26. veebruar 2021  NR 2 (307) www.facebook.com/piritalinnaosa

Head piritalased! Kroonviiruse laia leviku tõttu palu- me võimaluse korral linnaosavalit- suse külastamise asemel võtta ühen- dust e-posti või telefoni teel. Helis- tades telefonil 645 7600 saate infot või ühendatakse teid vajaliku ametni- kuga. Kirjalikud pöördumised palume saata e-aadressile pirita@tallinnlv.ee. Linnaosavalitsus jätkab elani- ke teenindamist Kloostri tee 6, kuid võimaluse korral palume kohaletu- leku asemel pöörduda telefoni või e- posti teel. Vastuvõtule tohib tulla ter- vena. Hoones on kohustuslik kanda maski ja järgida ohutusnõudeid (de- sinfitseerida käsi jm). Palume haiges- tumise või kehva enesetunde korral mitte tulla vastuvõtule ja reserveeri- da uus aeg. Pirita sotsiaalkeskuses on huvite- gevused peatatud ja osutatakse vaid teenuseid. Vajalik on eelregistreerimi- ne. Info tel 606 9050. Loodame mõistvale suhtumisele! Püsige terved! Pirita linnaosa valitsus Ajutiselt muutus bussi nr 8 marsruut Piritalased hindavad väga Rekonstrueerimise tõttu on Jaan Pos- ka tänav kesklinnas kuni 26. märtsi- ni suletud ja seetõttu on muudatu- si trammi- ja bussiliikluses. Tramm nr kõrgelt oma elukeskkonda 3 ei sõida, tramm nr 1 ja buss nr 8 on suunatud ümbersõidule. Tallinna rahulolu-uuring näitab, et linnaosade võrdluses on üldine rahulolu oma Bussiliini nr 8 pikendatakse Bal- ti jaama peatuseni. Liikumistee Balti linnaosa elukeskkonnaga Pirital suur – väga ja pigem rahul on 96% elanikest. jaama suunal kulgeb marsruudil Nar- va maantee – Mere puiestee – Põh- Uuringu kohaselt on pealinlased rahul Mustamäe elanikud, sama palju punkte vesse ei võetud alla 15-aastaste leibkon- Oma linnaosa valitsusele antud hin- ja puiestee – Suurtüki tänav – Ran- Tallinna elukeskkonnaga – koguni 93% Piritaga kogusid Haabersti ja Kesklinn. naliikmete käsutuses olevaid rattaid), sh nang tema ülesannetega toimetuleku namäe tee – Balti jaam. Balti jaama elanikest on rahul linna elukeskkonna- Rahulolu hindamisel linnaosa elu- 24% leibkondadest omab ühte, sama pal- kohta on kõrgeim Pirita ja Mustamäe suunal tehakse lisapeatused: Hobu- ga, sealjuures 34% väga rahul. keskkonnaga valdkonniti tõuseb Pirital jud kahte ja 14% kolme või enamat ra- linnaosas. jaama (Narva maanteel), Mere puies- Oma linnaosa elukeskkonnaga on ra- esile haljasalade ja parkide ning tervise- tast. Nii auto kui ka jalgratta omamine Küsimusele „Kuidas on Teie arvates tee, Linnahall ja lõpp-peatus Bal- hul 92% tallinlastest, sealjuures 41% vä- radade rohkus ja need on heas korras. on seda sagedasem, mida suurema sis- oma ülesannetega tulnud toime Teie ti jaam. ga rahul. Linnaosade võrdluses on üldi- Piisavalt on spordi- ja mänguväljakuid. setuleku või suurema leibkonnaga tegu. linnaosa valitsus?” vastas 24% pirit- Äigrumäe poole liigub buss nr 8 ne rahulolu oma linnaosa elukeskkon- Kõige rohkem kriitikat tegid elani- Linnaosade võrdluses on autot ja jalg- alastest „väga hästi”. „Pigem hästi kui marsruudil Rannamäe tee – Suur naga suurim Pirital ja Nõmmel, väikseim kud tualettruumide seisukorra kohta (2,3 ratast omavate leibkondade osakaal suu- halvasti” vastas 42% ja „pigem halvas- Rannavärav – Põhja puiestee. Lisa- Lasnamäel ja Kesklinnas. Piritalastest on punkti) ja tõid esile, et neid pole Pirital rim Pirital – vastavalt 93% ja 79%. ti kui hästi” – 13% elanikest. Väga hal- peatused: algpeatus Balti jaam (pea- elukeskkonnaga väga rahul 56% ja pi- piisavalt (2,0). 