DOCSLIB.ORG

Białowieża Site Guide PDF Łukasz Mazurek & Tomasz Jezierczuk

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Białowieża Site Guide PDF Łukasz Mazurek & Tomasz Jezierczuk PREVIEW Where to watch birds and large mammals of the Białowieża Forest Białowieża Site Guide PDF Łukasz Mazurek & Tomasz Jezierczuk WILD POLAND Site Guides WILD POLAND Site Guides This is a preview of the Białowieża Site Guide by WildPoland. Visit www.wildpoland.com for full version. Wild Poland Site Guides is a trade mark of Wild Poland S.C. Ł. Mazurek, T. Jezierczuk ul. Żelazna 67, lok. 13 PL-00871 Warszawa www.wildpoland.com ISBN: 978-83-64944-00-0 © Łukasz Mazurek & Tomasz Jezierczuk 2014 © Wild Poland 2014 Text, maps & layout: Łukasz Mazurek & Tomasz Jezierczuk Proof reading, additional text editing: George Pilkington/Nurturing Nature Ltd., www.nurturing-nature.co.uk, Dick Filby, Peter M. Macdonald, Photographs: Michael J. Eick, Dick Filby/WildWings, Tomasz Jezierczuk, Łukasz Mazurek Mateusz Matysiak / www.mateuszmatysiak.pl, Lionel Maumary/Birdline Tours, Antonella & Andrea Ferrari/www.animamundimag.com Photographs on cover: Pygmy Owl by Mateusz Matysiak / www.mateuszmatysiak.pl Białowieża Forest by Mateusz Szymura / www.bialowieza.waw.pl For online ordering of paperback and full pdf versions visit www.wildpoland.com The publisher and authors have done their best to ensure the accuracy of all the informa- tion in the Białowieża Site Guide, however, they can accept no responsibility for any loss, injury or inconvenience sustained by any traveller as a result of information or advice con- tained in the guide. This is a preview of the Białowieża Site Guide by WildPoland. Visit www.wildpoland.com for full version. CONTENTS 3 Contents Foreword 5 European Bison 34 Wild Boar, Red and Roe Deer 35 How to use this book 6 Wolf and Lynx 35 What is the Boring Part? 6 Beaver and Otter 35 The Grand Part structure 7 Other 35 We divided the forest into 8 areas 7 Limited time? 8 THE GRAND PART 37 The Sites 9 Species list 9 The Białowieża Area 39 Maps 10 Short trails 40 1 Białowieża village 40 THE BORING PART 11 2 Palace Park 42 Białowieża Forest and National Park 12 3 Strict Reserve 46 Huge part of the forest is not protected 12 4 Mostowa Street 50 The National Park – Strict Protection Area 13 5 Dyrekcyjny Park 52 The National Park – Active Protection Area 14 6 Narewka Bridge 54 The State Forest – Managed Part 15 7 Wysokie Bagno 58 The State Forest – Nature Reserves 15 8 Żebra Żubra 62 How to get there and avoid the mistakes ... 17 9 Gierkówka Glade 64 Motor vehicle or public transport? 17 Long trails 66 Public transport 17 10 Browska Droga 66 Bus 17 11 Bagienny & Pacowski Tryb 68 Train 17 12 Przewłoka 72 Car, bike or walk? 17 4WD 19 The Main Road Area 77 Bike rental 19 Short trails 78 Parking 19 13 Yellow Trail 78 Petrol station 19 14 Bison Enclosure 80 Accommodation 19 15 Góra Batorego 82 Camping 19 16 Zwierzyniec Green Trail 84 Shopping & eating out 19 17 Ukośna Droga 86 Tourist Information 20 The Hajnówka Area 89 The best map of the Forest 20 Short trails 90 ATM and Credit cards 20 18 Dubińska Droga 90 Mobile phone reception 20 19 Topiło Lake 92 WiFi internet 21 Narrow Gauge Railway 94 CAUTION! State border.Do not cross. 21 Use of fire 21 Long trails 96 20 Leśna Bridge 96 How not to get lost in the forest 22 21 Puchaczowa Droga 98 What else do you need to know ... 23 22 Głęboki Kąt 102 When to visit 24 23 Głęboki Kąt to Nieznanowo 104 Weather 24 Spring (March to May) 25 The Budy Area 107 Summer (June to August) 26 Short trails 108 Autumn (September to November) 27 24 Teremiski Meadows 108 Winter (December to February) 27 25 Teremiski Bridge 110 Daylight 28 26 Budy Bridge 112 Common birds in the Białowieża Forest 29 27 Budy Black Trail 114 Rare birds 30 28 Dębowy Grąd 116 Where and how to watch mammals 34 Long trails 118 29 Dębowy Grąd to Pojedynacki Tryb 118 This is a preview of the Białowieża Site Guide by WildPoland. Visit www.wildpoland.com for full version. 