ELENDE ETZELSRODE FRIEDRICHSTHAL HAINRODE KRAJA MÖRBACH NOHRA OBERGEBRA WOLKRAMSHAUSEN WERNRODE WIPPERDORF WOLLERSLEBEN

GROSSLOHRA VOR ORT

DAS SENIORENMAGAZIN DER LANDGEMEINDE STADT BLEICHERODE

02 03 7 GRUSSWORT GEDANKEN Auf ein Wort von Dr.Ch. Maletz vom Seniorenbeirat Interview mit dem Bürgermeister

4 -6 12 20 Aus den Gemeinden Einsamkeit Traditionen Berichte Gedanken

11 19 23 - 24 Ministerbesuch Lichtblicke Rätsel und Rezepte Die Sozialministerin in der weihnachtliche Ansichten Begegnungsstätte SENIORENMAGAZIN AUSGABE 2 DEZEMBER 2020 VOR ORT - Das Seniorenmagazin der Landgemeinde Stadt Bleicherode Ausgabe 2 12/20 GRUSSWORT Dr. Cristoph Maletz

Liebe Leserinnen und Leser, was hat man bzw. musste man nicht alles schon erleben. Je älter man wird, desto mehr könnte man ein Buch mit diesen Lebenserfahrungen füllen. Ist es möglich, dass einen da noch etwas erschüttern könnte? Wenn man sich - bildlich gesprochen – „neben eine Situation stellt“, sieht man, dass manches unangenehm oder gar bedrohlich ist, aber weiß auch, dass man in seinem reichen Leben schon Anderes durchstehen musste und konnte. Das verleiht Gelassenheit und Geduld. Im biblischen Buch Prediger (Kohelet) im 3. Kapitel steht geschrieben, was inzwischen als Allgemeingut der Lebenserfahrung gilt: „Alles hat seine Zeit: - Ein jegliches hat seine Zeit, und alles Vorhaben unter dem Himmel hat seine Stunde: Geboren werden hat seine Zeit, sterben hat seine Zeit; pflanzen hat seine Zeit, ausreißen, was gepflanzt ist, hat seine Zeit; töten hat seine Zeit, heilen hat seine Zeit; abbrechen hat seine Zeit, bauen hat seine Zeit; weinen hat seine Zeit, lachen hat seine Zeit; In einer Demokratie soll und darf es klagen hat seine Zeit, tanzen hat seine Zeit; Steine unterschiedliche Meinungen geben, aber diese wegwerfen hat seine Zeit, Steine sammeln hat seine müssen in gegenseitigem Respekt argumentativ Zeit; herzen hat seine Zeit, aufhören zu herzen hat ausgetauscht werden. seine Zeit; suchen hat seine Zeit, verlieren hat seine Und dazu gehört auch, dass ich auf meine Zeit; behalten hat seine Zeit, wegwerfen hat seine Mitmenschen Rücksicht nehme und nicht meine Zeit; zerreißen hat seine Zeit, zunähen hat seine Zeit; persönliche Freiheit z.T. militant über die Freiheit schweigen hat seine Zeit, reden hat seine Zeit; lieben des Anderen erhebe. hat seine Zeit, hassen hat seine Zeit; Streit hat seine Diese derzeitige gesellschaftliche Krise zeigt uns Zeit, Friede hat seine Zeit….“ nun deutlich, woran wir miteinander arbeiten Ich finde diese Worte so lebenserfahren und tröstlich. müssen, damit diese Welt eine bessere werden Alles hat seine Zeit, selbst die Corona-Pandemie hat kann. Grundwerte wie Respekt, Nächstenliebe oder ihre Zeit. Sie ist belastend und schlimm, für manche ein Denken vom Ich zum Wir könnten da schon viel sogar leider sehr tragisch. Mund-Nasen- erreichen. Es braucht eine Rückbesinnung. Das Bedeckungspflicht und familiäre und braucht seine Zeit. gesellschaftliche Einschränkungen sind oft schwer Geduld dafür kann uns der Advent gut lehren. auszuhalten. Aber einmal ehrlich, vergleichsweise Advent ist eine Zeit des Wartens auf das geht es uns hier doch gut. Im ländlichen Raum läuft Weihnachtsfest, dem Fest der Geburt Christi. In ihm alles, auch dies, ruhiger ab. Dazu sind wir zu wurde Gott Mensch und zeigt uns, dass er unsere allermeist abgesichert, leiden nicht wirklich Not, die Sorgen und Nöte verstehen kann. Weihnachten gilt Supermärkte sind reich gefüllt, die Intensivstationen als Fest des Friedens. Im Kleinen fängt es an… in den Krankenhäusern, Gott sei es gedankt, nicht Ein herzlicher Dank allen, die in diesen Zeiten ihren überfüllt. Wir haben aus Fehlern der ersten Corona- Mitmenschen in vielerlei Form das Leben Welle gelernt und eine Impfung scheint in Sicht. erleichtern und ihnen Licht ins Dunkel bringen. Das Wenn wir uns mit etwas Geduld und Disziplin an ist so wertvoll. In herzlicher Verbundenheit und Regeln halten, ist bereits viel für den eigenen und Gott befohlen. den Schutz Anderer erreicht. Was mich immer mehr bedrückt, ist die Zerstrittenheit und Polarisierung in Bleiben Sie behütet, unserer Gesellschaft, die nun in einer solchen Krisensituation deutlicher wird. Ihr Dr. Christoph Maletz (Vorsitzender des Gemeindekirchenrates St. Marien Bleicherode)

VOR ORT| SEITE 2 VOR ORT - Das Seniorenmagazin der Landgemeinde Stadt Bleicherode Ausgabe 2 12/20

GEDANKEN VOM SENIORENBEIRAT

Klaus Schweineberg / René Fiedler Obwohl die Pandemie auch die Mitglieder des Monaten anhält und uns alle auch in den kommunalen Seniorenbeirates belastet, haben nächsten Wochen und Monaten noch begleiten sie sich getroffen und führten regelmäßig ihre wird, erleichtert den Umgang damit nicht. Beratungen durch. Sie stellen immer wieder die Trotzdem tragen die meisten SeniorInnen das mit der Geduld, die sich auch aus ihrer Bedürfnisse der Senioren in den Mittelpunkt Lebenserfahrung ergibt. In Gesprächen wird sehr ihrer Aufmerksamkeit. Die Themen sind deutlich, dass dieser Zustand keinesfalls mit vielfältig und auch im “Bleicheröder Echo” “Krieg” und “Diktatur” verglichen wird. Wer so nachzulesen. Die Treffen fanden im vergangnen redet, entzieht sich selbst die Basis für eine Jahr häufiger und virtuell statt. Bereits im März lösungsorientierte Diskussion. Es muss konnten die Gespräche mittels virtueller keineswegs alles klaglos ertragen werden. Konferenzen via Skype fortgeführt werden. Das Fragen und auch sachliche Kritik sind wichtig erwies sich als große Hilfe, um zu erfahren, wie und notwendig, auch in unserer Gemeinde. die aktuelle Situation der SeniorInnen in den Übertreibungen und Zuspitzungen müssen in Ortschaften ist. Dabei ist es beruhigend, wenn vertretbarem Rahmen bleiben, um miteinander es keine aktuellen Notfälle gibt. Dennoch sind zu reden und Lösungen finden zu können. Von sich die Beiratsmitglieder darüber einig, dass diesem Gedanken geführt, hat der Kontaktbeschränkungen, Seniorenbeirat eine ganze Reihe von Aktivitäten Hygieneverordnungen und Abstandsregeln für und Initiativen entwickelt, die als kleine alle eine besonders große Herausforderung Erleichterung empfunden werden. darstellen. Das dieser Zustand nun schon seit Fortsetzung a u f S e i t e 2 1