4-palli skaalal alla kol- vasti on Pirita linnaosa valitsus oma tus nr 6), Linnahall, Mere puiestee ja gem rahul 40% elanikest. Pigem ei ole me punkti said piritalastelt ka lemmik- Toidupoodi autoga ülesannetega toime tulnud 2% vasta- Hobujaama (Narva maanteel). Ära rahul 2% ja sama palju on neid, kes ei loomapidamise kultuur (2,9) ja turgude Muu hulgas selgub uuringust, et kodu jate arvates ja hinnangut ei osanud öel- jääb Viru keskuse peatus (bussiter- ole üldse rahul. Sealjuures on piritalas- seisukord (2,9). lähedal, kuni kümneminutilise jalutus- da 18% vastanuid. minalis). te hinnang elukeskkonnale kahel viima- Keskmisest kõrgemalt hindavad pi- käigu kaugusel on toidukauplus 91% tal- Ajutiselt tehakse Narva maantee- sel aastal paranenud 0,1 punkti. Kesk- ritalased suurte sõiduteede, kvartalisi- linlastel. Pirital on kodulähedane toidu- Piritalased on külalislahked le juurde bussipeatusi. Linnast välju- miseks hinnanguks 4-palli skaalal, kus seste ja jalgrattateede seisukorda ning kauplus olemas 59%-l linnaosa elanikest Veel selgub uuringust, et piritalased on val suunal lisandub Hobujaama pea- 4 tähistas suurimat ja 1 väikseimat ra- sõidukite parkimistingimusi kodu juu- ja seda külastab 56% küsitletutest. Seal- külalislahked ja peavad Tallinna küla- tus (bussiliinidel nr 5 ja 8) ning ajutine hulolu, kujunes nii 2019. kui ka 2020. res. 4-punkti skaalal said need 3,0–3,2 juures 64% käib poes jalgsi, jalgratta või lislahkeks linnaks. Küsimusele „Kui- peatus Tallinna Ülikooli trammipeatu- aastal 3,5 punkti. punkti, sealjuures linnaosade võrdluses muu kergliiklusvahendiga, 34% külas- võrd Te nõustute väitega: „Olen uhke, se piirkonnas (bussiliinidel nr 1A, 5, 8, on üldine rahulolu Pirita linnaosa tee- tab toidukauplust autoga ja 2% ei osa- et inimesed maailma eri paikadest kü- 29, 60 ja 63). Kesklinna suunal lisan- Puhas õhk ja head de ja liiklemisvõimalustega suur. Kõige nud vastata. lastavad Tallinna”?” vastas 58% piri- dub ajutine peatus Bensiini ja Filmi terviserajad suurema punktisummaga tõuseb Pirita Siingi eristub Pirita linnaosa ülejää- talasi, et nõustuvad täielikult ja 38% tänava ristmike vahelisel alal (bussi- Rahulolu linnaosa elukeskkonnaga vald- esile ka jalgrataste hoiu- ja parkimisvõi- nud Tallinnast, kus keskmiselt külas- nõustuvad. 42% hinnangul on Tallinn liinidel nr 1A, 5, 8, 29, 34A, 35, 38, 44, konniti näitab, et piritalased on väga ra- malustega oma kodu juures. Kui linna- tab kodulähedast toidukauplust auto- kindlasti külalislahke linn ja 51% piri- 51, 60 ja 63). hul vähese tolmu, müra ja vibratsiooniga osade keskmine hinnang 2020. aastal ga 15% elanikest. talasi vastas, et üldiselt on Tallinn kü- Trammiliin nr 1 suunatakse üm- ning õhu puhtusega. Samuti on nad ra- oli 2,1 punkti, siis Pirital 2,8. lalislahke linn. bersõidule suunal Kopli–Tondi– hul kodumajapidamises tekkivate jäätme- Üldine rahulolu kasvanud Ja veel – peaaegu iga päev kasutab Kopli. Tondi suunal liigub tramm te äraveo ning elamute välisilme ja nende Pirital kõige rohkem autosid Eelmise aastaga võrreldes on tallinlaste 90% Pirita linnaosa elanikke internet- marsruudil Mere puiestee – Viru lähiümbruse heakorraga. Pisut madala- ja jalgrattaid üldine rahulolu oma eluga kasvanud, sa- ti. 3% teeb seda vähemalt kord nädalas väljak – Pärnu maantee – Tondi tä- malt hindasid piritalased tänavavalgus- Uuringus küsiti linlastelt liikumisviiside muti on suurenenud nende inimeste osa- ja 5% ei kasuta üldse. nav. Kopli suunal on marsruut vas- tuse seisukorda ning tänavate ja teeäär- ja -võimaluste kohta. 75% linlastel on sõi- kaal, kellel on piisavalt võimalusi veeta tupidine. Lisapeatused­ tehakse kõi- te puhtust. Samuti selgub uuringust, et duauto (arvestati nii isiklikke kui ka ame- vaba aega nii, nagu nad soovivad. Naab- (Allikas: tallinlaste rahuloluküsitlus 2020- kides liikumisteel olevates tram- prügikaste võiks tänavatel rohkem olla. tiautosid), sh 48% leibkondadest omab ritega suhtlevad tallinlased vähe, ootus- 3 ja 2020-4) Küsitlustulemustega saab mipeatustes, ära aga jäävad Tallin- Võrdluses teiste linnaosadega hindasid ühte, 22% kahte ja 5% kolme või enamat päraselt on eelmise aastaga võrreldes ka tutvuda Tallinna uuringute infosüstee- na Ülikooli, Koidula, Kadrioru ja Pos- rahulolu prügikastidega paremaks vaid autot. 62%-l tallinlastest on jalgratas (ar- suhtlus veidi vähenenud. mis aadressil https://uuringud.tallinn.ee. ka peatus. 2 JUHTKIRI / LINN 26. veebruar 2021