4 CONTENTS The Narewkowska Road Area 121 The Siemianówka Area 183 Short trails 122 Short trails 184 30 Bondówka 122 54 Siemieniakowszczyzna 184 31 Stara Białowieża 124 Siemianówka Water Reservoir 186 32 National Park Border 126 55 Babia Góra 188 33 Blue Trail 128 56 Bondary Dam 190 34 Pojedynacki Tryb 130 57 Bachury Ponds 192 35 Worobiowa Glade 132 58 Szymki 194 36 Parking Site 134 59 Cisówka 196 37 Graniczny Tryb – East 136 38 Graniczny Tryb – West 138 INDEXES & LISTS 199 39 Coniferous Forest 140 Bird list 200 40 Świnoroje Glade 142 Long trails 144 Mammal list 206 41 Wilczy & Pojedynacki Tryb 144 Index of places 207 The Narewka Area 147 Index of species 209 Short trails 148 42 Świnoroje Oaks 148 43 Janowo Pond 150 44 Kosy Most Bridge 152 45 Gruszki Bridge 156 46 Gruszki Oaks 158 47 Guszczewina 160 48 Olchówka to Zabrody 162 49 Siemianówka Meadows 164 Long trails 166 50 Carska Tropina Black Trail 166 The Masiewo Area 171 Short trails 172 51 Braszcza Bridge 172 Long trails 174 52 Masiewo Red & Blue Trails 174 53 Masiewo Green Trail 178 Acknowledgements This book would never see the light of day without the tremendous, unselfish help of many. Dick Filby, Peter M. Macdonald and George Pilkington have spent long hours carefully proof reading the text, provided their useful ideas and made it sound more English. Arkadiusz and Mateusz Szymura have shared their local, expert knowledge at any time we needed. The core of the book – bird and mammal locations are the effect of field work and birding of many friends. We cannot list them all but several must be mentioned: Mark Andrews, Peter J. Dunn, Dick Filby, Artur Gierasimiuk, Grzegorz Grygoruk, Bogdan Kasperczyk, Tomasz Kułakowski, Przemysław Kunysz, Lionel Maumary, Sławek Niedźwiedzki, Andrzej Petryna, Michał Polakowski, Jarosław Stepaniuk, Arek Szymura, Mateusz Szymura, Tomasz Tumiel, Adam Wajrak, Karol Zub. This is a preview of the Białowieża Site Guide by WildPoland. Visit www.wildpoland.com for full version. 6 HOW TO USE THIS BOOK WHAT IS THE BORING PART How to use this book What is the Boring Part? You probably expect to find some basic describe how easy it is to watch all the facts and information about the forest. common birds that are omitted in the The aim of this guide is to give you the main text. These are often birds which best possible chance to see most wild- over the years became rare or have even life the forest has to offer. It is not to disappeared from Western Europe so bore you with historical and statistical remember to check this chapter if you information or any sophisticated eco- think we are missing some rare species system description. But since some facts that you happened to see so often. and numbers show the dangers this for- In the Rare birds chapter you can find est is in, we find it our moral duty to cite information about the rarest and most them in The Boring Part. wanted birds, their preferred habitat and You will also find pieces of hopefully behaviour – all that to help you find them useful information on getting around the in the field. forest, rules for visitors and our hints on Finally, the Where and how to watch how to prepare for your trip. The long mammals chapter provides information chapter on When to visit describes ­­­on the recommended time of year and weather conditions and the wildlife that day as well as the proper approach to may be seen, at different times of the year. watch large forest mammals, including In the Common birds in the Bison, Wolf and Lynx. 1 Białowieża Forest section we list and This is a preview of the Białowieża Site Guide by WildPoland. Visit www.wildpoland.com for full version. HOW TO USE THIS BOOK THE GRAND PART STRUCTURE 7 The Grand Part structure WE DIVIDED THE FOREST want to squeeze as much as possible out INTO 8 AREAS of your visit. The Białowieża Forest is large and to visit The other two areas are the two all the 59 sites described in this book main traffic routes through the forest. you would need at least two weeks. To These are the routes fromHajnówka to make browsing through this book easy Białowieża (The Main Road Area) and and efficient we have sorted the sites from Białowieża to Narewka (The Nar- based upon the most available accom- ewkowska Road Area). Since you will be modation places to stay and traffic routes driving there each day, you have all the through the forest. recommended sites along the route in The Białowieża, Hajnówka, Budy, Nar- separate areas. Now you can pick a new ewka and Masiewo areas are located stop on your way each day and explore! around the towns and villages carrying The last area is the Siemianówka the same name, respectively. Apart from Reservoir in the N of the forest that we finding accommodation, you would nat- added here as a bonus because most peo- urally stop in these places for shopping, ple would naturally visit it having already petrol or lunch on your way. Therefore, made the journey to NE Poland. Mind it is much easier to find all the interest- you, it has plenty of wildlife to offer and ing sites not only near your hotel but also you could easily spend a couple of days any place where you find yourself in and there. 1 This is a preview of the Białowieża Site Guide by WildPoland. Visit www.wildpoland.com for full version.
