www.amelinghausen.de Kommunales Monatsmagazin der Samtgemeinde Amelinghausen der Samtgemeinde Monatsmagazin Kommunales 42. Jahrgang November 2016

Samtgemeindebürgermeister verabschiedet sich (S. 3) Staubfreies Bohren in Mauerwerk + Holz Klima- und Heizungsanschlüsse, Lüftungsanlagen Kaminanschluss Verkauf/Montage von Kaminöfen + Edelstahlschornsteinen Staubfreie Schneidearbeiten in alle Materialien Fliesen lösen ohne zu stemmen Tel. 04132 933 59 05 · Fax 04132 93 97 09 · Mobil 0178 893 11 27 [email protected] wwww.kernbohrtechnik-gassmann.deww.kernbohrtechnik-gassmann.de

Wir reparieren alles, egal wo gekauft!AZ_Gassmann_KB_5-16.indd 1 21.04.16 13:23 Wir reparieren alles, egal wo gekauft! Wir reparieren alles,best egal of woelectronics! gekauft! Überbest 11.000 of electronics! x in Europa. best of electronics! Über 11.000 x in Europa. Über 11.000 x in Europa. Seit über 45Seit Jahren über Fernseh - FeIerABenD 45Seit Jahren überTV • Hifi • SAT • Telekommunikation • Kabel-TV 45 Jahren Fernseh - FeIerABenD TVReparaturservice • FernsehHifi • SAT • allerTelekommunikation Fabrikate - FeI •er Kundendienst AB• Kabel-TVenD TVReparaturservice • Hifi • SAT • allerTelekommunikation Fabrikate • Kundendienst • Kabel-TV Eyendorfer Reparaturservice Str. 16 • 21376 aller Salzhausen Fabrikate •• KundendienstTel.: 04172/8181 Eyendorfer Str.Mo.-Fr. 16 • 21376 9-18 UhrSalzhausen · Sa. 9-13 • UhrTel.: 04172/8181 Eyendorfer Str.Mo.-Fr. 16 • 21376 9-18 UhrSalzhausen · Sa. 9-13 • UhrTel.: 04172/8181 Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr

AZ_Euronics_LN_5-16.indd 1 22.04.16 12:32

Campana Schwimmbad-Überdachungen [email protected] • www.campana.de Rudolf-Diesel-Str. 11 • 27383 Scheeßel • Tel. 04263/9324-0 Inhaltsverzeichnis

Aus dem Inhalt Seite

Volkstrauertag in der Samtgemeinde Amelinghausen . . 2 Austräger für LN in Oldendorf gesucht ...... 2 Berichte aus den Kindertagesstätten ...... 4 Kinderwünsche gehen in Erfüllung: Paten gesucht ...... 8 Lopautaler Kids- Seite ...... 9 Weltkindertag ...... 10 S. 3 Impressionen vom Herbstmarkt ...... 12 RegioKult beim Naturparktag Samtgemeinde- am 12. November 2016 ...... 13 bürgermeister Streetdance-Kurs verabschiedet sich beim MTV Amelinghausen ...... 18 Erfolgreiches Jubiläum beim SV Ehlbeck und FC Heidetal ...... 19 Konzert von ChorNetto in der Vamos-Kulturhalle in Lüneburg am 27. November 2016 ...... 21 Kulturverein Küsterscheune sucht Werke von Rudolf Kaiser ...... 22 Das tut gut – Die geförderten Projekte ...... 28 Hippolitbücherei lädt ein zur Lesung mit Musik am 1. November 2016 ...... 30

-Ausgabe ist der 8. November 2016. Der Redaktionsschluss der Dezember Vielen Dank! Bitte geben Sie Ihre Artikel und Anzeigen fristgerecht ab.

Meyer & Meyer GbR ❚ Schlosserei und Schmiede LUDOLPH GBR ❚ Verkauf und Reparatur ELEKTROBAU von Rasenmähern und Motorsägen im Angebot MEISTERBETRIEB ❚ Kunstschmiedearbeiten ELEKTROINSTALLATIONEN ELEKTROBAU ❚ Zaun- und Toranlagen Laubblasgeräte LUDOLPH BELEUCHTUNGSKÖRPER ❚ Gas-Verkauf ELEKTROGERÄTE ❚ Verleih von Gartengeräten An`n Sprüttenhus 3 21385 Amelinghausen Tel. 04132. 1570 Soltauer Str. 3 ∙ 21385 Amelinghausen ∙ Tel. 0 4132/8535 [email protected] ∙ www.meyer-meyer-gbr.de Fax. 04132. 8775 E-mail. [email protected]

Seite 1 Aus Samtgemeinde und Gemeinden AUS SAMTGEMEINDE UND GEMEINDEN Gottesdienste und Andachten zum diesjährigen Volkstrauertag und Ewigkeitssonntag Nach dem Ende des 1. Weltkrie- Damals fand der Volkstrauertag Um sich von der Tradition des So mag aus der Besinnung zum ges regte der Volksbund an, ei- regelmäßig am 5. Sonntag vor Heldengedenktages der National- Volkstrauertag die Hoffnung auf nen nationalen Trauertag einzu- Ostern statt. sozialisten abzusetzen, wurde eine Welt ohne Krieg und Gewalt- richten. 1922 – vier Jahre nach Durch die Machtübernahme der 1952 beschlossen, den Volks- herrschaft erwachsen. dem Ende des 1. Weltkrieges – Nationalsozialisten 1933 wurde trauertag künftig im November zu gedachten die Deutschen das aus dem „Volkstrauertag“ der begehen. In der Samtgemeinde Ameling- erste Mal in einer zentralen Ge- „Heldengedenktag“. 1948 gelang Auch in der heutigen Zeit gibt es hausen finden aus Anlass des denkfeier im Deutschen Reichs- es dem Volksbund, die Tradition in vielen Ländern der Welt noch Volkstrauertages und des Ewig- tag ihrer Gefallenen des ersten des Volkstrauertages in alter immer kriegerische Auseinander- keitssonntages wieder zahlreiche Weltkrieges. Form wiederaufzunehmen. setzungen. Gedenkfeiern statt.

Volkstrauertag Ewigkeitssonntag Sonntag, den 13. November 2016 Sonntag, den 20. November 2016

Amelinghausen 10:00 Uhr Gottesdienst in der Hippolitkirche. Amelinghausen 10:00 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag in der Hippolit-Kirche mit dem Blasorchester des MTV Amelinghausen. 11:00 Uhr Gedenkfeier am Ehrenmal mit dem MTV-Blasorchester. 14:45 Uhr Musikalische Andacht mit dem Posaunenchor auf dem Friedhof Betzendorf 10:00 Uhr Bittgottesdienst für den Frieden in der Amelinghausen. St. Peter und Paul Kirche mit anschließender Kranzniederlegung am Denkmal vor der Kirche. Betzendorf 10:00 Uhr Gottesdienst in der St. Peter und Paul Kirche mit Verlesen der Verstorbenen (mit Kirchenchor), anschl. Choräle Raven 10:00 Uhr Gottesdienst in der St. Martins Kirche blasen auf dem Friedhof mit anschließender Kranzniederlegung. (Posaunenchor).

Rehlingen 11:30 Uhr Gedenkrede am dortigen Ehrenmal mit Oldendorf/Luhe 14:00 Uhr Gedenkrede auf dem Friedhof in dem MTV-Blasorchester. Oldendorf/Luhe mit Posaunenchor.

Soderstorf 14:00 Uhr Andacht in der Friedhofskapelle mit Raven 10:00 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag anschließender Kranzniederlegung. mit Gedenken der Verstorbenen.

Amelinghausen für unterwegs! Alles über die Samtgemeinde Amelinghausen erfahren Sie mit der AmelingApp. metropolregion hamburg

Gegründet 1910 Zusteller für die Lopautal-Nachrichten gesucht.  Erd-, Feuer-, See- und Friedwaldbestattungen Für den Bezirk Oldendorf (250 Stück) wird ab sofort ein/e  Überführungen Aus träger/in für die Lopautal-Nachrichten gesucht.  Bestattungsvorsorge Die Vergütung erfolgt auf Minijob-Basis (8 Cent/Stück).  Erledigung aller Formalitäten Haben Sie Interesse? und vieles mehr Dann melden Sie sich bitte im Rathaus bei: ☎ 04132 397 Ulrike Marszk Tel. 04132 9209-23 Lüneburger Str. 11· 21385 Amelinghausen Wir sind rund um oder unter [email protected]. www.bestattungen-roerup.de die Uhr für Sie da!

Seite 2 Aus Samtgemeinde und Gemeinden Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der Samtgemeinde Amelinghausen, am 31. Oktober endet nun auf eigenen Wunsch meine Amtszeit als Samtgemeindebürgermeister! Meine ursprüngliche Wahl- zeit lief noch bis zum 31. Oktober 2019. Jedoch habe ich von der mir gegebenen rechtlichen Möglichkeit Gebrauch gemacht und verzichte auf weitere drei Jahre Amtszeit. Für mich waren das dann vom 1. September 1986 bis zum 31. Oktober 2016 insgesamt über 30 Jahre Samtgemeinde Amelinghausen, davon 3 1/2 Jahre als stellvertretender Samtgemeindedirektor, 12 Jahre als Samtgemeindedirektor und fast 15 Jahre als Samtgemeindebürgermeister. Daneben aber auch fast 27 Jahre als nebenamtlicher Gemeindedirektor in Amelinghausen und bis 2001 nebenamtlich zehn Jahre als stellvertretender Gemeinde- direktor und Gemeindedirektor der Gemeinde Betzendorf. Sehr gern habe ich all das gemacht und es ist in diesen drei Jahr- zehnten viel erreicht worden. An dieser Stelle zähle ich keine Einzelmaßnahmen oder infrastrukturellen Errungenschaften auf, vielmehr einige aus meiner Sicht wichtige Entwicklungen, die unseren heutigen Stand überhaupt erst möglich gemacht haben:

• Gegenüber 5.700 Einwohnern im Jahre 1987 leben aktuell 8.400 Einwohner in unserer Samtgemeinde. • Auflösung des Soltau-Lüneburg-Abkommens in den Jahren ab 1992 mit der damit verbundenen Neuausrichtung der strategischen Zielsetzungen der Samtgemeinde, der Ausweisung vieler Neubaugebiete in fast allen Dörfern und einer neuen Lebens-, Wohn- und Erholungsqualität in unserer Region. • Die später folgende, aus Amelinghausen gesteuerte und realisierte, Vergrößerung des Naturparks Lüneburger Heide unter Einbeziehung unserer gesamten Samtgemeinde. • Verbunden mit dem Einwohnerzuzug und -zuwachs war die Aufnahme und Integration einer großen Anzahl von Neubürgern, die in diesen 30 Jah- ren als Spätaussiedler aus ost- und südosteuropäischen Staaten, in den Jahren ab 1989 nach der Wiedervereinigung als Übersiedler aus den neuen Bundesländern, aber auch aufgrund der verschiedenen „Flüchtlingswellen“ zu uns kamen, eine besondere Herausforderung. • Unsere in allen kommunalen Bereichen geschaffene Infrastruktur kann sich, auch im Verhältnis zu anderen vergleichbaren Kommunen, sehen lassen. • Durch die Nutzungen aller möglichen Förderprogramme, unter anderem der Europäischen Union, von Bund, Land und Landkreis, Dorferneuerungs- und Städtebauförderungsprogramm, konnten viele für uns bedeutende Investitionsmaßnahmen und Projekte erst finanziert werden. • Ausrichtung des Rathauses und der kommunalen Einrichtungen zu „Dienstleistungsbetrieben“ verbunden mit der Zielsetzung, nicht nur zu verwalten, sondern insbesondere kommunal zu gestalten und sich nicht auf andere Stellen verlassen, sondern die notwendigen Dinge „selbst an- zugehen und in die Hand zu nehmen“. • Eine am Bedarf orientierte ständige Entwicklung über Jahre: Ausbau und Qualitätsentwicklung der frühkindlichen Betreuungs- und Bildungs- einrichtungen mit Ganztagsbetreuungen in Krippe und Kindergarten genauso wie Nachmittagsbetreuungen in unseren drei Grundschulen, Familienberatung und -unterstützung vor Ort, offene Kinder- und Jugendarbeit sowie soziale Aufgaben in kommunaler Zuständigkeit. • Planung und Umsetzung von organisatorischen, inhaltlichen und finanziellen Grundlagen für das effiziente Zusammenwirken zwischen Samt- gemeinde und Mitgliedsgemeinden. Diese Zusammenarbeitsgrundlagen sind jedoch in den vergangenen Jahren leider immer wieder in Frage gestellt worden, ohne dass bisher ganzheitlich wirksame und tragfähige Alternativen aufgezeigt wurden. • Im Verhältnis zu anderen vergleichbaren Kommunen mit Struktur- und Finanzschwächen haben wir unterdurchschnittliche Gebühren, Steuern und kommunale Abgaben. Trotzdem und obwohl wir eine relativ hohe Verschuldung haben, ist es gelungen, in Samtgemeinde und Mitglieds gemeinden Jahr für Jahr ohne finanzielle Defizite abzuschließen. • Vorbildliche ehrenamtliche Übernahmen von ursächlich kommunalen Aufgaben durch Mitbürgerinnen und Mitbürger bis hin zur Gründung von gemeinnützigen Vereinen, die kommunale Aufgaben erfüllen. Für mich ein besonderes Zeichen, das mich auch mit ein wenig Stolz erfüllt: Immer wieder kommen andere Kommunen auf uns zu, um sich zu informieren, wie wir als struktur- und finanzschwache Kommune die verschiedensten Maßnahmen und Aufgaben inhaltlich, organisatorisch, strategisch und finanziell angehen und umsetzen. Aber es gab für mich auch bittere Niederlagen, die an dieser Stelle nicht unerwähnt bleiben dürfen. Zum einen im Jahr 1993 die Ablehnung durch die damalige kommunalpolitische Mehrheit des Samtgemeinderates, dem Gymnasium Lüneburger Heide mit einem Neubau am Lerchenweg eine weite- re Zukunft in Amelinghausen zu geben, obwohl sämtliche rechtlichen und tatsächlichen Rahmenbedingungen erfüllt waren. Zum anderen im Jahr 2003 die Ablehnung durch den Kreistag mit der knappsten aller knappen Mehrheiten, also einer Ein-Stimmen-Mehrheit, in Amelinghausen die Beschulung im Sekundarbereich I, also ab dem 5. Schuljahrgang, weiterhin zu sichern und auszubauen. Und zuletzt im Jahre 2014 die Ablehnung der freiwilligen Umbildung der Samtgemeinde zu einer Einheitsgemeinde. Unabhängig davon bin ich allen dankbar, die mitgearbeitet und mitentschieden haben, um unseren heutigen Stand zu erreichen. Mein aufrichtiger Dank richtet sich hier zunächst an meine Kolleginnen und Kollegen im Rathaus sowie in allen kommunalen Einrichtungen und Dienststellen, die in diesen 30 Jahren hervorragend mitgearbeitet haben. Mein Dank geht aber auch an die jeweiligen Mitglieder im Samtgemeinderat und in den Gemeinderäten sowie an die Mitbürgerinnen und Mitbürger, die bereit waren und sind, sich aus ihrer bürgerschaftlichen Verantwortung heraus mit ihrem persönlichen Einsatz ehrenamtlich für die vielfältigen kommunalen Aufgaben zu engagieren. Ich danke aber auch den verantwortlichen Personen der vielen überörtlichen Institutionen und Einrichtungen, die die Zielsetzungen unserer Samtgemeinde immer wieder mit Beratungen, Hilfestellungen und finanziellen Unterstützungen gefördert haben. Mein besonderer wie herzlicher Dank gilt aber meiner Familie und hier insbesondere meiner Frau Renate, die mir immer den Rücken freigehalten und mir dadurch erst den Freiraum ermöglicht hat, den ich brauchte, um Aufgaben und Arbeit für unsere Samtgemeinde in diesem Umfang über- haupt erledigen und erfüllen zu können. Und jetzt verabschiede ich mich ganz offiziell bei Ihnen, liebe Einwohnerinnen und Einwohner, aus dem Amt als Samtgemeindebürgermeister. Wie viele Menschen nach ihrer aktiven Berufszeit so werde auch ich mich weiterhin ehrenamtlich engagieren. Und das insbesondere für meine Heimatgemeinde Amelinghausen! Ich werde im Gemeinderat Amelinghausen mitarbeiten und meine bisherigen ehrenamtlichen Aufgaben weiterhin wahrnehmen. Meiner Nachfolgerin Claudia Kalisch wünsche ich Erfolg, Gesundheit und persönliche Kraft und hoffe auf eine dauerhafte Unterstützung ihrer Arbeit und Zielsetzungen durch die kommunalen Mandatsträger, aber auch durch die Bürgerinnen und Bürger unserer Samtgemeinde.