Linnaosavanema kõne Pirital 24. veebruaril 2021 Eesti sünnipäeva Hea Pirita kogukond, tähistati õueaktuste tallinlased, külalised! ervitan teid kõiki natlikkust! Kannatame need ehi- siin ajaloolistes Pi- tustööde ajutised ebamugavused ja fotojahiga rita kloostri vare- ära! Nende tööde tulemusena saa- metes Eesti Vaba- me oma elukeskkonna muuta veel Pirita majandusgümnaasiumi koolipere tähistas Eesti Va- ja juba traditsiooniks saanud abituriendi aastapäeva kõ- riigi 103. aastapäe- paremaks. bariigi 103. sünnipäeva ja vastlapäeva väga eriliselt – kuue nega. Seejärel suundusid klassid Piritale fotojahile. Päe- Tval. Seekord tähistame tänast pidu- Ja nüüd, head piritalased – ma miniaktusega kooli ees õues ja fotojahiga Pirital. va lõpetuseks ootas kõiki maitsev hernesupp, vastlakuk- Klassid kogunesid eri kellaaegadel koolimaja ette. Päe- kel ja kuum tee. päeva harukordsetes oludes. Õue- tahan teid tänada. Tänu teie üks- va alustati Eesti hümni, direktor Toomas Pikhofi tervituse Ilusat Eesti Vabariigi 103. aastapäeva! sünnipäeval. Loodan ja soovin, et teisemärkamisele ei ole meil, Piri- eesseisvat kontserti kuulates järgi- tal, hätta jäetud peresid ega lap- te kõik kaks pluss kaks reeglit. Ja si. Kogukond, need olete teie, kes kaasa laulda saab ka maskiga! Ja- märkab ja abistab. gugu teil kuulamis- ja vaatamisrõõ- Kutsun teid üles märkama ka mu. Ja tervist, tervist, tervist! oma naabreid. Suhtlema naabriga Tervitan ka meie kontserdi suu- ja toetama üksteist. Ütlema hea sõ- repäraseid esinejaid. Mitmel teist na. Kutsuma naabri kampa, kui on on olnud suur osa Eesti iseseisvu- vaja kuhugi minna ja ise käed kül- misel. Ja selles, et hoida laulurõõ- ge lüüa. Meil, Pirita linnaosas on ju mu eestimaalaste südameis. aastakümneid kõrvuti koos elatud Head piritalased, hea kogukond! ja oldud. Suhtleme omavahel roh- Suur tänu teile usalduse ja toetuse kem ja heatahtlikult! eest. Viimased uuringud näitavad, Meie linnaosa on viimastel aas- et just piritalased hindavad kõrgelt tatel tublisti kasvanud ja noorene- oma elukeskkonda. See on see, mil- nud. Ega siis kaasava eelarve käigus le nimel me iga päev töötame. võitjaks tulnud pumptrack ehk triki- Rahulolu meie linnaosa eluoluga rada sünni juhuslikult! Viimase 17 näitab, et piritalased on väga rahul aastaga on Pirita kasvanud 10 000 tervisespordi harrastamise võima- elaniku võrra. Veerandi piritalastest­ lustega. Meie kogukond on rahul moodustavad lapsed! Meil on, kel- prügi äraveo, elamute välisilme ja lele lasteaedu ja koole ehitada. Aga majaümbruste heakorraga. Aktiiv- loomulikult me ei unusta ka teisi se eluviisiga piritalane on rahul, et piritalasi – põliselanikke, keskea- siin on palju spordi- ja mänguväl- lisi ja eakaid, muukeelseid ja välis- jakuid. Üldine rahulolu on ka Pi- maalasi. Pirita on hinnatud elukoht rita linnaosa teede ja liiklemisvõi- meie kõikide silmis. Siin on meie malustega. Piritalane sõidab sage- meri, meie mets ja lõputud loodus- li jalgrattaga. Me oleme keskkon- mängud päikesevalgusest mista- nahoidlikud! hes aastaajal. Head piritalased! Meil seisab ees See, et olete siia mere äärde ja suur ehituste aasta. Mitte kunagi va- rohelusse rajanud oma kodud, rem ei ole Pirital korraga võetud et- ongi MEIE Eesti. Tänasel iseseis- te nelja haridusasutuse laiendami- vuspäeval on oma kodu, pere ja ne, remont või uue ehitamine. Ruu- lähedased inimesed need, kel- mi saavad juurde Pirita majandus- lest kõige rohkem rõõmu tunda. gümnaasium, Merivälja kool ning Just meie linnaosas saab pere vaba ajale jalgu jäänud Merivälja laste- aeg muutuda meeldivaks tegevu- aia maja asemele rajatakse ajako- seks spordirajal või jõekäärus, me- hane hoone. Uue ilme saab sügisel rerannal või tänavatel, kus lihtsalt Pirita vaba aja keskus. jalutada või rattaga sõita. Hea kogukond, soovin teile kõi- Teie linnaosavanemana luban gile kannatlikkust nende ehituste teile, et teeme oma elukeskkonna ajaks – koolide ja vaba aja keskuse veelgi paremaks. tegevus jätkub ehitusest hoolimata. Rõõmustagem täna selle üle, et Sel aastal teeme ka oma teed ja meie Eesti on 103 aastat vana. tänavad palju ohutumaks. Head Head esinejad on valmis. Tore- piritalased, siin soovin teile kan- dat kontserdi kuulamist!

