy ciem) natury oraz realistyczne przedstawienie Muzeum jest eksponat w w poszczeg lnych nieczynne: 1.11 dioramach. Po muzeum oprowadzi GODZINY WEJ może licencjonowany przewodnik lub NA EKSPOZYCJĘ mulimedialne urządzenie audioguide. STAŁĄ: -turyst w indywidu- alnych z audio-prze- wodnikiem (do 15 os b indywidualnych w grupie) – ustala kasa Muzeum. -grup zorganizowanych z przewodnikiem – obowiązuje wczeniejsza rezerwacja na konkretny dzie i godzinę. -turyst w indywidu- alnych z przewodnikiem (do 25 os b w grupie) – ustala kasa Muzeum. Ceny bilet w zależą od rodzaju zwiedza- nia i są dostępne na stronie internetowej www.bpn.com.pl Ulica Centura nr 4 nr 21/1 Ulica Pałacowa tel. 85 682-97-21 Ulica Polna Ulica Stacja Towarowa nr 91 nr 151 nr 1 Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera Agroturystczna „Nad Narewką” nr 20 e-mail: [email protected] nr 4 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „Szpak” „Czar Puszczy” tel. 609 728 340 Kwatera agroturystyczna „Stokrotka” Ulica Park Dyrekcyjny Gospodarstwo agroturystyczne Apartamenty przy Restauracji Carskiej „U Michała” „Pod wierkami” tel. 85 68 12 342 tel. 733 587 583 Ulica Nowa tel. 516 653 715 nr 24/3 „Konik polny” tel. 85 68 12 119 tel. 505 046 252 tel. 600 528 208 | 609 989 928 Ulica Dębowa e-mail: [email protected] nr 1A e-mail: [email protected] Kwatera „Pod dębami” tel. 785 771 027 | 85 68 12 743 e-mail: [email protected] nr 93 e-mail: [email protected] nr 1 nr 11 Pokoje Gocinne „Cisza” nr 21 tel. 85 68 12 232 e-mail: [email protected] www.carska.pl Gospodarstwo agroturystyczne nr 159 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne tel. 660 341 756 Gospodarstwo agroturystyczne nr 9 Ulica Stoczek „Kama” Gospodarstwo agroturystyczne „Pokoje Ireny” Ulica Parkowa tel. 85 68 12 431 „Ranczo pod Gwiazdami” „wironek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne „Eden” nr 31 tel. 691 673 603 tel. 605 928 370 | 85 68 12 413 nr 3 tel. 515 388 696 tel. 530 740 160 nr 6 tel. 795 204 409 Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: irena.[email protected] Domek nad Narewką e-mail: [email protected] Ulica Kolejowa Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] „Sosenka” nr 96 www.buszko.pl nr 24 tel. 602 286 537 www.agroturystyka-bialowieza.pl/ Gospodarstwo agroturystyczne nr 171 nr 1 „Halin wka” tel. 85 68 12 780 Ulica Graniczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Hostel „Morzelas” Pokoje gocinne „Babushka Noclegi” tel. 784 550 891 | 728 197 806 nr 21 nr 39 tel. 505 046 252 nr 2 „Pod Gruszą” tel. 517 380 351 tel. 508 051 661 e-mail: [email protected] Podolany I „Białowieski Raj” Pensjonat „Unikat” nr 98 Domki turystyczne „Bliżej natury” tel. 608 453 814 | 85 68 12 216 tel. 608 349 045 Gospodarstwo agroturystyczne nr 182 nr 1A nr 14 nr 42 tel. 85 68 12 109 tel. 530 740 170 nr 30 Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Wejmutka” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna Ulica Południowa nr 44 „Biały domek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 220 tel. 85 68 12 117 | 698 404 944 „Domek Żabka” tel. 602 336 218 nr 10 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 507 166 757 | 858 749 540 nr 7 „Domek pod klonem” e-mail: [email protected] tel. 512 175 722 Podolany II Pokoje gocinne „U Teresy” „Orika” e-mail: [email protected] nr 186 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 542 | 85 68 12 909 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 32 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 856 832 087 ”Białowieska Chata” Ulica Krzyże tel. 604 079 929 www.swian.bialystok.pl „Niezapominajka” Centrum Wypoczynku Rodzinnego Gospodarstwo agroturystyczne nr 19A nr 71 tel. 85 68 12 586 nr 2 e-mail: [email protected] nr 115 tel. 85 68 12 428 | 536 325 749 ,,Ostoja” „U Heleny Pod Dziką Gruszą” Kwatera agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne nr 196A tel. 602 261 738 tel. 508 568 903 | 85 68 12 540 507 255 244 „Dom Zajezdny” www.bialowieskachata.pl „Cztery pory roku” Kwatera agroturystyczna „Polana” „Pod Jabłoniami” Pokoje Gocinne „Żubr” nr 51A e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 735 | 697 394 600 nr 13 tel. 781 108 111 | 691 690 613 Ulica Ogrodowa tel. 693 039 850 tel. 85 68 12 033 tel. 519 022 846 | 519 022 854 „Ranczo pod gwiazdami” nr 33 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 7 nr 8 nr 49 nr 122 e-mail: [email protected] tel. 515 388 696 Gospodarstwo agroturystyczne nr 72 – 74 „PL.OUTBACK” Pole namiotowe „Cempingos” Pokoje gocinne „Sosnowa polane” Pokoje gocinne „U Heleny i Piotra” Gospodarstwo agroturystyczne nr 203 e-mail: [email protected] „Domek Pod Żubrem” Apartamenty i Restauracja tel. 723 135 666 tel. 511 484 245 tel. 577 666 598 tel. 516 095 619 | 502 549 935 tel. 608 349 045 | 85 68 12 696 Stoczek 1929 „Orika” Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 15 www.uhelenyipiotra.bialowieza.pl Pogorzelce Ulica Pałacowa tel. 601 588 828 | 857 303 209 tel. 85 68 32 087 „Przy lesie” nr 22 Gospodarstwo agroturystyczne nr 5 Ulica Rzeczna nr 1 nr 50 e-mail: [email protected] nr 127 tel. 662 021 532 Gospodarstwo agroturystyczne „Wrzos” „Sosnowy Domek” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna nr 27 Gospodarstwo agroturystyczne nr 85 Gospodarstwo agroturystyczne Teremiski tel. 781 101 788 tel. 692 546 955 | 85 68 12 475 „Winiowy Sad” tel. 85 68 12 890 Kwatera agroturystyczna „Cichosza” „Kwiatowa zagroda” Gospodarstwo agroturystyczne „Domek Zapiecek” nr 2 e-mail: [email protected] nr 20 tel. 505 117 331 nr 42 tel. 505 064 190 tel. 600 120 131 | 85 68 12 316 tel. 85 68 12 748 tel. 85 68 12 457 | 692 465 933 Gospodarstwo agroturystyczne „Orlik” Gospodarstwo agroturystyczne nr 57 Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Grudkowska nr 12 Ulica Sarnia nr 89 nr 131 tel. 510 891 139 „witezianka” Gospodarstwo agroturystyczne „Nimfa” nr 11 Ul. Olgi Gabiec 12 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „131” e-mail: [email protected] tel. 660 810 453 | 85 68 12 515 „Nocleg u Kołodzieja” tel. 85 68 12 793 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 681 Gospodarstwo agroturystyczne „Słoneczko” tel. 606 850 703 www.orlik-wiacek.pl tel. 506 572 09 | 85 68 12 824 nr 47A „Cichy Zakątek” Ulica Łowiecka nr 14 „Dw r na otulinie” tel. 606 392 936 | 692 529 484 nr 138 nr 4 e-mail: [email protected] Kwatera agroturystyczna tel. 668 543 080 nr 6 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 500 295 359 | 507 666 557 e-mail: [email protected] Kwatera Agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] tel. 607 154 373 Ulica Kamienne Bagno Gospodarstwo agroturystyczne „Olsik” „Dom pod bocianem” e-mail: [email protected] nr 90 tel. 600 385 480 „Pod Lasem” tel. 600 788 739 | 85 68 12 681 www.noclegukolodzieja.pl nr 51N nr 141 nr 3 tel. 665 696 630 Ulica Sportowa Gospodarstwo agroturystyczne tel. 728 372 655 | 692 558 843 e-mail: [email protected] nr 67 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 40 „Bajeczny domek noclegowy” tel. 85 68 12 933 www.noclegibialowieza.pl Kwatera agroturystyczna „Maciejka” „Miodowa kolonia” „Villa Kniazia” „Żubrowe Sioło” Kwatera Agroturystyczna tel. 85 68 12 227 | 605 358 819 nr 18 Ulica Mostowa tel. 692 227 580 tel. 502 162 612 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 600 062 175 | 604 611 347 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 606 511 769 nr 21 e-mail: [email protected] „W starym sadzie” Gospodarstwo agroturystyczne „Sok ł” e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 742 e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Park Pałacowy nr 57A tel. 85 68 12 307 | 501 283 775 tel. 85 68 12 074 nr 11 nr 146 nr 32 „Nad Stawami” Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 173 651 Pokoje gocinne Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Czeremiszki” tel. 600 716 883 „Na Skraju Puszczy” Białowieskiego Parku Narodowego e-mail: [email protected] tel. 606 398 877 e-mail: [email protected] tel. 667 718 277 | 513 821 655

nr 33 nr 56 Nordic Walking Park „Białowieża” Park „Białowieża”. Tu czeka tablica tętna – kolejna możliwo jego Trasa czerwona Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Sławkowo” Nordic Walking Park „Białowieża” to ponad 30 km znakomitych i pomiaru. Jeszcze 700 m marszu, gorszej jakoci drogą gruntową, i po „Lenicz wka Dąbrowa” tel. 784 370 220 „Białowieski rekonesans” czytelnie oznakowanych tras do uprawiania nordic walkingu. W skład pokonaniu 3,6 km trasy koczymy naszą wędr wkę tel. 85 68 12 944 | 608 667 019 e-mail: [email protected] Oznakowana kolorem czerwonym, 8,9 km trasa. Częciowo jej prze- Parku wchodzą 4 trasa ż łta o długoci 3,6 km, zielona 8,8 km, biegną- tel. 694 203 457 nr 71 . bieg pokrywa się z ż łtym szlakiem. Początkowy 3-kilometrowy odci- ca przez Białowieżę Towarową i rez. Wysokie Bagno czerwona 8,9 km nr 41 Gospodarstwo agroturystyczne nek prowadzony został asfaltem. Po przejciu przez most na rz. trasa i oznakowana kolorem czarnym 10,6 km pętla. Wejcie na trasy Gospodarstwo agroturystyczne „Iryda” Trasa zielona „Dziedzinka” Narewce skręcamy w prawo. Naszym oczom ukazują się zabudowania „Leny Domek” tel. 694 885 411 zlokalizowano na wschodnich kracach Białowieży – parkingu lenym Niespełna 9-kilometrowa trasa, przebiegająca znakomicie utrzymany- stacji kolejowej. To „Białowieża Towarowa”. Zabytkowe, pieczołowicie tel. 85 68 12 339 nr 72 przy ul. Stoczek. Trasy prowadzą lenymi duktami i drogami Puszczy mi lenymi duktami i niewielkim fragmentem asfaltu. Po wykonaniu odrestaurowane budynki, są doskonałą lekcją historii Białowieży. nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne Białowieskiej i granicą Białowieskiego Parku Narodowego (BPN). rozgrzewki wchodzimy do puszczy. Gorszej jakoci, gruntową drogą Ruszamy dalej i przekraczając tory kolejowe (znaki ostrzegają – Pokoje gocinne „ Uroczysko Teremiski” „Pod Magnolią” Rezerwat przyrody Wysokie Bagno, urokliwie wijąca się rzeka Narew- tel. 604 535 571 tel. 85 68 12 412 dochodzimy do zwornika szlak w – punktu pomiaru tętna. Z prawej Uwaga Drezyny!), dochodzimy do zabudowa Podolan – przysi łka ka czy pieczołowicie odrestaurowana zabytkowa Stacja Kolejowa „Bia- nr 54 nr 79 strony przychodzą trasy ż łta i czerwona. My podążamy za znakami Białowieży. Chodnikiem, pomiędzy budynkami, dochodzimy do krzy- łowieża Towarowa” to tylko niekt re z atrakcji, czekających nas na Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne szlak w: zielonym i czarnym, kt re na tym odcinku mają wsp lny ż wki. Skręcamy w lewo i po 900 m koczy się asfalt. „Jagielonką” – białowieskich trasach. Niewielki fragment szlak w prowadzi asfaltem, tel. 604 232 160 „Studio „WILDFOREST” przebieg. Pokonujemy kilometrowy odcinek i po dojciu do wyranej bardzo dobrej jakoci drogą, powędrujemy jeszcze blisko kilometr. tel. 513 436 411 chodnikiem oraz polnymi drogami. Na trasach zainstalowano tablice Ulica Tropinka lenej drogi, skręcamy w prawo. Kolejny kilometr trasy poprowadzi nas Dochodzimy do punktu pomiaru tętna. Idąc prosto, po ok. 200 m nr 97 zawierające propozycje wicze do samodzielnego wykonania. Punkty nr 20 piękną piaszczystą drogą. Dochodzimy do wiaty wypoczynkowej. Na dojdziemy do Orodka Edukacji Lenej „Jagieloskie”. My skręcamy w Gospodarstwo agroturystyczne pomiaru tętna pomogą okreli puls jakim pokonujemy trasę. Nordic Gospodarstwo agroturystyczne maszer w czeka tam tablica z wiczeniami. Dzięki opisowo-zdjęciowej lewo i maszerujemy nasypem – pozostałocią po kolejce lenej. To „Przytulny Kąt” „Garbus wka” Walking Park „Białowieża” to sie, gdzie trasy posiadają punkty wsp l- tel. 85 68 12 534 | 603 884 468 formie są łatwe do wykonania. Szlaki rozdzielają się. Kolejny 2-kilo- do trudny fragment trasy. Na 6 kilometrze szlaku wychodzimy z tel. 696 551 524 | 604 509 440 ne, pokrywają się lub krzyżują. Umożliwia to dowolne wydłużanie, nr 118A metrowy fragment trasy biegnie trybą w kierunku p łnocnym, aż do lasu. Po lewej widoczne w oddali budynki „Białowieży Towarowej”. My e-mail: [email protected] skracanie przej lub zmianę kierunku marszu. Oferta skierowana jest Pokoje gocinne „Waszka” granicy Białowieskiego Parku Narodowego. Warto zwr ci uwagę na skręcamy w prawo i wraz z ż łtym szlakiem, kt rego znaki towarzy- www.przytulnykat.com nie tylko do entuzjast w nordic walkingu, ale r wnież do miłonik w nr 22 tel. 664 696 496 | 664 593 899 pomnikowe okazy wierka, kt ry miniemy, maszerując tym fragmen- szy nam będą już do koca, maszerujemy dalej. Dochodzimy do tabli- e-mail: [email protected] innych dyscyplin, takich jak biegacze czy narciarze biegowi. Gospodarstwo agroturystyczne tem trasy. Po dojciu do granicy BPN naszym oczom ukazuje się cy wicze, ustawionej przy wiacie wypoczynkowej. Po ich wykonaniu nr 119 „Gocinny Dom” samotna lenicz wka. To zaciszne, zanurzone w puszczaskim krajo- wchodzimy do rez. Wysokie Bagno, gdzie przekraczamy drewniany tel. 664 469 215 Gospodarstwo agroturystyczne Trasa żłta „Wysokie Bagno” brazie, miejsce, przez ponad 30 lat było domem prof. Simony Kossak „Na skraju” mostek na rz. Narewce i za moment dochodzimy do zwornika wszyst- nr 29 Łatwa i przyjemna trasa poprowadzona cieżkami lenymi i kr tkim (1943–2007). Z prawej strony, po zatoczeniu blisko 4-kilometrowej kich szlak w. Jeszcze tylko 700 m i po przejciu 8,9 km spinamy pętlę. Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 813 418 | 85 68 12 782 e-mail: [email protected] fragmentem asfaltu. Po wykonaniu rozgrzewki, w czym pomocne pętli, dołącza ponownie czarny szlak. Maszerujemy granicą Białowie- tel. 856 812 245 mogą by wiczenia przedstawione na tablicy, ruszamy na trasę. Na skiego Parku Narodowego, o czym informują nas licznie ustawione tu nr 47 Ulica Zastawa Trasa czarna Pokoje gocinne „Kamienna zagroda” nr 7 początek jedynym fragmentem asfaltowej drogi, kt ry „wemiemy tablice. Po 2 kilometrach dochodzimy do miejsca pamięci narodowej – „Białowieska wyprawa” marszem”. Przekraczamy mostek, z uroczym widokiem na rz. Narewkę tel. 537 050 674 Pokoje Gocinne „Jawor” zbiorowej mogiły miejscowych oiar hitlerowskiego besialstwa. Z Najdłuższa z tras wchodzących w skład Nordic Walking Park „Biało- i po 600 m schodzimy z asfaltu. W prawo odchodzi czerwony szlak. nr 50 tel. 666 961 057 | 85 68 12 684 prawej strony zostawiamy BPN i wychodzimy z puszczy. Jeszcze wieża”. Ponad 10-kilometrowa pętla oznakowana kolorem czarnym. Gospodarstwo agroturystyczne „Mera” nr 58 100 m dalej dochodzimy do granicy lasu. Tu zlokalizowany jest pierw- chwila i dojdziemy do skrzyżowania dr g. Na rozstaju dwa drewniane Początkowe 3 kilometry pokrywają się z trasą zieloną. Przy tablicy tel. 505125292 Kwatera agroturystyczna szy z punkt w pomiaru tętna. Tu r wnież ponownie łączymy się z krzyże, na wprost aleja z mieszanego starodrzewia (klon, osika). My wicze szlaki rozchodzą się, aby ponownie połączy się za 4 kilome- nr 51 „Jask łeczka” czerwonym szlakiem, kt ry po zatoczeniu ponad 5-kilometrowej pętli, skręcamy w lewo, w kierunku widocznych w oddali pierwszych zabu- try. Na 5,5 km dochodzimy do granicy Białowieskiego Parku Narodo- Gospodarstwo agroturystyczne tel. 607 207 575 przychodzi od południa. Maszerując nasypem, za znakami szlaku, dowa Białowieży. Wchodzimy na asfalt. Ul. Wojciech wka, mijamy „Eko-Sen” nr 66A wego. Dzięki temu lorę i faunę BPN będziemy mogli obserwowa mijamy las łęgowy i bagna. Dochodzimy do punktu wypoczynkowego siedzibę Nadlenictwa Białowieża i za znakami, wracamy do miejsca, tel. 697 394 600 | 85 68 12 735 Gospodarstwo agroturystyczne przez ponad 2 kilometry marszu. Na tym fragmencie trasy miniemy (wiata), gdzie zlokalizowano tablicę wicze. Po ich wykonaniu rusza- e-mail: [email protected] „Pod Skansenem” gdzie rozpoczynalimy wędr wkę. lenicz wkę „Dziedzinka” – przez ponad 3 dekady miejsce życia i pracy my dalej, na 1,8 km wchodzimy na teren rez. Wysokie Bagno. Po kolej- www.bialowiezaekosen.com.pl tel. 609 418 762 | 85 68 12 776 prof. Simony Kossak. Dojdziemy r wnież do miejsca pamięci narodo- nr 52 e-mail: [email protected] nych 200 m przekraczamy drewniany mostek na rz. Narewce. Jakże wej. Obelisk, pojedyncze mogiły i krzyże są wiadectwem cierpienia, Gospodarstwo agroturystyczne „Romir” piękne okolicznoci przyrody. Po opuszczeniu rezerwatu, wąską cież- tel. 608 311 449 | 85 68 12 011 ką, dochodzimy do zwornika wszystkich 4 szlak w Nordic Walking e-mail: [email protected]