Herzliche Grüße Ihr

Helmut Völker Seite 3 Unsere Feuerwehren Lokales UNSERE FEUERWEHREN

Freiwillige Feuerwehr Amelinghausen Freiwillige Feuerwehr Wetzen 02.11. 19.30 Uhr Übungsabend 1. Zug, Thema: „Umgang 04.11. 19.30 Uhr Homepage-Termin mit gefährlichen Stoffen“ 08.11. 19.30 Uhr Neues Fahrzeug, Armaturen 3.11. 19.30 Uhr Zug- und Gruppenführerfortbildung 09.11. 19.30 Uhr Atemschutzgruppe, Ausrichter Oldendorf 04.11. 17.30 Uhr Jugendfeuerwehr, Hydrantenkontrolle 26.11. 13.00 Uhr Winterdienst und Hydrantenpfl ege 07.11. 19.30 Uhr Dienstabend Atemschutzguppe 09.11. 19.30 Uhr Übungsabend 2. Zug, Thema: „Umgang Freiwillige Feuerwehr Rehlingen mit gefährlichen Stoffen“ 12.11. 14:00 Uhr Denkmal-, Gerätehaus- und 11.11. 19.00 Uhr Preisskat und Knobeln Hydrantenpfl ege, gesamte Wehr 18.11. 17.30 Uhr Jugendfeuerwehr, Unfallverhütungsvorschriften 21.11. 19.30 Uhr Fahrer- und Maschinistenausbildung

KINDERGÄRTEN

Kindergarten Amelinghausen Herbstmarkt mit dem Förderverein Tausendfüssler

Blattmatschfarben: Liebe Familien unserer Samtge- Sammeln Sie mit den Kindern meinde, der heutige Beitrag aus Blätter in unterschiedlichen Far- der Kinderkrippe richtet sich be- ben. Dann sortieren Sie die Far- sonders an Eltern, Großeltern ben in unterschiedliche Behälter, und alle, die gerne mit Kindern geben etwas Wasser zum Laub kreativ werden möchten. und pürieren das Ganze ordent- Denn diesmal gibt es keinen Be- lich durch. Nun mischen Sie an- richt über das Geschehen in der gerührten Kleister unter die Mas- Einrichtung, sondern ein paar se und schon ist die Patschfarbe herbstliche Bastelvorschläge zum fertig. Alte Tapetenbahnen aus- Nachmachen. gerollt und los geht es mit der Viel Spaß in unserer kleinen Sin- Malerei … neswerkstatt! Blätter färben: Nicht nur die Natur kann Blätter Blättergrube: färben, wir können das auch. Sammeln Sie mit Ihren Kindern Dafür brauchen Sie helle Blätter Für einen Herbstmarkt-Besuch war Die erzielten Einnahmen kommen viele schöne Blätter und füllen eines Chinakohls, große Ein- das Wetter nicht wirklich schön. natürlich wieder dem Kindergar- damit ein Planschbecken. Kinder machgläser, Wasser und Lebens- Aber große und kleine Bürger aus ten Amelinghausen zugute und lieben es, Sinneserfahrungen mit mittelfarbe. Je ein Blatt stellen Amelinghausen haben sich von werden für das jährliche Weih- dem ganzen Körper zu machen. Sie nun mit dem Strunk in je- den dunklen Wolken und Bau- nachtsmärchen im Kindergarten Je mehr Material dabei vorhan- weils ein Glas und geben 2 cm stellenchaos nicht abschrecken oder für die Anschaffung von den ist, desto besser. hoch Wasser dazu. Ein paar Trop- lassen. Spielzeug genutzt. Auch Kastanien sind eine wun- fen Lebensmittelfarbe hinzu und derbare Materialerfahrung und es dann können die Kinder beob- Wieder zum Herbstmarkt in Ame- An dieser Stelle möchten wir lohnt sich, damit große Gefäße achten, wie die Kohlblätter lang- linghausen hat der Förderverein noch allen danken, die zum Er- für die Kinder zu füllen. Und das sam ihre Farbe verändern. Tausendfüssler seinen bewährten folg dieser Aktion beigetragen Sammeln im Vorfeld bereitet den Kuchen- und Tortenverkauf in der haben. Kleinen ebenfalls schon großes In diesem Sinne einen bunten Ausstellungshalle der Fa. Auto- Vergnügen! Herbst, Ihr Krippenteam! haus Plaschka veranstaltet. Von Das Team des Kindergartens den Kindergarten-Eltern wurden Amelinghausen über 30 liebevoll gebackene und teilweise kunstvoll verzierte Tor- ten gespendet. Von fruchtigen Obsttorten bis hin zur aufwendi- gen Schwarzwälder Kirschtorte war für jeden Geschmack etwas im Angebot. Waschen, Mangeln, Bügeln, Oberbetten- und Gardinen-Pflege Das nasse und unfreundliche Abhol- und Bringservice · Reinigungsannahme Wetter kurbelte die Nachfrage nach Kaffee stark an und das Ku- chenangebot war gegen 17:00 Uhr merklich dezimiert. Seite 4 Lokales Fortbildungstag zum Thema „Demokratie in der Kinderstube“ Der Spielkreis Ehlbeck hat seine den Monat. Die Kinder bastelten den Teilnehmern den dunklen Weg das eigene Leben und das Leben „Saison“ im Garten auf dem Ge- und gestalteten unter Anleitung durch Ehlbeck erhellen werden. in der Gemeinschaft betreffen, zu lände des SOS-Hofes in Bockum der Spielkreis-Mitarbeiterinnen Außerdem absolvierten die Erzie- teilen sind, und sie auch in die beendet. wieder ihre Laternen und bemal- herinnen des Spielkreises einen Lage versetzt werden, gemein- „Unsere letzte Ernte bestand aus ten und beklebten diese fanta- Fortbildungstag gemeinsam mit sam Lösungen für Probleme zu Mohrrüben jeglicher Größe und siereich. dem Kindergarten Betzendorf finden.“ drei Quitten“, sagt lachend Erzie- zum Thema „Partizipation“ bzw. herin Konny Jeske. Daraus haben Die Vorschulkinder haben sogar – einfacher ausgedrückt – „De- Die Einrichtung in Ehlbeck bietet die Kinder aber sogar noch Quit- eine etwas aufwändiger zu erstel- mokratie in der Kinderstube“. eine Kombination aus pädagogi- ten-Gelee gekocht und als klei- lende Stall-Laterne kreiert. Alle Die pädagogischen Fachkräfte er- schem Kinder- sowie Wald/-Natur- nes Mitbringsel mit nach Hause Laternen sind bereits als Raum- lernten dabei laut Spielkreisleite- kindergarten. bekommen. schmuck im Spielkreisgebäude rin Sabine Pöhler Techniken und Ein weiterer Schwerpunkt bildete zu bewundern, ehe sie am Don- Möglichkeiten, wie sie den Kin- im Oktober die Vorbereitungen nerstag, 3. November, von 17:30 dern entsprechende Beteiligungs- Fortbildungstagauf das Laternenfest im zumkommen- Themabis 19:00 „Demokratie Uhr beim Laternenfest in der Kinderstube“formen im Kindergartenalltag bie- ten können. „Natürlich dem kindlichen Entwicklungsstand an- gemessen und begleitet durch uns Erwachsene“, sagt Sabine Pöhler. „Die Kinder können so lernen, dass Entscheidungen, die

Der Spielkreis ist Montag bis Freitag von 8:00 – 12:00 Uhr geöffnet, außerdem gibt es einen Früh- (ab 7:30 Uhr) und einen Spätdienst dem(bis kindlichen 13:00 Uhr).Entwicklungs - stand angemessen und begleitet durchWeitere uns Erwachsene“, Auskünfte sagt Sagibt- es über Tel. 04132 8466 bineoder Pöhler. über „Die Kinderdie E-Mail-Adressen können [email protected] so lernen, dass Entscheidungen, diebzw. das eigene [email protected] Leben und das Le- ben in der Gemeinschaft betref- fen, zu teilen sind, und sie auch in die Lage versetzt werden, ge- Der Spielkreis Ehlbeck hat seine kommenden Monat. Die Kinder durch Ehlbeck erhellen werden. meinsam Lösungen für Probleme „Saison“Kindergarten im Garten auf dem Ge- basteltenOldendorf/Luhe und gestalteten unter Außerdem absolvierten die Er- zu finden.“ lände des SOS-Hofes in Bockum Anleitung der Spielkreis-Mitar- zieherinnen des Spielkreises ei- Die Einrichtung in Ehlbeck bietet beendet.Bei uns „Unsere ist letzte ganz Ernte schön beiterinnen viel wieder los! ihre Later- nen Fortbildungstag gemeinsam eine Kombination aus pädagogi- bestand aus Mohrrüben jegli- nen, bemalten und beklebten mit dem Kindergarten Betzendorf schem Kinder- sowie Wald/-Na- cherDas Größe neue und drei Kindergartenjahr Quitten“, diese fantasiereich. hat An Die einem Vor- zum Freitagmorgen Thema „Partizipation“ haben bzw. turkindergarten.und gezeigt. Der AlsSpielkreis Christoph vom wie alles funktioniert. Wir haben sagtam lachend 1. August Erzieherin begonnen Konny schulkinder und alle haben wir sogar uns eine alle –einfacher bei bestem ausgedrückt Wetter – „De zu- istFeld Montag wieder bis Freitag da von war,8 bis stand das selber Kartoffeln gesucht und Jeske. Daraus haben die Kinder etwas aufwändiger zu erstel- mokratie in der Kinderstube“. 12 Uhr geöffnet, außerdem gibt aber„Neuen“ sogar noch haben Quitten-Gelee sich tolllende einge-Stall-Laterne Fußkreiert. auf Alle denDie Wegpädagogischen nach Ameling- Fachkräfte esMelken einen Früh- der (ab 7.30 Kühe Uhr) und auf dem Pro- jeder von uns hat bestimmt ein- gekochtlebt. (Bild)Wir sindund als jetzt kleines zehn Laternen Mädchen sind bereits hausen als Raum zu- Emilyerlernten Richter dabei laut gemacht. Spielkreis- einengramm Spätdienst und (biswir 13 durften Uhr). im Melk- en Beutel mit Kartoffeln mit nach Mitbringselund 15 mit Jungen. nach Hause Den be- Augustschmuck im ha- SpielkreisgebäudeDas war totalleiterin aufregend. Sabine Pöhler Techniken Emilys Weitere Auskünfte gibt es über kommen. zu bewundern, ehe sie am Don- und Möglichkeiten, wie sie den Telefonstand (0 zugucken.41 32) 84 66 oder Eine Kuh gibt Hause genommen. Für den Kin- Einben weiterer wir genutzt,Schwerpunkt um bil -unsnerstag, alle 3.ken- November,Papa von 17.30 Christian Kindern hatentsprechende 20 Trecker Beteili- überdabei die E-Mail-Adressen durchschnittlich brmu- 15 Liter dergarten haben wir auch welche detenenzulernen im Oktober die und Vorberei einzuleben- bis 19 Uhr und beim Laternenfestund alle den Maschinen, gungsformen dieim Kindergartenman sich- [email protected], verdammt bzw. viel.spiel- bekommen und eine Kartoffel- tungenhaben auf das dafür Laternenfest im Septemberim Teilnehmern so den dunklennur vorstellen Weg alltag kann. bieten können.Wir konnten „Natürlich [email protected] Schluss durften wir die suppe draus gekocht. Vielen richtig losgelegt. uns alles anschauen und dann frisch gemolkene Milch probieren Dank Florian, dass wir bei Dir hat Emilys Papa den größten und haben uns bei Anna, Chris- Kartoffeln stoppeln durften. Frau Lottis vom Gesundheitsamt Trecker geholt und wir durften al- toph und dem baldigen war Anfang September bei uns zu le nacheinander eine Hofrund- Nachwuchs der beiden mit einem Am 26. September ging es früh Besuch und hat uns gezeigt, wie fahrt machen. Danach haben wir Geschenk bedankt. Wir kommen morgens mit dem Schulbus zum wir richtig Zähne putzen. alle zusammen in Emilys Garten gerne wieder! Erntedank-Gottesdienst nach Begleitet wurde Sie von dem gefrühstückt und gespielt und Ganz spontan ging es am näch- Amelinghausen. Pastor Jürgens großen braunen Bär Benni und ganz viel Spaß gehabt. sten Mittwoch zu Henners und hat für uns einen schönen Kin- seiner großen Zahnbürste. Benni Nachmittags haben wir uns dann Onnos Papa Florian aufs Feld dergartengottesdienst gehalten. hat richtig strahlend weiße Zähne alle in Neu-Oldendorf auf dem zum Kartoffeln stoppeln. Jedes Anschließend gab es noch eine und Frau Lottis hat uns gezeigt, wie Hof Cohrs getroffen. Wir durften Kind durfte auch einmal auf dem Kugel Eis bei Tante Adele. man so putzt, dass unsere Zähne uns den riesigen Kuhstall sowie Kartoffelroder mitfahren und auch so schön bleiben. Das war alles Drumherum anschauen. An- Steine und Sandklumpen von Johanna Ehrlich für den Kinder- ein interessanter Vormittag. na hat uns dort alles toll erklärt Kartoffeln sortieren und sehen, garten Oldendorf/Luhe

Seite 5 Lokales 03-02 Soderstorf_Danke Basar Herbst 2016 Rund ums Kind Soderstorfer Herbstbasar

Ihr Ansprechpartner für Pflege und Betreuung! Wohnen, Kurzzeit­ und Verhinderungspflege sowie stationäre Pflege

Sellhorner Weg 10 ­ 29646 Bispingen/Behringen Tel.: 05194 ­ 9819 ­ 0 Fax: 05194 ­ 9819 ­ 62 www.wacholderpark.net ­ [email protected] Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen WOHNEN IM ALTER DER WACHOLDERPARK PFLEGE Helferinnen und Helfern für die tatkräftige Unterstützung sowie bei den Freunden und Förderern der Grundschule [email protected] Soderstorf für das Catering.

Alte Fotokunst Das neue Basarteam Soderstorf

 Künstlerische Schwarzweiß-Porträts von Ihnen oder Ihren Kindern  Abzüge von Ihren alten Negativen oder Glasplatten Unbedingt vormerken:  Heidemotive  Kurse: Dunkelkammer Der Soderstorfer Frühjahrsbasar Großformatfotografie  Mietlabor Rund ums Kind  Informieren Sie sich unverbindlich über Preise und Details! findet statt am 18.03.2017! Jochen Sollmann Oldendorf/Luhe 0 41 32/ 20 36 73 oder 01 52/28 71 71 09 [email protected] Infos unter www.basar.soderstorf.de

SCHULEN

„Mit Sicherheit ans Ziel“ – Soderstorfer Grundschüler im ADAC-Fahrradparcours Eine Woche lang beschäftigten schicklichkeit und Verkehrssicher- für die Verkehrssicherheit ihres cher beherrschte, konnte auf ein sich die Schüler der 3. und 4. heit ging. Hierfür stellte in die- Fahrrades vorgeschrieben sind. gutes Ergebnis hoffen. Klasse im September neben dem sem Jahr die Verkehrswacht Am Ende der Woche wurde dann Im Vordergrund der ganzen Akti- normalen Unterricht mit der Si- Lüneburg kostenlos das Ver- im Rahmen des Jugend-Fahrrad- onswoche stand aber vor allem, cherheit rund ums Fahrradfahren. kehrsmobil mit dem notwendigen Turniers der beste Fahrer jeder dass die Kinder lernten, im Um- Material zum Aufbau der Statio- Altersgruppe ermittelt. gang mit dem Fahrrad sicher und Täglich wurden praktische Übun- nen zur Verfügung. Die Kinder bei der Teilnahme im Straßenver- gen auf dem extra dafür aufge- lernten zudem einige wichtige Doch nur, wer die Regeln kannte kehr umsichtig und vorausschau- bauten ADAC-Trainingsparcours Verkehrsregeln kennen und er- und einhielt, ein verkehrssicheres end zu sein. durchgeführt, bei dem es um Ge- fuhren, welche Bauteile zwingend Fahrrad benutze, und sein Rad si- Auch die Kinder der 2. Klasse ab- solvierten deshalb schon die ers- ten Übungen mit ihren Fahrrä- dern im Parcours.

Bei einem durchgeführten Ver- kehrssicherheits-Check der Fahr- räder wurden zudem alle Fahrrä- der auf ihre Verkehrs- und Betriebssicherheit überprüft. Zur Freude der jungen Fahrer war der überwiegende Teil der Fahrräder in einem Top-Zustand und sie er- hielten auch in diesem Jahr wie- der die heiß begehrten Fahrrad- Prüf-Plaketten.

W. Guse für die Grundschule Soderstorf Seite 6 Lokales FAMILIE, JUGEND UND SOZIALES

Samtgemeinde Amelinghausen

Samtgemeinde Amelinghausen Unser Lädchen e. V. im Ameling-Haus - Servicecenter für Familie, Jugend und Soziales im Ameling-Haus - Hier gibt es für jede(n) unter anderem Kleidung und Gärtnerweg 2 · 21385 Amelinghausen Bedarfsgegenstände gegen eine kleine Spende. www.familienservice-amelinghausen.de Tel. 04132 1560 oder [email protected] Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr sowie Do. 14.00 - 18.00 Uhr Di. 15.00 - 18.00 Uhr, Mi. + Do. 9.00 - 12.00 Uhr + 15.00 - 18.00 Uhr Offene Sprechzeiten für soziale Angelegenheiten: Jeweils am Montag ab 9.30 Uhr: Nähstübchen Di. 10.00 - 12.00 Uhr sowie Do. 15.00 - 18.00 Uhr Jeweils am Dienstag ab 9.00 Uhr: Lebensmittelausgabe an (außerhalb dieser Zeiten jeweils nach Terminvereinbarung) bedürftige Menschen aus der Samtgemeinde Amelinghausen Sozialraum-, Familien- und Kinderservicebüro Jeweils am Dienstag ab 14.00 Uhr: Fahrradwerkstatt e-Mail: [email protected] Jeweils am Mittwoch ab 9.30 Uhr: Handarbeitsgruppe Stephan Kuns, Dipl. Sozialarbeiter/-pädagoge (FH), 04132 933475 Jeweils am Donnerstag ab 9.00 Uhr: Interkulturelles Café Andrea Kohlmeyer, Dipl. Sozialarbeiterin/-pädagogin (FH), Tel. 04132 9349681 Weiterhin finden Sie im Rathausfoyer unseren Büchermarkt für Franziska Reich, Sozialarbeiterin/-pädagogin (BA), 04132 9349683 soziale Zwecke in der Samtgemeinde Amelinghausen. • Beratung / Begleitung in Familien- und Erziehungsfragen • Sozialberatung • Sozialarbeit an Grundschulen Stand: 11/2016 • Arbeit mit Flüchtlingen Flüchtlingsbetreuung Offene Motivations- Informationsgruppe Zentrale Anlauf-, Beratungs- und Koordinierungsstelle: Carsten Wirth, Tel. 04132 933629 für Betroffene und Angehörige

Flüchtlingsbetreuung: AMELINGHAUSEN Sarina Björn, Tel. 04132 9334834 Ein Angebot der Sprechzeiten für Flüchtlingsangelegenheiten: Mo. 9.00 - 12.00 Uhr und Mi. 9.00 - 12.00 Uhr (außerhalb dieser Zeiten jeweils nach Terminvereinbarung) drobs Fachstelle für Sucht und Suchtprävention Mehrgenerationentreff im Ameling-Haus Sarina Björn, Tel. 04132 9334834 E-Mail: [email protected] Das Gruppenangebot • Gruppenangebote Wir hören zu, • Gespräche, Beratung, Unterstützung und Begleitung • EU-Infopoint und öffentlicher Internetzugang - kennen Ihre Probleme aus eigener Erfahrung. - helfen Ihnen, Ihr Leben ohne Alkohol oder andere Schuldnerberatung Suchtprobleme wieder lebenswert zu gestalten. Anke Gottwald, jeden zweiten Donnerstag im Monat, Terminvergabe unter Tel. 04131 749214 (AB) - sprechen über unsere Schwierigkeiten sowie Probleme und lernen unser Leben neu gestalten. Sprechstunde des Behindertenbeirates Erika Bünger, Sprechzeit: jeden dritten Donnerstag im Monat, - informieren und beraten Sie und zeigen Ihnen bei Bedarf Wege aus einem abhängigen Dasein. Bürgerbus Amelinghausen e. V. Wichtigste Grundregel ist die Verschwiegenheit. Gärtnerweg 2, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 9334830 Die Teilnahme ist kostenlos. E-Mail: [email protected] www.buergerbus-amelinghausen.com Bürozeiten: ab 1. August 2016 Mo. – Do. 9.00 – 10.00 Uhr Die Gruppe trifft sich jeden Dienstag im Monat von 19.30 – 21.00 Uhr im Im Markthus, Marktstraße 1 (Hintereingang): Gemeindehaus der Ev. Kirche in Amelinghausen, 1. Stock Kindergärten, Krippe und nachschulische Betreuungen • Kindergarten- und Krippenplatzvergabe / Ansprechpartnerin: Kooperation mit Kindertagespflegestellen Regine Drude (Suchtkrankenhelferin) · Tel.: 04132/1694 • Anmeldung zur Nachschulischen Betreuung • Anträge an das Leistungspaket für Bildung & Teilhabe drobs Franziska Kompalka, 04132 920972, Fachstelle für Sucht und Suchtprävention Email: [email protected] Heiligengeiststraße 31 · 21335 Lüneburg Telefon: 0 41 31/68 44 60 · Fax: 0 41 31/68 44 630