Load more

Recommended publications
  • P R O T O K Ó Ł Nr XXIII/13 Sesji Rady Gminy Narewka Odbytej W Dniu 24 Maja 2013 R
    P r o t o k ó ł Nr XXIII/13 sesji Rady Gminy Narewka odbytej w dniu 24 maja 2013 r. w Urzędzie Gminy Narewka ul. Białowieska 1 Obecni radni: 1. Gryc Mieczysław - zam. Narewka 2. Rowiński Jerzy - zam. Lewkowo Stare 3. Charkiewicz Aleksander - zam. Eliaszuki 4. Chlabicz Leon - zam. Narewka 5. Drewnowski Jan - zam. Mikłaszewo 6. Drozd Jerzy - zam. Narewka 7. Januszkiewicz Luba - zam. Mikłaszewo 8. Kalinowski Paweł - zam. Nowe Masiewo 9. Krasnopolski Mirosław - zam. Narewka 10. Niedźwiedź Andrzej Marcin - zam. Kapitańszczyzna 11. Nieścieruk Paweł - zam. Ochrymy 12. Oniskiewicz Daniel - zam. Siemianówka 13. Sadowski Stanisław - zam. Tarnopol 14. Wierzchowska Halina - zam. Zabłotczyzna W sesji ponadto udział wzięli: 1. Pawilcz Mikołaj - Wójt Gminy 2. Niedźwiedź Andrzej - przedstawiciel Nadleśnictwa Browsk 3. Lewsza Maria - Dyrektor Zespołu Szkół w Narewce 4. Karpiuk Jadwiga - Redaktor G. „Nad Narewką” 5. Stulgis Anna - p.o. Dyrektora GOK 6. Stepaniuk Mirosław - Dyrektor Białowieskiego Parku Nar. 7. Pietroczuk Włodzimierz - Starosta Hajnowski 8. Lucyna Lewczuk - Główny specjalista w Starostwie Pow. 9. Wasiluk Walenty - przedstawiciel Stowarzysz. Santa 1 10. Mariusz Zajkowski - Komendant Placówki Straży Granicznej 11. Nowicka Irena - przedstawiciel OLPP Baza Paliw Nr 15 12. Rejent Helena - sołtys sołectwa Eliaszuki 13. Kiczkaluk Włodzimierz - sołtys sołectwa Grodzisk 14. Saczko Olimpia - sołtys sołectwa Guszczewina 15. Dobrzyński Mirosław - sołtys sołectwa Janowo 16. Chodakowski Jerzy - sołtys sołectwa Krynica 17. Wojciechowski Jan - sołtys sołectwa Leśna 18. Ciełuszecki Jan - sołtys sołectwa Lewkowo Nowe 19. Bondaruk Eugeniusz - sołtys sołectwa Lewkowo Stare 20. Marczuk Jan - sołtys sołectwa Nowe Masiewo 21. Łuksza Helena - sołtys sołectwa Michnówka 22. Trusiewicz Mirosława - sołtys sołectwa Mikłaszewo 23. Korolczuk Maria - sołtys sołectwa Nowa Łuka 24.
    [Show full text]
  • Wykaz Rejonów Dzielnicowych W KPP Hajnówka
    Wykaz rejonów dzielnicowych w KPP Hajnówka Kierownik Rewiru Dzielnicowych - asp. szt. Adam Ławrynowicz tel. 85 831 04 33 lub 885 997 292 Komenda Powiatowa Policji w Hajnówce, ul. Armii Krajowej 1, tel. 85 831 04 00 Rejon Dzielnicowego nr 1 Dzielnicowy Hajnówki - st. sierż. Jerzy Iwaniuk tel. 85 831 04 23 lub 885 997 285 e-mail [email protected] Komenda Powiatowa Policji w Hajnówce, ul. Armii Krajowej 1, tel. 85 831 04 00 Hajnówka, ulice: - Agatowa, Aksamitna, Bajeczna, Białostocka, Brylantowa, Bursztynowa, Chopina Fryderyka, Daniela, Diamentowa, Długa, Dolna, Dziewiatowskiego Antoniego ks., Elektryczna, Fabryczna, Fabryka Chemiczna, Filipczuka Jana, Graniczna, Granitowa, Jelenia, Jutrzenki, Kamienna, Kłosowa, Krańcowa, Krótka, Kryształowa, Kwiatowa, Letnia, Lipowa (od ul. 3 Maja do ul. Słomianej), Łosia, Malinowa, Marmurowa, Metalowa, Miedziana, Miłkowskiego