KOCIŁ KATOLICKI W. TERESY OD DZIECIĄTKA JEZUS jakiego doznała miejscowa ludno z rąk nazist w. Po prawej zosta- Dzisiaj, w budynku dworcowym, mieci się „Restauracja Carska”. Cha- Budowa obecnej wiątyni w stylu neorenesansu polskiego została wiamy BPN i wychodzimy z puszczy. Skręcamy w kierunku zabudo- rakter wystroju wnętrz nawiązuje do czas w carskich. W restauracji rozpoczęta w 1927 roku według projektu warszawskiego architekta wa Białowieży. Kr tkim fragmentem asfaltowej drogi, wyposażonej w mieszczą się cztery sale: „Myliwska”, „Carska”, „Dla Zakochanych”, Borysa von Zinserlinga. Nieukoczona jeszcze budowla została konse- owietlenie uliczne, dochodzimy do Nadlenictwa Białowieża. Czytel- oraz reprezentacyjna „Gł wna”. Ten unikatowy obiekt architektury krowana w dniu 15 padziernika 1934 roku przez arcybiskupa Romual- ne, estetyczne i merytoryczne tablice edukacyjne, zainstalowane przy drewnianej przyciąga zar wno turyst w, jak i smakoszy dobrej kuchni. da Jałbrzykowskiego, imponującej bramie, pozwolą nam uzupełni swoją wiedze dotyczącą Niepowtarzalny urok Białowieży Towarowej dostrzegli producenci DWORZEC KOLEJOWY BIAŁOWIEŻA TOWAROWA metropolitę wileskiego. Puszczy Białowieskiej. Kilka minut marszu i po pokonaniu 10,6 km ilmowi z kraju i zagranicy. Tutaj m. in. W 1987r., w kwietniu Andrzej Na dalsze prace budowla- zamykamy pętlę na parkingu lenym. Jeszcze tylko ostatni akord, Budynek dworca kolejowego Białowieża Towarowa zbudowano w Wajda ekranizował powie Fiodora Dostojewskiego „Biesy”. ne zabrakło funduszy, 1903 roku. Stacja pełniła w wczas rolę służebną i pomocniczą w wiczenia rozciągające i koczymy wędr wkę. KAPLICA CMENTARNA P.W. W. CYRYLA I METODEGO między innymi dlatego, że stosunku do Stacji Białowieża Pałac, bowiem tutaj traiały wszystkie po zakoczeniu II wojny składy pociąg w. Na białowieskim cmentarzu znajduje się drewniana kaplica w. Cyryla i Metodego, wybudowana w 1873 roku na miejscu starej, krytej słomą. wiatowej większa czę Jest to jedyny w Polsce w całoci zachowany drewniany kompleks Zgodnie z miejscowymi przekazami już w XVII wieku istniała w Biało- paraii znalazła się w Dane i kontakt: kolejowy, na kt ry składają się, poza budynkiem stacyjnym budynki wieży cerkiewka przy Drodze Browskiej, kt ra została spalona razem granicach Związku magazynowe, mieszkalne, wieża cinie, budynek pomp zaopatrują- Usługi Turystyczne "KORNIK" Puszczaski Przewz Konny ze wsią, podczas szalejącej na początku XVIII wieku dżumy. Pozostało- Sowieckiego. Dopiero w cych niegdy parowozy w wodę. Stacja przez blisko 100 lat łączyła Przewozy bryczkami po Białowieży i Puszczy Białowieskiej. cią obiektu sakralnego jest ponad trzechsetletni dzwon, znajdujący latach 70. XX wieku zosta- Białowieżę ze wiatem – aż do 1994 roku, w kt rym to, z powodu Danuta i Jerzy Bajko się w kaplicy cmentarnej. ły wznowione prace nieopłacalnoci linii, zawieszono kursowanie pociągu. Od tego czasu wykoczeniowe i remon- Tel. +48 604566321 CERKIEW PRAWOSŁAWNA W. MIKOŁAJA CUDOTWRCY Tel. +48 660613519 Stacja Towarowa popadała w ruinę i tylko oiarna postawa jednego z towe, zostały zamontowa- pracownik w kolei, uratowała budynek od całkowitej zagłady. W 2003 Obecnie istniejąca murowana wiątynia, kt rej patronem jest w. ne ołtarze i konfesjonały Strona internetowa: www.bryczki.bialowieza.pl roku, jeszcze raz dała o sobie zna magia tego miejsca. Po zakupieniu Mikołaj Cudotw rca, została wywięcona 22 stycznia 1895 roku. Zbu- E-mail: [email protected] wykonane z pni i konar w dworca przez osoby prywatne, miejsce to odzyskało swoją dawną dowana z czerwonej cegły cerkiew ma unikalny ikonostas, wykonany kilkuletnich drzew. W z chiskiej porcelany, zdobiony japoską majoliką, jak r wnież niekt re Galeria Trunkw Wschodu Dla Duszy i Ciała wietno. Zar wno budynek stacyjny, jak i budynki gospodarcze, 2007 roku zostały zamon- przylegające do niego, a także całe otoczenie parkowe, zostało wiernie obrazy. Podczas II wojny wiatowej cerkiew została mocno uszkodzona Pragniemy zaprosi Pastwa do odwiedzenia niepowtarzalnego miej- towane organy o 17 odtworzone pod bacznym okiem wojew dzkiego konserwatora zabytk w. w trakcie bombardowania. Do prac remontowych przystąpiono w 1943r. sca, jakim jest Galeria Trunk w Wschodu. Piękny wystr j oraz przyja- głosach. Większo obra- zna obsługa sprawią, że zechcą Pastwo pozosta z nami na dłużej. z w zostało namalowa- nych przez Łucję Bałzu- W naszej ofercie odnale można szeroki asortyment alkoholi wschod- kiewicz. nich oraz lokalnych, kt re idealnie nadają się na prezent lub pamiątkę, umilą czas spędzony w naszej miejscowoci oraz zabrane i spożyte w GEOMETRYCZNY RODEK PUSZCZY domu sprawią, że zaleje Pastwa fala przyjemnych wspomnie. Na Polanie Białowieskiej, przy ul. Krzyże (zaraz za wjazdem do Biało- Wymienite wina gruziskie, wysokiej jakoci w dki białoruskie oraz wieży od strony Hajn wki po lewej stronie) znajduje się głaz wyzna- wyjątkowe lokalne piwa to tylko niewielki fragment naszej kolekcji w czający geometryczny rodek Puszczy Białowieskiej. Jest to najstarsze muzeum w polskich Muzeum jest czynne: kt rej każdy znajdzie co dla siebie. parkach narodowych, a także w w sezonie turystycz- BIAŁOWIESKI PARK NARODOWY Jako że nie na samym alkoholu wiat stoi, mamy r wnież do zaofero- wojew dztwie podlaskim. Swoje zbiory nym: Symbolem Parku jest żubr – największy ssak lądowy Europy. Puszcza muzeum prezentuje w nowoczesnej, od 16.04 do 15.10: wania pamiątki i artykuły spożywcze związane z Białowieżą oraz jej mulimedialnej formule. Na ekspozycji poniedziałek - piątek okolicą. Mogą Pastwo przebiera w literaturze, pamiątkowych magne- Białowieska okazała się dla żubra nizinnego ostatnią ostoją.Tu także rozpoczęto proces jego restytucji, czyli przywracania go naturze. stałej prezentowane są najbardziej w godz. sach, przyprawach i produktach pochodzących z czystych ekologicznych charakterystyczne dla Puszczy 9:00-16:30 (ostatnie upraw. Obecnie w Puszczy Białowieskiej żyje najliczniejsza populacja wolno- zbiorowiska lene (grąd, ols, łęg, b r wejcie 30 min przed ciowa żubra na wiecie. W polskiej jej częci liczy ona ok. 500 osobnik w. sosnowy, borealna wierczyna zamknięciem) Park jest wpisany przez UNESCO na listę wiatowego Dziedzictwa

27

bagienna), procesy ekologiczne (np. w sobotę i w fazy rozkładu drewna) i zjawiska niedzielę w godz. przyrodnicze (np. niezwykłe bogactwo 09:00-17:00 gatunk w kr lestwa grzyb w i wiata (ostatnie wejcie 30 zwierząt). W częci kulturowej min przed zamknię- ekspozycji ukazano sposoby historycz- ciem) poza sezonem nego użytkowania Puszczy na turystycznym: przestrzeni wiek w (sianokosy, od 16.10 do 15.04: bartnictwo, przer b drewna na wtorek - niedziela w terpentynę i węgiel drzewny, wąskoto- godz. 9:00- 16:00 rowe kolejki lene). Atrakcyjno (ostatnie wejcie 30 zwiedzania zapewniają efekty audiowi- min przed zamknię- zualne: gra wiateł i cieni, odgłosy ciem) natury oraz realistyczne przedstawienie Muzeum jest eksponat w w poszczeg lnych nieczynne: 1.11 dioramach. Po muzeum oprowadzi GODZINY WEJ może licencjonowany przewodnik lub NA EKSPOZYCJĘ mulimedialne urządzenie audioguide. STAŁĄ: -turyst w indywidu- alnych z audio-prze- wodnikiem (do 15 os b indywidualnych w grupie) – ustala kasa Muzeum. -grup zorganizowanych z przewodnikiem – obowiązuje wczeniejsza rezerwacja na konkretny dzie i godzinę. -turyst w indywidu- alnych z przewodnikiem (do 25 os b w grupie) – ustala kasa Muzeum. Ceny bilet w zależą od rodzaju zwiedza- nia i są dostępne na stronie internetowej www.bpn.com.pl Ulica Centura nr 4 nr 21/1 Ulica Pałacowa tel. 85 682-97-21 Ulica Polna Ulica Stacja Towarowa nr 91 nr 151 nr 1 Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera Agroturystczna „Nad Narewką” nr 20 e-mail: [email protected] nr 4 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „Szpak” „Czar Puszczy” tel. 609 728 340 Kwatera agroturystyczna „Stokrotka” Ulica Park Dyrekcyjny Gospodarstwo agroturystyczne Apartamenty przy Restauracji Carskiej „U Michała” „Pod wierkami” tel. 85 68 12 342 tel. 733 587 583 Ulica Nowa tel. 516 653 715 nr 24/3 „Konik polny” tel. 85 68 12 119 tel. 505 046 252 tel. 600 528 208 | 609 989 928 Ulica Dębowa e-mail: [email protected] nr 1A e-mail: [email protected] Kwatera „Pod dębami” tel. 785 771 027 | 85 68 12 743 e-mail: [email protected] nr 93 e-mail: [email protected] nr 1 nr 11 Pokoje Gocinne „Cisza” nr 21 tel. 85 68 12 232 e-mail: [email protected] www.carska.pl Gospodarstwo agroturystyczne nr 159 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne tel. 660 341 756 Gospodarstwo agroturystyczne nr 9 Ulica Stoczek „Kama” Gospodarstwo agroturystyczne „Pokoje Ireny” Ulica Parkowa tel. 85 68 12 431 „Ranczo pod Gwiazdami” „wironek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne „Eden” nr 31 tel. 691 673 603 tel. 605 928 370 | 85 68 12 413 nr 3 tel. 515 388 696 tel. 530 740 160 nr 6 tel. 795 204 409 Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: irena.[email protected] Domek nad Narewką e-mail: [email protected] Ulica Kolejowa Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] „Sosenka” nr 96 www.buszko.pl nr 24 tel. 602 286 537 www.agroturystyka-bialowieza.pl/ Gospodarstwo agroturystyczne nr 171 nr 1 „Halin wka” tel. 85 68 12 780 Ulica Graniczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Hostel „Morzelas” Pokoje gocinne „Babushka Noclegi” tel. 784 550 891 | 728 197 806 nr 21 nr 39 tel. 505 046 252 nr 2 „Pod Gruszą” tel. 517 380 351 tel. 508 051 661 e-mail: [email protected] Podolany I „Białowieski Raj” Pensjonat „Unikat” nr 98 Domki turystyczne „Bliżej natury” tel. 608 453 814 | 85 68 12 216 tel. 608 349 045 Gospodarstwo agroturystyczne nr 182 nr 1A nr 14 nr 42 tel. 85 68 12 109 tel. 530 740 170 nr 30 Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Wejmutka” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna Ulica Południowa nr 44 „Biały domek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 220 tel. 85 68 12 117 | 698 404 944 „Domek Żabka” tel. 602 336 218 nr 10 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 507 166 757 | 858 749 540 nr 7 „Domek pod klonem” e-mail: [email protected] tel. 512 175 722 Podolany II Pokoje gocinne „U Teresy” „Orika” e-mail: [email protected] nr 186 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 542 | 85 68 12 909 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 32 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 856 832 087 ”Białowieska Chata” Ulica Krzyże tel. 604 079 929 www.swian.bialystok.pl „Niezapominajka” Centrum Wypoczynku Rodzinnego Gospodarstwo agroturystyczne nr 19A nr 71 tel. 85 68 12 586 nr 2 e-mail: [email protected] nr 115 tel. 85 68 12 428 | 536 325 749 ,,Ostoja” „U Heleny Pod Dziką Gruszą” Kwatera agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne nr 196A tel. 602 261 738 tel. 508 568 903 | 85 68 12 540 507 255 244 „Dom Zajezdny” www.bialowieskachata.pl „Cztery pory roku” Kwatera agroturystyczna „Polana” „Pod Jabłoniami” Pokoje Gocinne „Żubr” nr 51A e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 735 | 697 394 600 nr 13 tel. 781 108 111 | 691 690 613 Ulica Ogrodowa tel. 693 039 850 tel. 85 68 12 033 tel. 519 022 846 | 519 022 854 „Ranczo pod gwiazdami” nr 33 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 7 nr 8 nr 49 nr 122 e-mail: [email protected] tel. 515 388 696 Gospodarstwo agroturystyczne nr 72 – 74 „PL.OUTBACK” Pole namiotowe „Cempingos” Pokoje gocinne „Sosnowa polane” Pokoje gocinne „U Heleny i Piotra” Gospodarstwo agroturystyczne nr 203 e-mail: [email protected] „Domek Pod Żubrem” Apartamenty i Restauracja tel. 723 135 666 tel. 511 484 245 tel. 577 666 598 tel. 516 095 619 | 502 549 935 tel. 608 349 045 | 85 68 12 696 Stoczek 1929 „Orika” Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 15 www.uhelenyipiotra.bialowieza.pl Pogorzelce Ulica Pałacowa tel. 601 588 828 | 857 303 209 tel. 85 68 32 087 „Przy lesie” nr 22 Gospodarstwo agroturystyczne nr 5 Ulica Rzeczna nr 1 nr 50 e-mail: [email protected] nr 127 tel. 662 021 532 Gospodarstwo agroturystyczne „Wrzos” „Sosnowy Domek” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna nr 27 Gospodarstwo agroturystyczne nr 85 Gospodarstwo agroturystyczne Teremiski tel. 781 101 788 tel. 692 546 955 | 85 68 12 475 „Winiowy Sad” tel. 85 68 12 890 Kwatera agroturystyczna „Cichosza” „Kwiatowa zagroda” Gospodarstwo agroturystyczne „Domek Zapiecek” nr 2 e-mail: [email protected] nr 20 tel. 505 117 331 nr 42 tel. 505 064 190 tel. 600 120 131 | 85 68 12 316 tel. 85 68 12 748 tel. 85 68 12 457 | 692 465 933 Gospodarstwo agroturystyczne „Orlik” Gospodarstwo agroturystyczne nr 57 Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Grudkowska nr 12 Ulica Sarnia nr 89 nr 131 tel. 510 891 139 „witezianka” Gospodarstwo agroturystyczne „Nimfa” nr 11 Ul. Olgi Gabiec 12 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „131” e-mail: [email protected] tel. 660 810 453 | 85 68 12 515 „Nocleg u Kołodzieja” tel. 85 68 12 793 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 681 Gospodarstwo agroturystyczne „Słoneczko” tel. 606 850 703 www.orlik-wiacek.pl tel. 506 572 09 | 85 68 12 824 nr 47A „Cichy Zakątek” Ulica Łowiecka nr 14 „Dw r na otulinie” tel. 606 392 936 | 692 529 484 nr 138 nr 4 e-mail: [email protected] Kwatera agroturystyczna tel. 668 543 080 nr 6 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 500 295 359 | 507 666 557 e-mail: [email protected] Kwatera Agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] tel. 607 154 373 Ulica Kamienne Bagno Gospodarstwo agroturystyczne „Olsik” „Dom pod bocianem” e-mail: [email protected] nr 90 tel. 600 385 480 „Pod Lasem” tel. 600 788 739 | 85 68 12 681 www.noclegukolodzieja.pl nr 51N nr 141 nr 3 tel. 665 696 630 Ulica Sportowa Gospodarstwo agroturystyczne tel. 728 372 655 | 692 558 843 e-mail: [email protected] nr 67 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 40 „Bajeczny domek noclegowy” tel. 85 68 12 933 www.noclegibialowieza.pl Kwatera agroturystyczna „Maciejka” „Miodowa kolonia” „Villa Kniazia” „Żubrowe Sioło” Kwatera Agroturystyczna tel. 85 68 12 227 | 605 358 819 nr 18 Ulica Mostowa tel. 692 227 580 tel. 502 162 612 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 600 062 175 | 604 611 347 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 606 511 769 nr 21 e-mail: [email protected] „W starym sadzie” Gospodarstwo agroturystyczne „Sok ł” e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 742 e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Park Pałacowy nr 57A tel. 85 68 12 307 | 501 283 775 tel. 85 68 12 074 nr 11 nr 146 nr 32 „Nad Stawami” Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 173 651 Pokoje gocinne Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Czeremiszki” tel. 600 716 883 „Na Skraju Puszczy” Białowieskiego Parku Narodowego e-mail: [email protected] tel. 606 398 877 e-mail: [email protected] tel. 667 718 277 | 513 821 655

nr 33 nr 56 Nordic Walking Park „Białowieża” Park „Białowieża”. Tu czeka tablica tętna – kolejna możliwo jego Trasa czerwona Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Sławkowo” Nordic Walking Park „Białowieża” to ponad 30 km znakomitych i pomiaru. Jeszcze 700 m marszu, gorszej jakoci drogą gruntową, i po „Lenicz wka Dąbrowa” tel. 784 370 220 „Białowieski rekonesans” czytelnie oznakowanych tras do uprawiania nordic walkingu. W skład pokonaniu 3,6 km trasy koczymy naszą wędr wkę tel. 85 68 12 944 | 608 667 019 e-mail: [email protected] Oznakowana kolorem czerwonym, 8,9 km trasa. Częciowo jej prze- Parku wchodzą 4 trasa ż łta o długoci 3,6 km, zielona 8,8 km, biegną- tel. 694 203 457 nr 71 . bieg pokrywa się z ż łtym szlakiem. Początkowy 3-kilometrowy odci- ca przez Białowieżę Towarową i rez. Wysokie Bagno czerwona 8,9 km nr 41 Gospodarstwo agroturystyczne nek prowadzony został asfaltem. Po przejciu przez most na rz. trasa i oznakowana kolorem czarnym 10,6 km pętla. Wejcie na trasy Gospodarstwo agroturystyczne „Iryda” Trasa zielona „Dziedzinka” Narewce skręcamy w prawo. Naszym oczom ukazują się zabudowania „Leny Domek” tel. 694 885 411 zlokalizowano na wschodnich kracach Białowieży – parkingu lenym Niespełna 9-kilometrowa trasa, przebiegająca znakomicie utrzymany- stacji kolejowej. To „Białowieża Towarowa”. Zabytkowe, pieczołowicie tel. 85 68 12 339 nr 72 przy ul. Stoczek. Trasy prowadzą lenymi duktami i drogami Puszczy mi lenymi duktami i niewielkim fragmentem asfaltu. Po wykonaniu odrestaurowane budynki, są doskonałą lekcją historii Białowieży. nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne Białowieskiej i granicą Białowieskiego Parku Narodowego (BPN). rozgrzewki wchodzimy do puszczy. Gorszej jakoci, gruntową drogą Ruszamy dalej i przekraczając tory kolejowe (znaki ostrzegają – Pokoje gocinne „ Uroczysko Teremiski” „Pod Magnolią” Rezerwat przyrody Wysokie Bagno, urokliwie wijąca się rzeka Narew- tel. 604 535 571 tel. 85 68 12 412 dochodzimy do zwornika szlak w – punktu pomiaru tętna. Z prawej Uwaga Drezyny!), dochodzimy do zabudowa Podolan – przysi łka ka czy pieczołowicie odrestaurowana zabytkowa Stacja Kolejowa „Bia- nr 54 nr 79 strony przychodzą trasy ż łta i czerwona. My podążamy za znakami Białowieży. Chodnikiem, pomiędzy budynkami, dochodzimy do krzy- łowieża Towarowa” to tylko niekt re z atrakcji, czekających nas na Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne szlak w: zielonym i czarnym, kt re na tym odcinku mają wsp lny ż wki. Skręcamy w lewo i po 900 m koczy się asfalt. „Jagielonką” – białowieskich trasach. Niewielki fragment szlak w prowadzi asfaltem, tel. 604 232 160 „Studio „WILDFOREST” przebieg. Pokonujemy kilometrowy odcinek i po dojciu do wyranej bardzo dobrej jakoci drogą, powędrujemy jeszcze blisko kilometr. tel. 513 436 411 chodnikiem oraz polnymi drogami. Na trasach zainstalowano tablice Ulica Tropinka lenej drogi, skręcamy w prawo. Kolejny kilometr trasy poprowadzi nas Dochodzimy do punktu pomiaru tętna. Idąc prosto, po ok. 200 m nr 97 zawierające propozycje wicze do samodzielnego wykonania. Punkty nr 20 piękną piaszczystą drogą. Dochodzimy do wiaty wypoczynkowej. Na dojdziemy do Orodka Edukacji Lenej „Jagieloskie”. My skręcamy w Gospodarstwo agroturystyczne pomiaru tętna pomogą okreli puls jakim pokonujemy trasę. Nordic Gospodarstwo agroturystyczne maszer w czeka tam tablica z wiczeniami. Dzięki opisowo-zdjęciowej lewo i maszerujemy nasypem – pozostałocią po kolejce lenej. To „Przytulny Kąt” „Garbus wka” Walking Park „Białowieża” to sie, gdzie trasy posiadają punkty wsp l- tel. 85 68 12 534 | 603 884 468 formie są łatwe do wykonania. Szlaki rozdzielają się. Kolejny 2-kilo- do trudny fragment trasy. Na 6 kilometrze szlaku wychodzimy z tel. 696 551 524 | 604 509 440 ne, pokrywają się lub krzyżują. Umożliwia to dowolne wydłużanie, nr 118A metrowy fragment trasy biegnie trybą w kierunku p łnocnym, aż do lasu. Po lewej widoczne w oddali budynki „Białowieży Towarowej”. My e-mail: [email protected] skracanie przej lub zmianę kierunku marszu. Oferta skierowana jest Pokoje gocinne „Waszka” granicy Białowieskiego Parku Narodowego. Warto zwr ci uwagę na skręcamy w prawo i wraz z ż łtym szlakiem, kt rego znaki towarzy- www.przytulnykat.com nie tylko do entuzjast w nordic walkingu, ale r wnież do miłonik w nr 22 tel. 664 696 496 | 664 593 899 pomnikowe okazy wierka, kt ry miniemy, maszerując tym fragmen- szy nam będą już do koca, maszerujemy dalej. Dochodzimy do tabli- e-mail: [email protected] innych dyscyplin, takich jak biegacze czy narciarze biegowi. Gospodarstwo agroturystyczne tem trasy. Po dojciu do granicy BPN naszym oczom ukazuje się cy wicze, ustawionej przy wiacie wypoczynkowej. Po ich wykonaniu nr 119 „Gocinny Dom” samotna lenicz wka. To zaciszne, zanurzone w puszczaskim krajo- wchodzimy do rez. Wysokie Bagno, gdzie przekraczamy drewniany tel. 664 469 215 Gospodarstwo agroturystyczne Trasa żłta „Wysokie Bagno” brazie, miejsce, przez ponad 30 lat było domem prof. Simony Kossak „Na skraju” mostek na rz. Narewce i za moment dochodzimy do zwornika wszyst- nr 29 Łatwa i przyjemna trasa poprowadzona cieżkami lenymi i kr tkim (1943–2007). Z prawej strony, po zatoczeniu blisko 4-kilometrowej kich szlak w. Jeszcze tylko 700 m i po przejciu 8,9 km spinamy pętlę. Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 813 418 | 85 68 12 782 e-mail: [email protected] fragmentem asfaltu. Po wykonaniu rozgrzewki, w czym pomocne pętli, dołącza ponownie czarny szlak. Maszerujemy granicą Białowie- tel. 856 812 245 mogą by wiczenia przedstawione na tablicy, ruszamy na trasę. Na skiego Parku Narodowego, o czym informują nas licznie ustawione tu nr 47 Ulica Zastawa Trasa czarna Pokoje gocinne „Kamienna zagroda” nr 7 początek jedynym fragmentem asfaltowej drogi, kt ry „wemiemy tablice. Po 2 kilometrach dochodzimy do miejsca pamięci narodowej – „Białowieska wyprawa” marszem”. Przekraczamy mostek, z uroczym widokiem na rz. Narewkę tel. 537 050 674 Pokoje Gocinne „Jawor” zbiorowej mogiły miejscowych oiar hitlerowskiego besialstwa. Z Najdłuższa z tras wchodzących w skład Nordic Walking Park „Biało- i po 600 m schodzimy z asfaltu. W prawo odchodzi czerwony szlak. nr 50 tel. 666 961 057 | 85 68 12 684 prawej strony zostawiamy BPN i wychodzimy z puszczy. Jeszcze wieża”. Ponad 10-kilometrowa pętla oznakowana kolorem czarnym. Gospodarstwo agroturystyczne „Mera” nr 58 100 m dalej dochodzimy do granicy lasu. Tu zlokalizowany jest pierw- chwila i dojdziemy do skrzyżowania dr g. Na rozstaju dwa drewniane Początkowe 3 kilometry pokrywają się z trasą zieloną. Przy tablicy tel. 505125292 Kwatera agroturystyczna szy z punkt w pomiaru tętna. Tu r wnież ponownie łączymy się z krzyże, na wprost aleja z mieszanego starodrzewia (klon, osika). My wicze szlaki rozchodzą się, aby ponownie połączy się za 4 kilome- nr 51 „Jask łeczka” czerwonym szlakiem, kt ry po zatoczeniu ponad 5-kilometrowej pętli, skręcamy w lewo, w kierunku widocznych w oddali pierwszych zabu- try. Na 5,5 km dochodzimy do granicy Białowieskiego Parku Narodo- Gospodarstwo agroturystyczne tel. 607 207 575 przychodzi od południa. Maszerując nasypem, za znakami szlaku, dowa Białowieży. Wchodzimy na asfalt. Ul. Wojciech wka, mijamy „Eko-Sen” nr 66A wego. Dzięki temu lorę i faunę BPN będziemy mogli obserwowa mijamy las łęgowy i bagna. Dochodzimy do punktu wypoczynkowego siedzibę Nadlenictwa Białowieża i za znakami, wracamy do miejsca, tel. 697 394 600 | 85 68 12 735 Gospodarstwo agroturystyczne przez ponad 2 kilometry marszu. Na tym fragmencie trasy miniemy (wiata), gdzie zlokalizowano tablicę wicze. Po ich wykonaniu rusza- e-mail: [email protected] „Pod Skansenem” gdzie rozpoczynalimy wędr wkę. lenicz wkę „Dziedzinka” – przez ponad 3 dekady miejsce życia i pracy my dalej, na 1,8 km wchodzimy na teren rez. Wysokie Bagno. Po kolej- www.bialowiezaekosen.com.pl tel. 609 418 762 | 85 68 12 776 prof. Simony Kossak. Dojdziemy r wnież do miejsca pamięci narodo- nr 52 e-mail: [email protected] nych 200 m przekraczamy drewniany mostek na rz. Narewce. Jakże wej. Obelisk, pojedyncze mogiły i krzyże są wiadectwem cierpienia, Gospodarstwo agroturystyczne „Romir” piękne okolicznoci przyrody. Po opuszczeniu rezerwatu, wąską cież- tel. 608 311 449 | 85 68 12 011 ką, dochodzimy do zwornika wszystkich 4 szlak w Nordic Walking e-mail: [email protected]

