. Oko na Białowieze, folder promocyjny „Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarw Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie”. Instytucja Zarządzająca Programem Rozwoju Obszarw Wiejskich na lata 2014-2020 – Minister Rolnictwa i Rozwoju. Wsi. Instytucja odpowiedzialna za tre: Urząd Gminy Białowieża., Operacja wspłinansowana ze rodkw Unii Europejskiej w ramach Schematu II Pomocy Technicznej „Krajowa Sie Obszarw Wiejskich” Programu Rozwoju Obszarw Wiejskich na lata 2014-2020. Wszystkich zainteresowanych wspłpracą z KSOW zapraszamy do rejestracji w bazie partnerw KSOW dostępnej na stronie www.ksow.pl oraz do odwiedzania strony internetowej ksow.pl. WAŻNE TELEFONY Urząd Gminy Białowieża 85 681 24 87 Białowieski Orodek Kultury 85 681 24 60 Biblioteka Publiczna 85 681 23 95 Orodek Zdrowia 85 667 24 68 Instytut Biologii Ssakw Polskiej Akademii Nauk 85 682 77 50 Stacja Geobotaniczna Uniwersytetu Warszawskiego 85 681 25 48 Białowieski Park Narodowy 85 681 23 06 Dom Dziecka 85 681 24 03 Dom Pomocy Społecznej 85 681 24 24 Instytut Badawczy Lenictwa 85 681 23 96 Nadlenictwo Białowieża 85 681 24 05 Paraia Prawosławna 85 681 25 00 Paraia Rzymskokatolicka 85 681 22 38 PTTK Białowieża 85 681 22 95 Straż Graniczna 85 685 46 20 Zespł Szkolno Przedszkolny 85 681 23 97 Technikum Lene w Białowieży 85 681 24 04 .................. Wydawca: Urząd Gminy Białowieża ul. Sportowa 1 17-230 Białowieża Teksty i zdjęcia: Urząd Gminy Białowieża Białowieski Park Narodowy Nadlenictwo Białowieża Lokalna Organizacja Turystyczna "Regionu Puszczy Białowieskiej" Lokalni przedsiębiorcy branży turystycznej Bank zdję Adobe Stock Skład graiczny: Agencja Reklamowa Nieznani Sprawcy Nakład: 1000 szt. Numer ISBN: 978-83-954800-0-3 Białowieża 2019 INFORMACJE O GMINIE Gmina Białowieża położna jest w południowo-wschodniej Gmina wchodzi w skład obszaru funkcjonalnego „Zielone Płuca Polski” walnych dokumentw. Do XVIII częci wojewdztwa podlaskiego, w odległoci 80 km od oraz jest członkiem wielu stowarzysze i organizacji: wieku Białowieża była jedyną stolicy wojewdztwa Białegostoku. Jest jedną z 9 gmin Lokalna Organizacja Turystyczna „Region Puszczy Białowieskiej”, stałą osadą wewnątrz Puszczy. powiatu hajnowskiego. Nasza gmina położona jest w całoci Podlaska Regionalna Organizacja Turystyczna, Oprcz tego pojawiały się tam , na obszarze Puszczy Białowieskiej, ktra stanowi rozległy Związek Gmin Wiejskich Wojewdztwa Podlaskiego, jedynie szałasy osocznikw. W Szaȝȡɓnȏ PańȻɄwȡ kompleks leny położony po obu stronach granicy Polski i Związek Gmin Regionu Puszczy Białowieskiej, XVIII wieku wewnątrz lasu zało- Stowarzyszenie Euroregion Puszczy Białowieskiej, Stworzony przez nas folder turystyczny jest swego rodzaju Białorusi i jest pozostałocią dawnych puszcz: Białowieskiej, żono wsie Teremiski i Pogorzelce, Ladzkiej, wisłockiej i Szereszewskiej. Oglna powierzchnia Stowarzyszenie Samorządw Polskich Wspłdziałających z Parkami a w drugiej połowie XIX wieku niezbędnikiem każdego turysty. gminy w granicach administracyjnych wynosi 203,2 km2. Narodowymi, Budy. W 1894 roku zakoczono Znajdą w nim Pastwo informacje o gminie, bazę naszych usłu- Ponad 87,7% obszaru gminy stanowią tereny lene i