www.amelinghausen.de Kommunales Kommunales Monatsmagazin der Samtgemeinde Amelinghausen 42. Jahrgang Mai 2016

Wohnbauprojekt Flüchtlingsseiten Ausstellungseröffnung am Lerchenweg in Die Lopau – von der Quelle Amelinghausen (S. 4+5) (S. 6+7) bis zur Mündung (S. 8) Staubfreies Bohren in Mauerwerk + Holz Klima- und Heizungsanschlüsse, Lüftungsanlagen Kaminanschluss Verkauf/Montage von Kaminöfen + Edelstahlschornsteinen Ihr Staubfreie Schneidearbeiten in alle Materialien Möbelhaus Fliesen lösen ohne zu stemmen in der Tel. 04132 933 59 05 · Fax 04132 93 97 09 · Mobil 0178 893 11 27 Region [email protected] Artlenburger info-lueneburLandstraße [email protected] • 21365 Adendorf wwww.kernbohrtechnik-gassmann.deww.kernbohrtechnik-gassmann.de Artlenburger Landstraße 66 • 21365 Adendorf Tel.:Tel.: 04 130 411/ 9931/9911 00 11 • Fax: 0 • 04www.tejo.de131/99 11 299 www.tejo.de Wir reparieren alles, egal wo gekauft!AZ_Gassmann_KB_5-16.indd 1 21.04.16 13:23 Wir reparieren alles, egal wo gekauft! Wir reparieren alles,best egal of woelectronics! gekauft! Überbest 11.000 of electronics! x in Europa. best of electronics! Über 11.000 x in Europa. Über 11.000 x in Europa. Seit über 45Seit Jahren über Fernseh - FeIerABenD 45Seit Jahren überTV • Hifi • SAT • Telekommunikation • Kabel-TV 45 Jahren Fernseh - FeIerABenD TVReparaturservice • FernsehHifi • SAT • allerTelekommunikation Fabrikate - FeI •er Kundendienst AB• Kabel-TVenD TVReparaturservice • Hifi • SAT • allerTelekommunikation Fabrikate • Kundendienst • Kabel-TV Eyendorfer Reparaturservice Str. 16 • 21376 aller Salzhausen Fabrikate •• KundendienstTel.: 04172/8181 Eyendorfer Str.Mo.-Fr. 16 • 21376 9-18 UhrSalzhausen · Sa. 9-13 • UhrTel.: 04172/8181 Eyendorfer Str.Mo.-Fr. 16 • 21376 9-18 UhrSalzhausen · Sa. 9-13 • UhrTel.: 04172/8181 Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr

AZ_Euronics_LN_5-16.indd 1 IHR PARTNER IN22.04.16 LÜNEBURG 12:32 SEIT 1883

BERATUNG | KONZEPTION | GESTALTUNG OFFSETDRUCK | DIGITALDRUCK | LOGISTIK

DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH August-Wellenkamp-Str. 13-15  21337 Lüneburg Tel. 0 4131 2708- 0  Fax 3 48 09 [email protected]  www.druckereibuchheister.de Aus Samtgemeinde und Gemeinden

Inhalt Seite

S. 4+5 NSGB Bezirksvorstand tagte in Amelinghausen 2

Auszeichnung mit Ehrenmedaille oder Ehrennadel durch die Samtgemeinde – Vorschläge erwünscht 2

Wahlhelfer gesucht für Kommunalwahl 3

Wohnbauprojekt am Lerchenweg in Amelinghausen Waldbad Amelinghausen öffnet seine Pforten 3 S. 6+7 Vorlesewettbewerb der Grundschule Soderstorf 16

Zuschüsse für Familienfreizeiten 19

Kids-Seite 19 – 20

Nachbericht Frühlingstag 21 Flüchtlingsseiten

S. Sonderfahrt des Erixx-Zuges zwischen 8 Lüneburg – Amelinghausen – Soltau 24

Umwelttipp 25

VHS-Fotokurs in Amelinghausen 27

Austräger für die Lopautal-Nachrichten gesucht 34

100 Jahre DRK Amelinghausen 39 Ausstellungseröffnung Die Lopau – von der Quelle bis zur Mündun Gottesdienste 42

Der Redaktionsschluss der Juni-Ausgabe ist der 8. Mai 2016. Bitte geben Sie Ihre Artikel und Anzeigen fristgerecht ab. Vielen Dank!

Seite 1 Aus Samtgemeinde und Gemeinden AUS SAMTGEMEINDE UND GEMEINDEN Bezirksvorstand des Städte- und Gemeindebundes diskutiert in Amelinghausen über Flüchtlinge, Schulsozialarbeit und Metropolregion Hamburg Der Vorstand des Bezirks Lüne- „Wir müssen den Freiraum behal- burg/Stade im Niedersächsischen ten, um weiterhin so agieren zu Städte- und Gemeindebund tagte können, als hätten wir keine am 12. April im Rathaus Ameling- Flüchtlinge.“ hausen. Der Bezirk Lüneburg/Sta- Zur künftigen Finanzierung der de ist identisch mit dem Gebiet Schulsozialarbeit sieht Bezirksge- des ehemaligen Regierungsbe- schäftsführer Rainer Schlicht- zirks Lüneburg. Ihm gehören da- mann das Land in der Pflicht: mit Kommunen aus elf Landkrei- Beim Pressegespräch (von links nach rechts): Bezirksvorsitzender Harald „Wir sehen es positiv, dass das sen an, von Cuxhaven bis Celle, Benecke (Bürgermeister der Samtgemeinde Aue, Landkreis Uelzen), Be- Land die Schulsozialarbeit nun von Diepholz bis Lüneburg. Aus zirksgeschäftsführer Rainer Schlichtmann (Bürgermeister der Samtgemeinde endlich als eine pädagogische dem Landkreis Lüneburg gehören Harsefeld, Landkreis Stade), der Präsident des Niedersächsischen Städte- und Arbeit, also als eine Aufgabe des die Samtgemeindebürgermeister Gemeindebundes Dr. Marco Trips, und Bezirksvorstandsmitglied Helmut Völker Landes, ansieht. Aber jetzt müs- Norbert Meyer (Ostheide) und (Bürgermeister der Samtgemeinde Amelinghausen). sen dafür auch die finanziellen Helmut Völker (Amelinghausen) Mittel seitens des Landes zur dem Bezirksvorstand an. Im Mit- Insofern überlegten einige Ge- sondern auch der indirekt höhere Verfügung gestellt werden.“ telpunkt der Sitzung standen meinden, weiterhin Wohnraum Personalaufwand, um etwa Inte- Für die Metropolregion Hamburg Themen wie die aktuelle Flücht- vorzuhalten. Geld gibt es für die gration von Flüchtlingskindern mit ihren rund fünf Millionen Ein- lingssituation, die zukünftige Fi- Gemeinden jedoch nur für tat- im Kindergartenbereich zu er- wohnern wird derzeit ein neuer nanzierung der Schulsozialarbeit sächlich untergebrachte Men- möglichen. Eine zentrale Forde- strategischer Handlungsrahmen und die Bedeutung der Metropol- schen, aber nicht für Vorhalte- rung der Kommunen dazu ist entwickelt. Wichtig muss dabei region Hamburg für die länd- kosten. „Das ist ein Problem, laut Bezirksgeschäftsführer Ha- sein, so Helmut Völker, der auch lichen Räume. das auch mit dem Land disku- rald Benecke, „dass die Kommu- Geschäftsführer des Kreisverban- Zur aktuellen Flüchtlingssituation tiert werden müsste“, sagte Dr. nen für eine gewisse Zeit eine des Lüneburg ist, „dass dabei fasste Dr. Marco Trips, Präsident Trips. Zumal manches Gebäude höhere Flexibilität brauchen. Bis- die Interessen der ländlichen des Niedersächsischen Städte- auch für bereits anerkannte Asyl- her sind pro Gruppe in Kinderta- Räume Berücksichtigung finden“. und Gemeindebundes, zusam- bewerber nützlich sein wird. Eine gesstätten maximal 25 Kinder er- Denn vom Bezirksverband Lüne- men, „dass sich bei den Unter- weitere Kostenfrage sei das zu- laubt. Es muss möglich sein, burg/Stade mit seinen insgesamt bringungen eine Entspannung sätzliche Personal, das nicht nur auch ein 26. oder 27. Kind unter- elf Landkreisen gehören immer- abzeichnet, aber dass fraglich zur direkten Betreuung und Koor- zubringen.“ Mehr Bewegungsfrei- hin acht Landkreise mit insge- bleibt, was passiert, wenn eine dination von Flüchtlingen bei heit für den kommunalen Bereich samt 1,2 Millionen Einwohnern erneute Flüchtlingswelle kommt“. den Kommunen eingesetzt wird, forderte auch Helmut Völker: zur Metropolregion Hamburg. Aufruf zum Tag des Ehrenamtes Auszeichnung mit Ehrenmedaille oder Ehrennadel durch die Samtgemeinde - Vorschläge erwünscht! Vorschläge für die Auszeichnung mit der Ehrenmedaille oder der Eh- tiven Bereich, um den Dienst am Nächsten oder jahrelanger per- rennadel können sowohl von Organisationen, Vereinen, Verbänden, sönlicher Einsatz um den Dienst am Nächsten oder ehrenamtliche Institutionen als auch aus der Bevölkerung kommen. Mitwirkung in einer gemeinnützigen Einrichtung Die Samtgemeinde Amelinghausen bittet darum, Vorschläge bis zum • Herausragende persönliche Leistungen, z. B. auch auf sportlicher, 31. Mai an das Rathaus der Samtgemeinde Amelinghausen mit Be- kirchlicher oder beruflicher Ebene gründung (Stichwortartige Aufstellung über Art, Umfang und Dauer • Herausragender Einsatz für den Brandschutz oder den Katastro- der auszeichnungswürdigen Verdienste) per Post oder Email an (rat- phenschutz [email protected]) einzusenden. • Verhinderung von Schäden an Leib und Leben von anderen Perso- Was kann konkret Grundlage eines Ehrungsvorschlages sein: nen durch Personen durch besonderen persönlichen Einsatz Langjährige ehrenamtliche Tätigkeit … Ausgezeichnet werden sollen insbesondere Personen oder Personen- • Im Bereich und zum Wohle der Samtgemeinde Amelinghausen oder gruppen, deren Verdienste nicht bereits mit einer Ehrung auf Landes- ihrer Bevölkerung oder Bundesebene gewürdigt wurden. Der oder die zu ehrende/n Per- Bereicherung des kulturellen Lebens in der Samtgemeinde Ameling- son/en oder Organisation/en müssen nicht in der Samtgemeinde hausen oder Traditionspflege durch … Amelinghausen wohnen oder ihren Sitz haben. Kennen Sie jemanden, • Besondere Leistungen auf dem Gebiet des Theaters und der Musik der die Ehrungsvoraussetzungen erfüllt? Dann melden Sie uns Ihren • Schaffung besonderer künstlerischer oder schriftstellerischer Werke Vorschlag! mit überregionalem Charakter Die Ehrungsrichtlinie der Samtgemeinde Amelinghausen sieht als Aus- • Pflege und Erhaltung von besonderen, für die Samtgemeinde Ame- zeichnung die Ehrenmedaille oder die Ehrennadel vor. Für beide Eh- linghausen wichtigen Traditionen in den unterschiedlichen Vereini- rungen gelten strenge Maßstäbe, um die Bedeutung der Auszeich- gungen oder Erstellen, Entdecken, Archivieren und Erforschen der nung zu wahren. Heimatgeschichte Die Vorschläge werden von der Ehrungskommission, die sich aus Ver- • Intensiver Einsatz im Natur- und Umweltschutz oder zur Weiterent- tretern der Fraktionen im Samtgemeinderat zusammensetzt, ausge- wicklung der Region oder zum Erhalt der ursprünglichen Natur und wertet und dem Rat der Samtgemeinde zur Beschlussfassung vorge- Landschaft im Bereich der Samtgemeinde Amelinghausen schlagen. Für den Beschluss ist eine 2/3 Mehrheit des Rates der • Besondere Verdienste um den Sport, das Vereinsleben oder das Samtgemeinde notwendig. Zusammenleben der Einwohnerinnen und Einwohner der Samtge- meinde Amelinghausen Wir freuen uns auf Ihre Vorschläge. Vielen Dank für Ihre Mithilfe. • Außerordentliche Verdienste um das Ansehen und das Allgemein- wohl in der Samtgemeinde Amelinghausen im sozialen und karita- Ihre Samtgemeinde Amelinghausen

Seite 2 Aus Samtgemeinde und Gemeinden

Samtgemeinde Amelinghausen Der Samtgemeindebürgermeister Kommunalwahlen am 11. September 2016 – Wahlhelfer gesucht! Liebe Bürgerinnen und Bürger der Samtgemeinde Amelinghausen! Die Samtgemeinde Amelinghausen sucht für die am 11. September 2016 stattfindenden Kom munalwahlen (Kreiswahl, Gemeindewahlen, Samtge- meindewahl und Samtgemeindebürgermeisterwahl) ehrenamtliche Wahlhelfer in den verschiedenen Wahllokalen. Wer darf Wahlhelfer sein? sechs bis acht Wahlhelfern be- Wahlleitung übermittelt. Darüber Haben auch Sie Interesse am Wahlhelfer kann jede Person setzt. In der Regel wird man in hinaus erhalten alle Wahlhelfer „Wahlhelfen“ und möchten die werden, die wählen darf. Konkret dem Wahllokal, in dem man auch eine kleine Entschädigung für die Gelegenheit zur aktiven Unter- sind dies alle Bürgerinnen und selbst wählt, eingesetzt. Auf Mithilfe bei der Durchführung der stützung unserer Demokratie Bürger, die am Wahltage das 16. Wunsch kann jeder Wahlhelfer Wahl. nutzen? Oder haben Sie generell Lebensjahr vollendet haben, die aber auch in einem anderen noch Fragen? deutsche Staatangehörigkeit oder Wahllokal der Samtgemeinde „Wir zählen auf Sie! die Staatangehörigkeit eines an- Amelinghausen mitwirken. Die Zählen Sie mit!“ Dann melden Sie sich doch bitte deren Mitgliedstaates der Euro- Wahlzeit dauert jeweils von 8.00 Demokratische Wahlen sind ohne formlos möglichst bis zum 27. päischen Union besitzen und seit Uhr bis 18.00 Uhr. In dieser Zeit ehrenamtliche Wahlhelfer nicht Mai 2016 bei der mindestens drei Monaten in dem wechseln sich die Wahlhelfer im durchführbar! Wahlgebiet ihren Wohnsitz inne- Wahllokal ab, so dass man nicht Die Samtgemeinde Amelinghau- Samtgemeinde Amelinghausen haben. Personen, die sich zur ständig anwesend sein muss. In sen sucht daher Menschen, die Herr David Abendroth Wahl aufstellen lassen und deren der Wahlzeit beschränkt sich die Interesse haben, an der Wahl ak- (Stellv. Wahlleitung) Vertrauenspersonen sind hiervon Aufgabe im Wesentlichen auf die tiv mitzuwirken und damit einen Lüneburger Straße 50 ausgenommen. Aushändigung von Stimmzetteln guten Beitrag für unsere Demo- 21385 Amelinghausen Das „Wahlhelfen“ vollzieht sich und das „Abhaken“ von Wählern kratie zu leisten. Übernehmen Tel. 04132 920918 in einem der 14 Wahllokale (und im Wählerverzeichnis. Ab 18.00 auch Sie Verantwortung und un- Fax 04132 920916 zwei Briefwahlvorständen) inner- Uhr werden dann die Stimmzettel terstützen Sie zusammen mit David.Abendroth@ halb der Samtgemeinde Ameling- von allen Wahlhelfern ausgewer- netten Menschen die Wahlvor- amelinghausen.de hausen. Jedes Wahllokal ist mit tet und das Ergebnis an die stände in unseren Wahllokalen!

Waldbad-Saison beginnt mit freiem Eintritt Himmelfahrt, am 5. Mai ist es Während der Saison sind wieder platz, aber auch ein überdach- gebot an Speisen und Erfri- endlich wieder so weit. Das Wald- einige Veranstaltungen wie das tes Lehrschwimmbecken zur schungsgetränken an. Von Eis bad Amelinghausen öffnet seine 24-Stunden-Schwimmen, Arsch- Verfügung. Selbstverständlich und Süßigkeiten über belegte Tore und die Badesaison 2016 bomben-Wettbewerb sowie Spie- werden in Zusammenarbeit mit Brötchen bis hin zur Currywurst beginnt. Am Eröffnungstag wer- lenachmittage und Nachtschwim- der hiesigen DLRG-Ortsgruppe mit hausgemachter Currysauce den wieder die beliebten Groß- men geplant. Aber auch an den auch in diesem Jahr wieder ver- ist alles dabei. spielgeräte ins Wasser gelassen „normalen“ Tagen können Klein schiedene Schwimm- und Abzei- Kurzum: Es wird viel geboten im und Schnupperkurse angeboten. und Groß im idyllisch gelegenen chenkurse angeboten. Waldbad Amelinghausen. Schau- Auch die ein oder andere Über- Waldbad schöne Tage verbrin- Für die Verpflegung bietet Frau en Sie doch einfach mal vorbei. raschung hat das Team um Bad- gen. Das großzügige Schwimm- Wolter mit ihrem Team im Wald- Das Waldbadteam freut sich auf leiter Manuel Pfenning in Petto. becken verfügt über acht 50-m- bad-Kiosk ein reichhaltiges An- Ihren Besuch. Selbstverständlich ist der Eintritt Bahnen, zwei 1-m-Bretter, ein an diesem Tag wieder frei. 3-m-Brett und über eine kurze, Die Vorbereitungsarbeiten konn- aber knackige Rutsche. Auch au- ten pünktlich abgeschlossen ßerhalb der Becken können sich und der Saisonverlauf geplant die Gäste mit Tischtennis, Tisch- werden. „Jetzt geht’s endlich fußball, Beach-Volleyball, Fuß- wieder los“, freut sich Badleiter ball oder Basketball die Zeit ver- Pfenning auf den Beginn mit hof- treiben. Für die ganz kleinen fentlich vielen Gästen und schö- Badegäste stehen ein Kleinkin- nem Wetter. derplanschbecken, ein Spiel-

Gebühren für das Jahr 2016: Einmaliger Besuch Dauerkarte/Saisonkarte Erwachsene 2,50 € Erwachs.-Einzelkarte 60,00 € Jugendliche usw. 2,00 € Familien-Grundkarte 54,00 € Kinder 1,50 € Zusatzkarte Ehegatte 30,00 € Mehrmaliger Besuch 1. Kind 15,00 € Erwachsene 4,50 € 2. Kind 10,00 € Jugendliche usw. 2,50 € Jedes weitere 5,00 € Kinder 2,00 € Jugendliche usw. 40,00 € Zehnerkarte Kinder 30,00 € Erwachsene 22,50 € Jugendliche usw. 18,00 € Sozialtarif bei Saisonkarten Öffnungszeiten des Waldbades: Kinder 13,50 € Erwachsene 30,00 € Montag 13.00 – 20.00 Uhr Jugendliche 20,00 € Dienstag bis Freitag 6.30 – 20.00 Uhr Kinder 15,00 € Samstag, Sonntag und Feiertag 9.00 – 20.00 Uhr

Seite 3 Aus Samtgemeinde und Gemeinden

In Planung: Wohnanlage am Lerchenweg in Amelinghausen – barrierefrei und seniorengerecht!

Bürgermeister Norbert Thiemann Bei der Informationsveranstal- machte deutlich, dass die Ge- tung im Kultursaal wurde deut- meinde Amelinghausen schon lich, dass der Bedarf, aber auch lange nach einem Investor für das Interesse, für solche Woh- dieses Projekt gesucht hat. Denn nungen in Amelinghausen be- die Möglichkeiten, in Ameling- steht: entweder, um eine Woh- hausen aktuell zeitgemäße nung zu erwerben und diese Senio renwohnungen zu finden, selbst zu bewohnen oder aber sind sehr begrenzt. Viele Men- eine Wohnung zu erwerben, um schen haben Interesse, auch im diese zunächst zu vermieten. Alter oder bei persönlichen Ein- Aber auch Interessenten, die ei- schränkungen selbstbestimmt in ne der neuen Wohnungen mieten Amelinghausen zu wohnen. möchten, ohne sie zu erwerben, meldeten sich. Gemeindedirektor Helmut Völker Gemeindedirektor Völker erläu- erläuterte, dass der Gemeinderat terte zum weiteren zeitlichen Ab- Amelinghausen die Grundsatzbe- lauf, dass in den nächsten Mona- schlüsse zur Umsetzung des Pro- ten sämtliche Genehmigungen jektes bereits gefasst hat. Die vorliegen werden und sobald Voll besetzt war der Kultursaal Die Wohnungsgrößen liegen zwi- Gemeinde ist Eigentümerin des Verbindlichkeit besteht, dass die des Rathauses: Anfang April wur- schen 59 und 94 Quadratmetern, Grundstückes. Der Bauträger 18 Wohnungen zur Hälfte ver- de das am Lerchenweg in Ame- haben zwei oder drei Zimmer, „Busch und Kesse“ wird das kauft sind, mit dem Bau begon- linghausen geplante Projekt Küche und Bad. Zu jeder Woh- Grundstück erwerben. nen wird. „Mehrgenerationenwohnungen“ nung gehören ein Carport sowie Absehbar kann damit im zweiten vorgestellt und fast 80 Personen ein Abstellraum. Kooperationspartner ist die Spar- Halbjahr 2017 mit der Fertigstel- wollten sich informieren. kasse Lüneburg, die die gesamte lung gerechnet werden. Die Ge- Der Standort dieser neuen Wohn- Vermarktung der Wohnungen meinde Amelinghausen hat ihre Der Bauträger „Busch und anlage ist mit der unmittelbaren übernehmen wird. Und so waren grundsätzliche Bereitschaft er- Kesse“ aus Lüneburg wird in Nähe zum Lopaupark und zum bei der Informationsveranstal- klärt, bis zu vier der neuen Woh- hochwertiger Ausstattung 18 bar- Lopausee ideal, aber auch auf- tung auch Mitarbeiter der Spar- nungen zu kaufen, um sie nach rierefreie und seniorengerechte grund der direkten Anbindung an kasse aus Lüneburg und Ame- noch festzusetzenden sozialen Wohnungen bauen. das Ortszentrum Amelinghausen. linghausen dabei. Kriterien zu vermieten.

Seite 4 Aus Samtgemeinde und Gemeinden

Interessierte, die eine Wohnung erwerben oder mieten möchten, können sich gern im Rathaus Amelinghausen bei Gemeindedi- rektor Helmut Völker melden (Te- lefon 04132 920922 oder Email: helmut.voelker@amelinghausen. de ). Ansprechpartner bei der Sparkas- se in Lüneburg ist Uwe Schröder (Telefon 04131 2883381; Email: uwe.schroeder@sparkasse-luene- burg.de).

Zur weitergehenden Information wurde im Foyer des Rathauses Amelinghausen eine Informa- tionstafel aufgestellt. Demnächst wird es darüber hinaus auch eine Broschüre mit Zusammenfassung aller notwendigen Informationen geben.

Seite 5 Aus Samtgemeinde und Gemeinden: Flüchtlingsarbeit Aus Samtgemeinde und Gemeinden: Flüchtlingsarbeit gNRORJLVFKZLUWVFKDIWHQLVW3ÁLFKW Å/DQGEHZLUWVFKDIWHQ3IODQ]HQVHW]HQXQG6DPHQN|U DXVKDEHQ.DWKDULQD7DWJH]XVWlQGLJIUGHQ*HPVH QHU LQ GHQ %RGHQ EULQJHQ GDV VLQG$XIJDEHQ GLH HLQ DQEDXDXIGHP%DXFNKRIVRZLH0LFKDHODXQG5DOI:H 6WFNÄ]X+DXVH¶V\PEROLVLHUHQ,FKGHQNHGDVVGDV$U EHUGDV3URMHNWÅ*HPVHDQEDXYRQXQGIU)OFKWOLQJH´ EHLWHQLQGHU1DWXUPLWGHP$FNHUERGHQXQGGHQ3IODQ LQ GLH 7DWXPJHVHW]W %HUHLWV LP 0lU] KDWWHQ EHU  ]HQKHLOVDPIUGLH)OFKWOLQJHXQG$V\OEHZHUEHULVW´ $V\OEHZHUEHUGHQ%DXHUQEHWULHEEHLHLQHU%HVLFKWLJXQJ HUNOlUW0LFKDHOD:HEHU$XVGLHVHP/HLWJHGDQNHQKHU NHQQHQJHOHUQW

Die Pflanzzeit kommt Ab Mai werden bis zu 20 Flüchtlinge auf einem Stück Acker am weitere Nationalitäten auf dem Hof versammelt. „Wir selber sind Schafstall Jungpflanzen setzen, säen, die Anbaufläche pflegen und als junges Paar auch sechs Monate durch Südamerika gereist und im Sommer ihr eigenes Gemüse ernten. Das Team vom Bauckhof haben jede Menge Gastfreundschaft erfahren“, erzählt Michaela bereitet die Fläche vor, indem Kompost eingearbeitet wird. Auch die Weber. „Dass wir Menschen anderer Nationalitäten mit Offenheit Jungpflanzen und das Saatgut stellt der Bauckhof bereit. Angebaut und auch Interesse begegnen, ist doch selbstverständlich“, er- werden können Porree, Sellerie, verschiedene Kohlarten, Radies- gänzt Ralf Weber. chen, Möhren oder auch Zwiebeln. 100 Prozent Bio Bauckhof international „Für uns ist wichtig, dass der Gemüseanbau zwingend und zu 100 Dass der Bauckhof das Projekt „Gemüseanbau von und für Flücht- Prozent nach ökologischen Richtlinien erfolgt. Spritzmittel und che- linge“ startete, hat Tradition. Schon immer waren verschiedene mische Keulen dürfen nicht auf den Acker“, betont Ralf Weber. Der Nationalitäten zur gemeinsamen Arbeit auf dem Bauckhof. In ei- Bauckhof, dessen Wurzel in Klein Süstedt liegt, arbeitet bereits seit nem Sommer arbeitete ein Praktikant aus China auf dem Hof, der 1932 nach den Richtlinien der Demeter-Erzeugung. Demeter-Richt- sich ohne ein Wort Deutsch zu sprechen mit einem Sprachcom- linien bestehen bereits seit 1924 und beinhalten die Landwirtschaft puter am Hosengürtel sehr gut zurecht gefunden hat. Gleichzeitig nach anthroposophischen Prinzipien, um biologisch-dynamische waren ein Priester aus dem Sudan, ein Franzose und noch vier Produkte zu erzeugen.