jakiego doznała miejscowa ludno z rąk nazist w. Po prawej zosta- Atrakcje Nazwa Krtka informacja Uwagi wiamy BPN i wychodzimy z puszczy. Skręcamy w kierunku zabudo- wa Białowieży. Kr tkim fragmentem asfaltowej drogi, wyposażonej w Rezerwat Obręb Południowo-wschodnia czę Obrębu Osoby indywidualne skiej nie miał szczęcia, by zobaczy poza sezonem owietlenie uliczne, dochodzimy do Nadlenictwa Białowieża. Czytel- szlak ochronny Ochronnego Rezerwat to najstarsza i wycieczki grupowe żubra, może go zobaczy w Rezerwacie. turystycznym: turystyczny Rezerwat czę obrębu (dawny Rezerwat cisły). mogą zwiedza Prezentowana jest w nim grupa od 16.10 do 15.04: ne, estetyczne i merytoryczne tablice edukacyjne, zainstalowane przy pieszy Jest najcenniejszym obiektem obszar objęty żubr w, złożona z dorosłego samca, wtorek - niedziela imponującej bramie, pozwolą nam uzupełni swoją wiedze dotyczącą przyrodniczym BPN. Ochronie ochroną cisłą idąc kilku żubrzyc oraz ich potomstwa. W w godz. 8:00-16:00 Puszczy Białowieskiej. Kilka minut marszu i po pokonaniu 10,6 km podlegają tu wszystkie elementy nieoznakowaną w zagrodach żyją r wnież łosie, jelenie, Rezerwat Pokazowy zamykamy pętlę na parkingu lenym. Jeszcze tylko ostatni akord, przyrody: gleba, stosunki wodne, terenie trasą „Do sarny i dziki. Atrakcję stanowi także Żubr w jest wiczenia rozciągające i koczymy wędr wkę. roliny, zwierzęta, grzyby, krajobraz Dębu Jagiełły" możliwo zobaczenia wilk w i rysia. W nieczynny 1.11 oraz pozostałoci dawnej działalnoci (długo 7 km, w Rezerwacie prezentowana jest także Cena biletu: 10 zł człowieka (np. kurhany, drzewa bartne, tym 4 km po terenie grupa konik w typu tarpana. Ekspono- normalny, 5 zł ulgowy wane są tu także żubronie – krzyż wki mielerze). Teren ten porasta las dawnego naturalny, czyli taki, kt ry nie został Rezerwatu cisłego; (hybrydy) żubra z bydłem domowym. posadzony przez człowieka i ronie bez czas jego ingerencji. Tworzy go wiele przejcia – 3 gatunk w drzew. To las r żnowiekowy. godziny) wyłącznie Można w nim zobaczy wszystkie fazy pod opieką przewod- życia drzewa: od siewki po drzewa nika turystycznego obumarłe. Uwagę odwiedzających posiadającego zwraca duża ilo martwego drewna: licencję wydaną stojące suche pnie, złomy, wykroty. przez Dyrektora Włanie dzięki niemu występują tu BPN. Przewodnik najrzadsze gatunki grzyb w (np. może prowadzi pniarek r żowy, sopl wka gałęzista) i grupę liczącą max. 12 zwierząt (np. chrząszcze - bogatek os b (łącznie z wspaniały i rozmiazg kolweski, czy opiekunami grup ornitologiczne perełki - dzięcioł dzieci tr jpalczasty i dzięcioł białogrzbiety). i młodzieży). Wiele żyjących na tym obszarze Przewodnika z gatunk w to relikty las w pierwotnych. licencją na BPN można wynają w biurach turystycz- nych.

Rezerwat Rezerwat Rezerwat Pokazowy Żubr w położony Rezerwat Pokazowy Jest to najstarsze muzeum w polskich Muzeum jest czynne: pokazowy Pokazowy jest przy szosie Hajn wka–Białowieża, Żubr w w sezonie parkach narodowych, a także w w sezonie turystycz- zwierząt Żubr w ok. 3 km przed Białowieżą. Na turystycznym: wojew dztwie podlaskim. Swoje zbiory nym: Białowie- powierzchni ok. 27 ha, w warunkach od 16.04 do 15.10 jest muzeum prezentuje w nowoczesnej, od 16.04 do 15.10: skiego zbliżonych do naturalnych, prezento- czynny od mulimedialnej formule. Na ekspozycji poniedziałek - piątek Parku wane są wszystkie gatunki ssak w poniedziałku do stałej prezentowane są najbardziej w godz. Narodo- kopytnych żyjących w Puszczy niedzieli w godzinach charakterystyczne dla Puszczy 9:00-16:30 (ostatnie wego Białowieskiej oraz duże drapieżniki. Kto 9.00–17.00 zbiorowiska lene (grąd, ols, łęg, b r wejcie 30 min przed przemierzając szlaki Puszczy Białowie- sosnowy, borealna wierczyna zamknięciem)

28

bagienna), procesy ekologiczne (np. w sobotę i w fazy rozkładu drewna) i zjawiska niedzielę w godz. przyrodnicze (np. niezwykłe bogactwo 09:00-17:00 gatunk w kr lestwa grzyb w i wiata (ostatnie wejcie 30 zwierząt). W częci kulturowej min przed zamknię- ekspozycji ukazano sposoby historycz- ciem) poza sezonem nego użytkowania Puszczy na turystycznym: przestrzeni wiek w (sianokosy, od 16.10 do 15.04: bartnictwo, przer b drewna na wtorek - niedziela w terpentynę i węgiel drzewny, wąskoto- godz. 9:00- 16:00 rowe kolejki lene). Atrakcyjno (ostatnie wejcie 30 zwiedzania zapewniają efekty audiowi- min przed zamknię- zualne: gra wiateł i cieni, odgłosy ciem) natury oraz realistyczne przedstawienie Muzeum jest eksponat w w poszczeg lnych nieczynne: 1.11 dioramach. Po muzeum oprowadzi GODZINY WEJ może licencjonowany przewodnik lub NA EKSPOZYCJĘ mulimedialne urządzenie audioguide. STAŁĄ: -turyst w indywidu- alnych z audio-prze- wodnikiem (do 15 os b indywidualnych w grupie) – ustala kasa Muzeum. -grup zorganizowanych z przewodnikiem – obowiązuje wczeniejsza rezerwacja na konkretny dzie i godzinę. -turyst w indywidu- alnych z przewodnikiem (do 25 os b w grupie) – ustala kasa Muzeum. Ceny bilet w zależą od rodzaju zwiedza- nia i są dostępne na stronie internetowej www.bpn.com.pl Ulica Centura nr 4 nr 21/1 Ulica Pałacowa tel. 85 682-97-21 Ulica Polna Ulica Stacja Towarowa nr 91 nr 151 nr 1 Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera Agroturystczna „Nad Narewką” nr 20 e-mail: [email protected] nr 4 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „Szpak” „Czar Puszczy” tel. 609 728 340 Kwatera agroturystyczna „Stokrotka” Ulica Park Dyrekcyjny Gospodarstwo agroturystyczne Apartamenty przy Restauracji Carskiej „U Michała” „Pod wierkami” tel. 85 68 12 342 tel. 733 587 583 Ulica Nowa tel. 516 653 715 nr 24/3 „Konik polny” tel. 85 68 12 119 tel. 505 046 252 tel. 600 528 208 | 609 989 928 Ulica Dębowa e-mail: [email protected] nr 1A e-mail: [email protected] Kwatera „Pod dębami” tel. 785 771 027 | 85 68 12 743 e-mail: [email protected] nr 93 e-mail: [email protected] nr 1 nr 11 Pokoje Gocinne „Cisza” nr 21 tel. 85 68 12 232 e-mail: [email protected] www.carska.pl Gospodarstwo agroturystyczne nr 159 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne tel. 660 341 756 Gospodarstwo agroturystyczne nr 9 Ulica Stoczek „Kama” Gospodarstwo agroturystyczne „Pokoje Ireny” Ulica Parkowa tel. 85 68 12 431 „Ranczo pod Gwiazdami” „wironek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne „Eden” nr 31 tel. 691 673 603 tel. 605 928 370 | 85 68 12 413 nr 3 tel. 515 388 696 tel. 530 740 160 nr 6 tel. 795 204 409 Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: irena.[email protected] Domek nad Narewką e-mail: [email protected] Ulica Kolejowa Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] „Sosenka” nr 96 www.buszko.pl nr 24 tel. 602 286 537 www.agroturystyka-bialowieza.pl/ Gospodarstwo agroturystyczne nr 171 nr 1 „Halin wka” tel. 85 68 12 780 Ulica Graniczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Hostel „Morzelas” Pokoje gocinne „Babushka Noclegi” tel. 784 550 891 | 728 197 806 nr 21 nr 39 tel. 505 046 252 nr 2 „Pod Gruszą” tel. 517 380 351 tel. 508 051 661 e-mail: [email protected] Podolany I „Białowieski Raj” Pensjonat „Unikat” nr 98 Domki turystyczne „Bliżej natury” tel. 608 453 814 | 85 68 12 216 tel. 608 349 045 Gospodarstwo agroturystyczne nr 182 nr 1A nr 14 nr 42 tel. 85 68 12 109 tel. 530 740 170 nr 30 Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Wejmutka” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna Ulica Południowa nr 44 „Biały domek” e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 220 tel. 85 68 12 117 | 698 404 944 „Domek Żabka” tel. 602 336 218 nr 10 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 507 166 757 | 858 749 540 nr 7 „Domek pod klonem” e-mail: [email protected] tel. 512 175 722 Podolany II Pokoje gocinne „U Teresy” „Orika” e-mail: [email protected] nr 186 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 542 | 85 68 12 909 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 32 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 856 832 087 ”Białowieska Chata” Ulica Krzyże tel. 604 079 929 www.swian.bialystok.pl „Niezapominajka” Centrum Wypoczynku Rodzinnego Gospodarstwo agroturystyczne nr 19A nr 71 tel. 85 68 12 586 nr 2 e-mail: [email protected] nr 115 tel. 85 68 12 428 | 536 325 749 ,,Ostoja” „U Heleny Pod Dziką Gruszą” Kwatera agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne nr 196A tel. 602 261 738 tel. 508 568 903 | 85 68 12 540 507 255 244 „Dom Zajezdny” www.bialowieskachata.pl „Cztery pory roku” Kwatera agroturystyczna „Polana” „Pod Jabłoniami” Pokoje Gocinne „Żubr” nr 51A e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 735 | 697 394 600 nr 13 tel. 781 108 111 | 691 690 613 Ulica Ogrodowa tel. 693 039 850 tel. 85 68 12 033 tel. 519 022 846 | 519 022 854 „Ranczo pod gwiazdami” nr 33 e-mail: [email protected] Gospodarstwo Agroturystyczne nr 7 nr 8 nr 49 nr 122 e-mail: [email protected] tel. 515 388 696 Gospodarstwo agroturystyczne nr 72 – 74 „PL.OUTBACK” Pole namiotowe „Cempingos” Pokoje gocinne „Sosnowa polane” Pokoje gocinne „U Heleny i Piotra” Gospodarstwo agroturystyczne nr 203 e-mail: [email protected] „Domek Pod Żubrem” Apartamenty i Restauracja tel. 723 135 666 tel. 511 484 245 tel. 577 666 598 tel. 516 095 619 | 502 549 935 tel. 608 349 045 | 85 68 12 696 Stoczek 1929 „Orika” Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 15 www.uhelenyipiotra.bialowieza.pl Pogorzelce Ulica Pałacowa tel. 601 588 828 | 857 303 209 tel. 85 68 32 087 „Przy lesie” nr 22 Gospodarstwo agroturystyczne nr 5 Ulica Rzeczna nr 1 nr 50 e-mail: [email protected] nr 127 tel. 662 021 532 Gospodarstwo agroturystyczne „Wrzos” „Sosnowy Domek” Gospodarstwo agroturystyczne Kwatera agroturystyczna nr 27 Gospodarstwo agroturystyczne nr 85 Gospodarstwo agroturystyczne Teremiski tel. 781 101 788 tel. 692 546 955 | 85 68 12 475 „Winiowy Sad” tel. 85 68 12 890 Kwatera agroturystyczna „Cichosza” „Kwiatowa zagroda” Gospodarstwo agroturystyczne „Domek Zapiecek” nr 2 e-mail: [email protected] nr 20 tel. 505 117 331 nr 42 tel. 505 064 190 tel. 600 120 131 | 85 68 12 316 tel. 85 68 12 748 tel. 85 68 12 457 | 692 465 933 Gospodarstwo agroturystyczne „Orlik” Gospodarstwo agroturystyczne nr 57 Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Grudkowska nr 12 Ulica Sarnia nr 89 nr 131 tel. 510 891 139 „witezianka” Gospodarstwo agroturystyczne „Nimfa” nr 11 Ul. Olgi Gabiec 12 nr 4 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne „131” e-mail: [email protected] tel. 660 810 453 | 85 68 12 515 „Nocleg u Kołodzieja” tel. 85 68 12 793 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 85 68 12 681 Gospodarstwo agroturystyczne „Słoneczko” tel. 606 850 703 www.orlik-wiacek.pl tel. 506 572 09 | 85 68 12 824 nr 47A „Cichy Zakątek” Ulica Łowiecka nr 14 „Dw r na otulinie” tel. 606 392 936 | 692 529 484 nr 138 nr 4 e-mail: [email protected] Kwatera agroturystyczna tel. 668 543 080 nr 6 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 500 295 359 | 507 666 557 e-mail: [email protected] Kwatera Agroturystyczna Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] tel. 607 154 373 Ulica Kamienne Bagno Gospodarstwo agroturystyczne „Olsik” „Dom pod bocianem” e-mail: [email protected] nr 90 tel. 600 385 480 „Pod Lasem” tel. 600 788 739 | 85 68 12 681 www.noclegukolodzieja.pl nr 51N nr 141 nr 3 tel. 665 696 630 Ulica Sportowa Gospodarstwo agroturystyczne tel. 728 372 655 | 692 558 843 e-mail: [email protected] nr 67 Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne e-mail: [email protected] nr 40 „Bajeczny domek noclegowy” tel. 85 68 12 933 www.noclegibialowieza.pl Kwatera agroturystyczna „Maciejka” „Miodowa kolonia” „Villa Kniazia” „Żubrowe Sioło” Kwatera Agroturystyczna tel. 85 68 12 227 | 605 358 819 nr 18 Ulica Mostowa tel. 692 227 580 tel. 502 162 612 nr 19 e-mail: [email protected] tel. 600 062 175 | 604 611 347 Gospodarstwo agroturystyczne tel. 606 511 769 nr 21 e-mail: [email protected] „W starym sadzie” Gospodarstwo agroturystyczne „Sok ł” e-mail: [email protected] tel. 85 68 12 742 e-mail: [email protected] Gospodarstwo agroturystyczne Ulica Park Pałacowy nr 57A tel. 85 68 12 307 | 501 283 775 tel. 85 68 12 074 nr 11 nr 146 nr 32 „Nad Stawami” Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 173 651 Pokoje gocinne Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Czeremiszki” tel. 600 716 883 „Na Skraju Puszczy” Białowieskiego Parku Narodowego e-mail: [email protected] tel. 606 398 877 e-mail: [email protected] tel. 667 718 277 | 513 821 655