VOR ORT| SEITE 3 VOR ORT - Das Seniorenmagazin der Landgemeinde Stadt Bleicherode Ausgabe 2 12/20

DER SENIORENBEIRAT TAGTE IN

OBERGEBRA Inge Gerstenberger

Am 02.03.2020 fand die Sitzung im Mobilität für Obergebraer SeniorInnen. Was war Dorfgemeinschaftshaus (DGH) in Obergebra damit gemeint? Der Seniorenbeirat machte statt. Neben vielen interessierten Bewohnern (14) sich Gedanken, einen Einkaufsbus zu nahm der Ortschaftsbürgermeister Michael Stoff organisieren. Lösungs-möglichkeiten gibt es, teil. Er gab den Anwesenden einen knappen aber wie genau alles zum Schluss organisiert Einblick in das Ortsgeschehen. Wie überall werden muss, stand zum Zeitpunkt der gliedert sich die Gemeinde in junge Bürger, das Befragung noch aus. Es ging zunächst um erste „Mittelalter“ und die Senioren. Frau Karin Meinungen zum Bedarf. Die Umfrage ergab Meitrodt, als Mitglied des Ortschaftsrates, sowie mehr Nein- als Ja-Stimmen. Die Nein-Stimmen die beiden Mitglieder des Seniorenbeirates beinhalten keine generelle Ablehnung dieses Horst Hohbein und Inge Gerstenberger sind Gedankens, sondern das Thema war für die Ansprechpartner vor Ort. Herr Stoff führte aus, Befragten noch nicht relevant. Noch können sie dass die finanzielle Lage des Ortes zur Zeit nicht schlecht aussieht, aber in naher Zukunft nicht mit dem Bus zum Einkaufen fahren, Nachbarn unerhebliche Mittel aufgewendet werden oder Verwandte sorgen sich darum, dass der müssen, z.B. auch für die Änderung der Kühlschrank gefüllt wird. Die Straßennamen. Zum Thema "Einkaufsbus" Nachbarschaftshilfe funktioniert noch im Ort. vertrat er die Meinung, dass die Idee sicher gut Wer führt sie aus? Meistens Senioren, die es für ist, aber er ganz stark auf die schon bestehende die noch Betagteren übernehmen. Durch die Nachbarschaftshilfe baut. Trotzdem sollte für Pandemie kam diese Initiative erst einmal zum dieses Thema unbedingt die Politik sensibilisiert Erliegen, aber wir bleiben dran! Die nach uns werden, denn die Schaffung nachhaltiger kommenden Generationen erlernen und Strukturen ist deren vornehmliche Aufgabe. Ein praktizieren soziales Engagement, mit wenigen Thema der Sitzung war die Umfrage zur Ausnahmen, leider nicht mehr.

VOR ORT| SEITE 4 VOR ORT - Das Seniorenmagazin der Landgemeinde Stadt Bleicherode Ausgabe 2 12/20

DER SENIORENBEIRAT TAGTE IN

FRIEDRICHSTHAL Klaus Schweineberg

Der Seniorenbeirat hatte sich vorgenommen, der Spielplatz verschönert und die seine Beratungen nacheinander in allen Instandsetzung der Kirche durchgeführt. Auch Ortschaften durchzuführen, aus denen seine achten die Bewohner darauf, dass ihr Ort stets Mitglieder kommen. Nach dem ersten sauber und ordentlich aussieht. Ilonka Röhreich Treffen in Obergebra im März diesen Jahres als Vorsitzende des Heimatvereins gab einen konnten wir uns allerdings auf Grund der Einblick in die Geschichte des Ortes und Kontaktbeschränkungen nur per berichtete über die vielfachen kulturellen und Video-/Telefonkonferenz verständigen. heimatgeschichtlichen Aktivitäten der Allerdings klappte so die Zusammenarbeit Einwohner. U. a. zeigte sie uns die kleine auch hervorragend. Die erste bäuerliche Ausstellung im Saal der Zusammenkunft nach dem Ende der Agrargesellschaft. Nach einer Rundfahrt durch Beschränkungen fand am 07.09.2020 unter die Gemeinde mit Traktor und Beachtung der geltenden Bestimmungen in Personenanhänger und vielen interessanten Friedrichsthal in den Räumen der Erläuterungen stellte der Leiter der Agrargesellschaft statt. Nach der Begrüßung Agrargesellschaft, Herr Uwe Kühne, sein stellte uns die Ortschaftsbürgermeisterin Unternehmen vor. Und nachdem er uns einen Franka Hitzing ihre aus drei Ortsteilen kleinen Imbiss bereitgestellt hatte, konnten wir bestehende Gemeinde vor. Mit 218 unsere „normale“ Sitzung mit Behandlung der Einwohnern und einer Gesamtlänge von 2,4 anstehenden Probleme durchführen. Bestens km gehört Frierichsthal zu den kleineren organisiert wurde der gesamte Ablauf der Ortschaften der Landgemeinde. Veranstaltung von unserem Beiratsmitglied Nichtsdestotrotz gibt es ein reges Ortsleben, Dieter Fitzenreiter, dem wir wie auch den was sich in vielfältigen gemeinsamen anderen Verantwortlichen nochmals herzlich für Aktivitäten dokumentiert. So wurden z. B. diesen interessanten Tag danken möchten.