Demeter in Amelinghausen Dass der Bauckhof bereits acht Jahre nach der Gründung der Demeter-Ini- tiative die eigene Landwirtschaft auf bio-dynamische Erzeugung umstell- te, ist herausragend und den weit- sichtigen Vi-sionen der Familie Bauck zu verdanken. Heute gehören zur gesamten Produktionsgemeinschaft drei Höfe mit Forschungsbereichen sowie eine Verarbeitungs- und Ver- marktungsfirma von Getreideproduk- ten. Dem Engagement von Joachim und Brigitte Bauck sowie Jürgen und Barbara Bauck ist es zu verdanken, dass Amelinghausen die Heimat eines der ältesten ganzheitlich-öko- logisch bewirtschafteten Betriebe in Deutschland ist. Zum Selbstverständnis gehört aber auch die soziale Komponente, wie Ralf und Michaela Bauck die Ein- heit von „Natur und Mensch“ ver- stehen. „Ein Stück Land bewirt- .DWKDULQD7DWJH0LFKDHODXQG5DOI:HEHUYRUGHP%DXHUQKDXVDXVGHP-DKU'HU]HLWLVWGDV schaften, kann das Symbol für ein *HOlQGHUXQGXPGLH+RIVWHOOHHLQH$UW%DXVWHOOHGHQQQLFKWQXUGDV5HHWGDFKLVWVDQLHUWZRUGHQ Stück Heimat sein. Das ist etwas, VRQGHUQDXFKGHUJHVDPWH*DUWHQHUKlOWHLQQHXHV$XVVHKHQ was wir geben können“, erzählt Michaela Weber. (Text avb)

6DPWJHPHLQGHELHWHW$V\OVXFKHQGHQZHLWHUH,QWHJUDWLRQVDQJHERWH Nicht nur die Handelskammer engagiert sich mit dem IHAFA-Pro- zifischer Deutschkurs speziell für IHAFA-Projektteilnehmer und jekt für die Integration von Asylsuchenden in der Region. Auch Teilnehmer des VHS-Kurses „Gesundheitsberufe“ bereitet auf die die Samtgemeinde Amelinghausen unterstützt Asylbewerber mit B1-Deutschprüfung vor. Mehrere Asylbewerber sind bereits in ver- Angeboten wie der „Perspektive für Flüchtlinge“. Daneben findet schiedene Beschäftigungsmodelle der Gemeinde integriert. Zwei fünfmal wöchentlich ein Integrationskurs (4 Teilnehmer) in Lüne- Asylsuchende absolvieren ein dreimonatiges Orientierungsprak- burg statt. VHS-Kurse unterschiedlicher Niveaustufen (10 Teilneh- tikum in einer Autowerkstatt. Eine Bäckerei in Oldendorf (Luhe) mer), ehrenamtlich betreute Deutschkurse sowie Einsteigerkurse ermöglicht einem Sudanesen ein Praktikum. Weitere Asylbewerber von VHS und Amifa erweitern das Angebot. Ein VHS-Gesundheits- arbeiten gemeinnützig im Waldbad (2), in der Fahrradwerkstatt kurs (2 Teilnehmer) schließt mit einem Praktikum im Pflegebe- vom Lädchen e.V. (2), auf dem Bauhof (9) oder im Bürgerbus als reich und einer Deutschprüfung mit Zertifikat ab. Ein berufsspe- Beifahrer (1).

Seite 6

/RSDXWDOLQGG  Aus Samtgemeinde undund Gemeinden:Gemeinden: Flüchtlingsarbeit Flüchtlingsarbeit 2KQHEHUXÁLFKH3HUVSHNWLYHLVWGLH,QWHJUDWLRQNDXPP|JOLFK ,P0lU]EHVXFKWHHLQH*UXSSHYRQ$V\OEHZHUEHUQDXV$PH GHU$JHQWXUIU$UEHLWXQGGHQZHLWHUHQ1HW]ZHUNSDUWQHUQ OLQJKDXVHQGDV7HFKQRORJLH]HQWUXPGHU+DQGZHUNVNDPPHU LQ GHU 5HJLRQ ,P 5DKPHQ GHU )DFKNUlIWHLQLWLDWLYH 1LHGHU %UDXQVFKZHLJ/QHEXUJ6WDGH'LH%HVLFKWLJXQJOHLWHWH.D VDFKVHQ]LHOWGDV3URMHNW,+$)$DXIGLHKDQGZHUNOLFKH$XVELO WKDULQD 'H]H $OV .RRUGLQDWRULQ LP 3URMHNW Ä,QWHJUDWLRQV GXQJYRQ)OFKWOLQJHQXQG$V\OEHZHUEHUQDEXQGVROOGDPLW SURMHNW+DQGZHUNOLFKH$XVELOGXQJIU)OFKWOLQJHXQG$V\O DXFKHLQHQ%HLWUDJ]XU6LFKHUXQJGHV)DFKNUlIWHQDFKZXFK EHZHUEHU¶ ,+$)$  YHUPLWWHOW VLH ]ZLVFKHQ %HWULHEHQ XQG VHVLPQLHGHUVlFKVLVFKHQ+DQGZHUNOHLVWHQ%HJOHLWHWZXUGH )OFKWOLQJHQXQGXQWHUVWW]WJOHLFK]HLWLJGLH9HUQHW]XQJPLW GLH*UXSSHYRQ6DULQD%M|UQ0LWDUEHLWHULQLP$PHOLQJ+DXV „Welche handwerklichen Ausbildungsberufe werden in Lüneburg abgeboten? Welche Anforderungen werden an Auszubildende gestellt und wie verläuft die praktische und theoretische Ausbildung?“ waren Fragen, die während der 90-minütigen Besichtigung im Technologiezentrum beantwortet wurden. Aus Amelinghausen werden fünf Asylbewerber zunächst an der zweimonatigen Maßnahme „Kompetenzfeststellung“, fi nanziert durch die Agentur für Arbeit, teilnehmen. Innerhalb der ersten drei Wochen arbeiten die Asylbewerber in der Werkstatt des Technologiezentrums und absolvieren anschließend ein Betriebspraktikum. Ziel des gesamten Projekts ist es, die Teilnehmer zum 1. August in Ausbildungsplätze zu vermitteln.

Im Rahmen dieses Projektes, welches am 1. November 2015 startete, sollen Asylsuchende und Flüchtlinge in allen sechs niedersächsischen Kammerbe- zirken auf Handwerksausbildungen im Ausbildungsjahr 2016/2017 vorbe- reitet werden. Das Niedersächsische Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr unterstützt das Modellprojekt, laut Pressemeldungen, mit rund 1,1 Millionen Euro. Ersten Schätzungen zufolge können von dem Projekt an die 500 junge Asylbewerber und Flüchtlinge in Niedersachsen profi tieren. „Aus kommunaler Sicht hat dieses Projekt – mit dem Fokus auf der Integration von Flüchtlingen und Asylbewerbern in handwerklichen Berufen – eine .DWKDULQD'H]H.RRUGLQDWRULQIUGDV3URMHNW ,+$)$]HLJWHGHU*UXSSHDXV$PHOLQJKDXVHQ zentrale Zielsetzung. Der Erfolg der beruflichen Eingliederung ist eng 9LGHRXQG mit der Integration in die örtliche Gemeinschaft verbunden“, so Helmut GLH:HUNVWDWWUlXPHLP7HFKQRORJLH]HQWUXP NXU]H(UNOlUXQJ Völker, Samtgemeindebürgermeister. Laut Helmut Völker sind 16 Betriebe )RWR6DULQD%M|UQ in Amelinghausen bereit, Praktikumsplätze anzubieten. (Text avb)

$QJHERWGHU9+6/QHEXUJ 14 Teilnehmer haben in den vergangenen Wochen am kostenfreien die Gruppe an 10 Freitagen mit Themen wie „Alphabetisierung, Qualifizierungskurs „Deutsch als Zweitsprache in der ehrenamtli- Unterrichtspraxis, Sprachhandlungsfähigkeit, Alltagsorientierung, chen Begleitung von Flüchtlingen und Asylbewerbern“ für ehren- Lehrmaterialien und Methodik“. Insgesamt erstreckten sich die In- amtliche Lehrerinnen und Lehrer der Volkshochschule Lüneburg halte auf 30 Unterrichtsstunden. Die letzte Unterrichtseinheit war in Amelinghausen teilgenommen und mit einem Zertifikat abge- Anlass für ein Gruppenfoto und das einhellige Fazit: „Lernen in sehr schlossen. Unter der Leitung von Britta Müller beschäftigte sich guter und herzlicher Stimmung fällt leicht und macht Spaß.“

)RWRV&DUVWHQ:LUWK

7HUPLQH =DKOHQXQG)DNWHQ Singen ist Freude, Gemeinschaft und positive Energie! Aktuell sind 146 Flüchtlinge in Amelinghausen gemeldet, davon Getreu diesem Motto lädt der Männerchor Amelinghausen Asylbe- 72 alleinreisende Männer und 16 Familien mit insgesamt 55 werber am Donnerstag in das Grätsch‘ Gasthaus zur Chorprobe Kindern. ein. Die Proben finden unter der Leitung von Julia Petersen immer Zusammensetzung: 33 Sudanesen | 27 Syrer | 33 Iraker | 3 Ivorer von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr statt. „Einfach vorbeikommen und | 2 Eritreer | 10 Libanesen | 4 Afghanen | 4 Montenegriner | 13 mitsingen“, so Heinz Pribbernow, 1. Vorsitzender des Männerchors. Serben | 4 Albaner | 5 Tschetschenen | 3 Georgier | 5 Mazedonier

gIIHQWOLFKH,QIRUPDWLRQVXQG$XVWDXVFKWUHIIHQLP0DL 'LHQVWDJ0DLXQG'LHQVWDJ0DLMHZHLOVXP8KUim Ameling-Haus (Gemeinschaftsraum), Gärtnerweg 2, Amelinghausen.

Seite 7

/RSDXWDOLQGG  Aus Samtgemeinde und Gemeinden

Archivkreis Amelinghausen Ausstellung Im Markthus Amelinghausen Die Lopau Der Lopausee Von der Quelle bis zur Mündung Die Idee, einen See in der Ge- Eröffnung: 22. Mai 2016 um 17.00 Uhr meinde anzulegen, bekamen die Sottorfer Ende der 1960er Jahre mit einem Vortrag von H-F. Müller im Kultursaal in Amelinghausen, vom Amelinghausener Bürger- Lüneburger Str. 50 meister Friedrich Meyer. Wir folgen der Lopau durch die angrenzenden Dörfer und unsere Bil- der erzählen von dem Leben in der Vergangenheit. Wir zeigen u.a. Rehlingen, Bockum, das Lopautal vor und nach dem Bau des Lopau- sees, die ehem. Jugendherberge und enden an der Stelle, wo die Lo- pau ihren Namen verliert. Neuen Wiesen – erschien für Archivkreis Amelinghausen, Markthus, Marktstraße 1, Amelinghausen dieses Vorhaben ideal. [email protected]. Als diese Idee in Sottorf die Wir treffen uns jeden ersten Dienstag im Monat. Gäste sind uns Runde machte, hat man sich willkommen. über den Waldsee lustig ge- Er hatte in einer Ratssitzung macht, denn das kleine Rinnsal, den Vorschlag unterbreitet, in das den See mit Wasser versor- Amelinghausen einen kleinen gen sollte, war ihrer Meinung Waldsee zwischen dem Weg nach nichts anderes als eine zum Holtersberg und der Bahn- kleine Pinkelrinne und für die brücke der OHE anzulegen. Wasserversorgung des Sees un- zureichend. Für diesen Zweck sollte das Thees-Hof 1930 Wasser, das aus dem Moor Ne- Die vollständige Entstehungsge- Nach dem Brand 2014 belsbruch kommt, angestaut schichte finden Sie in unserer Ella Sander erbte 1895 den Hof und heiratete 1926 Ernst Hornbostel. werden. Die ca. 2 ha große Wie- Ausstellung. Der Hof ist noch heute im Besitzt der Familie Hornbostel. senfläche – die sogenannten Durch Zukauf und Pachtung von vielen Ackerflächen ist der Betrieb zu einem existenzfähigen Großbetrieb geworden.

weßling immobilien freundlich und zuverlässig seit 1998 kostenfreie Ermittlung des Marktwertes Ihrer Immobilie Rundum-Service bis zur Übergabe

wir selektieren für Sie die qualifizierten Interessenten und sorgen für eine zügige und rechtssichere Kaufabwicklung zum bestmöglichen Preis rufen Sie uns gerne an - wir freuen uns auf Sie!

WeßlingImmobilien Lüneburger Str. 24 Tel. 04132 / 933719 Thomas Weßling 21385 Amelinghausen www.wesslingimmobilien.de

Seite 8 Unsere Feuerwehren

Wir bieten: Tel. 0 41 72 / 62 64 Gardinen, Sonnenschutz, Rollos, Schienensysteme, Service und vieles mehr.... Uwe und Gudrun Hoffmann, Lüneburger Straße 36 in 21376 Salzhausen

UNSERE FEUERWEHREN

Freiwillige Feuerwehr Amelinghausen Freiwillige Feuerwehr Wetzen 02.05. 19.30 Uhr Allgemeiner Dienstabend 06.05. 19.30 Uhr AG Homepage der Atemschutzgruppe 08.05. 19.30 Uhr Atemschutzgruppe 06.03. 17.30 Uhr Treffen der Jugendfeuerwehr, 10.05. 19.30 Uhr Wasserentnahme offenes Gewässer Thema: Technische Hilfe 11.05. 19.00 Uhr Atemschutzgruppe 11.05. 19.30 Uhr Übungsabend des 1. Zuges, Thema: patientengerechte Rettung 18.05. 19.30 Uhr Übungsabend des 2. Zuges, Thema: patientengerechte Rettung 20.05. 17.30 Uhr Treffen der Jugendfeuerwehr, Funkfahrübung 23.05. 19.30 Uhr Sanitätsgruppe, allgemeiner Dienst 31.05. 19.30 Uhr Fahrer- und Maschinistenausbildung

Unmut auf der Jahresversammlung der Feuerwehren der Samtgemeinde Amelinghausen Sü. Soderstorf. „Es hat schon ein ren, damit die Verwaltung dem zum Glück alle ohne Todesfälle. talfunk. „In der ersten Jahreshälf- Einwohner eine Spende an die Baumbesitzer problemlos eine Einsätze bei Unfällen mit Gefahr- te 2015 wurden 41 zusätzliche Feuerwehr zurückgefordert, da er Rechnung stellen kann. Samtge- gut gab es für die Feuerwehren Digitalfunkgeräte angeschafft, eine Rechnung über den Feuer- meindebürgermeister Helmut keine, „Dies kann auch so blei- die dann im Herbst in Betrieb wehreinsatz von der Samtge- Völker machte deutlich, dass der ben“, bestätigt Brockhöft weiter. gingen.“ Jetzt verfügt die Samt- meinde bekommen hat“, so Ge- Verwaltung diese Problematik Gruppenführer der Gefahrgut- gemeindefeuerwehr über 85 digi- meindebrandmeister Henning bekannt sei und das Thema in gruppe im Fachbereich Gefährli- tale Handsprechfunkgeräte. Brockhöft auf der Jahreshauptver- der Sitzung des Feuerschutzaus- che Stoffe und Güter bei der Feu- Personelle Änderungen gab es sammlung der Feuerwehren der schusses im Frühjahr auf die Ta- erwehr ist Marco Pallme. Er bei den Funktionären im Samtge- Samtgemeinde Amelinghausen. gesordnung kommen wird. berichtet von 22 ausgebildeten meindekommando, Jugendwart „Die Samtgemeinde muss drin- Gemeindebrandmeister Brockhöft Trägern für die Chemie-Schutz- Henning Witthöft gab das Amt an gend die Bürger über die neue ging in seinem Jahresbericht auf Anzüge, die alle über Meldeemp- Maik Haß ab, Schriftführerin Alex- Gebührensatzung der Feuerweh- die Einsätze der Feuerwehren der fänger alarmierbar sind. „Im Jahr andra Alt gab ihr Amt an Ariane ren informieren“, fordert er wei- Samtgemeinde ein. Allein 74mal 2015 wurden vier Ausbildungs- Pallme ab. Gemeindebrandmeis- ter. Sein Stellvertreter, Ameling- mussten Bäume oder auch nur dienste für die Gefahrgutgruppe ter Brockhöft bedanke sich bei hausens Ortsbrandmeister Uwe Äste von der Straße geräumt durchgeführt, dabei lag der den Scheidenden mit einem Blu- Meyer, legte noch nach: „Die werden. Die Feuerwehren wurden Schwerpunkt auf die Handha- menstrauß und Samtgemeinde- Feuerwehren sind für die Gefah- aber auch zu 22 Brandeinsätze bung und Tragweise der Schutz- bürgermeister Helmut Völker renabwehr da. Es ist nicht Aufga- gerufen. Hier galt es u.a. eine anzüge“, so Pallme. Auch er hofft, überreichte ihnen ein Buchprä- be der Einsatzkräfte, den Durch- glimmende Lagerbox mit Resten im Jahr 2016 die gute Ausbildung sent und beide wünschten den messer von Bäumen zu messen, aus der Getreidetrocknung abzu- der Feuerwehrleute nicht in ei- neuen Amtsinhabern eine glückli- die auf die Straße fallen und ge- löschen. Fünf Einsätze waren bei nem Gefahrguteinsatz unter Be- che Hand. nau den Standort zu protokollie- Verkehrsunfällen zu verzeichnen, weis stellen zu müssen. Christian Den Feuerwehrleuten der Samt- Düsterhöfft, Funkbeauftragter der gemeinde sprach er seinen Dank Samtgemeindefeuerwehr berich- und Anerkennung für ihre Arbeit tet von der Umstellung auf Digi- aus.

Verabschiedungen und Ernennungen, v.l: Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker, Alexandra Alt, Ariane Pallme, Henning Witthöft, Maik Haß und GemBM Henning Brockhöft.

Seite 9 Unsere Feuerwehren Freiwillige Feuerwehr Oldendorf/Luhe 31. Oldendorfer Feuerwehrmarsch am 1.Mai 2016 /Luhe. Das wichtigste zuerst: Es werden nur Gruppen, die ge- sind nur noch wenig Startzeiten schlossen das Ziel erreichen. für den Feuerwehrmarsch frei. Funkgeräte sowie Absprachen Interessierte melden sich bitte im über mobile Telefone sind nicht Internet unter http://www.olden- zugelassen und führen zum Aus- dorf-luhe.de / feuerwehr / feuer- schluss. wehrmarsch-2016/ an. Über eventuelle Einsprüche be- Es wird ein Fußmarsch von unge- züglich des Marsches entscheidet fähr 9 km Länge durch das Luhe- der Organisationsausschuss. tal durchgeführt. Unterwegs müs- Die Aufgaben sind so gewählt, sen einige Aufgaben gelöst dass auch kleinere Ortswehren werden, die nicht nur aus dem gute Chancen auf einen Sieg ha- Feuerwehrbereich stammen. Für ben. Start und Ziel ist das Feuer- jede gelöste Aufgabe werden wehrhaus in Oldendorf/Luhe. Bei Punkte verteilt. Die Feuerwehr- Jugendgruppen muss mindestens Pokale für den Feuerwehrmarsch gruppe mit der höchsten Punkt- ein Betreuer mitgehen. Gestartet zahl wird zum Sieger erklärt. Als wird von 9.00 – 12.30 Uhr. Station gereicht werden, bereits Anmeldungen bitte im Internet Preise werden für die Hälfte der enthalten. Startzeitwünsche wer- unter: Teilnehmer Pokale vergeben, au- Die Siegerehrung wird gegen ca. den, wenn möglich, in der Rei- www.oldendorf-luhe.de /feuer- ßerdem erhält jede teilnehmende 17.00 Uhr stattfinden. Das Start- henfolge der Anmeldungen be- wehr oder an feuerwehrmarsch@ Gruppe eine Urkunde. geld für Jugendfeuerwehren be- rücksichtigt. Für Imbiss und oldendorf-luhe.de Gestartet wird in Gruppen-/Staf- trägt 25,00 Euro, für alle anderen Getränke ist zu günstigen Prei- Nachmeldungen am Start sind felstärke sowie einheitlicher Klei- Gruppierungen 30,00 Euro. In sen gesorgt, dieses Jahr werden bei freien Startzeiten noch mög- dung und festem Schuhwerk diesem Preis sind Erfrischungs- auch wieder Kaffee und belegte lich, es besteht jedoch kein An- (keine Turnschuhe!!). Gewertet getränke, die unterwegs an einer Brötchen ab 8:30 Uhr angeboten. spruch auf einen Start.

In Soderstorf brennt großer Schuppen Sü. Soderstorf. Um 15.30 Uhr Glück stand der Wind günstig len Heu, sechs Drahtkisten mit aufsteigen. Sofort alarmierte er ging die Meldung bei den Feuer- und die Wolke zog nicht über Feuerholz und der gesamte die Feuerwehr über den Notruf wehren Soderstorf und Raven/ den Ort“. Beim Eintreffen der Schuppen. 112. Rolfsen ein: „Schuppenbrand Feuerwehren brannten der Holz- Der Altbauer des Hofes hatte ei- Die Feuerwehr ging zum Teil un- groß in Soderstorf“. Die beiden schuppen und das darin befind- nen Anhänger mit einem Trecker ter Atemschutzgeräten und ins- Feuerwehren machten sich mit liche landwirtschaftliche Gerät aus einem nahestehenden Unter- gesamt fünf Strahlrohren gegen drei Großfahrzeugen und 28 Ret- schon in voller Ausdehnung. Op- stand geholt, da hatte noch die Flammen vor, konnte aber tern auf den Weg. Schon von fer der Flammen wurden eine Re- nichts gebrannt. Als er mit dem nicht viel retten. Noch Stunden weitem konnten sie die schwarze genmaschine, ein Gitterwagen, Anhänger auf dem ca. 150 Meter war die Feuerwehr mit dem Ablö- Rauchwolke über dem Ort sehen. ein Viehtranssportanhänger, ca. entfernten Hof ankam, hörte er schen des brennenden Strohs Einsatzleiter Otto Sasse: „Zum 100 Eckballen Stroh, 15 Rundbal- es krachen und sah den Rauch beschäftigt.

Seite 10 Lokales KINDERGÄRTEN Aus der Kinderkrippe Abschlussaktion der Mülldetektive am Samstag, 4. Juni 2016, vor Edeka es frisch gebackene Waffeln und Kaffee. Außerdem wird eine „Spielzeug-Tauschakti- on“ durchgeführt, das heißt, die Kinder brin- gen ihr Spielzeug mit, um es gegen anderes Spielzeug einzutau- Wir führen mit den Kindern ein Umwelt- schen. So wollen wir erreichen, dass Plas- PETER BUTHMANN projekt durch. Die Kinder sind die Um- tikspielzeug noch länger genutzt wird und KÖTNER STR. 4 21385 REHLINGEN weltdetektive, gehen auf Müllsuche, er- nicht so schnell im Müll landet. fahren, wie der Müll getrennt wird, dass Wir würden uns freuen, wenn wir unsere FON. 0 41 32 - 933 160 . 0 41 32 - 933 354 9 man möglichst Stofftaschen nutzt statt Taschen gut verkaufen können. Der Erlös FAX 58 56 0 MOBIL 0171 - 4 Plastiktüten und einige andere Aktionen. kommt der Krippe zugute. Übrigens, un- Dazu bedrucken die Kinder große und sere Waffeln schmecken ganz lecker! Wir kleine Stofftaschen. freuen uns über ihren Besuch. Am Samstag, dem 4. Juni 2016, dem Ende des Projektes, stehen wir dann bei Edeka Das Krippenteam und verkaufen die Stofftaschen. Dazu gibt

Kindergarten Amelinghausen „Niemand ist zu klein, um Helfer zu sein“ Verletzungen und Unfälle sind auf dem Weg dorthin treffen, be- staltet und zu einem sinnvollen Lernmöglichkeiten entwickelt – immer ein zentrales und für die gleiten sie. Aber es ist nur halb Betätigungsfeld mit ganz unter- nach dem Motto: “Niemand ist Kinder ein immer wieder be- nicht so schlimm. Dem Tiger ist schiedlichen Aktivitäten und zu klein, um Helfer zu sein“. schäftigendes Thema. nämlich nur ein Streifen auf sei- nem Fell verrutscht und mit Pfle- In der Sonnenscheingruppe im ge durch den kleinen Bären ist er Kindergarten Amelinghausen wur- schnell wieder hergestellt. de dieses Thema zum Projekt. Hier sahen die Erzieherinnen ei- Im Kindergarten wurde das The- ne wichtige Aufgabe, die Kinder ma gemeinsam mit den Mädchen VOR PRUNG mit Erklärungen und Wissen zu und Jungen auf den Alltag über- unterstützen und mit dem Bilder- tragen und viele Fragen beant- ist, von Anfang an für Sie da zu sein! buch von Janosch “Ich mach dich wortet. gesund kleiner Bär“ wurde das neue Projekt erarbeitet. • Was kann ich tun wenn ich In dem Buch ist der kleine Tiger mich krank fühle? krank und der kleine Bär hilft • Wie kann ich unterstützen ihm so gut er nur kann. Aber wenn jemand Hilfe braucht? schließlich muss der Tiger doch • Wo kann ich Hilfe holen? noch ins Krankenhaus zu Doktor Über mehrere Wochen wurde mit Brausefrosch. Alle Tiere, die sie den Kindern das Thema ausge-

Willkommen im Leben... und damit die schönste Zeit so unbeschwert bleibt, versichern wir den Ernstfall. Wir beraten Sie gerne. Hans-Hermann Dittmer - Lüneburger Str. 41- 21385 Amelinghausen Tel. 0 4132 - 91 03 95 - [email protected]

Seite 11 Lokales

Kindergarten Amelinghausen ist eine „Sprach-Kita“ Tausendfüßler wieder im Einsatz Der Kindergarten Amelinghausen rinnen ihr Handeln mit Sprache nimmt von März 2016 bis Dezem- zu begleiten: Sie nutzen Ge- ber 2019 wieder am Bundespro- sprächsanlässe im Kindergarten- gramm „Sprach-Kita: Weil Spra- alltag wie zum Beispiel beim An- che der Schlüssel zur Welt ist“ und Ausziehen in der Garderobe des Bundesfamilienministeriums und erweitern im feinfühligen Di- teil und wird dabei durch eine alog mit dem Kind dessen Wort- zusätzliche Kraft im Bereich schatz und Sprachfähigkeiten. sprachliche Bildung unterstützt. Eine zusätzliche Fachberatung Sprachkompetenzen eröffnen al- unterstützt kontinuierlich und len Kindern gleiche Bildungs- prozessbegleitend die Qualitäts- chancen von Anfang an. Wissen- entwicklung in der „Sprach-Kita“. schaftliche Studien zeigen, dass Mit dem Bundesprogramm „Sprach- sprachliche Bildung besonders Kitas“ stärkt das Bundesministe- Wie auch in den letzten Jahren, bei. Ob Jahresmitgliedschaft, ei- wirksam ist, wenn sie früh be- rium für Familie, Senioren, Frau- ist es bereits eine schöne Tradi- ne Tortenspende oder Stand- ginnt. Weitere Schwerpunkte des en und Jugend alltagsintegrierte tion, dass der Förderverein Tau- dienst beim Tortenverkauf – alles Bundesprogramms sind inklusive sprachliche Bildung, sowie die sendfüßler für den Kindergartens kommt unseren Kindern zu Gute! Pädagogik sowie die Zusammen- Zusammenarbeit mit Familien in Amelinghausen einen großen Ku- Bei Interesse melden Sie sich bit- arbeit mit Familien. den Kitas. chenverkauf am Frühlingstag an- te bei der Vorsitzenden des För- Frau Bettina Plischewski beglei- bietet. dervereins Frau Kathrin Blumberg tet und unterstützt die pädagogi- Weitere Informationen zum Bun- Damit der Verkauf gelingen kann, (1000fuessleramelinghausen@ schen Fachkräfte im Kindergarten desprogramm „Sprach-Kitas“ fin- sind viele fleißige Helfer nötig. gmail.com) oder hier bei uns im bei der Weiterentwicklung all- den Sie auf der Webseite So wird der Kuchen von den El- Kindergarten (persönlich oder tagsintegrierter sprachlicher Bil- www.fruehe-chancen.de/sprach- tern des Kindergartens gebacken unter 04132 1401). dung. Sie ermutigt die Erziehe- kitas. und gespendet. Die Mitglieder Wir freuen uns auf Sie! des Fördervereins Tausendfüßler und freiwillige Helfer aus der El- Das Team des Kindergartens ternschaft bewirten die Gäste. Amelinghausen Von Seiten des Kindergarten al- len ein herzliches Dankeschön für diesen Einsatz! Der Erlös aus dem Kuchenverkauf wird für viel- fältige Projekte im Kindergarten eingesetzt. So kann in diesem Jahr von dem Erlös eine große Spielkiste für den Spielplatz an- geschafft werden. Wenn Sie diese Arbeit unterstüt- zen und unseren Kindern weitere „sinn“-volle Erfahrungen ermögli- chen wollen, dann kommen Sie und treten als aktives oder pas- sives Mitglied dem Förderverein Neues aus dem Waldkindergarten Amelinghausen Es ist Frühling. Ab und zu wird es Krach und Musik machen? Dafür mit Go-Kart, Fahr- und Laufrad setzten unseren Holzschuppen aber noch mal ganz schön kalt. haben wir uns Klanghölzer aus war es ein sehr schöner Tag. um, weil auch die Waldameisen, Da haben sich bestimmt noch Stöckern gebaut und ordentlich Damit wir es uns an den kalten besonders Meisi, die Überda- ein paar Eisgeister irgendwo im Krawall gemacht. Vielleicht lockt Tagen gemütlich und warm ma- chung ihres Haufens sehr zu Wald versteckt. Vielleicht in den sie aber auch der Duft ihrer Lieb- chen können, bekommen wir schätzen wissen. Bäumen? Wir haben uns zusam- lingsspeise aus den Bäumen. Ein vom Bauhof für unseren Ofen Viele Leute lassen Vieles liegen. mengesetzt und überlegt, wie wir super Grund, mal wieder leckere das Holz geliefert. Wegstapeln Da gibt es zum einen die doofen sie am besten vertreiben kön- Pfannkuchen auf der offenen müssen wir es jedoch schon sel- Leute, die ihren Müll überall im nen. Wir könnten die Bäume Flamme zu braten. Herrlich ge- ber. Das haben wir aber ruck- Wald liegen lassen und damit wärmen oder den Geistern mit schlemmt wurde auch am Grün- zuck erledigt. Dafür sind die das Frühlingsbild trüben und die Pfeilen den Weg weisen. Oder donnerstag. Da gab es stilecht Männer vom Bauhof so nett und Natur schädigen. Einen Teil des grüne Nudeln mit Mülls sammeln wir gelegentlich selbstgemachtem auf. Und dann gibt es da noch Wildkräuterpesto. Da die guten Leute, die ganz viel im Frühling wieder Spendengeld in unserem Frosch mehr die Fahrräder an der Bude beim Frühjahrsmarkt und Co genutzt wer- liegen gelassen haben. den, haben wir einen Dafür möchten wir uns ganz Fahrzeugtag ge- herzlichen bedanken. Mit dem macht. Da haben ei- Geld werden für den Kindergar- nige unserer Jungs ten Dinge beschafft, die im nor- bestimmt gleich wie- malen Budget nicht vorgesehen der von Harvester sind. und Rückeschlepper Für den Waldkindergarten geträumt. Aber auch Amelinghausen, S. Brunke Seite 12 Lokales