Seite 7

Sozialraumteam.indd 1 11.10.16 13:56 Lokales Jugendförderverein gewinnt im Sparda- Bank-Award 2016 Woche unter Anleitung einer Dipl. Sportlehrerin zusätzlich zum Schul- und Vereinssport an päda- gogischen Bewegungsübungen teilnehmen und sich ausprobie- Näh-Aktionen im Nähstübchen ren. Ein solches Angebot ist wich- tig, da auch bei uns immer mehr Hallo liebe Kinder, November-Aktion im Nähstübchen Kinder einen zusätzlichen Bedarf mitbringen. Freude an der Bewe- Wir nähen für Mama ein Das Nähstübchen bietet gung wirkt sich positiv auf das Weihnachtsgeschenk. eine Adventskalender Näh- Wohlbefinden der Kinder aus und Aktion an. Eine gute Nachricht für den Verein ist wichtig für das Lernen. Kinder Am 2. und 3. Dezember 2016 zur Unterstützung der Offenen Ju- mit Flüchtlingserfahrung nehmen findet wieder ein Nähkurs für Wir nähen 24 Säckchen für gendarbeit in der Samtgemeinde auch an diesem Angebot teil. Amelinghausen e. V.: Kinder statt – jeweils von den Adventskalender. Stolze 2.500 Euro bekommt der Die Sparda-Bank-Hamburg hatte 14:30 Uhr – 18:00 Uhr. Jugendförderverein für sein den Jugendförderverein mit sei- Immer montags von 9:30 – 11:30 Sportangebot für Kinder im nem Projekt für den Award 2016 Dafür braucht ihr Näherfahrung Uhr werden Nähmaschinen und Grundschulalter. Die Kinder kön- beim Publikumspreis in der Kate- und solltet mindestens 10 Jahre Hilfsmittel zur Verfügung ge- nen hier an zwei Terminen in der gorie Sportliches Engagement alt sein. stellt. Das Material für den Ad- nominiert und durch die tolle Un- Es wird ein Kostenbeitrag in Hö- ventskalender bringt jeder Teil- terstützung vieler Menschen in he von 5,– Euro erhoben. nehmer selbst mit. der Samtgemeinde Amelinghau- Eine Anmeldung ist erforderlich, Um eine Anmeldung wird gebe- sen erreichten wir gemeinsam da die Teilnehmerzahl begrenzt ten, da die Teilnehmerzahl be- den mit 2.500 Euro dotierten ist. grenzt ist. dritten Rang. Nähere Informationen von Frau Nähere Informationen von Frau Garbers-Hegels, Tel. 04132 7990. Wir freuen uns darüber riesig, Garbers-Hegels, Tel. 04132 7990. denn somit können wir diese tol- Wer Lust und Zeit hat, darf ger- le Sache weiter unterstützen, ne vorbeischauen. weil sie uns wichtig ist. Für unser Projekt wurden per Online-Voting 363 gültige Stimmen abgegeben. Kinderwünsche gehen in Erfüllung: Der bekannte Moderator Yared Dibaba Hierfür ein herzliches Danke- beglückwünscht Ina Heise und Stephan schön allen, die uns unterstützt Paten gesucht Kuns vom Jugendförderverein. haben. Bald geht es los! Ab Montag, Das beweist, wie sehr sich die 14. November, hängen die Menschen in unseren Dörfern auch Wunschzettel vieler Kinder aus in dieser Zeit noch nahestehen. bedürftigen Familien in der Auch in diesem Jahr möchten wir Samtgemeinde Amelinghausen gerne diese Aktion wieder durch- wieder an der Stellwand im führen und so bitten wir, die Pa- Rathausfoyer aus. tenschaft für einen Weihnachts- wunsch zu übernehmen! Sicher erinnern Sie sich noch an die letzten Jahre, an die ge- Informationen dazu gibt es ab schmückte Stelltafel im Rathaus sofort im Servicecenter für Ju- und an die vielen Wunschzettel gend, Familie und Soziales (Ame- daran. ling-Haus, Gärtnerweg 2; Tel. Mit der Aktion „Kinderwünsche 04132 933475) bei Stephan Kuns gehen in Erfüllung“ erhalten Kin- oder bei Renate Völker, Tel. der in unserer Samtgemeinde 04132 1560. Es handelt sich hier- Amelinghausen aus bedürftigen bei um eine Initiative des „Sozia- Alle Geehrten auf einen Blick Familien Weihnachtsgeschenke len Büchermarktes“ im Rathaus im Wert von jeweils ca. 30 Euro. und Unser Lädchen e.V. in Koope- Wir denken dabei an Kinder aus ration mit dem Sozialraumbüro allen 21 Dörfern der Samtge- der Samtgemeinde Amelinghausen. GARTEN + PFLASTERARBEITEN meinde Amelinghausen und auch an die Kinder der Flüchtlingsfa- Renate Völker und Stephan Kuns milien. Was uns immer wieder würden sich sehr freuen, wenn J.BURAKIEWICZ überwältigt hat, war die Reaktion es auch zum diesjährigen Weih- vieler Menschen. nachtsfest wieder so eine über- Alte Poststraße 12 Viele von Ihnen haben sich für wältigende Resonanz wie in den die Aktion interessiert und die Vorjahren geben würde. 21386 Betzendorf Patenschaft für einen Weihnachts- Tel: 041 38 14 90 wunsch übernommen – und da- mit vielen Kindern aus der Samt- Bitte übernehmen Sie die Paten- gemeinde Amelinghausen eine schaft für einen Weihnachts- www.burakiewicz.de ganz große Freude bereitet. wunsch.

Seite 8 Lokales

1

1 1 2 2 3 3 4 4 Hier1 ist es Deine Aufgabe, herauszufinden, 6 2 was sich hinter den5 5Bildausschnitten versteckt. 1 7 6 Bei den Bildern handeltVon Svenja, es Mareile 3sich und Emilum bekannte Dinge aus Amelinghausen. 2 7 4 3 1 1 2 4 2 5 6 3 5 3 7 6 4 4 7 5 5 6 6 7 7 gelöst Suchsel Die Lösungen des neuen Die Preise für das September Rätsels können bis zum Rätsel der Lopautaler Kids wur- 4. November 2016 in der den verliehen. Butze, im Stups oder bei Den 1. Platz für das Rätsel hat Be-Youth abgegeben Merten aus Amelinghausen ge- werden. wonnen. Er hat eine 12er Eisku- gelkarte von Worthmann bekom- Unter allen richtigen Einsendun- men. Den 2. Platz hat Melina gen werden wieder drei Gewinner erreicht, sie bekam einen Gut- gezogen. Teilnahme bis 17 Jahre! schein für 30 Minuten Tretboot- Viel Erfolg! fahren auf dem Lopausee. Den 3. Platz belegte Lilly, sie er- Von den Lopautaler Kids hielt einen Gutschein über einen Lea-Sophie Eisbecher vom Seestübchen.

Seite 9

KIDS_Rätselseite.indd 9 21.10.16 12:06 Lokales Kinderrecht Weltkindertagsfeier in Hamburg Am 20. September wird der Welt- den letzten Monaten auch immer kindertag in Deutschland gefei- hier auf der Kids-Seite vorge- ert. Die Vereinten Nationen ha- stellt. ben diesen Tag vor 62 Jahren In diesem Jahr lautete das Motto. eingeführt, um auf die Bedürfnis- „Kindern ein zu Hause geben“. Es se und Rechte aller Kinder auf- ist nämlich wichtig, dass jedes merksam zu machen. Kind ein schönes zu Hause hat, in dem es sich wohlfühlen und Es ist nämlich wichtig, dass jedes wo es sich gut entwickeln kann. Kind seine Rechte kennen lernt. Viele Eltern in Deutschland brau- Darum haben wir die Rechte in chen hierfür noch Unterstützung.

In vielen Städten und Gemeinden Masken aufgesetzt wurden, so finden Weltkindertagsfeiern statt. dass sie nichts mehr sehen konn- Wir waren am 18. September 2016, ten. Mit den Masken auf den Augen zusammen mit vielen anderen wurden wir Kinder von den Eltern Kindern, Jugendlichen und deren durch den Parcours geführt. An Eltern, mit dem „Verein zur Unter- einem Stand gab es Minibana- stützung der Offenen Jugendarbeit nen. Für uns Kinder gab es ein in der Samtgemeinde Ameling- Spiel mit Bananen. Man musste hausen e.V.“ und “Unser Lädchen sich auf ein Luftkissen stellen e.V.“ bei der Feier in Hamburg. und wurde an ein Seil gebunden. In der Mitte hingen zehn Plastik- Morgens sind wir alle zusammen bananen, die man abpflücken mit dem Bus losgefahren. In musste. Das Seil war etwas kurz Hamburg gab es viele verschie- und es war schwer, bis in die Mit- dene Stände, z.B. eine Kletter- te zu kommen. Wer die meisten wand. Sogar Radio Hamburg war Bananen pflücken konnte, hatte dort. An deren Stand gab es klei- gewonnen. ne „Wettspiele“, bei denen man auch etwas gewinnen konnte. Der Ausflug nach Hamburg hat Es gab auch ein kleines Museum, ganz viel Spaß gemacht und es in dem es alte Kleider und ver- waren ganz, ganz viele Leute da. schiedene Instrumente gab, z.B. Man konnte dort viel ausprobie- Geigen, Klaviere, Gitarren und ren und es gab leckeres Essen. Flöten. An einem extra „Geigen- stand“ konnte man die Geigen Auf www.kindersache.de gibt es sogar ausprobieren. Das Spielen noch viele Infos rund um den war auch gar nicht so schwer. Weltkindertag. Außerdem gab es einen Blinden- parcours, in dem den Kindern Lea und Leon

Ambulante Hauskrankenpflege Amelinghausen Fischer GmbH Unser Schwerpunkt ist die Pflege! Seit 1990 Ihr Anlaufpunkt für Hilfe im Bereich der Familien-, Senioren- und Krankenpflege, doch auch mit vielen zusätzlichen Amelinghausen ist dabei! Leistungen darüber hinaus. Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie Pflegenotruf: gerne zu unseren Bürozeiten: 0172-30 73 139 Mo. - Fr. von 7.30 - 15.00 Uhr oder 24 Std. am Tag nach Absprache auch bei Ihnen zu Hause. - 365 Tage im Jahr

www.ambulante-pflege-fischer.de Oldendorfer Str. 14 · 21385 Amelinghausen · Tel. 04132-8144

Seite 10 Lokales Der Longboardkurs In den Herbstferien fand am 6. Oktober ein Longboardkurs auf der Skateanlage in Oldendorf statt – unter Anleitung von Trai- ner Volker Lux von der Subvert Skate School aus Hamburg. Finanziert wurde der Kurs durch den Verein zur Unterstützung der Offenen Jugendarbeit in der Samt- gemeinde Amelinghausen e.V.

Einer der knapp 20 Teilnehmer hat einmal zusammengefasst, was an diesem Nachmittag alles passiert ist: Wir haben alle Long- und/ wollte das schaffen und ich ganz normal im Stehen gefahren. oder Skateboards gekriegt und wusste, dass ich das kann. Als Zwischendurch, in kleinen Pau- haben verschiedene Tricks und ich ganz oben auf der Halfpipe sen, gab es Kekse, Getränke, Übungen gemacht. Als erstes ha- war, dachte ich mir nur: ,,Wieso Obst, Gemüse und Würstchen. ben wir Boards ohne Räder (Ba- wollte ich das nur?" Am Ende des Kurses hat Volker lanceboards) bekommen und Volker beruhigte mich und sagte: Gutscheine, Flyer und Sticker ver- mussten damit auf langen dün- ,,Einfach Augen zu und durch." teilt. Alle mussten früher abge- nen oder auf kurzen breiten Ich holte mein ganzes Gewicht holt werden, weil es geregnet Stämmen balancieren. Das war nach vorne, wie wir es geübt ha- hat. schwerer als es aussah! ben, und bin runtergefahren. Also, ich empfehle so etwas wei- Danach konnten alle ein bisschen Natürlich hat er mich festgehal- ter, denn es hat mir sehr viel auf der kleinen Halfpipe hin und ten, sonst wäre ich im Kranken- Spaß gemacht! her fahren. Der Veranstalter Vol- haus gelandet. Nun wollte es fast ker Lux hat uns gezeigt, wie das jeder auch ausprobieren. Solange Emil Muric, 10 Jahre geht. Danach hat er gefragt, wer die eine Hälfte von der Halfpipe als erstes von der Halfpipe her- gefahren ist, ist die andere Hälfte Wir bedanken uns für die tolle Wer sich über Longboards o. ä. unterfahren und einen „Drop-In“ eine Straße runtergefahren. Das Anleitung durch Herrn Lux und informieren möchte, kann dies versuchen möchte. Niemand hat- war cool, denn alle sind im Sit- freuen uns, wenn es eine erneute unter www.subvert.de tun. te sich gemeldet, außer mir. Ich zen, Liegen, auf den Knien oder gemeinsame Aktion gibt.

NEUES AUS HANDEL, HANDWERK UND GEWERBE Hundebetreuung "Hundezeit" Seit 2011 lebe ich, geboren 1982, Zuhause zu geben. Durch Sunny mit meiner Familie in dem schön habe ich meine absolute Liebe zu gelegenen Tellmer, südwestlich Hunden entdeckt. Meine natürliche von Lüneburg. Hunde haben Affinität zur Natur und zu Hunden mich schon seit meiner Kindheit hat mich dazu bewegt, mein begeistert. Aufgrund dieser Be- Hobby zum Beruf zu machen. geisterung habe ich mich vor sie- ben Jahren entschlossen, einem So entstand die Hundebetreuung Straßenhund aus Italien ein neues „Hundezeit“ in Tellmer. Hier geht es um Ihren Hund, der seinem Bedürfnis entsprechend viel Zeit Halb.- & Ganztagsbetreuung mit anderen Artgenossen in ei- nem wunderschönen Auslauf ge- nießen darf. - großer, schöner Auslauf Lange Spaziergänge und liebe- volle, individuelle Betreuung run- - lange Spaziergänge den das Angebot für Ihren vier- beinigen Freund ab. Hundezeit - liebevolle und individuelle bietet Ihnen und Ihrem liebsten Vierbeiner eine Halbtags- sowie eine Ganztagsbetreuung. Betreuung

Für Fragen und Informationen Ann-Christin Werner stehe ich Ihnen gerne zur Verfü- 0174 - 18 41 009 gung. [email protected] Ann-Christin Werner www.hundezeit-amelinghausen.de

Seite 11 Tourismus, Marketing & Wirtschaftsförderung TOURISMUS, MARKETING & WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG Jahrmarkt: Kein Stimmungsabbruch trotz Herbstwetters In diesem Jahr meinte es Petrus Flohmarkt. Auch für das leibliche mern aus den Bereichen Musi- Allen Engagierten und Beteiligten nicht so gut mit dem Herbst- Wohl war ausgiebig gesorgt. Es cals, Schlager, Pop und Charts. gilt größter Dank! markt in Amelinghausen: Am fiel geradewegs schwer, zwischen Sonntag, den 9. Oktober, muss- dem großen Imbiss- und Kuchen- Rockiger wurde es am Montag- Mit freundlicher Unterstützung ten die Besucher dem grauen, angebot auszuwählen. nachmittag, als die Bockum-Band der Familie Kröger, Herrn Garbers, kühlen und zum Teil nassen Wet- vom SOS-Hof für Stimmung sorg- Frau Marquardt und den Land- ter trotzen. Doch das tat der Über den ganzen Veranstaltungs- te, ehe abschließend das MTV frauen Amelinghausen u.a. wurde Stimmung keinen Abbruch. Dafür tag hinweg gab es ein unterhalt- Blasorchester mit 30 Musikern der Bereich rings um das Markt- sorgten die vielfältigen Unterhal- sames Programm auf der Bühne die Bühne füllten. hus zur Jahreszeit passend herbst- tungsmöglichkeiten auf dem Jahr- am Rathaus. Am Sonntagnach- lich dekoriert. markt. Besonders die Kinder hat- mittag hatten die Heidesänger Doch es war noch lange nicht ten hier mit Zauberclown Blankoh und die Original Amelinghause- Schluss: DJane Tilly und Lutz großen Spaß. ner Schrammler ihren Auftritt und Scheffler von „Fetensound“ sorg- abends stießen Pianist Mathias ten zwei Tage lang bis in die Erwachsene fanden wiederum In- Bozo und anschließend Sänger Abendstunden hinein für beste teresse an den Angeboten beim Jonas Leonhardt mit Gitarrist auf musikalische Unterhaltung und Kunsthandwerker-, Bücher- und Gefallen beim Publikum mit Num- die richtige Technik.

Seite 12 Natur & Umwelt NATUR UND UMWELT Naturparktag am 12. November Der 6. Naturpark-Tag im Natur- schönen Landstrich. Denn: „Nur dem geländetauglichen Fortbe- park Lüneburger Heide findet was wir kennen, können wir wegungsmittel für Menschen im in diesem Jahr am Samstag, schätzen und schützen." Rollstuhl, erkannt werden, wel- den 12. November, statt. Los geht es um 13:00 Uhr am che Barrieren sich für Menschen Parkplatz Schwindequelle, die mit Handicap entlang der Wege geführte Wanderung dauert etwa am Lopausee stellen. Zu dieser zwei Stunden. Anschließend ist Aktion von Nicos Farm e.V., pro geplant, im Café zur Schwinde- inclusion e.V. und Dietmar Preiß- quelle einzukehren, wo es für ler vom Heide-Lama-Trekking fleißige Wanderer Kaffee und trifft man sich am Parkplatz An diesem Tag schließen sich vie- selbstgebackenen Kuchen gibt. Kronsbergheide um 11:00 Uhr so- le Akteure zusammen, um in der wie um 13:30 Uhr. Lüneburger Heide Naturschutzak- Außerdem finden weitere Aktio- tionen, wie z.B. Entkusselung nen am Naturparktag in der Alle Engagierten freuen sich über von Heideflächen und Mooren, Samtgemeinde Amelinghausen Ihre Beteiligung und Hilfe – seien Pflanzaktionen in Wäldern, Maß- statt: Die Rerservistengemein- Sie dabei! Jeder kann sich auf die nahmen an Gewässern oder die de-Panorama-Wegs stehen das schaft Salzhausen um den Soder- ein oder andere Weise für die Na- Kontrolle von Freizeitrouten, um- vom Naturpark ausgewiesene storfer Bürgermeister Roland tur in unserer Region engagieren! zusetzen. „Naturwunder Schwindequelle“ Waltereit setzt sich für die Wie- RegioKult startete bereits im Vor- und „Naturblick Feldherrenhügel derherstellung des Dolmengrabes Weitere Informationen unter monat die Aktion zur Entkusse- über die Schwindebecker Heide“ ein. Helfer treffen sich um 9:00 www.naturpark-lueneburger-hei- lung der Oldendorfer Totenstatt. im Fokus. Uhr am Dolmengrab an der Stra- de.de sowie in der Tourist-Infor- Daher bietet Wolfgang Kolter- Wolfgang Koltermann kann auf ße „Im Sande“ in Rolfsen. mation Amelinghausen. mann von RegioKult am 12. No- der ca. fünf Kilometer langen Zudem wird angeboten, mit La- vember nun eine informative Strecke einiges Wissenswertes mas die Kronsbergheide zu ent- Wanderung rund um das Thema berichten über die Heide als Kul- decken und dabei ein ganz neues Naturschutz in der Schwinde- turlandschaft, über die Pflege Bewusstsein für Natur und Um- becker Heide an. Bei der geführ- dieser Flächen und weckt so Neu- welt zu entwickeln. Alternativ ten Wanderung entlang des Hei- gier und Interesse an diesem kann bei Fahrten mit der Joelette,

Frauenangeln beim SAV Lopautal Angeln ist Männersache? Von we- Katja Kinski landete drei schöne Alle Informationen zum Vereinsleben des SAV e. V. Lopautal, gibt’s auf gen! Das dem nicht unbedingt so Forellen und auch die meisten unserer Homepage www.sav-lopautal-amelinghausen.de. Dort können ist, hat unser Frauenangeln am der anderen Anglerinnen gingen auch Gastkarten für den Lopausee erworben werden. 4. September an der Teichanlage nicht ohne Fisch zum anschlie- Lopautal gezeigt. ßenden gemeinsamen Grillen. Unsere nächsten Termine: Das Klischee vom reinen Männer- 31. Dezember 2016, 14:00 Uhr: Jedes Jahr veranstaltet der Verein hobby wurde also ganz klar wi- Gemütlicher Jahresausklang mit Glühwein am Lopausee ein Gemeinschaftsangeln, bei dem derlegt! In Deutschland gibt es alle angelinteressierten Frauen will- etwa 1,6 Millionen aktive Angler, kommen sind. davon sind schätzungsweise zehn Prozent Frauen. Unsere Sportwarte Hans- Heinrich Kinski und Ot- mar Sievert standen E. Kirchmann zwar mit Rat und Tat für den SAV Maik Toeffling • Elektroinstallation zur Hilfe, ihre Unter- Lopautal Hessenweg 12a • Antennentechnik stützung wurde je- 21385 Amelinghausen • Kundendienst doch von den Damen kaum in Anspruch ge- < E- Mail: [email protected] > nommen. < Homepage: http://www.elektro-toeffling.de > Tel.: 04132-933276 Fax: -933277 Funk: 0171-70 41 969 GmbH Ihr Fachgeschäft für Fliesen . Natursteine . Verkauf . Verlegung

Jungfernstieg 10 Telefon 0 41 32 - 3 93 21385 Amelinghausen www.grabowski-fliesen.de Angeln – ein Hobby auch für Frauen: Mia und Katja in Aktion. Seite 13 Veranstaltungen

VERANSTALTUNGSKALENDER November 2016 Veranstaltungen in der Samtgemeinde Amelinghausen 01.11.2016 19:30 Uhr Die Hippolitbücherei lädt zum Bücherei-Abend mit Lesungen und Musik in das Gemeindehaus der Hippolitkirche.