VOR ORT| SEITE 5 VOR ORT - Das Seniorenmagazin der Landgemeinde Stadt Bleicherode Ausgabe 2 12/20

DER SENIORENBEIRAT TAGTE IN

WIPPERDORF René Fiedler

Das zweite Treffen des kommunalen Grundschule und zwei Feuerwehren. Viele Seniorenbeirates nach dem Lockdown fand in Vereine prägen die Gemeinschaft und sorgen, Wipperdorf statt. Neben den Mitgliedern trafen auch in Vereinsheimen und auf -plätzen, für ein sich auch einige Wipperdorfer Senioren im lebendiges gesellschaftliches Leben. Dazu zählt Dorfgemeinschaftsraum. In seinem sehr auch das große Engagement, das Haupt- und interessanten Vortrag konnte Herr Leßner, als Ehrenamtliche für die Erhaltung und Ortschaftsbürgermeister, für seine Gemeinde Weiterentwicklung der Infrastruktur aufbringen. begeistern. Die Mitglieder und Berater des Beirates Die Beiratsmitglieder und Gäste lernten die erfuhren Neues aus der Dorfgeschichte, der Zusammensetzung des Ortschaftsrates ebenso Struktur und der Wirtschaft. kennen wie die Bemühungen zur Wipperdorf entstand bereits in den fünfziger Standortsicherung des Einkaufsmarktes in der Jahren des vergangenen Jahrhunderts durch den Vergangenheit. Sie sahen Bilder und hörten Zusammenschluss der Ortschaften Pustleben, Berichte von der Eröffnung des Windparks. Oberdorf und Mitteldorf. Das erklärt unter Die Frage nach einer Engstelle an der anderem auch, weshalb der kleine Ort drei Kirchen Hauptverkehrsstraße, die ein unüberwindliches hat. Früher mußte jeder Autofahrer aus Richtung und gefährliches Hinderniss, besonders für durch Wipperdorf fahren, und Menschen mit Rollatoren darstellt, bewegt nicht vielleicht sind deshalb die meisten Straßen in nur die Wipperdorfer. einem besseren Zustand als in Bleicherode. Das ist Überraschend für einige Zuhörer waren die eventuell auch ein Grund, weshalb so viele Ausführungen über C. K. Dohm, der als Rechts- Menschen die Gemeinde kennen, aber nichts über gelehrter ebenso Großes leistete wie W. sie wissen. Es lohnt sich genauer hinzusehen. So Schreiber als ehemaliger regierender erfuhren die Anwesenden Neues über das Bürgermeister von Berlin. Beide waren zu ihren Gewerbe in der Gemeinde, die Kindergärten, die Lebzeiten Wipperdorfer Bürger.

VOR ORT| SEITE 6 VOR ORT - Das Seniorenmagazin der Landgemeinde Stadt Bleicherode Ausgabe 2 12/20

AUF EIN WORT INTERVIEW MIT BÜRGERMEISTER FRANK ROSTEK

Der "Seniorendialog" und später das standen vor allem Fragen nach der "Seniorengespräch" sind in den vergangenen Weiterentwicklung und des Umweltschutzes im Jahren zur Tradition geworden. Unser Bild zeigt Vordergrund der Diskussion. Heftig diskutiert eine Momentaufnahme der zweiten wurde damals auch der geplante Standort zum Veranstaltung am 25.01.2017. Neubau eines Einkaufsmarktes. Die Fragen, Wünsche und Bedürfnisse der Die Runden sind gut besucht, aber es ist immer interessierten Senioren stehen dabei immer im noch sehr viel Platz für weitere interessierte Mittelpunkt der lebhaften Diskussionen. Die SeniorInnen. Der kommunale Seniorenbeirat Gesprächspartner waren neben dem engagiert sich für diese Veranstaltungsform und Bürgermeister der Landgemeinde viele wünscht sich eine noch stärkere Beteiligung. Vertreter aus Verwaltung und verschiedenen Deshalb waren auch für das zurückliegende Institutionen. Während in der Anfangszeit noch Jahr wieder mehrere Termine und interessante allgemeine Fragen der Seniorenarbeit diskutiert Themen geplant. Auch das hat die Pandemie wurden, wurde es im letzten Jahr immer verhindert. Ein letztes Gespräch war für den 05. konkreter. Dezember 2020 vorgesehen und wieder war Höhepunkt war die Runde mit dem der Bürgermeister eingeladen. Bürgermeister unter dem Titel Gemeinsam mit dem Bürgermeister wurde " Der Bürgermeister und seine Verwaltung". Im improvisiert und auf den folgenden Seiten ersten Jahr nach Gründung der Landgemeinde können Sie das Interview nachlesen.

VOR ORT| SEITE 7 VOR ORT - Das Seniorenmagazin der Landgemeinde Stadt Bleicherode Ausgabe 2 12/20

Welche wirtschaftlichen Folgen für Bleicherode sind bereits absehbar und was tut die Verwaltung unserer Gemeinde um zu helfen? Herr Rostek: Im Rahmen der uns bekannten Statistiken und Daten ist die Einnahmesituation der Landgemeinde relativ im Plan. Große Ausschläge diesbezüglich, die eine Finanzplanänderung im Haushalt der

R.Fiedler, 05.12.2019 Landgemeinde veranlassen würden, sind zumindest für das Jahr 2020 bisher nicht Die Folgen der Pandemie sind überall zu spüren ersichtlich. Dies bedeutet nicht, dass sich im und zu sehen. Wie schätzen Sie Folgejahr dieser Zustand nicht ändern könnte. diesbezüglich die aktuelle Situation in Bezüglich der Reaktionen der Stadt auf die Bleicherode ein und worauf müssen sich die Pandemiesituation sind Sondernutzungs- Bleicheröder noch einstellen? gebühren ausgesetzt worden sowie Anträge Herr Rostek: auf Stundungen von Gewerbesteuerzahlungen Wir verfolgen aufmerksam die allgemeine werden bis auf weiteres gestundet Bei Situation der Covid-19-Pandemie international, besonderen Härten sind die vom Bund und national sowie auch im Freistaat und Landkreis. Land initiierten Unterstützungen hilfreich. Aufgrund des besonnenen Umgangs der Sofern bei der Antragstellung Hilfsbedarf Bevölkerung mit den jeweiligen Regelungen besteht, sind wir gerne bereit unterstützend zur Eindämmung der Pandemie kann ich mitzuwirken. derzeit sagen, dass die Situation in der Landgemeinde Stadt Bleicherode gut Nicht nur die SeniorInnen vermissen besonders kontrollierbar ist. Im Rahmen der durch den die Seniorenweihnachtsfeier der Gemeinde und Freistaat und den Landkreis angeordneten die vorweihnachtlichen Treffen zum Beispiel in Corona-Maßnahmen ist es den Bürgern der Alten Kanzlei, zum Bleicheröder möglich, ihre alltäglichen Besorgungen zu Weihnachtsmarkt und zum lebendigen machen. Es schmerzt selbstverständlich die Adventskalender. Einschränkung der Bereiche Gastronomie, Gibt es Überlegungen für besondere Kultur und Sport über diesen langen Zeitraum Aktivitäten rund um das Weihnachtsfest im hinweg. Ich denke, wir müssen alle gemeinsam öffentlichen Raum aller Ortschaften, Bewusstsein für diese besondere Situation selbstverständlich unter Einhaltung aller entwickeln, um uns hoffentlich im nächsten Regeln? Jahr gemeinsam in die Arme schließen zu Herr Rostek: können. Ich möchte mich im Namen der Aufgrund der aktuellen Situation und der Landgemeinde bei all unseren Bürgern Einschränkungen im Rahmen der Covid-19- bedanken, die Verständnis für die Pandemie ist es bedauerlicherweise nicht Einschränkungen im Rahmen dieser möglich, Advents- und Weihnachtsmärkte in außergewöhnlichen Pandemielage aufbringen den Ortschaften durchzuführen. Je bewusster und ihr Verhalten entsprechend anpassen. wir uns an die derzeitige Einhaltung der Regeln halten, desto eher werden wird hoffentlich im nächsten Jahr in einen normalen Lebensmodus übergehen können.