Tõnis Liinat, Pirita linnaosa vanem 26. veebruar 2021 UUDISED 3

Pirita vaba aja keskus saab värske kuue Merivälja tee 3 asuv Pirita vaba aja keskus peaks sügisel saama uue väl- janägemise. Hange fassaadi remonti- ja ja sademevee kanalisatsiooni rajaja leidmiseks on välja kuulutatud. Pirita vaba aja keskuse fassaadi oo- tab ees põhjalik remont ja renoveeri- misööd ulatuvad vundamendist ka- tuseni. Uue krohvi ja värvi saab ma- Piritale rajatakse ja fassaad. Kõik hoone puitaknad on amortiseerunud ja tuleb välja vaheta- mänguväljakuid da. Välisuksed vajavad puhastamist ja värvimist. Remonditöid tuleb teha ka ja välijõusaale katusel, sest osa bituumeniga kaetud katusest laseb vett läbi ning korstna Pirital rekonstrueeritakse kaks mängu- ja ventilatsiooniseadme ümbrus on väljakut ja rajatakse kaks välijõusaali kahjustunud. Peale selle on vajalik uue ning alustatakse kahe uue mänguväl- vihmaveesüsteemi paigaldus ning sa- jaku projekteerimisega. Tööd lähevad demevee kanalisatsiooni rajamine. maksma ligi veerand miljonit eurot. Hanke eeldatav maksumus on Pirita panustab laste mängimisvõi- 195 000 eurot ning tööd peavad tehtud maluste parandamisse ja tervisespor- olema kaheksa kuu jooksul alates lepin- di harrastamise laiendamisse. Põhja- gu sõlmimisest. Arvestada tuleb, et ehi- likud renoveerimistööd võetakse ette tuse ajal on hoone kasutuses ning seal Kose pargis ja Merivälja pargis asuval toimub huviringide töö. Maksimaalselt mänguväljakul – mõlemad väljakud tuleks ehitajal ära kasutada suvist kooli- saavad uue kontseptsiooni rohkemate vaheaega, mil liikumist majas on vähem mänguvõimalustega. Sel aastal alus- ja tegevused toimuvad õues. tatakse kahe mänguväljaku projek- Hoone rekonstrueerimiseks ja sa- teerimistöödega, uued väljakud on demevee kanalisatsiooni rajamiseks plaanitud aadressile Aianduse tee valmis möödunud aastal põhiprojekt, 70a ja Lehise 4a. Nende tööde tege- mille koostas OÜ Visioonprojekt ning miseks on alanud aastaks ette nähtud see on tellitavate ehitustööde aluseks. 167 000 eurot, kokku lähevad nelja Hanke tähtaeg on 8. märts 2021 ja väljaku tööd kahe aasta jooksul maks- täpsemat infot hanke kohta leiab rii- ma 287 000 eurot. Samal ajal jätka- gihangete registrist. takse olemasolevate mänguväljakute Pirita tee sai üle 600 000 euro Merivälja 3 paikneb 1952. aastal igapäevase korrastustööga. ehitatud kinohoone, milles viimased Aprillikuu lõpuks avatakse Pirital paarkümmend aastat on tegutsenud kaks uut välijõusaali, üks neist Mä- maksva tänavavalgustuse Pirita vaba aja keskus. hel ja teine Maarjamäe asumis. Nii Mugula tee 17a kui ka Pähkli 2 raja- tavad välijõusaalid on võrreldes ole- Pirita tee lõigul kunagise TV1 maja juurest kuni Pirita Tasuta õigusabi masolevatega rohkemate treeningu- sillani sai energiasäästliku ja senisest tõhusama Eesti Juristide Liit jätkab suveni kon- seadmetega ning mõeldud kasutami- taktivaba tasuta õigusabi andmist Tal- seks nii noorukitele kui ka eakama- valgustustaristu. Rekonstrueerimistööd lõppesid linnas. Tasuta õigusabi saab tööpäe- tele tervisespordi harrastajatele. Sa- veebruaris ja läksid maksma üle 600 000 euro. viti kell 12–17 telefonidel 631 3002, muti on jõusaalis treeningpink eri- 644 9501 või 631 4466 ning e-pos- vajadustega inimestele. Pirita tee tänavavalgustuse rekonstruee- res on väga oluline, et suureneb ka jala- meetri pikkusel lõigul alates Pirita tee 12 ti teel: [email protected] Treeninguseadmed on tugevad, rimise käigus vahetati valgustid nüüdis- käijate ohutus, sest kõik ülekäigurajad kuni Pirita sillani ja seda nii suunal Kesk- Lisaks korraldavad Eesti Juristide ilmastikuoludele vastupidavad ning aegsete energiat säästvate leedvalgusti- lauluväljaku juurest kuni Pirita sillani on linn–Pirita kui ka Pirita–Kesklinn. Tööde- Liidu kvalifitseeritud õigusnõusta- kõik seadmed on varustatud harju- te vastu, demonteeriti amortiseerunud saanud uue tõhusama valgustuse,” mär- ga alustati möödunud sügisel. Osa haljas- jad Tallinnas kaheksa tasuta nõusta- tuste tegemise õpetusega koos lihas- betoonmastid ja nende asemele püstita- kis Pirita linnaosa vanem Tõnis Liinat. tustöid teeb ehitaja kevadel – aprillis, mai mispäeva – ÕIGUSAPTEEKI. Pirita Õi- rühmade skeemiga ja neil on ka õp- ti metallmastid ning