01.11.2016 19:00 Uhr Konstituierende Sitzung des Rates der Samtgemeinde Amelinghausen.

03.11.2016 19:00 Uhr Konstituierende Sitzung des Rates der Gemeinde Betzendorf.

04.11.2016 19:30 Uhr Konstituierende Sitzung des Rates der Gemeinde Soderstorf.

05.11.2016 18:30 Uhr Die Feuerwehr Drögennindorf veranstaltet einen Laternenumzug.

07.11.2016 14:30 Uhr Monatliche Zusammenkunft des Seniorentreffs Amelinghausen in Schencks Gasthaus in Amelinghausen.

07.11.2016 15:00 Uhr Vorstellung der 8-Tage Reise in den Schwarzwald mit dem DRK Ortsverein Amelinghausen im Landgasthaus Fehlhaber.

07.11.2016 19:00 Uhr Konstituierende Sitzung des Rates der Gemeinde Amelinghausen.

08.11.2016 16:00 – Der DRK Ortsverein Amelinghausen lädt zum Blutspenden in die Lopautalhalle in Amelinghausen ein. 20:00 Uhr

08.11.2016 19:00 Uhr Konstituierende Sitzung des Rates der Gemeinde Oldendorf/Luhe.

08.11.2016 19:30 Uhr RegioKult lädt zum Plattdeutschen Stammtisch in das Landgasthaus Fehlhaber in Amelinghausen ein.

09.11.2016 15:00 Uhr Der Spielenachmittag des DRK Amelinghausen findet im Gemeindehaus, Uelzener Str. 2, Amelinghausen statt. Kontakt: 04132/7107 (wer abgeholt werden möchte).

09.11.2016 Konstituierende Sitzung des Rates der Gemeinde Rehlingen.

10.11.2016 15:00 Uhr LandFrauen Amelinghausen: Dia-Multivisionsvortrag „Wildes, unbekanntes Norwegen mit Jörg Trobitzsch in Schenck‘s Gasthaus in Amelinghausen.

12.11.2016 Ganztags Naturparktag im Naturpark Lüneburger Heide.

12.11.2016 17:00 Uhr Der Schützenverein Wetzen lädt zum Preisskat ins Schützenhaus Wetzen ein.

12.11.2016 Der SV Ehlbeck lädt zum Skat und Knobeln in das Vereinsheim in Ehlbeck ein.

13.11.2016 Volkstrauertag in der Samtgemeinde mit Kranzniederlegungen

13.11.2016 17:00 Uhr Die Kinderbuch-Illustratorin Jutta Timm ist zu Gast in der Sonntagsrunde des Kulturvereins Küsterscheune Betzendorf. Ort: Küsterscheune Betzendorf.

14.11.2016 19:30 Uhr Das Archäologische Museum lädt zum Vortrag „Gadara – Ausgrabungen in Jordanien mit Dr. Frank Andraschko.

18.11.2016 19:00 Uhr Jahreshauptversammlung der Jugendfeuerwehr Drögennindorf im Feuerwehrhaus Drögennindorf.

19.11.2016 10:00 Uhr Kreativ-Träume: Adventsausstellung in Betzendorf, Im Dorfe 8.

19.11.2016 16:00 Uhr Der Schützenverein Soderstorf lädt zum Vogelschießen.

20.11.2016 11:15 Uhr 20 Jahre Pella Gemeindehaus: Bilderausstellung und Harfenmusik in der Pella-Gemeinde.

20.11.2016 13:00 Uhr Kreativ-Träume: Adventsausstellung in Betzendorf, Im Dorfe 8.

20.11.2016 15:00 Uhr Die Grundschule Betzendorf lädt zum Adventsbasar in die Grundschule ein.

20.11.2016 17:00 Uhr Der Kulturverein lädt zur Sonntagsrunde in die Küsterscheune Betzendorf.

22./23.11. 15:00 – Offene Tür zum Advent-Basar im Pella-Gemeindehaus Sottorf, Oldendorfer Straße 9, Amelinghausen. 2016 17:00 Uhr

26.11.2016 13:00 Uhr Weihnachtsbaumaufstellen mit der Feuerwehr Soderstorf an der Kreuzung in Soderstorf.

26.11.2016 18:30 Uhr Der Schützenverein Raven/Rolfsen lädt zum Königsball in das Gasthaus Katerberg.

Seite 14 Veranstaltungen

27.11.2016 11:00 Uhr Adventsmarkt auf dem Rehrhof.

27.11.2016 17:00 Uhr Wiehnachtsboom opstellenin Rulfsen för all de Dörpslüüd ut Rulfsen.

27.11.2016 17:00 Uhr ChorNetto lädt ein zum Konzert „Good News“ in die Vamos Kulturhalle Lüneburg.

28.11.2016 19: 11:2016 Vereine und Institutionen treffen sich zur Jahres- planung 2017 im Landgasthof Konik.

30.11.2016 19:30 Uhr Veranstaltungskonferenz der Gemeinde Soderstorf im Gasthaus Katerberg in Rolfsen.

PETER BUTHMANN KÖTNER STR. 4 21385 REHLINGEN

Veranstaltungen in der Samtgemeinde Gellersen FON. 0 41 32 - 933 160 FAX. 0 41 32 - 93358 35456 09 01.10.2016 18:30 – Schauerliche Geschichten, vorgelesen von Anja Vogel, MOBIL 0171 - 4 19:00 Uhr Buchhandlung Vogel Reppenstedt.

28.10.2016 19:30 Uhr Konzert mit Stephan Friedrichs im Alten Uhu in Reppenstedt.

05.11.2016 Stimmbildungsseminar im Blauen Salon in Reppenstedt, Gemischter Chor Reppenstedt.

06.11.2016 09:30 Uhr Herbstlauf 2016 (Start/Ziel: Sportanlagen der Grund- schule Westergellersen), Lauftreff TSV Gellersen. Der Herbst 08.11.2016 15:00 – Kaffee – Kuchen – Buch in der Bücherei Reppenstedt. kommt bestimmt! 16:30 Uhr

08.11.2016 16:30 Uhr Vortrag „Gut gewürzt durch den Winter“ (Referentin: Viola Vierk) in der Wassermühle Heiligenthal, LandFrauenverein Kirchgellersen. € 11.11.2016 19:00 Uhr Stöberabend, Buchhandlung Vogel Reppenstedt. 279,–

12.11.2016 10:00 Uhr Pflanzaktion im Bürgerwald Südergellersen mit anschließendem „Heide hegen“ am Schafstall am Hambörn. Blasgerät PB-252.4 der perfekte Partner für den 12.+13.11.2016 10:00 – Babysitterkurs für Jugendliche ab 14 Jahre im Clubraum in Wester- Privat- und Pro anwender. 15:00 Uhr gellersen, DRK Westergellersen. PM-4600Rasenmähen! S

18.11.2016 11:00 – Weihnachtsmarkt bei Karin und Uwe Purwin (Weichselweg 2) in www.dolmar.com 18:00 Uhr Reppenstedt, Siedlergemeinschaft Gellersen. Ihr kompetenter DOLMAR Händler: 18.+19.11.2016 19:00 Uhr Heiligenthaler Herbstzauber mit dem Theaterstück „Oma kennt sik bestens ut“ in der Wassermühle Heiligenthal, Laienspielgruppe Heiligenthal.

19.11.2016 11:00 – Weihnachtsmarkt bei Karin und Uwe Purwin (Weichselweg 2) in Inh. Wortmann & Röttger oHG 19:00 Uhr Reppenstedt - ab 17:00 Uhr gibt es Spanferkel, Siedlergemeinschaft 21409 Embsen ■ Lindenstr. 17 Gellersen. Tel. (0 41 34) 2 84 ■ Fax 80 37 www.landtechnik-stehr.de 20.11.2016 09:00 – Briefmarkengroßtauschtag in der Gellersenhalle in Reppenstedt, 15:00 Uhr Junge Briefmarkenfreunde Reppenstedt.

20.11.2016 11:00 – 18:00 Weihnachtsmarkt bei Karin und Uwe Purwin (Weichselweg 2) in Uhr Reppenstedt, Siedlergemeinschaft Gellersen.

22.11.2016 15:00 – Blutspende, Grundschule Im Apfelgarten, Kirchgellersen, DRK Kirchgellersen. 20:00 Uhr

25.11.2016 18:00 Uhr Stöberabend, Buchhandlung Vogel Reppenstedt.

25.11.2016 19:30 Uhr Keltische Harfenklänge mit dem Harfenisten Ralf Kleemann im Alten Uhu in Reppenstedt.

26.11.2016 Weidenkorbflechtkurs in der Erlebnisschmiede Südergellersen.

26.+27.11.2016 11:00 – Kunsthandwerkermarkt in der Aula der Grundschule Kirchgellersen, Kunst-Forum Gellersen. 17:00 Uhr

29.11.2016 19:30 Uhr Autorenles ung „op Platt“ mit Ekhard Ninnemann und der Gruppe „Noordlücht“ im Alten Uhu in Reppenstedt.

Seite 15 Wir in Amelinghausen – Ihre Betriebe vor Ort

Kosmetikstudio Hautnah Kerstin Schmidt, Fachkosmetikerin und Visagistin Tel.: 0174 / 39 92 731 Forstpflanzen Zum Lopautal 8 · 21385 Amelinghausen www.beauty-schmidt.de (alle Sortimente)

Würfeltopf Specht und Wilk GbR Tel.: 04132 / 95 29 948 Lüneburger Straße 30 Weihnachtsbaum- 21385 Amelinghausen Manfred Kuklinski Jungpflanzen Schaden- und Wertgutacher vor Ort Blaufichten · Abies nordmanniana TÜV-Nord Mobilität GmbH Co. KG Tel.: 04132 / 910 975 Vogteiweg 2 · 21385 Amelingha usen

Forstpflanzen, Forstbaumschule Heckenpflanzen, Heckenpflanzen + Sträucher Hermann von Appen Sträucher u.v.m. Rot- und Weißbuchen · Taxus mit Ballen Tel.: 04132 / 10 64 sowie Lebensbäume (Thuja occidentalis) Hauptstraße 48 · 21388 Soderstorf

Versicherungsbüro Burmeister & Hoyer Tel.: 04132 / 933 711 Lüneburger Straße 55 Pflanzen für 21385 Amelinghausen Ausgleichsflächen die Gartenschwester Gartenpflege und mehr ... Vanessa Dietz, Weitere Sorten auf Anfrage! Tel.: 04132 / 95 99 695, Soderstorf Bäckerei Christian Müller Ihr Natur-Pur-Bäcker aus der Region! Tel.: 04132 / 93 95 959 Lüneburger Straße 23 · 21385 Amelinghausen Autohaus Bütow ... wir beraten Sie gern. Tel.: 04132 / 10 44 Lüneburger Straße 8 · 21385 Amelinghausen Schröder Optik Brillen & Kontaktlinsen SCHRÖDER O P T I K S E I T 1 8 9 3 Tel.: 04132 / 91 03 75 Lüneburger Straße 5121385 Amelinghausen

The One Friseure by Tobias Petersen Tel.: 04132 / 939 88 88 Lüneburger Straße 47 · 21385 Amelinghausen Vacufit-Studio Nina Ullerich, Fachkosmetikerin Tel.: 04132 / 910 296 Gärtnerweg 5 · www.Vacufit-Amelinghausen.de Reparatur aller Marken BOSCH-Diagnose | Klimaanlagen | Autoglas EDEKA H. Lüchow Unfallschäden | Richtbank | Achsvermessung Tel.: 04132 / 93 49 700 Lackierungen | TÜV - AU Grenzweg 4 21385 Amelinghausen www.autohaus-buetow.de

Seite 16

AZ_Bütow_WG_11-16.indd 1 21.10.16 10:59 Wir in Amelinghausen – Ihre Betriebe vor Ort

Landgasthaus & Hotel Eichenkrug Familie Bergmann Tel.: 04132 / 427 Landgasthaus & Hotel Unter den Eichen 10 Amelinghausen/Dehnsen 21385 Amelinghausen Inh. Familie Bergmann

Autohaus HE. Pallme Tel.: 04132 / 91 03 22 Lüneburger Straße 26a 21385 Amelinghausen

Eiscafé Tante Adele Inge Dammann Blüte & Stil Floristikmeister Frank Meyer Lüneburger Str. 29 • 21385 Amelinghausen • Tel. 04132 - 933 889 Tel.: 04132 / 14 03 Mo.-Fr. 9-12 Uhr + 14-18 Uhr • Sa. 9-13 Uhr • www.blueteundstil09.de Lüneburger Str. 55 21385 Amelinghausen

Blüte & Stil Tel.: 04132 / 933 889 Blumensträuße, Gestecke Lüneburger Straße 29 für jeden Anlass, Hochzeits- 21385 Amelinghausen floristik, Lieferservice, etc.. Rechtsanwalt Andreas Will Tel.: 04132 / 93 32 33 Oldendorfer Straße 3 21385 Amelinghausen Der Himmel ist voller Sterne, auch in Zeiten der tiefsten Trauer. Schuh Dittmer Schuhhaus & Orth. Schuhtechnik Jeder Stern trägt Erinnerungen. Erinnerungen, die trösten und ewig währen. Tel.: 04132 / 296 Lüneburger Straße 57 Wir stehen Ihnen mit unserem Leistungsangebot in dieser schweren Zeit zur Seite. 21385 Amelinghausen

Die Bücherstube Sie möchten Ihre Auffahrt Buch- und Schreibwarenhandel [email protected] neu gepfl astert haben? Lüneburger Str. 29 · Tel.: 04132 / 7505 Praxis Physikalische Therapie Viebrock Krankengymnastik, manuelle Therapie, Ein Anruf genügt! Massage und mehr... Tel.: 04132 / 91 01 85 Tel. 04138 1490 Triangel 15 · 21385 Amelinghausen Fahrschule Cramm www.Fahrschule-Cramm.de Fahrschule www.burakiewicz.de Tel.: 04132 / 93 11 44 Cramm Oldendorfer Str. 8 · 21385Fahrschule Amelinghausen Cramm Kaiser Haarstudio Tel.: 04132 / 71 10 Bahnhofstraße 7 21388 Soderstorf DAMEN- UND HERRENSALON J. Burakiewicz Garten + Pflasterarbeiten Tel.: 04138 / 14 90 Alte Poststraße 12 · 21386 Betzendorf Cafe & Restaurant Seestübchen direkt am Lopausee

Tel.: 04132 / 336

Seite 17 Vereine und Verbände VEREINE UND VERBÄNDE

MTV Amelinghausen

NEU! Street Dance/Hip-Hop Dance Kurs zu Lust auf Tennis? aktueller Chartmusik mit Alwina Popov Nach den Herbstferien beginnen Trainer Christian Masing Kontakt Zum Schnuppern wird eine kurze Anmeldungen in der Zahnarzt- wir wieder mit dem beliebten Li- aufnehmen: Tel. 0151 16604353. Choreographie in der ersten praxis Dr. Carlberg/Dr. Kramer, ga-Cup! Es werden Doppel ge- Tennisinteressierte finden aktuel- Stunde einstudiert. Danach wer- unter Tel. 04132 437 oder unter spielt mit Paarungen aus Verei- le Informationen auch auf unse- den wir gemeinsam einen Song [email protected]. nen der umliegenden Region. rer Homepage: www.tennisclub- auswählen, zu dem ich eine Wer noch mitmachen möchte, amelinghausen.de. Choreo mit Euch einstudiere. Vielen Dank vorab! meldet sich bei unserem Sport- Am 24. September 2016 um Alwina Popov wart Udo Verhoeven unter Tel. 10:00 Uhr starteten die alljährli- Wer Spaß am Tanzen hat und 0174 1500648 oder per E-mail: chen Vereinsmeisterschaften für neue Bewegungsabfolgen ler- [email protected] . unsere Jugendlichen. Traditionell nen möchte, ist herzlich will- haben wir mit einem gemeinsa- kommen – zwölfmal, ab 16. Auch im Winter bieten wir in der men Frühstück auf unserer ge- November immer mittwochs Halle Schnuppertennis an. Alle mütlichen Terrasse begonnen. um 17:30 in der Lopautalhalle. Tennis-Interessierten können sich Bei allerbestem Sommerwetter Die erste Stunde ist zum bei unserem Sportwart Udo mel- fanden spannende Spiele um die Schnuppern. den und das Tennisspielen ein- Pokale der einzelnen Spielklas- mal ausprobieren. Tennisschläger sen statt! stellen wir gerne zur Verfügung! Unter den Augen der zahlreichen Wer Trainerstunden nehmen Fans konnten folgende Vereins- TuS Betzendorf möchte, kann direkt mit unserem meister ermittelt werden: Mäd- chen und Jungen bis 12 Jahre: To- Fahrradtour bias Zimmermann, Mädchen und Hallo Fans, Freun- Zwischenstopps über Tellmer und Jungen ab 13 Jahre: Justin Malzer. de und Sponsoren, Wettenbostel nach Wulfsode und Den Fairness-Wanderpokal erhielt liebe Mitglieder, lang- schließlich nach Lopau, wo uns in diesem Jahr Jonas Krenzel. Wir sam geht es auf Weih- Herr Schemmel ausführlich über beglückwünschen alle Teilnehmer nachten zu und die Tage sind die Gegebenheiten informierte. zu den fairen Spielen und den er- schon deutlich kürzer geworden. Begleitet wurden wir vom Ver- rungenen Pokalen! Also muss ich etwas zügiger einsbus, der uns zu den Pausen Wir freuen uns auf ein Wiederse- schreiben, damit ihr schneller le- mit Getränken und Grillgut ver- hen in unserer Clubgastronomie, sen könnt bevor es dunkel wird. sorgte. der Trattoria Da Totti! Vielen Dank an Stephi, die selbst- Von 35 Interessierten hatten sich los auf den Radl-Spaß verzichte- Ihr TCA-Team leider (aber immerhin persönlich) te, um für uns den Bus zu fah- vorab 16 abgemeldet, so, dass ren!! wir am Schluss 19 aktive Radler Mehr dazu inkl. Bildmaterial fin- waren, die sich auf den Weg nach det ihr auf unserer Homepage: Lopau am Rande der Welt… (na www.tus-hertha-betzendorf.de! zumindest am Rande des Trup- penübungsplatzes) machten. Und jetzt noch einen Termin zur Und weil uns langsam die mit Kenntnis: Montag, der 12.De- dem Rad erreichbaren Ziele in zember, TuS Hertha Kinderweih- der Nähe ausgehen, haben wir nachtsfeier mit Burkhard die Fahrt nach Lopau nun einfach Schmeer und Freunden in der zum zweiten Mal gemacht. Das Mehrzweckhalle Betzendorf. Schöne daran war, dass es keiner gemerkt hat. Die Tour, die wirk- Und nicht vergessen: lich für JEDERMANN und -FRAU „Immer schön sportlich bleiben“, geeignet war, führte mit diversen Eure “Hertha“