zielone Lokalna Grupa Działania Puszcza Białowieska. budowę pałacu carskiego w godawcw – noclegw, gastronomi, produktw lokalnych – wchodzące w skład Puszczy Białowieskiej. Gmina liczy około Pochodzenie słowa Białowieża nie jest do koca znane: jedni uważają, Białowieży, niestety budowla ta 2199 mieszkacw. nie przetrwała do naszych czasw. W tym samym roku doprowadzono oraz rżnego rodzaju atrakcji turystycznych. że pochodzi ono od białej wieży zamku myliwskiego wielkich książąt litewskich, natomiast inni twierdzą, że termin ten wywodzi się od tutej- kolej żelazną z Bielska Podlaskiego, a kilka lat pniej wybudowano Białowieża nadal nie jest w pełni odkryta. Mamy nadzieję, że szego lasu, ktry rzekomo uważano za bardziej wietlisty niż gdzie dworzec kolejowy, ktry po likwidacji połączenia na początku lat 90 - nasza publikacja przyczyni się do tego, że będą Pastwo do indziej. tych nie jest użytkowany. nas wraca co roku. W XV wieku Puszcza Białowieska została przez Władysława Jagiełłę W Puszczy Białowieskiej zachowały się ostatnie na niżu europejskim uznana za prywatną i chronioną własno krla. Skarby puszczy prze- fragmenty lasw o charakterze pierwotnym ponadto jest ona rodowi- znaczone były jedynie dla dworu krlewskiego, więc nie było dozwolo- skiem życia dla olbrzymiej jak na naszą strefę klimatyczną licznych ZapȸȀȼzǽȚə ne polowanie ani inne formy korzystania z lasu. Była to pierwsza odno- gatunkw zwierząt. Niekwesionowanym krlem puszczy jest Żubr, towana forma ochrony puszczy jako szczeglnie cennego obszaru. ktry po udanej restytucji w 1929 roku powrcił do Puszczy i żyje rdłem do tego, by mwi o 600-leciu ochrony są najstarsze odnale- obecnie na wolnoci w iloci około 572 sztuk po stronie białoruskiej i zione w kronikach Jana Długosza zapisy z 1409 roku, odnoszące się do około 650 po stronie polskiej. Dzisiejsza polska czę Puszczy Biało- słowa Białowieża, potwierdzające krlewski status puszczy. "Skoro wieskiej w jednej szstej (najcenniejsza jej czę) jest objęta najwyż- była krlewska, była chroniona, oznaczało to na przykład, że zwykła szą ochroną w formie Białowieskiego Parku Narodowego. osoba nie mogła tam wej, wycina, polowa, były służby lene”. Na podstawie zapisw Długosza wiadomo, że w 1409 roku krl Włady- sław Jagiełło przez 8 dni polował w Puszczy Białowieskiej, wwczas zgro- madził zapasy dziczyzny dla armii, ktra pokonała Zakon Krzyżacki na polach Grunwaldu. Od XIV do koca XVIII wieku Puszcza Białowieska była dobrem krlw Rzeczypospolitej. Ten okres w jej historii od dawna budzi zainteresowanie. Wtedy włanie usta- liła się pozycja i warto Puszczy, wwczas też podjęte zostały działania, ktre uchroniły ją przed losem sąsied- nich puszcz, dzi znanych tylko z archi- 1 INFORMACJE O GMINIE Gmina Białowieża położna jest w południowo-wschodniej Gmina wchodzi w skład obszaru funkcjonalnego „Zielone Płuca Polski” walnych dokumentw. Do XVIII częci wojewdztwa podlaskiego, w odległoci 80 km od oraz jest członkiem wielu stowarzysze i organizacji: wieku Białowieża była jedyną Lokalna Organizacja Turystyczna „Region Puszczy Białowieskiej”, stolicy wojewdztwa Białegostoku. Jest jedną z 9 gmin 203,2 km2 stałą osadą wewnątrz Puszczy. powiatu hajnowskiego. Nasza gmina położona