Stanisława, Moniuszki Stanisława, Mostowa, Nadbrzeżna, Niecała, Niedźwiedzia, Nowa, Odległa, Ogińskiego Michała, Okopowa, Owocowa, Poddolna, Podmiejska, Pogodna, Południowa, Poprzeczna, Poziomkowa, Prosta, Pszeniczna, Różana, Rumiankowa, Rysia, Rzeczna, Sadowa, Sarnia, Słonecznikowa, Siewna, Sołoniewicz Tamary, Sportowa, Stalowa, Strzelecka, Szmaragdowa, Szymanowskiego Karola, Targowa, Tulipanowa, Truskawkowa, Urodzajna, Warzywna, Wiatrakowa, Wieniawskiego Henryka, Wiewiórcza, Wilcza, Wiosenna, Wróblewskiego Walerego, Zajęcza, Zbożowa, Złota, Żytnia. Rejon Dzielnicowego nr 2 Dzielnicowy Hajnówki - asp. Jan Siebiesiuk tel. 85 831 04 24 lub 696 471 318 e-mail [email protected] Komenda Powiatowa Policji w Hajnówce, ul. Armii Krajowej 1 tel. 85 831 04 00 Hajnówka, ulice: - 3 Maja (do ul. Batorego i Zina), 11 Listopada, Batorego Stefana, Bażantowa, Bednarska, Bociania, Boczna, Brzozowa, Ciesielska, Czajki, Gęsia, Gołębia, Grabowa, Grunwaldzka, Jagiełły Władysława, Jaskółcza, Jaśminowa, Jarzębinowa, Jastrzębia, Jaworowa, Jesionowa, Kacza, Kasztanowa, Klonowa, Kołasa Jakuba, Kołowa, Kosidłów, Kukułki, Kupały Janki, Krucza, Leszczynowa, Lipowa (ul.
    [Show full text]
  • Downloaded from Pubfactory at 09/26/2021 04:59:35PM Via Free Access 424 Index
    INDEX A Bordziłowski, Jerzy 233 Agreement Regarding Polish- Borisov, N. 29, 33, 38, 39 Soviet Direct Railway Borowiecki, Jan 73 Communication 279 Branch IV of Headquarters of air bombing of railway tracks 204 Military Transport 56–57, Air Force Command 287, 290, 304 65, 69 American Civil War 13 bridge destruction 187, 188, Andreev, A. 32 198–203 anti-aircraft defence 72–74, 79, – arched stone and concrete 251–253 bridges 203 – air raid alert signalling system 252 – brief description of 198–199 – armaments 251–252 – damming in military – diagram of 253 terminology 200 – permanent state of 251 – delayed-action mining 203–204 – purpose of 251 – delayed explosion time 204 – small-calibre anti-aircraft artillery – explosives 200–201 batteries 252 – fixed mine devices 202–203 anti-aircraft wagon 264 – reinforced concrete bridges 201 Antipenko, N. 34, 36, 38, 39, 87 – special-purpose mining anti-tank defence 253–254 appliances 203 – armaments 253 – steel bridges 202 – instructions 253–254 – stone (arched) bridges 201 – preparations for 253–254 – timber cribs 200 arched stone and concrete – wooden bridges 200–202 bridges 203 Bridge Reconstruction Train 114, Artemenko, N. 34 139, 153, 175–176, 177 Ataman, Jan 321 broad-gauge sidings 37, 115, Austrian railway policy 18 119–120, 122–123, 128, 135, Austro-Hungarian border 15 125–126, 135 broad-gauge stations 126 B broad-gauge steam BARIERA 70 military locomotive 46, 128 exercise 234–235 broad-gauge tracks 118–119, BARIERA 79 military 121–125, 127, 129–130 exercise 112–113, 236–243 broad-gauge Ty23 Bloch, Jan 17, 412 locomotives 123, 136 Board IV of Headquarters of Brych, Jerzy 12, 102 Military Transport 58 Brygiewicz, K.