VOR ORT| SEITE 8 VOR ORT - Das Seniorenmagazin der Landgemeinde Stadt Bleicherode Ausgabe 2 12/20

Gibt es Überlegungen besonders für die Welche Möglichkeiten sehen Sie besonders alleinstehenden Senioren in dieser Zeit? den Menschen (Bewohner und Pfleger) in Herr Rostek: den hiesigen Seniorenheimen einen Hier gibt es seitens der Kirche und des Weihnachtsgruß zu senden? Seniorenbeirats, der sich mit Hingabe um die Herr Rostek: alleinstehenden Senioren kümmert, eine Ein entsprechender Weihnachtsgruß wird in Vielzahl von Aktivitäten. unserem Bleicheröder Echo an alle Haushalte, Heime und Institutionen verteilt werden, in Die Pandemie hat auch die Verwaltung der dem ich mich auch im Namen der Stadt und Landgemeinde vor unbekannte aller Bürger für die Einsatzbereitschaft in dieser Herausforderungen gestellt. außergewöhnlichen Zeit bedanken werde. Welche Aufgaben waren am Schwersten zu lösen? Trotz Pandemie ist im vergangenen Jahr in Herr Rostek: Bleicherode viel geschehen und manches Hier ist sicherlich zunächst die Beschaffung der bewegt worden. Das geht in der Wahrnehmung notwendigen Masken und Desinfektionsmittel oft unter. zu nennen. Des Weiteren wurde der Sind die Ortschaften der Landgemeinde Verwaltungsbetrieb im Schichtmodus weiter zusammengewachsen? eingeführt sowie Öffnungszeiten auf Termine Herr Rostek: nach Vereinbarung beschränkt. Des Weiteren ist Im Rahmen meiner politischen Arbeit kann ich der gesamte Betrieb der Kindertagesstätten auf Ihnen berichten, dass eine Vielzahl der in die sich zum Teil täglich ändernden diesem Jahr getroffenen Entscheidungen mit Rahmenbedingungen angepasst und großer Mehrheit verabschiedet worden sind. eingestellt worden. Diesbezüglich möchte ich Seien es Baumaßnahmen wie Max-Planck- mich noch einmal bei den Eltern der Kita- Straße und Brückenstraße, die Ortslage Kinder, den Erzieher/innen und Wollersleben, die Ortslage Kleinbodungen, das Einrichtungsleiter/innen sowie bei meinem Gemeindeamt in Kraja, die Freibäder in Hauptamt für die hervorragende Bleicherode und Nohra sowie die Kitas in Zusammenarbeit in dieser schweren Zeit Wipperdorf und Nohra, die hier nur beispielhaft bedanken. genannt werden.

Was ist besonders gut gelungen? Welche Höhepunkte sehen Sie? Herr Rostek: Herr Rostek: Die mit der Pandemie auf uns zukommenden Hier ist die Anfang des Jahres stattgefundene Herausforderungen sind relativ geräuschlos und Filmpremiere im Filmtheater Bleicherode zu mit großer Flexibilität aller Beteiligten nennen. Wirtschaftlich stellt die Errichtung des umgesetzt worden. Das große Verständnis Werkes II der Panem Backstube GmbH einen der betroffenen Bürger in vielen Bereichen großen Schritt in die wirtschaftliche habe ich schon dankbar erwähnt. Das Entwicklung der Landgemeinde Stadt vergangene Jahr hat aus meiner Sicht auch Bleicherode dar. gezeigt, dass innerhalb der Bevölkerung ein Was sehen Sie kritisch? großes Gemeinschaftsgefühl besteht. Hier ist Herr Rostek: neben dem großen Einsatz vieler Kritisch sind die Vielzahl der Wünsche aus den hauptamtlicher auch der Einsatz vieler 14 Ortschaften der Landgemeinde, die aufgrund ehrenamtlicher Helfer zu nennen und beschränkter Kapazitäten in der Verwaltung, diesbezüglich ein großer Dank auszusprechen. nur zeitlich nacheinander abgearbeitet werden können, um Fehler oder Fördermittelverstöße zu vermeiden.

VOR ORT| SEITE 9 VOR ORT - Das Seniorenmagazin der Landgemeinde Stadt Bleicherode Ausgabe 2 12/20

Bleicherode hat seit 01. Dezember 2020 eine neue Homepage. Zeitgemäß, übersichtlich und barrirerefrei präsentiert sich die Landgemeinde im Internet. Unter http://www.Bleicherode.de finden Sie viele aktuelle Informationen. Auch die digitalen Angebote des kommunalen Seniorenbeirates finden hier einen Platz. Nutzen Sie den QR-Code und gelangen Sie automatisch auf die Startseite. Das gelingt auch mit Ihrem Handy und einer entsprechenden App oder dem integrierten Fotoapperat.

INTERVIEW MIT BÜRGERMEISTER FRANK ROSTEK Fortsetzung v o n S e i t e 3

Welche Schwerpunkte für das kommende Welche Herausforderungen müssen Jahr setzen Sie? dringend und schnell gelöst werden? Herr Rostek: Herr Rostek: Schwerpunkte sind der Bau der Hier wird im nächsten Jahr die Angleichung des Landgemeindeverwaltung Haus III, Beendung jeweiligen Ortschaftsrechtes in eine einheitliche der Baumaßnahme in Wollersleben, Beendung Struktur eine der großen Herausforderungen der Baumaßnahme in Kleinbodungen, Beginn des Folgejahres darstellen. der Baumaßnahme Johannes-Kleinspehn- Straße, Entwicklung eines barrierefreien Wir danken dem Bürgermeister für das Atlasses für die gesamte Landgemeinde und Interview und hoffen, dass seine Wünsche und Besprechung strategischer Planungen zum Vorstellungen im Sinner unserer Landgemeinde barrierearmen Landgemeindegebiet. in Erfüllung gehen.