nr 33 nr 56 Nordic Walking Park „Białowieża” Park „Białowieża”. Tu czeka tablica tętna – kolejna możliwo jego Trasa czerwona Gospodarstwo agroturystyczne Pokoje gocinne „Sławkowo” Nordic Walking Park „Białowieża” to ponad 30 km znakomitych i pomiaru. Jeszcze 700 m marszu, gorszej jakoci drogą gruntową, i po „Lenicz wka Dąbrowa” tel. 784 370 220 „Białowieski rekonesans” czytelnie oznakowanych tras do uprawiania nordic walkingu. W skład pokonaniu 3,6 km trasy koczymy naszą wędr wkę tel. 85 68 12 944 | 608 667 019 e-mail: [email protected] Oznakowana kolorem czerwonym, 8,9 km trasa. Częciowo jej prze- Parku wchodzą 4 trasa ż łta o długoci 3,6 km, zielona 8,8 km, biegną- tel. 694 203 457 nr 71 . bieg pokrywa się z ż łtym szlakiem. Początkowy 3-kilometrowy odci- ca przez Białowieżę Towarową i rez. Wysokie Bagno czerwona 8,9 km nr 41 Gospodarstwo agroturystyczne nek prowadzony został asfaltem. Po przejciu przez most na rz. trasa i oznakowana kolorem czarnym 10,6 km pętla. Wejcie na trasy Gospodarstwo agroturystyczne „Iryda” Trasa zielona „Dziedzinka” Narewce skręcamy w prawo. Naszym oczom ukazują się zabudowania „Leny Domek” tel. 694 885 411 zlokalizowano na wschodnich kracach Białowieży – parkingu lenym Niespełna 9-kilometrowa trasa, przebiegająca znakomicie utrzymany- stacji kolejowej. To „Białowieża Towarowa”. Zabytkowe, pieczołowicie tel. 85 68 12 339 nr 72 przy ul. Stoczek. Trasy prowadzą lenymi duktami i drogami Puszczy mi lenymi duktami i niewielkim fragmentem asfaltu. Po wykonaniu odrestaurowane budynki, są doskonałą lekcją historii Białowieży. nr 48A Gospodarstwo agroturystyczne Białowieskiej i granicą Białowieskiego Parku Narodowego (BPN). rozgrzewki wchodzimy do puszczy. Gorszej jakoci, gruntową drogą Ruszamy dalej i przekraczając tory kolejowe (znaki ostrzegają – Pokoje gocinne „ Uroczysko Teremiski” „Pod Magnolią” Rezerwat przyrody Wysokie Bagno, urokliwie wijąca się rzeka Narew- tel. 604 535 571 tel. 85 68 12 412 dochodzimy do zwornika szlak w – punktu pomiaru tętna. Z prawej Uwaga Drezyny!), dochodzimy do zabudowa Podolan – przysi łka ka czy pieczołowicie odrestaurowana zabytkowa Stacja Kolejowa „Bia- nr 54 nr 79 strony przychodzą trasy ż łta i czerwona. My podążamy za znakami Białowieży. Chodnikiem, pomiędzy budynkami, dochodzimy do krzy- łowieża Towarowa” to tylko niekt re z atrakcji, czekających nas na Gospodarstwo agroturystyczne Gospodarstwo agroturystyczne szlak w: zielonym i czarnym, kt re na tym odcinku mają wsp lny ż wki. Skręcamy w lewo i po 900 m koczy się asfalt. „Jagielonką” – białowieskich trasach. Niewielki fragment szlak w prowadzi asfaltem, tel. 604 232 160 „Studio „WILDFOREST” przebieg. Pokonujemy kilometrowy odcinek i po dojciu do wyranej bardzo dobrej jakoci drogą, powędrujemy jeszcze blisko kilometr. tel. 513 436 411 chodnikiem oraz polnymi drogami. Na trasach zainstalowano tablice Ulica Tropinka lenej drogi, skręcamy w prawo. Kolejny kilometr trasy poprowadzi nas Dochodzimy do punktu pomiaru tętna. Idąc prosto, po ok. 200 m nr 97 zawierające propozycje wicze do samodzielnego wykonania. Punkty nr 20 piękną piaszczystą drogą. Dochodzimy do wiaty wypoczynkowej. Na dojdziemy do Orodka Edukacji Lenej „Jagieloskie”. My skręcamy w Gospodarstwo agroturystyczne pomiaru tętna pomogą okreli puls jakim pokonujemy trasę. Nordic Gospodarstwo agroturystyczne maszer w czeka tam tablica z wiczeniami. Dzięki opisowo-zdjęciowej lewo i maszerujemy nasypem – pozostałocią po kolejce lenej. To „Przytulny Kąt” „Garbus wka” Walking Park „Białowieża” to sie, gdzie trasy posiadają punkty wsp l- tel. 85 68 12 534 | 603 884 468 formie są łatwe do wykonania. Szlaki rozdzielają się. Kolejny 2-kilo- do trudny fragment trasy. Na 6 kilometrze szlaku wychodzimy z tel. 696 551 524 | 604 509 440 ne, pokrywają się lub krzyżują. Umożliwia to dowolne wydłużanie, nr 118A metrowy fragment trasy biegnie trybą w kierunku p łnocnym, aż do lasu. Po lewej widoczne w oddali budynki „Białowieży Towarowej”. My e-mail: [email protected] skracanie przej lub zmianę kierunku marszu. Oferta skierowana jest Pokoje gocinne „Waszka” granicy Białowieskiego Parku Narodowego. Warto zwr ci uwagę na skręcamy w prawo i wraz z ż łtym szlakiem, kt rego znaki towarzy- www.przytulnykat.com nie tylko do entuzjast w nordic walkingu, ale r wnież do miłonik w nr 22 tel. 664 696 496 | 664 593 899 pomnikowe okazy wierka, kt ry miniemy, maszerując tym fragmen- szy nam będą już do koca, maszerujemy dalej. Dochodzimy do tabli- e-mail: [email protected] innych dyscyplin, takich jak biegacze czy narciarze biegowi. Gospodarstwo agroturystyczne tem trasy. Po dojciu do granicy BPN naszym oczom ukazuje się cy wicze, ustawionej przy wiacie wypoczynkowej. Po ich wykonaniu nr 119 „Gocinny Dom” samotna lenicz wka. To zaciszne, zanurzone w puszczaskim krajo- wchodzimy do rez. Wysokie Bagno, gdzie przekraczamy drewniany tel. 664 469 215 Gospodarstwo agroturystyczne Trasa żłta „Wysokie Bagno” brazie, miejsce, przez ponad 30 lat było domem prof. Simony Kossak „Na skraju” mostek na rz. Narewce i za moment dochodzimy do zwornika wszyst- nr 29 Łatwa i przyjemna trasa poprowadzona cieżkami lenymi i kr tkim (1943–2007). Z prawej strony, po zatoczeniu blisko 4-kilometrowej kich szlak w. Jeszcze tylko 700 m i po przejciu 8,9 km spinamy pętlę. Gospodarstwo agroturystyczne tel. 668 813 418 | 85 68 12 782 e-mail: [email protected] fragmentem asfaltu. Po wykonaniu rozgrzewki, w czym pomocne pętli, dołącza ponownie czarny szlak. Maszerujemy granicą Białowie- tel. 856 812 245 mogą by wiczenia przedstawione na tablicy, ruszamy na trasę. Na skiego Parku Narodowego, o czym informują nas licznie ustawione tu nr 47 Ulica Zastawa Trasa czarna Pokoje gocinne „Kamienna zagroda” nr 7 początek jedynym fragmentem asfaltowej drogi, kt ry „wemiemy tablice. Po 2 kilometrach dochodzimy do miejsca pamięci narodowej – „Białowieska wyprawa” marszem”. Przekraczamy mostek, z uroczym widokiem na rz. Narewkę tel. 537 050 674 Pokoje Gocinne „Jawor” zbiorowej mogiły miejscowych oiar hitlerowskiego besialstwa. Z Najdłuższa z tras wchodzących w skład Nordic Walking Park „Biało- i po 600 m schodzimy z asfaltu. W prawo odchodzi czerwony szlak. nr 50 tel. 666 961 057 | 85 68 12 684 prawej strony zostawiamy BPN i wychodzimy z puszczy. Jeszcze wieża”. Ponad 10-kilometrowa pętla oznakowana kolorem czarnym. Gospodarstwo agroturystyczne „Mera” nr 58 100 m dalej dochodzimy do granicy lasu. Tu zlokalizowany jest pierw- chwila i dojdziemy do skrzyżowania dr g. Na rozstaju dwa drewniane Początkowe 3 kilometry pokrywają się z trasą zieloną. Przy tablicy tel. 505125292 Kwatera agroturystyczna szy z punkt w pomiaru tętna. Tu r wnież ponownie łączymy się z krzyże, na wprost aleja z mieszanego starodrzewia (klon, osika). My wicze szlaki rozchodzą się, aby ponownie połączy się za 4 kilome- nr 51 „Jask łeczka” czerwonym szlakiem, kt ry po zatoczeniu ponad 5-kilometrowej pętli, skręcamy w lewo, w kierunku widocznych w oddali pierwszych zabu- try. Na 5,5 km dochodzimy do granicy Białowieskiego Parku Narodo- Gospodarstwo agroturystyczne tel. 607 207 575 przychodzi od południa. Maszerując nasypem, za znakami szlaku, dowa Białowieży. Wchodzimy na asfalt. Ul. Wojciech wka, mijamy „Eko-Sen” nr 66A wego. Dzięki temu lorę i faunę BPN będziemy mogli obserwowa mijamy las łęgowy i bagna. Dochodzimy do punktu wypoczynkowego siedzibę Nadlenictwa Białowieża i za znakami, wracamy do miejsca, tel. 697 394 600 | 85 68 12 735 Gospodarstwo agroturystyczne przez ponad 2 kilometry marszu. Na tym fragmencie trasy miniemy (wiata), gdzie zlokalizowano tablicę wicze. Po ich wykonaniu rusza- e-mail: [email protected] „Pod Skansenem” gdzie rozpoczynalimy wędr wkę. lenicz wkę „Dziedzinka” – przez ponad 3 dekady miejsce życia i pracy my dalej, na 1,8 km wchodzimy na teren rez. Wysokie Bagno. Po kolej- www.bialowiezaekosen.com.pl tel. 609 418 762 | 85 68 12 776 prof. Simony Kossak. Dojdziemy r wnież do miejsca pamięci narodo- nr 52 e-mail: [email protected] nych 200 m przekraczamy drewniany mostek na rz. Narewce. Jakże wej. Obelisk, pojedyncze mogiły i krzyże są wiadectwem cierpienia, Gospodarstwo agroturystyczne „Romir” piękne okolicznoci przyrody. Po opuszczeniu rezerwatu, wąską cież- tel. 608 311 449 | 85 68 12 011 ką, dochodzimy do zwornika wszystkich 4 szlak w Nordic Walking e-mail: [email protected]

jakiego doznała miejscowa ludno z rąk nazist w. Po prawej zosta- Atrakcje Nazwa Krtka informacja Uwagi wiamy BPN i wychodzimy z puszczy. Skręcamy w kierunku zabudo- wa Białowieży. Kr tkim fragmentem asfaltowej drogi, wyposażonej w skiej nie miał szczęcia, by zobaczy poza sezonem owietlenie uliczne, dochodzimy do Nadlenictwa Białowieża. Czytel- żubra, może go zobaczy w Rezerwacie. turystycznym: Prezentowana jest w nim grupa od 16.10 do 15.04: ne, estetyczne i merytoryczne tablice edukacyjne, zainstalowane przy żubr w, złożona z dorosłego samca, wtorek - niedziela imponującej bramie, pozwolą nam uzupełni swoją wiedze dotyczącą kilku żubrzyc oraz ich potomstwa. W w godz. 8:00-16:00 Puszczy Białowieskiej. Kilka minut marszu i po pokonaniu 10,6 km zagrodach żyją r wnież łosie, jelenie, Rezerwat Pokazowy zamykamy pętlę na parkingu lenym. Jeszcze tylko ostatni akord, sarny i dziki. Atrakcję stanowi także Żubr w jest wiczenia rozciągające i koczymy wędr wkę. możliwo zobaczenia wilk w i rysia. W nieczynny 1.11 Rezerwacie prezentowana jest także Cena biletu: 10 zł grupa konik w typu tarpana. Ekspono- normalny, 5 zł ulgowy wane są tu także żubronie – krzyż wki (hybrydy) żubra z bydłem domowym. Edukacja/ Pawilon Pawilon edukacyjny w RPŻ to interak- Pawilon edukacyjny zwiedzanie edukacyjny tywna, mulimedialna przestrze udostępniony w edukacyjna dotycząca żubra, jego jest do zwiedzania w Rezerwacie historii, restytucji, ekologii i biologii. dniach i Pokazowym Przygotowano kilkanacie stanowisk, godzinach otwarcia Żubr w kt re w spos b atrakcyjny, ale też Rezerwatu prosty w użyciu i bezpieczny dla dzieci Pokazowego Żubr w. prezentują wiedzę o tym największym lądowym ssaku Europy. Aby nie odbiera gociom satysfakcji z samodzielnego poznawania ekspozycji, przewodnikiem jest tu sam odwiedza- jący - wszystkie stanowiska są opisane i intuicyjne w obsłudze. Na zewnątrz znajduje się plac zabaw dla najmłod- szych. Przy Pawilonie powstała też wiata ze stojakami na rowery oraz kojce dla ps w, kt rych nie można wprowa- dza na teren Rezerwatu.

Rezerwat Pokazowy Żubr w położony Rezerwat Pokazowy Edukacja/ Muzeum Jest to najstarsze muzeum w polskich Muzeum jest czynne: jest przy szosie Hajn wka–Białowieża, Żubr w w sezonie zwiedzanie Przyrod- parkach narodowych, a także w w sezonie turystycz- ok. 3 km przed Białowieżą. Na turystycznym: niczo- wojew dztwie podlaskim. Swoje zbiory nym: powierzchni ok. 27 ha, w warunkach od 16.04 do 15.10 jest Lene muzeum prezentuje w nowoczesnej, od 16.04 do 15.10: zbliżonych do naturalnych, prezento- czynny od BPN mulimedialnej formule. Na ekspozycji poniedziałek - piątek wane są wszystkie gatunki ssak w poniedziałku do stałej prezentowane są najbardziej w godz. kopytnych żyjących w Puszczy niedzieli w godzinach charakterystyczne dla Puszczy 9:00-16:30 (ostatnie Białowieskiej oraz duże drapieżniki. Kto 9.00–17.00 zbiorowiska lene (grąd, ols, łęg, b r wejcie 30 min przed przemierzając szlaki Puszczy Białowie- sosnowy, borealna wierczyna zamknięciem)

29

bagienna), procesy ekologiczne (np. w sobotę i w fazy rozkładu drewna) i zjawiska niedzielę w godz. przyrodnicze (np. niezwykłe bogactwo 09:00-17:00 gatunk w kr lestwa grzyb w i wiata (ostatnie wejcie 30 zwierząt). W częci kulturowej min przed zamknię- ekspozycji ukazano sposoby historycz- ciem) poza sezonem nego użytkowania Puszczy na turystycznym: przestrzeni wiek w (sianokosy, od 16.10 do 15.04: bartnictwo, przer b drewna na wtorek - niedziela w terpentynę i węgiel drzewny, wąskoto- godz. 9:00- 16:00 rowe kolejki lene). Atrakcyjno (ostatnie wejcie 30 zwiedzania zapewniają efekty audiowi- min przed zamknię- zualne: gra wiateł i cieni, odgłosy ciem) natury oraz realistyczne przedstawienie Muzeum jest eksponat w w poszczeg lnych nieczynne: 1.11 dioramach. Po muzeum oprowadzi GODZINY WEJ może licencjonowany przewodnik lub NA EKSPOZYCJĘ mulimedialne urządzenie audioguide. STAŁĄ: -turyst w indywidu- alnych z audio-prze- wodnikiem (do 15 os b indywidualnych w grupie) – ustala kasa Muzeum. -grup zorganizowanych z przewodnikiem – obowiązuje wczeniejsza rezerwacja na konkretny dzie i godzinę. -turyst w indywidu- alnych z przewodnikiem (do 25 os b w grupie) – ustala kasa Muzeum. Ceny bilet w zależą od rodzaju zwiedza- nia i są dostępne na stronie internetowej www.bpn.com.pl Jest to najstarsze muzeum w polskich Muzeum jest czynne: parkach narodowych, a także w w sezonie turystycz- wojew dztwie podlaskim. Swoje zbiory nym: muzeum prezentuje w nowoczesnej, od 16.04 do 15.10: mulimedialnej formule. Na ekspozycji poniedziałek - piątek stałej prezentowane są najbardziej w godz. charakterystyczne dla Puszczy 9:00-16:30 (ostatnie zbiorowiska lene (grąd, ols, łęg, b r wejcie 30 min przed sosnowy, borealna wierczyna zamknięciem)

Atrakcje Nazwa Krtka informacja Uwagi

bagienna), procesy ekologiczne (np. w sobotę i w fazy rozkładu drewna) i zjawiska niedzielę w godz. przyrodnicze (np. niezwykłe bogactwo 09:00-17:00 gatunk w kr lestwa grzyb w i wiata (ostatnie wejcie 30 zwierząt). W częci kulturowej min przed zamknię- ekspozycji ukazano sposoby historycz- ciem) poza sezonem nego użytkowania Puszczy na turystycznym: przestrzeni wiek w (sianokosy, od 16.10 do 15.04: bartnictwo, przer b drewna na wtorek - niedziela w terpentynę i węgiel drzewny, wąskoto- godz. 9:00- 16:00 rowe kolejki lene). Atrakcyjno (ostatnie wejcie 30 zwiedzania zapewniają efekty audiowi- min przed zamknię- zualne: gra wiateł i cieni, odgłosy ciem) natury oraz realistyczne przedstawienie Muzeum jest eksponat w w poszczeg lnych nieczynne: 1.11 dioramach. Po muzeum oprowadzi GODZINY WEJ może licencjonowany przewodnik lub NA EKSPOZYCJĘ mulimedialne urządzenie audioguide. STAŁĄ: -turyst w indywidu- alnych z audio-prze- wodnikiem (do 15 os b indywidualnych w grupie) – ustala kasa Muzeum. -grup zorganizowanych z przewodnikiem – obowiązuje wczeniejsza rezerwacja na konkretny dzie i godzinę. -turyst w indywidu- alnych z przewodnikiem (do 25 os b w grupie) – ustala kasa Muzeum. Ceny bilet w zależą od rodzaju zwiedza- nia i są dostępne na stronie internetowej www.bpn.com.pl

30 Jest to najstarsze muzeum w polskich Muzeum jest czynne: parkach narodowych, a także w w sezonie turystycz- wojew dztwie podlaskim. Swoje zbiory nym: muzeum prezentuje w nowoczesnej, od 16.04 do 15.10: mulimedialnej formule. Na ekspozycji poniedziałek - piątek stałej prezentowane są najbardziej w godz. charakterystyczne dla Puszczy 9:00-16:30 (ostatnie zbiorowiska lene (grąd, ols, łęg, b r wejcie 30 min przed sosnowy, borealna wierczyna zamknięciem)

Atrakcje Nazwa Krtka informacja Uwagi bagienna), procesy ekologiczne (np. w sobotę i w Edukacja/ Park Park Pałacowy położony w Białowieży, Park Pałacowy fazy rozkładu drewna) i zjawiska niedzielę w godz. zwiedzanie Pałacowy został założony na przełomie XIX i XX chroniony jest jako przyrodnicze (np. niezwykłe bogactwo 09:00-17:00 w. wok ł wznoszonej w latach zabytkowe założenie gatunk w kr lestwa grzyb w i wiata (ostatnie wejcie 30 1889–1894 myliwskiej rezydencji parkowe. Samodziel- zwierząt). W częci kulturowej min przed zamknię- car w Rosji. Jego powierzchnia wynosi ne zwiedzanie parku ekspozycji ukazano sposoby historycz- ciem) poza sezonem ok. 50 ha. Gł wnym obiektem tej ułatwiają znajdujące nego użytkowania Puszczy na turystycznym: rezydencji był pałac, kt ry spłonął w się na jego terenie przestrzeni wiek w (sianokosy, od 16.10 do 15.04: 1944 r. Ocalała jedynie tzw. brama tablice edukacyjne z bartnictwo, przer b drewna na wtorek - niedziela w kuchenna. Zachowały się r wnież opisami gatunk w terpentynę i węgiel drzewny, wąskoto- godz. 9:00- 16:00 budynki towarzyszące niegdy rosnących tu drzew i rowe kolejki lene). Atrakcyjno (ostatnie wejcie 30 pałacowi carskiemu: Dom Zarządu, krzew w oraz zwiedzania zapewniają efekty audiowi- min przed zamknię- Dom Marszałkowski, Dom Jegierski, przybliżające historię zualne: gra wiateł i cieni, odgłosy ciem) Dom Szofer w, Dom Łani. W miejscu, tego miejsca i natury oraz realistyczne przedstawienie Muzeum jest w kt rym stał niegdy pałac dzi znajdujących się na eksponat w w poszczeg lnych nieczynne: 1.11 znajduje się Dyrekcja Muzeum jego terenie budyn- dioramach. Po muzeum oprowadzi GODZINY WEJ Przyrodniczo-Lene i Pokoje Gocinne k w. Na stawach w może licencjonowany przewodnik lub NA EKSPOZYCJĘ BPN. Park zaprojektowany został w Parku Pałacowym, mulimedialne urządzenie audioguide. STAŁĄ: stylu angielskim, nazywanym też po wykupieniu -turyst w indywidu- krajobrazowym, przez znanego planistę stosownego alnych z audio-prze- – Waleriana Kronenberga. Jego cechą pozwolenia w wodnikiem (do 15 charakterystyczną są swobodne siedzibie BPN, os b indywidualnych założenia kompozycyjne, z wysunię- można r wnież w grupie) – ustala ciem na plan pierwszy wątku rolinne- wędkowa. kasa Muzeum. -grup go. Na tle zwartych zadrzewie zorganizowanych z malowniczo wyglądają rosnące na przewodnikiem – polanach pojedyncze egzemplarze obowiązuje drzew, jak i małe ich grupki. Z zasadzo- wczeniejsza nych tu około 200 gatunk w drzew i rezerwacja na krzew w do dzisiaj zachowało się blisko konkretny dzie i 90. Na terenie Parku znajduje się godzinę. najstarszy budynek w Białowieży – -turyst w indywidu- drewniany dworek z 1845 r., wzniesiony alnych z na potrzeby gubernatora grodzieskie- przewodnikiem (do go – obecnie siedziba Orodka Edukacji 25 os b w grupie) – Przyrodniczej BPN. Na grobli przecina- ustala kasa Muzeum. jącej dwa stawy znajduje się obelisk z Ceny bilet w zależą piaskowca – najstarszy zabytek w od rodzaju zwiedza- Białowieży, upamiętniający polowanie nia i są dostępne na Augusta III Sasa z 1752 r. Na wzg rzu stronie internetowej pałacowym ronie grupa dęb w www.bpn.com.pl szypułkowych, liczących dzi ponad 250 lat.