    [Show full text]
  • The Representation of Wetland Types and Species in RAMSAR Sites in The
    The representation of wetland types and species in RAMSAR sites in the Baltic Sea Catchment Area The representation of wetland types and species in RAMSAR sites in the Baltic Sea Catchment Area | 1 2 | The representation of wetland types and species in RAMSAR sites in the Baltic Sea Catchment Area White waterlily, Nymphaea alba The representation of wetland types and species in RAMSAR sites in the Baltic Sea Catchment Area In order to get a better reference the future and long-term planning of activities aimed for the protection of wetlands and their ecological functions, WWF Sweden initiated an evaluation of the representation of wetland types and species in the RAMSAR network of protected sites in the Baltic Sea Catchment Area. The study was contracted to Dr Mats Eriksson (MK Natur- och Miljökonsult HB, Sweden), who has been assisted by Mrs Alda Nikodemusa, based in Riga, for the compilation of information from the countries in Eastern Europe. Mats O.G. Eriksson MK Natur- och Miljökonsult HB, Tommered 6483, S-437 92 Lindome, Sweden With assistance by Alda Nikodemusa, Kirsu iela 6, LV-1006 Riga, Latvia The representation of wetland types and species in RAMSAR sites in the Baltic Sea Catchment Area | 3 Contents Foreword 5 Summary 6 Sammanfattning på svenska 8 Purpose of the study 10 Background and introduction 10 Study area 12 Methods 14 Land-use in the catchment area 14 Definitions and classification of wetland types 14 Country-wise analyses of the representation of wetland types 15 Accuracy of the analysis 16 Overall analysis of the
    [Show full text]
  • UCHWAŁA NR XXV/133/09 RADY GMINY BIAŁOWIEŻA Z Dnia 30 Marca 2009 R
    UCHWAŁA NR XXV/133/09 RADY GMINY BIAŁOWIEŻA z dnia 30 marca 2009 r. w sprawie zatwierdzenia planu odnowy miejscowości Białowieża, Pogorzelce, Teremiski. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 6 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 roku Nr 142 poz. 1591; z 2002 roku Nr 23 poz. 220; Nr 62 poz. 558, Nr 113 poz. 984, Nr 153 poz. 1271, Nr 214 poz. 1806; z 2003 roku Nr 80 poz. 717, Nr 162 poz. 1568; z 2004 roku Nr. 102 poz. 1055, Nr 116 poz. 1203; z 2005 roku Nr 172 poz. 1441, Nr. 175 poz. 1457, z 2006 roku Nr 17 poz. 128, Nr. 181 poz. 1337, z 2007 roku Nr 48 poz. 327, Nr 138 poz. 974, Nr 173 poz. 1218, z 2008 roku Nr 180 poz. 1111, Nr 223 poz. 1458) uchwala się, co następuje: § 1. Zatwierdza się Plan Odnowy dla Miejscowości: 2. Białowieża, uchwalony przez zebrania wiejskie stanowiący załącznik Nr 1 do niniejszej uchwały. 3. Pogorzelce, uchwalony przez zebrania wiejskie stanowiący załącznik Nr 2 do niniejszej uchwały. 4. Teremiski, uchwalony przez zebrania wiejskie stanowiący załącznik Nr 3 do niniejszej uchwały. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy. § 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Przewodniczący Rady Gminy Jan Gwaj 2009-03-31 10:02:00 1 Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr XXV/ 133 /09 Rady Gminy Białowieża z dnia 30 marca 2009 r. PLAN ODNOWY MIEJSCOWOŚCI BIAŁOWIEŻA 2009-03-31 10:02:00 Białowieża 2009 1 SPIS TREŚCI Wstęp..................................................................................................................58 1. Gmina Białowieża – ogólna charakterystyka............................................111 1.1.
    [Show full text]
  • Oko Na Białowieze
    . Oko na Białowieze, folder promocyjny „Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarw Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie”. Instytucja Zarządzająca Programem Rozwoju Obszarw Wiejskich na lata 2014-2020 – Minister Rolnictwa i Rozwoju. Wsi. Instytucja odpowiedzialna za tre: Urząd Gminy Białowieża., Operacja wspłinansowana ze rodkw Unii Europejskiej w ramach Schematu II Pomocy Technicznej „Krajowa Sie Obszarw Wiejskich” Programu Rozwoju Obszarw Wiejskich na lata 2014-2020. Wszystkich zainteresowanych wspłpracą z KSOW zapraszamy do rejestracji w bazie partnerw KSOW dostępnej na stronie www.ksow.pl oraz do odwiedzania strony internetowej ksow.pl. WAŻNE TELEFONY Urząd Gminy Białowieża 85 681 24 87 Białowieski Orodek Kultury 85 681 24 60 Biblioteka Publiczna 85 681 23 95 Orodek Zdrowia 85 667 24 68 Instytut Biologii Ssakw Polskiej Akademii Nauk 85 682 77 50 Stacja Geobotaniczna Uniwersytetu Warszawskiego 85 681 25 48 Białowieski Park Narodowy 85 681 23 06 Dom Dziecka 85 681 24 03 Dom Pomocy Społecznej 85 681 24 24 Instytut Badawczy Lenictwa 85 681 23 96 Nadlenictwo Białowieża 85 681 24 05 Paraia Prawosławna 85 681 25 00 Paraia Rzymskokatolicka 85 681 22 38 PTTK Białowieża 85 681 22 95 Straż Graniczna 85 685 46 20 Zespł Szkolno Przedszkolny 85 681 23 97 Technikum Lene w Białowieży 85 681 24 04 .................. Wydawca: Urząd Gminy Białowieża ul. Sportowa 1 17-230 Białowieża Teksty i zdjęcia: Urząd Gminy Białowieża Białowieski Park Narodowy Nadlenictwo Białowieża Lokalna Organizacja Turystyczna "Regionu Puszczy Białowieskiej" Lokalni przedsiębiorcy branży turystycznej Bank zdję Adobe Stock Skład graiczny: Agencja Reklamowa Nieznani Sprawcy Nakład: 1000 szt. Numer ISBN: 978-83-954800-0-3 Białowieża 2019 INFORMACJE O GMINIE Gmina Białowieża położna jest w południowo-wschodniej Gmina wchodzi w skład obszaru funkcjonalnego „Zielone Płuca Polski” walnych dokumentw.