uuendati välisval- Tänu energiatõhusamatele leedval- algul, kui ilmad lubavad. gusapteek on kavandatud 25. mail Pi- pevideo QR-kood. gustusvõrgu kaabeldust. „Pirita tee on gustitele väheneb välisvalgustuse ener- Tööde lepinguline maksumus on rita linnaosa valitsuses Kloostri tee 6. Välijõusaalid rajab Piritale Tip- üks linna peamagistraalidest ja selle val- giatarve ning see omakorda tähendab lin- 619 353 eurot. Töö tellis Tallinna kesk- Rohkem infot www.juristideliit.ee, tiptap OÜ ja tööde lepinguline üld- gustuse ajakohastamine suurendab kõi- nale rahalist kokkuhoidu. Pirita tee täna- konna- ja kommunaalamet, ehitustöid tel 631 3002 või EJL Facebookis. maksumus on 47 826 eurot. gi liiklejate liikumisturvalisust. Sealjuu- vavalgustus on rekonstrueeritud 2,5 kilo- tegi AS Elektritsentrum. Krista Paal, EJL direktor

Piritalaste soovil rajatakse jõe äärde trikirada

Tallinna kaasava eelarve ideekorjel tuli Pirital võitjaks idee rajada Pirita spordikeskuse juurde pumptrack ehk trikirada. Piritalased olid kõige ak- tiivsemad valijad – viiele ideele andis oma hääle 7,7% hääleõigusega piritalastest. Pumptrack’i rajamise idee kogus 544 häält ehk umbes kolmandiku kogu piritalaste häältesaagist. Idee ühtib hästi Pirita kui sportliku linnaosa vi- siooniga ning uus spordirada sobib kasutamiseks FOTO: SHUTTERSTOCK.COM FOTO: kogu perele – ja seda nii sportimiseks kui ka las- te mänguväljakuna. Pumptrack laiendab ratturite, Kinnisvara trikiratturite, rulatajate, rulluisutajate ja ka tõu- keratturite treenimisvõimalusi. Uus rada peaks küsimustes võta sobituma hästi maastikku ning sellele tuleb nii minuga ühendust käänakuid kui ka kurve, tõuse ja langusi, et saaks harjutada hüppeid ja muid trikke. Raja hooldami- ne ei nõua erilist vaeva ja rada on vastupidav ka meie ilmastikuoludes. Rada saab kasutada aasta ringi. Raja asukoht oleks Pirita spordikeskuse lä- JANIS RIMITSANS hedal Rummu teel. Trikiraja idee käis välja Pirita +372 511 1222 spordikeskuse juht Priit Aunroos. Pirital pääses 18.–31. jaanuarini toimunud kaa- se VAK tenniseväljakute kunstmurukatte uuenda- [email protected] sava eelarve rahvahääletusele viis ideed. Hääletusel mine 287 ja kirjanik Heino Kiige dendropargi kor- osales 1196 inimest, neist 1180 elektroonilisel teel. rastamine 255 häält. Iga vähemalt 14-aastane Pirita elanik võis hääleta- Oma lemmikprojekti hääletamisel osales 7,7% da kuni kahe meelepärase idee poolt. vähemalt 14-aastast Pirita registrijärgset elanikku Võiduidee – pumptrack – kogus 544 häält. Idee ning protsentides olid piritalased kõige aktiivse- rajada Pirita promenaadile muusikarada sai 370 mad hääletajad. häält, Pirita ajalugu ja miljööväärtuslikke piirkon- Trikirada peab valmima aasta lõpuks ja selleks di tutvustavate infotahvlite paigaldamine 342, Ko- on kasutada 83 480 eurot. 4 UUDISED 26. veebruar 2021 Mustakivi tee pikenduse rajamiseks tehakse uuringuid ja algatati keskkonnamõju hindamine Mustakivi tee Pirita jagab pikenduse rajamisega Uuring: enamik libedustõrjeks kaasnevate mõjude Pirita elanikke sõelmeid lisaks välja selgitamiseks on toetab Mustakivi tee pikenduse Pirita linnaosa valitsus annab korteri- Tallinna keskkonna- ühistutele ja kinnistuomanikele tasu- ja kommunaalamet rajamist ta graniitsõelmeid, mida libedustõr- 66% Pirita elanikke toetab Mustakivi jeks kõnniteele puistata. algatanud tee pikenduse rajamist, vastu on 13%, Graniitsõelmeid on jagatud juba keskkonnamõju selgub aasta lõpul tehtud küsitlusest. detsembris neile korteriühistutele, hindamise (KMH). Aasta lõpus tegi uuringufirma RAIT kes selleks soovi avaldasid, kuid nüüd Faktum & Ariko tallinlaste rahulolu- on graniitsõelmeid võimalik saada ka Samuti tehakse küsitluse, kus muu hulgas küsiti ka nendel ühistutel, kes kampaanias ei mitu uuringut. Pirita ja Lasnamäe elanike suhtu- registreerunud. mist Mustakivi tee pikenduse raja- Libeduse tõrjumiseks ja libedu- Mustakivi tee ulukiuuring misse. Uuringust selgub, et 66% Pi- sest põhjustatud õnnetuste ärahoid- rita elanikke toetab tee rajamist ja Mustakivi tee kavandatava pikenduse värs- miseks jagab Pirita linnaosa korteri- vastu on 13 %. ke ulukiuuring teeb kindlaks loomastiku ühistutele tasuta sõelmeid. Samu- Kokku toetab Pirita ja Lasnamäe liikumisteed ehituse mõjualas