31 Jest to najstarsze muzeum w polskich Muzeum jest czynne: parkach narodowych, a także w w sezonie turystycz- wojew dztwie podlaskim. Swoje zbiory nym: muzeum prezentuje w nowoczesnej, od 16.04 do 15.10: mulimedialnej formule. Na ekspozycji poniedziałek - piątek stałej prezentowane są najbardziej w godz. charakterystyczne dla Puszczy 9:00-16:30 (ostatnie zbiorowiska lene (grąd, ols, łęg, b r wejcie 30 min przed sosnowy, borealna wierczyna zamknięciem)

bagienna), procesy ekologiczne (np. w sobotę i w fazy rozkładu drewna) i zjawiska niedzielę w godz. przyrodnicze (np. niezwykłe bogactwo 09:00-17:00 gatunk w kr lestwa grzyb w i wiata (ostatnie wejcie 30 zwierząt). W częci kulturowej min przed zamknię- ekspozycji ukazano sposoby historycz- ciem) poza sezonem nego użytkowania Puszczy na turystycznym: przestrzeni wiek w (sianokosy, od 16.10 do 15.04: bartnictwo, przer b drewna na wtorek - niedziela w Ścieżka w Rezerwacie Ścisłym terpentynę i węgiel drzewny, wąskoto- godz. 9:00- 16:00 rowe kolejki lene). Atrakcyjno (ostatnie wejcie 30 zwiedzania zapewniają efekty audiowi- min przed zamknię- zualne: gra wiateł i cieni, odgłosy ciem) natury oraz realistyczne przedstawienie Muzeum jest eksponat w w poszczeg lnych nieczynne: 1.11 dioramach. Po muzeum oprowadzi GODZINY WEJ może licencjonowany przewodnik lub NA EKSPOZYCJĘ mulimedialne urządzenie audioguide. STAŁĄ: -turyst w indywidu- alnych z audio-prze- wodnikiem (do 15 Brama os b indywidualnych Pałacowa w grupie) – ustala kasa Muzeum. -grup Brama wjazdowa do Parku Pałacowego zorganizowanych z przewodnikiem – obowiązuje wczeniejsza rezerwacja na konkretny dzie i godzinę. -turyst w indywidu- alnych z przewodnikiem (do 25 os b w grupie) – ustala kasa Muzeum. Ceny bilet w zależą od rodzaju zwiedza- nia i są dostępne na stronie internetowej www.bpn.com.pl Ośrodek Edukacji Przyrodniczej

32 Jest to najstarsze muzeum w polskich Muzeum jest czynne: parkach narodowych, a także w w sezonie turystycz- wojew dztwie podlaskim. Swoje zbiory nym: muzeum prezentuje w nowoczesnej, od 16.04 do 15.10: mulimedialnej formule. Na ekspozycji poniedziałek - piątek stałej prezentowane są najbardziej w godz. charakterystyczne dla Puszczy 9:00-16:30 (ostatnie zbiorowiska lene (grąd, ols, łęg, b r wejcie 30 min przed sosnowy, borealna wierczyna zamknięciem)

bagienna), procesy ekologiczne (np. w sobotę i w fazy rozkładu drewna) i zjawiska niedzielę w godz. przyrodnicze (np. niezwykłe bogactwo 09:00-17:00 gatunk w kr lestwa grzyb w i wiata (ostatnie wejcie 30 zwierząt). W częci kulturowej min przed zamknię- ekspozycji ukazano sposoby historycz- ciem) poza sezonem nego użytkowania Puszczy na turystycznym: przestrzeni wiek w (sianokosy, od 16.10 do 15.04: bartnictwo, przer b drewna na wtorek - niedziela w terpentynę i węgiel drzewny, wąskoto- godz. 9:00- 16:00 Muzeum Białowieskiego Parku Narodowego rowe kolejki lene). Atrakcyjno (ostatnie wejcie 30 zwiedzania zapewniają efekty audiowi- min przed zamknię- SPŁYW KAJAKIEM, REJS KATAMARANEM zualne: gra wiateł i cieni, odgłosy ciem) Rejs katamaranem po rzece Narewka to nowa atrakcja turystyczna natury oraz realistyczne przedstawienie Muzeum jest Białowieży. Tutaj turysta może zwiedzi dolinę rzeki, kt ra jest miej- eksponat w w poszczeg lnych nieczynne: 1.11 dioramach. Po muzeum oprowadzi GODZINY WEJ scem urokliwym, magicznym. W gąszczu trzcin można usłysze może licencjonowany przewodnik lub NA EKSPOZYCJĘ derkacza i inne ptaki. Katamaran odpływa spod mostu drogowego mulimedialne urządzenie audioguide. STAŁĄ: przy ul. Parkowej (obok szkoły podstawowej) mieci 10 os b. Podczas -turyst w indywidu- rejsu zapewniamy przewodnika. Mamy r wnież w ofercie spływy kata- alnych z audio-prze- maranem w nocy, gdzie można wr d zaroli spotka bobra. Osoby wodnikiem (do 15 szukające aktywnego wypoczynku mogą skorzysta ze spływu kaja- os b indywidualnych kiem. Chwy za wiosła i wybierz się na spotkanie oko w oko z przyrodą. w grupie) – ustala kasa Muzeum. -grup Dane i kontakt: zorganizowanych z Wypożyczalnia ul.Rzeczna 2, 17-230 Białowieża przewodnikiem – obowiązuje Tel. 606 937 281 | 795 478 554 wczeniejsza rezerwacja na konkretny dzie i godzinę. -turyst w indywidu- alnych z przewodnikiem (do 25 os b w grupie) – ustala kasa Muzeum. Ceny bilet w zależą od rodzaju zwiedza- nia i są dostępne na stronie internetowej www.bpn.com.pl

33 Jest to najstarsze muzeum w polskich Muzeum jest czynne: parkach narodowych, a także w w sezonie turystycz- wojew dztwie podlaskim. Swoje zbiory nym: muzeum prezentuje w nowoczesnej, od 16.04 do 15.10: mulimedialnej formule. Na ekspozycji poniedziałek - piątek stałej prezentowane są najbardziej w godz. charakterystyczne dla Puszczy 9:00-16:30 (ostatnie zbiorowiska lene (grąd, ols, łęg, b r wejcie 30 min przed sosnowy, borealna wierczyna zamknięciem)

WYPOŻYCZALNIE ROWERW Odkryjmy wiat ptakw… oferta dla amatorw, oraz osb bardziej Dane i kontakt: Dane i kontakt: zaawansowanych bagienna), procesy ekologiczne (np. w sobotę i w Bike Cafe U Strażnika Lenego Żeby pozna bogactwo ptak w puszczy, głosy i obyczaje, należy fazy rozkładu drewna) i zjawiska niedzielę w godz. ul. Kolejowa 13 ul. Pałacowa 5 wybra się na wycieczkę z dowiadczonym ornitologiem. Oferta jest 09:00-17:00 przeznaczona zar wno dla dowiadczonych “ptasiarzy”, jak r wnież przyrodnicze (np. niezwykłe bogactwo Tel. 733 587 583 Tel. 660 451 540 gatunk w kr lestwa grzyb w i wiata (ostatnie wejcie 30 dla os b, kt re chcą zaczą swoją przygodę z ptakami. zwierząt). W częci kulturowej min przed zamknię- Rezerwat cisły, czyli serce puszczy białowieskiej... ekspozycji ukazano sposoby historycz- ciem) poza sezonem Celem wycieczki jest poznanie najmniej zmienionej przez działalno nego użytkowania Puszczy na turystycznym: przestrzeni wiek w (sianokosy, od 16.10 do 15.04: człowieka częci Puszczy Białowieskiej, kt ra jest prawnie chroniona bartnictwo, przer b drewna na wtorek - niedziela w od ponad 90 lat… Na terenie Rezerwatu cisłego, możemy podziwia w terpentynę i węgiel drzewny, wąskoto- godz. 9:00- 16:00 jaki spos b natura radzi sobie bez pomocy człowieka. Odkryjemy, że rowe kolejki lene). Atrakcyjno (ostatnie wejcie 30 spontaniczne zmiany zachodzące w tym Lesie powodują, że jest on zwiedzania zapewniają efekty audiowi- min przed zamknię- niepowtarzalny i zaskakujący. Dzięki opowieci przewodnika zrozu- zualne: gra wiateł i cieni, odgłosy ciem) miecie Pastwo Potęgę Natury. Istnieje możliwo wyj na trasy natury oraz realistyczne przedstawienie Muzeum jest dłuższe, specjalistyczne. eksponat w w poszczeg lnych nieczynne: 1.11 dioramach. Po muzeum oprowadzi GODZINY WEJ Sowy dzienne, sowy nocne może licencjonowany przewodnik lub NA EKSPOZYCJĘ Wycieczki na s weczki – najmniejsze sowy Europy, dają możliwo mulimedialne urządzenie audioguide. STAŁĄ: dowiadczenia „rozmowy z tymi ptakami”. Opr cz obserwacji s w, -turyst w indywidu- możliwe są r wnież spotkania z innymi gatunkami ptak w (w szcze- alnych z audio-prze- g lnoci dzięciołami i słonkami) oraz ssakami, kt re są w tym czasie wodnikiem (do 15 bardziej aktywne. os b indywidualnych Dane i kontakt: w grupie) – ustala TURYSTYKA PRZYRODNICZA „SWECZKA” kasa Muzeum. -grup Arek Szymura zorganizowanych z Jestemy irmą rodzinną. Postawilimy na przyrodniczy proil naszego www.bialowieza.info.pl przewodnikiem – przewodnictwa. Od wielu lat staramy się aby turyci zwiedzając Pusz- obowiązuje czę w naszym towarzystwie zobaczyli, a przede wszystkim dowiedzieli Tel 669774777 wczeniejsza się jak najwięcej. Oferujemy zar wno wycieczki dla rodzin z dziemi, rezerwacja na jak i stricte ukierunkowane na przyrodę Puszczy Białowieskiej. Nasi konkretny dzie i licencjonowani przez Białowieski Park Narodowy przewodnicy mają godzinę. -turyst w indywidu- wykształcenie przyrodnicze (są lenikami, biologami, ekologami). alnych z Wycieczki dla rodzin z dziemi, czyli młodzi odkrycy przewodnikiem (do Podczas naszych wycieczek dzieci aktywnie w nich uczestniczą, 25 os b w grupie) – włączają się w narrację przewodnika. Z dowiadczenia wiemy, że ustala kasa Muzeum. dostrzegają one więcej niż doroli, a przewodnik jest przede wszystkim Ceny bilet w zależą od rodzaju zwiedza- do ich dyspozycji. nia i są dostępne na Spotkanie z krlem puszczy, wyrusz na spotkanie z duchami puszczy stronie internetowej białowieskiej www.bpn.com.pl Spotkanie z kr lem Puszczy Białowieskiej czyli żubrem, jest zawsze niezwykłym przeżyciem. A każde z tych spotka jest inne i niepowta- rzalne. Dlaczego nazywam żubry “duchami”? Bo mimo rozmiar w swojego ciała potraią porusza się cicho i sprawnie. 34 Jest to najstarsze muzeum w polskich Muzeum jest czynne: parkach narodowych, a także w w sezonie turystycz- wojew dztwie podlaskim. Swoje zbiory nym: muzeum prezentuje w nowoczesnej, od 16.04 do 15.10: mulimedialnej formule. Na ekspozycji poniedziałek - piątek stałej prezentowane są najbardziej w godz. charakterystyczne dla Puszczy 9:00-16:30 (ostatnie zbiorowiska lene (grąd, ols, łęg, b r wejcie 30 min przed sosnowy, borealna wierczyna zamknięciem)

Odkryjmy wiat ptakw… oferta dla amatorw, oraz osb bardziej zaawansowanych bagienna), procesy ekologiczne (np. w sobotę i w Żeby pozna bogactwo ptak w puszczy, głosy i obyczaje, należy fazy rozkładu drewna) i zjawiska niedzielę w godz. wybra się na wycieczkę z dowiadczonym ornitologiem. Oferta jest przyrodnicze (np. niezwykłe bogactwo 09:00-17:00 przeznaczona zar wno dla dowiadczonych “ptasiarzy”, jak r wnież gatunk w kr lestwa grzyb w i wiata (ostatnie wejcie 30 dla os b, kt re chcą zaczą swoją przygodę z ptakami. zwierząt). W częci kulturowej min przed zamknię- Rezerwat cisły, czyli serce puszczy białowieskiej... ekspozycji ukazano sposoby historycz- ciem) poza sezonem Celem wycieczki jest poznanie najmniej zmienionej przez działalno nego użytkowania Puszczy na turystycznym: przestrzeni wiek w (sianokosy, od 16.10 do 15.04: człowieka częci Puszczy Białowieskiej, kt ra jest prawnie chroniona bartnictwo, przer b drewna na wtorek - niedziela w od ponad 90 lat… Na terenie Rezerwatu cisłego, możemy podziwia w terpentynę i węgiel drzewny, wąskoto- godz. 9:00- 16:00 jaki spos b natura radzi sobie bez pomocy człowieka. Odkryjemy, że rowe kolejki lene). Atrakcyjno (ostatnie wejcie 30 spontaniczne zmiany zachodzące w tym Lesie powodują, że jest on zwiedzania zapewniają efekty audiowi- min przed zamknię- niepowtarzalny i zaskakujący. Dzięki opowieci przewodnika zrozu- zualne: gra wiateł i cieni, odgłosy ciem) miecie Pastwo Potęgę Natury. Istnieje możliwo wyj na trasy natury oraz realistyczne przedstawienie Muzeum jest dłuższe, specjalistyczne. eksponat w w poszczeg lnych nieczynne: 1.11 dioramach. Po muzeum oprowadzi GODZINY WEJ Sowy dzienne, sowy nocne może licencjonowany przewodnik lub NA EKSPOZYCJĘ Wycieczki na s weczki – najmniejsze sowy Europy, dają możliwo mulimedialne urządzenie audioguide. STAŁĄ: dowiadczenia „rozmowy z tymi ptakami”. Opr cz obserwacji s w, -turyst w indywidu- możliwe są r wnież spotkania z innymi gatunkami ptak w (w szcze- alnych z audio-prze- g lnoci dzięciołami i słonkami) oraz ssakami, kt re są w tym czasie wodnikiem (do 15 bardziej aktywne. os b indywidualnych Dane i kontakt: w grupie) – ustala TURYSTYKA PRZYRODNICZA „SWECZKA” kasa Muzeum. -grup Arek Szymura zorganizowanych z Jestemy irmą rodzinną. Postawilimy na przyrodniczy proil naszego www.bialowieza.info.pl przewodnikiem – przewodnictwa. Od wielu lat staramy się aby turyci zwiedzając Pusz- obowiązuje czę w naszym towarzystwie zobaczyli, a przede wszystkim dowiedzieli Tel 669774777 wczeniejsza się jak najwięcej. Oferujemy zar wno wycieczki dla rodzin z dziemi, rezerwacja na jak i stricte ukierunkowane na przyrodę Puszczy Białowieskiej. Nasi konkretny dzie i licencjonowani przez Białowieski Park Narodowy przewodnicy mają godzinę. -turyst w indywidu- wykształcenie przyrodnicze (są lenikami, biologami, ekologami). alnych z Wycieczki dla rodzin z dziemi, czyli młodzi odkrycy przewodnikiem (do Podczas naszych wycieczek dzieci aktywnie w nich uczestniczą, 25 os b w grupie) – włączają się w narrację przewodnika. Z dowiadczenia wiemy, że ustala kasa Muzeum. dostrzegają one więcej niż doroli, a przewodnik jest przede wszystkim Ceny bilet w zależą od rodzaju zwiedza- do ich dyspozycji. nia i są dostępne na Spotkanie z krlem puszczy, wyrusz na spotkanie z duchami puszczy stronie internetowej białowieskiej www.bpn.com.pl Spotkanie z kr lem Puszczy Białowieskiej czyli żubrem, jest zawsze niezwykłym przeżyciem. A każde z tych spotka jest inne i niepowta- rzalne. Dlaczego nazywam żubry “duchami”? Bo mimo rozmiar w swojego ciała potraią porusza się cicho i sprawnie. 35 Jest to najstarsze muzeum w polskich Muzeum jest czynne: parkach narodowych, a także w w sezonie turystycz- wojew dztwie podlaskim. Swoje zbiory nym: muzeum prezentuje w nowoczesnej, od 16.04 do 15.10: mulimedialnej formule. Na ekspozycji poniedziałek - piątek stałej prezentowane są najbardziej w godz. charakterystyczne dla Puszczy 9:00-16:30 (ostatnie zbiorowiska lene (grąd, ols, łęg, b r wejcie 30 min przed sosnowy, borealna wierczyna zamknięciem)

Dojeżdżamy w pobliże dawnej stacji Białowieża Pałac, po czym następuje powr t do punktu startu. bagienna), procesy ekologiczne (np. w sobotę i w fazy rozkładu drewna) i zjawiska niedzielę w godz. przyrodnicze (np. niezwykłe bogactwo 09:00-17:00 gatunk w kr lestwa grzyb w i wiata (ostatnie wejcie 30 Trasa pomaraczowa: Białowieża Towarowa <–> Grudki <–> zwierząt). W częci kulturowej min przed zamknię- Białowieża Towarowa ekspozycji ukazano sposoby historycz- ciem) poza sezonem Jest to dobry wariant, jeli masz apetyt na dłuższą wyprawę. Sprawd, nego użytkowania Puszczy na turystycznym: jak Twoi wsp lnicy działają w warunkach bojowych. Będziecie mogli przestrzeni wiek w (sianokosy, od 16.10 do 15.04: pozna, jak przebiega granica między działalnocią człowieka, a dziewiczą bartnictwo, przer b drewna na wtorek - niedziela w naturą Puszczy Białowieskiej. Pierwszy odcinek (około 1,5 km) jest pod terpentynę i węgiel drzewny, wąskoto- godz. 9:00- 16:00 g rkę (a z powrotem jest w d ł). Po dojechaniu na wzniesienie jest już rowe kolejki lene). Atrakcyjno (ostatnie wejcie 30 zwiedzania zapewniają efekty audiowi- min przed zamknię- płasko, a nawet lekko z g rki. W tym momencie pojawiają się już pierwsze zualne: gra wiateł i cieni, odgłosy ciem) ostępy lene, gdzie można spotka min. żubry. Wycieczka koczy się natury oraz realistyczne przedstawienie Muzeum jest przy dawnym przystanku kolejowym w Grudkach. Po odpoczynku eksponat w w poszczeg lnych nieczynne: 1.11 następuje powr t do punktu startu. dioramach. Po muzeum oprowadzi GODZINY WEJ BIAŁOWIESKIE DREZYNY może licencjonowany przewodnik lub NA EKSPOZYCJĘ mulimedialne urządzenie audioguide. STAŁĄ: Białowieskie Drezyny to projekt kolejowych wypraw drezynami ręcznymi -turyst w indywidu- napędzanymi przez uczestnik w wycieczki. Wycieczki odbywają się Trasa czerwona: Białowieża Towarowa <–> Miejsce Mocy <–> alnych z audio-prze- nieprzerwanie od 2010 roku. wodnikiem (do 15 Jedzimy po torach nieczynnej linii kolejowej, kt ra biegnie z Białowieży os b indywidualnych Jest to wietna opcja jeli Twoje płuca szukają czystego tlenu wprost z przez Puszczę Białowieską do Hajn wki. białowieskich bor w. Teraz możesz już tylko głęboko odetchną. Opu- w grupie) – ustala Kiedy drezyny służyły jako lekki pomocniczy pojazd kolejowy z napę- kasa Muzeum. -grup cicie ludzkie siedziby i spenetrujecie stalowym szlakiem głębiny Pusz- dem mechanicznym ręcznym lub spalinowym służący do prac torowych. zorganizowanych z czy Białowieskiej. Tajemnicze słowiaskie Miejsce Mocy czeka na przewodnikiem – Dzisiaj nasze drezyny ręczne typu pompa posiadają ławki do siedzenia miałk w, kt rzy wejdą do tajemniczego kręgu i poczują moc natury. obowiązuje z oparciem oraz drążek do napędzania. Każda drezyna posiada dwie Trasa do Miejsca Mocy wymaga większych sił, niż do Grudek, ale na wczeniejsza ławki, kt re łącznie dają około 8 - 10 miejsc siedzących oraz jest od 2 do kocu czeka atrakcyjna nagroda: Miejsce Mocy. Po minięciu przystanku rezerwacja na 4 miejsc stojących do napędzania. Każda drezyna zabierze około 12 w Grudkach ponownie następuje podjazd pod g rkę, jednoczenie tor konkretny dzie i os b. rednia prędko wynosi około 5-15 km/h, za maksymalna ok. godzinę. wchodzi głębiej w Puszczę Białowieską. Podjazd ma około 1000 20 km/h przy zjazdach z wzniesienia. metr w, po czym jest już znacznie lżej. Przy Miejscu Mocy jest przewi- -turyst w indywidu- Uczestnicy wypraw drezynami mają kilka tras do wyboru: alnych z dziane standardowo około 20 min na zwiedzanie i odpoczynek. przewodnikiem (do 25 os b w grupie) – Trasa zielona: Białowieża Towarowa <–> Białowieża Pałac <–> ustala kasa Muzeum. Białowieża Towarowa Ceny bilet w zależą Jeli chcesz posmakowa stalowego smaku jazdy drezyną jest to wiet- Dane i kontakt: od rodzaju zwiedza- ny wyb r. Przetestuj się, a w wczas okaże się czy możesz jecha więcej, Telefon: 783 002 927 nia i są dostępne na dalej, dłużej. Będziesz podziwiał dolinę wzdłuż rzeki Narewka oraz Strona internetowa: www.bialowieksie-drezyny.com stronie internetowej zobaczysz Białowieżę zupełnie z innej wyjątkowej strony. Jest to www.bpn.com.pl najkr tsza i najlżejsza wycieczka. b: www.facebook.com/BialowieskieDrezyny/ instagram: bialowieskie.drezyny

36 Jest to najstarsze muzeum w polskich Muzeum jest czynne: parkach narodowych, a także w w sezonie turystycz- wojew dztwie podlaskim. Swoje zbiory nym: muzeum prezentuje w nowoczesnej, od 16.04 do 15.10: mulimedialnej formule. Na ekspozycji poniedziałek - piątek stałej prezentowane są najbardziej w godz. charakterystyczne dla Puszczy 9:00-16:30 (ostatnie zbiorowiska lene (grąd, ols, łęg, b r wejcie 30 min przed sosnowy, borealna wierczyna zamknięciem)

Dojeżdżamy w pobliże dawnej stacji Białowieża Pałac, po czym następuje powr t do punktu startu. bagienna), procesy ekologiczne (np. w sobotę i w fazy rozkładu drewna) i zjawiska niedzielę w godz. 4 km (w obie strony) 35 min przyrodnicze (np. niezwykłe bogactwo 09:00-17:00 gatunk w kr lestwa grzyb w i wiata (ostatnie wejcie 30 Trasa pomaraczowa: Białowieża Towarowa <–> Grudki <–> zwierząt). W częci kulturowej min przed zamknię- Białowieża Towarowa ekspozycji ukazano sposoby historycz- ciem) poza sezonem Jest to dobry wariant, jeli masz apetyt na dłuższą wyprawę. Sprawd, nego użytkowania Puszczy na turystycznym: jak Twoi wsp lnicy działają w warunkach bojowych. Będziecie mogli przestrzeni wiek w (sianokosy, od 16.10 do 15.04: pozna, jak przebiega granica między działalnocią człowieka, a dziewiczą bartnictwo, przer b drewna na wtorek - niedziela w naturą Puszczy Białowieskiej. Pierwszy odcinek (około 1,5 km) jest pod terpentynę i węgiel drzewny, wąskoto- godz. 9:00- 16:00 g rkę (a z powrotem jest w d ł). Po dojechaniu na wzniesienie jest już rowe kolejki lene). Atrakcyjno (ostatnie wejcie 30 zwiedzania zapewniają efekty audiowi- min przed zamknię- płasko, a nawet lekko z g rki. W tym momencie pojawiają się już pierwsze zualne: gra wiateł i cieni, odgłosy ciem) ostępy lene, gdzie można spotka min. żubry. Wycieczka koczy się natury oraz realistyczne przedstawienie Muzeum jest przy dawnym przystanku kolejowym w Grudkach. Po odpoczynku eksponat w w poszczeg lnych nieczynne: 1.11 następuje powr t do punktu startu. dioramach. Po muzeum oprowadzi GODZINY WEJ BIAŁOWIESKIE DREZYNY może licencjonowany przewodnik lub NA EKSPOZYCJĘ 7 km (w obie strony) ok. 60 min mulimedialne urządzenie audioguide. STAŁĄ: Białowieskie Drezyny to projekt kolejowych wypraw drezynami ręcznymi -turyst w indywidu- napędzanymi przez uczestnik w wycieczki. Wycieczki odbywają się Trasa czerwona: Białowieża Towarowa <–> Miejsce Mocy <–> alnych z audio-prze- nieprzerwanie od 2010 roku. Białowieża Towarowa wodnikiem (do 15 Jedzimy po torach nieczynnej linii kolejowej, kt ra biegnie z Białowieży os b indywidualnych Jest to wietna opcja jeli Twoje płuca szukają czystego tlenu wprost z przez Puszczę Białowieską do Hajn wki. białowieskich bor w. Teraz możesz już tylko głęboko odetchną. Opu- w grupie) – ustala Kiedy drezyny służyły jako lekki pomocniczy pojazd kolejowy z napę- kasa Muzeum. -grup cicie ludzkie siedziby i spenetrujecie stalowym szlakiem głębiny Pusz- dem mechanicznym ręcznym lub spalinowym służący do prac torowych. zorganizowanych z czy Białowieskiej. Tajemnicze słowiaskie Miejsce Mocy czeka na przewodnikiem – Dzisiaj nasze drezyny ręczne typu pompa posiadają ławki do siedzenia miałk w, kt rzy wejdą do tajemniczego kręgu i poczują moc natury. obowiązuje z oparciem oraz drążek do napędzania. Każda drezyna posiada dwie Trasa do Miejsca Mocy wymaga większych sił, niż do Grudek, ale na wczeniejsza ławki, kt re łącznie dają około 8 - 10 miejsc siedzących oraz jest od 2 do kocu czeka atrakcyjna nagroda: Miejsce Mocy. Po minięciu przystanku rezerwacja na 4 miejsc stojących do napędzania. Każda drezyna zabierze około 12 w Grudkach ponownie następuje podjazd pod g rkę, jednoczenie tor konkretny dzie i os b. rednia prędko wynosi około 5-15 km/h, za maksymalna ok. godzinę. wchodzi głębiej w Puszczę Białowieską. Podjazd ma około 1000 20 km/h przy zjazdach z wzniesienia. metr w, po czym jest już znacznie lżej. Przy Miejscu Mocy jest przewi- -turyst w indywidu- Uczestnicy wypraw drezynami mają kilka tras do wyboru: alnych z dziane standardowo około 20 min na zwiedzanie i odpoczynek. przewodnikiem (do Trasa zielona: Białowieża Towarowa <–> Białowieża Pałac <–> 25 os b w grupie) – 14 km (w obie strony) ok. 2 godz. ustala kasa Muzeum. Białowieża Towarowa Ceny bilet w zależą Jeli chcesz posmakowa stalowego smaku jazdy drezyną jest to wiet- Dane i kontakt: od rodzaju zwiedza- ny wyb r. Przetestuj się, a w wczas okaże się czy możesz jecha więcej, Telefon: 783 002 927 nia i są dostępne na dalej, dłużej. Będziesz podziwiał dolinę wzdłuż rzeki Narewka oraz Strona internetowa: www.bialowieksie-drezyny.com stronie internetowej zobaczysz Białowieżę zupełnie z innej wyjątkowej strony. Jest to www.bpn.com.pl najkr tsza i najlżejsza wycieczka. b: www.facebook.com/BialowieskieDrezyny/ instagram: bialowieskie.drezyny