Seite 18 Vereine und Verbände Das Jubiläumsjahr im SV Ehlbeck Das 50-jährige Jubiläum des SV Die „Ehlbecker Legenden“, deren ligt waren oder uns mit Spenden gangspforte, SVE-Holzschilder, Ehlbeck und das 10-jährige des Durchschnittsalter 50 Jahre be- unterstützt haben. Bänke und einiges mehr mit fri- FC Heidetal wurde in dem Jahr trug, erreichten immerhin das Bedanken möchte sich der SVE scher Farbe verjüngt. Das war ei- 2016 gleich mehrmals gefeiert. Viertelfinale bei den Freizeit- auch bei Ernst Schlumbohm und ne gelungene Überraschung – mannschaften. Hier kamen sie Bernhard Dahlke. Ernst Schlum- vielen Dank! Der Anfang wurde am 23. Januar dann doch an ihre Grenzen und bohm hat anlässlich des Jubi- Sehr gefreut haben wir uns auch 2016 mit der Blau-Weißen-Nacht schieden aus. Endlich konnte der läums des SVE ein Fotoalbum zu- über den Besuch von Steffen und Revival Party gemacht. Anstatt brennende Durst gelöscht wer- sammengestellt, das käuflich zu Tilo vom 7. bis 10. Juli 2016. Sie für eine Live-Band haben wir uns den. Den Wanderpokal für die erwerben ist. Außerdem hat er sind als Mitglieder des FV Sont- für DJ Avaco entschieden. Dem- Freizeitmannschaften haben die mit Fotos, die beim Plaschka-Cup heim unserer Einladung gefolgt entsprechend gut kam die Party Edeka Oldstars gewonnen. Er ist gemacht worden sind, Poster an- und haben bei der Festzeltparty bei den Gästen an. Die Wiederbe- im Getränkemarkt Lüchow zu be- fertigen lassen. Beides sind schö- ordentlich für Stimmung gesorgt. lebung der Blau-Weißen-Nacht ist wundern. ne Erinnerungen an die Jubiläen. Schön, dass ihr da wart! zu unser aller Freude gelungen! Der Wanderpokal für die Vereins- Bernhard Dahlke war heimlich Das nächste Event waren die mannschaften ging dieses Jahr in ganz fleißig und hat unsere Ein- B. Michalski Kreispokalendspiele am 4./5. Mai. die Obhut des SV Ilmenau, der Dieses Ereignis war eine Her- den 1. Platz errungen hat. ausforderung für das Organisa- Die Festzeltparty war leider nicht Am 12. November 2016 tionsteam der beiden Vereine. so gut besucht, wie wir es uns lädt der SV Ehlbeck wieder zum Man brauchte für beide Tage sehr gewünscht hätten. Die Band Mo- viele Helfer, wusste nicht, wie fa 25 hat uns aber trotzdem gut Skat spielen und Knobeln viele Besucher zu erwarten sind, in Stimmung gebracht, und das ins Sportlerheim ein. ob die Parkplätze ausreichen Team des Gasthauses Konik hat Einlass: ab 19:00 Uhr. würden etc. Letztendlich hat alles uns super mit Essen und Geträn- Beginn: 19:30 Uhr. gut geklappt. Sogar das Wetter ken versorgt. hat mitgespielt. An diesem Abend konnten alle Wir freuen uns auf rege Teilnahme. Helfer und Organisatoren, bis auf Zu gewinnen sind wieder Fleischpreise, diverse Gutscheine, u. a. Die nächste Veranstaltung war einige, die an der Eintrittskasse für Wildbraten und Spirituosen. Außerdem kann nebenbei wieder der Plaschka-Cup mit anschlie- saßen, zusammen feiern und sich um einen geräucherten Schinken geknobelt werden. ßender Festzeltparty am 9. Juli bedienen lassen. 2016. Auch an diesem Tag gab es Sonne satt. Es haben vormittags Wir möchten uns im Namen des elf Freizeitmannschaften und SV Ehlbeck und des FC Heidetal nachmittags sieben Vereinsmann- bei allen Personen bedanken, die schaften an dem Turnier teilge- an der Organisation und Durch- nommen. führung der Veranstaltungen betei-

FC Heidetal Bambini und wart, Koordinationstrainer, Mann- Alle 20 Spieler erzielten gemein- die Hallensaison vor der Tür und U7 Training schaftsarzt, Physiotherapeut und sam durch Einsatzbereitschaft, für den dort gespielten „Futsal- viele andere Posten sind bei den Freude am Spiel, Kampf- und Light“ muss noch etwas trainiert Den ganzen Som- Bambini und U7 noch frei. Mannschaftsgeist dieses wirklich werden. Aber auch das wird, wie mer über trainierten tolle Ergebnis. so vieles in der Mannschaft, mit die Kleinsten des FC Heidetal ge- Wer also Interesse hat, kann gern Spaß und Freude angegangen. meinsam auf dem Sportplatz in freitags um 14:30 Uhr je nach Nun beginnt für die Jungs der Amelinghausen. Jahreszeit auf dem Sportplatz in Ligabetrieb in einer neuen Staf- Alle gemeinsam sind wir bereit So wurden erste Grundlagen der Amelinghausen oder in der Lo- fel, zusammengestellt aus den je- und freuen uns auf die Aufgaben aggressiven Ballführung, diverser pautalhalle vorbeischauen. Auch weils ersten und zweiten Plätzen die auf uns warten. noch unbekannter Schusstechni- junge Spieler der Jahrgänge 2010 der anderen „U8-Ligen“ des Krei- ken, des Gegenpressings zu den bis 2012 sind natürlich herzlich ses Lüneburg. Außerdem steht Trinkflaschen, ballorientiertes Ver- willkommen, um die Mannschaft schieben des „Mannschafts- zu verstärken. blocks“, der Leibchenkunde und der Rudelbildung erlernt. Toller Saisonauftakt Neu zum Trainerteam hinzugesto- für die U8! ßen sind John Schwarz als „Schleifer“, Willi Loughman zur Freudestrahlend verließen die Vorbereitung auf die englische Liga jungen Kicker des Jahrgangs und Schorse Kruse, um die Erfah- 2009 den Platz. Nach einer für ih- rung und die Tricks vergangener re Verhältnisse langen Saison Zeiten in die Moderne umzuset- von insgesamt fünf Ligaspielen zen. Wir freuen uns sehr über die und einem Turnier konnte in der Verstärkung und bedanken uns Endabrechnung sowohl beim Tur- für die Unterstützung. Trotzdem nier des Ochtmissener SV als sind wir immer auf der Suche auch in der Liga jeweils ein toller nach weiterer Verstärkung. Zeug- zweiter Platz verbucht werden. Die erfolgreiche U8. Seite 19 Kultur und Heimatpflege KULTUR UND HEIMATPFLEGE Herrenreittruppe trifft Heidekönigin Amelinghausens Heidekönigin Mitgliedern der Herrenreittruppe de. „Da freue ich mich total Hildesheimer das mit ihren Pfer- Marie-Louisa Sebastian hat seit des Reit-und Fahrvereins Hildes- drauf“, sagte Marie- Louisa Se- den tun. Davon wurde aber Ab- ihrer Wahl im August und den da- heim. Die Männer im Alter von 48 bastian, die selbst schon aktiv stand genommen, da die Tiere rauf folgenden Auftritten viel er- bis 66 Jahren sind seit mehr als geritten ist. nicht für Umzugs- und Musikfeste lebt. „Es macht mir großen Spaß 14 Jahren alljährlich über das ers- Bereits im vergangenen Jahr hat- ausgebildet sind. Trotzdem lie- und Freude“, sagt die Majestät. te Oktoberwochenende zu Gast ten die Reiter Besuch von der da- ßen es sich die Männer nicht Vor allem die Vielfältigkeit bei ih- beim Glockenhof der Familie maligen Heidekönigin Victoria nehmen, in Cabrios im Umzug ren bisherigen Auftritten wie Studtmann in Amelinghausen. Glaser. Dabei entstand die Idee, mitzufahren. „2017 wollen wir kürzlich bei den Sülfmeistertagen „Wir sind hier fast schon hei- als Herrenreitabteilung beim wieder in irgendeiner Form mit- in Lüneburg oder beim Treffen misch“, sagt Günter Hünecke. Er Heideblütenfestumzug teilzuneh- machen“, sagt Hünecke, „denn des deutschen Guggenmusik- organisiert für die derzeit 13 men. Ursprünglich wollten die das war ein tolles Erlebnis.“ Verbandes in Lübeck mit mehr Männer in der Truppe den Aufent- als 2000 Besuchern und vielen halt in der Heide mit Ausritten tollen Musikgruppen aus ganz und gemütlichem Beisammen- Deutschland begeisterte Marie- sein. Louisa Sebastian. Der Auftritt von Marie-Louisa Se- In Lübeck wurde sie zudem von bastian war eine Überraschung drei ehemaligen Königinnen be- für seine Reiterfreunde. Als Dank gleitet: Sophia Wischmann, Victo- für ihr Kommen erhielt die Köni- ria Glaser und Johanna Köhler. gin, die vom 2. Vorsitzenden des „Das waren schon besondere Heideblütenfestvereins, Christian Veranstaltungen.“ Kremer begleitet wurde, eine Ein- ladung zu einem Ausritt im kom- Dazu gehörte kürzlich auch das menden Jahr Anfang Oktober mit gut zweistündige Treffen mit den der Herrenreittruppe in der Hei-

Schnupperproben im Kirchenchor Gemischter Chor Amelinghausen e.V. Unsere Chorleiterin Birgit Agge lädt zu drei besonderen Proben Festliches Weihnachtskonzert sonntags, 11.15 Uhr, ins Gemeindehaus ein. mit acht Chören aus Amelinghausen Termine: 30. Oktober, 13. November und 11. Dezember. Auf ein besonderes Ereignis in Die Vorbereitungen dazu sind in Willkommen sind Gäste, die mal schnuppern wollen, aber auch sol- der Vorweihnachtszeit möchten vollem Gange. Die Chöre üben che, die leider montags nicht proben können und Lust haben, für wir Sie schon jetzt hinweisen. seit Wochen ihre schönsten Lie- die Adventsmusik am Freitag, den 16. Dezember, zu üben und darin der ein. Das Konzert findet in der mitzuwirken. Am 2. Adventssonntag, dem 4. Lopautalhalle in Amelinghausen Dezember 2016, werden acht statt. Seien Sie gespannt auf die- Wir freuen uns auf Sie! Chöre aus Amelinghausen ge- ses Weihnachtskonzert. meinsam ein festliches Weih- nachtskonzert veranstalten. Karin Krüger Immer zuverlässig für Sie da! Gas -u. Wasserinstallateur und Heizungsbaumeister Christian Meyer Wohlenbüttel · Mobil: 0160/79 81 809

Stefan Beyer und Bernd Meyer GmbH 0171 171 36 77

 Baugeschäft schlüsselfertiges Bauen OT Wohlenbüttel Nr. 6  Bauplanung 21385 Oldendorf/Luhe  Bauausführung www.beyer-meyer-bau.de Geschäftsführer: Stefan Beyer, Thorsten Nack

Seite 20 Kultur und Heimatpflege

Wir bieten: Tel. 0 41 72 / 62 64 Gardinen, Sonnenschutz, Rollos, Schienensysteme, Service und vieles mehr.... Uwe und Gudrun Hoffmann, Lüneburger Straße 36 in 21376 Salzhausen

G o o d N e w s ! Gefördert durch den Campus Lüneburg e.

Diese turbulente und spannungs- reiche Zeit wird in diesem Kon- zert musikalisch interpretiert und auf die Bühne gebracht. Doch, wie geht die Geschichte aus? Gibt es doch ein Happy End? Die Ant- wort gibt es am Sonntag, den 27. November 2016 um 17:00 Uhr! Dann heißt es im Lüneburger Va- mos! Bühne frei! mit Good News von ChorNettO.

ChorNettO-Fans werden einige Lieblings-Songs wiederentdecken, wie z.B. „Africa“ von Toto mit dem berühmten Gewitter oder „Angels“ von Robbie Williams. Neu ist allerdings, dass der Chor dieses Mal von einer Live-BAND unterstützt wird mit Mathias Bo- zó am Piano, Henning Harras am Bass und Manuel Hansen an den Percussions. Wie dann neue Stücke wie „Ich bin ich“ von Rosenstolz, Skyfall von Adele, bekannt aus James Bond, oder auch neue Gospels ins Programm passen – lassen Sie sich überraschen, begeistern und mitreißen von dem Chor, ein Jahr nach dem letzten großen Konzert, und seiner neuen Leite- rin, der charmanten und lebens- sprühenden Joana Toader! Für alle, die den Chor „ChorNet- November ein großes Loch, ge- hierfür ins Leben gerufen hatte. tO“ kennen und lieben gelernt füllt mit Traurigkeit und Bedauern Einige wollten diese Kleingrup- Wir freuen uns auf Sie! haben, sind es wirklich „gute über seinen Fortgang. pen gern beibehalten, eine große Nachrichten“! Denn nach über ei- Jedoch konnte der Vereinsvor- Mehrheit jedoch nicht. www.chornetto.de nem Jahr Konzertpause melden stand Joana Toader als neue sich die Sängerinnen und Sänger „Frontfrau“ gewinnen, die außer- Graetsch’s Gasthaus Niedersachsen des bekannten und beliebten dem noch vier weitere Chöre un- Soltauer Str. 3 in Amelinghausen Chores aus Amelinghausen wie- ter ihren Händen hat und auch Tel. 04132 9394868 der zurück auf der Konzertbühne. als Profi-Sängerin oft mit ihrem Für alle, die den Chor noch nicht Duett-Partner Jens Dreesmann Öffnungszeiten: Mo - Ruhetag kennen, eine tolle Gelegenheit, auf der Bühne steht. Di. - Fr. 12 – 14 Uhr und ab 17 Uhr ihn kennenzulernen. Im Gepäck Ab Januar 2016 übernahm sie das Sa., So. und Feiertage ab 11 Uhr haben sie ein buntes und span- „Zepter“ der Leitung und die www.graetschs-gasthausniedersachsen.de nendes Programm mitgebracht: schwierige Aufgabe, den Chor 4. Nov. 2016, 20.30 Uhr: ihre eigene Geschichte und Ent- neu zu motivieren. Es gab große Wir suchen wicklung in 2016! Freude über den Ersatz, aber Guitar Gangsters Denn 2016 war und ist ein sehr auch Zweifel und Skepsis, Unsi- - Eintritt frei - Verstärkung turbulentes und ereignisreiches cherheit und die Frage, ob die Jahr für die Chormitglieder. Der neue Leitung für ChorNettO die im Service! langjährige Chorleiter Marco Sig- richtige, bzw. ob man noch im gel hörte zum Ende 2015 auf und „richtigen“ Chor war. Nach dem COVER hinterließ nach dem unglaublich „Pralineés“-Konzert war der Chor Weihnachtsfeier gerne bei uns! erfolgreichen und ausverkauften sehr gespalten in Bezug auf die Konzert „Pralineés“ im letzten Kleingruppen, die Marco Siggel Seite 21

AZ_Grätsch_Gasthaus_10-16.indd 1 18.10.16 16:41 Kultur und Heimatpflege

Plattdeutsch

Sie einen Bi einzigartigenRegioKult ward Tag ook Aufruf: Wer hat Bilder von Rudolf Kaiser? in derPlatt Rehrhofer snackt... Heide Im Rahmen einer kleinen Aus- zuhause vielleicht noch ein Ori- Stamtsi am Sonntag den 08. Juni 2008 stellung möchte der Kulturver- ginalbild von Herrn Kaiser hän- „Plattdeutscher ein Betzendorf gerne Bilder von gen? Oder wissen Sie, wo eines Rudolf Kaiser aus Drögennin- hängt? Stammtisch“ dorf zeigen. Er lebte von 1893 Die Ausstellung soll in der Küs- h bis 1978 und hat in dieser Zeit terscheune in Betzendorf maxi- am Dienstag, viele Bilder von umliegenden mal an einem Wochenende Höfen und der Heidelandschaft stattfinden und Sie erhalten die 08. November 2016 gemalt. Nach Erzählungen von Bilder anschließend sofort wie- RegioKult Zeitgenossen waren seine Be- der zurück. Lüneburger Str. 50 21385 Amelinghausen sonderheit Bilder auf Baum- 19.30 Uhr scheiben, die in den Kriegsjah- Wir würden uns sehr freuen, Tel. 04132/92 09-23 Fax 04132/92 09-16 ren aus Ermangelung von Lein- wenn Sie zu uns Kontakt auf-

rathaus im Landgasthaus wandmaterial entstanden. nehmen würden: @amelinghausen.de Elsa Kögel, Tel. 04138 510210,

www.amelinghausen.de Fehlhaber Unsere Frage an die Leser der oder per Email: Kuesterscheune. Lopautal-Nachrichten: Haben Sie [email protected] in Amelinghausen)

Herzliche Einladung! Was wären Kinderbücher ohne Bilder? Einladung zur Sonntagsrunde mit der Kinderbuchillustratorin Jutta Timm Was liegt da näher, als dass die Tourist-Information „Hamburger-Wahl-Betzendorferin“ Marktstr. 1 · 21385 Amelinghausen im Rahmen der monatlichen Sonn- tagsrunde einen Einblick in ihre Tel. 04132 920943 Arbeit gibt. [email protected] Seit 1983 arbeitet Jutta Timm als freiberufliche Illustratorin, von ihr sind in deutschen und Unsere Öffnungszeiten: ausländischen Verlagen mehr als 80 Bücher erschienen, für ab 1. November 2016: die sie mit dem UNICEF-Preis und dem amerikanischen Kinder- Mo – Fr 9.00 – 14.00 Uhr buchpreis „North South Books“ ausgezeichnet wurde. So illustrierte sie u.a. von Ursel Scheffler „Alle nannten ihn To- www.amelinghausen.de mate“, von Kirsten Boie „Nee! Die Kinderbücherei des Kultur- sagte die Fee“ und von Astrid verein Küsterscheune Betzen- Lindgren „Als der Bäckhultbau- dorf e.V. beherbergt schon seit er in die Stadt fuhr“. längerem mehrere Bücher der 13. November 2016, 17:00 Uhr Kinderbuchillustratorin Jutta In der Küsterscheune Betzen- Timm. dorf. Eintritt frei. Service aus Meisterhand HOFFMEISTER Freundlich + fair + günstig = Automobile Meisterwerkstatt Kfz-Reparaturen aller Fabrikate bis 7,5 t  Raumausstattung  Fussbodenbeläge Orig.-Ersatzteile und Zubehör ❙ Unfallinstandsetzung Fahrradverleih & Fahrradreparatur  Rollläden, Markisen  Gardinen Lüneburger Straße 26 a · 21385 Amelinghausen  Polsterei und Sattlerei Tel. (0 41 32) 91 03 22 · Fax (0 41 32) 91 03 21 Meisterbetrieb · Steinbecker Str. 15 · 29646 Bispingen-Hützel E-Mail: [email protected] Internet: www.pallme.de Tel. (0 51 94) 26 04 · www.raumausstattung-hoffmeister.de

Seite 22

AZ_Pallme_mitFahrrad_08-16.indd 1 25.07.16 12:33 Kultur und Heimatpflege Vortrag im Archäologischen Museum in Oldendorf/L. GADARA – Ausgrabungen in Jordanien Am Montag, dem 14. November Stadtanlage Gadara, einem Platz, 2016, um 19.30 Uhr wird der der auch in der Bibel Erwähnung Hamburger Archäologe Dr. findet. Frank Andraschko im Archäolo- Herr Dr. Andraschko berichtet gischen Museum Oldendorf/L. über die aktuelle Entwicklung an über ein sehr interessantes diesem Ort direkt an der israe- Projekt im Norden Jordaniens lisch-syrischen Grenze. Dabei ste- einen Vortrag halten. hen nicht nur Forschungsergeb- nisse im Blickpunkt, sondern Seit über 50 Jahren forscht das auch die Zusammenarbeit mit der Deutsche Archäologische Institut örtlichen Bevölkerung und Aktivi- in dieser Region in der antiken täten zur Flüchtlingshilfe.