VOR ORT| SEITE 10 VOR ORT - Das Seniorenmagazin der Landgemeinde Stadt Bleicherode Ausgabe 2 12/20

HOHER BESUCH SOZIALMINISTERIN HEIKE WERNER BESUCHTE DIE BEGEGNUNGSSTÄTTE "AM LÖWENTOR"

René Fiedler Am 07. Oktober 2020 besuchte die Thüringer Sicher trägt die gute Zusammenarbeit mit Ministerin für Arbeit, Soziales, Gesundheit, allen Partnern und Akteuren dazu bei, dass die Frauen und Familie die Begegnungsstätte. Gelder gut angelegt sind und die Senioren Der Grund ihres Besuches war es "Danke" zu auch in der Pandemiezeit davon profitieren. sagen für die Arbeit des ganzen Teams. Auch Dies gelingt, weil die Kooperation mit der WBG wenn die Runde der Teilnehmer begrenzt war Südharz ein Erfolgsgarant ist. Seniorenarbeit und aus der geplanten virtuellen Teilnahme vor Ort, mit festen Ansprechpartnern und der SeniorInnen und einiger Partner nichts verlässlichem Service ist der Dreh- und wurde, war das Gespräch gut und wichtig. Die Angelpunkt. Das wurde in den Ausführungen Ministerin hat aufmerksam zugehört, sich aller Beteiligten immer wieder deutlich. Ein auch den kritischen Fragen gestellt und heißdiskutiertes Thema in der Runde waren versichert, dass die Arbeit in der die Auswirkungen der aktuellen Erhöhung des Begegnungsstätte weitergeführt werden Eigenanteils in den Pflegeheimen. So wundert kann. Die Fördermittel aus dem es nicht, dass die Ministerin versprach, alles Landesprogramm „Solidarisches Zusammen- dafür zu tun, dass die Neuerungen und leben der Generationen“ sind gesetzlich Änderungen bei der Pflegereform auch die festgeschrieben und das Jugendsozialwerk tägliche und individiuelle Praxis vor Ort hat einen Antrag für das neue Jahr gestellt. berücksichtigen.

VOR ORT| SEITE 11 VOR ORT - Das Seniorenmagazin der Landgemeinde Stadt Bleicherode Ausgabe 2 12/20

EINSAMKEIT René Fiedler

"Wenn ich meine Kinder und Enkelkinder und nicht jeder hat den Willen, die Kraft und nicht mehr sehen kann - dann lohnt sich das die Möglichkeit dazu. Doch kann die Leben nicht mehr." Ein krasser Hilferuf, der Bewältigung dieser sehr konkreten zum Nachdenken zwingt. Einsamkeit ist ein Herausforderung eine Bewährungsprobe großes Thema, auch schon vor der Corona- sein, an der die Gemeinschaft wachsen Pandemie. Es gibt Länder, die setzen zur kann. Das Gefühl "allein mit den Sorgen" zu Bewältigung dazu sogar einen eigenen Minister ein. Einsamkeit betrifft nicht nur sein, kennt jeder der schon einmal traurig ältere Menschen, aber die im Moment ganz war. Es vergeht, wenn wir in der Lage sind, besonders. So sehr alle Verordnungen und uns auf Schönes und bessere Zeiten zu Regeln darauf abzielen, gerade diese konzentrieren. Wirklich einsame Menschen Gruppe der Älteren zu schützen, so sehr können das nicht mehr, sie erleben diese können Abstandsregeln und Traurigkeit tagelang und intensiv. Es ist nur Hygienevorschriften sie auch gefährden. Sie ein kleiner Schritt, die Einsamkeit zu leiden stärker an Kontaktverboten, mancher erkennen und zu handeln. Jeder kann das zieht sich noch mehr zurück. Es ist wichtig tun und Hilfe rufen. Ansprechpartner finden und notwendig, dass wir gemeinsam genau Sie auf der letzten Seite dieses Heftes. Diese hinschauen und gut zuhören. Suchen wir das Gespräch und den Austausch, gehen wir Partner können Wege aufzeigen und Hilfe achtsam mit dem Nachbarn, der alleine ist, organisieren. Jeder Einzelne kann um. Dazu ist viel Verständnis notwendig Nächstenliebe praktizieren - nicht nur zu . Weihnachten - aber da ganz besonders.

VOR ORT| SEITE 12 VOR ORT - Das Seniorenmagazin der Landgemeinde Stadt Bleicherode Ausgabe 2 12/20

GEMEINSAMES WANDERN HAT WANDERN EINEN HOHEN WERT

MACHT SPASS Christel Kroneberg Eine kleine Wandergruppe, bestehend aus An allen Stationen befindet sich eine Bank. sieben SeniorInnen und dem Rauhaardackel Sie lädt ein, die Aussicht zu genießen. Die Axel unternahmen bei herrlichem dritte Station gewährt einen Blick auf den Sonnenschein eine Pilgerwanderung um das Osterberg. Hier wurde früher das Osterfeuer Dorf Elende. Start war an der St.-Marien-Kirche entzündet. Der Anstieg ist kurz, aber etwas (Rosenkirche). Sie war vom Erntedankfest noch steil. Axel war mit bei den Ersten, die oben festlich geschmückt. An den Wänden waren ankamen. Auf jeder Bank machten wir eine Bilder der Malerin Renate Aurin aus Rast und genossen den Anblick der Bleicherode ausgestellt. Sie stellen die Sage der Eichsfelder Pforte, den Gebraer Kopf und die Wallfahrtskirche dar und sind in jedem Fall Bleicheröder Berge. Die letzte Station ist die einen Besuch wert. Die Stille in der Kirche und mittelalterliche Wegekapelle, ein Ort für die Bilder wirkten auf uns alle, jeder ging seinen frühere Handlungsreisende. Neben der Gedanken nach. Von der Wallfahrtskirche ging Kapelle steht die nördlichste Stele des es weiter zur Station zwei, an der wir einen Geopark-, die ein Teil des UNESCO- wunderbaren Blick auf den Galgenberg Geopark-Harz ist. Insgesamt war es für uns genossen. Hier fand um 1800 die letzte eine schöne, erholsame Wanderung um Hinrichtung statt. Jakob Wernecke hatte bei Elende mit vielen schönen Eindrücken. Ein einem Stell-dich-ein seine Geliebte erstochen. entsprechender Flyer mit der Tausende sahen der grausamen Hinrichtung Wegbeschreibung befindet sich in der zu. Seitdem hat der Berg seinen Namen. Rosenkirche. Alle Wanderfreundinnen hoffen, Insgesamt sind um das Dorf sieben Stationen dass viele Menschen neugierig werden und zu erwandern. diese Wanderung auch unternehmen.