    [Show full text]
  • The Białowieża Forest – a UNESCO Natural Heritage Site – Protection Priorities
    DOI: 10.1515/frp-2016-0032 Leśne Prace Badawcze / Forest Research Papers Available online: www.lesne-prace-badawcze.pl Grudzień / December 2016, Vol. 77 (4): 302–323 REVIEW ARTICLE e-ISSN 2082-8926 The Białowieża Forest – a UNESCO Natural Heritage Site – protection priorities Anna Kujawa1* , Anna Orczewska2, Michał Falkowski3, Malgorzata Blicharska4 , Adam Bohdan5, Lech Buchholz6, Przemysław Chylarecki7, Jerzy M. Gutowski8 , Małgorzata Latałowa9, Robert W. Mysłajek10 , Sabina Nowak11 , Wiesław Walankiewicz12 , Anna Zalewska13 1Institute for Agricultural and Forest Environment, Polish Academy of Sciences, Bukowska 19, 60–809 Poznań, Poland; 2Department of Ecology, Faculty of Biology and Environmental Protection, University of Silesia, Bankowa 9, 40–007 Katowice, Poland; 3the Mazowiecko-Świętokrzyskie Ornithological Society, Radomska 7, 26-760, Pionki, Poland; 4Uppsala University, Department of Earth Sciences, Villavägen 16, 75 236 Uppsala, Sweden; 5Foundation “Dzika Polska”, Petofiego 7 lok. 18, 01–917 Warszawa, Poland;6 Polish Entomological Society, Dąbrowskiego 159, 60–594 Poznań, Poland; 7Museum and Institute of Zoology, Polish Academy of Sciences, Wilcza 64, 00–679 Warszawa, Poland; 8Forest Research Institute, Department of Natural Forests, Park Dyrekcyjny 6, 17–230 Białowieża, Poland; 9University of Gdańsk, Department of Plant Ecology, Laboratory of Paleoecology and Archaeobotany, Wita Stwosza 59, 80–308 Gdańsk, Poland; 10University of Warsaw, Faculty of Biology, Institute of Genetics and Biotechnology, Pawińskiego 5a, 02–106 Warszawa, Poland; 11Association for Nature “Wolf”, Twardorzeczka 229, 34–324 Lipowa, Poland, 12Institute of Biology, Siedlce University of Natural Sciences and Humanities Prusa 12, 08–110 Siedlce, Poland; 13Warmia and-Mazury University in Olsztyn, Faculty of Biology and Biotechnology, Department of Botany and Nature Protection, pl. Łódzki 1, 10–727 Olsztyn, Poland *Tel.
    [Show full text]
  • The Distribution of Lead, Zinc, and Chromium in Fractions of Bottom Sediments in the Narew River and Its Tributaries
    Oceanological and Hydrobiological Studies International Journal of Oceanography and Hydrobiology Vol. XXXVII, No. 4 Institute of Oceanography (85-91) University of Gdańsk ISSN 1730-413X 2008 eISSN 1897-3191 Received: July 05, 2008 DOI 10.2478/v10009-008-0019-8 Original research paper Accepted: November 07, 2008 The distribution of lead, zinc, and chromium in fractions of bottom sediments in the Narew River and its tributaries Mirosław Skorbiłowicz1, Elżbieta Skorbiłowicz Institute of Civil Engineering, Technical University of Białystok ul. Wiejska 45 A, 15-351 Bialystok, Poland Key words: bottom sediments, heavy metals, grain distribution. Abstract The purpose of the paper was to evaluate the distribution of lead, zinc and chromium contents in different grain fractions of bottom sediments in the Narew River and some of its tributaries. This study also aimed to determine which fractions are mostly responsible for bottom sediment pollution. The studies of the Narew and its tributaries (the Supraśl, Narewka, and Orlanka) were conducted in September 2005 in the upper Narew catchment area. The analyzed bottom sediments differed regarding grain size distribution. The studies revealed the influence of the percentage of particular grain fractions present on the accumulation of heavy metals in all bottom sediments. 1 Corresponding author: [email protected] Copyright© by Institute of Oceanography, University of Gdańsk, Poland www.oandhs.org 86 M. Skorbiłowicz, E. Skorbiłowicz INTRODUCTION The presence of heavy metals in bottom sediments are a good indicator of aqueous environmental pollution (Helios-Rybicka 1991). The amount of heavy metals in river bottom sediments is not uniform. This is not only because of river-bed processes (Ladd et al.