Was läuft…im April? Wir blicken noch gern auf unser über, mit allem, was dazugehört. letztes großes Projekt zurück, bei In unserem Tagesablauf hat es dem wir uns mit dem Thema einige strukturelle Veränderun- „Meine 5 Sinne“ auseinanderge- gen gegeben: Wir treffen uns setzt haben. Sie begleiten uns jetzt jeden Morgen schon um tagtäglich, ohne dass wir sie ei- 8.30 Uhr zu einer Morgenrunde, gentlich bewusst wahrnehmen. bei der sich jedes Kind für die Um diese Wahrnehmung zu stär- Zeit bis zum Morgenkreis ent- ken, haben wir experimentiert, scheidet, an welchem Angebot es geforscht, gefühlt, gestaltet. teilnimmt – durch das offene Beispiele dafür: Fühlstraße, Kör- Konzept ist es jedem Kind in Ab- per-Klanggeschichte, malen in sprache möglich, sich jederzeit freuen wir uns riesig, dass wir Rasierschaum, Sinnesmemories, umzuentscheiden. manchmal schon ohne Schnee- Matschraum, Hör- und Fühlflur. Im Kindergarten blüht jetzt der hose, Mütze und co. einfach so Nach diesem interessanten und Frühling auf, denn wir treffen rausgehen können. auch sehr spaßigen Projekt ging ganz viele Vorbereitungen für un- es unmittelbar in die Osterzeit ser Frühlingsfest. Und ansonsten Das Kiga-Team

Kinder freuen sich auf Aktivitäten im Freien Für die Mitarbeiterinnen und Kin- die Mädchen und Jungen im April Unterstützung bei der Betreuung erprobt, erfahren und gelernt. der des Spielkreises Ehlbeck be- gemeinsam mit Ursel Piochacz in der Kinder durch die 20-jährige Dazu gehörte beispielsweise ginnt im Mai die „Draußen-Sai- Blumenkästen bereits vorgezo- FSJ-Praktikantin Annalena Bollhof auch das Abmalen von Körper- son“. „Wir werden alle viel im gen haben. aus Amelinghausen, die bis Ende umrissen. Freien sein“, freut sich Leiterin Aber auch sonst waren die Kin- August mithelfen wird. Die Einrichtung in Ehlbeck bietet Sabine Pöhler. An festen Tagen der fleißig. So wurden Geschen- Für die Kinder steht im Mai ein eine Kombination aus pädagogi- werden zum Beispiel der Bauwa- ke für den Muttertag am 8. Mai großer Höhepunkt auf dem Pro- schem Kinder- sowie Wald-/Na- gen an der Sandkuhle in Ehlbeck erstellt. Es wird eine Überra- gramm. Fünf Tage lang werden turkindergarten. sowie der SOS-Hof in Bockum schung der süßen Art geben, so sie ab dem 9. Mai mit den Spiel- Der Spielkreis ist Montag bis angesteuert. Dabei sollen in Bo- die Spielkreisleiterin. Sie freut kreis-Mitarbeiterinnen zu Gast Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr Kinderckum Blumen freuen gepflanzt sich werden, auf Aktivitätensich auch über eine im zusätzliche Freien bei der Reitschule von Sabine geöffnet, außerdem gibt ab 7.30 Reifenrath & Team in Embsen Uhr es einen Früh- und bis 13 sein und dort unter der Regie Uhr einen Spätdienst. von Reitlehrerin Sabine Reifen- Weitere Auskünfte gibt es über rath den Umgang mit Ponys und Tel. 04132 8466 oder über die E- Pferden lernen. Mail-Adressen brmuehlhausen@ Zu Ende gegangen ist im Spiel- web.de bzw. spielkreis. ehl-

mung,kreis über dasgute und Projekt schlechte „Kinder stär- [email protected]. Geheimnisse,ken“ vom bis hin zu Deutschen Hilfe ho- Kinder- lenschutzbund. oder Hilfe geben sowie „Zwei Nein Monate lang sagen lernen/Grenzen setzen undhat „Mein uns Körper das gehörtProjekt mir“ täglich inten- sichsiv spielerisch begleitet“, erprobt, sagterfah - Sabine Pöh- ren und gelernt. Dazu gehörte beispielsweiseler. Die Kinder auch das haben Abma- von der Ei- lengen-/Fremdwahrnehmung, von Körperumrissen (Foto, über hiergute liegend und Ian undschlechte Alica) durch Geheimnisse, andere Kinder (Marlena, Leana, Marisbis und hin Luise, zu vonHilfe links, holen im oder Hilfe Hintergrundgeben sowiedie Spielkreis-Mit Nein sagen- lernen/ Für die Mitarbeiterinnen und Aber auch sonst waren die Kin- sie ab dem 9. Mai mit den Spiel- arbeiterinnenGrenzen Vanessa setzen Piochacz und „Mein Kör- KinderLiegend des SpielkreisesIan und Alica, Ehlbeck v. li.:der Marlena, fleißig. So Leana, wurden MarisGeschen und- kreis-Mitarbeiterinnen Luise, im Hintergrund zu Gast und Sabine Pöhler). beginntdie Mitarbeiterinnen im Mai die „Draußen- Vanessake fürPiochacz den Muttertag und Sabineam 8. Mai Pröhler. bei der Reitschule von Sabine Dieper Einrichtung gehört in Ehlbeck mir“ bietet sich spielerisch Saison“. „Wir werden alle viel im erstellt. Es wird eine Überra- Reifenrath & Team in Embsen eine Kombination aus pädagogi- Freien sein“, freut sich Leiterin schung der süßen Art geben, so sein und dort unter der Regie schem Kinder- sowie Wald/-Na- Sabine Pöhler. An festen Tagen die Spielkreisleiterin. Sie freut von Reitlehrerin Sabine Reifen- turkindergarten. Der Spielkreis werden zum Beispiel der Bauwa- sich auch über eine zusätzliche rath den Umgang mit Ponys und ist Montag bis Freitag von 8 bis gen an der Sandkuhle in Ehlbeck Unterstützung bei der Betreuung Pferden lernen. Zu Ende gegan- 12 Uhr geöffnet, außerdem gibt sowie der SOS-Hof in Bockum der Kinder durch die 20-jährige gen ist im Spielkreis das Projekt es einen Früh- (ab 7.30 Uhr) und angesteuert. Dabei sollen in Bo- FSJ- Praktikantin Annalena Boll- „Kinder stärken“ vom Deutschen einen Spätdienst (bis 13 Uhr). ckum Blumen gepflanzt werden, hof aus Amelinghausen die bis Kinderschutzbund. „Zwei Mo- Weitere Auskünfte gibt es über die Mädchen und Jungen im April Ende August mithelfen wird. nate lang hat uns das Projekt Telefon (0 41 32) 84 66 oder gemeinsam mit Ursel Piochacz in Für die Kinder steht im Mai ein täglich intensiv begleitet“, sagt über die E-Mail-Adressen brmu- Blumenkästen bereits vorgezo- großer Höhepunkt auf dem Pro- Sabine Pöhler. Die Kinder haben [email protected] bzw. spiel- gen haben. gramm. Fünf Tage lang werden von der Eigen-/Fremdwahrneh- [email protected].

Seite 13 Lokales Kindergarten Oldendorf/Luhe Verkehrsmobil Das Verkehrsmobil gehört schon Seniha mit den restlichen Kin- Spargelzeit zum festen Programm im Kinder- dern. Dann ging es los auf dem garten Oldendorf/Luhe. Jetzt im Parcour. Zwischendurch haben April war es wieder so weit. Alle wir dann gefrühstückt. Um 11:00 bei Drewes Kinder, die schon sicher mit dem Uhr starteten wir dann mit einer Fahrrad fahren können, durften Fahrradprüfung mit anschließen- Feine Schinken direkt vom Meister, sogar mit dem Fahrrad in Beglei- der Siegerehrung. Diese wurde über Buchenholz geräuchert und langsam gereift! tung von Ruth, Claudia, Julia und mit gesungener Nationalhymne Sarah von Oldendorf nach Ame- und Gratulation durch die Fahr- linghausen fahren. radpräsidentin Claudia durchge- aus besondersbesonders artgerechter und Treffpunkt für diese Kinder war führt. Die Medaillenübergabe wur- umweltschonender Tierhaltung der Parkplatz der Oldendorfer To- de von Michaela vorgenommen. tenstatt. Dort wurden die Kinder Bis 12 Uhr durften die Kinder mit Warnwesten ausgestattet, die dann noch weiter auf dem Par- So schmeckt der Frühling! die Firma Lohnunternehmen cour fahren. Mit 5 Kindern ging Richter aus Amelinghausen ge- es dann auch per Fahrrad zurück sponsert hat. nach Oldendorf. Alle anderen Dann ging die Fahrt mit 17 Kin- wurden am Waldbad-Parkplatz dern los in Richtung Kronsberg, abgeholt. unter der Lopauseebrücke durch, Es war ein toller Vormittag mit am brütenden Schwan am Lo- viel guter Laune und Sonnen- Wir freuen uns auf Ihren Besuch. pausee vorbei, unter der Eisen- schein. bahnbrücke hindurch bis zum Waldbad-Parkplatz. Dort warte- Kerstin Beyer für den Drewes Bistro ten bereits Michaela, Marcel und Kindergarten Oldendorf/Luhe Sommer-Öffnungszeiten: 1. Mai bis 30. November Montag bis Samstag täglich wechselndes Tagesmenü! [email protected] Tel. 0 41 32/367 www.party-drewes.de We snack platt Wir haben es zumindest versucht Kasper einen Sattel kaufen woll- AZ_Drewes_5-16.indd 1 21.04.16 12:34 zu verstehen. Am 15. März fuhren te und einen Schneemann, der wir mit dem Bus nach Ameling- nicht schmelzen sollte. Ruth hat- hausen zur Grundschule, um uns te sogar eine kleine Gastrolle in dort das Plattdeutsche Kiepen- dem Theaterstück. Sie musste theater anzuschauen. Auf den die Pfütze gießen, da der Dörfern wird ja doch noch so Schneemann dann doch ge- manches Mal Plattdeutsch ge- schmolzen ist. sprochen. Die Kinder schauten sich ganz Zur Vorbereitung hat Ruth mit gespannt die Aufführung an und den Kindern eine Woche lang mussten sogar einige Male la- fast nur Plattdeutsch gespro- chen, was dann auch zeigte, chen. Dieses war für einige Kin- dass doch ein großes Verständ- der sehr ungewohnt, andere hin- nis für die plattdeutsche Sprache gegen haben vieles verstanden, vorhanden war. obwohl sie es selbst nicht spre- chen. In den Geschichten des Kerstin Beyer für den Theaters ging es darum, dass der Kindergarten Oldendorf/Luhe

Servicecenter für Familie, Jugend und Soziales ...... jetzt auch online unter: www.familienservice-amelinghausen.de!

Seite 14 Lokales Kindergarten Soderstorf Musikmonat Die Kinder im Kindergartens So- die sie mit Begeisterung aufnah- derstorf hatten im März viermal men. die Möglichkeit, durch die Musik- pädagogin Frau Petruck-Meyer Dieses Angebot für die Kinder aus Salzhausen Musik auf vielfäl- (ein musikpädagogisches Kon- tige Weise zu erleben, zu spüren zept zur musikalischen Früherzie- und selbst zu machen. hung im Kindergarten) war durch eine großzügige Elternspende Auf diese Weise wurden alle Kin- möglich geworden und so möch- der an verschiedene neue Lieder ten wir uns ganz herzlich sowohl und Tänze herangeführt. Weiter- bei Frau Petruck-Meyer als auch hin übten sie sich im Umgang be i den „Basar-Eltern“ bedanken! mit Klang- und Rhythmusinstru- menten, entspannten sich bei A. Krafft klassischer Musik und fanden sich zu einem richtigen kleinen Orchester zusammen. Projektwoche Das war für die Kinder eine span- nende und fröhliche Erfahrung, „Jonathans Wintermärchen“ heißt Bühnenbildes und das Basteln das kleine Theaterstück, das un- der Verkleidungen. Bei den Pro- sere Vorschul-Schlaufüchse im ben wurde viel gelacht und im- Rahmen einer Projektwoche ein- provisiert, doch am größten war geübt haben. die Aufregung, als dann alle Kin- Die Geschichte erzählt von dem der und Erzieherinnen zur Auffüh- Parkwächter Jonathan, zu dem in rung kamen. einer eisigen Winternacht die Tie- re des Parks kommen, um Schutz Zur Erinnerung bekamen dann al- zu suchen. Da sein Bett aber zu le Schlaufüchse das Theaterstück klein für alle Tiere ist, muss je- auf DVD, um auch ihren Eltern zu des sich einen anderen Schlaf- zeigen, was in der Wo che ent- platz im Haus suchen. standen ist. Nach der Vergabe der Rollen ging es los mit der Gestaltung des Anke Schumann

Für den Bewegungskindergarten der Gemeinde Soderstorf mit zwei Vormittagsgruppen suchen wir zwei pädagogische Vertretungskräfte auf geringfügiger Basis.

Wenn Sie flexibel und engagiert sind und gerne in einem netten Team arbeiten, richten Sie Ihr kurzes Bewerbungsschreiben an:

Gemeinde Soderstorf z.Hd. Bürgermeister Waltereit Pinnekuhl 13 21388 Soderstorf Tel. 04132 1652 für Rückfragen

Waschen, Mangeln, Bügeln, Oberbetten- und Gardinen-Pflege Abhol- und Bringservice · Reinigungsannahme

Seite 15 Lokales SCHULEN Feuerwehrtag Bericht einer Schü lerin Am 14. März 2016 waren wir bei Herrn Ferneschild in Amelinghau- sen. Am Feuerwehrhaus gab es zwei Etagen und wir sind als ers- tes nach oben gegangen. Da ha- ben wir alles besprochen.

Nun hat Herr Ferneschild uns die Fahrzeuge gezeigt und ich durfte am Lenkrad sitzen und alles an- gucken. Dann sind wir nach draußen ge- laufen und mussten uns zu zweit aufstellen. Die Feuerwehrleute haben Kegel aufgestellt und Leni und ich hatten den Wasser- schlauch in der Hand und haben den Wasserschlauch angemacht. Da ist das Wasser raus gespritzt. Leni und ich haben die Kegel umgeschmissen. Das war toll!!!

Als Letztes sind wir mit dem Feu- erwehrauto zur Schule gefahren und ich bin rückwärts gefahren. Herr Ferne schild hat sogar das Blaulicht angemacht.

Leann Isbrecht, Klasse 3a

Grundschule Soderstorf Vorlesewettbewerb Am Freitag, dem 11. März 2016 Dach“ oder aus „Bibi & Tina, Ein Klasse). Den Wanderpokal der verein der Soderstorfer Grund- fand der alljährliche Vorlesewett- Pferd in der Schule„ von Theo Grundschule Soderstorf erhielten schule, der für einen kleinen bewerb der Grundschule Soder- Schwartz unterhalten. in diesem Jahr die Schüler der 3. Snack und Getränke sorgte. storf statt. Alle Schüler, Lehrer Die Jury bestand aus Frau Pasto- Klasse. Danke schön! und viele Eltern und Großeltern rin Powalowski, Frau Krüger aus Doch auch die anderen Teilneh- Die Sieger werden die Grund- saßen erwartungsfroh im Dorfge- der „Bücherstube“ in Ameling- mer konnten stolz auf ihre Lese- schule Soderstorf beim Samt- meinschaftshaus, um die aufge- hausen, Frau Simon aus der fähigkeiten sein. Ein besonderer gemeinde-Vorlesewettbewerb in regten Leser zu unterstützen. „Buchhandlung Hornbostel“ in Dank gebührt dem Jugendförder- Amelinghausen vertreten. Wir Aus den Klassen 2 bis 4 waren in Salzhausen, Herrn Kuns aus dem verein, der allen neun Teilneh- wünschen dafür ganz viel Erfolg! den Wochen zuvor aus 41 Teil- Familienservicebüro Amelinghau- mern je einen Büchergutschein nehmern die besten Vorleser ge- sen und dem Bürgermeister, im Wert zwischen 6,– bis 10,– Eu- W. Guse für die Grundschule wählt worden, welche die eigene Herrn Roland Waltereit. Sie hat- ro finanzierte und dem Förder- Soderstorf Klasse beim schulinternen Wett- ten die schwierige Aufgabe, die bewerb vertreten sollten. Leseleistung der Kinder zu be- Grundschule Soderstorf Jeweils drei Schüler aus den werten. Stellenausschreibung Klassen lasen einen bekannten Den ersten Platz errang Maximili- und einen unbekannten Text vor. an Korn (3. Klasse). Auf den Die Grundschule Soderstorf sucht zum 1. August 2016 eine/n In diesem Jahr wurden die Zuhö- zweiten Platz kam Carlotta Wal- rer u.a. mit Textpassagen aus As- tereit (2. Klasse). Den dritten Pädagogische/n Mitarbeiter/in trid Lindgrens „Karlsson vom Platz belegte Pete Jaufmann (3. in den Bereichen Unterrichtsvertretung und Schülerbetreuung auf 450-Euro-Basis. Sie sollten flexibel, motiviert und zuverlässig sein. Eine pädagogi- sche Ausbildung wäre wünschenswert. Der zunächst auf 2 Jahre befristete Vertrag kann nach 2 Jahren in einen unbefristeten Vertrag übergehen. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich gern an Herrn Jens Wagner unter 04132-1275. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Grundschule Soderstorf · Herrn Jens Wagner Schulstr. 6 · 21388 Soderstorf

Seite 16 Lokales FAMILIE, JUGEND UND SOZIALES

Samtgemeinde Amelinghausen

Samtgemeinde Amelinghausen Unser Lädchen e. V. im Ameling-Haus - Servicecenter für Familie, Jugend und Soziales im Ameling-Haus - Hier gibt es unter anderem Kleidung und Bedarfsgegenstände gegen Gärtnerweg 2 · 21385 Amelinghausen eine kleine Spende. www.familienservice-amelinghausen.de Tel. 04132 1560 oder [email protected] Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr sowie Do. 14.00 - 18.00 Uhr Di. 15.00 - 18.00 Uhr, Mi. + Do. 9.00 - 12.00 Uhr + 15.00 - 18.00 Uhr Offene Sprechzeiten für soziale Angelegenheiten: Jeweils am Montag ab 9.30 Uhr: Nähstübchen Di. 10.00 - 12.00 Uhr sowie Do. 15.00 - 18.00 Uhr Jeweils am Dienstag ab 8.45 Uhr: Lebensmittelausgabe an be- (außerhalb dieser Zeiten jeweils nach Terminvereinbarung) dürftige Menschen aus der Samtgemeinde Amelinghausen Sozialraum-, Familien- und Kinderservicebüro Jeweils am Dienstag ab 14.00 Uhr: Fahrradwerkstatt e-Mail: [email protected] Jeweils am Mittwoch ab 9.30 Uhr: Handarbeitsgruppe Stephan Kuns, Dipl. Sozialarbeiter/-pädagoge (FH), 04132 933475 Jeweils am Donnerstag ab 9.00 Uhr: Interkulturelles Café Andrea Kohlmeyer, Dipl. Sozialarbeiterin/-pädagogin (FH), Weiterhin fi nden Sie im Rathausfoyer unseren Büchermarkt für Tel. 04132 9349681 soziale Zwecke in der Samtgemeinde Amelinghausen. • Beratung / Begleitung in Familien- und Erziehungsfragen • Sozialberatung • Sozialarbeit an Grundschulen • Arbeit mit Flüchtlingen Stand: 04/2016

Flüchtlingsbetreuung Zentrale Anlauf-, Beratungs- und Koordinierungsstelle: Offene Motivations- Informationsgruppe Carsten Wirth, Tel. 04132 933629 für Betroffene und Angehörige Flüchtlingsbetreuung: AMELINGHAUSEN Aliona Muric, Sarina Björn, Tel. 04132 9334834 Sprechzeiten für Flüchtlingsangelegenheiten: Ein Angebot der Mo. 9.00 - 12.00 Uhr und Mi. 9.00 - 12.00 Uhr (außerhalb dieser Zeiten jeweils nach Terminvereinbarung) drobs Mehrgenerationentreff im Ameling-Haus Fachstelle für Sucht und Suchtprävention Sarina Björn, Tel. 04132 9334834 E-Mail: [email protected] Das Gruppenangebot • Gruppenangebote • Gespräche, Beratung, Unterstützung und Begleitung Wir hören zu, • EU-Infopoint und öffentlicher Internetzugang - kennen Ihre Probleme aus eigener Erfahrung.

Schuldnerberatung - helfen Ihnen, Ihr Leben ohne Alkohol oder andere Anke Gottwald, jeden zweiten Donnerstag im Monat, Suchtprobleme wieder lebenswert zu gestalten. Terminvergabe unter Tel. 04131 749214 (AB) - sprechen über unsere Schwierigkeiten sowie Probleme und lernen unser Leben neu gestalten. Sprechstunde des Behindertenbeirates Erika Bünger, Sprechzeit: jeden dritten Donnerstag im Monat, - informieren und beraten Sie und zeigen Ihnen bei Bedarf Wege aus einem abhängigen Dasein.