37 NADLENICTWO BIAŁOWIEŻA Obszar administracyjny Nadlenictwa Białowieża wynosi 12 592 ha i podzielony jest na dwa obręby lene . Obręb Białowieża (lenictwa Stoczek, Podcerkiew, Grudki) oraz Zwierzyniec (lenictwa Teremiski, Bato- r wka, Nowe). Cały obszar nadlenictwa objęty jest Europejską siecią ekologiczną Natura 2000 oraz jako cało stanowi Obszar Chronionego Krajobrazu „Puszcza Białowieska”. Należy powiedzie, że obszar Nadle- nictwa Białowieża razem z Nadlenictwami Browsk, Hajn wka, terenem Białowieskiego Parku Narodowego oraz białoruską częcią Puszczy Biało- wieskiej wpisują się w ramy Transgranicznego Obiektu wiatowego Dzie- dzictwa UNESCO Białowieża Forest. Razem z Nadlenictwami Browsk i Hajn wka, Nadlenictwo Białowieża od 1994 roku tworzy Leny Kompleks Promocyjny „Puszcza Białowieska”. Lasy występujące na obszarze nadlenictwa są mocno zr żnicowane pod względem struktury wiekowej, gatunkowej oraz wilgotnociowej. Wystę- pują tu lasy liciaste i mieszane (68%), bory (18%) oraz siedliska wilgotne (14 %). Na terenie Nadlenictwa Białowieża znajdują się rezerwaty przyro- dy (7), pomniki przyrody (498 szt.), użytki ekologiczne (54 ha), strefy ochrony gatunkowej grzyb w i zwierząt (52). Jednymi z gł wnych cel w Nadlenictwa Białowieża jest zachowanie r żnorodnoci biologicznej Puszczy Białowieskiej poprzez monitoring i ochronę proces w naturalnych. Realizowanie są r wnież zadania związane z hodowlą i ochroną lasu, udostępnianiem turystycznym, oraz edukacją REZERWAT PRZYRODY „PODOLANY” leną. Istotnym elementem jest r wnież utrzymanie bezpieczestwa Rezerwat o powierzchni ok. 15 ha. Utworzony w 1995 roku. Znajduje się publicznego, w tym przeciwpożarowego na obszarze całego nadlenictwa. w centralnej częci Puszczy Białowieskiej. Gł wną ideą jego utworze- nia była chę zachowania cennych siedlisk grądowych oraz ochrony wiekowych i okazałych dęb w, będących pomnikami przyrody. REZERWAT PRZYRODY „POGORZELCE” Rezerwat o powierzchni 7,6 ha, powołany w roku 1974. Spełnia swoją rolę chroniąc ponad 200 letnie okazy lipy drobnolistnej, występującej w granicach drzewostanu grądowego, z udziałem gatunk w . jesion, grab czy wierk, kt ry ze względu na gradację kornika drukarza w dużej iloci zamarł. REZERWAT PRZYRODY „WYSOKIE BAGNO” Powołany w roku 1979 w celu ochrony rzadkich siedlisk borealnej wierczyny na torie. Jego powierzchnia to ok. 80 ha. Rozciąga się w malowniczej dolinie rzeki Narewki w dorzeczu, kt rej spotka można Siedziba Nadleśnictwa Białowieża; fot. Bartosz Superson liczne bobrowe żeremia, czy wreszcie charakterystyczne dla w d płynących torfowiska niskie, olsy i łęgi. Przez ten rezerwat biegnie szlak „Krajobrazy Puszczy”.

38

REZERWAT PRZYRODY „LASY NATURALNE PUSZCZY BIAŁOWIESKIEJ” Powierzchniowo największy w Puszczy Białowieskiej i w Polsce (ponad 8581 ha). Powołany do życia w 2003 roku. Na terenie Nadlenictwa Białowieża występuje łącznie w 9 fragmentach. Jego powierzchnia wynosi 3073 ha. Gł wny cel ochrony stanowi chę zachowania ponad 100-letnich fragment w lasu o cechach zbliżonych do naturalnych. REZERWAT PRZYRODY „PODCERKWA” Utworzony w roku 1995, znajduje się w południowej częci nadlenictwa i zajmuje ok. 228 ha. Gł wną przesłanką do jego powołania stała się chę ochrony rzadkich gatunk w motyli dziennych oraz bogactwo gatunkowe na siedlisku grądowym. PARK DYREKCYJNY Zaprojektowany pod koniec XIX wieku przez Waleriana Kronenberga, na potrzeby ulokowania carskiego Zarządu Apanażowego Puszczy Białowieskiej (dzi mieci się tu Zakład Las w Naturalnych Instytutu Badawczego Lenictwa). Park Dyrekcyjny znajduje się we wschodniej częci Białowieży i zajmuje ok 20 ha. Swoją nazwę zawdzięcza miesz- czącej się tu w okresie międzywojennym Dyrekcji Las w Pastwowych w Białowieży, kt ra zajmowała dawną siedzibę Zarządu Apanażowego. Znajduje się tutaj Koci ł Rzymskokatolicki z 1934 r. p.w. w. Teresy od Dziesiątka Jezus, wraz z zabytkową plebanią, Technikum Lene im. Lenik w Polskich wraz z Internatem, Zakład Las w Naturalnych IBL, budynki mieszkalne oraz symboliczny cmentarz niemieckich żołnierzy poległych podczas I Wojny wiatowej. Obecnie trwa rewitalizacja Parku Dyrekcyjnego realizowana przez Nadlenictwo Białowieża, polegająca między innymi na modernizacji alejek, owietlenia, ławek. MOBILNY PRZEWODNIK TURYSTYCZNY Szlaki turystyczne Puszczy Białowieskiej w smartfonie – tak działa aplikacja „ObieżyLas”, kt ra została przygotowana z mylą o odwiedza- jących Puszczę turystach, kt rzy potrzebują narzędzia, przy pomocy kt rego mogą w prosty spos b zaplanowa sw j aktywny wypoczynek w Puszczy Białowieskiej. Aplikacja jest dostępna bezpłatnie na urzą- dzenia z systemem Google AndroidTM w sklepie Google PlayTM. Dla wszystkich przygotowany został serwis www.e-puszcza.pl gdzie dostępna jest kompleksowa informacja turystyczna o Puszczy i okolicach. ORODEK EDUKACJI LENEJ „JAGIELLOSKIE” naturalne drzew np. dąb, lipa, grab, wiąz, jesion czy klon. Przechodzi Kompleks dw ch budynk w w stylu dworskim z 1924 roku położonych częciowo przez Rezerwat przyrody „Lasy Naturalne Puszczy Biało- ok. 2 km na południe od Białowieży na obszarze lenictwa Stoczek, w wieskiej” i prowadzi do Rezerwatu Pokazowego Żubr w BPN. Początki odległoci ok 300 metr w od granicy z Republiką Białoru. W prze- tej trasy sięgają roku 1978-1981 i została utworzona dzięki inicjatywie szłoci mieciło się tu Nadlenictwo Gr dek, po II Wojnie wiatowej leniczego Jacka Wysmułka oraz jego małżonki Barbary. Watro kompleks używany był, jako jednostka Wojska Ochrony Pogranicza. Od nadmieni, że cieżka w 2016 roku przeszła gruntowny remont. Znajduje 1991 „Jagielloskie” zostało przekazane Nadlenictwu Białowieża, kt re się na obszarze lenictwa Nowe. po przeprowadzeniu gruntownego remontu i adaptacji otworzyło tu Orodek Edukacji Lenej „Jagielloskie”. Od ponad 20 lat Orodek długo ok. 3 km działa prężnie na rzecz edukacji lenej społeczestwa. W sąsiedztwie znajduje się nieczynna żwirownia, w kt rej dzi znajduje się amiteatr leny o unikalnej akustyce. Na miejscu dostępna jest sala edukacyjna mieszcząca ok. 50 os b, podręczna lena biblioteczka oraz drewniana wiata z miejscem ogniskowym. Turyci mogą odwiedza to miejsce od poniedziałku do piątku w godzinach 7:30 – 15:30

REZERWAT PRZYRODY „PODOLANY” Rezerwat o powierzchni ok. 15 ha. Utworzony w 1995 roku. Znajduje się w centralnej częci Puszczy Białowieskiej. Gł wną ideą jego utworze- nia była chę zachowania cennych siedlisk grądowych oraz ochrony wiekowych i okazałych dęb w, będących pomnikami przyrody. REZERWAT PRZYRODY „POGORZELCE” Rezerwat o powierzchni 7,6 ha, powołany w roku 1974. Spełnia swoją rolę chroniąc ponad 200 letnie okazy lipy drobnolistnej, występującej w granicach drzewostanu grądowego, z udziałem gatunk w . jesion, „ŻEBRA ŻUBRA” grab czy wierk, kt ry ze względu na gradację kornika drukarza w dużej Wejcie na tą niezwykłą cieżkę znajduje się przy drodze prowadzącej z iloci zamarł. Białowieży do Pogorzelec, ok 300 metr w od ostatnich zabudowa. Na REZERWAT PRZYRODY „WYSOKIE BAGNO” miejscu dostępne jest zadaszenie chroniące przed deszczem oraz miej- Powołany w roku 1979 w celu ochrony rzadkich siedlisk borealnej sce postoju pojazd w. Przebieg cieżki „Żebra Żubra” prowadzi po wierczyny na torie. Jego powierzchnia to ok. 80 ha. Rozciąga się w drewnianej kładce oraz utwardzonych nasypach przez r żne typy zbio- malowniczej dolinie rzeki Narewki w dorzeczu, kt rej spotka można rowisk lenych, gł wnie podmokłe (olsy). Można na niej spotka wiele liczne bobrowe żeremia, czy wreszcie charakterystyczne dla w d okazałych dęb w, znaczną liczbę gatunk w rolin zielnych czy odnowienia płynących torfowiska niskie, olsy i łęgi. Przez ten rezerwat biegnie szlak „Krajobrazy Puszczy”.

39

REZERWAT PRZYRODY „LASY NATURALNE PUSZCZY BIAŁOWIESKIEJ” Powierzchniowo największy w Puszczy Białowieskiej i w Polsce (ponad 8581 ha). Powołany do życia w 2003 roku. Na terenie Nadlenictwa Białowieża występuje łącznie w 9 fragmentach. Jego powierzchnia wynosi 3073 ha. Gł wny cel ochrony stanowi chę zachowania ponad 100-letnich fragment w lasu o cechach zbliżonych do naturalnych. REZERWAT PRZYRODY „PODCERKWA” Utworzony w roku 1995, znajduje się w południowej częci nadlenictwa i zajmuje ok. 228 ha. Gł wną przesłanką do jego powołania stała się chę ochrony rzadkich gatunk w motyli dziennych oraz bogactwo gatunkowe na siedlisku grądowym. PARK DYREKCYJNY Zaprojektowany pod koniec XIX wieku przez Waleriana Kronenberga, na potrzeby ulokowania carskiego Zarządu Apanażowego Puszczy Białowieskiej (dzi mieci się tu Zakład Las w Naturalnych Instytutu Badawczego Lenictwa). Park Dyrekcyjny znajduje się we wschodniej częci Białowieży i zajmuje ok 20 ha. Swoją nazwę zawdzięcza miesz- czącej się tu w okresie międzywojennym Dyrekcji Las w Pastwowych w Białowieży, kt ra zajmowała dawną siedzibę Zarządu Apanażowego. Znajduje się tutaj Koci ł Rzymskokatolicki z 1934 r. p.w. w. Teresy od Dziesiątka Jezus, wraz z zabytkową plebanią, Technikum Lene im. Lenik w Polskich wraz z Internatem, Zakład Las w Naturalnych IBL, budynki mieszkalne oraz symboliczny cmentarz niemieckich żołnierzy poległych podczas I Wojny wiatowej. Obecnie trwa rewitalizacja Parku Dyrekcyjnego realizowana przez Nadlenictwo Białowieża, polegająca między innymi na modernizacji alejek, owietlenia, ławek. MOBILNY PRZEWODNIK TURYSTYCZNY Szlaki turystyczne Puszczy Białowieskiej w smartfonie – tak działa aplikacja „ObieżyLas”, kt ra została przygotowana z mylą o odwiedza- jących Puszczę turystach, kt rzy potrzebują narzędzia, przy pomocy kt rego mogą w prosty spos b zaplanowa sw j aktywny wypoczynek w Puszczy Białowieskiej. Aplikacja jest dostępna bezpłatnie na urzą- dzenia z systemem Google AndroidTM w sklepie Google PlayTM. Dla wszystkich przygotowany został serwis www.e-puszcza.pl gdzie dostępna jest kompleksowa informacja turystyczna o Puszczy i okolicach. naturalne drzew np. dąb, lipa, grab, wiąz, jesion czy klon. Przechodzi częciowo przez Rezerwat przyrody „Lasy Naturalne Puszczy Biało- wieskiej” i prowadzi do Rezerwatu Pokazowego Żubr w BPN. Początki tej trasy sięgają roku 1978-1981 i została utworzona dzięki inicjatywie leniczego Jacka Wysmułka oraz jego małżonki Barbary. Watro nadmieni, że cieżka w 2016 roku przeszła gruntowny remont. Znajduje się na obszarze lenictwa Nowe.

długo ok. 3 km

Wejście na ścieżkę "Żebra Żubra"; fot. Łukasz Ławrysz REZERWAT PRZYRODY „PODOLANY” Rezerwat o powierzchni ok. 15 ha. Utworzony w 1995 roku. Znajduje się SZLAK DĘBW KRLEWSKICH” w centralnej częci Puszczy Białowieskiej. Gł wną ideą jego utworze- Znajduje się na Uroczysku „Stara Białowieża”. W pobliżu dostępne są miej- nia była chę zachowania cennych siedlisk grądowych oraz ochrony sca postoju pojazd w oraz duża mapa Puszczy Białowieskiej. Trasa wiekowych i okazałych dęb w, będących pomnikami przyrody. prowadzi po drewnianej kładce przez fragment lasu ze znaczną koncentra- REZERWAT PRZYRODY „POGORZELCE” cją starych, kilkusetletnich dęb w. Łączy walory przyrodnicze z elementa- Rezerwat o powierzchni 7,6 ha, powołany w roku 1974. Spełnia swoją mi historii Polski i Wielkiego Księstwa Litewskiego. Na cieżce znajdują się rolę chroniąc ponad 200 letnie okazy lipy drobnolistnej, występującej w tabliczki, kt re opisują stare dęby nadając każdemu z nich historię oraz granicach drzewostanu grądowego, z udziałem gatunk w . jesion, „ŻEBRA ŻUBRA” imiona władc w. Schodząc w d ł, możemy zatrzyma się i odpoczą na grab czy wierk, kt ry ze względu na gradację kornika drukarza w dużej Wejcie na tą niezwykłą cieżkę znajduje się przy drodze prowadzącej z tarasie nad rzeką Łutownią. Szlak w 2017 roku poddany został całkowitej iloci zamarł. Białowieży do Pogorzelec, ok 300 metr w od ostatnich zabudowa. Na rewitalizacji. Aby wej na cieżkę należy zakupi bilet w kasie. Znajduje się REZERWAT PRZYRODY „WYSOKIE BAGNO” miejscu dostępne jest zadaszenie chroniące przed deszczem oraz miej- na obszarze lenictwa Nowe. Powołany w roku 1979 w celu ochrony rzadkich siedlisk borealnej sce postoju pojazd w. Przebieg cieżki „Żebra Żubra” prowadzi po wierczyny na torie. Jego powierzchnia to ok. 80 ha. Rozciąga się w długo ok. 1 km drewnianej kładce oraz utwardzonych nasypach przez r żne typy zbio- malowniczej dolinie rzeki Narewki w dorzeczu, kt rej spotka można rowisk lenych, gł wnie podmokłe (olsy). Można na niej spotka wiele liczne bobrowe żeremia, czy wreszcie charakterystyczne dla w d okazałych dęb w, znaczną liczbę gatunk w rolin zielnych czy odnowienia płynących torfowiska niskie, olsy i łęgi. Przez ten rezerwat biegnie szlak „Krajobrazy Puszczy”.

40

REZERWAT PRZYRODY „LASY NATURALNE PUSZCZY BIAŁOWIESKIEJ” Powierzchniowo największy w Puszczy Białowieskiej i w Polsce (ponad 8581 ha). Powołany do życia w 2003 roku. Na terenie Nadlenictwa Białowieża występuje łącznie w 9 fragmentach. Jego powierzchnia wynosi 3073 ha. Gł wny cel ochrony stanowi chę zachowania ponad 100-letnich fragment w lasu o cechach zbliżonych do naturalnych. REZERWAT PRZYRODY „PODCERKWA” Utworzony w roku 1995, znajduje się w południowej częci nadlenictwa i zajmuje ok. 228 ha. Gł wną przesłanką do jego powołania stała się chę ochrony rzadkich gatunk w motyli dziennych oraz bogactwo gatunkowe na siedlisku grądowym. PARK DYREKCYJNY Zaprojektowany pod koniec XIX wieku przez Waleriana Kronenberga, na potrzeby ulokowania carskiego Zarządu Apanażowego Puszczy Białowieskiej (dzi mieci się tu Zakład Las w Naturalnych Instytutu Badawczego Lenictwa). Park Dyrekcyjny znajduje się we wschodniej częci Białowieży i zajmuje ok 20 ha. Swoją nazwę zawdzięcza miesz- czącej się tu w okresie międzywojennym Dyrekcji Las w Pastwowych w Białowieży, kt ra zajmowała dawną siedzibę Zarządu Apanażowego. Znajduje się tutaj Koci ł Rzymskokatolicki z 1934 r. p.w. w. Teresy od Dziesiątka Jezus, wraz z zabytkową plebanią, Technikum Lene im. Lenik w Polskich wraz z Internatem, Zakład Las w Naturalnych IBL, budynki mieszkalne oraz symboliczny cmentarz niemieckich żołnierzy poległych podczas I Wojny wiatowej. Obecnie trwa rewitalizacja Parku Dyrekcyjnego realizowana przez Nadlenictwo Białowieża, polegająca między innymi na modernizacji alejek, owietlenia, ławek. MOBILNY PRZEWODNIK TURYSTYCZNY Szlaki turystyczne Puszczy Białowieskiej w smartfonie – tak działa aplikacja „ObieżyLas”, kt ra została przygotowana z mylą o odwiedza- jących Puszczę turystach, kt rzy potrzebują narzędzia, przy pomocy kt rego mogą w prosty spos b zaplanowa sw j aktywny wypoczynek w Puszczy Białowieskiej. Aplikacja jest dostępna bezpłatnie na urzą- dzenia z systemem Google AndroidTM w sklepie Google PlayTM. Dla wszystkich przygotowany został serwis www.e-puszcza.pl gdzie dostępna jest kompleksowa informacja turystyczna o Puszczy i okolicach. Szlak Dębów Królewskich; fot. Łukasz Ławrysz

„KRAJOBRAZY PUSZCZY” cieżka edukacyjna, prezentująca r żne krajobrazy występujące w Puszczy Białowieskiej, od lenych naturalnych przez lene przekształcone przez człowieka, po tereny rolnicze z obszarami zalesionymi. Wzdłuż cieżki, na 11 przystankach mamy możliwo zapozna się m.in. z budową lasu, historią kurhan w w Puszczy Białowieskiej, znaczeniu mrowiska w lesie czy form ochrony przyrody na przykładzie rezerwatu „Wysokie Bagno”. Znajduje się na obszarze lenictwa Stoczek. Wędrując trasą „Krajobrazy Puszczy” możemy dotrze do Orodka Edukacji REZERWAT PRZYRODY „PODOLANY” Lenej „Jagielloskie”. Schodząc wczeniej ze cieżki, drogą leną trai- Rezerwat o powierzchni ok. 15 ha. Utworzony w 1995 roku. Znajduje się my do dawnej stacji kolejowej „Białowieża Towarowa” w Białowieży. w centralnej częci Puszczy Białowieskiej. Gł wną ideą jego utworze- nia była chę zachowania cennych siedlisk grądowych oraz ochrony długo ok. 1 km wiekowych i okazałych dęb w, będących pomnikami przyrody. REZERWAT PRZYRODY „POGORZELCE” Rezerwat o powierzchni 7,6 ha, powołany w roku 1974. Spełnia swoją rolę chroniąc ponad 200 letnie okazy lipy drobnolistnej, występującej w granicach drzewostanu grądowego, z udziałem gatunk w . jesion, grab czy wierk, kt ry ze względu na gradację kornika drukarza w dużej iloci zamarł. REZERWAT PRZYRODY „WYSOKIE BAGNO” Powołany w roku 1979 w celu ochrony rzadkich siedlisk borealnej wierczyny na torie. Jego powierzchnia to ok. 80 ha. Rozciąga się w malowniczej dolinie rzeki Narewki w dorzeczu, kt rej spotka można liczne bobrowe żeremia, czy wreszcie charakterystyczne dla w d płynących torfowiska niskie, olsy i łęgi. Przez ten rezerwat biegnie szlak Krajobrazy Puszczy; fot. Mateusz Nakielski „Krajobrazy Puszczy”.