    [Show full text]
  • Uchwala Nr XVI/87/16 Z Dnia 16 Marca 2016 R
    UCHWAŁA NR XVI/87/16 RADY GMINY BIAŁOWIEŻA z dnia 16 marca 2016 r. w sprawie przyjęcia „Plan Rozwoju Lokalnego Gminy Białowieża na lata 2016-2022”. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 6 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2015 r. poz. 1515 z późn zm.) Rada Gminy uchwala, co następuje: § 1. Przyjmuje się do realizacji Plan Rozwoju Lokalnego Gminy Białowieża na lata 2016-2022, stanowiący załącznik Nr 1 do niniejszej uchwały. § 2. Wykonanie uchwały zleca się Wójtowi Gminy. § 3. Traci moc UCHWAŁA NR XIX/116/05 RADY GMINY BIAŁOWIEŻA z dnia 02 marca 2005r. w sprawie przyjęcia Planu Rozwoju Lokalnego Gminy Białowieża na lata 2005-2013. § 4. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Przewodniczący Rady Gminy Krzysztof Zamojski Id: ED396C09-E97E-4779-9833-66119D8CDA40. Podpisany Strona 1 Załącznik do Uchwały Nr XVI/87/16 Rady Gminy Białowieża z dnia 16 marca 2016 r. Plan Rozwoju Lokalnego Gminy Białowieża na lata 2016-2022 Wykonawca: Pracownia ewaluacji, edukacji i ekspertyz społecznych 3E Aneta Szarfenberg Zamawiający: Gmina Białowieża Opracowanie PRL: Aneta Szarfenberg Opracowanie POŚ: Aneta Szarfenberg Anna Wierzchołowska Paweł Gilewski Źródła zdjęć wykorzystanych na okładce: www.bialowieza.gmina.pl www.powiat.hajnowka.pl www.poznajpolske.onet.pl www.targiturytystyczneonline.pl www.webturystyka.pl Warszawa – Białowieża, luty 2016 Autorzy niniejszego opracowania pragną serdecznie podziękować wszystkim pracownikom Urzędu Gminy, Radnym, Sołtysom, przedstawicielom działających na ternie Gminy instytucji, oraz Mieszkańcom, za poświęcony czas oraz zaangażowanie w dyskusję i proces opracowywania niniejszego Planu Rozwoju Lokalnego Gminy Białowieża. Id: ED396C09-E97E-4779-9833-66119D8CDA40. Podpisany Strona 1 Spis treści 1.
    [Show full text]
  • GŁOS BIAŁOWIEŻY Nr 10-11-12/2016 • ISSN 1427 – 5546 • Egzemplarz Bezpłatny
    GŁOS BIAŁOWIEŻY Nr 10-11-12/2016 • ISSN 1427 – 5546 • egzemplarz bezpłatny www.gmina.bialowieza.pl W NUMERZE: Wójt informuje - str. 2, Informacje Rady Gminy – str. 3, Informacja o referendum– str. 9, Złote i Diamentowe Gody w Gminie Białowieża – str. 11, Białowieskie żubry mają nowego szefa – str. 13, Czerlonka wkracza w nowe stulecie – str. 14, Kącik przedszkolaka – str. 17, Wolontariat w Zespole Szkolno – Przedszkolnym w Białowieży – str. 21, Wieczorki białoruskie – str. 21, Wydarzenia w bibliotece szkolnej w roku 2016 – str. 22 W BOKu bawimy i wróżymy – str. 23, Konkursy BOKu – str. 24, Fotorelacja z obchodów 11 listopada – str. 24, Fotorelacja z warsztatów tkaniny dwuosnowowej – str. 26, Nasi sąsiedzi i przyjaciele – str. 26, Dzień Seniora w Białowieży – str. 28, Obchody Dnia Niepodległości na sportowo – str. 29, Puchar Niepodległości w piłce siatkowej – str. 30, Mikołajkowy Turniej o Puchar Wójta Gminy Białowieża – str. 31, BOK - informacje – str. 32 1 Wójt informuje Szanowni Państwo, z kancelarii Pana Prezydenta z zbliżają się Święta Bożego Narodzenia podziękowaniami i z informacją, iż Pan oraz Nowy Rok. Z tej okazji chciałbym Prezydent postara się zwiedzić Naszą Gminę. Państwu życzyć cudownych, spokojnych i 30 listopada zostałem poinformowany, rodzinnych świąt, a w Nowym Roku iż złożony przez Gminę Białowieża projekt w spełnienia marzeń i zadowolenia z ramach dofinansowania z Programu Rozwoju realizowanych celów. Aby kolejny rok Gminnej i Powiatowej Infrastruktury przyniósł Państwu wiele satysfakcji z pracy i z Drogowej na lata 2016-2019 na przebudowę wykonywanych zadań. Dziękuję Państwu za 2 ulicy Nowej został ostatecznie lata wspólnej pracy na rzecz Naszej Gminy i zakwalifikowany przez Wojewodę społeczności. Dziękuję również za wsparcie, Podlaskiego do dofinansowania w wysokości które od Państwa otrzymuję każdego dnia.