Jetzt attraktive Wohnungen für die Ewigkeit Herbstrabatte sichern! – 5700 Jahre Insektenschutz für Fenster und Türen Oldendorfer Totenstatt – Kellerschachtabdeckungen Regendächer für Kellerschächte 1. November 2016 – 31. März 2017 Plissees nach Maß Montag – Freitag geschlossen Samstag 14.00 – 16.00 Uhr Karsten Rieckmann Sonntag 13.00 – 16.00 Uhr Evendorf - Tel. 041 75 80 88 499 o. 0151 14 12 33 29 www.museum-oldendorf.de außerdem: Gartenhäuschen, Rollläden, Zäune

KONZEPTION BERATUNG GESTALTUNG OFFSETDRUCK DIGITALDRUCK VERPACKUNG LOGISTIK DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH August-Wellenkamp-Str. 13-15 | 21337 LÜNEBURG | TEL. 04131/2708-0 [email protected] | WWW.DRUCKEREIBUCHHEISTER.DE

Seite 23 Sozial und gesellig SOZIAL UND GESELLIG

Erntedank 2016 Das diesjährige Erntedankfest fand im Gasthaus Katerberg in Rolfsen statt. Schon auf den ersten Blick konn- te man feststellen, dass es mal anders war. Der Raum wirkte durch die großen, runden Tische mit weißen Damast Tischdecken sehr feierlich. Darauf standen dann viele weiß goldene Schalen mit Teelichtern, langstielige Glä- ser und zum Fächer gefaltete weiße Servietten! Ein überra- schender Wow- Effekt! Die Scha- tet waren und köstlich ge- zu tun haben. So ein Bild, vom stolz auf eine gelungene, mal an- len machte Ines Bartz dann in ih- schmeckt haben. Diese Gerichte Land, wo Milch und Honig flie- dere Erntedankfeier. „Hilf, dass rer Begrüßung auch zum Thema. wurden dann auf sehr kurzweili- ßen, nahm auch Marlies Brammer wir das Gut der Erde treu verwal- ge Art mit biblischen Geschichten in ihrer Begrüßung auf. ten immerfort. Alles soll gedeihen Erntedankfest mal (Mahl) anders verknüpft. durch Gebet und Gottes Wort. Al- zu feiern, dazu lud Pastor Hen- Pastor Hinrichs machte auch auf Natürlich wurde auch gedankt, in les, was wir Gutes wirken, ist ge- ning Hinrichs aus Reppenstedt die vielen Sprichwörter, bzw. Ge- Wort und kräftigen, fröhlichen sät in Deinen Schoß, und Du ein! Es ging um biblische Spei- schichten aus der Bibel aufmerk- Gesängen. Durch die Mithilfe al- wirst die Ernte senden: unaus- sen, die hervorragend angerich- sam, die mit Essen und Trinken ler Vorstandsmitglieder sind wir sprechlich reich und groß!“ Herbstliche Kränze Am 8. Oktober 2016 fand der Workshop "Herbstliche Kränze binden" auf dem Hof Lühr in Marxen statt. Es gab ein leckeres Frühstück und 17 Damen konnten gestärkt an die Arbeit gehen. Die Floristin Frau Birte Stöck- mann stellte uns verschiedene Materialien zur Verfügung. Die LandFrauen hatten ihre Sträucher und Bäume geplündert, um ihre kreativen Vorstellungen zu ver- wirklichen, hatten viel Spaß und gingen mit einem wunderschö- nen Kranz nach Hause. Dank an die Helfer und Familie Lühr. Gut, dass es auch im nebligen Novem ber Handwerker mit Durchblick gibt.

Rainer Schütze Christian Müller Gärtnerei Bäckerei Müller Gerrit Ludolph Ralf Stelter 041 32 - 241 041 32 - 493 Elektrobau Ludolph Haustechnik 041 32 - 15 70 041 32 - 91 08 72 Petra Stüven-Vorreiter Jörn Zimmer / René Lüthje Stephan Witte Henning Brockhöft Carsten Stelter Witte Werbetechnik Malerbetrieb Maik Toe ing Schröder Optik & Kurzhals Autoservice Zimmer GmbH Hinnerk Grabowski Hans-Jürgen Helms Peter Buthmann Hartmut Imort GmbH, 041 32 - 91 03 75 Horst Stelter GmbH, 041 32 - 939 95 90 041 32 - 12 62 Elektrotechnik Bedachung, Sanitär, 041 32 - 93 23 87 Fliesenfachgeschäft Leo Frank Erdbau Tischlerei Marcus Köhler, Zimmerei & Autohaus Plaschka 041 32 - 93 32 76 041 32 - 93 31 60 Heizung, 041 32 - 10 66 Wilfried Faltin 041 32 - 393 041 32 - 91 03 53 Holzbau Köhler & Wallat 041 32 - 914 40 Bau- und Möbeltischlerei Hartmut Schmidt 041 32 - 93 987 46 Stefan Beyer u.Thorsten Nack 041 32 - 446 Tischlerei und Bestattungen Beyer & Meyer Jörg Dittmer, Schuhhaus, 041 32 - 87 77 Baugeschäft GmbH Orthopädieschuhtechnik, 01 71 - 171 36 77 041 32 - 296

Wir sind die Guten. www.handwerk - amelinghausen.de

Seite 24 Sozial und gesellig

Unsere nächsten Veranstaltungen: Donnerstag, 10. November 2016 um 15:00 Uhr im Gasthaus Schenck, Amelinghausen. Blutspendetermin „Wildes, unbekanntes Norwegen“ (Dia-Multivisions-Vortag) Referent: Jörg Trobitzsch, Buchautor und Fotograf. des DRK OV Amelinghausen

Sonntag, 27. November 2016: Weihnachtsmarkt auf dem Rehrhof (LandFrauen-Kekse) Der nächste Blutspendetermin Donnerstag, 1. Dezember 2016 des DRK OV Amelinghausen findet am um 17:00 Uhr: Begehbarer Adventskalender bei Marlies Brammer, 8. November 2016 Amelinghausen, Am Bienenzaun 37 von 16:00 – 20:00 Uhr

in der Lopautalhalle Amelinghausen statt.

Seniorentreff Amelinghausen Wie sagt man so schön? Auch der Selten sieht man die Natur in so nicht mehr lange bis dahin. Zuvor lichen Bastler stehen in den Herbst hat seine schönen Seiten brillanten Farben wie zurzeit. Das hat der Seniorentreff im Septem- Startlöchern, denn sie haben wie- und davon können wir Senioren Fahrradfahren und auch das Wan- ber noch das ihr zugewiesene Pa- der eine Überraschung parat. Das jedes Jahr wieder berichten. dern macht jetzt so eine beson- tenstück in der Rehrhofer Heide Essen wird ausgesucht und auch Es geht nicht nur um unser Alter, dere Freude – man weiß ja nicht, entkusselt, es war das 6. Jahr. das Rahmenprogramm soll pas- sondern um den wirklichen Herbst was uns der bevorstehende Win- Als Belohnung für die getane Ar- sen. Sie sehen, es gibt immer im Allgemeinen. ter bescheren wird. Denn es ist beit gab es Kaffee und von der was zu tun, aber es macht auch Bäckerei Worthmann gesponser- viel Spaß, denn es sind viele ten Butterkuchen, nochmals vie- vom Seniorentreff, die sich enga- Kaffeetrinker nach getaner Arbeit. len Dank dafür! Jetzt wird unsere gieren. Auch im neuen Jahr gibt Weihnachtsfeier geplant, die jähr- es Neuerungen für den Senioren- treff, das ist aber alles noch in Arbeit. Unser letzter Bosseln-Mo- nat ist angebrochen, ab Novem- ber fängt das Kegelhalbjahr wie- der an. Unser nächstes Monatstreffen findet am 7. November 2016 um 14.30 Uhr in Schencks Gast- haus statt. In diesem Sinne: Man muss versuchen, das Unmögliche zu erreichen, um das Mögliche zu bekommen.

Elke Seide Gut, dass es auch im nebligen Novem ber Handwerker mit Durchblick gibt.

Rainer Schütze Christian Müller Gärtnerei Bäckerei Müller Gerrit Ludolph Ralf Stelter 041 32 - 241 041 32 - 493 Elektrobau Ludolph Haustechnik 041 32 - 15 70 041 32 - 91 08 72 Petra Stüven-Vorreiter Jörn Zimmer / René Lüthje Stephan Witte Henning Brockhöft Carsten Stelter Witte Werbetechnik Malerbetrieb Maik Toe ing Schröder Optik & Kurzhals Autoservice Zimmer GmbH Hinnerk Grabowski Hans-Jürgen Helms Peter Buthmann Hartmut Imort GmbH, 041 32 - 91 03 75 Horst Stelter GmbH, 041 32 - 939 95 90 041 32 - 12 62 Elektrotechnik Bedachung, Sanitär, 041 32 - 93 23 87 Fliesenfachgeschäft Leo Frank Erdbau Tischlerei Marcus Köhler, Zimmerei & Autohaus Plaschka 041 32 - 93 32 76 041 32 - 93 31 60 Heizung, 041 32 - 10 66 Wilfried Faltin 041 32 - 393 041 32 - 91 03 53 Holzbau Köhler & Wallat 041 32 - 914 40 Bau- und Möbeltischlerei Hartmut Schmidt 041 32 - 93 987 46 Stefan Beyer u.Thorsten Nack 041 32 - 446 Tischlerei und Bestattungen Beyer & Meyer Jörg Dittmer, Schuhhaus, 041 32 - 87 77 Baugeschäft GmbH Orthopädieschuhtechnik, 01 71 - 171 36 77 041 32 - 296

Wir sind die Guten. www.handwerk - amelinghausen.de

Seite 25 Sozial und gesellig

KOMM MIT NACH

Großer Applaus für großes Enga- Landschaftspflege mit den Be- ZU WINTERSPORT TOTAL! gement: Unter dem Motto „Ge- schäftigten zusammen. Als Aner- meinsam aktiv mit Herz und kennung seines großen freiwilli- Hand“ haben mehr als 100 Be- gen Engagements erhielt er beim wohner und Betreuer der SOS- Bürgerfest gemeinsam mit vier Kinderdorf-Einrichtung in Bockum weiteren ehrenamtlich Tätigen bei einer kleinen Feierstunde im aus anderen SOS-Kinderdorf-Ein- voll besetzten Dorfhaus das eh- richtungen den Ehrenamtspreis renamtliche Wirken von vier frei- „Gemeinsam aktiv im SOS-Kin- willigen Mitarbeitern gewürdigt. derdorfverein“. „Für unsere Einrichtung ist die „Mich beim SOS-Hof Bockum zu Hilfe durch Ehrenamtliche wichtig engagieren, bedeutet für mich, und fruchtbar“, sagte Manfred mit großem Spaß und Begeiste- Persy, Einrichtungsleiter SOS-Hof rung gemeinsam mit den Betreu- SCHNEEGARANTIE von Dezember bis Mai Bockum. ten zu arbeiten und etwas zu Persy fügte an: „Sie ergänzen un- schaffen“, sagte Kujall. In Bo- Mit dem Schiff zum Wintersport sere professionelle Arbeit durch ckum sind Ehrenamtliche in ver- nach NORWEGEN ihre vielfältigen Fertigkeiten und schiedener Form tätig. Während Ideen. Das hilft uns, unsere Ange- Kujall und Hans-Joachim Nielson Das Ski- und Snowboardfahren in den skandinavischen bote abwechslungsreich zu ge- in der Abteilung der Landschafts- Alpen Norwegens ist gespickt mit vielen Highlights. stalten und auf die individuellen pflege mitarbeiten, ist Carin Aldag Das erste ist bereits die Anreise. Mit dem eigenen Auto Bedürfnisse der Menschen einzu- in der Gärtnerei tätig. Jürgen Lu- geht es nach Kiel (Fahrtstrecke ca. 150 km), von wo die gehen.“ Im Anschluss zeichnete dolph organisiert einmal in der Kreuzfahrtfähren der Color Line Richtung Oslo ablegen. Persy unter dem Beifall der Be- Woche Fußballtraining für Betreu- Das heißt, in der eigenen Kabine Erholung und Urlaub wohner Erich Kujall aus Ehlbeck, te in der Halle in Amelinghausen. von Anfang an. Die Kinder erforschen das gigantische Carin Aldag aus Seevetal, Hans- Schiff, gehen ins Schwimmbad oder Kino. Varietés, Joachim Nielson aus Rehlingen und Supplement: Fitness-Center, Restaurants sowie diverse Shops sorgen Jürgen Ludolph aus Amelinghausen Für den SOS-Kinderdorf e. V. sind aus. Er überreichte kleine Präsen- seine freiwillig Engagierten nicht für Kurzweil beim Rest der Familie. Am Morgen kommen te „als Dank aller Bockumer“. nur wichtigen Unterstützer, son- die Gäste ausgeruht mit Blick in den Oslo Fjord an. Nach Die Ehrung fand im Zuge der 12. dern auch Teil eines Konzeptes, der Ausfahrt sind es nur noch ca. 200 km durch schöne Woche des bürgerschaftlichen En- das Begegnungen ermöglichen Landschaften bis nach Hemsedal. Für die nicht seltenen gagements statt. Gewürdigt wer- und Gemeinschaft stärken will. Elchsichtungen während der Autofahrt setzen die Skileh- den dadurch die bundesweit Die Bandbreite für freiwilliges En- rer Stefan und Uli Lollis zur Belohnung aus. mehr als 31 Millionen freiwillig gagement ist groß. Sie reicht von Engagierten. Zur Auftaktveran- der Hausaufgabenhilfe, dem Vor- Der Charme skandinavischer Holzhäuser staltung beim traditionellen Bür- lesen, Basteln oder Werken in ei- direkt an der Piste Hemsedal bietet eine Vielzahl gerfest des Bundespräsidenten nem SOS-Mütter- oder Familien- an Unterbringungsmöglichkeiten von der gemütlichen Joachim Gauck im Schloss Belle- zentrum bis zum Fußballtraining norwegischen Hütte bis hin zur luxuriös eingerichteten vue in Berlin war auch SOS-Kin- in einem Kinderdorf. Alpin Lodge. Skarsnuten beispielsweise liegt oberhalb derdorf eingeladen. Mit dabei in der Hauptstadt war Wer sich ehrenamtlich beim SOS- von Hemsedal und garantiert einen wunderschönen auch Erich Kujall aus Ehlbeck. Hof Bockum engagieren möchte, Panoramablick über die Berge. Der 64-Jährige arbeitet seit mehr kann sich über Tel. 04132 9129-0 Bessere Technik führt zu mehr Spaß auf dem als fünf Jahren täglich ehrenamt- oder per E-Mail sos-hof-bockum Schnee Mit engagierter Betreuung sorgt die Skischule lich in Bockum in der Abteilung @sos-kinderdorf.de melden. Lüneburg dafür, dass besonders für die Kinder Hemsedal zum Erlebnis wird. Skischulleiter Stefan Moldenhauer: „Bessere Technik führt auch zu mehr Spaß auf dem Schnee. Wir zeigen mit Spaß, dass sich jeder auf Ski- und Snowboard sein Leben lang verbessern kann. Wir bieten individuelle Camps für Kinder und Erwachsene auf jedem Level an. Zusätzlich gibt es Workshops, um Neues wie Telemark, Speedgliding oder als Skifahrer mal Snowboard auszuprobieren.“