jest w całoci oglna powierzchnia Podlaska Regionalna Organizacja Turystyczna, Oprcz tego pojawiały się tam , na obszarze Puszczy Białowieskiej, ktra stanowi rozległy Związek Gmin Wiejskich Wojewdztwa Podlaskiego, jedynie szałasy osocznikw. W Szaȝȡɓnȏ PańȻɄwȡ kompleks leny położony po obu stronach granicy Polski i Związek Gmin Regionu Puszczy Białowieskiej, XVIII wieku wewnątrz lasu zało- Białorusi i jest pozostałocią dawnych puszcz: Białowieskiej, Stowarzyszenie Euroregion Puszczy Białowieskiej, żono wsie Teremiski i Pogorzelce, Stworzony przez nas folder turystyczny jest swego rodzaju ponad 87,7% Ladzkiej, wisłockiej i Szereszewskiej. Oglna powierzchnia tereny lene i zielone Stowarzyszenie Samorządw Polskich Wspłdziałających z Parkami a w drugiej połowie XIX wieku niezbędnikiem każdego turysty. gminy w granicach administracyjnych wynosi 203,2 km2. Narodowymi, Budy. W 1894 roku zakoczono Znajdą w nim Pastwo informacje o gminie, bazę naszych usłu- Ponad 87,7% obszaru gminy stanowią tereny lene i zielone Lokalna Grupa Działania Puszcza Białowieska. budowę pałacu carskiego w wchodzące w skład Puszczy Białowieskiej. Gmina liczy około ok. 2199 Białowieży, niestety budowla ta godawcw – noclegw, gastronomi, produktw lokalnych – mieszkacw Pochodzenie słowa Białowieża nie jest do koca znane: jedni uważają, 2199 mieszkacw. nie przetrwała do naszych czasw. W tym samym roku doprowadzono oraz rżnego rodzaju atrakcji turystycznych. że pochodzi ono od białej wieży zamku myliwskiego wielkich książąt litewskich, natomiast inni twierdzą, że termin ten wywodzi się od tutej- kolej żelazną z Bielska Podlaskiego, a kilka lat pniej wybudowano Białowieża nadal nie jest w pełni odkryta. Mamy nadzieję, że szego lasu, ktry rzekomo uważano za bardziej wietlisty niż gdzie dworzec kolejowy, ktry po likwidacji połączenia na początku lat 90 - nasza publikacja przyczyni się do tego, że będą Pastwo do indziej. tych nie jest użytkowany. nas wraca co roku. W SKŁAD GMINY WCHODZI W XV wieku Puszcza Białowieska została przez Władysława Jagiełłę W Puszczy Białowieskiej zachowały się ostatnie na niżu europejskim uznana za prywatną i chronioną własno krla. Skarby puszczy prze- fragmenty lasw o charakterze pierwotnym ponadto jest ona rodowi- MIEJSCOWOCI znaczone były jedynie dla dworu krlewskiego, więc nie było dozwolo- skiem życia dla olbrzymiej jak na naszą strefę klimatyczną licznych ZapȸȀȼzǽȚə ne polowanie ani inne formy korzystania z lasu. Była to pierwsza odno- gatunkw zwierząt. Niekwesionowanym krlem puszczy jest Żubr, 1Białowieża0 (wie) Grudki (osada) ktry po udanej restytucji w 1929 roku powrcił do Puszczy i żyje towana forma ochrony puszczy jako szczeglnie cennego obszaru. Budy (wie) Dziedzink (osada) rdłem do tego, by mwi o 600-leciu ochrony są najstarsze odnale- obecnie na wolnoci w iloci około 572 sztuk po stronie białoruskiej i Teremiski (wie) Zwierzyniec (osada lena) zione w kronikach Jana Długosza zapisy z 1409 roku, odnoszące się do około 650 po stronie polskiej. Dzisiejsza polska czę Puszczy Biało- Pogorzelce (wie) Przewłoka (osada lena) słowa Białowieża, potwierdzające krlewski status puszczy. "Skoro wieskiej w jednej szstej (najcenniejsza jej czę) jest objęta najwyż-