Bürgerbus Amelinghausen e. V. Wichtigste Grundregel ist die Verschwiegenheit. Gärtnerweg 2, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 9334830 Die Teilnahme ist kostenlos. E-Mail: [email protected] www.buergerbus-amelinghausen.com Bürozeiten: Di. + Do. 09.00 - 11.00 Uhr Die Gruppe trifft sich jeden Dienstag im Monat von 19.30 – 21.00 Uhr im Im Markthus, Marktstraße 1 (Hintereingang): Gemeindehaus der Ev. Kirche in Amelinghausen, 1. Stock Kindergärten, Krippe und nachschulische Betreuungen • Kindergarten- und Krippenplatzvergabe / Ansprechpartnerin: Kooperation mit Kindertagespfl egestellen Regine Drude (Suchtkrankenhelferin) · Tel.: 04132/1694 • Anmeldung zur Nachschulischen Betreuung • Anträge an das Leistungspaket für Bildung & Teilhabe drobs Franziska Kompalka, 04132 920972, Fachstelle für Sucht und Suchtprävention Email: [email protected] Heiligengeiststraße 31 · 21335 Lüneburg Telefon: 0 41 31/68 44 60 · Fax: 0 41 31/68 44 630

Seite 17 Lokales Osterferien Highlights

nommen werden, schließlich soll In der Kerzendiele zogen und ge- die erste selbstgedrehte Perle ja stalteten die Teilnehmer je vier Glück bringen… Aus bereits ge- Kerzen für zu Hause. drehten Perlen fertigten die Teil- Bis zum großen Ferientipp ist nehmer zudem Ketten, Ringe nun auch nicht mehr viel Zeit. oder Armbänder an. Vielen Dank Die Termine stehen bereits und noch einmal für die tolle Anlei- alle Kinder und Jugendlichen tung! können sich wieder auf ein ab- Nach Ostern standen ein Besuch wechslungsreiches Programm in der Nordwandkletterhalle in freuen. Neben den bekannten Ta- Hamburg, ein Kinobesuch in Lü- gesfahrten warten Klassiker wie neburg sowie ein Ausflug in die die Sommerrodelbahn, Kanufah- Kerzendiele Luhdorf auf dem ren oder Filzen in Bockum auf Programm. Euch. Aber auch coole neue Akti- Mit Jugendleiter Sören ging es in onen wie Wasserski fahren, ein Hamburg insgesamt 15 Meter in Fotoworkshop oder ein Besuch die Höhe. Dieses kostete zwar im Schubz stehen diesen Som- ein wenig Überwindung, aber mer im Programm. Stolz und Spaß standen am Ende (do) Während der Osterferien bunte Ergebnis war in der Woche klar im Vordergrund. Verteilt wird das Heft ab Mitte/ wurde von der Samtgemeindeju- vor Ostern im Foyer des Rathau- Der Besuch im Kino wurde, be- Ende Mai an den Schulen, den gendpflege erneut ein „Ferien- ses zu besichtigen. Ein großer dingt durch einen Stromausfall, Jugendtreffs und weiteren Ein- tipp-light“ angeboten. Dank gilt noch einmal den Eltern sogar spektakulärer als gedacht. richtungen. In den rund zwei Wochen fanden der Teilnehmer für die leckere, insgesamt sieben Aktionen für internationale Verpflegung! Kinder und Jugendliche statt. So hieß es am ersten Ferientag: Geocaching, Glasperlenwerkstatt „Wir basteln ein Weltei“. Die Teil- und ein Besuch im Tobeland Alci- nehmer gestalteten gemeinsam no folgten. Unter Anleitung von Puzzlestücke der Kontinente, die Jenny Becker aus Drögennindorf im Anschluss wieder zusammen- konnten Kinder und Jugendliche gesetzt wurden. Frei nach dem ihr handwerkliches Geschick Motto „Wir machen uns die Welt, beim Perlendrehen unter Beweis wie sie uns gefällt“, wurde be- stellen. Die bunten Werke konn- malt, gebastelt und beklebt. Das ten natürlich mit nach Hause ge-

Malermeister Peter Ott

Ausführung sämtlicher Maler-, Tapezier- und Bodenbelagsarbeiten Westerfeld 16 in Soderstorf Tel. 0 41 32 16 66 ✆ 0152 0855 4704

Seite 18 Lokales

Aus dem Familien- und Kinderservicebüro Zuschüsse zu Familienfreizeiten und Familienerholung Der Alltag einer Familie erfordert Urlaub zu ermöglichen, fördert lo/docs/katalog_urlaub_mit_ sengeld II, Hilfe zum Lebensun- manchmal eine ganze Menge das Land Niedersachsen Famili- der_familie_2015 abrufbar. terhalt nach SGB XII, Wohngeld Kraft, um den zahlreichen Ver- enfreizeiten und -erholungsan- Ob und in welcher Höhe eine oder Kinderzuschlag förderbe- pflichtungen gerecht zu werden. gebote. Diese Freizeiten werden Förderung möglich ist, ist ab- rechtigt. Deshalb ist gemeinsame Zeit von den Familienverbänden und hängig von der Einkommens- der Mütter, Väter und ihrer Kin- den Verbänden der Freien Wohl- grenze und dem Familienein- Für weitere Informationen und der zur Erholung besonders fahrtspflege in Niedersachsen kommen. Für deren Berechnung Hilfe bei der Antragstellung wichtig – einmal völlig abzu- organisiert. stehen ab sofort zwei Online- steht das Familien- und Kinder- schalten, den Alltag hinter sich Rechner als Hilfe zu Verfügung. servicebüro gerne zur Verfü- lassen und Tage ohne viele Über 100 familienfreundliche Fe- Unter http://www.familien-mit- gung. Tel. 04132 9349681, An- Pflichten genießen. rienunterkünfte stehen in allen zukunft.de/rechner/einkommens- drea Kohlmeyer, Gärtnerweg 2 Gegenden Deutschlands mit ih- grenze.cfm lässt sich schnell die (im Ameling-Haus), 21385 Ame- Um auch einkommensschwäche- ren Angeboten zur Verfügung. jährliche Einkommens-Obergren- linghausen. ren, kinderreichen Familien oder Der Katalog „Urlaub mit der Fa- ze für eine Förderung ermitteln. Familien mit einem beeinträch- milie 2015/2016“ ist im Internet Unabhängig vom Einkommen tigten Kind einen gemeinsamen unter https://issuu.com/libertel- sind Empfänger von Arbeitslo-

Recht auf Elterliche Fürsorge BUTZE: Kühlschrank gesucht! Hallo, tragen, dass Kin- (do) In der Butze steht seit Mitte April eine neue, schöne Küche, wir stellen Euch diesen Monat der mit Gleich- die auch schon fleißig genutzt wird. Was noch fehlt, ist ein freiste- das Recht auf „Elterliche Führsor- altrigen aufwach- hender Kühlschrank (85 cm). ge“ vor. Dieses findest du in den sen können. Wer einen abzugeben hat, kann sich gerne in der BUTZE melden! Artikeln 5, 9, 18 und 20 der UN- Wenn deine El- 04132/ 910517 oder [email protected]. Kinderrechtskonventionen. tern getrennt sind, darfst du Vielen Dank!!! Deine Eltern sollten dir deine auch das andere Rechte erklären. Sie sollten auch Elternteil besuchen. Du hast das berücksichtigen, dass deine Fä- Recht, von beiden Elternteilen higkeiten sich entwickeln. Du erzogen und gefördert zu wer- Praktikum im JUZ hast das Recht, bei deinen Eltern den. Deine Eltern müssen dafür herin statt. Ich selbst bin in der zu leben; aber nur, wenn es gut sorgen, dass es Dir gut geht. Kri- Gemeinde Soderstorf aufgewach- für Dich ist. Die Familie ist wich- tisch wird es, wenn sich Eltern sen und habe dort auch gerne tig für deine Entwicklung und da- nicht gut um ihr Kind kümmern. den Stups besucht. Dies war mit für, dass du dich wohl und ge- Werden Kinder vernachlässigt ein ausschlaggebender Grund, borgen fühlst. Deshalb genießen oder sogar misshandelt, haben weshalb ich mich für das Prakti- Eltern besonderen Schutz und sie ein Recht auf Hilfe. Das Ju- kum im Jugendzentrum entschie- haben ein Recht auf Unterstüt- gendamt prüft, was für das den habe. In den nächsten zehn zung und Hilfe. Wohlergehen des Kindes am bes- Wochen unterstütze ich an be- ten ist und befragt dazu auch stimmten Tagen die Nachschuli- das Kind selbst. sche Betreuung in der Grund- Stellt sich heraus, dass es für ein schule Soderstorf und die „Ich Kind besser ist, wenn es von sei- schaff das!“-AG in der Grund- nen Eltern getrennt wird, muss diese Entscheidung immer vom Hallo, ich heiße Frederike schule Betzendorf. Kucklick und bin 21 Jahre alt. In Am Nachmittag findet ihr mich Familiengericht bestätigt werden. den nächsten zehn Wochen ab- im Stups in Soderstorf oder in Wenn das Kind verunsichert ist solviere ich ein Praktikum im Ju- der Butze in Amelinghausen. oder sich nicht traut, seine eige- gendzentrum Amelinghausen. Falls Ihr Fragen an mich habt, ne Meinung zu sagen, kann es Dieses findet im Rahmen meiner kommt gerne vorbei. Ich freue Kindergärten, Schulen, Jugend- einen Kinderanwalt zur Seite ge- schulischen Ausbildung zur Erzie- mich auf Euch. treffs und Horte sollen berufstäti- stellt bekommen. Er vertritt aus- ge Eltern bei der Betreuung ihrer schließlich die Interessen des Kinder entlasten und dazu bei- Kindes. Jedes Kind, das seine Stefan Beyer und Bernd Meyer GmbH Immer zuverlässig für Sie da! 0171 171 36 77 Gas -u. Wasserinstallateur

 Baugeschäft schlüsselfertiges und Heizungsbaumeister Bauen  Bauplanung OT Wohlenbüttel Nr. 6 21385 Oldendorf/Luhe Christian Meyer  Bauausführung www.beyer-meyer-bau.de Geschäftsführer: Stefan Beyer, Thorsten Nack Wohlenbüttel · Mobil: 0160/79 81 809

Seite 19 Lokales

Familie verliert, von Mutter oder Auch ein Heim, ein Kinderdorf Vater verlassen wird oder es oder ein Jugendwohnheim kön- Spielplatzveränderungen nicht mehr bei seinen Eltern aus- nen in Frage kommen. Das Kind Hallo, wir sind die Lopautaler Mitmachen kann jeder von 6 bis hält, hat Anspruch auf besonde- darf seine Wünsche äußern, die Kids! Uns ist aufgefallen, dass 12 Jahren. Wir treffen uns bei der ren Schutz und Hilfe. Für dieses auch berücksichtigt werden. viele Spielplätze hier bei uns in Butze, Zum Lopautal 14. Kind muss ein Platz gefunden Amelinghausen nicht mehr so Wer Fragen hat, kann sich gerne werden, an dem es sich wohl Infos zu diesem Recht und ande- toll sind. Das möchten wir versu- in der BUTZE melden. fühlt, und ein Erwachsener, bei ren Rechten findest Du unter: chen mit dem Projekt „Fanta Tel. 04132 910517. dem es ohne Angst aufwachsen http://www.richtig-wichtig.org/in- Spielplatzinitiative“ zu verbes- kann. dex.php sern. Am 17. Mai 2016, von 11:00 Wir freuen uns auf Euch! Das können Verwandte sein, eine bis 14:00 Uhr, soll es losgehen. Pflegefamilie oder Adoptiveltern. Leon und Larissa Zusammen mit Euch wollen wir Lea und Steve schauen, ob die Spielplätze noch Die Rätselsieger des zweiten Rätsels ok sind und falls Beim zweiten Kreuzworträtselwettbewerb von den Lopautaler-Kids nicht, was verän- haben sich wieder drei Gewinner herausgestellt. Sie alle hatten das dert werden Lösungswort „Osterferien“ herausgefunden! müsste/sollte.

Der erste Platz ging an Jamie Lee Staller aus Soderstorf, sie ge- wann einen Kinogutschein. Über einen Verzehrgutschein und den zweiten Platz konnte sich Amina Helwig aus Amelinghausen freu- en. Auch Saskia Hentschel aus Rolfsen ging nicht leer aus. Sie er- hielt für den dritten Platz ebenso einen Verzehrgutschein, der in den Jugendtreffs der Gemeinde Ameling- hausen eingelöst werden kann.

Sophie, Lillian

UIZ Hier kommt unser neues Rätsel. Kreuze die richtigen Antworten an. QDie Antworten gibst Du bis zum 9. Mai in der BUTZE ab. Die Preise vom letzten Rätsel werden am 4. Mai in der Butze verge- ben, die Gewinner werden dazu eingeladen.

Wie lange ist Helmut Völker Samtgemeindedirektor und -bürgermeister? 26 Jahre A B 15 Jahre C 8 Jahre Um wieviel Uhr beginnt immer die Butzen-Night? 21:00 Uhr A B 20:00 Uhr C 19:00 Uhr Welche Artikelnummer hatte das Kinderrecht in der letzten Ausgabe? 11 A 31 B 25 C Amelinghausen ist dabei! Wann beginnen die Sommerferien? 27.April A B 5.Juli C 23.Juni

Lisa und Christopher Seite 20 Tourismus, Marketing & Wirtschaftsförderung TOURISMUS, MARKETING & WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG Frühlingstag verscheucht den Winter Mittlerweile ist es einige Tage Verdienst dreier strahlender Lä- willigen Engagement das ab- handwerkermarkt im Rathaus her, als Amelinghausen am 20. cheln von Heidekönigin Victoria wechslungsreiche Angebot zum stöbern konnten. Beliebt war März den Frühlingstag gefeiert und ihren Prinzessinnen Emily Thema Sport, Aktiv und Soziales auch das Angebot, mit der Kut- hat. Schaut man auf die letzten und Hannah, die gemeinsam mit in der Samtgemeinde Ameling- sche in die Kronsbergheide zu Wochen zurück, kann das Fest Bürgermeister Norbert Thiemann hausen ermöglicht haben. den Lämmern zu fahren. als Erfolg gewertet werden, denn den Frühlingstag offiziell eröffne- Besucher und Einheimische nutz- den Winter haben wir mit dem ten. Beim anschließenden Markt- Zwischen dem Flohmarkt im ten am Frühlingstag zudem die bunten Treiben verscheucht! rundgang nahmen sie auch so- Jungfernstieg und den Aktionen Möglichkeit, am verkaufsoffenen Auch am Festtag lockerte der gleich das diesjährige Motto im Rathaus ließen eine Vielzahl Sonntag einen Einkaufsbummel Winter bereits seinen Griff. Zwar wahr: Über Mitmachaktionen soll- von Buden entlang der Markt- entlang der Geschäfte in der Lü- wirkte es am Morgen noch etwas te u.a. zum Aktiv- und Draußen- straße kaum Wünsche offen. Am neburger Straße zu unterneh- grau und die Temperaturen wa- sein angeregt werden, so dass Markthus amüsierte und faszi- men. So war für vielerlei Be- ren noch nicht sehr frühlingshaft, Geschicklichkeitsspiele oder Sport- nierte dann der Zauberclown schäftigung und Unterhaltung am doch ab der Mittagszeit blieb es aktivitäten ausprobiert wurden. Blankoh bei seinen Auftritten die Frühlingstag gesorgt, wodurch trocken und auch die Sonne Ein Dank geht an dieser Stelle an Kinder, so dass die Erwachsenen Amelinghausen aus dem Winter- zeigte sich. Sicherlich auch ein alldiejenigen, die mit ihrem frei- in Ruhe beim Bücher- und Kunst- sc hlaf erwacht ist.

Seite 21 Wir in Amelinghausen – Ihre Betriebe vor Ort

Hautnah Kosmetikstudio Kerstin Schmidt Fachkosmetikerin und Visagistin Tel.: 0174 / 39 92 731 Zum Lopautal 8 · www.beauty-schmidt.de Vacufit-Studio Nina Ullerich, Die Idee für Muttertag Fachkosmetikerin am 8. Mai 2016: Tel.: 04132 / 91 02 96 Gärtnerweg 5 · www.Vacufit-Amelinghausen.de Mehr Energie Rechtsanwalt Andreas Will durch Ionen-Sauerstoff Tel.: 04132 / 93 32 33 und Oldendorfer Straße 3 leichtere und gepflegtere 21385 Amelinghausen Beine mit der mechanischen Schröder Optik Lymphdrainage Brillen & Kontaktlinsen SCHRÖDER O P T I K S E I T 1 8 9 3 E Tel.: 04132 / 91 03 75 jetzt 45,– Lüneburger Straße 5121385 Amelinghausen

Versicherungsbüro Burmeister & Hoyer Tel.: 04132 / 933 711 Lüneburger Straße 55 21385 Amelinghausen Frühlingsstart für Ihren Körper die Gartenschwester Gartenpflege und mehr ... Gärtnerweg 5 · 21385 Amelinghausen · Tel. 04132 910296 Vanessa Dietz, www.vacufit-amelinghausen.de Tel.: 04132 / 95 99 695, Soderstorf ANGENEHMES KLIMA FÜR Bäckerei Christian Müller ANGENEHMES KLIMA FÜR Ihr Natur-Pur-Bäcker aus der Region! AZ_Ullerich_Vacufit_5-16.inddENTSPANNTESANGENEHMES 1 KLIMAFAHREN. FÜR20.04.16 09:23 Tel.: 04132 / 93 95 959 ENTSPANNTESANGENEHMES FAHREN.KLIMA FÜR Lüneburger Straße 23 · 21385 Amelinghausen ENTSPANNTESENTSPANNTES FAHREN. FAHREN.ab Würfeltopf Specht und Wilk GbR ab Tel.: 04132 / 95 29 948 59,- € Lüneburger Straße 30 59,-ab € 59,-nur € 21385 Amelinghausen 59,-ab € Forstpflanzen, 59,- € Forstbaumschule Heckenpflanzen, Hermann von Appen Sträucher u.v.m. Tel.: 04132 / 10 64 Hauptstraße 48 · 21388 Soderstorf Nutzen Sie jetzt unseren Klimaanlagen-Service: Nutzen Sie jetzt unseren Klimaanlagen-Service: EinNutzen angenehmes Sie jetzt unseren Klima Klimaanlagen-Service:im Auto, in jeder Jahreszeit und bei allen Ein angenehmes Klima im Auto, in jeder Jahreszeit und bei allen Kaiser Haarstudio Witterungsverhältnissen:Ein angenehmes Klima Dasim Auto,ist kein in Problemjeder Jahreszeit für eine undgut gewartetebei allen Witterungsverhältnissen:Nutzen Sie jetzt unseren DasKlimaanlagen-Service: ist kein Problem für eine gut gewartete Tel.: 04132 / 71 10 Klimaanlage.Witterungsverhältnissen: Damit Sie immer Das Freudeist kein an Problem Ihrer Klimaanlage für eine guthaben, gewartete nutzen Klimaanlage.EinNutzen angenehmes Sie Damit jetzt KlimaunserenSie immer im Klimaanlagen-Service: Auto,Freude in an jeder Ihrer KlimaanlageJahreszeit undhaben, bei nutzen allen Bahnhofstraße 7 SieKlimaanlage. am besten Damit unseren Sie günstigenimmer Freude Überprüfungsservice. an Ihrer Klimaanlage Er sorgt haben, dafür, nutzen dass SieWitterungsverhältnissen:Ein am bestenangenehmes unseren Klima günstigen Das im ist Auto, Überprüfungsservice.kein inProblem jeder fürJahreszeit eine Er sorgt gut und dafür,gewartete bei dass allen 21388 Soderstorf dieSie Leistungskraftam besten unseren Ihrer Anlagegünstigen nicht Überprüfungsservice. nachlässt. Er sorgt dafür, dass dieKlimaanlage.Witterungsverhältnissen: Leistungskraft Damit Ihrer Sie Anlage immer Das nichtFreude ist nachlässt. kein an IhrerProblem Klimaanlage für eine haben, gut gewartetenutzen DAMEN- UND HERRENSALON die Leistungskraft Ihrer Anlage nicht nachlässt. SieKlimaanlage. am besten unseren Damit Siegünstigen immer Überprüfungsservice.Freude an Ihrer Klimaanlage Er sorgt haben, dafür, dassnutzen Autohaus Bütow dieSie Leistungskraft am besten unserenIhrer Anlage günstigen nicht nachlässt.Überprüfungsservice. Er sorgt dafür, dass ... wir beraten Sie gern. die Leistungskraft Ihrer Anlage nicht nachlässt. Tel.: 04132 / 10 44 Lüneburger Straße 8 · 21385 Amelinghausen EDEKA H. Lüchow Tel.: 04132 / 93 49 700 Autohaus Bütow Autohaus Bütow Grenzweg 4 LüneburgerAutohaus Bütow Str. 8 • 21385 Amelinghausen • Tel.: 04132-1044 • Fax: 04132-487 [email protected]üneburger Str. 8 • 21385 Amelinghausen • www.Autohaus-Buetow.de • Tel.: 04132-1044 • Fax: 04132-487 21385 Amelinghausen Lüneburger Str. 8 • 21385 Amelinghausen • Tel.: 04132-1044 • Fax: 04132-487 [email protected] • www.Autohaus-Buetow.de [email protected] Bütow • www.Autohaus-Buetow.de Seite 22 LüneburgerAutohaus Str. Bütow 8 • 21385 Amelinghausen • Tel.: 04132-1044 • Fax: 04132-487 [email protected]üneburger Str. 8 • 21385 Amelinghausen • www.Autohaus-Buetow.de • Tel.: 04132-1044 • Fax: 04132-487 [email protected] • www.Autohaus-Buetow.de Werbegemeinschaftsseiten.indd 22 25.04.16 09:17 Wir in Amelinghausen – Ihre Betriebe vor Ort Wir in Amelinghausen – Ihre Betriebe vor Ort

Hautnah Landgasthaus & Hotel Eichenkrug Kosmetikstudio Kerstin Schmidt Bi uns is good eten Familie Bergmann Tel.: 04132 / 427 Fachkosmetikerin und Visagistin Landgasthaus & Hotel Landgasthaus & Hotel Tel.: 0174 / 39 92 731 drinken un slopen Unter den Eichen 10 Amelinghausen/Dehnsen 21385 Amelinghausen Inh. Familie Bergmann Zum Lopautal 8 · www.beauty-schmidt.de Amelinghausen/Dehnsen Inh. Familie Bergmann Vacufit-Studio Autohaus HE. Pallme Nina Ullerich, Die Idee für Muttertag Fachkosmetikerin am 8. Mai 2016: Frohe Pfingsten! Tel.: 04132 / 91 03 22 Tel.: 04132 / 91 02 96 Lüneburger Straße 26a Gärtnerweg 5 · www.Vacufit-Amelinghausen.de Wir haben an beiden Pfingsttagen für Sie geöffnet. 21385 Amelinghausen Mehr Energie Frischer Spargel aus der Region Rechtsanwalt Andreas Will durch Ionen-Sauerstoff Eiscafé Tante Adele Inge Dammann Tel.: 04132 / 93 32 33 und vom Hof Böther, Wetzen. Tel.: 04132 / 14 03 Oldendorfer Straße 3 leichtere und gepflegtere Lüneburger Str. 55 21385 Amelinghausen Unsere beiden Clubräume 21385 Amelinghausen Beine mit der mechanischen sind geeignet für Familienfeste aller Art. Schröder Optik Lymphdrainage Blüte & Stil Brillen & Kontaktlinsen SCHRÖDER O P T I K Besuchen Sie auch mal unserern Tel.: 04132 / 933 889 S E I T 1 8 9 3 jetzt 45,– E Blumensträuße, Gestecke Tel.: 04132 / 91 03 75 Lüneburger Straße 29 Bier & Kaffeegarten auf Ihrer für jeden Anlass, Hochzeits- Lüneburger Straße 5121385 Amelinghausen 21385 Amelinghausen nächsten Fahrradtour! floristik, Lieferservice, etc.. Versicherungsbüro Burmeister & Hoyer Manfred Kuklinski Schaden- und Wertgutacher vor Ort Tel.: 04132 / 933 711 Wir freuen uns auf Ihren Besuch, TÜV-Nord Mobilität GmbH Co. KG Lüneburger Straße 55 Frühlingsstart Fam. Bergmann von der „Dehnser Kerk“ Tel.: 04132 / 910 975 21385 Amelinghausen Vogteiweg 2 · 21385 Amelinghausen für Ihren Körper Landgasthaus Eichenkrug · Gasthaus und Pension die Gartenschwester Schuh Dittmer Schuhhaus & Orth. Schuhtechnik Gartenpflege und mehr ... Unter den Eichen 10 · 21385 Amelinghausen/Dehnsen Gärtnerweg 5 · 21385 Amelinghausen · Tel. 04132 910296 Tel.: 04132 / 296 Telefon 04132 / 427 · Fax 04132 / 910492 Vanessa Dietz, Lüneburger Straße 57 www.vacufit-amelinghausen.de www.eichenkrug.de · [email protected] Tel.: 04132 / 95 99 695, Soderstorf ANGENEHMES KLIMA FÜR 21385 Amelinghausen Bäckerei Christian Müller ANGENEHMES KLIMA FÜR Die Bücherstube Ihr Natur-Pur-Bäcker aus der Region! Buch- und Schreibwarenhandel AZ_Ullerich_Vacufit_5-16.inddENTSPANNTESANGENEHMES 1 KLIMAFAHREN. FÜR20.04.16 09:23 Tel.: 04132 / 93 95 959 ENTSPANNTESANGENEHMES FAHREN.KLIMA FÜR PHYSIKALISCHE HERAPIE [email protected] Lüneburger Straße 23 · 21385 Amelinghausen Lüneburger Str. 29 · Tel.: 04132 / 7505 ENTSPANNTES FAHREN.ab VIEBROCK Würfeltopf Specht und Wilk GbR ENTSPANNTES FAHREN.ab Praxis Physikalische Therapie Viebrock 59,-ab € Krankengymnastik, manuelle Therapie, Tel.: 04132 / 95 29 948 59,- € Wir bieten Ihnen an: Massage und mehr... Lüneburger Straße 30 59,-ab € Tel.: 04132 / 91 01 85 21385 Amelinghausen nurab Triangel 15 · 21385 Amelinghausen 59,- € T Krankengymnastik T Medi Taping Forstpflanzen, 59,- € Forstbaumschule Heckenpflanzen, Fahrschule Cramm T Massagen T Heißluftbestrahlungen Fahrschule Hermann von Appen Sträucher u.v.m. www.Fahrschule-Cramm.de Cramm Tel.: 04132 / 10 64 T Heiße Rolle T KG am Schlingentisch Tel.: 04132 / 93 11 44 Nutzen Sie jetzt unseren Klimaanlagen-Service: Hauptstraße 48 · 21388 Soderstorf Oldendorfer Str. 8 · 21385Fahrschule Amelinghausen Nutzen Sie jetzt unseren Klimaanlagen-Service: EinNutzen angenehmes Sie jetzt unseren Klima Klimaanlagen-Service:im Auto, in jeder Jahreszeit und bei allen T Geräte-KG T Eispackung Cramm Ein angenehmes Klima im Auto, in jeder Jahreszeit und bei allen Kaiser Haarstudio Witterungsverhältnissen:Ein angenehmes Klima Dasim Auto,ist kein in Problemjeder Jahreszeit für eine undgut gewartetebei allen The One Witterungsverhältnissen:Nutzen Sie jetzt unseren DasKlimaanlagen-Service: ist kein Problem für eine gut gewartete T Fangoparaffinpackungen T KG nach Bobath Tel.: 04132 / 71 10 Klimaanlage.Witterungsverhältnissen: Damit Sie immer Das Freudeist kein an Problem Ihrer Klimaanlage für eine guthaben, gewartete nutzen Friseure by Tobias Petersen Klimaanlage.EinNutzen angenehmes Sie Damit jetzt KlimaunserenSie immer im Klimaanlagen-Service: Auto,Freude in an jeder Ihrer KlimaanlageJahreszeit undhaben, bei nutzen allen Bahnhofstraße 7 SieKlimaanlage. am besten Damit unseren Sie günstigenimmer Freude Überprüfungsservice. an Ihrer Klimaanlage Er sorgt haben, dafür, nutzen dass T Extension T Lymphdrainage SieWitterungsverhältnissen:Ein am bestenangenehmes unseren Klima günstigen Das im ist Auto, Überprüfungsservice.kein inProblem jeder fürJahreszeit eine Er sorgt gut und dafür,gewartete bei dass allen Tel.: 04132 / 939 88 88 21388 Soderstorf dieSie Leistungskraftam besten unseren Ihrer Anlagegünstigen nicht Überprüfungsservice. nachlässt. Er sorgt dafür, dass Lüneburger Straße 47 · 21385 Amelinghausen dieKlimaanlage.Witterungsverhältnissen: Leistungskraft Damit Ihrer Sie Anlage immer Das nichtFreude ist nachlässt. kein an IhrerProblem Klimaanlage für eine haben, gut gewartetenutzen DAMEN- UND HERRENSALON die Leistungskraft Ihrer Anlage nicht nachlässt. SieKlimaanlage. am besten unseren Damit Siegünstigen immer Überprüfungsservice.Freude an Ihrer Klimaanlage Er sorgt haben, dafür, dassnutzen J. Burakiewicz Autohaus Bütow dieSie Leistungskraft am besten unserenIhrer Anlage günstigen nicht nachlässt.Überprüfungsservice. Er sorgt dafür, dass Sie brauchen ein Geschenk ... wir beraten Sie gern. Garten + Pflasterarbeiten die Leistungskraft Ihrer Anlage nicht nachlässt. und haben keine Idee??? Tel.: 04132 / 10 44 Tel.: 04138 / 14 90 Bei uns bekommen Sie Gutscheine zum Alte Poststraße 12 · 21386 Betzendorf Lüneburger Straße 8 · 21385 Amelinghausen Wohlfühlen. Das kommt immer gut an! EDEKA H. Lüchow Cafe & Restaurant Seestübchen direkt am Lopausee Tel.: 04132 / 93 49 700 Autohaus Bütow Physikalische Therapie Viebrock Autohaus Bütow Grenzweg 4 LüneburgerAutohaus Bütow Str. 8 • 21385 Amelinghausen • Tel.: 04132-1044 • Fax: 04132-487 [email protected]üneburger Str. 8 • 21385 Amelinghausen • www.Autohaus-Buetow.de • Tel.: 04132-1044 • Fax: 04132-487 Triangel 15 · 21385 Amelinghausen · Tel. 04132 / 910185 21385 Amelinghausen Lüneburger Str. 8 • 21385 Amelinghausen • Tel.: 04132-1044 • Fax: 04132-487 Tel.: 04132 / 336 [email protected] • www.Autohaus-Buetow.de [email protected] Bütow • www.Autohaus-Buetow.de Seite 22 LüneburgerAutohaus Str. Bütow 8 • 21385 Amelinghausen • Tel.: 04132-1044 • Fax: 04132-487 Seite 23 [email protected]üneburger Str. 8 • 21385 Amelinghausen • www.Autohaus-Buetow.de • Tel.: 04132-1044 • Fax: 04132-487 [email protected] • www.Autohaus-Buetow.de AZ_PhysPraxis_Viebroch_5-16.indd 1 20.04.16 10:53 Werbegemeinschaftsseiten.indd 22 25.04.16 09:17 Werbegemeinschaftsseiten.indd 23 25.04.16 09:17 Tourismus,Lokales Marketing & Wirtschaftsförderung Natur und Umwelt AlleNEUES Jahre AUS wieder HANDEL und doch, H ANDWERKimmer wieder UND neu erfindetGEWERBE sich die Tour de Marsch: So lädt der Verkehrsverein der chermaßen geeignet. Ankommen An jeder dieser Raststätten be- sehen, geht diese in die Los- Samtgemeinde Dreierlei Scharnebeck e.V. ist das Ziel, denn jeder fährt sein findet sich eine Stempelstation, trommel am Ziel. Die Verlosung bereits zum 28. Mal zum traditio- eigenes Tempo. Zusätzlich gibt die vom jeweiligen Gemeindebür- beginnt ab 15.00 Uhr. Es winken nellenaus Lust, Event fürLiebe Radbegeisterte und Leidenschaft. es auf dem Streckenverlauf meh- germeister besetzt sein wird. Hat zahlreiche Preise. Bis dahin kön- ein.Vom 10. bis 31. Oktober findet rereim Ravener Versorgungsstationen, Modeatelier umKamelott man alle Streckenstempel auf nen alle Teilnehmer in Ruhe Design, erstmalig die Ausstellung „Dreierlei“die Radler statt. wieder munter zu seiner Teilnehmerkarte gesam- durchpusten und sich bei Kaffee FürIm Haus, alle neuen Hof und und Garten, alten in "Tour- der Ravener machen. Dorfstr. 31 in Raven, finden melt und mit seiner Anschrift ver- und selbstgebackenem Kuchen ler":Sie in Startdieser ist Zeit am neben 22. warmer, Mai um wolliger Bekleidung aus dem eigenen der Schützendamen oder bei ei- 11.00Atelier, Uhr besondere am Schützenplatz Dinge, die den in Alltag verschönern. ner Grillwurst stärken. Scharnebeck.Dinge zum Verschenken, Hier findet zum auch Behalten, zum Dekorieren, Dinge zum dieAufessen, Ausgabe zum der Essen Teilnehmerkar- lassen, zum Angucken,28. zum TOUR glücklich machen DE MARSCH Jetzt heißt es den "Drahtesel" ten,und derDinge T-Shirts zu haben und wollen!der Touren- flott zu machen und sich zum kartenWährend statt. des Nach„Dreierlei`s“ einer kurzengibt es an allen Öffnungstagen22. Mai ein kleines· Start 11:00 Uhr Großen Fahrrad-Event in der Elb- BegrüßungHof Café mit durch selbstgebackenen den Samtge- Kuchen. Außerdemam wird Schützenplatz es in dieser in Scharnebeck marsch anzumelden! meindebürgermeisterZeit Arbeiten von Christine und Vorsit-Horn, Fotografie und Birgit Nass, Kalligrafie zendenzu sehen geben. des Verkehrsvereins Gruppen ab 10 Personen erhalten Laars Gerstenkorn fällt der Start- Erwachsene 5,00 € · Kinder 2,50 € einen Gutschein für ein "Fäss- schussBitte die zum Öffnungszeiten ca. 35 km beachten: langen Tourkarte mit Tombola · Streckenlänge ca. 35 km chen". Karten gibt es ab Ende RundwegEröffnungswochenende: durch die blühenden 10./11. Oktober jeweils von 11 bis 18 Uhr. April in der Touristeninformation LandschaftenDanach bis zum der 31. Samtgemeinde. Oktober immer MittwochVerkehrsverein bis Samstag 11 bis Samtgemeinde 18 Uhr. Scharnebeck e.V. der Samtgemeinde Scharnebeck Die Strecke ist für Jung und Alt, Am 2. und 3. Adventwochenende findet zumTel. zweiten 04136 Mal - der907 Heilige 21 · www.scharnebeck.de und weitere Infos unter 04136 TrainierteBim Bam in und Raven Untrainierte statt. glei- 907-21.