    [Show full text]
  • GMINA NAREWKA 1. Urząd Gminy W Narewce Dnia 11.02.2016 – 40 Uczestników Propozycje Zgłaszane Przez Mieszkańców: • Kradz
    GMINA NAREWKA 1. Urząd Gminy w Narewce dnia 11.02.2016 – 40 uczestników Propozycje zgłaszane przez mieszkańców: kradzieże drewna z lasu /przekazywanie informacji o ewentualnych typowaniach sprawców; niszczenie przystanków autobusowych, a w ich rejonie spożywanie alkoholu, bójki, zaśmiecanie w późnych godzinach wieczornych; spożywanie alkoholu w rejonie sklepów spożywczych; po zmroku brak używania kamizelek przez pieszych/rowerzystów – w okresie jesień/zima; amfiteatr i przystanek PKS picie alkoholu – po zmierzchu; zbiornik wodny w Narewce, dochodzi tu do spotkań pijanej młodzieży w okresie letnim; osoby narodowości romskiej (kradzieże/oszustwa); oszustwa na tzw. „wnuczka”, wymuszanie umów „na licznik energetyczny”; Zobowiązania Policji: zintensyfikowanie współpracy Policji ze Strażą Leśną w celu wyeliminowania kradzieży drewna z lasu; doraźna kontrola w ramach obchodu przez dzielnicowego rejonów punktów handlowych oraz prowadzenie działań profilaktycznych z pracownikami sklepów; doraźna kontrola miejsc spożywania alkoholu i represjonowanie osób niszczących mienie, spożywających alkohol w miejscach zabronionych; doraźne kontrole patroli oraz dzielnicowego, represjonowanie rowerzystów nie przestygających przepisów drogowych; w ramach działań „Bezpieczna Woda” w okresie zimowym i letnim podczas spotkań z młodzieżą policjanci cyklicznie informują o zagrożeniach związanych z zabawą w pobliżu zbiorników wodnych. W sezonie wakacyjnym doraźne kontrole patroli oraz dzielnicowego w rejonach kąpielisk, represjonowanie osób nie przestrzegających
    [Show full text]
  • Park Narodowy Puszczy Białowieskiej – Ochrona Przyrody I Rozwój Lokalnych Społeczności Tomasz Wesołowski1, Jerzy M
    WWW.FORESTBIOLOGY.ORG Article 2(2018): 1 Park Narodowy Puszczy Białowieskiej – ochrona przyrody i rozwój lokalnych społeczności Tomasz Wesołowski1, Jerzy M. Gutowski2, Bogdan Jaroszewicz3, Rafał Kowalczyk4, Krzysztof Niedziałkowski5, Jakub Rok6, Jan M. Wójcik4 1Pracownia Biologii Lasu Uniwersytetu Wrocławskiego, Sienkiewicza 21, 50 335 Wrocław, [email protected]; 2Zakład Lasów Naturalnych, Instytut Badawczy Leśnictwa, Park Dyrekcyjny 6, 17-230 Białowieża; 3Białowieska Stacja Geobotaniczna Wydziału Biologii Uniwersytetu Warszawskiego, Sportowa 19, 17-230 Białowieża; 4Instytut Biologii Ssaków PAN, Stoczek 1, 17-230 Białowieża; 5Instytut Filozofii i Socjologii PAN, Nowy Świat 72, 00-330 Warszawa; 6Centrum Europejskich Studiów Regionalnych i Lokalnych (EUROREG) Uniwersytetu Warszawskiego, Krakowskie Przedmieście 30, 00-927 Warszawa Data publikacji: 11 XI 2018 © 2018 Autorzy. Artykuł rozpowszechniany na licencji Creative Commons CC BY 3.0 PL, która pozwala rozpowszechnianie i odtwarzanie artykułu we wszelkich mediach pod warunkiem, że podani są autorzy i oryginalne źródło. Zalecane cytowanie: Wesołowski T. i współautorzy. 2018. Park Narodowy Puszczy Białowieskiej – ochrona przyrody i rozwój lokalnych społeczności. www.forestbiology.org (2018), Article 2: 1-28. Abstrakt. Prezentujemy propozycję całościowego uregulowania problemu skutecznej ochrony unikatowych walorów przyrodniczych Puszczy Białowieskiej przez utworzenie na całym jej obszarze parku narodowego. W dużej części jest to koncepcja zbieżna z postulatami Zespołu powołanego
    [Show full text]