ning pakub ti jagatakse sõelmeid majaomanike- elanikest 49% täielikult ja 31% pi- metsloomade vaba liikumise tagamiseks le. Välja jagatakse üks 25-kilone kott gem toetab (kokku 80%) Mustakivi erinevate loomaläbipääsude rajamist. sõelmeid ühistu kohta ja sama suur tee pikenduse ehitamist Pirita ja Las- Tehtud uurimistöödega on tuvasta- kogus ka kinnistuomanikule. Sõelme- namäe vahel. Mittetoetajaid on 3% tud, et kavandatava Mustakivi tee piken- te saamiseks tuleb linnaosavalitsusse ja seisukohta ei ole kujundanud või duse rajamine mõjutab uurimisala loo- ette helistada ja soovijal sõelmekoti- pole teemaga kursis 17% nende lin- mastiku elupaiku. Uuring toob esile, et le järele tulla. naosade küsitluses osalenud elani- tee planeerimisel tuleb tagada hea elu- Sõelmeid jagatakse niikaua, kuni kest. Uuringu kohaselt ei ole seisu- paikade sidusus eri liigiruhmadele nii selleks vajadus on. kohta noorematel inimestel (34%) ja suures mastaabis kui ka lokaalsel tasan- Libedust tohib tõrjuda vaid gra- vanimas rühmas (29%). dil. Tee tehnilise projekteerimise prot- niitsõelmetega, mille tera läbimõõt Tallinlaste rahulolu uuringu küsit- sessi on vaja kaasata loomastiku öko- on 2–6 mm. Liiva libedustõrjeks ka- lus tehti 9. novembrist kuni 18. det- loogia ja teelahenduste ekspert. Uuring sutada ei tohi, sest liiv hakkab keva- sembrini 2020. Küsitluse tegi uurin- viitab, et teest ja suurenenud liikluskoor- del tolmama ning seda on keeruline gufirma RAIT Faktum & Ariko Tallin- musest tingitult on oht elupaikade kil- Joonisel: Kavandatava tegevuse (must joon) võimalik mõjutsoon (siniselt maast kätte saada. Samuti on keela- na linnakantselei tellimusel. tud kasutada kloriide. lustumisele, kuid linnaruumi tänapäe- varjutatud ala) ja Pirita loodusala asukoht (punasega kaitseala välispiir). Kinnistuomanikul on kohustus vaselt planeerides on võimalik paran- hooldada kinnistuga vahetult piirne- dada elupaikade kvaliteeti ja isegi luua teeuletuskohad Mustakivi tee ja Kose tee Keskkonnamõju hindamise käigus žiimile. Keskkonnamõju hindamise käi- vaid kõnniteid, mis talvisel ajal tähen- uusi elupaiku. „Teed projekteerides ja ristmiku umbruses. See tähendab, et tee- hinnatakse nii tee ehitusega kaasne- gus tulebki selgitada, kas tee rajamine dab ühtlasi lume- ja libedatõrjet. ehitades tuleb tugineda kõige ajakoha- piirdeid uletuskohtadel ei või kasutada vaid ajutisi mõjusid kui ka tee kasuta- võib kahjustada paekallast, ning leida Graniitsõelmekotte väljastatak- sematele tehnoloogilistele lahendustele ja teed tuleb rajada võimalikult kitsa ja misega kaasnevaid mõjusid. Kõige roh- tee rajamise ehitustehnilised lahendu- se Pirita linnaosa valitsusest (Kloost- ja võimalustele, et oht loomade elupai- madalana. Siile ja teisi pisiimetajaid sil- kem mõjutab tee rajamine ja kasutami- sed, mis hoiaksid ära paekaldale kaas- ri tee 6). Info tel 645 7610 või e-aad- kadele oleks minimaalne,” kirjutatakse mas pidades tuleb aga rajada väiksema- ne tee lähedusse jäävaid Purde, Kase tä- neva negatiivse mõju. ressil [email protected]. uuringus. Tee mõjualas elab imetajaid, te loomade tunneleid. Näiteks oravate- nava, Kose tee ja lähiala kinnistuid ning Samuti uuritakse tee rajamise mõ- kahepaikseid ja roomajaid. le ja teistele puuvõrades liikuvatele loo- Pirita-Kose lasteaeda. Kuna uus tee raja- ju haljastusele, metsaalale ja rohevõr- Jätkuvad linna Uuringu kohaselt on Mustakivi tee pi- madele ohutuks teeuletuseks paigalda- takse suuresti läbi metsaala ja piirkon- gustikule laiemalt. Selle selgitamiseks kenduse rajamisel loomade liikumiseks da rippkeerdkaablid ning väikeulukitele, na, kus praegu puudub autoliiklus, siis tehakse KMH käigus puittaimestiku ja seminarid eelistatud eritasandilised läbipääsud. kahepaiksetele, roomajatele ja selgroo- muutub tee ümbruses välisõhu kvaliteet haljastuse inventeerimine, taimestiku, korteriühistutele Ulukilahenduse loomisel tuleb kindlas- tutele rajada ohutud altpääsud. ja müratase. Seetõttu tehakse KMH käi- linnustiku, nahkhiirte ja kuklaste pesa- Märtsis jätkuvad seminarid korteri- ti ära kasutada maapinna reljeefist, na- Mustakivi tee pikenduse ulukiuuring gus liiklusprognoosi alusel mürahinnang de inventuur. Ka uuritakse mõjusid vee- ühistute juhatustele ja liikmetele. gu