Alle Infos rund um den Schneesport gibt es unter: www.skischule-lueneburg.de Manfred Persy (4. von links) zeichnete unter dem Beifall der Bewohner Carin oder Tel. 04131 406455. Aldag (von links), Hans-Joachim Nielson, Erich Kujall sowie Jürgen Ludolph aus und überreichte kleine Präsente „als Dank aller Bockumer“ an die freiwillig Engagierten. Seite 26 Sozial und gesellig Jubiläumsfest – 25 Jahre Kinder- und Jugendfreizeitverein e.V. in Raven Vor 25 Jahren wurde in Raven der Kinder- und Jugendfreizeitverein Raven von 14 engagierten Eltern gegründet. Mittlerweile hat unser Verein rund 160 kleine und große Mitglieder. Dieses Jubiläum nahmen wir zum Anlass, um mal wieder ein Fuß- ballturnier und ein Familienfest in Rolfsen auf unserem Bolzplatz zu veranstalten. Das letzte „Bolzen in Rolfsen“ anlässlich der Einwei- hung des Bolzplatzes, liegt be- reits 9 Jahre zurück. Wir haben uns auf die Suche ge- macht, die Gründungsmitglieder, die zum Teil nicht mehr hier in der Umgebung wohnen, ausfin- dig zu machen. Das ist uns nach Viele Leute machten sich auf den saßen alle gemütlich beisammen längeren Recherchen auch gelun- Weg, um gemeinsam mit uns zu und ließen den Tag ausklingen. gen und wir konnten den Kon- feiern. Für die Kinder hatten Mia An alle beteiligten Helfer ein gro- takt zu allen Gründungsmitglie- und Simone eine tolle Kinderral- ßes Dankeschön und ein beson- dern herstellen und sie zu lye ausgearbeitet, mit heißem derer Dank an Wolfram und Hei- unserem Jubiläumsfest einladen. Draht, einer Slackline, Strumpf- ko von der Turnierleitung, die Eingeladen, eine Vierer-Mann- ball, Murmelstation und vielen das ganze Turnier vorbereitet ha- schaft für das Fußballturnier zu anderen Spielen, die den Kindern ben. Es war ein tolles Jubiläums- stellen, waren auch alle anderen viel Spaß bereiteten. fest, da sind sich alle einig. Vereine der Gemeinde Soderstorf. Mit einem riesigen Kuchenbuffet Bereits im Frühjahr begannen die der Vereinsmitglieder und vieler Unsere nächsten Veranstaltun- Vorbereitungen. Auf dem Bolz- Rolfser sowie später Bratwurst im gen sind Kerzenziehen in Luh- platz wurde Boden aufgefüllt und Brötchen und Getränken sorgte dorf und Weihnachtsbasteln in Rasen neu angesät, regelmäßige Britta mit ihrem Team für das Rolfsen. Pflege und ein gemeinsamer Ein- leibliche Wohl. satz mit Freischneidern, Harken Um 16:00 Uhr machten wir eine Steffi Lühr für den Kinder- und Karren bis spät in den kurze Spielpause und nutzen die- und Jugendfreizeitverein e.V. Abend, ließen unseren Platz wie- se, um uns bei den beiden Grün- der neu erstrahlen. Auch die Net- dungsmitgliedern Christel Rein- ze der Tore wurden ausgetauscht. hold und Marlies Brammer, die Hier ein „Dankeschön“ an Familie unserer Einladung gefolgt waren, Dehning aus Rolfsen. zu bedanken. Wir überreichten Nach vielen Vorbereitungstreffen ihnen Blumen und Medaillen als näherte sich der Termin. Am Tag Erinnerung. Weihnachtsmenü zum 1. Feiertag vor dem Anmeldeschluss hatten Weiter ging es mit spannenden sich 16 Mannschaften angemel- Duellen, es wurden sich keine To- Menü 1: det, am nächsten Tag waren es re geschenkt. Das Schiedsrichter- Zartes Entenbrustfi let auf Orangensauce dann plötzlich 20 Mannschaften. team Mathias und Maik sorgte Hausmacher Apfelrotkohl · Kartoffeln in Butter geschwenkt Das stellte unsere Spielleitung dafür, dass alles fair ablief. Letzt- Sauerrahmcreme mit Himbeermousse vor eine große Aufgabe, denn der endlich waren es 20 Mannschaf- Menü 2: Zeitplan musste neu eingeteilt ten mit über 100 Spielern. Es gab werden. Bis spät in die Nacht 59 Spiele, 5 Siebenmeterschie- Filetpfanne in Sahnesauce mit Champignons wurde daran gearbeitet und dann ßen und insgesamt genau 250 Hausmacher Apfelrotkohl · Kartoffeln in Butter geschwenkt stand der neue Spielplan fest. geschossene Tore. Bratapfel-Mousse mit Marzipan Endlich war es so weit. Bei strah- Im Endspiel standen sich dann pro Person 15,90 lendem Sonnenschein starteten die „Unicorns“ und die „Allstars“ wir unser Fußballturnier. Pünkt- gegenüber. Für Stimmung sorg- Unsere Menüs erhalten Sie am 1. Weihnachtstag lich um 13:15 Uhr war der erste ten die vielen Zuschauer, die die zwischen 11.30 und 13.30 Uhr. Anpfiff. Viele unterschiedlich zu- Spieler anfeuerten. sammengesetzte Mannschaften Sieger waren nach einem span- Bitte bestellen Sie rechtzeitig, mit tollen Namen lieferten sich nenden Duell mit Siebenmeter- die Nachfrage ist groß, die Kapazität begrenzt. z.T. sehr spannende Spiele. So schießen die „#Unicorns“. Das spielten z.B. „Die Hühners“ ge- Siegerteam hatte bereits seit Bitte geben Sie Ihre Fleisch- und Gefl ügelbestel- gen „Die Chaos Truppe“ oder mehreren Wochen intensiv trai- lungen für die Feiertage rechtzeitig bei uns auf! „Die unbesiegbaren Teufel“ ge- niert und sich auf das Turnier gen „Kleine Stars ganz Groß“. vorbereitet. Eine schöne Vorweihnachtszeit Manch einer war froh, dass ein wünscht Ihnen das Drewes-Team Spiel nur je fünf Minuten dauerte. Begleitet vom Beifall der vielen Leider gab es auch ein paar Bles- Zuschauer bekamen bei der an- Sommer-Öffnungszeiten: 1. Mai bis 30. November suren, vom Muskelkater bis zum schließenden Siegerehrung alle Montag bis Samstag täglich wechselndes Tagesmenü! Knöchelbruch. An dieser Stelle Medaillen und Pokale. Diese durf- [email protected] deshalb nochmal „Gute Besse- ten am Getränkestand gefüllt Tel. 0 41 32/367 www.party-drewes.de rung“ an die Leidtragenden. werden. Bis spät in den Abend Seite 27

AZ_Drewes_11-16.indd 1 18.10.16 16:13 Sozial und gesellig Sonstiges 15. Benefiz-Gala fü r den guten Zweck Die Benefiz-Gala gehört in der solchen Verlust erleiden werden Samtgemeinde Amelinghausen und verarbeiten müssen. zum festen Bestandteil in der Ein weiterer Teilerlös der Gala Vorweihnachtszeit. Sie zieht seit geht in die Arbeit der Kindertafel 2002 stets mehrere hundert Be- Lüneburg, die sich um Mädchen sucher an, die mit ihrer und Jungen aus sozial schwachen Unterstützung ebenfalls Zeichen Familien einsetzt. für Solidarität und Hilfsbereit- schaft setzen. Seit der Premiere Moderiert wird die Benefiz-Gala vor 14 Jahren sind durch Spen- zum dritten Mal von Wiebke Rö- den, Los- Verkäufen bei der Tom- rup und Burkhard Ebel. Das be- bola und durch Erlöse beim Ver- währte erfolgreiche Show-Kon- kauf von Speisen und Getränken zept der vergangenen Jahre bleibt mehr als 72 000 Euro eingenom- bestehen. Unter dem Motto „Un- men und vorwiegend an soziale ser Star für Amelinghausen“ wer- Viele Helferinnen und Helfer wie (von links) Daniela Siebert-Hohensee, Gerd Einrichtungen in der Region den sich rund ein Dutzend Inter- Siebert, Elke Ritschen, Detlev Schulz-Hendel, Wiebke Rörup, Michael Hendel, Lüneburger Heide gespendet preten und Gruppen einem Gisela Plaschka, Heinz Pribbernow und Rita Petersen freuen sich auf die 15. worden, die sich um Menschen in musikalischen Wettbewerb stel- Benefiz-Gala „Amelinghausen hilft“. Not kümmern. len, für eine tolle Show und viel „In diesem Jahr werden wir zwei Stimmung sorgen. Anmeldungen Die Hilfe für Kinder in Not steht Die Vorbereitungen für die ehren- soziale Einrichtungen unterstüt- dafür sind noch möglich bei Mi- im Mittelpunkt der Benefiz-Gala amtlich ausgerichtete Veranstal- zen“, sagt Elke Rischen. Der chael Hendel, Tel. 04132 932500 „Amelinghausen hilft“. Am Sonn- tung hat für die mehr als 50 frei- Hauptteil geht an das Trauer-Pro- bzw. michaelhendel@ t-online.de. abend, 10. Dezember, findet die willigen Helferinnen und Helfern jekt „Lichtblick“ der Pädagogi- Veranstaltung zum 15. Mal im Au- bereits begonnen. schen Initiative Lüneburg e. V. Für das weitere musikalische tohaus Plaschka statt. „Wir wol- Der Verein kümmert sich um Kin- Rahmenprogramm sorgen Chor- len wieder Zeichen für Solidarität „Wir sind gerade dabei, für unse- der und Jugendliche zwischen netto und der Männerchor Ame- und Hilfsbereitschaft setzen, freu- re Spendenzwecke Geld- und für zwei und 18 Jahren, bei denen linghausen. en uns auf eine tolle Veranstal- die Tombola Sachspenden einzu- ein Familienmitglied oder ein tung mit jeder Menge Musik und werben“, sagt Elke Ritschen. Sie Mensch aus ihrem sozialen Um- Text/Foto: vielen Gästen“, sagt Mitorganisa- freut sich, dass es bereits „tolle feld gestorben ist, beziehungs- Marcel Baukloh torin Elke Ritschen. Unterstützung“ gegeben hat.“ weise, die in naher Zukunft einen Karoline Biermann

SONSTIGES DAS TUT GUT. – 24 regionale Projekte werden dank den Kunden der Sparkasse Lüneburg mit mehr als 160.000 Euro gefördert Die erfolgreiche Förderinitiative feiert Jubiläum – Gemeinsam tun Projektträger, Kunden und Mitarbeiter der Sparkasse Lüneburg zum fünften Mal Gutes DAS TUT GUT. Am Abend des 29. wie vor überwältigend ist. Dies Die mittlerweile mehr als 35.000 Fördersumme von 61.000 Euro September wurden in der Ritter- spüren wir nicht nur bei der An- Kunden der Sparkasse Lüneburg gefördert. Die meisten Stimmen akademie die erfolgreichen Pro- zahl der Stimmbögen, sondern mit einem GiroPRIVILEG-Konto erhielt der Verein Rettungshun- jektträger der erfolgreichen Spar- auch bei den vielen Kontakten konnten von Anfang Juli bis zum destaffel Elbe-Aller und kann sich kasse Lüneburg-Initiative ausge- mit unseren Kunden, z. B. als die 31. August je einem Projekt in über 3.372 Euro freuen. Der Ver- zeichnet. Dank den Kunden der Projektträger ihre Projekte in un- den drei Größenklassen, Klein, ein, der sich ehrenamtlich für die Sparkasse Lüneburg werden in seren Filialen präsentierten oder Mittel und Groß ihre Stimme ge- Suche von Vermissten mit ausge- diesem Jahr 24 der 96 teilneh- auf unserem Marktplatz DAS TUT ben. In welche der drei Größen- bildeten Suchhunden einsetzt, menden Projekte mit einem Be- GUT. Hier haben 24 Projektträger klassen die Projekte eingeteilt möchte mit dem Betrag neue trag von insgesamt 162.300 Euro während der Abstimmphase die waren, hängt von der Größe und Ausrüstungsgegenstände für sei- unterstützt. Menschen in unserer Filiale An der Mitgliederzahl des Projektträ- ne Hundestaffel-Teams anschaf- der Münze mit ihren Projektideen gers ab. fen. Mit diesem Projekt erwischte Die Initiative, die bereits zum begeistert.“ In der Größenklasse Klein werden der Verein anscheinend voll den fünften Mal durchgeführt wurde, insgesamt elf Projekte mit einer Nerv der GiroPRIVILEG-Kunden, erfreute sich abermals großer Be- denn 342 Kunden votierten hier- liebtheit und sorgte für eine hohe für. Vernetzung in der Region. Inner- Tolle Projekte gab es auch in der halb der neunwöchigen Abstim- Größenklasse Mittel. Hier werden mungsphase haben rund 3.400 insgesamt 34.300 Euro an fünf Inhaber eines GiroPRIVILEG-Kon- Projektträger verteilt. tos von ihrem Stimmrecht Ge- Den ersten Platz in dieser Grö- brauch gemacht. ßenklasse belegte die Pädagogi- Michael Jurr, Bereichsleiter Ver- sche Initiative e.V. Für ihr Projekt triebsmarketing bei der Sparkas- „Lichtblick – Beratung und Gruppen se: „Wir freuen uns, dass die Re- für trauernde Kinder und Jugend- sonanz auf unsere Initiative nach liche“ erhielt die Pädagogische Seite 28 DAS TUT GUT.- Gewinnerprojekte 2016 Sonstiges Kirchliche Nachrichten

Wichtig dabei sei, dass die reali- Größenklasse "Klein" Gesamtfördersumme : 61.000,00 € sierten Projekte unmittelbar den Projekt- Förder- Platz Stimmen Projektträger Projektname Menschen zu Gute kommen. Nr. summe 1 342 95 Rettungshundestaffel Elbe-Aller e.V. Rettungshundestaffel Elbe-Aller e.V. - Ausrüstung 3.372,00 € Darüber hinaus unterstrich Jurr, 2 169 59 Gemeindekindergarten Vögelsen Wer sich nicht bewegt, bleibt sitzen 3.500,00 € dass die eigentlichen Förderer je-

Flüchtlings- & Integrationshilfe SG doch die Kunden der Sparkasse 3 164 21 Flüchtlings- & Integrationshilfe SG Scharnebeck 7.500,00 € Scharnebeck sind und deutete eine Fortent-

4 158 85 Netzwerk Kaltenmoor e.V. Internationaler Frauentreff Kaltenmoor 3.000,00 € wicklung für die Zukunft an: „Mehr als 35.000 unserer Kunden 5 141 6 Kindergarten Embsen Spielen bedeutet Lernen 10.000,00 € nutzen mittlerweile das GiroPRI-

6 127 1 Kinderkrippe Barendorf Kleine Forscher 3.000,00 € VILEG-Konto und zeigen somit, dass sie sich für ihre Region en- Waldkindergarten 2002 7 124 46 Ein Dach für die Wurzelzwerge 6.000,00 € Scharnebeck/Rullstorf gagieren und mit ihrem Beitrag zur Region bekennen – sie sind 8 109 38 Unser Lädchen e.V. Im Ameling-Haus: Alles unter einem Dach 10.000,00 € echte bekennende Lüneburger. BLEIB BUNT ! Künstlerische Integration für 9 103 40 KRASS vor Ort Lüneburg (e.V.) 7.800,00 € geflüchtete Kinder DAS TUT GUT. ist ein perfektes Beispiel für ein gutes Zusammen- 10 100 97 pro inclusion e.V. Inklusiv Bewegen und Bilden 3.500,00 € spiel zwischen unserer Sparkas- Kinderkrippe Scharnebecker Weg, 11 97 71 Eine Wasser-Spielanlage für den Außenbereich 3.328,00 € se, unseren Kunden sowie den Adendorf vielen engagierten Menschen in Initiative 430 Stimmen und konn- „Ein Auto für den Tierschutz“ den die Sparkasse mit DAS TUT GUT. der Region. Und als dynamisches te sich neben den 10.000 Euro ersten Platz. Die GiroPRIVILEG- seit der Einführung verfolgt. Zum Unternehmen wollen wir an die- Fördersumme auch insgesamt Kunden zeigten, dass sie ein einen sei dies, die Menschen mit- sem Punkt nicht stehen bleiben. über die meisten Stimmen der Herz für Tiere haben und ver- einander ins Gespräch zu bringen Wir arbeiten momentan daran, diesjährigen DAS TUT GUT.-För- schaffen dem Verein 10.000 Euro und ehrenamtliches Engagement DAS TUT GUT. zum nächsten Jahr derrunde freuen. für die Anschaffung eines neuen zu unterstützen. Zum anderen noch etwas weiterzuentwickeln, Die übrigen acht Preisträger wur- Autos. wolle die Sparkasse ihren finanzi- damit die Initiative auch in Zu- den in der Größenklasse Groß ellen Beitrag dazu leisten, nach- kunft noch möglichst vielen Men- ausgezeichnet. Hier belegte der Michael Jurr betonte in seiner Re- haltige regionale Projekte umzu- schen gut tut.“ Tierschutzverein Lüneburg mit de die Bedeutung der Förderinitia- setzen und so die Lebensqualität dem ungewöhnlichen Projekttitel tive und führte die Ziele an, die in der Region zu steigern.

Neuigkeiten aus der Samtgemeinde? www.amelinghausen.de/leben-in-amelinghausen/aktuelles

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Ev.-luth. Hippolit-Kirchengemeinde, „St. Martin, St. Martin ritt durch Schnee und Wind…“ Amelinghausen Es ist schon wieder soweit: Wir Wir starten in der Hippolit-Kirche laden ganz herzlich alle Kinder mit einer kurzen Andacht, in der Pastorenehepaar Claudia & Frank Jürgens, Tel. 04132 227 mit ihren Familien ein zum wir erleben, warum wir über- Diakonin Ulrike Dageförde, Tel. 05829 988862 diesjährigen St. Martins-Umzug haupt nach so vielen Jahren noch am Freitag, 11. November 2016, von St. Martin reden und singen. 06.11. 18:00 Uhr Abendgottesdienst um 17:00 Uhr. Dann folgen wir mit vielen bun- mit Predigerin Annette Köster. ten Laternen dem Martinsreiter, St. Martinsumzug – Diakonin Dageförde vorbei an der Pella-Gemeinde, 11.11. 17:00 Uhr und Team. bis hin zur St. Godehard-Kirche.

Gottesdienst am Volkstrauertag mit dem MTV Dort gibt es dann auch wieder ei- 13.11. 10:00 Uhr Blasorchester. Pastor Frank Jürgens. ne kleine Stärkung. Wir freuen uns darauf, diesen Tag wieder Abendmahlsgottesdienst am Ewigkeitssonntag ökumenisch und mit Euch und 20.11. 10:00 Uhr mit Totengedenken (Kirchenchor). Pastor Frank Euren Familien zu feiern. Jürgens. Diakonin Ulrike Dageförde Gottesdienst am 1. Advent mit Pastorin Claudia 27.11. 10:00 Uhr Jürgens.

Andachten in den Pflegeheimen: Am Donnerstag, den 3. und 17. November, finden Andachten in den Pflegeheimen statt. Um 9.30 Uhr im Seniorenzentrum Lopaupark und um 10.30 Uhr im Haus Hoheneck. Gäste sind herzlich willkommen!

Seite 29 Kirchliche Nachrichten 10 Jahre Hippolit-Bücherei in Amelinghausen Büchereiabend mit Lesungen und Musik Unsere Öffnungszeiten: am Dienstag, 1. November, 19:30 Uhr Mi. 10:30 – 12:00 Uhr · Do. 16:00 – 18:00 · Fr. 16:00 – 19:00 Uhr.

Jan Aust, Lesungen | Manfred Seer, Flöte | Deborah Coombe, Klavier Sie finden uns im Gemeindehaus, Uelzener Straße 1, 1. Stock links. und Cembalo Weitere Informationen auf unserer Homepage unter kirche-ameling- hausen.de. Wir freuen uns sehr, dass unsere Bücherei seit nunmehr zehn Jahren Telefonisch erreichen Sie uns während der Öffnungszeiten unter allen Interessierten die kostenlose Ausleihe von Büchern, Hörbüchern 04132 9349743, per Mail jederzeit unter [email protected]. und Filmen anbieten kann. Dieses Jubiläum wollen wir feiern mit Weg- bereitern und -begleitern, mit aktuellen und ehemaligen Mitarbeiter/ innen, mit unseren Lesern und natürlich allen Kulturfreunden. Wir la- Die drei ??? Kids – Die Geistervilla, Rätselkrimi, ab 8 J. den daher herzlich ein in das Hippolit-Gemeindehaus zu einem ab- Ein seltsamer Geist treibt in der alten Villa sein Unwesen. Mit rätsel- wechslungsreichen Abend mit Lesungen und Musik. haften Botschaften lockt er die drei ??? Kids zu sich. Was will er ihnen mitteilen? Und wer steckt eigentlich wirklich hinter dem ganzen Spuk? Als prominenten Gast dürfen wir Jan Aust begrüßen, Schauspieler und bis zu seinem Ruhestand Intendant Snöfrid aus dem Wiesental – Die ganz des Lüneburger Theaters, der uns heitere und besinn- und gar unglaubliche Rettung von liche Texte lesen wird. Den musikalischen Teil gestal- Nordland, ab 4 J. ten Manfred Seer (Flöte) und Deborah Coombe (Kla- Ein Snöfrid hat es eigentlich gern ruhig. vier). Aber wenn mitten in der Nacht drei Feen- Ergänzend machen wir einen kleinen Streifzug durch die Geschichte Männlein vor der Tür stehen, kann das der Bücherei. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, bei Getränken nur eins bedeuten: Mehr Aufregung, als und Snacks noch ein wenig Zeit miteinander zu verbringen. Snöfrid lieb ist. Prinzessin Gunilla ist entführt worden - und Snöfrid soll an- Lesen und lesen lassen geblich genau der Richtige sein, um sie zu retten. Dazu muss er wohl zu einer Offenes Lesen zum „Bundesweiten Vorlesetag“ langen, abenteuerlichen Reise aufbre- am Freitag, 18. November, 16:00 – 18:00 Uhr chen, gemeinsam mit treuen Gefährten Der „Bundesweite Vorlesetag“ findet immer am dritten Freitag im No- gefährliche Gefahren überstehen und die miesen, fiesen Trolle aus vember statt. An allen möglichen Orten wird von allen möglichen Per- Nordland vertreiben. Neues vom Verfasser der beliebten „Tilda- sonen alles Mögliche vorgelesen. Auch wir laden ein in unseren klei- Apfelkern“-Bücher. nen Büchereiraum, in gemütlicher Runde bei einer Tasse Kaffee oder Tee und Keksen jemandem zu lauschen oder selbst etwas vorzulesen. Gleich, sagt Mama, ab 3 J. Eine kleine Geschichte, ein Gedicht, das Lieblingsbuch vorstellen – al- Frida hat einen faszinierenden Fund ge- les ist denkbar. Kommen Sie einfach auf einen Sprung herein! macht und will ihn sofort ihrem Freund Malte zeigen. Und Mama sagt immer Neu in der Bücherei nur: „Gleich.“ Aber wenn man einen Bücher für Erwachsene platt gefahrenen Frosch hat, muss man ihn doch sofort zeigen! Mamas verste- Elena Ferrante, Meine geniale Freundin, hen so etwas nicht. Als Frida noch län- Gesellschaftsroman ger warten soll, wird sie wütend. So wü- Nr. 1 auf mehreren Bestsellerlisten. Sie tend, dass sie etwas kaputt machen könnten unterschiedlicher kaum sein will. und sind doch unzertrennlich, Lila und Elena, schon als junge Mädchen beste Freundinnen. Und sie werden es ihr gan- Unser Zuhause – eine Wimmelbildergeschichte, ab 3 J. zes Leben lang bleiben, über sechs Jahr- Mit viel Liebe zum Detail wird das bunte Leben einer Multikulti-Nach- zehnte hinweg, bis die eine spurlos ver- barschaft dargestellt. Sieben unterschiedliche Familien zeigen uns ihr schwindet und die andere auf alles Zuhause. Gemeinsame zurückblickt, um hinter das Rätsel dieses Verschwindens zu kom- Einen gemütlichen November wünscht men. Marlene Seer für das Büchereiteam

Christian Kracht, Die Toten, Roman Der Roman führt mitten hinein in das Berlin der Weimarer Republik, als die Filmkultur eine frühe Blüte erlebte. Hier versucht ein Schweizer Filmregisseur, den UFA-Tycoon Hugenberg zur Finanzierung eines Fil- mes zu überreden. Man will dem entstehenden Hollywood-Imperium Paroli bieten. Authentischer geschichtlicher Hintergrund vermengt mit Fiktion.