Weitere Infos unter: Sonderfahrtwww.kamelott-design.de mit undAZ_SG_Scharneb_TdM_5-16.indddem www.Kamelott-design.blogspot.com Erixx am 29. 1 Mai 2016 20.04.16 13:57 Ende 2016 endet die Bestands- Um die Bevölkerung über diesen chert. In Richtung Lüneburg wird und Kinder | Jugendliche ab 16 garantie u.a. für die OHE Strecke Sachverhalt zu informieren und in Amelinghausen ca. um 9:00, Jahren, 5,00 Euro hin und zurück Lüneburg – Soltau. Zeitgleich die Bahnstrecke im Bewusstsein 13:20 und 16:35 Uhr abgefahren. | Kinder bis 15 Jahren frei. wirdNATUR die gesamte & Gütersparte UMWELT der der Anlieger zu erhalten, wird der In Richtung Soltau wird um ca. Alle Fahrgäste erhalten ein alko- Osthannoverschen Eisenbahnen Verkehrsclub Deutschland, Regio- 11:00, 15:20 und 19:30 Uhr abge- holfreies Freigetränk, z.B. Mine- geschlossen. RegioKult Natürlich lädt sind zur es diesjährigennal-verband Elbe-Heide, Entkusselungsaktion am 29. fahren. ralwasser. zwei unterschiedliche Komplexe, Mai einen LINT 41 der Erixx Ge- Kosten für die Zone 1 (Lüneburg - die am aber 14. dennoch November miteinander 2015sellschaft ein zwischen Lüneburg Amelinghausen oder umgekehrt) Der Fahrplan wird auf https:// korrespondierenAm Samstag, dem könnten! 14. November WestWetterfeste und Soltau Kleidung pendeln und lassen. pas- Erwachsenevon Wäldern 5,00 und Eurowürden hin sofort und www.vcd.org/vorort/elbe-heide Die2015 59 findet km lange die alljährliche Bahnstrecke Ent- sende Arbeitsgeräte sind mitzu- zurückwieder | zuwachsen,Familien, C, 8,00 wenn Euro, nicht 2 eingestellt, wenn die OHE ihn zur wurdekusselungsaktion auch im Rahmen im Rahmen der des Re- Denbringen. Bewohnern Für das wird leibliche auch prak- wohl Edie und Heidschnucken Kinder, hin ständig und zurück hoch |- Verfügung gestellt hat. aktivierungsbemühungenNaturparktages statt. Wirder trefnie-- tischnach erlebbargetaner Arbeitgemacht, ist gesorgt.wie leise Jugendlichewachsende Birken ab 16 undJahren Kiefern 2,50 aktion von RegioKult beteiligen. dersächsischenfen uns dazu am Landesregierung Parkplatz der einDie modernerLüneburger Dieseltriebwagen Heide ist eine hinabweiden und zurück würden. | KinderSo viele bis Heid 15- TelefonischeAuch die Gäste Anfragen: der Region kön- untersucht.Schwindebecker Leider Heide stellte (an man der sichKulturlandschaft, bewegt. Die von Strecke Menschen wird- Jahrenschnucken frei. gibt es heute aber 04131nen mitmachen, 58136. jeder Helfer ist einKreisstraße Ergebnis unter 44 von der magischen Soderstorf prohand Richtung erschaffen. dreimal Die befahren. Heideflä- Kostenleider nicht für die mehr, Zone um 2 alle(Lüneburg Heide- willkommen! Denn ohne Pfle- „1“nach fest, Steinbeck). weil das Bewertungsver- Derchen genaue entstanden Fahrplan durch steht Rodung zur- -flächen Soltau oderabzugrasen. umgekehrt) Will man die gemaßnahmen vergrasen und fahren für den ländlichen Raum zeit noch nicht fest. Die Durch- Erwachseneschönen Heideflächen 10,00 Euro, hin erhalten, und verbuschen die Heideflächen bis untauglich ist. führung der Fahrten ist aber gesi- zurückmuss manFamilien, also 16,00 nachhelfen Euro, 2 und E. hin zur Waldentwicklung. Damit die Flächen mit möglichst vielen unsere Heidelandschaft erhalten freiwilligen Helfern entkusseln. bleibt, lädt RegioKult zur dies- Per Hand werden mit Spaten, jährigen Entkusselungsaktion im Sägen oder Astscheren aufkom- Rahmen des Naturparktages ein. mende Pionierbaumarten wie die Starten wird das ganze am 14. Kiefer, Weide und Birke entfernt. November 2015 in der Zeit von Jedes Jahr kommen zu dieser Ak- 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 tion viele Freiwillige zum Einsatz, bis 16.30 Uhr. die sich an der Entkusselungs-

LUDOLPH GBR Qualität vom Fachmann ELEKTROBAU Prompt und sofort MEISTERBETRIEB Insektenschutz für Fenster und Türen Die fleißigen Entkusseler beim Naturparktag. Wer ist dieses Jahr dabei? ELEKTROINSTALLATIONEN Kellerschachtabdeckungen ELEKTROBAU BELEUCHTUNGSKÖRPER Regendächer für Kellerschächte UnserLU DRedaktionsterminOLPH ELEKTROGERÄTE Plissees nach Maß für die November- Ausgabe: Karsten Rieckmann An`n Sprüttenhus 3 21385 Amelinghausen Tel. 04132. 1570 Evendorf - Tel. 041 75 80 88 499 o. 0151 14 12 33 29 Fax. 048.132. 87Oktober75 E-mail. elektroba [email protected] außerdem: Gartenhäuschen, Rollläden, Zäune

Seite 24 Seite 23 Natur & Umwelt NATUR UND UMWELT Lust auf Angeln? Frühlingsaktion des SAV Lopautal e.V. Die Tage werden länger und mit tiv. Zeit also, Rute und Rolle ein- mehr für unsere Mitglieder, unse- es auch auf unserer Homepage den ersten Sonnenstrahlen wer- zupacken, um mit ein bisschen rer Vereinsstrecke mit mit der An- unter www.sav-lopautal-ameling- den auch die Karpfen, Schleien, Glück den ersten Fang des Angel- gelrute einen Besuch abzustat- hausen.de . Brassen und Rotaugen in unse- jahres zu machen. Gelegenheit ten. Für alle, die Lust am Angeln ren Vereinsgewässern wieder ak- dazu bieten Lopausee, Schwin- haben und Mitglied im Verein Unsere nächsten Termine: debecker Teich oder unsere Tei- werden wollen, bietet der SAV 17. April 2016 Frühlingsangeln che im Lopautal und Soderstorf. Lopautal zum Saisonstart ver- 28. Mai 2016 Frühjahrsputz an Für Fliegenfischer sind unsere günstigte Aufnahmebedingun- unseren Gewässern Abschnitte an der Luhe und Lo- gen! Wer noch bis Ende Mai Mit- Der Vorstand des SAV Lopautal pau bereits ab März wieder für glied wird, zahlt keinen Auf- e.V. wünscht allen Mitgliedern ei- Forellen freigegeben. nahmebeitrag und spart 50,- Eu- nen guten Saisonstart und Petri Im ersten Hegedienst dieses Jah- ro. Aktuelle Informationen gibt Heil! res kümmerten sich die Mitglieder beson- ders um die Pflege  Mikroplastik – der Lopaustrecke – eines der schönsten zunehmende Gefahr für unsere Bäche, Fließgewässer im Umland. Ein Grund Flüsse, Seen und Meere Klein und unscheinbar, richten aber Auf der Liste der Inhaltsstoffe sind die- großen Schaden an: Kleinste Plastik- se oft schwer zu fi nden. Sie verstecken  Umwelttipp teilchen, die in die Gewässer gelangen sich hinter Begriffen mit dem Wort- und zum Teil von Wasserorganismen bestandteil Poly- (z.B Acryl Polymere, aufgenommen werden, geben bei ihrer Polyethylen). Entsorgung Zersetzung Giftstoffe ab und binden an Der Bund für Umwelt und Naturschutz ihrer Oberfl äche giftige Substanzen. So hat einen Ratgeber zu diesem Thema von Altholz und gelangen diese schädlichen Stoffe in ins Internet zum Herunterladen gestellt. die Nahrungskette und gefährden über Dieser enthält eine Liste der Produkte Gartenabfällen die Nahrungskette auch den Menschen. mit Mikroplastik. Dieses Mikroplastk fi ndet sich in zahl- http://www.bund.net/fileadmin/bundnet/ Immer wieder kann man beobachten, wie Garten- pdfs/meere/131119_bund_meeresschutz_ reichen kosmetischen Produkten: mikroplastik_produktliste.pdf abfälle, teilweise sogar behandelte Hölzer von Ab- Viele Duschlotionen, Körper lotionen, brucharbeiten oder Möbeln, verbrannt werden. Übrigens: Zertifi zierte Naturkosmetik ist Produkte zur Gesichtspflege, Make- Neben der direkten Belästigung der Nachbarschaft grundsätzlich frei von Mikroplastik! durch Qualm und Ruß trägt diese nicht erlaubte up, Shampoo, Rasierschäume, Lip- Umweltbeauftragte Maria Biermann Form der Abfallbeseitigung zur allgemeinen Belas- penstifte und Deodorants enthalten 04132 933229 tung der Umwelt mit Feinstaub und teilweise gifti- diese kleinen Plastikteilchen. [email protected] gen Stoffen bei. Unter Feinstaub werden kleinste, einatembare Partikel zusammengefasst. Diese können das Lungengewebe schädigen und Atemwegser- krankungen hervorrufen oder begünstigen (Krebs, Staublunge, Allergien, Asthma) oder bestehende verschlechtern. Daneben besteht der zunehmende Verdacht, dass die ultrafeinen Partikel durch die Aufnahme in die Blutbahn auch zu Herz-/ Kreislauferkrankungen bei- tragen. Laut Umweltbundesamt wird die Zahl der vorzeiti- gen Todesfälle durch Feinstaub in Deutschland jähr- lich auf 46.000 geschätzt.

Schützen Sie Ihre eigene Gesundheit und Ihre Um- welt und geben Sie Gartenabfälle zur kommunalen Grüngutabfuhr oder beim Wertstoffhof der Samtge- meinde ab. Altmöbel werden vom Sperrmüll mitgenommen. Ab- bruchholz muss gegen Gebühr direkt beim Wert- stoffhof bei der Kläranlage angeliefert oder über ei- nen Containerdienst entsorgt werden. Wir genießen hier im Landkreis Lüneburg ein sehr gutes Serviceangebot. In vielen Kreisen gibt es weit weniger kostenfreie Abholungen!

Umweltbeauftragte Maria Biermann Tel. 933229 [email protected]

Seite 25 Veranstaltungen VERANSTALTUNGSKALENDER Veranstaltungen in der Samtgemeinde Amelinghausen 01.05. 31. Oldendorfer Feuerwehrmarsch in 22.05. Hoffest auf dem Bauckhof in 9.00 Uhr Oldendorf/Luhe ganztägig Amelinghausen. 01.05. HeideKULTOUR 2016 in Raven und 22.05. Tag des offenen Museums im 11.00 – 17.00 Uhr Rehlingen. Künstler und Kunsthandwerker ganztägig Archäologischen Museum Oldendorf/Luhe. öffnen ihre Ateliers - Evendorfer Str. 10 in Eintritt frei, ebenso wird Kaffee und Raven und An der Lopau 14 in Rehlingen. Kuchen frei angeboten. 01.05. Tag der offenen Tür beim Schützenverein 22.05. Der Gemischte Chor lädt zum offenen 10.00 Uhr Soderstorf mit Flohmarkt. 14.00 Uhr Singen am Lopausee ein: Ort: Café Seestübchen. 01.05. TuS Hertha Betzendorf lädt zum 10.30.00 Uhr Frühschoppen in den Schafstall 22.05. Die Sonntagsrunde in Küsterscheune Betzendorf ein. 17.00 Uhr Betzendorf: Konzert mit Schülern von Dorothea Gotthelf. 01.05. Boßeln zum Tag der Arbeit mit dem 14.00.00 Uhr SoVD. 22.05. Archivkreis Amelinghausen: Eröffnung der 17.00 Uhr Ausstellung „Lopau, von der Quelle bis 02.05. Der Seniorentreff trifft sich zum zur Mündung“ im Kultursaal 14.30.00 Uhr Monatstreff in Schencks Gasthaus in Amelinghausen. Amelinghausen. 24.05. Informations- und Austauschtreffen zur 02. – 05.05. Pokalschießen des Schützenvereins 16.00 Uhr aktuellen Situation der Flüchtlinge in der Raven-Rolfsen. Samtgemeinde Amelinghausen im 04.05. Fußball-Kreispokalendspiel der Damen Ameling-Haus, Gärtnerweg 2, beim SV Ehlbeck. Amelinghausen. 05.05. Saisoneröffnung im Waldbad 27. – 29.05. Schützenfest des Schützenvereins Raven/ Amelinghausen Rolfsen. 05.05. Fußballkreispokalendspiele der Ü40- 27.05. Der Schützenverein Wetzen lädt zum 19.00 Uhr Herren, der Altherren, der Reserveherren 17.00 Uhr Bürgerkönig/innen-Schießen mit anschl. und der Damen anlässlich des 50jährigen Grillen am Schützenhaus in Wetzen. Jubiläums des SV Ehlbeck und des 29.05. Sonderfahrt mit Erixx zwischen Lüneburg 10jährigen Jubiläums des FC Heidetal. Ganztägig – Amelinghausen – Soltau. 08.05. Der Männerchor lädt zum 29.05. Konzert mit HippoBrass in der 15.00 Uhr Muttertagskonzert in Grätsch’s Gasthaus 19.00 Uhr Hippolitkirche Amelinghausen. Niedersachsen in Amelinghausen. 08.05. Muttertagskonzert zu Gunsten von SOS 15.00 – 17.00 Hof Bockum mit dem Polizeiorchester Uhr Hamburg im Kurpark Lüneburg. 10.05. Informations- und Austauschtreffen zur 16.00 Uhr aktuellen Situation der Flüchtlinge in der Samtgemeinde Amelinghausen im Ameling-Haus, Gärtnerweg 2, Amelinghausen. 11.05.2015 Der Spielenachmittag des DRK 15.00 Uhr Amelinghausen findet im Gemeindehaus, Uelzener Str. 2, Amelinghausen statt. Kontakt: 04132/7107 (wer abgeholt werden möchte). 17.05.206 Sitzung des Rates der Samtgemeinde 19.30 Uhr Amelinghausen im Rathaus KrempelFlohmarkt statt für alle(s)Kunst… Amelinghausen. 18.05.2016 Sitzung des Rates der Gemeinde mit anschließendem Lagerfeuer Rehlingen. am 21. Mai 2016 in 29565 Wettenbostel 3 19.05.206 Seniorennachmittag auf dem SOS Hof von 11.00 – 16.00 Uhr 14.30 Bockum in Bockum. Für das leibliche Wohl ist gesorgt! 20.05. Feierabendflohmarkt für die ganze Familie Standmiete: 5,– Euro/Meter, Aufbau ab 9.00 Uhr 18.00 Uhr am Pella-Gemeindehaus, Oldendorfer Anmeldung unter 05829 988142 oder 04132 7935 Straße, Amelinghausen.

Seite 26 Veranstaltungen

Veranstaltungen in der Samtgemeinde Gellersen

30.04 . +01.05. Kunstausstellung „Wasser“ im Rathaus in GmbH Sa./So. Reppenstedt, Kunst-Forum Gellersen. Ihr Fachgeschäft für 14:00 - 18:00 Uhr Fliesen . Natursteine . Verkauf . Verlegung

01.05. So. Maibaumfest auf dem Schmiedeberg in Jungfernstieg 10 Telefon 0 41 32 - 3 93 11:00 Uhr Südergellersen. 21385 Amelinghausen www.grabowski-fliesen.de

07.05. Sa. Offenes Schmieden in der Erlebnisschmiede Südergellersen. i a 08.05. So. Briefmarkentauschtag im Blauen Salon M Lassen Sie . 9:30 - 12:00 Uhr Reppenstedt, Junge Briefmarkenfreunde 1 sich überraschen Reppenstedt. 1 am mit tollen Aktionen ür 10.05. Di. Kaffee-Kuchen-Buch, Bücherei Tag der offenen T und vielen Rabatten 15:00 - 16:30 Uhr Reppenstedt. von 15.00 – 19.00 Uhr

14.05. Sa. Kochen am offenen Feuer in der Ihre Déesse-Beraterin Nadine Vogt Erlebnisschmiede Südergellersen. Tel. 04132 932160 | [email protected] 19.05. Do. Vortrag „Ernährung 2020 – Wie wird der 19:00 Uhr Tisch von morgen gedeckt sein?“ (Referentin: Heike Dittmer –

Landwirtschafskammer) in der AZ_Deesse_05-16.indd 1 08.04.16 11:18 Wassermühle in Heiligenthal, Volkshochschule LandFrauenverein Kirchgellersen. REGION Lüneburg

22.05. So. Reiterrallye auf der Reitanlage Gellermann in Dachtmissen, RuF Lernen Sie Ihre Kamera Dachtmissen. besser kennen!

22.05. So. Gospelkonzert in der St. Laurentius- Am Samstag, den 4. Juni von 10.00 bis 16.00 Uhr 18:00 Uhr Kirche Kirchgellersen, Gospelchor findet im Rathaus Amelinghausen der Workshop Laurentius. "Meine Kamera verstehen und besser fotografieren" statt. 27.05. Fr. Konzert „celtic classical music“ - Sie lernen die wichtigsten Einstellungen ihrer Kamera und die dazu 20:00 Uhr Impressionen irischer Tradition im gehörenden Funktionen kennen. Praktische Übungen runden das Café-Restaurant Alter Uhu in Programm ab. Reppenstedt. Nach dem Workshop wird Ihre Bildgestaltung gezielter, kreativer und gekonnter sein. 28.05. Sa. Messerschmiedekurs mit Schleifen und Anmeldung Griffherstellung in der Erlebnisschmiede unter Tel. 04131-15 66 0 Südergellersen. per E-Mail [email protected] oder im Internet auf www.vhs.lueneburg.de. 28.05. Sa. Konzert mit der Band „FranzFunk“ aus Westergellersen, Kulturverein Westergellersen.

28.05. Sa. Konzert „In 90 Minuten um die Welt“ mit 19:00 Uhr FolKuss in der Auferstehungskirche Reppenstedt.

01.06. Mi. Geburtstagsfest; es lesen Ute Krause 15:00 - 20:00 Uhr (15:00 Uhr) und Meike Winnemuth (19:30 Uhr) in der Buchhandlung Vogel in Reppenstedt.

04.06. Sa. Offenes Schmieden in der Erlebnisschmiede Südergellersen.

Seite 27 Sport SPORT Lust auf Tennis? Für 2016 haben wir ein einmali- ter Schreiber, der Sportwart Udo ten Tennisplatz. Christians Ju- ger bis Leistungsspieler. Der Ver- ges Angebot: Erwachsene zahlen Verhoeven und die Schriftführe- gendtraining hat sich im Verein ein erhofft sich dadurch noch 100,00 Euro und können sich im rin Helga Witt-Thran wurden in erfolgreich etabliert und es konn- mehr Zuwachs aus der Region. September entscheiden, ob sie ihren Ämtern bestätigt. ten neue Trainingsgruppen gebil- Sieben Mitglieder wurden für in den Verein eintreten möchten. Leider war niemand bereit, Kas- det werden. Die besten Jugendli- langjährige Mitgliedschaft geehrt. Familien zahlen einmalig 50,00 senwart zu werden. Der Vorstand chen unterstützen seit zwei Eine besondere Ehrung wurde Euro, egal wieviel Kinder zur Fa- wird die Arbeit weiter kommissa- Jahren erfolgreich unsere 1. Her- unserem Jugendlichen Fabian milie gehören. Im September risch übernehmen. ren-Mannschaft. Zimmermann zuteil. Er kann mit entscheiden Sie, ob Sie in den Für 2016 plant der TCA den Bau Christian bietet neben seiner Ar- seinen 16 Jahren auf eine 10jähri- Verein eintreten wollen. eines Kleinfelds auf der Außen- beit mit dem Kindergarten und ge Vereinszugehörigkeit zurück- Haben wir Sie neugierig ge- anlage. Die Jugendlichen freuen der GS Amelinghausen auch Trai- blicken. macht? Bitte nehmen Sie gerne sich schon auf den altersgerech- ning für Erwachsene an – Anfän- Johannes Rohde – „Spieler des direkt mit Christian Masing Kon- Jahres“ - war in der vergangenen takt auf: Tel. 0151 16604353. Saison der LK-Beste bei den Er- Tennisinteressierte finden aktuel- wachsenen mit 415 errungen le Informationen auch auf unse- Punkten. Joshi Horn kann als „Ju- rer Homepage: www.tennisclub- gendlicher des Jahres“ auf 500 amelinghausen.de . errungene LK-Punkte stolz sein. Auf der Jahreshauptversammlung Außerdem wurden als „Mann- des TCA konnte die Vorsitzende schaft des Jahres“ die Herren 50 Brigitte Waltereit auf ein solides - Staffelsieger und damit Aufstei- 2015 zurückblicken. Die Vereins- ger in die Bezirksklasse. politik der letzten Jahre hat sich bewährt. Ihr TCA-Team

Entgegen dem leider noch anhal- tenden Trend des Mitgliederrück- gangs im Niedersächsischen Ten- nisverband hat der TCA den Mitgliederbestand halten kön- nen. Der 2. Vorsitzende Klaus-Pe- v.li.: Fabian Zimmermann, Joshi Horn und Trainer Christian Masing. DiMiDo-Pi Dienstags, Mittwochs und Donnerstags JEDE PIZZA nur 5 Original italienische Tel. 04132 / 7418 Eisspezialitäten Zum Lopautal 22 · Direkt am Tennisplatz, Amelinghausen Mittagsbüffet JEDEN SONNTAG* von 12 - 15 Uhr 9,50 p. Pers. Himmelfahrt ab 17 Uhr geöffnet *sowie Pfi ngstsonntag & Pfi ngstmontag (bitte reservieren) Wechselnde Sonderkarte zusätzlich zur Stammspeisekarte! Familien-, Firmen- und Weihnachtsfeiern bis 40 Personen möglich.