näiteks klindiastang, ojade sängid ja tehti 2020. aastal. Lahenduste väljatöö- ja esitatakse müraleevendusmeetmed. keskkonnale, sest teetrass ületab Katle- Hoolimata keerulisest ajast tuleb teetrassi suvendist tulenevad võimalu- tamisel on lähtutud andmebaasides ole- Samuti hinnatakse, kuidas võib tee ri ja Varsaallika oja. korteriühistute liikmetel ja juhtidel sed. Eelistatud lahendusena pakub uu- vatest loomavaatlustest, välitöödel ko- ehitus mõjutada looduskeskkonda, sest KMH käigus tehakse ka liiklusvoo- tegeleda ühistu majandamise ja kor- ring, et näiteks umbes 300-meetrine tee- gutud andmetest ja piirkonna planee- kavandatav tee läbib kaitsealust loodu- gude prognoos/uuring ja analüüsitak- raldamisega. Seepärast on korteri- lõik klindiastangust kuni Kase tänava- ringutest. Uuringu tegi OÜ ReWild Tal- se üksikobjekti Maarjamäe paekallast ja se alternatiivseid võimalusi Viimsi-Pirita- ühistutele mõeldud seminarid koli- ni võiks olla ehitatud tugisammastele, linna keskkonna- ja kommunaalameti selle kaitsevööndit 50 meetri ulatuses. Lasnamäe liiklusvoogude suunamiseks. nud suuremal määral e-keskkonda, mis võimaldab loomade ja ka inimes- tellimusel. Keskkonnaameti seisukoht on, et Mus- Juba paarkümmend aastat on Tallin- kus jagatakse tasuta ajakohast infot te vaba liikumist kogu klindialuse ro- takivi tee pikendus rajatakse klindi piir- nal olnud plaan rajada Mustakivi tee pi- ja teavet olulistel teemadel. heala ulatuses. Keskkonnamõju hindamine konda juhul, kui projekteerimise käigus kendus, Narva mnt ja Kose tee vaheline Seminaride eesmärk on teavita- Alternatiivse lahendusena paku- Jaanuaris algatas Tallinna keskkonna- ja leitakse tee tehniline lahendus, mille ra- lõik, mis on Lasnamäe linnaosast algav da inimesi, kuidas korraldada korter- takse kaht eraldi suurulukite tunnelit. kommunaalamet Mustakivi tee pikenduse kendamisega ei kaasneks mingisuguseid avalikult kasutatav jaotustänav kuni Ko- majade tegevust tõhusamalt, millised Loodesuunalise uhenduse suuruluki- rajamisega kaasnevate mõjude välja selgita- negatiivseid mõjusid kaitsealusele Maar- se teeni Pirita linnaosas. on linna toetusmeetmed korteriühis- tele peavad tagama samatasandilised miseks keskkonnamõju hindamise (KMH). jamäe paekaldale ega piirkonna veere- Tee pikkus on 1,2 kilomeetrit. tutele ning kust on võimalik küsida nõu ja abi.

Korteriühistute seminarid märtsis: Küsitlus näitas Maxima rajamise vastaste ülekaalu  2. märtsil veebiseminar „30 minutit parkimisest – juriidili- Pirita linnaosa valitsuse küsitlusele Maxi- kaupluse vastu seisukohta väljenda- „Kindasti kahe käega poolt! Meriväl- sed kitsaskohad” Facebooki ma poe rajamise kohta oli 1319 vastajat, nud pole konkreetselt Maxima vastu, jal ja Mähe alguses pole ühtegi suure- lehel kell 10; neist 470 pooldab kaupluse rajamist Pi- vaid üldse lahmaka supermarketi ra- mat toidupoodi, kuhu saaks jalgsi min-  16. märtsil seminar „Üld- ritale, 829 inimest on vastu. jamise vastu. Mitmes kommentaaris na. Samuti on Padriku rajoon ilma toi- koosoleku korraldamine ja 21. detsembrist kuni 31. jaanuarini on tehtud ettepanek, et suure poeketi dupoeta. Seal elab üle tuhande inime- läbiviimine” (eesti keeles, said kõik soovijad avaldada oma arva- asemel vajab Pirita korralikku talutur- se. Kodule lähedal asuv toidupood tõs- lektor Aet Peetso); must Maxima kaupluse rajamise kohta gu ja väga kvaliteetse kaubaga väike- tab kinnisvara hinda ja annab jalgsi lii-  18. märtsil seminar „Üld- Pirital. Linnaosavalitsus palus inimes- si poekesi. Piritalased igatsevad pere- kumisele rohkem motivatsiooni,” põh- koosoleku korraldamine” tel vastata küsimusele, kas nad poolda- sõbralikke kohvikuid ja pagaritöökoda- jendas Maxima kaupluse rajamise poolt (vene keeles); vad Maxima tulekut Piritale või on sel- sid, kust värskeid saiakesi osta. Kaup- hääle andnud linlane.  