Celeste Ng, Was ich euch nicht erzählte, Roman Die Aufarbeitung des Selbstmords einer 16-Jährigen. Lydia, der Aug- apfel ihrer Eltern, ist tot. Ertrunken im See. Mord oder Selbstmord? Nach und nach wird ihre Geschichte aufgeschlüsselt: Alle gescheiterten Träume der Eltern wurden auf Lydia projiziert, die es nicht schaffte, sich gegen die Erwartungen zu wehren. Schließlich war auch ihr Bru- der Nat keine Hilfe mehr, plante seinen Weggang nach Harvard. Und die kleine Hannah, die gerne geholfen hätte, wurde immer übersehen. Für Kinder. Seite 30 Kirchliche Nachrichten Pella-Gemeinde, Sottorf/Amelinghausen Ev.-luth. Kirchengemeinde Pfarrer Alberto Kaas St. Peter und Paul, Betzendorf Brandenburger Str. 1, 29646 Bispingen Tel. 05194 2431, E-Mail: [email protected] Pastorin Andrea Mahlke/Pastor Thomas Müller, Tel. 04131 9009114 Hinter der Kirche 1, 21386 Betzendorf, Tel. 04138 217, Fax 04138 510135 06.11. 10:00 Uhr Gedenktag der Reformation, Gottesdienst mit E-Mail: [email protected] Abendmahl. 06.11. 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst 13.11. 09:00 Uhr Predigtgottesdienst, anschl. Kirchkaffee. (Probst a.D. von Nordheim).

16.11. 19:00 Uhr Buß- und Bettag, Gottesdienst. Bittgottesdienst für den Frieden, 13.11. 10:00 Uhr Kranzniederlegung am Ehrenmal anschl. Ewigkeitssonntag, Gottesdienst, anschl. 20.11. 10:00 Uhr (Pn. Mahlke). Ausstellung mit Harfenmusik. Buß- und Bettag, Gottesdienst, gemeinsam in 1. Advent gem. Festgottesdienst in Hörpel, 16.11. 19:00 Uhr 27.11. 17:00 Uhr Embsen mit Abendmahl (Pn. Mahlke). anschl. Adventsfeier. Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag, anschl. 20.10. 10:00 Uhr 20 Jahre Pella-Gemeindehaus Posaunenchor auf dem Friedhof (Pn. Mahlke). Sonntag, 20. November, 11:15 27.11. 10:00 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent (P.i.R. Schmidt). Uhr: Bilderausstellung und Har- fenmusik Die Veranstaltungsreihe zum 20. Geburtstag des Pella-Gemeinde- Katholische Pfarrgemeinde St. Marien, hauses geht weiter – immer am 20. des Monats. Lüneburg Im November erwartet die Besu- cher im Gemeindehaus an der Ol- Pfarrer: Carsten Menges dendorfer Straße 9 eine Ausstel- St. Godehard, Gärtnerweg 10 in 21385 Amelinghausen lung mit Malereien von Ute Boger Den musikalischen Rahmen ge- aus Bad Schwartau. staltet Esther Laabs an der Harfe. Die Künstlerin arbeitet vorwie- 05.11. 18:00 Uhr Hl. Messe am Samstag. gend fotorealistisch und hat für Gern begrüßen wir Sie auch im uns eine Auswahl ihrer Werke vorausgehenden Gottesdienst um 12.11. 18:00 Uhr Hl. Messe am Samstag zum Thema „Begegnungen“ zu- 10:00 Uhr in der Pella-Kirche. sammengestellt. Sie wird selbst 19.11. 18:00 Uhr Hl. Messe am Samstag. anwesend sein und sich und ihre Marlene Seer Bilder präsentieren. für die Pella-Gemeinde Hl. Messe mit Familiengottesdienst am 27.11. 10:00 Uhr Sonntag mit anschließendem gemütlichen Alle Jahre wieder und immer wieder neu: „Tage der Beisammensein. offenen Tür zum Advent“ in der Pella-Gemeinde am 22./23. November 2016 ab 15:00 Uhr Es ist wieder Zeit für den belieb- teria ein. Und versuchen Sie auch ten Adventsbasar der Pella-Ge- Ihr Glück bei der Tombola. Ev.-luth. St. Martins-Kirchengemeinde meinde. Wie in jedem Jahr am Dienstag und Mittwoch vor dem Herzlich willkommen im Gemein- Raven ersten Advent am 22. und 23. dehaus, Oldendorfer Straße 9. Pastorin Alexandra Powalowski, Kirchweg 7, 21388 Raven November ab 15:00 Uhr. Tel. 04172 230, Fax 04172 962597, E-Mail: [email protected] Im Angebot: Adventskränze und Marlene Seer 06.11. 16:30 Uhr St. Martinsfest mit Umzug -gestecke, Köstliches aus Küche für die Pella-Gemeinde (Pn. Powalowski). und Backstube, Bastel- und Handarbeiten, Bücher, Kalender Gottesdienst zum Volkstrauertag 13.11. 10:00 Uhr und mehr. Zum Entspannen, Ge- (Pn. Powalowski). nießen und Klönen lädt die Café- Andacht in der Friedhofskapelle 14:00 Uhr Bücher Soderstorf. Caféteria Gemeindenachmittag mit Andacht 16.11. 15:00 – 17:00 Uhr zum Buß- und Bettag. Hand- Strick- Kekse arbeiten socken Gottesdienst zum Totensonntag 20.10. 10:00 Uhr (Pn. Powalowski). Weihnachts- schmuck Gottesdienst zum 1. Advent,

Kalender 27.11. 10:00 Uhr anschl. Kirchenkaffee Adventskränze, (Pn. Powalowski). Gestecke Tombola Die Lesegruppe trifft sich nach Absprache. Wenn Sie gerne

Leckereien lesen und sich darüber austauschen möchten, dann kommen aus Küche und Sie gerne dazu. Bitte melden Sie sich im Kirchenbüro unter 04172 230. Karten Backstube

Seite 31 Familienanzeigen | Familiennachrichten | Allgemeine Anzeigen FAMILIENNACHRICHTEN

Allen Verwandten, Freunden und Bekannten Samtgemeinde Amelinghausen ein herzliches „Danke“ für die Glückwünsche, Geschenke und Eheschließungen* Aufmerksamkeiten zu unserer 02.09.2016 Ariane Schmerse und Björn Barleben, „Diamantenen Hochzeit“. Stenvort 1, Hamburg Danke dem gemischten Chor für das Singen zum Jubiläum, Geburten* Herrn Pastor Kämmer für die Begrüßungsworte, 16.09.2016 Annouk Mirasol Hübner, dem Team vom Landgasthaus Tödter für die gute Bewirtung, Celler Landstraße 5, Betzendorf, GT Drögennindorf den Bläserinnen und Bläsern unseres Posaunenchores, Sterbefälle*: Herrn Pastor Jürgens für die Andacht in der Kirche und 20.09.2016 Melanie Brauer geb. Radtke, nicht zuletzt herzlichen Dank unseren Kindern und Enkeln. Wohlenbütteler Str. 18, Amelinghausen Ohne ihre Hilfe hätten wir das Fest nicht so gut feiern können. Für uns waren es schöne Stunden. 23.09.2016 Ruth Maria Palowsky geb. Zgoll, An’n Sprüttenhus 5a, Amelinghausen Lieselotte und Werner Meyer 02.10.2016 Kurt Richard Ernst Moews, Amelinghausen, im September 2016 Wohlenbütteler Str. 18, Amelinghausen * Soweit die Einwilligung zur Weitergabe personenbezogener Daten abgegeben wurde. AZ_Meyer_Danksagung_DH.indd 1 20.10.16 13:22 Der Samtgemeindebürgermeister

Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren. Wir danken allen, die mit ums Abschied von unserer lieben Mutter und Schwiegermutter Ruth Palowsky geb. Zgoll † 23. September 2016

genommen haben, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so liebevoller und vielfältiger Weise durch Worte, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen zum Ausdruck brachten. Karina und Uwe Weseloh Gabriele und Jürgen Hepp Amelinghausen, im Oktober 2016

Impressum Erinnerung! Herausgeber: Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung: Redaktions- Samtgemeinde Amelinghausen DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH Samtgemeindebürgermeister: Helmut Völker August-Wellenkamp-Str. 13-15 Lüneburger Straße 50 21337 Lüneburg schluss 21385 Amelinghausen Tel.: 04131/2708-24 Tel.: 04132/92090-0 Fax: 04131/34809 der Dezember-Ausgabe Fax: 04132/9209-16 Anzeigen: [email protected] ist der E-Mail: [email protected] Internet: www.druckereibuchheister.de Internet: www.amelinghausen.de 8 . N o v . Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in dieser Ausgabe der Lopautal Nachrichten. Er haftet nicht für die Inhalte der veröffentlichten Artikel, Nachrichten und Termine. Für die Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Autoren bzw. Einsender verantwortlich. 2016

Seite 32 Lüneburger Straße 48 21385 Amelinghausen Tel. 04132 / 314-0 Fax 04132 314-98 info schencks.de Wir sind täglich für Sie da www.schencks.de im Netto Markt Amelinghausen! @ Unser Winterprogramm ab 7. November 2016 Öffnungszeiten Das Hotel ist täglich geöffnet Montag bis Samstag: 6.00 bis 19.30 Uhr * * * * Sonntag: 7.30 bis 10.30 Uhr Großes Frühstücksbüfett Mi. bis So. (Mo. und Di. auf Anfrage) von 7:00 bis 11:00 Uhr Logo-Farbwertewww.der-lecker-baecker.de Wir bitten um Reservierung

ROT * * * * CMYK 0 / 90 / 100 / 0 Hochzeiten, Familienfeiern, Tagungen und HKS 13 Seminare richten wir gerne aus. RAL 2002 * * * * Ab 10 Personen servieren wir Ihnen BLAU heimische Enten und Gänse. CMYK 100 / 70 / 0 / 0 Wir bitten um Anmeldung HKS 43 * * * * RAL 5002 Weihnachtsfeiern mit Menü oder Büfett

Schencks Abendkarte Aperitif Schencks_Gasthaus_AZ_11-16.indd 1 18.10.16 17:26 Aperol Sprizz 5 cl ...... 4,80 FrisurenProsecco 0,1 undl ...... mehr!...... € 3,50 € VorspeisenHeadliners HerbstsalatOldendorfer mit Trauben, geröstete Str. Kerne 8 · 21385 Amelinghausen und gratinierter Ziegenkäse ...... 9,5

Gebratene Heidschnuckenleber an Apfel-Selleriesalat, 0 € Bauplanung Preiselbeeren und Brotchips ...... Haarverlängerungen & Perücken Beratung8,90 € Suppen Bauausführung Rinderbouillon mit Flädle ...... 5,2 Klaus W. Zeppenfeld PfifferlingsrahmsuppeTel...... 04132...... 910727...... 5,80 € Dipl.-lng. (FH) für Bauwesen, Dipl.-lng. (FH) f. techn. Gebäudeausrüstung, geprüfter Baubiologe Kürbis-OrangensÖffnungszeiten:uppe mit Chili ...... Di, Mi...... u. Fr von...... 9 - 18 Uhr,..... 5,2 0 € 21385 Amelinghausen · Oldendorfer Str. 14 Do von 9 - 20 Uhr nach Vereinb., Sa von 8 - 13 Uhr0 € Tel. (04132) 84 84 · www.gzbau.de Fisch – Montags geschlossen – Forellenfilet in Mandelbutter gebraten, Heidekartoffeln und Blattsalate in Vinaigrette ...... 15,5

0 € Frische Pfifferlinge Knuspriger Brotsalat mit Pfifferlingen und Käsechips ...... 9,8 MalermeisterKräuterrührei mit Pfifferlingen, Bratkartoffeln und kleiner Peter Salat ...... Ott 13,80 € Pasta mit Pfifferlingen und Lauchzwiebeln, 0 € SCHAEFER hausgemachtes Pesto und Hobelkäse ...... 13,8 Ragout von Pfifferlingen mit Gartenkräutern, 0 € HAUSTECHNIK Semmelknödel und BlattsalateAusführung in Vinaigrette ...... sämtlicher...... Maler-,...... 14,5 Kotelett vom ThüringerTapezier- Duroc Schwein und mit Kräuterbutter, Bodenbelagsarbeiten 0 € HEIZUNG • BÄDER • KUNDENDIENST frische Pfifferlinge und Bratkartoffeln ...... 19,8 ÖL • GAS • BRENNWERT • PELLETS • SOLAR Rumpsteak 200g rosa gebraten mit Speckpfifferlingen, 0 € Ofentomate und Bratkartoffeln ...... Westerfeld...... 16...... in Soderstorf... 23,5 Oldendorfer Weg 5 • 21388 Rolfsen Tel. 0 41 32 0 €16 66 Tel.: 04172 · 96 15 11 • Fax: 04172 · 96 15 12 [email protected] • www.schaefer-rolfsen.de ✆ 0152 0855 4704 AMELINGHAUSEN · LÜNEBURG · WINSEN

Autohaus Plaschka seit 1950 21385 Amelinghausen 21339 Lüneburg 21423 Winsen/Luhe Lüneburger Straße 22 Hamburger Straße 8 Osttangente 206 (0 41 32) 91 44 - 0 (0 41 31) 2 23 37- 0 (04171)788118-0 VW Golf VII Sportsvan 1.2 TSI Lounge 20.450,- EZ: 10/2015 | 7.200 km | 63 kW (86 PS) | tungsten-silver metallic Navigationssystem Discover Media, Freisprecheinrichtung, Blue- GünstigeGünstige tooth, Leichtmetallfelgen, Klimaautomatik, FrontAssist, Parksenso- ren vorne & hinten, Sitzheizung, Tempomat, Mittelarmlehne, Ne- belscheinwerfer GebrauchteGebrauchte

Skoda Citigo 1.0 MPI Ambition 9.350,- EZ: 08/2015 | 10.600 km | 44 kw (60 PS) | leaf silber metallic gibt‘sgibt‘s beibei uns!uns! Klimaanlage, CD-Radio Funky, Leichtmetallfelgen, Vordersitze hö- henverst., ZV mit Fernbedienung, el. Fensterheber 2x, el. verst. u. Verkauf: beh. Außenspiegel Mo – Fr 7.45 bis 19.00 Uhr Sa 8.30 bis 17.00 Uhr VW Golf VII Sportsvan 1.6 TDI BMT Lounge 20.950,- EZ: 09/2015 | 25.000 km | 81 kW (110 PS) | pure white Schautag in Amelinghausen: Navigationssystem Discover Media, Freisprecheinrichtung, Klimaau- So 11.00 bis 17.00 Uhr tomatik, Leichtmetallfelgen, FrontAssist, Parksensoren vorne & hin- ten, Tempomat, Sitzheizung, Multifunktionslederlenkrad, Bluetooth, Vordersitze höhenverst., el. Fensterheber 4x Kundendienst: Mo – Do 7.00 bis 18.00 Uhr Fr 7.00 bis 16.00 Uhr Mercedes-Benz GLK 220 CDI 7G-TRONIC 22.650,- EZ: 02/2011 | 112.400 | 125 kW (170 PS) | tenorit-grau metallic Sa 7.45 bis 12.00 Uhr CD-Radio, Colorglas, Anhängerkupplung abnehmbar, Klimaauto- matik, Freisprecheinrichtung, Leichtmetallfelgen, Tempomat, Dach- reling, Bluetooth, Sitzheizung, Stoff-Leder, Multifunktionslederlenk- rad, Vordersitze höhenverst.

VW Golf VII 2.0 TDI DSG Comfortline 20.950,- EZ: 09/2014 | 15.800 km | 110 kW (150 PS) | tungsten-silver metallic Navigationssystem Discover Media, Mobiltelefonvorbereitung Com- fort, Leichtmetallfelgen, Klimaautomatik, Sitzheizung, Mittelarmleh- ne, 7x Front- Seiten- Kopf- und Knieairbags, Vordersitze höhenverst. Öffnungszeiten Tankstelle: Mo – Fr 5.00 bis 22.00 Uhr Sa 6.00 bis 22.00 Uhr VW Tiguan 2.0 TDI DPF 4Motion Sport & Style 24.950,- So und EZ: 09/2013 | 62.000 km | 130 kW (175 PS) | deep-black perleffekt Navigationssystem RNS 310, Freisprecheinrichtung, Klimaautomatik, feiertags 7.00 bis 22.00 Uhrx Leichtmetallfelgen, Allrad, Panoramadach, Tempomat, Sitzheizung, Dachreling, Nebelscheinwerfer, Vordersitze höhenverst., Multifunk- Neue Kärcher-Waschanlage tionslederlenkrad, Sportsitze in Amelinghausen! VW Passat Variant 1.6 TDI Comfortline 30.250,- Wäsche des Monats EZ: 08/2015 | 9.700 km | 88 kW (120 PS) | oryx-weiß perleffekt Navigationssystem Discover Media, Anhängerkupplung el. anklapp- November: bar, Standheizung, Anschlussgarantie 3 Jahre/100.000 km, Frei- Programm 3 sprecheinrichtung, Klimaautomatik, FrontAssist, Leichtmetallfelgen, Multifunktionslederlenkrad - Hochdruckwäsche 60bar, Aktivschaumwäsche, Bürstenwäsche, Audi A3 1.4 TFSI Sportback Attraction 14.950,- Radhochdruck, Trocknen EZ. 12/2011 | 46.900 km | 92 kW (125 PS) | scuba-blau metallic für nur CD-Radio Audi Chorus, Leichtmetallfelgen, Klimaautomatik, Park- sensoren hinten, Sitzheizung, Tempomat, Mittelarmlehne, Nebel- 7,99 € scheinwerfer, 6x Front- Seiten- & Kopfairbags, ZV mit Fernbedienung (statt 8,99 €)