VOR ORT| SEITE 13 VOR ORT - Das Seniorenmagazin der Landgemeinde Stadt Bleicherode Ausgabe 2 12/20

Petra Guder

VOR ORT| SEITE 14 VOR ORT - Das Seniorenmagazin der Landgemeinde Stadt Bleicherode Ausgabe 2 12/20

SELBSTHILFE APHASIE Peter Kruse Gegründet wurde die Selbsthilfegruppe „Aphasie und SHG-Leitern aus Thüringen teil.Des Weiteren haben Schlaganfall“ Bleicherode am 16. Januar 2003. Es wir engen Kontakt zu unserem Landratsamt waren Betroffene, Gäste und Mitglieder der SHG Nordhausen als Kontaktstelle und nehmen auch Aphasie und Schlaganfall Nordhausen anwesend. Die dort an den Treffen, Schulungen und Selbsthilfegruppe verfolgt mehrere Ziele: Zusammenkünften der Leiter der anderen SHG aus Regelmäßige Treffen von Aphasiker und Schlaganfall dem Kreis Nordhausen teil. Wir haben ebenfalls Betroffenen und deren Angehörigen, Organisation Kontakt zur Seniorenvertretung Nordhausen und von Vorträge durch Fachpersonal, Kontakte zu dem kommunalen Seniorenbeirat der Betroffenen, wie z.B. Treffen zwischen unserer SHG Landgemeinde Stadt Bleicherode. Bleicherode und Worbis, Nordhausen und Meiningen, Als SHG stellen wir, auch entsprechend unseren gemeinsame Fahrten, Informationen über die Möglichkeiten, Anträge für Fördermittel an die Erkrankung, die Folgen und die Rehabilitation, Krankenkasse der AOK Thüringen und das Informationen über soziale, rechtliche und Landratsamt Nordhausen. Jedes Mitglied entrichtet therapeutische Hilfe, gemeinsame Spiele und einen Beitrag im Jahr. Im Moment besteht die Kommunikationsübungen in der Gruppe, Gruppe aus 12 Betroffenen und 8 Angehörigen Veranstaltungsbesuche, Ausflüge und kreative sowie zwei ehrenamtlichen Mitgliedern. Sie treffen Betätigungen, Weihnachtsfeiern und Sommerfeste. sich jeweils am 1. Dienstag des Monats um 15.00 Der Arbeitsplan wird nach Vorschlägen von allen Uhr in der Sozialstation Bleicherode. Interessierte Mitgliedern jeweils für das kommende Jahr am können gerne zu uns kommen. Jeder Betroffene ist Jahresende erstellt. So ist es zur Tradition geworden, mit Angehörigen herzlich willkommen. gemeinsam in Friedrichsrode zu töpfern, mit Wir sind auch ganz froh, dass uns die Sozialstation Kaffeetrinken und Abendbrot und jedes Mitglied die Räumlichkeit zur Verfügung stellt, den Kaffee bekommt zu seinem Geburtstag ein kleines Präsent. kocht und die Kaffeetafel deckt. Wir bringen Zum intensiven Erfahrungsaustausch mit den SHG unseren selbstgebackenen Kuchen mit. So werden Nordhausen, Worbis, Meiningen kommt die enge es dann immer schöne Nachmittage für uns. Zusammenarbeit mit dem Landesverband Thüringen Zum anderen besteht für uns die Möglichkeit, die für die Rehabilitation der Aphasiker in Erfurt. Der Räumlichkeiten der Begegnungsstätte „Am Leiter der SHG Bleicherode nimmt regelmäßig an Löwentor“ und beim Projektkoordinator Herrn René den Veranstaltungen und Treffen mit den anderen Fiedler zu nutzen.

VOR ORT| SEITE 15 VOR ORT - Das Seniorenmagazin der Landgemeinde Stadt Bleicherode Ausgabe 2 12/20 WUNSCHZETTEL

René Fiedler

Schenken ist nicht nur zu Weihnachten eine in Bleicherode angeboten werden. Jeweils schöne Tradition. Den Beschenkenkten wird dienstags gibt es eine beachtliche Auswahl Aufmerksamkeit zuteil, besonders groß ist an typischen "Bleicheröder Geschenken". die Freude, wenn ein sehnlicher Wunsch Darüber hinaus sind die Werke von Frau G. erfüllt wird. In diesem besonderen Jahr Schneider für alle sehr zu empfehlen, die wünschen sich viele Menschen, gesund zu Kindern und Erwachsenen eine Freude bleiben und gut durch die Pandemie zu bereiten wollen. Die Sagen rund um kommen. Auch deshalb kann es hilfreich Bleicherode und die Heilige Radegunde sein, bei der Auswahl der Geschenke lokal zu entstammen der Feder von Frau Schneider denken und in den Geschäften und und werden im Selbstverlag vertrieben. Auch Unternehmen der Landgemeinde, bei Herr Mathi und die Reise ins örtlichen Künstlern und in örtlichen Schmunzelland ist ein schönes Geschenk für Gaststätten zu kaufen. So kann ein Jung und Alt. Die passende Musik ist genauso Weihnachtseinkauf viel mehr sein als der von Bleichöder Künstlern wie die DVD und schlichte Tausch von Geld und Ware - eine die CD von Lotti - der etwas andere Hilfe für alle und damit auch für die Heimatfilm. Mitten in der Stadt, und nicht Gesundheit. Wir haben ein paar Ideen und nur dort, finden Sie viel mehr als geschnitzte Empfehlungen zusammengestellt. Krippenfiguren und kunstfertige Gestecke. Geschenke finden Sie sicher in allen Rechtzeitige Bestellung ist ein Muss. Bei ortsansässigen Geschäften - und wenn nicht Interesse wenden Sie sich an die Händler im das Richtige dabei ist - vielleicht ist ein Ort. Auch Frau Laub oder Herr Fiedler können Gutschein in diesem Jahr die passende Idee. weiterhelfen. Sie helfen den Händlern, Selbstständigen und Künstlern direkt und erfreuen den Beschenkten. Fragen Sie einfach auch dort wo sie es nicht erwarten - Unternehmer sind vor allem eines - kreativ. Eine Kundenbeziehung ist immer dann am schönsten, wenn Kunden wirklich mitdenken und mitmachen. Regen Sie sich gegegenseitig an. Sprechen Sie miteinander, hören Sie sich zu, vieleicht entdecken Sie eine unbekannte Seite unserer Landgemeinde. Das ist nicht nur zu Weihnachten spannend.Eine interessante Idee könnte der Erwerb von Büchern und Broschüren sein, die in der Touristinfo in der "Alten Kanzlei"

VOR ORT| SEITE 16 VOR ORT - Das Seniorenmagazin der Landgemeinde Stadt Bleicherode Ausgabe 2 12/20