41

REZERWAT PRZYRODY „LASY NATURALNE PUSZCZY BIAŁOWIESKIEJ” Powierzchniowo największy w Puszczy Białowieskiej i w Polsce (ponad 8581 ha). Powołany do życia w 2003 roku. Na terenie Nadlenictwa Białowieża występuje łącznie w 9 fragmentach. Jego powierzchnia wynosi 3073 ha. Gł wny cel ochrony stanowi chę zachowania ponad 100-letnich fragment w lasu o cechach zbliżonych do naturalnych. REZERWAT PRZYRODY „PODCERKWA” Utworzony w roku 1995, znajduje się w południowej częci nadlenictwa i zajmuje ok. 228 ha. Gł wną przesłanką do jego powołania stała się chę ochrony rzadkich gatunk w motyli dziennych oraz bogactwo gatunkowe na siedlisku grądowym. PARK DYREKCYJNY Zaprojektowany pod koniec XIX wieku przez Waleriana Kronenberga, na potrzeby ulokowania carskiego Zarządu Apanażowego Puszczy Białowieskiej (dzi mieci się tu Zakład Las w Naturalnych Instytutu Badawczego Lenictwa). Park Dyrekcyjny znajduje się we wschodniej częci Białowieży i zajmuje ok 20 ha. Swoją nazwę zawdzięcza miesz- czącej się tu w okresie międzywojennym Dyrekcji Las w Pastwowych w Białowieży, kt ra zajmowała dawną siedzibę Zarządu Apanażowego. Znajduje się tutaj Koci ł Rzymskokatolicki z 1934 r. p.w. w. Teresy od Dziesiątka Jezus, wraz z zabytkową plebanią, Technikum Lene im. Lenik w Polskich wraz z Internatem, Zakład Las w Naturalnych IBL, budynki mieszkalne oraz symboliczny cmentarz niemieckich żołnierzy poległych podczas I Wojny wiatowej. Obecnie trwa rewitalizacja Parku Dyrekcyjnego realizowana przez Nadlenictwo Białowieża, polegająca między innymi na modernizacji alejek, owietlenia, ławek. MOBILNY PRZEWODNIK TURYSTYCZNY Szlaki turystyczne Puszczy Białowieskiej w smartfonie – tak działa aplikacja „ObieżyLas”, kt ra została przygotowana z mylą o odwiedza- jących Puszczę turystach, kt rzy potrzebują narzędzia, przy pomocy kt rego mogą w prosty spos b zaplanowa sw j aktywny wypoczynek w Puszczy Białowieskiej. Aplikacja jest dostępna bezpłatnie na urzą- dzenia z systemem Google AndroidTM w sklepie Google PlayTM. Dla wszystkich przygotowany został serwis www.e-puszcza.pl gdzie dostępna jest kompleksowa informacja turystyczna o Puszczy i okolicach. „PUSZCZASKIE DRZEWA” Przebieg cieżki rozpoczyna się w Rezerwacie przyrody im. Władysława Szafera, nieopodal ostatnich zabudowa przy szosie Białowieża – Hajn wka, tuż za drewnianym budynkiem należącym do Zarządu Dr g Publicznych. Walorami cieżki, jest możliwo podziwiania oraz pozna- wania r żnych gatunk w drzew i krzew w. Na trasie możemy r wnież zobaczy sosny bartne, jako przykład dawnej formy pszczelarstwa. Prowadzi do Rezerwatu Pokazowego Żubr w Białowieskiego Parku Narodowego. Znajduję się na obszarze lenictwa Nowe

długo ok. 2,4 km

REZERWAT PRZYRODY „PODOLANY” Na szlaku "Puszczańskie Drzewa"; fot. Mateusz Nakielski Rezerwat o powierzchni ok. 15 ha. Utworzony w 1995 roku. Znajduje się w centralnej częci Puszczy Białowieskiej. Gł wną ideą jego utworze- nia była chę zachowania cennych siedlisk grądowych oraz ochrony UROCZYSKO „MIEJSCE MOCY” wiekowych i okazałych dęb w, będących pomnikami przyrody. cieżka prowadzi do fragmentu Puszczy Białowieskiej zwanego „Miejscem REZERWAT PRZYRODY „POGORZELCE” mocy”. Rosną tu drzewa o niespotykanym dla zwartych las w pokroju, drzewa wyrastają z jednego korzenia, nie mają jednego pnia, lecz kilka Rezerwat o powierzchni 7,6 ha, powołany w roku 1974. Spełnia swoją mniejszych. Legenda głosi, że występują tu niespotykane siły nadprzy- rolę chroniąc ponad 200 letnie okazy lipy drobnolistnej, występującej w rodzone, kt re działają na organizm człowieka pozytywną energią. granicach drzewostanu grądowego, z udziałem gatunk w . jesion, Niekt rzy archeolodzy twierdzą, że mogło by to miejsce kultu daw- grab czy wierk, kt ry ze względu na gradację kornika drukarza w dużej nych Słowian, o czym wiadczy mogą ułożone w kręgu kamienie. W iloci zamarł. pobliżu wejcia na cieżkę znajduję się wiata do odpoczynku oraz REZERWAT PRZYRODY „WYSOKIE BAGNO” parking dla pojazd w. Znajduje się na obszarze lenictwa Nowe. Od Powołany w roku 1979 w celu ochrony rzadkich siedlisk borealnej zjazdu z szosy wojew dzkiej nr 689 na Drogę Sinnicką, dojazd do wierczyny na torie. Jego powierzchnia to ok. 80 ha. Rozciąga się w wejcia na cieżkę do uroczyska „Miejsce mocy” wynosi ok. 4 km. malowniczej dolinie rzeki Narewki w dorzeczu, kt rej spotka można liczne bobrowe żeremia, czy wreszcie charakterystyczne dla w d płynących torfowiska niskie, olsy i łęgi. Przez ten rezerwat biegnie szlak „Krajobrazy Puszczy”.

42

REZERWAT PRZYRODY „LASY NATURALNE PUSZCZY BIAŁOWIESKIEJ” Powierzchniowo największy w Puszczy Białowieskiej i w Polsce (ponad 8581 ha). Powołany do życia w 2003 roku. Na terenie Nadlenictwa Białowieża występuje łącznie w 9 fragmentach. Jego powierzchnia wynosi 3073 ha. Gł wny cel ochrony stanowi chę zachowania ponad 100-letnich fragment w lasu o cechach zbliżonych do naturalnych. REZERWAT PRZYRODY „PODCERKWA” Utworzony w roku 1995, znajduje się w południowej częci nadlenictwa i zajmuje ok. 228 ha. Gł wną przesłanką do jego powołania stała się chę ochrony rzadkich gatunk w motyli dziennych oraz bogactwo gatunkowe na siedlisku grądowym. PARK DYREKCYJNY Zaprojektowany pod koniec XIX wieku przez Waleriana Kronenberga, na potrzeby ulokowania carskiego Zarządu Apanażowego Puszczy Białowieskiej (dzi mieci się tu Zakład Las w Naturalnych Instytutu Badawczego Lenictwa). Park Dyrekcyjny znajduje się we wschodniej częci Białowieży i zajmuje ok 20 ha. Swoją nazwę zawdzięcza miesz- czącej się tu w okresie międzywojennym Dyrekcji Las w Pastwowych w Białowieży, kt ra zajmowała dawną siedzibę Zarządu Apanażowego. Znajduje się tutaj Koci ł Rzymskokatolicki z 1934 r. p.w. w. Teresy od Dziesiątka Jezus, wraz z zabytkową plebanią, Technikum Lene im. Lenik w Polskich wraz z Internatem, Zakład Las w Naturalnych IBL, budynki mieszkalne oraz symboliczny cmentarz niemieckich żołnierzy poległych podczas I Wojny wiatowej. Obecnie trwa rewitalizacja Parku Dyrekcyjnego realizowana przez Nadlenictwo Białowieża, polegająca między innymi na modernizacji alejek, owietlenia, ławek. MOBILNY PRZEWODNIK TURYSTYCZNY Szlaki turystyczne Puszczy Białowieskiej w smartfonie – tak działa aplikacja „ObieżyLas”, kt ra została przygotowana z mylą o odwiedza- jących Puszczę turystach, kt rzy potrzebują narzędzia, przy pomocy kt rego mogą w prosty spos b zaplanowa sw j aktywny wypoczynek w Puszczy Białowieskiej. Aplikacja jest dostępna bezpłatnie na urzą- dzenia z systemem Google AndroidTM w sklepie Google PlayTM. Dla wszystkich przygotowany został serwis www.e-puszcza.pl gdzie dostępna jest kompleksowa informacja turystyczna o Puszczy i okolicach. naturą i lepszego zrozumienia przyrody. Program ten pozwala cieszy się odkrywaniem tajemnic lasu i dostrzega jego wartoci. Na terenie lenic- twa Stoczek zlokalizowane są dwie trasy do pokonania: kr tka oraz długa. W celu zapoznania się ze szczeg łami gry oraz chęcią udziału w lenym quizie, należy pobra oraz zapozna się z aplikacją dostępną na smartfon z systemem AndroidTM „Zielony Punkt Kontrolny”. Dodatkowo, na stronie internetowej Nadlenictwa Białowieża (www.bialowieza.bialystok. lasy.gov.pl), znale można niezbędne mapy oraz wskaz wki do zabawy. „Zielony Punkt Kontrolny” znajduję się na terenie lenictwa Stoczek i rozpoczyna się w oddziale 452D.

Trasa krtka – 1,6 km Trasa długa – 4,6 km Miejsce Mocy; Fot. Bartłomiej Wiżynis

„SKRZYDLATY DRAPIEŻCA” cieżka przybliżająca biologię orlika krzykliwego, jednego z chronionych gatunk w ptak w, charakterystycznych dla las w Puszczy Białowieskiej. Na kocu znajduję się wieża widokowa położona w malowniczej scenerii rzeki Łutownia, skąd możemy dokonywa obserwacji. Znajduje się na obszarze lenictwa Teremiski i rozpoczyna się przy drodze Narewkowskiej

długo ok. 2,5 km REZERWAT PRZYRODY „PODOLANY” Rezerwat o powierzchni ok. 15 ha. Utworzony w 1995 roku. Znajduje się w centralnej częci Puszczy Białowieskiej. Gł wną ideą jego utworze- nia była chę zachowania cennych siedlisk grądowych oraz ochrony wiekowych i okazałych dęb w, będących pomnikami przyrody. REZERWAT PRZYRODY „POGORZELCE” Rezerwat o powierzchni 7,6 ha, powołany w roku 1974. Spełnia swoją rolę chroniąc ponad 200 letnie okazy lipy drobnolistnej, występującej w granicach drzewostanu grądowego, z udziałem gatunk w . jesion, grab czy wierk, kt ry ze względu na gradację kornika drukarza w dużej iloci zamarł. REZERWAT PRZYRODY „WYSOKIE BAGNO” Wieża widokowa w dolinie rzeki Łutownia; fot. Mateusz Nakielski Powołany w roku 1979 w celu ochrony rzadkich siedlisk borealnej wierczyny na torie. Jego powierzchnia to ok. 80 ha. Rozciąga się w „ZIELONY PUNKT KONTROLNY” malowniczej dolinie rzeki Narewki w dorzeczu, kt rej spotka można liczne bobrowe żeremia, czy wreszcie charakterystyczne dla w d Zielony Punkt Kontrolny to oryginalna koncepcja powierzchni z siecią płynących torfowiska niskie, olsy i łęgi. Przez ten rezerwat biegnie szlak stałych punkt w kontrolnych do uprawiania bieg w na orientację (tzw. „Krajobrazy Puszczy”. „orienteeringu”). Przygodowy charakter cieżki zachęca do kontaktu z 43

REZERWAT PRZYRODY „LASY NATURALNE PUSZCZY BIAŁOWIESKIEJ” Powierzchniowo największy w Puszczy Białowieskiej i w Polsce (ponad 8581 ha). Powołany do życia w 2003 roku. Na terenie Nadlenictwa Białowieża występuje łącznie w 9 fragmentach. Jego powierzchnia wynosi 3073 ha. Gł wny cel ochrony stanowi chę zachowania ponad 100-letnich fragment w lasu o cechach zbliżonych do naturalnych. REZERWAT PRZYRODY „PODCERKWA” Utworzony w roku 1995, znajduje się w południowej częci nadlenictwa i zajmuje ok. 228 ha. Gł wną przesłanką do jego powołania stała się chę ochrony rzadkich gatunk w motyli dziennych oraz bogactwo gatunkowe na siedlisku grądowym. PARK DYREKCYJNY Zaprojektowany pod koniec XIX wieku przez Waleriana Kronenberga, na potrzeby ulokowania carskiego Zarządu Apanażowego Puszczy Białowieskiej (dzi mieci się tu Zakład Las w Naturalnych Instytutu Badawczego Lenictwa). Park Dyrekcyjny znajduje się we wschodniej częci Białowieży i zajmuje ok 20 ha. Swoją nazwę zawdzięcza miesz- czącej się tu w okresie międzywojennym Dyrekcji Las w Pastwowych w Białowieży, kt ra zajmowała dawną siedzibę Zarządu Apanażowego. Znajduje się tutaj Koci ł Rzymskokatolicki z 1934 r. p.w. w. Teresy od Dziesiątka Jezus, wraz z zabytkową plebanią, Technikum Lene im. Lenik w Polskich wraz z Internatem, Zakład Las w Naturalnych IBL, budynki mieszkalne oraz symboliczny cmentarz niemieckich żołnierzy poległych podczas I Wojny wiatowej. Obecnie trwa rewitalizacja Parku Dyrekcyjnego realizowana przez Nadlenictwo Białowieża, polegająca między innymi na modernizacji alejek, owietlenia, ławek. MOBILNY PRZEWODNIK TURYSTYCZNY Szlaki turystyczne Puszczy Białowieskiej w smartfonie – tak działa aplikacja „ObieżyLas”, kt ra została przygotowana z mylą o odwiedza- jących Puszczę turystach, kt rzy potrzebują narzędzia, przy pomocy kt rego mogą w prosty spos b zaplanowa sw j aktywny wypoczynek w Puszczy Białowieskiej. Aplikacja jest dostępna bezpłatnie na urzą- dzenia z systemem Google AndroidTM w sklepie Google PlayTM. Dla wszystkich przygotowany został serwis www.e-puszcza.pl gdzie dostępna jest kompleksowa informacja turystyczna o Puszczy i okolicach. naturą i lepszego zrozumienia przyrody. Program ten pozwala cieszy się odkrywaniem tajemnic lasu i dostrzega jego wartoci. Na terenie lenic- twa Stoczek zlokalizowane są dwie trasy do pokonania: kr tka oraz długa. W celu zapoznania się ze szczeg łami gry oraz chęcią udziału w lenym quizie, należy pobra oraz zapozna się z aplikacją dostępną na smartfon z systemem AndroidTM „Zielony Punkt Kontrolny”. Dodatkowo, na stronie internetowej Nadlenictwa Białowieża (www.bialowieza.bialystok. lasy.gov.pl), znale można niezbędne mapy oraz wskaz wki do zabawy. „Zielony Punkt Kontrolny” znajduję się na terenie lenictwa Stoczek i rozpoczyna się w oddziale 452D.

Trasa krtka – 1,6 km Trasa długa – 4,6 km

REZERWAT PRZYRODY „PODOLANY” Rezerwat o powierzchni ok. 15 ha. Utworzony w 1995 roku. Znajduje się Poznaj Swój Las; fot. Łukasz Ławrysz w centralnej częci Puszczy Białowieskiej. Gł wną ideą jego utworze- nia była chę zachowania cennych siedlisk grądowych oraz ochrony wiekowych i okazałych dęb w, będących pomnikami przyrody. REZERWAT KRAJOBRAZOWY WŁADYSŁAWA SZAFERA REZERWAT PRZYRODY „POGORZELCE” Usytuowany po obu stronach drogi wojew dzkiej Hajn wka – Białowieża. Powierzchniowo jeden z największych wr d rezerwat w na obszarze Rezerwat o powierzchni 7,6 ha, powołany w roku 1974. Spełnia swoją całej Puszczy Białowieskiej. Tylko na terenie Nadlenictwa Białowieża rolę chroniąc ponad 200 letnie okazy lipy drobnolistnej, występującej w zajmuje powierzchnie ponad 650 hektar w, pozostała nieco większa granicach drzewostanu grądowego, z udziałem gatunk w . jesion, czę przynależy do Nadlenictwa Hajn wka. Powołany do życia w grab czy wierk, kt ry ze względu na gradację kornika drukarza w dużej 1969 roku w celu zachowania unikatowych drzewostan w z elementa- iloci zamarł. mi naturalnego krajobrazu. Do niedawna rezerwat wzdłuż szosy pora- REZERWAT PRZYRODY „WYSOKIE BAGNO” stały piękne i strzeliste wierki. Aktualnie, w wyniku długotrwałej Powołany w roku 1979 w celu ochrony rzadkich siedlisk borealnej gradacji kornika drukarza, występuje tu duża liczba zamierających wierczyny na torie. Jego powierzchnia to ok. 80 ha. Rozciąga się w „ZIELONY PUNKT KONTROLNY” drzew. Poruszanie się odbywa się po udostępnionych trasach, na malowniczej dolinie rzeki Narewki w dorzeczu, kt rej spotka można liczne bobrowe żeremia, czy wreszcie charakterystyczne dla w d Zielony Punkt Kontrolny to oryginalna koncepcja powierzchni z siecią kt rych zapewniono bezpieczestwo publiczne. płynących torfowiska niskie, olsy i łęgi. Przez ten rezerwat biegnie szlak stałych punkt w kontrolnych do uprawiania bieg w na orientację (tzw. „Krajobrazy Puszczy”. „orienteeringu”). Przygodowy charakter cieżki zachęca do kontaktu z 44

REZERWAT PRZYRODY „LASY NATURALNE PUSZCZY BIAŁOWIESKIEJ” Powierzchniowo największy w Puszczy Białowieskiej i w Polsce (ponad 8581 ha). Powołany do życia w 2003 roku. Na terenie Nadlenictwa Białowieża występuje łącznie w 9 fragmentach. Jego powierzchnia wynosi 3073 ha. Gł wny cel ochrony stanowi chę zachowania ponad 100-letnich fragment w lasu o cechach zbliżonych do naturalnych. REZERWAT PRZYRODY „PODCERKWA” Utworzony w roku 1995, znajduje się w południowej częci nadlenictwa i zajmuje ok. 228 ha. Gł wną przesłanką do jego powołania stała się chę ochrony rzadkich gatunk w motyli dziennych oraz bogactwo gatunkowe na siedlisku grądowym. PARK DYREKCYJNY Zaprojektowany pod koniec XIX wieku przez Waleriana Kronenberga, na potrzeby ulokowania carskiego Zarządu Apanażowego Puszczy Białowieskiej (dzi mieci się tu Zakład Las w Naturalnych Instytutu Badawczego Lenictwa). Park Dyrekcyjny znajduje się we wschodniej częci Białowieży i zajmuje ok 20 ha. Swoją nazwę zawdzięcza miesz- czącej się tu w okresie międzywojennym Dyrekcji Las w Pastwowych w Białowieży, kt ra zajmowała dawną siedzibę Zarządu Apanażowego. Znajduje się tutaj Koci ł Rzymskokatolicki z 1934 r. p.w. w. Teresy od Dziesiątka Jezus, wraz z zabytkową plebanią, Technikum Lene im. Lenik w Polskich wraz z Internatem, Zakład Las w Naturalnych IBL, budynki mieszkalne oraz symboliczny cmentarz niemieckich żołnierzy poległych podczas I Wojny wiatowej. Obecnie trwa rewitalizacja Parku Dyrekcyjnego realizowana przez Nadlenictwo Białowieża, polegająca między innymi na modernizacji alejek, owietlenia, ławek. MOBILNY PRZEWODNIK TURYSTYCZNY Szlaki turystyczne Puszczy Białowieskiej w smartfonie – tak działa aplikacja „ObieżyLas”, kt ra została przygotowana z mylą o odwiedza- jących Puszczę turystach, kt rzy potrzebują narzędzia, przy pomocy kt rego mogą w prosty spos b zaplanowa sw j aktywny wypoczynek w Puszczy Białowieskiej. Aplikacja jest dostępna bezpłatnie na urzą- dzenia z systemem Google AndroidTM w sklepie Google PlayTM. Dla wszystkich przygotowany został serwis www.e-puszcza.pl gdzie dostępna jest kompleksowa informacja turystyczna o Puszczy i okolicach. Świerki; fot. Łukasz Ławrysz

REZERWAT PRZYRODY „KOZŁOWE BORKI” Powołany w 1995 roku. Drzewostan objęty formą ochrony przyrody w celu zachowania cennych siedlisk borealnej wierczyny na torie. Poza drzewami cechą charakterystyczną dla tego rezerwatu są bogate war- stwy runa lenego pod postacią mszak w, torfowisk oraz zbiorowisk związanych z wodami płynącymi . zbiorowiska szuwarowe, czy otwarte obszary łąkowe dogodne do bytowania wielu gatunk w ptak w. REZERWAT PRZYRODY „PODOLANY” Rezerwat o powierzchni ok. 15 ha. Utworzony w 1995 roku. Znajduje się w centralnej częci Puszczy Białowieskiej. Gł wną ideą jego utworze- nia była chę zachowania cennych siedlisk grądowych oraz ochrony wiekowych i okazałych dęb w, będących pomnikami przyrody. REZERWAT PRZYRODY „POGORZELCE” Rezerwat o powierzchni 7,6 ha, powołany w roku 1974. Spełnia swoją rolę chroniąc ponad 200 letnie okazy lipy drobnolistnej, występującej w granicach drzewostanu grądowego, z udziałem gatunk w . jesion, grab czy wierk, kt ry ze względu na gradację kornika drukarza w dużej iloci zamarł. REZERWAT PRZYRODY „WYSOKIE BAGNO” Powołany w roku 1979 w celu ochrony rzadkich siedlisk borealnej wierczyny na torie. Jego powierzchnia to ok. 80 ha. Rozciąga się w malowniczej dolinie rzeki Narewki w dorzeczu, kt rej spotka można liczne bobrowe żeremia, czy wreszcie charakterystyczne dla w d płynących torfowiska niskie, olsy i łęgi. Przez ten rezerwat biegnie szlak „Krajobrazy Puszczy”.