Unsere Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag · Di. – Fr. ab 17 Uhr und Sa. und So. ab 12 Uhr geöffnet Reservierungen unter Tel. 0172 / 46 46 142

SeiteAZ_Trattoria_5-16.indd 28 1 25.04.16 09:23 Sport Der MTV Amelinghausen im Aufwärtstrend Zur Jahreshauptversammlung des konzert, die MTV-Volksläufe (der gründen. Die finanzielle Situation Das Kassenprüfer Trio wurde MTV Amelinghausen konnte der Wintervolkslauf hatte über 750 in den nächsten Jahren wird ebenfalls bestätigt. Vorsitzende Dr. Rüdiger Carlberg Teilnehmer) sowie die Volkstanz- schwieriger, da immer mehr Mit- Außerdem ehrte der Vorstand 49 Mitglieder begrüßen. veranstaltung erzielten überregi- glieder aus dem beitragshalbier- zahlreiche Jubilare: für 25 Jahre Bei seinem Jahresrückblick hob onales Interesse. ten Kinder- und Jugendbereich Monika Warner und Kirsten Am- er besonders die Entwicklung der kommen. Das Durchschnittsalter thor, für 40 Jahre Jan Stelter, Lore Handballsparte hervor, die nach Die Mitgliederzahl ist im Jahr der Mitglieder im MTV liegt bei Oksas, Grete Hagemann und zwei Jahren Vorlaufzeit mit drei 2015 leicht angestiegen. Die Ge- 33,5 Jahren. Martina Gaßmann, für 50 Jahre Mannschaften am offiziellen Spiel- schäftszahlen weisen laut Kas- Inge Faltin, Beate Heger, Theresia betrieb teilnimmt. Neu im Verein senwart Werner Borms für das Bei den Wahlen wurden der Huwe, Wido Eggert und Ernst sind gut besuchte Smoveykurse. Jahr 2015 allerdings keinen Über- 2.Vorsitzende und Kassenwart Schlumbohm sowie für 70 Jahre Sportler des Jahres wurden Ma- schuss aus. Einstimmig wurde Werner Borms, Sportwart Jochen Vereinszugehhörigkeit Hermann reile Meyer (Leichtathletik), Paul beschlossen, ein Gremium, be- Gellert, die Jugendwartin Sabrina Hedder, Günther Hillermann, Ger- Dahle (Handball) und die E-Ju- stehend aus Teilnehmern der Bollhof sowie die Beisitzerin hard Garbers, Friedrich Drewes gend-Handballmannschaft. selbständigen Sparten und Vor- Christiane Wolter wiedergewählt. und Otto Heuer. Die MTV-Veranstaltungen, Weih- standsmitgliedern, zur Überarbei- nachtsgala, das Blasorchester- tung der Beitragsordnung zu

Die Jubilare des MTV mit Vorstandsmitgliedern Die Sportler des Jahres

Sportabzeichen beim MTV Amelinghausen Senioren Hallen EM Leichtathletik: Dr. Dorit Stehr bei Zur Abnahme des Sportabzei- tums an, damit am Übungs- der Europameisterschaft in Ancona/Italien chens kann ab Mai wieder mon- abend gleich losgelegt werden Bei der Sportlerehrung des MTV zehrenden Strecken über 400m tags ab 17:00 Uhr auf der Schul- kann. Die Bedingungen sind Amelinghausen wurde deutlich, und 800 m an, da sie sich hier sportanlage trainiert werden. nämlich je nach Alter und Ge- dass Dr. Dorit Stehr uns in 2015 für die Endläufe qualifiziert hatte. Der Sportabzeichentreff ist für je- schlecht ziemlich unterschiedlich. auch auf internationalem Boden Über 400 m kam Dorit mit den unabhängig von der Ver- Wir freuen uns auf unsere würdig vertreten hat. 1:16,57 Min., über 800 m mit einszugehörigkeit offen. Kinder Stammkunden und neue „Lauf- 3:10,11 Min. jeweils auf Platz 8. dürfen gerne ihre Eltern mitbrin- kundschaft“. In 2016 zeigte die Athletin Ende Nach diesen Wettkämpfen in der gen. Der erste Termin ist der 2. März bei der Senioren-Europa- Halle erholte sich die Läuferin Mai 2016. Am Pfingstmontag ist Ingrid Ott-Müller meisterschaft wieder gute Leis- beim Crosslauf über 5 km an der keine Abnahme. und Heinz Bensemann tungen und absolvierte innerhalb frischen Luft und lieferte als 15. Wenn möglich, melden sich die von wenigen Tagen ein Mammut- der EM ein gutes Rennen ab. Sportler bitte einige Tage vorher Programm. Sie startete in der Al- per Email bei ingridott.mueller@ terklasse W 55 über 60 m und googlemail.com unter Angabe über 200 m (beides 21. Platz). Je des Namens und des Geburtsda- zweimal trat sie auf den kräfte- HOFFMEISTER  Raumausstattung  Fussbodenbeläge Maik Toeffling • Elektroinstallation  Rollläden, Markisen  Gardinen Hessenweg 12a • Antennentechnik 21385 Amelinghausen • Kundendienst  Polsterei und Sattlerei < E- Mail: [email protected] > Meisterbetrieb · Steinbecker Str. 15 · 29646 Bispingen-Hützel < Homepage: http://www.elektro-toeffling.de > Tel. (0 51 94) 26 04 · www.raumausstattung-hoffmeister.de Tel.: 04132-933276 Fax: -933277 Funk: 0171-70 41 969

Seite 29 Sport

Lauftreff MTV Amelinghausen: Celler Wasa Lauf am 13. März 2016 Bei dem doch recht kalten Wetter sollte es morgens schon nicht rund laufen. Einige gemeldete Lauftreff-Teil- nehmer mussten morgens krank- heitsbedingt absagen. So gab es schon weit vorm Start ein Warm- up: Wer kommt jetzt wie, mit wem und wann nach Celle. Es fanden sich schließlich für den 10 km Lauf Helke Schlüter und Rü- diger Carlberg mit einigen LLH- Läufern ein. Helke kam nach 01:01:19 Std. sichtlich zufrieden Der Lauf war ein schöner Event, ten mit der Kälte zu kämpfen. ins Ziel, Rüdiger begleitend un- nur die Kälte ließ die Zuschauer- Christian Dietz lief den Halbma- terwegs (1:07:34 Std.). Meike zahlen recht spärlich ausfallen rathon in guten 1:45:34 Std. und Hartkopf und Uwe Hoops hatten und bis zum Ende wollte auch wurde fünfter in seiner AK, und sich für den später startenden keiner bleiben. über die 10,5 km Ingrid Ott- 15er angemeldet. Müller (1:03:10 Std., 3. Platz AK), Meike (01:22:18 Std.) und Uwe Aber es ging den vier Lauftreff- Thomas Behrens (1:03:38 Std.) (01:13:13 Std.) konnten ihre Vor- lern beim SALAH-Cup in Scharne- und Thomas Hildebrandt (57:18 jahreszeiten deutlich verbessern. beck nicht anders, auch sie hat- Min.).

DLRG OG Lopautal Die Sonne ist da, Einsatztauchers. Es blieb jedoch die Elbe ruft nicht bei der bloßen Theorie. Auf spielerische Art wurden z.B. Der Wetterbericht sagte für den die Signale geübt, die über die 3. April frühlingshafte Temperatu- Signalleine vom Signalmann (an ren und mehrere Stunden Son- Land) an den Einsatztaucher (un- nenschein voraus. Also wurde ter Wasser) weitergegeben wer- spontan der erste Ausflug zur El- den und überlebenswichtig sein be beschlossen. können. Am frühen Sonntagmorgen häng- Auch unsere alten Hasen hatten ten wir unseren Anhänger samt ihren Spaß daran und unsere Ju- Boot an unser Einsatzfahrzeug gend war so begeistert, dass wir und machten uns auf den Weg vielleicht den ein oder anderen nach Artlenburg. Das Wetter angehenden Taucher schon dabei spielte tatsächlich mit, so dass Frühlingstag – für die Anfängerschwimmkurse hatten. w ir erst nach mehreren ent- Wir waren dabei angemeldet werden und DLRG- spannten und lehrreichen Stun- Interessierte waren herzlich will- Liebe Mitglieder, den auf der Elbe den Heimweg Mit Boot, Einsatzfahrzeug, HLW- kommen, unseren Kameraden Ihr möchtet die neuesten Infor- antraten. Phantom und dicken Jacken be- Löcher in den Bauch zu fragen. mationen unserer Ortsgruppe waffnet, waren wir am Frühlings- Wir hatten spannenden per E-Mail erhalten? An der Fahrzeughalle war nun Ar- tag in großer Zahl präsent. Die Besuch beitsteilung angesagt. Die Hälfte Jugend stellte sich bei dieser Ge- Dann schickt bitte eine kurze E- von uns putzte das Boot, die an- legenheit vor und unsere neue Unser Übungsabend im April be- Mail an [email protected]. dere Hälfte nutzte die Gelegen- RUND-Gruppe (Realistische Unfall- kam Verstärkung aus der Orts- de, damit ihr in unseren Verteiler heit unsere Fahrzeughalle zu und Notfall-Darstellung) zeigte ei- gruppe Lüneburg. Tobias Leger aufgenommen werden könnt. säubern. Müde, aber zufrieden, nen Teil ihres Könnens beim war als Referent bei uns und er- ließen wir diesen Übungstag beim „Wunden schminken“. Wasserbe- klärte den anwesenden Mitglie- gemeinsamen Grillen ausklingen. geisterte Kinder konnten dern die Aufgaben eines

Seite 30 Sport TuS Hertha Betzendorf Tag der offenen Tür beim Ballett Hallo Fans, Freun- aus Betzendorf, die an diesem de und Sponso- Sonntag aber leider keine Zeit

ren, liebe Mitglieder, hatten und so ihre Künste nicht heute gibt es nur ei- aufführen konnten. am nen kurzen Bericht über Den Abschluss machten dann die den "Tag der offenen Tür" beim „Großen“ aus Betzendorf und Ballett, denn der Aktionstag "Fa- zeigten uns Übungen an der Bal- milie in Bewegung" musste lei- lett-Stange und als abschließen- der mangels Anmeldungen ge- des Highlight gab’s zum Schluss cancelt werden. noch einen Schellen-Tanz im Tütü. Obwohl auch hier einige Am Sonntag, den 13. März, fand, Mädchen fehlten, war die Auffüh- wie schon die Jahre zuvor ein rung sehr schön anzusehen. "Tag der offenen Tür beim Bal- Ein großes Dankeschön geht an lett" statt. Die in unterschiedli- alle Ballett-Gruppen und an die che Altersgruppen eingeteilten vielen Helfer, die diesen schönen in Betzendorf Balletttänzer/innen gaben einen Tag ermöglicht haben. kleinen Einblick in ihre wöchent- Beginn: um 13.00 lichen Übungsstunden und die Zum Abschluss noch drei wichti- ganze Familie sowie alle weite- ge Terminhinweise: auf dem Sportplatz ren Interessierten durften zuse- hen. Für das leibliche Wohl wur- 1. Mai – Frühschoppen (bei schlechtem Wetter gehen wir in die Halle) de auch gesorgt. Zwischendurch Sonntag, den 1.Mai 2016 ist es Es freut sich auf Euch gab es Kaffee und leckeren wieder soweit: Der traditionelle selbstgebackenen Kuchen. TuS-Hertha-Frühschoppen findet Den Anfang machten um 13:30 ab 10:30 Uhr im Schafstall zu Uhr die vier bis fünfjährigen Bal- Betzendorf statt. lettschüler, die uns zu sechst die Anfänge des Balletts präsentier- Samstag, den 11. Juni 2016 ten. 45 Minuten später und nach Spiel ohne Grenzen großem Applaus verabschiedeten (um eine Woche verschoben) auf sich „die Kleinen“ und überlie- dem Sportplatz Betzendorf. ßen der nächsten Gruppe die Bühne. Ab 12.Mai 2016 Step-Aerobic Diese Gruppe ist für Kinder ab 6 (neuer Einsteiger-Kurs) wieder Ambulante Hauskrankenpflege Amelinghausen Jahren, d.h. einige von ihnen donnerstags ab 19:00 Uhr, Mehr- Fischer GmbH sind schon etwas länger dabei zweckhalle Betzendorf und konnten uns so schon be- Unser Schwerpunkt ist die Pflege! eindruckende Übungen zeigen. Anmeldungen bitte über TuS_ Gegen 15:00 Uhr endete dann [email protected]. Seit 1990 Ihr Anlaufpunkt für Hilfe im Bereich der Familien-, auch ihre Vorstellung. Mehr dazu findet ihr auf unserer Senioren- und Krankenpflege, doch auch mit vielen zusätzlichen Als besondere Gäste sind dann Homepage: www.tus-hertha-bet- Leistungen darüber hinaus. zwei Ballettschülerinnen der zendorf.de Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie Pflegenotruf: nächsten Altersklasse aus Ame- gerne zu unseren Bürozeiten: linghausen aufgetreten. Diese Und nicht vergessen: 0172-30 73 139 Mo. - Fr. von 7.30 - 15.00 Uhr oder haben uns eine eindrucksvolle „Immer schön sportlich bleiben“, 24 Std. am Tag Choreographie dargebotenen Eure “Hertha“ nach Absprache auch bei Ihnen zu Hause. - 365 Tage im Jahr und so auch den Kleineren ge- zeigt, was sie noch alles lernen www.ambulante-pflege-fischer.de können. Eigentlich gehören zu PS: Vielen Dank an die Co-Auto- Oldendorfer Str. 14 · 21385 Amelinghausen · Tel. 04132-8144 dieser Gruppe auch Mädchen rin Vivien!

SV Ehlbeck und FC Heidetal Fußballkreispokalfinale Das diesjährige Fußballkreispokalfinale findet auf der Sportanlage 4. Mai 2016 des SV Ehlbeck statt. - 19.00 Uhr Damen

Organisiert und ausgerichtet wird die Veranstaltung gemeinsam vom 5. Mai 2016 (Himmelfahrt) FC Heidetal und dem SV Ehlbeck. Wir fre uen uns auf spannende End- - 10.00 Uhr Ü40-Herren spiele und hoffen, dass Petrus uns wohl gesonnen ist und an beiden - 12.00 Uhr Altherren Tagen für trockenes Wetter mit viel Sonnenschein sorgt. - 14.00 Uhr Reserveherren - 16.00 Uhr Herren Anfang April wurden vom NFV-Kreis Lüneburg die Spieltermine und Anstoßzeiten folgendermaßen festgelegt: Die Vorstände des SV Ehlbeck u. des FC Heidetal

Seite 31 Sport SV Oldendorf Schießsportwoche Tischlerei Faltin siegt vor den Heideköniginnen Schießsportwoche erfreut sich wachsender Beliebtheit Zum mittlerweile 13. Mal fand An- ker Helms, Hans-Georg Kruse fang März die Schießsportwoche und Jörg Köster. Die Siegermann- des Schützenvereins Oldendorf/ schaften konnten jeweils einen Luhe statt. Besonders beliebt ist Pokal mit nach Hause nehmen. hierbei der Wettbewerb für Frei- zeit- und Firmenmannschaften. In der Einzelwertung wurden die Jeder Teilnehmer der Dreierteams fünf bestplatzierten Damen und gibt hierbei fünf Probe- und fünf Herren ebenfalls mit einem Pokal Wertungsschüsse mit dem Klein- prämiert. Neben den sportlichen Kaliber Gewehr ab. Erfolgen sorgten jedoch beson- Dies erfolgt unter Anleitung un- ders die geselligen Runden nach serer Sportleiter, die vor allem dem Schießen für eine gelunge- Neulingen das Sportgerät aus- ne Veranstaltung. führlich erläutern. Erfreulich ist, Die Mitglieder des Oldendorfer dass viele Mannschaften diesen Schützenvereins garantierten Termin fest eingeplant haben wieder einmal für einen rei- und in jedem Jahr wieder dabei bungslosen Ablauf, eine gute Be- sind. treuung und erstklassige Bewir- Der neue Teilnehmerrekord von tung. 66 Mannschaften zeigt jedoch auch, dass jährlich neue Teams Vorstandsmitglieder des Heideblütenfestvereins, die amtierende Heidekönigin Wir freuen uns, viele Teilnehmer und ehemalige Heideköniginnen starteten mit gleich 4 Mannschaften dazu kommen, denen wir unse- bei der Schießsportwoche 2017 ren Verein und unseren Sport wieder willkommen zu heißen. präsentieren können. Team der Tischlerei Faltin mit Pe- der Heideköniginnen Ameling- Alle Ergebnisse sind unter www. ter Striethorst, Lutz Anklam und hausen mit Franziska Kompalka, oldendorf-luhe.de veröffentlicht. Platz 1 sicherte sich mit der Uwe Rahlfs. Mit 129 Ringen und Michaela Stelter und Inka Behrin- Mannschaft „Moin, moin der nur einem Ring Vorsprung lagen ger. Platz 3 ging an die Mann- Marie-Luisa Ehrlich Tischler“ jedoch ein altbewährtes sie knapp vor der Mannschaft schaft „Abendschoppen“ mit Vol- Medienreferentin

Schützenfest in Raven und Rolfsen vom 27. bis 29. Mai 2016 mit Gottesdienst Am letzten Wo- gut genug sein, wird der Gottes- chenende im Mai dienst ins Schützenhaus verlegt. findet das Schützenfest des Wie in jedem Jahr gibt es dann Schützenverein Raven und Rolf- ab 11 Uhr für 9,50 Euro ein reich- sen auf dem Schützenplatz in haltiges Frühstück für Jedermann Raven statt. im Schützenhaus. Dazu bittet Es soll wieder ein schönes Fest das Gasthaus Katerberg um eine für alle Mitbürger und Mitglieder Anmeldung bis zum 25. Mai un- des Schützenvereins werden. Zur ter 04172 961496. Eröffnung des Schützenfestes Spannend wird es ab 13.30 Uhr, treten die Schützen am Freitag, denn dann beginnt das Königs- den 27. Mai um 16 Uhr auf dem schießen. Die neuen Könige wer- Schützenplatz an, um anschlie- den ab 17 Uhr proklamiert. Bei ßend die Vereinsbedingungen zu freiem Eintritt wird ab 19 Uhr im schießen. Schützenhaus getanzt. Ab 19.30 beginnt der gemütliche Der traditionelle Ummarsch mit Teil, bei dem auch wieder Filme dem Anbringen der Königsschei- der Schützenfeste ab 2000 zu be startet am Sonntag, den 29. sehen sein werden. Mai um 11 Uhr am Ortsausgang Auf Anregung des noch amtieren- Im Sande in Rolfsen und endet den Schützenkönigs des Jahres am Schützenhaus in Raven zum 2015 – Horst Weisenhaus „Der Königsessen mit Gästen. Mit Kaf- Weitgereiste“ – wird ein alter Ge- fee und Kuchen klingt das Schüt- danke des Schützenvereins und zenfest 2016 am Schützenhaus der Kirchengemeinde in diesem aus. Jahr umgesetzt. Am Samstag, Wie in jedem Jahr wird rechtzeitig den 28. Mai eröffnet um 10 Uhr an alle Haushalte in Raven und auf dem Bogenplatz am Schüt- Rolfsen ein genauer Ablaufplan zenhaus der sonntägliche Got- verteilt. tesdienst der Kirchengemeinde den zweiten Tag des Schützen- Jürgen von Waitz festes. Sollte das Wetter nicht Pressewart Seite 32 Sport MTV Soderstorf Jahreshauptversammlung Nicht ganz so gut Nach der Eröffnung kam Florian wie gewohnt war Müller seiner, wie er sagte, die Beteiligung an schönsten Pflicht nach, nämlic h der Jahreshauptver- den Ehrungen: sammlung am 18. März 40 Jahre im MTV sind Gisela Mül- 2016 im Schützenhaus in Soders- ler-Westermann, Marlies Cule- torf. Wir führen das einfach mal mann und Ins Wolansky auf die Zufriedenheit der Mitglie- 25 Jahre im MTV: Karin Grumpelt, der mit ihrem Vorstand zurück. Klaus Meister, Jürgen-Peter Beh- Allerdings ist auch in Zeiten oh- ringer und Brunhilde Ott ne richtungsweisende Neuwah- len eine hohe Beteiligung wün- Sportabzeichen 32. Prüfung: schenswert! Gisela Less In jedem Jahr stehen Neuwahlen Sportabzeichen 29. Prüfung: an, gibt es Ehrungen und jede Hartmut Winkelmann Menge Details, die für jedes Mit- Sportabzeichen 1. Prüfung: glied interessant sind. Susanne Prüfer-Hartung v.l.: Ines Wolansky, Kai Winkelmann, Florian Müller, Brita Müller-Kanneberg, Susanne Prüfer-Hartung, Dorothee Grün

Mit einem Präsent für herausra- Die Wahlen brachten folgende Er- gende Leistungen im Ehrenamt gebnisse: wurden ausgezeichnet: 1. Vorsitzender: Florian Müller Ulrich Fehrmann, Tischtennis; An- Kassenwartin: Ines Wolansky na-Mareike Steuck, Frauenwartin; Sportwartin: Annika Lara Beyer, Rope Skip- Susanne Prüfer-Hartung ping. Frauenwartin: Dorothee Grün Zu den erfreulichen Erkenntnis- Kassenprüferin: sen der Versammlung gehört un- Marlies Culemann ter anderem, dass die Beiträge auch im kommenden Jahr stabil Informationen und Termine gibt bleiben. es im Internet unter www.MTV- Soderstorf.de. Gut Sport! Am 4. Juni 2016 ist erneut ein Sommerfest im Bereich Stephan Müller v.l.: Marlies Culemann, Annika Lara Beyer, Florian Müller, Ins Wolansky, Anna- der Turnhalle geplant. Pressewart Mareike Steuck

Hallo Fußballfreunde, heute mal wieder eine kurze Wasserstandsmeldung unserer Sparte. Unser neuer Trainer Alex Born hat ben das Team gut im Griff und al- sich eingelebt und gibt klar die le sind nach wie vor begeistert Marschroute vor. und mit viel Spaß dabei. Nicht jeder Spieler war gewillt, seinen Weg mit zu gehen, so In Sachen Ausrüstung konnten dass uns einige Spieler verlassen wir zwei neue Sponsoren für uns haben. Die Spieler, die da geblie- gewinnen, wir bedanken uns bei ben sind ziehen in Spielen und Frank Wegner Sanitär-Heizung- im Training voll mit, was die ein- Montagen aus Soderstorf für die drucksvolle Trainingsbeteiligung neuen Präsentationsanzüge und beweist! In der Regel sind es 18 bei Christian Albrecht Sanitär- Fußballer, die sich jeweils diens- technik aus Betzendorf für neue tags und donnerstags beim Trai- Aufwärm-T-Shirts. Neue Aufwärm-T-Shirts von der Firma Christian Albrecht Sanitärtechnik ning verbessern wollen. Die sehr engagierte Arbeit von Ein besonderer Leckerbissen für Alex Born gibt uns allen die Hoff- unsere kleinen Fußballer ist im nung auf eine bessere Punktaus- Sommer der Besuch der „Königli- beute in den verbleibenden Spie- chen“ aus Madrid in Soderstorf. len! Die Fußballschule „Real Madrid Unsere Altherrentruppe hat in der Clinics Germany“ gastiert vom 18. Winterpause mit Maik Kruse ei- – 22. Juli 2016 in unserem schö- nen weiteren Hochkaräter hinzu- nen Dorf! Alle Informationen und bekommen und steht derzeit auf auch Anmeldemöglichkeiten gibt einem guten Mittelfeldplatz. es auf unserer Homepage www. Unsere beiden Betreuer Jonas fussball.soderstorf.de. Nahrstedt und Steffen Kruse ha-

Neue Präsentationsanzüge von der Firma Frank Wegner Sanitär-Heizung-Montagen Seite 33 Sport

Rope Skipping 1. Mai 2016 Tag der offenen Tür im Schützenhaus Soderstorf Beginn: ab 11: 00 Uhr mit: Tischkicker

Wir Rope Skipper des MTV So- Lichtpunktgewehrschießen derstorf sagen Herzlichen Dank! Dank der Unterstützung der Bau- Gutscheinschießen firma Stefan Beyer & Bernd Mey- er GmbH konnten einheitliche (mit dem Kleinkalibergewehr) Trainingsjacken angeschafft wer- den. Am Samstag, dem 5 März 2016, habe ich mit fünf meiner Mädels - Schießen an einem Trainings-Workshop in Dahlenburg teilgenommen. Gelei- tet wurde dieser von Gaby Hin- Kaffee & Kuchen richs, selbst seit 15 Jahren Traine- rin der Rope Skipper des Bratwurst & Pommes Dahlenburger SK. Wir wurden nach Leistungsklas- ven Trainings wieder auf den Diverse Getränke sen eingeteilt und hatten dann Heimweg gemacht. Das Neuer- die Möglichkeit neue Sprünge im lernte wird uns bei der Vorberei- Single Rope, Wheel und Double tung auf unseren nächsten Wett- Dutch kennenzulernen und aus- kampf im Herbst bestimmt zuprobieren. Auch wurde die Ge- helfen. legenheit genutzt, sich mit ande- ren Vereinen auszutauschen. Viele Grüße Erschöpft, aber zufrieden haben Annika Beyer Sie wollen Altkleider loswerden? wir uns nach 4 Stunden intensi- Rope Skipping Dann werfen Sie gern einen Blick auf unseren Einleger in dieser Ausgabe. Unser nächster Altkleider-Sammel- Termin ist nicht mehr fern.

42. Jahrgang Kommunales Monatsmagazin der Samtgemeinde Amelinghausen www.amelinghausen.de März 2016

www.amelinghausen.de Kommunales Monatsmagazin der Samtgemeinde Amelinghausen Samtgemeinde der Monatsmagazin Kommunales Februar 2016 42. Jahrgang 41. Jahrgang

Oktober 2015 Kommunales Monatsmagazin der Samtgemeinde Amelinghausen

www.amelinghausen.de

Vorstellung neuer Mitarbeiter in der Samt gemeindeverwaltung - Jahreshauptversammlungen der Feuerwehren Frühlingstag Foto: Rainer Schütze (S. 6) am 20. März 2016 Stellenausschreibung (S. 12) (S. 21) Berichte Waldbad Saisonrückblick DSL-Inbetriebnahme aus den Feuerwehren (S. 6) Waldbad Amelinghausen Traditioneller in Betzendorf (S. 7) 2015 Herbstmarkt (S. 5) in Amelinghausen Danke (S. 4) für ein tolles (S. 22) Heideblütenfest!

(S. 35)

Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung: Zusteller für die Lopautal-Nachrichten gesucht Druckerei Buchheister GmbH August-Wellenkamp-Str. 13-15 Für einen Bezirk in Amelinghausen (415 Stück) wird ab 21337 Lüneburg sofort ein/e Austräger/in für die Lopautal-Nachrichten gesucht. Die Vergütung erfolgt auf Minijob-Basis (8 Ansprechpartner: Cent/Stück). Herr Hartel Tel. 04131 2708-24 Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich bitte im E-Mail: [email protected] Rathaus bei Ulrike Marszk, Tel. 04132 9209-23 oder (Betreff: Lopautaler Nachrichten) unter [email protected].

Seite 34 Kultur und Heimatpfl ege KULTUR UND HEIMATPFLEGE SOS_Muttertag_Hof_Bockum_2016_Handzettel_A6.qxp_SOS 09.03.16 19:16 Seite 1 Chorleitung gesucht! Die „lucky people“ sind ein gemischter Chor, der seit 8. Mai 2016 mehr als 20 Jahren besteht. Wir laden Sie ein zum Rund 20 Menschen mit Behinderung, die in Bockum und Muttertagskonzert Amelinghausen ihr Zuhause haben, singen mit Begeisterung, die im Kurpark Lüneburg! ansteckt. Sonntag, 8. Mai 2016, 15 bis 17 Uhr, SOS-Hof Bockum mit dem Polizeiorchester Hamburg. 21385 Rehlingen, Telefon 04132 9129-0 Der Erlös kommt unserer Einrichtung zugute. www.sos-hof-bockum.de Gesucht wird ein/e Chorleiter/in, die mit Ein - Menschen mit Behinderung singen und ladung Spaß haben mag. Haben Sie Interesse? Am 8. Dann rufen Sie uns gerne an! Mai ist Muttertag Tel. 04132 91290, Ansprechpartner: Herr Dräseke !