Brigitte Amonat

VOR ORT| SEITE 17 VOR ORT - Das Seniorenmagazin der Landgemeinde Stadt Bleicherode Ausgabe 2 12/20 die Schule. Als der Vater aus langjähriger, russischer Gefangenschaft nach Hause kommt, ist die Familie, nach Trennung und Ungewissheit, wieder vereint. Sie erfüllt den einzigen, großen Wunsch der einzigen Tochter zum Weihnachtsfest - den Teddy vom Foto, mit großen brauen Augen und einem dicken gelben Fell. Sie spielt mit ihm, schließt ihn in ihr Herz und erfährt 1950 vom Aufstand in Ungarn. Ein Aufruf beschäftigt sie: "Spendet euer Lieblingsspielzeug den armen ungarischen Die Ausstellung zog um, nachdem viel und Waisenkindern". Lange ringt sie mit sich, spricht aufwendig im neuen Refugium aufgeräumt, mit den Eltern und folgt ihrer Erziehung. Hilf den entrümpelt und entstaubt wurde. Zwanzig anderen, denen es schlechter geht als dir - so hat Zimmer in der ehemaligen Schule des sie es gelernt. Sie trennt sich, schweren Herzens, Komplexes wurden thematisch gestaltet. Die von ihrem Teddy und erfährt viel später, dass sie Eröffnung wurde immer wieder verschoben. mißbraucht wurde. Ihr Mitgefühl wurde Der Eigentümer nutzte die Initative von Frau ausgenutzt. Der Teddy kommt nie in Ungarn an. Amonat und ihrer Familie für seine Ziele. Die besten Sachen wurden in der Annahmestelle Offensichtlich diente alles nur als untereinander verteilt. Die kleine Brigitte erfährt, Deckmantel, um das Objekt unbehelligt dass menschliche Stärke und Schwäche nah bei auszuschlachten. Das Gerücht einer Insolvenz einander liegen. Sie vermisst ihren haarigen des Besitzers machte die Runde, die Freund und bleibt ihrer Liebe zu den Sammlung war echt gefährdet. In einer Kuscheltieren ein Leben lang treu. Sie erzählt ihre Nacht- und Nebelaktion wurde die Geschichte. Familie, Freunde, Arbeitskollegen Ausstellung aufgelöst. Alles wurde verpackt erkennen ihre Leidenschaft und schenken ihr und nach Hause gefahren. Der Traum war schöne, auch ausgewählte Exemplare. Viel später wieder vorbei und heute lagern alle schönen kauft sie sich ihre kleinen Lieblinge selbst. Stücke bei Frau Amonat, die ihren Mut nicht Internetfreunde schickten Teddys kartonweise. sinken läßt und auf ein gutes Ende hofft. Die Sammlung und das Wissen um die Nun gibt es eine neue Idee, die Frau Amonat Besonderheiten der Spielzeuge wächst und füllt zusammen mit dem Seniorenbeirat prüft. Die bald ganze Räume. Ihre Entscheidung steht fest. Ausstellung soll ins Internet. Mit Fotos und Sie muss sich wieder von ihren Lieblingen Erklärungen kann ein virtuelles Museum trennen, aber nicht für immer, sondern für eine entstehen und Bleicherode um eine Ausstellung. Bewerbungen in vielen Städten Attraktion reicher werden. folgen. Eine Zusage für ein ehemaliges Gutshaus Wenn Sie Interesse haben und Frau Amonat kommt aus einem kleinen Ort in der Nähe von unterstützen wollen, dann melden Sie sich Erfurt. Rückblickend war die Ausstellung wenig bitte bei Herrn Schweineberg oder Herrn erfolgreich, obwohl die Teddytante viel Zeit und Fiedler. Geduld investierte. Es waren die neunziger Jahre nach der Wende. Sie teilte das Schicksal vieler anderer Menschen, ihre Gutgläubigkeit wurde wieder ausgenutzt. Nach einem Jahr musste sie Unsere Landgemeinde ist voll von solchen aufgeben, auch weil die Gesundheit nicht mehr persönlichen Geschichten. Es lohnt sich, sie mitspielte. Später meldete sich ein Herr, als zu erzählen. Das Seniorenmagazin soll auch Verwalter einer ehemaligen Kinderlungenklinik, dafür ein Forum sein, wenn ein öffentliches in einer Harzstadt. Er zeigte Interesse an der Interesse vermutet werden kann. Sammlung und der Idee. Alles passte. Helfen Sie mit! Erzählen Sie ihre Geschichte!

VOR ORT| SEITE 18 VOR ORT - Das Seniorenmagazin der Landgemeinde Stadt Bleicherode Ausgabe 2 12/20

VOR ORT| SEITE 19 VOR ORT - Das Seniorenmagazin der Landgemeinde Stadt Bleicherode Ausgabe 2 12/20

WEIHNACHTSTRADITIONEN

René Fiedler In den vergangenen Jahren hat sich in In Bleicherode ist der Weihnachtsmarkt am Bleicherode eine große Vielfalt Zierbrunnen in jedem Jahr ein weihnachtlicher Traditionen entwickelt. Anziehungspunkt für viele Menschen. Sicher ist das auch in vielen anderen Besonders die Kinder freuen sich über das Ortschaften der Fall. Gemeinsam vermissen Karussell und die Buden mit Leckereien. Viele wir alle in diesem Jahr die Märkte, die Buden, Familien besuchen jeweils am ersten Advent den Glühwein und vor allem die Treffen mit den Kanzleiadvent in der Alten Kanzlei. In Freunden, Bekannten, der Familie und den den vergangenen 13 Jahren ist es dem Verein Besuchern. So schwer das allen auch fällt, ist immer wieder gelungen, eine einmalige doch eines sicher: Es wird wieder besser Stimmung in den historischen Gebäuden zu werden und es wird wieder Weihnachten erzeugen. Für die älteren Bürger war das geben, bei dem die Geselligkeit auch in der erste Adventscafé der Senioren eine gute Öffentlichkeit gefeiert wird. Bis dahin ist es Alternative. Sie konnten auch im Sitzen sicherlich gut, einige Erinnerungen an die Stollen, Kaffee und Glühwein genießen, so hiesigen Traditionen lebendig zu erhalten. Wir wie auch zur Mühlenweihnacht in Streubels würden uns freuen, auch aus den anderen Mühle. Ortschaften zu hören, was die besondere Zeit Der lebendige Adventskalender versammelt vor Weihnachten und im Advent in Ihrem Ort Jahr für Jahr viele Menschen an ganz speziell macht. Schreiben Sie uns verschiedenen Orten zum gemeinsamen einfach, senden Sie uns Bilder oder erzählen Innehalten, Beten und Singen. Letzteres ist Sie es. etwas, das wir öfter und nicht nur zur Weihnachtszeit pflegen sollten. VOR ORT| SEITE 20 VOR ORT - Das Seniorenmagazin der Landgemeinde Stadt Bleicherode Ausgabe 2 12/20 NEUES VOM SENIORENBEIRAT

Fortsetzung v o n S e i t e 3

Aktuell bereiten die Damen und Herren um Klaus Schweineberg das Weihnachtsfest intensiv vor. Alle sind sich einig, dass möglichst kein(e) SeniorIn vergessen werden soll. Es gibt viele Überlegungen, ihnen besonders in der Advents- und Weihnachtszeit zu zeigen, dass an sie gedacht wird - vor allem an die Alleinstehenden und die Heimbewohner. Eine besondere Initiative hat der Seniorenbeirat mit den Schulen vorbereitet. Die Schüler gestalten Weihnachtskarten mit einem persönlichen Gruß und der Seniorenbeirat übernimmt die persönliche Verteilung. Im Namen aller Senioren werden sich die Beiratsmitglieder mit einer Spende an die Fördervereine der beteiligten Schulen bedanken. Besonders in dieser Zeit ist es wichtig, dass die Generationen Gegenseitiges Verständnis und ein gutes Maß nicht nur aneinander denken, sondern auch Fehlertoleranz sind jetzt gefordert. Die zusammen handeln. Die Corona-Pandemie Pandemie zeigt, wie wichtig und wertvoll macht deutlich, wie wichtig es ist, den jedem Einzelnen die Gemeinschaft mit der Zusammenhalt in der Gesellschaft auf ganzen Familie, Freunden und Kollegen ist. Es vielfältige Art und Weise zu stärken. Es ist wird deutlich, dass Individualität und richtig, dabei zunächst an die älteren Gemeinschaftssinn sich nicht ausschließen Menschen zu denken. Aber auch die Jungen müssen, sondern mit Rücksicht, Toleranz und sind in besonderer Art und Weise Selbstdisziplin verträgliche Lösungen möglich herausgefordert. sind.