45

REZERWAT PRZYRODY „LASY NATURALNE PUSZCZY BIAŁOWIESKIEJ” Powierzchniowo największy w Puszczy Białowieskiej i w Polsce (ponad 8581 ha). Powołany do życia w 2003 roku. Na terenie Nadlenictwa Białowieża występuje łącznie w 9 fragmentach. Jego powierzchnia wynosi 3073 ha. Gł wny cel ochrony stanowi chę zachowania ponad 100-letnich fragment w lasu o cechach zbliżonych do naturalnych. REZERWAT PRZYRODY „PODCERKWA” Utworzony w roku 1995, znajduje się w południowej częci nadlenictwa i zajmuje ok. 228 ha. Gł wną przesłanką do jego powołania stała się chę ochrony rzadkich gatunk w motyli dziennych oraz bogactwo gatunkowe na siedlisku grądowym. PARK DYREKCYJNY Zaprojektowany pod koniec XIX wieku przez Waleriana Kronenberga, na potrzeby ulokowania carskiego Zarządu Apanażowego Puszczy Białowieskiej (dzi mieci się tu Zakład Las w Naturalnych Instytutu Badawczego Lenictwa). Park Dyrekcyjny znajduje się we wschodniej częci Białowieży i zajmuje ok 20 ha. Swoją nazwę zawdzięcza miesz- czącej się tu w okresie międzywojennym Dyrekcji Las w Pastwowych w Białowieży, kt ra zajmowała dawną siedzibę Zarządu Apanażowego. Znajduje się tutaj Koci ł Rzymskokatolicki z 1934 r. p.w. w. Teresy od Dziesiątka Jezus, wraz z zabytkową plebanią, Technikum Lene im. Lenik w Polskich wraz z Internatem, Zakład Las w Naturalnych IBL, budynki mieszkalne oraz symboliczny cmentarz niemieckich żołnierzy poległych podczas I Wojny wiatowej. Obecnie trwa rewitalizacja Parku Dyrekcyjnego realizowana przez Nadlenictwo Białowieża, polegająca między innymi na modernizacji alejek, owietlenia, ławek. MOBILNY PRZEWODNIK TURYSTYCZNY Szlaki turystyczne Puszczy Białowieskiej w smartfonie – tak działa aplikacja „ObieżyLas”, kt ra została przygotowana z mylą o odwiedza- jących Puszczę turystach, kt rzy potrzebują narzędzia, przy pomocy kt rego mogą w prosty spos b zaplanowa sw j aktywny wypoczynek w Puszczy Białowieskiej. Aplikacja jest dostępna bezpłatnie na urzą- dzenia z systemem Google AndroidTM w sklepie Google PlayTM. Dla wszystkich przygotowany został serwis www.e-puszcza.pl gdzie dostępna jest kompleksowa informacja turystyczna o Puszczy i okolicach. REZERWAT PRZYRODY „PODOLANY” Rezerwat o powierzchni ok. 15 ha. Utworzony w 1995 roku. Znajduje się w centralnej częci Puszczy Białowieskiej. Gł wną ideą jego utworze- nia była chę zachowania cennych siedlisk grądowych oraz ochrony wiekowych i okazałych dęb w, będących pomnikami przyrody. REZERWAT PRZYRODY „POGORZELCE” Rezerwat o powierzchni 7,6 ha, powołany w roku 1974. Spełnia swoją rolę chroniąc ponad 200 letnie okazy lipy drobnolistnej, występującej w granicach drzewostanu grądowego, z udziałem gatunk w . jesion, grab czy wierk, kt ry ze względu na gradację kornika drukarza w dużej iloci zamarł. REZERWAT PRZYRODY „WYSOKIE BAGNO” Powołany w roku 1979 w celu ochrony rzadkich siedlisk borealnej wierczyny na torie. Jego powierzchnia to ok. 80 ha. Rozciąga się w malowniczej dolinie rzeki Narewki w dorzeczu, kt rej spotka można liczne bobrowe żeremia, czy wreszcie charakterystyczne dla w d płynących torfowiska niskie, olsy i łęgi. Przez ten rezerwat biegnie szlak „Krajobrazy Puszczy”.

REZERWAT PRZYRODY „LASY NATURALNE PUSZCZY BIAŁOWIESKIEJ” Powierzchniowo największy w Puszczy Białowieskiej i w Polsce (ponad 8581 ha). Powołany do życia w 2003 roku. Na terenie Nadlenictwa Białowieża występuje łącznie w 9 fragmentach. Jego powierzchnia wynosi 3073 ha. Gł wny cel ochrony stanowi chę zachowania ponad 100-letnich fragment w lasu o cechach zbliżonych do naturalnych. REZERWAT PRZYRODY „PODCERKWA” Utworzony w roku 1995, znajduje się w południowej częci nadlenictwa i zajmuje ok. 228 ha. Gł wną przesłanką do jego powołania stała się chę ochrony rzadkich gatunk w motyli dziennych oraz bogactwo gatunkowe na siedlisku grądowym. PARK DYREKCYJNY Zaprojektowany pod koniec XIX wieku przez Waleriana Kronenberga, na potrzeby ulokowania carskiego Zarządu Apanażowego Puszczy Białowieskiej (dzi mieci się tu Zakład Las w Naturalnych Instytutu Badawczego Lenictwa). Park Dyrekcyjny znajduje się we wschodniej częci Białowieży i zajmuje ok 20 ha. Swoją nazwę zawdzięcza miesz- czącej się tu w okresie międzywojennym Dyrekcji Las w Pastwowych w Białowieży, kt ra zajmowała dawną siedzibę Zarządu Apanażowego. Znajduje się tutaj Koci ł Rzymskokatolicki z 1934 r. p.w. w. Teresy od Dziesiątka Jezus, wraz z zabytkową plebanią, Technikum Lene im. Lenik w Polskich wraz z Internatem, Zakład Las w Naturalnych IBL, budynki mieszkalne oraz symboliczny cmentarz niemieckich żołnierzy poległych podczas I Wojny wiatowej. Obecnie trwa rewitalizacja Parku Dyrekcyjnego realizowana przez Nadlenictwo Białowieża, polegająca między innymi na modernizacji alejek, owietlenia, ławek. MOBILNY PRZEWODNIK TURYSTYCZNY Szlaki turystyczne Puszczy Białowieskiej w smartfonie – tak działa aplikacja „ObieżyLas”, kt ra została przygotowana z mylą o odwiedza- jących Puszczę turystach, kt rzy potrzebują narzędzia, przy pomocy kt rego mogą w prosty spos b zaplanowa sw j aktywny wypoczynek w Puszczy Białowieskiej. Aplikacja jest dostępna bezpłatnie na urzą- dzenia z systemem Google AndroidTM w sklepie Google PlayTM. Dla wszystkich przygotowany został serwis www.e-puszcza.pl gdzie dostępna jest kompleksowa informacja turystyczna o Puszczy i okolicach.

46 REZERWAT PRZYRODY „PODOLANY” Rezerwat o powierzchni ok. 15 ha. Utworzony w 1995 roku. Znajduje się w centralnej częci Puszczy Białowieskiej. Gł wną ideą jego utworze- nia była chę zachowania cennych siedlisk grądowych oraz ochrony wiekowych i okazałych dęb w, będących pomnikami przyrody. REZERWAT PRZYRODY „POGORZELCE” Rezerwat o powierzchni 7,6 ha, powołany w roku 1974. Spełnia swoją rolę chroniąc ponad 200 letnie okazy lipy drobnolistnej, występującej w granicach drzewostanu grądowego, z udziałem gatunk w . jesion, grab czy wierk, kt ry ze względu na gradację kornika drukarza w dużej iloci zamarł. REZERWAT PRZYRODY „WYSOKIE BAGNO” Powołany w roku 1979 w celu ochrony rzadkich siedlisk borealnej wierczyny na torie. Jego powierzchnia to ok. 80 ha. Rozciąga się w malowniczej dolinie rzeki Narewki w dorzeczu, kt rej spotka można liczne bobrowe żeremia, czy wreszcie charakterystyczne dla w d płynących torfowiska niskie, olsy i łęgi. Przez ten rezerwat biegnie szlak „Krajobrazy Puszczy”.

REZERWAT PRZYRODY „LASY NATURALNE PUSZCZY BIAŁOWIESKIEJ” Powierzchniowo największy w Puszczy Białowieskiej i w Polsce (ponad 8581 ha). Powołany do życia w 2003 roku. Na terenie Nadlenictwa Białowieża występuje łącznie w 9 fragmentach. Jego powierzchnia wynosi 3073 ha. Gł wny cel ochrony stanowi chę zachowania ponad 100-letnich fragment w lasu o cechach zbliżonych do naturalnych. REZERWAT PRZYRODY „PODCERKWA” Utworzony w roku 1995, znajduje się w południowej częci nadlenictwa i zajmuje ok. 228 ha. Gł wną przesłanką do jego powołania stała się chę ochrony rzadkich gatunk w motyli dziennych oraz bogactwo gatunkowe na siedlisku grądowym. PARK DYREKCYJNY Zaprojektowany pod koniec XIX wieku przez Waleriana Kronenberga, na potrzeby ulokowania carskiego Zarządu Apanażowego Puszczy Białowieskiej (dzi mieci się tu Zakład Las w Naturalnych Instytutu Badawczego Lenictwa). Park Dyrekcyjny znajduje się we wschodniej częci Białowieży i zajmuje ok 20 ha. Swoją nazwę zawdzięcza miesz- czącej się tu w okresie międzywojennym Dyrekcji Las w Pastwowych w Białowieży, kt ra zajmowała dawną siedzibę Zarządu Apanażowego. Znajduje się tutaj Koci ł Rzymskokatolicki z 1934 r. p.w. w. Teresy od Dziesiątka Jezus, wraz z zabytkową plebanią, Technikum Lene im. Lenik w Polskich wraz z Internatem, Zakład Las w Naturalnych IBL, budynki mieszkalne oraz symboliczny cmentarz niemieckich żołnierzy poległych podczas I Wojny wiatowej. Obecnie trwa rewitalizacja Parku Dyrekcyjnego realizowana przez Nadlenictwo Białowieża, polegająca między innymi na modernizacji alejek, owietlenia, ławek. MOBILNY PRZEWODNIK TURYSTYCZNY Szlaki turystyczne Puszczy Białowieskiej w smartfonie – tak działa aplikacja „ObieżyLas”, kt ra została przygotowana z mylą o odwiedza- jących Puszczę turystach, kt rzy potrzebują narzędzia, przy pomocy kt rego mogą w prosty spos b zaplanowa sw j aktywny wypoczynek w Puszczy Białowieskiej. Aplikacja jest dostępna bezpłatnie na urzą- dzenia z systemem Google AndroidTM w sklepie Google PlayTM. Dla wszystkich przygotowany został serwis www.e-puszcza.pl gdzie dostępna jest kompleksowa informacja turystyczna o Puszczy i okolicach. REZERWAT PRZYRODY „PODOLANY” Rezerwat o powierzchni ok. 15 ha. Utworzony w 1995 roku. Znajduje się w centralnej częci Puszczy Białowieskiej. Gł wną ideą jego utworze- nia była chę zachowania cennych siedlisk grądowych oraz ochrony wiekowych i okazałych dęb w, będących pomnikami przyrody. REZERWAT PRZYRODY „POGORZELCE” Rezerwat o powierzchni 7,6 ha, powołany w roku 1974. Spełnia swoją rolę chroniąc ponad 200 letnie okazy lipy drobnolistnej, występującej w granicach drzewostanu grądowego, z udziałem gatunk w . jesion, grab czy wierk, kt ry ze względu na gradację kornika drukarza w dużej iloci zamarł. REZERWAT PRZYRODY „WYSOKIE BAGNO” Powołany w roku 1979 w celu ochrony rzadkich siedlisk borealnej wierczyny na torie. Jego powierzchnia to ok. 80 ha. Rozciąga się w malowniczej dolinie rzeki Narewki w dorzeczu, kt rej spotka można liczne bobrowe żeremia, czy wreszcie charakterystyczne dla w d płynących torfowiska niskie, olsy i łęgi. Przez ten rezerwat biegnie szlak „Krajobrazy Puszczy”.

REZERWAT PRZYRODY „LASY NATURALNE PUSZCZY BIAŁOWIESKIEJ” Powierzchniowo największy w Puszczy Białowieskiej i w Polsce (ponad 8581 ha). Powołany do życia w 2003 roku. Na terenie Nadlenictwa Białowieża występuje łącznie w 9 fragmentach. Jego powierzchnia wynosi 3073 ha. Gł wny cel ochrony stanowi chę zachowania ponad 100-letnich fragment w lasu o cechach zbliżonych do naturalnych. REZERWAT PRZYRODY „PODCERKWA” Utworzony w roku 1995, znajduje się w południowej częci nadlenictwa i zajmuje ok. 228 ha. Gł wną przesłanką do jego powołania stała się chę ochrony rzadkich gatunk w motyli dziennych oraz bogactwo gatunkowe na siedlisku grądowym. PARK DYREKCYJNY Zaprojektowany pod koniec XIX wieku przez Waleriana Kronenberga, na potrzeby ulokowania carskiego Zarządu Apanażowego Puszczy Białowieskiej (dzi mieci się tu Zakład Las w Naturalnych Instytutu Badawczego Lenictwa). Park Dyrekcyjny znajduje się we wschodniej częci Białowieży i zajmuje ok 20 ha. Swoją nazwę zawdzięcza miesz- czącej się tu w okresie międzywojennym Dyrekcji Las w Pastwowych w Białowieży, kt ra zajmowała dawną siedzibę Zarządu Apanażowego. Znajduje się tutaj Koci ł Rzymskokatolicki z 1934 r. p.w. w. Teresy od Dziesiątka Jezus, wraz z zabytkową plebanią, Technikum Lene im. Lenik w Polskich wraz z Internatem, Zakład Las w Naturalnych IBL, budynki mieszkalne oraz symboliczny cmentarz niemieckich żołnierzy poległych podczas I Wojny wiatowej. Obecnie trwa rewitalizacja Parku Dyrekcyjnego realizowana przez Nadlenictwo Białowieża, polegająca między innymi na modernizacji alejek, owietlenia, ławek.

MOBILNY PRZEWODNIK TURYSTYCZNY RESTAURACJE Szlaki turystyczne Puszczy Białowieskiej w smartfonie – tak działa aplikacja „ObieżyLas”, kt ra została przygotowana z mylą o odwiedza- MIEJSCA jących Puszczę turystach, kt rzy potrzebują narzędzia, przy pomocy SMAKI kt rego mogą w prosty spos b zaplanowa sw j aktywny wypoczynek SMACZNEGO! w Puszczy Białowieskiej. Aplikacja jest dostępna bezpłatnie na urzą- dzenia z systemem Google AndroidTM w sklepie Google PlayTM. Dla wszystkich przygotowany został serwis www.e-puszcza.pl gdzie dostępna jest kompleksowa informacja turystyczna o Puszczy i okolicach. REZERWAT PRZYRODY „PODOLANY” Rezerwat o powierzchni ok. 15 ha. Utworzony w 1995 roku. Znajduje się w centralnej częci Puszczy Białowieskiej. Gł wną ideą jego utworze- nia była chę zachowania cennych siedlisk grądowych oraz ochrony wiekowych i okazałych dęb w, będących pomnikami przyrody. REZERWAT PRZYRODY „POGORZELCE” Rezerwat o powierzchni 7,6 ha, powołany w roku 1974. Spełnia swoją rolę chroniąc ponad 200 letnie okazy lipy drobnolistnej, występującej w granicach drzewostanu grądowego, z udziałem gatunk w . jesion, grab czy wierk, kt ry ze względu na gradację kornika drukarza w dużej iloci zamarł. REZERWAT PRZYRODY „WYSOKIE BAGNO” Powołany w roku 1979 w celu ochrony rzadkich siedlisk borealnej wierczyny na torie. Jego powierzchnia to ok. 80 ha. Rozciąga się w malowniczej dolinie rzeki Narewki w dorzeczu, kt rej spotka można liczne bobrowe żeremia, czy wreszcie charakterystyczne dla w d płynących torfowiska niskie, olsy i łęgi. Przez ten rezerwat biegnie szlak „Krajobrazy Puszczy”.

REZERWAT PRZYRODY „LASY NATURALNE PUSZCZY BIAŁOWIESKIEJ” Nazwa Opis Adres Kontakt Powierzchniowo największy w Puszczy Białowieskiej i w Polsce (ponad 8581 ha). Powołany do życia w 2003 roku. Na terenie Nadlenictwa Babushka Bistro Kuchnia regionalna Kolejowa 1 535 007 127 Białowieża występuje łącznie w 9 fragmentach. Jego powierzchnia Biesiada Kuchnia regionalna Sportowa 2 796 642 012 wynosi 3073 ha. Gł wny cel ochrony stanowi chę zachowania ponad 100-letnich fragment w lasu o cechach zbliżonych do naturalnych. Bierozka Kuchnia tradycyjna, obite porcje Krzyże 7 511 484 245 REZERWAT PRZYRODY „PODCERKWA” Gospoda pod Dania regionalne, a także dania z Kolejowa 17 608 192 955 Utworzony w roku 1995, znajduje się w południowej częci nadlenictwa Żubrem dziczyzny. i zajmuje ok. 228 ha. Gł wną przesłanką do jego powołania stała się chę ochrony rzadkich gatunk w motyli dziennych oraz bogactwo Lena dziupla Kuchnia regionalna i kresowa. Stoczek 7 500 221 245 gatunkowe na siedlisku grądowym. Pizzeria Przepisy oryginalne i włoskie. Stoczek 22 85 681 25 54 PARK DYREKCYJNY SICILIANA Zaprojektowany pod koniec XIX wieku przez Waleriana Kronenberga, Restauracja Wysoko oceniana specjalizująca Stacja 602 243 228 na potrzeby ulokowania carskiego Zarządu Apanażowego Puszczy Carska się w kuchni polskiej i rosyjskiej. Towarowa 4 85 68 12 119 Białowieskiej (dzi mieci się tu Zakład Las w Naturalnych Instytutu Restauracja Hotel Kuchnia podlaska kresowa, piwa z 85 681 20 22 Stoczek 218 B Badawczego Lenictwa). Park Dyrekcyjny znajduje się we wschodniej Białowieski hotelowego browaru. 85 681 20 23 częci Białowieży i zajmuje ok 20 ha. Swoją nazwę zawdzięcza miesz- Restauracja Hotel Wysoko oceniana ze specjalnocią czącej się tu w okresie międzywojennym Dyrekcji Las w Pastwowych Pałacowa 6 85 68 29 434 w Białowieży, kt ra zajmowała dawną siedzibę Zarządu Apanażowego. Żubr wka w kuchni myliwskiej i regionalnej. Znajduje się tutaj Koci ł Rzymskokatolicki z 1934 r. p.w. w. Teresy od Restauracja Dania regionalne m.in. piecze z Park Pałacowy 11 85 730 34 46 Dziesiątka Jezus, wraz z zabytkową plebanią, Technikum Lene im. Parkowa żubra, babka, placki ziemniaczane. Lenik w Polskich wraz z Internatem, Zakład Las w Naturalnych IBL, Restauracja Kuchnia tradycyjna i lokalna. Oferta budynki mieszkalne oraz symboliczny cmentarz niemieckich żołnierzy Olgi Gabiec 15 692 136 469 poległych podczas I Wojny wiatowej. Obecnie trwa rewitalizacja Parku Pokusa wyrob w pszczelarskich. Dyrekcyjnego realizowana przez Nadlenictwo Białowieża, polegająca Kuchnia wschodnia (polska, Restauracja między innymi na modernizacji alejek, owietlenia, ławek. rosyjska, litewska itp.) i żydowska Stoczek 74 85 73 03 209 Stoczek 601 588 828 oraz unikalne oryginalne przepisy. MOBILNY PRZEWODNIK TURYSTYCZNY Szlaki turystyczne Puszczy Białowieskiej w smartfonie – tak działa Restauracja Kuchnia regionalna i myliwska 85 681 21 09 aplikacja „ObieżyLas”, kt ra została przygotowana z mylą o odwiedza- Pensjonat Unikat oparta na tradycyjnych polskich Stoczek 39 85 681 27 74 potrawach. 604 462 928 jących Puszczę turystach, kt rzy potrzebują narzędzia, przy pomocy Zajazd Myliwski Dania myliwskie w tym liczne kt rego mogą w prosty spos b zaplanowa sw j aktywny wypoczynek Budy 73 792 354 371 w Puszczy Białowieskiej. Aplikacja jest dostępna bezpłatnie na urzą- u Kolarza potrawy z dziczyzny. dzenia z systemem Google AndroidTM w sklepie Google PlayTM. Zajazd nad Kuchnia regionalna Kolejowa (przy 511 936 633 Dla wszystkich przygotowany został serwis www.e-puszcza.pl gdzie Stawami parkingu gminnym) dostępna jest kompleksowa informacja turystyczna o Puszczy i okolicach. Białowieskie Sioło Kuchnia regionalna Budy 45 664 774 465 -Karczma Osocznik w

Polana Żubra Kuchnia regionalna Pogorzelce 47 A 607 531 995

49