Blasorchester des MTV "Frisch auf Amelinghausen" Hervorragendes Konzert in vollbesetzter Lopautalhalle Am Samstag, dem 13. Februar Zuschauer von ihren Plätzen er- Instrumenten zeigten sie ihr Kön- se der Musiker verdoppelte sich. fand das traditionelle Jahreskon- hoben und im Takt des Marsches nen, angefangen bei Saxophon, Blasorchester und Heidewölfe zert des Blasorchesters des MTV „Auf der Lüneburger Heide“ mit- über Trompete, Tenorhorn und spielten zusammen das Stück „Frisch auf“ Amelinghausen in klatschten. sogar am Schlagzeug. „Pirates of the Caribean“. Man der Lopautalhalle statt. hörte förmlich, wie Captain Jack Moderiert wurde die Veranstal- Auch das Kinderorchester, die Sparrow mit seinem Schiff die Die Halle war bis auf den letzten tung von Hartmut Imort, welcher Heidewölfe, hatten bei diesem gefährlichen sieben Weltmeere Platz besetzt und die Stimmung mit Charme und Witz durch das Konzert ihren großen Auftritt. Für durchquerte. war, sowohl bei den Zuschauern, Programm führte. Während des einige von ihnen war es das ers- als auch bei den Orchestermit- Konzertes wurde ein bunter Blu- te große Konzert, da manche Nach einem so erfolgreichen gliedern, hervorragend. Der Ein- menstrauß an Melodien präsen- Kinder erst seit September in Konzert mit großen musikali- marsch der Hauptakteure wurde tiert. Mit traditioneller Marsch- diese Formation mitspielen. schen Herausforderungen freuen durch traditionelle Marschmusik musik über Filmmusik bis hin zu Dementsprechend groß war bei wir uns jetzt auf das Jahr 2016 untermalt und die Zuschauer einem symphonischen Stück einigen von ihnen die Aufregung, mit den großen Auftritten, wie klatschten im Takt mit und waren „The New Village“ wurde der Ge- aber auch die Vorfreude. Sie prä- zum Beispiel das Schützenfest in von dem professionellen Auftre- schmack des gesamten Publi- sentierten unter der musikali- Oldendorf/ Luhe oder das Heide- ten der Musiker sehr angetan. kums getroffen. schen Leitung von Sven Stelter blütenfest in Amelinghausen. Sie ebenfalls einen bunten Blumen- werden von uns hören. Garan- Das Konzert wurde mit dem Unsere musikalische Leiterin, Sil- strauß an Melodien wie zum Bei- tiert! Marsch „Gruß an Kiel“ eröffnet, ke Behr, war sichtlich stolz auf spiel das Stück „Happy“ aus welcher bei den Zuschauern für die Leistung des Ensembles, wel- dem Animationsfilm „Ich, einfach Christine Imort, Blasorchester Begeisterung sorgte. Anschlie- ches nach den Sommerferien unverbesserlich“ oder „You raise des MTV „Frisch Auf“ ßend hatte unsere charmante Verstärkung aus dem eigenen me up“ und ernteten viel Lob Amelinghausen Heidekönigin Victoria ihren gro- Kinderorchester, den Heidewöl- und Anerkennung. ßen Auftritt. Majestätisch schritt fen, erhielt. Insgesamt wagten sie, begleitet vom ersten Vorsit- zehn Kinder im Alter von 12 bis Unmittelbar nach der Pause er- zenden des BLO, Hartmut Imort, 18 Jahren den Sprung in das gro- folgte ein Umbau. Es wurden durch den Saal, während sich die ße Orchester. An verschiedenen Stühle dazugestellt und die Mas-

Amelinghausen für unterwegs! Alles über die Samtgemeinde Amelinghausen erfahren Sie mit der AmelingApp.

metropolregion hamburg

Seite 35 Kultur und Heimatpfl ege Der Männerchor Amelinghausen lädt ein: Konzert zum Muttertag Am Sonntag, den 8. Mai 2016 um sen in der Pause leckeren Ku- 15.00 Uhr, lädt der Männerchor chen und Kaffee an. Amelinghausen alle Mütter und Der Männerchor freut sich auf die, die sie lieben, in Grätsch’s viele Mütter und weitere Zuhörer. Gasthaus Niedersachsen ein, um Kurz notiert: Muttertagskonzert ein buntes Konzert zu erleben. am 8. Mai 2016 um 15.00 Uhr in Grätsch’s Gasthaus Nieder- Plattdeutsch Geboten werden Lieder fürs Herz sachsen. Sie einen und die Lachmuskeln. Von „Hei- Mehr Information: mat“ von Hansen über „Mach www.MCA-Choere.de Bi RegioKulteinzigartigen ward Tag ook Platt mal Urlaub“ bis hin zu „Mit 66 in der Rehrhofersnackt... Heide

Jahren“ werden die Zuhörer am am Sonntag den 08. Juni 2008 Tag der Mütter auf einen musika- Stamtsi lischen Ausflug mitgenommen. „Plattdeutscher Gewiss wird es auch wieder eini- Stammtisch“ ge Überraschungen zu hören ge- ben, die ein abwechslungsrei- h ches Programm garantieren. am Dienstag, den

Damit auch das leibliche Wohl RegioKult 10. Mai 2016 nicht zu kurz kommt, bietet Lüneburger Str. 50 21385 Amelinghausen Grätsch’s Gasthaus Niedersach- Tel. 04132/92 09-23 19.30 Uhr Fax 04132/93 05 51

rathaus im Gasthaus Fehlhaber in @amelinghausen.de

www.amelinghausen.de Amelinghausen

metropolregion hamburg Herzliche Einladung!

Offenes Singen am Lopausee Der Gemischte Chor lädt zum offenen Singen am Sonntag, den 22. Mai 2016 beim Café Seeblick am Lopausee ein.

Beginn ist um 14.00 Uhr.

Die Sängerinnen und Sänger und Chorleiterin Irina Brauer hoffen auf gutes Wetter und würden sich über viele Mitsänger und Gäste freuen.

Karin Krüger

Noch nix vor am Wochenende? www.amelinghausen.de/erholung-und-freizeit/veranstaltungen

Seite 36 Kultur und Heimatpfl ege

Nachruf Ein Lied geht um die Welt

für unseren verstorbenen, lange Jahre aktiven Sänger Alfred Knoblich In Erinnerung und Dankbarkeit an die gemeinsame Zeit nehmen wir Abschied! Frühlingskonzert mit „HippoBrass“ Die Amelinghäuser Heidesänger am 29. Mai 2016 Summertime“ …. Klassische und (mars)… aus der Oper „Porgy and geistliche Musik Bess“ von George Gershwin stehen in neuerer Herzliche Einladung könnte angesichts des Konzert- Form auf der Agen- termins vielleicht tatsächlich da, aber ebenso wird zur Sonntagsrunde am schon den Sommer musikalisch bekanntes (Volks)-Lied- einleiten. Neben „Summertime“ gut zu Gehör gebracht. 22. Mai 2016, um 17.00 Uhr gehören u. a. „Sweet Caroline Abgerundet wird der gut in der Betzendorfer Küsterscheune (Neil Diamond), „Song of Praise“ einstündige Abend mit und der Radetzky-Marsch zu den Liedern zum Mitsingen bestimmt hörenswerten Stücken, sowie heiteren und be- die HippoBrass bei seinem tra- sinnlichen Wortbeiträgen. ditionellen Frühsommer-Konzert Musicalsongs,Wie Balladen, wär’s Lieder, mit Arien Liebe? und Pop präsentieren wird. Wir laden alle Bürge- gesanglich dargeboten von SchülerInnen rinnen und Bürger sowie unsere der Sängerin und Gesanglehrerin Dorothea Gotthelf Das Konzert findet am Sonntag, Gäste aus nah und fern herzlich dem 29. Mai 2016, um 19.00 Uhr ein, sich an der bläserischen am Klavier begleitet von in der Hippolitkirche Ameling- Vielfalt zu erfreuen. Ingeborg Henning hausen, statt. Wolfram Glüer Michael Eutebach hat mit seinen Der Eintritt ist frei, um Spenden Christian Jovanov Bläserinnen und Bläsern wieder am Ausgang wird gebeten. mit viel Engagement ein ab- Freuen Sie sich auf einen vergnüglichen Nachmittag mit Gesang! wechslungsreiches Programm ein- Auch Kinder und Jugendliche sind herzlich willkommen. studiert. Lassen Sie sich überra- schen! Kommen Sie! Es lohnt sich immer! Kontakte: Hansjörg Witte (Tel. 04138 362), Annette Liegmann (Tel. 04138 1269) Tourist-Information Marktstr. 1 · 21385 Amelinghausen Tel. 04132 - 92 09 43 [email protected] Unsere Öffnungszeiten: Montags bis Freitags: www.kuesterscheune.de 9.00 - 12.00 Uhr

Alles von Autoreparatur bis Werbung ... www.amelinghausen.de/wirtschaft-und-bauen/branchenverzeichnis

Seite 37 Kultur und Heimatpfl ege

HippoBrass … und zu Gast … on Tour in der NDR-Plattenkiste Meyer & Meyer GbR Die knapp zwei Dutzend Bläse- Bei unserem weiteren „Auswärts- ❚ Schlosserei und Schmiede rinnen und Bläser sind im Mai spiel“ greifen wir mal nicht wieder einmal unterwegs zum selbst zu den Instrumenten, son- ❚ Verkauf und Reparatur „Auswärtsspiel“ vom 4. bis 6. dern eine Abordnung von Hip- von Rasenmähern und Mai 2016. poBrass zum Mikrofon im Lan- Motorsägen In der Himmelfahrtswoche star- desfunkhaus Hannover. ten wir am Mittwoch vor Himmel- Wir sind am 13. Mai 2016 zu Gast ❚ Kunstschmiedearbeiten Vertikutierer- fahrt zu einer Fahrt in den Harz in der Plattenkiste von NDR 1 Ra- ❚ Zaun- und Toranlagen verleih mit Familienangehörigen und dio Niedersachsen und wollen ❚ Gas-Verkauf werden einige Ausflüge mit Be- mit den Moderatoren über uns sichtigungen nach Quedlinburg, und unsere Aktivitäten plaudern ❚ Verleih von Gartengeräten Wernigerode und Clausthal-Zel- und haben dazu auch ein ab- lerfeld unternehmen, uns inten- wechslungsreiches Programm zu Soltauer Str. 3 · 21385 Amelinghausen · Tel. 0 4132/8535 siv auf unser Konzert am 29. Mai zusammengestellt. Darunter sind [email protected] · www.meyer-meyer-gbr.de 2016 vorbereiten und einen Got- bestimmt Musiktitel, die wir auch tesdienst in der Marktkirche zu schon einmal in einem unserer Clausthal-Zellerfeld musikalisch Konzerte in einer Bläservariante gestalten. Alle zwei Jahre ist präsentiert haben. Neuigkeiten aus Hippo Brass auf diese Weise “on Tour“, um auch die Gemeinschaft Hören Sie gern mal rein, am 13. der Samtgemeinde ... und den Zusammenhalt des En- Mai von 12.00 bis 13.00 Uhr in sembles zu stärken. Wir verbin- der NDR-Plattenkiste. www.amelinghausen.de/ den so Kultur, Musik, Gemein- schaft und Spaß auf sehr leben-in-amelinghausen/aktuelles angenehme Weise.

Heidekönigin freut sich ü ber Förderinitiative Die Förderinitiative DAS TUT Welche Projekte gefördert wer- zurücksenden können. Nach der fläche vor der Bühne keine fes- GUT. der Sparkasse Lüneburg den, werden ab dem 1. Juli Auswertung der Stimmzettel wird ten Sitzmöglichkeiten. „Das wol- unterstützt seit rund vier Jahren durch die Sparkasse bekanntge- die Fördersumme an jene Pro- len wir ändern, müssen dazu finanziell regionale Projekte, die geben. Danach können die rund jekte ausgeschüttet, die die aber auf dem Festplatz einige zur Steigerung der Lebensquali- 33.000 „GiroPRIVILEG“-Kunden meisten Stimmen erhalten haben. Veränderungen vornehmen.“ tät und Belebung der Vielfalt in des Geldinstitutes ihre Stimme Die Bekanntgabe der Abstim- Die Gesamtkosten für das Vor- der Hansestadt und im Land- für ihr favorisiertes Vorhaben mungsergebnisse und die Prä- haben des Vereins belaufen sich kreis Lüneburg beitragen. abgeben. sentation der geförderten Pro- auf rund 8.500 Euro, die aus der jekte erfolgt im Oktober. Förderinitiative der Sparkasse Für die Förderrunde 2016 stehen Dafür erhalten diese Kunden ei- kommen sollen. 160.000 Euro zur Verfügung. Die nen Wahlbogen, den sie bis zum 2015 war auch der Heideblüten- Bewerbungsphase hat begon- 31. August in einer Filiale einrei- festverein Amelinghausen mit „Wir hoffen natürlich, dass un- nen. Sie geht bis zum 30. April. chen oder auf dem Postweg seinem Vorhaben, die Freilicht- ser Projekt zugelassen wird und bühne am Kronsberg neu zu ge- wir danach viele Stimmen be- stalten, zur Abstimmung zuge- kommen“, sagt die amtierende lassen. Heidekönigin Victoria Glaser (Fo- Am Ende fehlten lediglich zwei to). Sie freut sich über die Initia- Stimmen, um die gewünschten tive der Sparkasse. „So besteht Mittel zu erhalten. „Wir werden für Vereine wie unseren die einen neuen Anlauf nehmen und Chance, wichtige Vorhaben zum haben uns wieder beworben“, Wohle der Allgemeinheit zu rea- sagt der Vereinsvorsitzende lisieren.“ Hans-Jürgen Pyritz.

Unter anderem soll der mehr als 30 Jahre alte und durch die Wit- terung in die Jahre gekommene Bühnenboden erneuert werden.

„Das ist dringend notwendig“, sagt Pyritz. z

„Wir möchten aber nicht nur wieder eine schöne und attrakti- z ve Bühne gestalten“, sagt Pyritz, „sondern auch gerade für unsere vielen älteren Besuchern aus Nah und Fern am Kronsberg Sitz- gelegenheiten schaffen.“ Bislang gibt es außer der steil nach oben verlaufenden Rasen-

Seite 38 Kultur und Heimatpfl ege Sozial und gesellig Ehrengäste zeigten sich begeistert

Großen Spaß an der Auffü hrung der Darsteller des plattdeutschen Theaters hatten auch etwa 30 ehrenamtliche Mitarbeiter des Ambulanten Hospizdienst Lebens- brü cke aus dem benachbarten Heidekreis. Foto: Rainer Schü tze Ausverkaufte Vorführungen, jede höft. „Es war zwar anstrengend neben einer Geldspende in Höhe kreis. So sagte eine ehrenamtli- Menge Heiterkeit und ganz viel und herausfordernd, in wenigen von 5000 Euro auch Eintrittskar- che Helferin, die seit 18 Jahren in Applaus: Das plattdeutsche The- Wochen alles einzustudieren, ten für das plattdeutsche Theater dem Hospizdienst aktiv ist, dass ater der Amelinghausener Heide- aber der große Beifall und das samt einem vorherigen gemein- sie noch nie so viel Wertschät- böcke hat bei seinen fünf Lachen des Publikums bei den samen Essen auf dem Glocken- zung wie von den Gala-Beteilig- Aufführungen des Stückes“ Twei Vorstellungen war für uns alle ei- hof Amelinghausen von Familie ten erfahren habe. Kerls speelt Dame“ von Wilfried ne wunderbare Belohnung für Studtmann erhalten. Familie Studtmann hatte für die Reinehr etwa 950 Besucher be- die Mühen beim Üben“, sagte „Unsere Gäste waren sehr ange- Gäste zunächst ein leckeres geistert. Burkhard Ebel. tan von dem Abend und haben Büfett serviert. Im Anschluss ging „Das hat wieder großen Spaß ge- Eine besondere Aufführung war viel gelacht“, sagte Ebel, der die es zur Theateraufführung, die macht“, sagte Mitspieler Burk- für das Ensemble die dritte Vor- Benefiz-Gala gemeinsam mit Helge Brodauf in Vertretung von hard Ebel stellvertretend für die stellung. Denn unter den Besu- Wiebke Rörup moderiert hatte. Heidebock Nick Hedder in seiner anderen Laiendarsteller Kerstin chern waren als Ehrengäste auch Er fügte an: „Es ist sehr schön, Funktion als 1. Adjutant eröffne- Petersen-Rörup, Dorothee Rörup, etwa 30 ehrenamtliche Mitarbei- dass die Gala und das plattdeut- te. Er begrüsste auf Plattdeutsch Helmut Petersen, Uwe Rahlfs, ter des Ambulanten Hospizdienst sche Theater wieder gemeinsam nicht nur die Ehrengäste, son- Jörn Kleeblatt, Tilmann Imort, Da- Lebensbrücke aus dem benach- in einem schweren Umfeld tätige dern lobte auch das tolle Enga- na Winkelmann, Svea Heuer, barten Heidekreis anwesend. Bei ehrenamtliche Helfer große Freu- gement der Darsteller und ver- Wiebke Rörup, Regisseur Carsten der vergangenen Benefiz-Gala de bereiten konnte.“ wies auf deren mehr als 100 Stelter sowie die Flüstertanten Il- „Amelinghausen hilft“ hatten die Entsprechend begeistert zeigte Probestunden. se Hassebrauck und Anja Brock- Verantwortlichen der Einrichtung sich die Gruppe aus dem Heide- Text: Pressebüro Marcel Baukloh

SOZIAL UND GESELLIG 100 Jahre DRK Amelinghausen Der DRK OV feiert sein 100-jähri- Fall, denn der DRK Kreisverband 1945 bis 1947 als Vorsitzende Anne – Katrin Lawerenz 40 Jahre ges Bestehen, ehrt seine langjäh- Lüneburg existiere erst 50 Jahre. des DRK eine Entbindungsstation Gerda Merkens 40 Jahre rigen Mitglieder und wählt Vorsit- Frau Otto gab einen interessan- des DRK auf ihrem Hof Hedder in zende und zwei weitere Beisitzer. ten einen historischen Abriss Amelinghausen-Etzen eingerich- Besonders geehrt wurden die Das DRK Amelinghausen hatte über den OV Amelinghausen. In tet. Dieses sei notwendig gewe- ehemaligen Vorsitzenden des am 2. April 2016 zu seiner Jahres- ihrer Rede unterstrich Frau Otto sen, da es für die Frauen in der DRK OV Amelinghausen für ihr hauptversammlung mit einer Fei- aber auch die Wichtigkeit des Nachkriegszeit keine anderen großes Engagement mit einem er zum 100-jährigen Bestehen DRK gerade in unserer turbulen- Möglichkeiten gegeben habe. Mit Blumenstrauß: Frau Waltraud He- des Ortsvereins eingeladen. ten Zeit mit den vielfältigen und Hilfe von DRK-Schwestern seien ger, Herr Dieter Wachowiak und Der Saal an diesem sonnigen immens wichtigen Aufgaben. so etliche Kinder entbunden, die Frau Edda Zimmermann. Frühlingsnachmittag war gut be- Weitere Gratulanten zum 100-jäh- alle gesund auf die Welt gekom- sucht, denn das Jubiläum bot An- rigen Bestehen waren mit Gruß- men wären und es auch keinerlei Neuwahlen im Vorstand waren lass zum Feiern. Frau Otto vom worten der Bürgermeister von Probleme mit Infektionen oder notwendig geworden, da der vor DRK Lüneburg gratulierte dem Amelinghausen, Norbert Tiemann, Ähnlichem gegeben habe. zwei Jahren gewählte Vorsitzende Verein in einer Festansprache, in und der 1. Vorsitzende des Sozial- Weitere Personen wurden in der Dieter Wachowiak aus gesund- der sie hervorhob, dass dieses verbandes Dominik Wehling. Versammlung für langjährige Mit- heitlichen Gründen von seinem Jubiläum etwas ganz besonderes Die Bedeutung dieses Ortsver- gliedschaft geehrt: Amt zurücktreten musste. sei, denn es sei selten, so Otto, eins hob ebenfalls Frau Christa Anneliese Frank 25 Jahre Gewählt zur Vorsitzenden wurde „dass die Mutter nur halb so alt Hedder als Zeitzeugin hervor, die Inge Gacki 25 Jahre Yvonne von Hodenberg, als wei- ist wie die Tochter“ Dies sei im für 60 Jahre Mitgliedschaft im Renate Culemann 40 Jahre tere Beisitzer Jutta Gerkens und Verhältnis von Kreisverband zum DRK geehrt wurde. Ihre Schwie- Heinz- Joachim Müller 40 Jahre Edda Zimmermann. Die Wahlen Ortsverein Amelinghausen der germutter habe in den Jahren Jutta Gerkens 40 Jahre erfolgten einstimmig. Seite 39 Sozial und gesellig

DRK Ortsverein informiert 8-Tage Reise „Kufstein – Wilder Kaiser – Tirol“ Vegan und vegetarisch – was steckt dahinter? Die Abfahrzeiten sind wie folgt festgelegt: Um Antworten auf diese Frage zu Verdauungstrakt, geringeres bekommen, kamen 48 Ameling- Übergewicht und niedrigere Blut- A bfahrt Sonntag den 5. Juni 2016 hausener Landfrauen zu einem fettwerte. Lebensnotwendige Vortrag der Oecotrophologin Dr. Stoffe wie Eiweiß, Omega-3-Fett- Petra Goergens im Gasthaus säuren, Eisen und Zink, welche Drögennindorf 5:15 Uhr Grätsch zusammen. sonst mit der Nahrung tierischen Wetzen 5:25 Uhr Uns erwartete eine Mischung aus Ursprungs aufgenommen wer- Theorie und Praxis. Als Einstim- den, dürfen dem Körper aber Raven 5:30 Uhr mung servierte Ulli Grätsch allen nicht fehlen und sollten bei- Rolfsen 5:35 Uhr ein köstliches vegetarisches Ge- spielsweise durch den Verzehr richt: vegane Frikadellen mit frit- von Nüssen, grünem Gemüse Soderstorf 5:40 Uhr tiertem Rucola und Guacamole und guten Ölen dem Körper wei- an Möhren-Paprikagemüse. ter zugeführt werden. Schwindebeck 5:45 Uhr Anschließend gab Frau Dr. Goer- Selbstverständlich müsse aber Dehnsen 5:50 Uhr gens interessante Einblicke in jeder für sich entscheiden, wel- das Thema. Gründe, sich vegeta- cher Lebensweise er nachgehen Etzen 5:55 Uhr risch oder gar vegan, also ohne möchte. Das Zitat „Nichts wird Amelinghausen Busbahnhof 6:00 Uhr jegliche Nahrung tierischen Ur- die Chance auf ein Überleben auf sprungs, zu ernähren, seien dem- der Erde so steigern wie der nach in den meisten Fällen das Schritt zur vegetarischen Ernäh- Dankwart von Darl Streben nach mehr Tiergesund- rung“ von Albert Einstein, galt heit, die Verbundenheit zur Natur hierzu als ein Denkanstoß. oder einfach das Ziel „gesunde Abgerundet wurde der Abend mit Ernährung“. der Zubereitung von vegetari- Oftmals beeinflusst eine vegane schen Aufstrichen von Ulli oder vegetarische Lebensweise Grätsch. Jeder durfte noch einmal auch die Anwendung von Kosme- kosten und natürlich wurden tika, Arzneien oder die Wahl der auch Rezepte ausgetauscht und Kleidung. Es sei nicht wissen- mit nach Hause genommen und. schaftlich fundiert, jedoch lasse Wir verbrachten schlussendlich sich bei „eingefleischten“ Vege- einen interessanten Abend mit tariern eine gute Gesundheit vielen Anregungen. feststellen, genauer ein allge- mein positiver Einfluss auf den Dörthe Benecke

Seniorentreff Amelinghausen Und schon wieder ist Ostern vor- man nach seinen eigenen Wün- bei, das Wetter hat es schon schen in einem Extremfall ver- sehr gut gemeint und nun war- sorgt sein möchte, geht dieses ten wir alle auf den richtigen Thema jede Person ab 18 Jahre Frü hlingstag warmen Frühling. dringend etwas an. Traditionell gab es wieder einen wir unsere beliebte Ofenkartoffel Der Seniorentreff ist gewappnet Genauere Tipps und Hilfen kann Stand der LandFrauen zum Früh- mit Kräuterquark an. Vielen Dank und möchte gern das Fahrradfah- jeder in einem Einzelgespräch lingstag in Amelinghausen. Wir an alle Helfer für ihren Einsatz. ren und das Wandern ausweiten, beim Betreuungsverein direkt er- wurden herzlich von der Heide- dazu gehört aber wärmeres Wet- halten. Kontaktadressen liegen königin mit ihrem Gefolge be- ter, um auch ein Picknick einneh- bei mir vor. grüßt. Auch in diesem Jahr boten men zu können. Aber wir sind ja geduldig. Im Mai gibt es beim Monatstreff Die ersten Monate dieses Jahres eine Betten-Präsentation, auch Unsere nächste Veranstaltung: hatten wir bei den Monatstreffs das wird sicher interessant. interessante Referenten. Zuletzt Sie sind alle herzlich dazu einge- Fahrradtour am 1. Juni 2016 im April war eine Dame vom Be- laden! treuungsverein aus Lüneburg zu In diesem Sinne: Für das Können an den Ratzeburger See Gast. Sie klärte, so gut es ging, gibt es nur einen Beweis – das über die Vorsorgevollmacht, der Tun. (Bahn und Fahrrad) Betreuungsverfügung und der Info: Ines Bartz, Tel. 04132 939778. Patientenverfügung auf. Wenn Elke Seide Seite 40 Sozial und gesellig

Jahreshauptversammlung des DRK GARTEN + PFLASTERARBEITEN Ortsverein Betzendorf Am 9. März lud der DRK-Ortsver- Frau Erika Matthies und Frau Lo- J.BURAKIEWICZ ein Betzendorf zu seiner alljährli- re Otte, für die gut ausgearbeite- chen Jahreshauptversammlung in ten Ausflüge. Alte Poststraße 12 den Jugendtreff Betzendorf ein. Mit Frau Brigitte Putz fand sich Neben dem Tätigkeitsbericht und eine weitere Verstärkung für das 21386 Betzendorf Ehrungen standen die Neuwah- Organisa tionsteam. len des gesamten Vorstandes auf Tel: 041 38 14 90 der Tagesordnung. Nach dem Bericht der Kassenprü- ferinnen und der Entlastung des Die Vorsitzende Isolde Requiem Vorstandes standen die Neuwah- www.burakiewicz.de begrüßte die anwesenden Mit- len auf der Tagesordnung. Hier- glieder und als besondere Gäste bei wurde der gesamte Vorstand den Gemeindebürgermeister Cars- einstimmig im Amt bestätigt. SOS_Seniorennachmittag_Hof_Bockum_2016_Anzeige_A6_SOS 09.03.16 19:22 Seite 1 ten Müller, die Ehrenamtskoordi- natorin des DRK-Kreisverbandes, Für weitere drei Jahre wiederge- Sandra Mendel sowie Herrn Arne wählt wurde Frau Isolde Requa Fuhrmann vom Verein Bürgerbus als erste Vorsitzende, Frau Wal- 19. Mai 2016 Amelinghausen. traud (Pia) Schütt als zweite Vor- Wir laden alle Senioren Nach der traditionellen Kaffee- sitzende, Frau Birgit Wesenick als und Kuchentafel, kam zunächst Kassenwartin und Frau Annette aus der Umgebung Herr Fuhrmann zu Wort und stell- Liegmann als Schriftführerin. zu Kaffee und Kuchen ein! te den am 1. Januar 2015 neu ge- Um 14.30 Uhr beginnt der gemütliche SOS-Hof Bockum Nachmittag. Rufen Sie uns gerne an, 21385 Rehlingen, Telefon 04132 9129-0 gründeten Verein vor. Danach nahm die Ehrenamts- wenn Sie einen Fahrdienst benötigen. www.sos-hof-bockum.de Für seinen informativen Vortrag koordinatorin, Frau Mendel, zu- Ein - und die Beantwortung der zahl- sammen mit der alten und neuen ladung reichen Fragen bedankte sich die Vorsitzenden die Ehrung langjäh- Vorsitzende mit einem Präsent. riger Mitglieder vor. Im Anschluss trug Frau Requa den Tätigkeitsbericht des letzten Für 40-jährige Zugehörigkeit zum Jahres vor. DRK-Ortsverein Betzendorf wur- Als besonders erfreulich hob sie den Frau Eleonore Hartmann, hervor, dass die verschiedenen Frau Hanna Hartmann, Frau Erika SOS_Muttertag_Hof_Bockum_2016_Handzettel_A6.qxp_SOS 09.03.16 19:16 Seite 2 Veranstaltungen, wie Ausflüge, Heuer, Frau Waltraud (Pia) Schütt Spielnachmittage und die Senio- und Frau Ingrid Wordel mit der rengymnastik alle sehr gut be- goldenen Ehrennadel ausge- sucht waren. zeichnet. Am Sonntag, Bei der Seniorengymnastik unter Den Gratulationen schloss sich 26. Juni ab 14.00 Uhr der Leitung von Frau Bellmund der Gemeindebürgermeister Cars- ist bei uns wieder war die Beteiligung oft so groß, ten Müller mit guten Wünschen dass die Kapazität der Räumlich- für die Geehrten und den neu ge- Tag der keiten an ihre Grenzen stieß. Für wählten Vorstand an. Sie können sich alles anschauen, es gibt Musik, offenen Tür Vorführungen, Spielangebote und natürlich Kaffee den Einsatz der vielen helfenden und Kuchen, Pommes und Würstchen und auch Hände bedankte sich die Vorsit- den leckeren Bockumer Käse. zende ganz herzlich. Bringen Sie Ihre Familie und Freunde mit, Ein besonderer Dank galt dem wir freuen uns auf Ihren Besuch! Organisationsteam, bestehend aus Wir nehmen Ihnen ihre(n) alten Computer ab! SOS-Hof Bockum Wir zerlegen diese und geben die Einzelteile an 21385 Rehlingen den Wertstoffhandel. Das schafft Arbeit für Telefon 04132 9129-0 unsere Beschäftigten und Sie wissen, dass ihre www.sos-hof-bockum.de Geräte nicht nach Afrika verfrachtet werden.