IN EIGENER SACHE Das Seniorenmagazin wird ausschließlich von den Mitgliedern des Seniorenbeirates gestaltet. Es ist kostenlos und soll in regelmäßigen Abständen erscheinen. Dazu brauchen wir Ihre Hilfe. Regen Sie Themen an. Senden Sie uns ihre Fotos oder texten Sie einen eigenen Beitrag. Berichten Sie aus den Ortschaften. Sprechen Sie die Beiratsmitglieder an. Helfen Sie uns mit einem freiwilligen Beitrag auf das Konto des Seniorenbeirates bei der Stadtverwaltung Bleicherode

Verwendungszweck: Seniorenbeirat IBAN DE66 8205 4052 0031 0309 21 BIC HELADEF1NOR

IMPRESSUM Redaktion: Kommunaler Seniorenbeirat Landgemeinde Stadt Bleicherode Fotografie: R.Fiedler, B.Amonat, Dr.Ch.Maletz, Canva Grafik: Canva, R.Fiedler Druck: KDS Druck und Design

VOR ORT| SEITE 21 VOR ORT - Das Seniorenmagazin der Landgemeinde Stadt Bleicherode Ausgabe 2 12/20

René Fiedler

VOR ORT| SEITE 22 VOR ORT - Das Seniorenmagazin der Landgemeinde Stadt Bleicherode Ausgabe 2 12/20 WEIHNACHTSREZEPT

In dieser Rubrik wollen wir lokaltypische Rezepte vorstellen, damit sie bewahrt werden. In einigen Ortschaften und Vereinen gibt es bereits "kleine Kochbücher", in denen die "Rezepte von Oma und Opa" für die Enkel aufgeschrieben sind. Probieren Sie die Rezepte aus, wandeln Sie die Zutaten und die Zubereitung ab und geben Sie Ihre Erfahrungen weiter. So wird die Tradition des gemeinsamen Kochens und Backens nicht vergessen. Wenn Sie das Ergebniss auch noch gemeinsam genießen, kann es Alt und Jung, Groß und Klein Spaß machen und den Zusammenhalt in der Familie und unserer Landgemeinde fördern. Übrigens: Wir sind gespannt auf Ihre Rezepte.

Auch bei uns sind Stollen und Pfefferkuchen in der KRÄPPEL Weihnachtszeit beliebt. Die "Selbstgebackenen" sind nicht mit dem Gebäck zu vergleichen, mit Zubereitung der Kräppel dem in den Supermärkten schon seit September "Weihnachten" zelebriert wird. Die Milch wird lauwarm erwärmt und mit der Hefe verrühren. Das Mehl in eine Wir haben lange nach einem weihnachts- und große Schüssel sieben und in der Mitte lokaltypischen Rezept geforscht und uns darauf ein Mulde für das Milch-Hefe-Gemisch geeinigt, dass "Kräppel" gut in die Jahreszeit passen. machen. Margarine, Ei und Zucker Diese kleinen, ausgebackenen Hefestücke waren in verrühren und hinzugeben. Das Milch- ihrer Einfachheit immer etwas Besonderes. Hefe-Gemisch vorsichtig einrühren und schrittweise dabei alles Mehl unterkneten. Hier ein überliefertes Rezept von Frau Ruth Fiedler Schüssel abdecken und an einem (1913 - 1985), das bei ihren Kindern und Enkeln noch warmen Ort eine gute Stunde "gehen in sehr guter Erinnerung ist. lassen". Den Teig nochmals gut durchkneten, je Zutaten für ca. 10 Stk mehr, um so fluffiger werden die Gebäckstücke. 250 g Mehl (Typ 405) Kleine Bälle formen, mit der Hand etwas 20 g Hefe breit drücken und ein wenig "gehen 125 ml Milch 1,5% lassen". In heißem Fett stückweise 20 g flüssige Margarine ausbacken, in Zucker wälzen. 1 großes Ei Einen besonderen Kick bekamen diese 40 g Zucker süßen Stücke, wenn sie etwas länglich Fett (am besten Schweineschmalz) geformt und mit beiden Daumen in der Mitte etwas auftrennt wurden.

VOR ORT| SEITE 23 VOR ORT - Das Seniorenmagazin der Landgemeinde Stadt Bleicherode Ausgabe 2 12/20 SO ERREICHEN SIE UNS

Bitte beachten Sie für aktuelle Informationen und Adressen die Homepage der Landgemeinde www.Bleicherode.de

Begegnungsstätte Kommunaler Seniorenbeirat "Am Löwentor" der Landgemeinde Stadt Bleicherode Löwentorstraße 2 Schleifrasen 20 99752 Bleicherode 99752 Bleicherode

Frau Elke Laub Herr Klaus Schweineberg Telefon 036338 481381 Telefon 036338 43545 e-mail: e-mail: [email protected] [email protected]

soweno Pflegeeinrichtungen WBG Senioren. Pflege. Leben Wohnungsbaugenossenschaft eG Südharz "Glück auf" Bochumerstraße 5 Gartenstraße 4 99734 Nordhausen 99752 Bleicherode

Frau Babett Wolf Telefon: 03631 6970 Telefon: 036338 893156 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

Stadtverwaltung Bleicherode Pflegestützpunkt Hauptstraße 37 Landratsamt Nordhausen 99752 Bleicherode Behringstraße 3 99734 Nordhausen Herr Frank Rostek Telefon: 036338 3530 Frau Riemann-Störr Fax: 036338 353 35 Telefon: 03631 911 5101 e-mail: e-mail: [email protected] [email protected]

Außenstelle Wolkramshausen Projektkoordinator Meldestelle und Bürgerbüro Hauptstraße 115 Bauamt und Liegenschaftsverwaltung 99752 Bleicherode Wolkramshausen Herr René Fiedler Backsüber 3 Telefon: 036338 322 33 99752 Bleicherode e-mail: [email protected] Telefon: 036334 5800 Fax: 036334 58019