Gegründet 1910

 Erd-, Feuer-, See- und Friedwaldbestattungen  Überführungen  Bestattungsvorsorge  Erledigung aller Formalitäten und vieles mehr ☎ 04132 397 hinten v. l.: Isolde Requa, 1. Vorsitzende; Sandra Mendel, Ehrenamtskoordina- Lüneburger Str. 11· 21385 Amelinghausen Wir sind rund um torin des DRK-Kreisverbandes Lüneburg; vorne v. l.: Ingrid Wordel, Waltraud www.bestattungen-roerup.de die Uhr für Sie da! (Pia) Schütt, Hanna Hartmann. Seite 41 Kirchliche Nachrichten KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Ev.-luth. Hippolit-Kirchengemeinde, Amelinghausen Pastorenehepaar Claudia & Frank Jürgens, Tel. 0 41 32 227 Diakonin Ulrike Dageförde, Tel. 05829 988862 5.5. 10.00 Uhr Ökumenischer Freiluftgottesdienst am Himmel- fahrtstag (Totenstatt Oldendorf) 8.5. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Pastor F. Jürgens) 15.5. 10.00 Uhr Jubelkonfirmationen (Pastor F. Jürgens) 16.5. 11.00 Uhr Pfingstgottesdienst im Kurpark Lüneburg 22.5. 18.00 Uhr Gottesdienst (Präd. W. Gercken) Gottesdienst mit Kanzeltausch 29.5. 10.00 Uhr (Pastor J. Overlach) Am Donnerstag, 19. Mai und 2. Juni, finden Andachten in den Pflege- heimen statt: um 9.30 Uhr im Seniorenzentrum Lopaupark und um 10.30 Uhr im Haus Hoheneck. Gäste sind herzlich willkommen! Selbständige Ev.-luth. Kirche, Pella-Gemeinde, Sottorf/ Amelinghausen Pfarrer Alberto Kaas, Brandenburger Str. 1, 29646 Bispingen Tel. 05194 2431, E-Mail: [email protected] Ev.-luth. St. Martins-Kirchengemeinde, Raven 01.05. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pastorin Alexandra Powalowski, Kirchweg 7, 21388 Raven Tel. 04172 230, Fax 04172 962597, E-Mail: [email protected] 05.05. 10:00 Uhr Christi Himmelfahrt, Ökumenischer Gottes- dienst in der Oldendorfer Totenstatt So 01.05. 10:00 Uhr Gottesdienst m.A. (Pn. Powalowski) 08.05. 08:30 Uhr Predigtgottesdienst Do 05.05. 10:00 Uhr Gottesdienst zum Himmelfahrtstag 15.05. 10:00 Uhr Pfingstsonntag, Festgottesdienst (Pn. Powalowski) 16.05. 10:00 Uhr Pfingstmontag Ökumenischer Gottesdienst im So 08.05. 10:00 Uhr Gottesdienst (Sup. i.R. Kurpark Lüneburg Schwerdtfeger) 22.05. 17:00 Uhr Lobpreisgottesdienst (P. Helge Dittmer) So 15.05. 10:00 Uhr Festgottesdienst zum Pfingstsonntag (Pn. Powalowski) 29.05. Posaunenfest in Uelzen Mo 16.05. kein Gottesdienst in Raven; 20 Jahre Pella Gemeindehaus Einladung zum Open-Air- Gottesdienst im Steller Buchwedel Feierabend-Flohmarkt (siehe Schaukasten) Sa 21.05. 10:00 - 12:00 Uhr Kindergottesdienst am Freitag, 20. Mai 2016, 18:00 Uhr So 22.05. 10:00 Uhr Gottesdienst (Präd. R. Arndt) Immer am 20. ist was los in der Ihre Schätze anzubieten? Wir Mi 25.05. 15:00 Uhr Gemeindenachmittag Pella-Gemeinde. stellen die Tische (170 x 80 cm) Sa 28.05. 10:00 Uhr Gottesdienst am Schützenhaus Wir feiern nämlich ein ganzes und bauen sie auch auf. Sie Raven (Pn. Powalowski) Jahr lang den 20. Geburtstag un- brauchen nur noch einzurichten. So 29.05. kein Gottesdienst in Raven; seres Gemeindehauses. Am 20. Der Aufbau findet ab 16:00 Uhr Einladung nach Salzhausen Mai wird das ganze Haus zum statt. Die Standgebühr beträgt Flohmarkt. In allen Räumen in 5,– Euro. Die Lesegruppe trifft sich nach Absprache. Wenn Sie gerne lesen der Oldendorfer Straße 9 laden Weitere Infos und Anmeldung bei und sich darüber austauschen möchten, dann kommen Sie gerne Stände zum Stöbern ein. Gerlinde Freudenreich (Tel. 04172 dazu. Bitte melden Sie sich im Kirchenbüro unter 04172/230. Bestimmt trifft man viele nette 7351) oder Georgina Pyritz (Tel. Bekannte zum Klönen. Und auch 04132 8282). Kinder- und Familiengottesdienste in der Samtgemeinde das leibliche Wohl wird nicht zu Wir freuen uns auf munteres Trei- kurz kommen. Draußen werden ben an einem hoffentlich lauschi- 05.05. 10.00 Kindergottesdienst zu Himmelfahrt, Ökume- leckere Bratwürste gegrillt, Waf- gen Frühlingsabend. nisch, Oldendorfer Totenstatt feln gebacken, und ein gepfleg- 14.05. 10.00-12.00 Kindergottesdienst im Jugendtreff, St. Peter tes Bierchen gibt es auch. Sie Marlene Seer und Paul, Betzendorf, evang.-luth. möchten einen Stand haben, um für die Pella-Gemeinde 15.05. 10.00 Hippolit, Amelingh., evang.-luth. 21.05. 18.00 Familiengottesdienst mit dem Vater-Kind- Wochenende, St. Godehard, Amelingh., kath. 29.05. 10.00 Kindergottesdienst, Hippolit, Amelingh., evang.-luth.

Katholische Pfarrgemeinde St. Marien, Lüneburg Pfarrer Carsten Menges Gottesdienste in St. Godehard, Gärtnerweg 10, 21385 Amelinghausen. 14.5. 18:00 Uhr Wort-Gottes-Feier 21.5. 18:00 Uhr Heilige Messe mit Familiengottesdienst, gestaltet von der Vater-Kind-Gruppe Heilige Messe jeden Samstag um 18.00 Uhr.

Seite 42 Kirchliche Nachrichten

Frauenpilgertag Am Samstag, dem 28. Mai nun in diesem Frühjahr nachge- lebt im Emsland. Ihre Texte wer- werden den Tag gegen 16.00 2016, sind Frauen aller Konfes- holt. Der gemeinsame Tag steht den die Pilgerinnen an diesem wieder in der Kirche beenden. sionen und jeden Alters zu ei- unter dem Motto „In Gott zu Tag begleiten. nem gemeinsamen Pilgertag Hause“. Anmeldung bei Andrea Rehn-La- eingeladen. Diese Worte ziehen sich wie ein In Amelinghausen treffen wir ryea: Tel. 04132 910238, kirche- roter Faden durch das Leben uns um 9.00 Uhr in der St. Go- [email protected] Im letzten Sommer musste der von Andrea Schwarz. Die 1955 dehard-Kirche im Gärtnerweg. oder Martina Forster: Tel. 04131 Pilgertag wegen der großen Hit- geborene geistliche Schriftstelle- Von dort gehen wir einen etwa 6030 910, Fax 04131 60 30 925, ze abgesagt werden und wird rin und pastorale Mitarbeiterin 11 km langen Pilgerweg und [email protected].

Hippolitbücherei Amelinghausen Unsterblichkeit – Fluch oder Segen? Juli Zeh, Unterleuten, Gesellschaftsroman Das Dorf "Unterleuten" in Brandenburg. Auf Thea Dorn, Die Unglückseligen den ersten Blick pure Idylle. Schrullige Origi- Eigentlich heißt sie Christiane Scherer, nale, die den Ort nach der Wende prägen, aber ihre Verehrung für Theodor W. unberührte Natur, kleine Häuser, die sich Adorno brachte sie auf ihren Künstler- Stadtflüchtlinge gerne kaufen. Als eine Invest- namen Thea Dorn. mentfirma einen Windpark errichten will, bre- In ihrem neuen Roman „Die Unglück- chen Streitigkeiten wieder auf, die lange Zeit seligen“ beschäftigt sie sich mit der unterdrückt wurden. Großstädtische Arroganz menschlichen Vergänglichkeit und den der Neubürger trifft auf untergründig schwe- Fragen nach deren Sinn. lende Konflikte zwischen alteingesessenen Im Mittelpunkt steht die Humangene- Wendegewinnern und -verlierern. tikerin Johanna Mawet. Sie ist der An- Ein Roman über wichtige Fragen unserer Zeit: sicht, dass der Tod eine sinnlose Gibt es noch eine Moral jenseits des Eigenin- Demü tigung des selbstbestimmten In- teresses? Woran glauben wir? Und wie kommt es, dass alle nur das dividuums sei. Ihre Arbeit zielt daher Beste wollen und am Ende trotzdem Schreckliches passiert? auf Abschaffung der Sterblichkeit. Den • Für Kinder Gegenpol stellt ein geheimnisvoller Pippilothek???- Eine Bibliothek wirkt Wun- Mann dar, den Johanna bei einem For- der, Bilderbuch, ab 5 J. schungsaufenthalt in Amerika kennen- Der Fuchs jagt der Maus hinterher, durchs lernt. Seit 240 Jahren ist er dazu verdammt, immer weiter auf der Erde Kellerfenster, um die Ecke, durch einen en- herumzugeistern und hofft auf Erlösung von diesem Schicksal. Für ihn gen Gang. Und dann stehen die beiden macht erst die Endlichkeit das Leben sinn- und wertvoll. Diese Figur plötzlich zwischen vielen Regalen und beruht übrigens auf einer wahren Person, dem Physiker Johann Wil- noch mehr Büchern. "Das ist eine Biblio- helm Ritter, 1776 geboren, mit Goethe und anderen Geistesgrößen be- thek", erklärt die Maus. "Pippi ... was?", kannt, ein Kind der deutschen Romantik. Beide also sind aus entge- fragt der Fuchs. Doch dann findet er Gefal- gengesetzten Gründen auf der Suche nach dem Geheimnis der Un- len an den Büchern - auch wenn er lesen sterblichkeit. Durch unterschiedliche Sprache verdeutlicht die Verfasse- lernen muss. Ausgerechnet ein Huhn hilft rin den verschiedenen historischen Hintergrund der Protagonisten. Als ihm dabei! dritte sprachliche Ebene kommt eine altertümlich anmutende Erzähl- stimme hinzu – der Teufel? Der alte Faust-Mythos neu erzählt. Otfried Preußler, Das kleine Gespenst – Tohuwabohu auf Burg Eulen- stein, Hörspiel, ab 3 J. Außerdem neu in der Bücherei Zur Feier des 50. Geburtstages wird „Das kleine Gespenst“ mit einer • Für Erwachsene neuen Geschichte gefeiert, die Preußlers Tochter Susanne nach einer Siegfried Lenz, Der Überläufer, Roman Idee ihres Vaters ausführte. Weil es so viel Durcheinander anrichtet, 65 Jahre nach seiner Entstehung, soll das kleine Gespenst verhaftet werden. Ob das klappt? mehr als ein Jahr nach dem Tod des Es spricht u.a. Anna Thalbach. Autors, erschien erst jetzt ein unveröf- Hanni und Nanni 3. Film fentlichter Roman von Siegfried Lenz. Die Schülerinnen des Internats Lindenhof wollen Shakepeares "Romeo Zu heikel erschien dem Verlag 1951, und Julia" einstudieren. In Kooperation mit einer englischen Jungen- kurz nach dem Ende des 2. Welt- klasse! Angesichts der ungewohnten "Manpower" steht das ganze In- kriegs, dessen Inhalt. Es ist der letzte ternat Kopf. Hanni und Hanni haben dabei ein ganz besonderes Prob- Kriegssommer, die Nachrichten von lem: Sie vergucken sich in ein und denselben englischen "Romeo". der Ostfront sind schlecht. Der junge Hochkarätig besetzt mit Katharina Thalbach, Suzanne von Borsody Soldat Walter Proska aus dem masuri- und Hannelore Elsner. schen Lyck wird einer kleinen Einheit zugeteilt, die eine Zuglinie sichern Einen sonnigen Mai wünscht Marlene Seer für das Büchereiteam soll und sich in einer Waldfestung verschanzt hat. Bei sengender Hitze Unsere Öffnungszeiten: und zermürbt durch stetige Angriffe Mi. 10:30 – 12:00 Uhr · Do. 16:00 – 18:00 · Fr. 16:00 – 19:00 Uhr. von Mückenschwärmen und Partisa- nen, aufgegeben von den eigenen Am 5. und 6. Mai (Himmelfahrtswochenende), bleibt die Truppen, werden die Befehle des kommandierenden Unteroffiziers zu- Bücherei geschlossen. nehmend menschenverachtend und sinnlos. Die Soldaten verlieren Besuchen Sie uns auch auf der Homepage kirche-amelinghausen.de. sich in Todessehnsucht und Wahnsinn und stellen sich immer mehr Telefonisch erreichen Sie uns während der Öffnungszeiten unter dringliche Fragen: Was ist wichtiger, Pflicht oder Gewissen? Wer ist der 04132/9349743, per Mail jederzeit unter [email protected]. wahre Feind? Kann man handeln, ohne schuldig zu werden? Seite 43 Anzeigen FAMILIENANZEIGEN SONSTIGE ANZEIGEN

Danke Unsere Konfirmation war für uns ein ganz besonderer Tag, an den wir uns oft und gern erinnern werden. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort: Dass uns so viele nette Menschen mit Glückwünschen und Geschenken bedacht haben, hat uns sehr gefreut. Frühstücksdame (m/w) in Voll- oder Teilzeit Dafür bedanken wir uns, auch im Namen unserer Eltern, ganz herzlich. Servicekräfte (m/w) Ein ganz besonderer Dank gilt auch unserer Pastorin Frau als Aushilfen bzw. in Voll- oder Teilzeit. Alexandra Powalowski für den schönen Gottesdienst und Gern lernen wir auch Quereinsteiger an, unsere Gäste mit einem perfekten Service zu begeistern. Sie haben Lust auf die tolle Konfirmandenzeit. einen der schönsten Arbeitsplätze Deutschlands mit einem tollen Team? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung per Post Soderstorf Raven oder vorzugsweise per e-Mail an: Lara Beitsch Franziska Bruns Seminar- und Eventzentrum Gut Thansen Herr Bernd Stolte · [email protected] Aylin Bederke Mirco Landt Gut Thansen · 21388 Soderstorf · www.gut-thansen.de Domenik Bederke Rolfsen Timon Raffael Hartung Arne Bergmann Calvin Krohne Lisa Kathmann Kleiner Fischteich Nähe Lopausee zu verpachten. E Hannes Nolte Meike Krause 180,– /Jahr. Tel. 089 980318 Laura Peters Lübberstedt Frederik Rein Piet-Jannis Schulz Wendisch Evern Tönnies_Fischteich.indd 1 25.04.16 09:21 Joshua Jakob Reifenrath

St. Martins-Kirche zu Raven, April 2016 Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort in Voll- oder Teilzeit:

Durch die uns in überwältigendem Maße zuteil gewordene Anteilnahme beim Gärtner / Landschaftsbauer (m/w) Abschied von unserer lieben Mutter Chef de Rang / Servicekraft (m/w) Sie haben Lust auf einen der schönsten Arbeitsplätze Elfriede Winkelmann Deutschlands und Freude daran unsere Gäste zu begeistern? † 26. Februar 2016 Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung per Post oder e-Mail an: haben wir in unserem Schmerz viel Trost und Kraft gefunden. Wir danken allen Seminar- und Eventzentrum Gut Thansen herzlich dafür. Besonders bedanken wir uns beim Pflegeteam Haus Hoheneck, Herr Bernd Stolte · [email protected] bei Frau Pastorin Claudia Jürgens für ihre trostreichen Worte und Herrn Hartmut Gut Thansen · 21388 Soderstorf · www.gut-thansen.de Schmidt für die Betreuung. Familie Winkelmann

Rehlingen, im April 2016

IMPRESSUM Für die überwältigende, uns entgegengebrachte Anteilnahme anlässlich des Todes unserer Tochter Stefanie Richter * 14. Juli 1983 † 14. März 2016 Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung: DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH sagen wir allen, die sich mit uns in dieser schweren Zeit August-Wellenkamp-Str. 13-15, 21337 Lüneburg verbunden fühlten, unseren ganz aufrichtigen und herzlichen Tel.: 04131/2708-24, Fax: 04131/34809 Dank. Es hat uns gut getan, von so vielen Seiten persönliche Anzeigen: [email protected] Anteilnahme erfahren zu haben. Internet: www.druckereibuchheister.de

Hanne & Horst Richter Herausgeber: Samtgemeinde Amelinghausen Samtgemeindebürgermeister: Helmut Völker Lüneburger Straße 50, 21385 Amelinghausen AZ_Richter_Trauer_5-16.indd 1 Jürgen Lindhorst 25.04.16 09:20 Tel.: 04132/92090-0, Fax: 04132/9209-16 * 28. März 1934 † 16. März 2016 E-Mail: [email protected], Internet: www.amelinghausen.de Für die aufrichtige Anteilnahme am Tod meines Mannes danken wir. Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in dieser Ausgabe der Lopautal Nachrichten. Er Campana Schwimmbad-Überdachungen Frauke Lindhorst und Familie haftet nicht für die Inhalte der veröffentlichten Artikel, Nachrichten und Termine. [email protected] • www.campana.de Für die Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Autoren bzw. Einsender ver- Amelinghausen, im April 2016 antwortlich. Rudolf-Diesel-Str. 11 • 27383 Scheeßel • Tel. 04263/9324-0

Seite 44 Bauplanung Wir sind täglich für Sie da Bauausführung im Netto Markt Amelinghausen! Klaus W. Zeppenfeld Öffnungszeiten Dipl.-lng. (FH) für Bauwesen, Dipl.-lng. (FH) f. techn. Gebäudeausrüstung, geprüfter Baubiologe 21385 Amelinghausen · Oldendorfer Str. 14 Montag bis Samstag: 6.00 bis 19.30 Uhr Tel. (04132) 84 84 · www.gzbau.de Sonntag: 7.30 bis 10.30 Uhr

Logo-Farbwertewww.der-lecker-baecker.de

ROT CMYK 0 / 90 / 100 / 0 SCHAEFERHKS 13 SCHAEFERRAL 2002 SCHAEFERHAUSTECHNIK HAUSTECHNIK HEIZUNGHAUSTECHNIKBLAU • BÄDER • KUNDENDIENST Service aus Meisterhand HEIZUNGCMYK 100 • / 70BÄDER / 0 / 0 • KUNDENDIENST Freundlich + fair + günstig = Automobile Meisterwerkstatt ÖL HEIZUNG • GAS • •BRENNWERT BÄDER • •KUNDENDIENST PELLETS • SOLAR ÖL HEIZUNG • GASHKS •43 •BRENNWERT BÄDER • •KUNDENDIENST PELLETS • SOLAR ÖL • GAS • BRENNWERT • PELLETS • SOLAR Vermittlung von Ford-Neuwagen ❙ Gebrauchtwagenhandel ÖL • GASRAL • 5002 BRENNWERT • PELLETS • SOLAR Orig.-Ersatzteile und Zubehör ❙ Unfallinstandsetzung Oldendorfer Weg 5 • 21388 Rolfsen Kfz-Reparaturen aller Fabrikate bis 7,5 t OldendorferTel.: 04172 · 96 Weg15 11 5 •Fax: 21388 04172 ·Rolfsen 96 15 12 OldendorferTel.: 04172 · 96 Weg15 11 5 • •Fax: 21388 04172 ·Rolfsen 96 15 12 [email protected] Tel.: 04172 · 96 15 11 • Fax: • www.schaefer-rolfsen.de 04172 · 96 15 12 Lüneburger Straße 26 a · 21385 Amelinghausen [email protected] Tel.: 04172 · 96 15 11 • Fax: • www.schaefer-rolfsen.de 04172 · 96 15 12 [email protected] • www.schaefer-rolfsen.de Tel. (0 41 32) 91 03 22 · Fax (0 41 32) 91 03 21 [email protected] 21.05.2016 ist das Viessmann • www.schaefer-rolfsen.de Infomobil bei uns E-Mail: [email protected] Internet: www.pallme.de und zeigt AKTUELLE HEIZTECHNIK zum Anfassen.

AZ_Schaefer_Haustech_Infomobil_5-16.indd 1 25.04.16 10:38

Campana Schwimmbad-Überdachungen [email protected] • www.campana.de Rudolf-Diesel-Str. 11 • 27383 Scheeßel • Tel. 04263/9324-0 AMELINGHAUSEN · LÜNEBURG · WINSEN

Autohaus Plaschka seit 1950 21385 Amelinghausen 21339 Lüneburg 21423 Winsen/Luhe Lüneburger Straße 22 Hamburger Straße 8 Osttangente 206 (0 41 32) 91 44 - 0 (0 41 31) 2 23 37- 0 (04171)788118-0 VW move up! 1.0 10.450,- € EZ: 07.03.2012 | 17.400 km | 55 KW (75 PS) | Schwarz Perl. CD-Radio, Parksensoren hinten, Klimaanlage, Sitzheizung, Nebel- GünstigeGünstige scheinwerfer, Tempomat, 4x Front- und Seitenairbags, Fahrersitz höhenverst., ZV mit Fernbedienung, el. Fensterheber 2x, ABS, ESP GebrauchteGebrauchte

VW Golf 2.0 TDI Style 13.950,- € EZ: 07.02.2012 | 85.000 km | 103 kW (140 PS) | Blau Met. gibt‘sgibt‘s beibei uns!uns! Radio-Navigationssystem RNS 310, Leichtmetallfelgen, Klimaauto- matik, Parksensoren vorne & hinten, Sitzheizung, Tempomat, Mittel- Verkauf: armlehne, Nebelscheinwerfer, Multifunktionslenkrad, 6x Front- Sei- ten- & Kopfairbags, Vordersitze höhenverst., ZV mit Fernbedienung, Mo – Fr 7.45 bis 19.00 Uhr Lendenwirbelstützen, ISOFIX Kindersitzbefestigung, ESP Sa 8.30 bis 17.00 Uhr VW Golf Sportsvan 1.2 TSI Comfortline 18.650,- € EZ: 29.01.2015 | 6.200 km | 63 kW (86 PS) | Braun Met. Schautag: CD-Radio Composition Colour, Leichtmetallfelgen, Klimaautomatik, So 11.00 bis 17.00 Uhr Parksensoren vorne & hinten, Sitzheizung, Mittelarmlehne, Nebel- scheinwerfer, 7x Front- Seiten- Kopf- und Knieairbags, Vordersitze höhenverst., ZV mit Fernbedienung, Lendenwirbelstützen, el. Fens- Kundendienst: terheber 4x, Ganzjahresreifen, ESP Mo – Do 7.00 bis 18.00 Uhr Fr 7.00 bis 16.00 Uhr VW Touran 2.0 TDI DSG Match 19.750,- € EZ: 11.12.2012 | 53.400 km | 103 kW (140 PS) | Grau Met. Sa 7.45 bis 12.00 Uhr Radio-Navigationssystem RNS 310, Anhängerkpl. abnehmbar, Kli- maautom., Leichtmetallfelgen, Tempomat, Dachreling, Multifunkti- onslederlenkrad, Vordersitze höhenverst., Sitzheizung, Parksenso- ren hinten, Mittelarmlehne, Nebelscheinw., Lendenwirbelstützen, 6x Front- Seiten- & Kopfairbags, ISOFIX Kindersitzbefestigung, ESP VW Golf Sportsvan 1.2 TSI Comfortline 20.450,- € EZ: 20.02.2015 | 7.700 km | 81 kW (110 PS) | Schwarz Perl. CD-Radio Composition Colour, Leichtmetallfelgen, Klimaautomatik, Parksensoren vorne & hinten, Sitzheizung, Mittelarmlehne, Leder- lenkrad, 7x Front- Seiten- Kopf- und Knieairbags, Vordersitze hö- henverst., ZV mit Fernbedienung, Ganzjahresreifen, Lendenwirbel- Öffnungszeiten Tankstelle: stützen, el. Fensterheber 4x, ESP VW Golf 1.6 TDI Lounge 21.750,- € Mo – Fr 5.00 bis 22.00 Uhr EZ: 05.05.2015 | 9.990km | 81 kW (110 PS) | Grau Met. Sa 6.00 bis 22.00 Uhr Anhängerkupplung man. schwenkbar, CD-Radio Composition Me- So und dia, Freisprecheinrichtung, Leichtmetallfelgen, Klimaautom., Park- feiertags 7.00 bis 22.00 Uhr sensoren v. & h., Sitzheizung, Tempomat, Mittelarmlehne, Nebel- scheinwerfer, Multifunktionslenkrad, 7x Front- Seiten- Kopf- und Knieairbags, Lendenwirbelstz., ISOFIX Kindersitzbefestigung, ESP Wäsche des Monats VW Golf Var. 1.2 TSI Lounge 22.450,- € EZ: 24.04.2015 | 8.500 km | 81 kW (110 PS) | Schwarz Perl. Mai: Anhängerkpl. man. schwenkbar, CD-Radio Compos. Media, Frei- sprecheinrichtung, Leichtmetallf., Klimaautom., Parksensoren v. & h., Programm 1 Sitzheizung, Tempomat, Mittelarmlehne, Nebelscheinw., Multifunk- tionslenkrad, Dachreling, 7x Front- Seiten- Kopf- und Knieairbags, Felgenvorreinigung, Vordersitze höhenverst., ZV mit Fernbed., Lendenwirbelstützen, ESP Unterbodenwäsche, Aktivschaum, VW Golf Sportsvan 2.0 TDI DSG Lounge 28.650,- € Kärcher-Politur EZ: 10.08.2015 | 3.900 km | 110 kW (150 PS) | Blau Met. | Radio-Na- vi. Discover Media, Anhängerkpl. man. schwenkbar, Freisprecheinr., für nur Klimaautom., Leichtmetallf., Tempomat, Sitzheizung, Multifunkti- 16,99 € onslederlenkrad, Parksens. v. & h., Mittelarmlehne, el. Fensterhe- (statt 18,99 €) ber 4x, Nebelscheinw., Lendenwirbelstützen, Ganzjahresreifen, 7x Front- Seiten- Kopf- und Knieairbags, ISOFIX Kindersitzbef., ESP