märtsis on veel kavas vene- le vastu. Vastata sai nii veebi kaudu kui luse ehitamise asemel võiks kinnistu- Praegu on pall arendaja käes. Kui de- keelne veebiseminar laenu ka paberil. Kokku oli 1319 vastajat. Maxi- „Pirital on juba piisavalt toidupoo- le tulla rajatis vaba aja veetmiseks. Pi- tailplaneering linnaplaneerimise ametist taotlemisest korteriühistutele. ma poe ehitamise vastu anti 829 ja poolt de. Lisaks suurendaks see piirkonnas rital on puudu Nõmme turu taolisest Pirita linnaosa valitsusse jõuab, siis on 470 häält. Elektroonilist võimalust arva- liikluskoormuse kasvu (poe eest lä- hubasest läbimõeldud planeeringuga linnaosavalitsuse kord Maxima rajami- Küsimusi saab saata e-aadressil muse avaldamiseks kasutati 1237 korral, heb läbi kergliiklustee, mida kasuta- ostukohast, maitsekast kohvikust (nt se asjas oma otsus teha. [email protected]. sedeleid laekus linnaosavalitsusse 82. vad lapsed kooli sõiduks). Pirita va- Merivälja poe regioon), restoranist, pa- Maxima poekett soovib rajada Me- Rohkem infot: https://www.tallinn. Paljud lisasid oma „jah” või „ei” vas- jaks pigem korralikku turuhoonet, gariärist ja elegantsest väikepoest, kir- rivälja tee 80, Puki tee 29 ja 31 kinnis- ee/korteriuhistu (sealt saab ka vaada- tusele ka põhjaliku kommentaari. mis eristuks muust kaubandusest ja jutab Pirita elanik. tutele Maxima XX kauplust. Kinnistud ta varasemaid veebiseminare). Poe ehitamise vastu olevad inimesed tooks kindlasti tänulikke ostjaid en- Kaupluse pooldajad loodavad uue kuuluvad Maximale. Detailplaneeringu Korteriühistute liikmetele mõeldud tõid esile kauplusega kaasneva liiklus- da juurde. Maalähedus, ökoloogiline poega, et konkurents laiendab kauba- lahenduse on koostanud AS K-Projekt. seminare korraldab Tallinna linnava- koormuse tõusu, hoone suuruse ning Piri- toit – see on tulevikku vaatav suund!” valikut, toob hinnad alla ning oluliseks Pirita üldplaneering näeb alale ette äri- raamet alates 2019. aasta sügisest. ta ja Viimsi piirkonna kaupluste rohkuse. kirjutab „ei”-vastuse andnud. Paljud peetakse, et pood asuks kodule lähedal. hoone ehitust. 26. veebruar 2021 UUDISED 5

Kes on parim lumemurdja Pirital?

Lumemurdja kandidaate saavad esi- Kandidaate hinnatakse kahes eta- tada kõik linnaelanikud kuni 1. ap- pis. Esiteks tutvuvad linnaosavalitsus- rillini. te töörühmad oma linnaosas esitatud Konkursi eesmärk on välja selgita- kandidaatide hooldatavate puhastus- da ja tunnustada Tallinna korteriühis- aladega ja küsitlevad elanikke. Seejä- tute ja erakinnistute majahoidjaid, kel- rel edastatakse linnaosa kolm paremat le ülesanne on teha lume- ja libedus- kandidaati konkursi korraldustoimkon- tõrjet ning tagada sellega ohutud lii- nale. Toimkond valib linnaosavalitsus- kumistingimused. te esitatud kandidaatide seast välja tal- Konkursile „Tallinna linna lume- ve kõige eeskujulikuma majahoidja, murdja” võivad kandidaate esitada kellele antakse tiitel „Tallinna linna kõik linnaelanikud. Oma kandidaati- lumemurdja”, ning veel kaks tunnus- dest saab Pirital teada anda linnaosa- tust väärivat majahoidjat. Võitjaid au- valitsusele e-aadressil pirita@tallinn- tasustatakse Decora ehituspoe kinke- lv.ee kuni 1. aprillini. kaartidega.

Muutlik ilm toob ohtlikud jääpurikad

Muutlik ilm vahelduvate pluss- ja mii- nuskraadidega toob kaasa nii libeda- Tarbijakaitse ja tehnilise järele- ohu kui ka ohtlikud jääpurikad, see- valve amet tuletab hooneoma- Pirita lumelinna kerkisid pääste­ ga tasub kinnistuomanikel jälgida ka- nikele meelde: katustelt langev tustele kogunenud lume kogust ning lumi ja jää on ohtlik! eemaldada lumi ja ohtlikud jääpuri- Kui hoone omanikul puudub ka- auto, Pikk Hermann ja tordiloss kad ja teha kinnistuga piirneval alal tuse puhastamiseks nõuetekohane libedustõrjet. turvavarustus ja muud tööohutu- Pirita lumelinna ehitasid viis viieliikmelist võistkonda. Tallinna heakorraeeskirja kohaselt se tagamiseks vajalikud vahendid, on kinnistuomanikel võimalus soovi siis tuleb tellida töö selleks spet- Lumelinn asub Jõesuu teel, rularambi kõrval oleval platsil. korral linnalt tellida omanikule sea- sialiseerunud ettevõttelt. dusega pandud korrashoiukohustu- Kaasomandi puhul vastutavad Lustijad saavad Pirita lumelinnas aega kes varustas ehitajaid veega ning meis- juht Eero Kiipli ja linnaosavalitsuse kultuu- se täitmine ehk lume- ja libedustõrje omanikud ühiselt. Kohustuse eira- veeta päästeauto katuselt liuteed möö- terdas lumelinna ühe pilkupüüdvama ri- ja noorsootöö peaspetsialist Kai Kukk. omanike puhastusalal. Lepingu saab misel võib füüsilist isikut karistada da alla lastes, turnida tordilossi treppi- atraktsiooni – päästeauto koos treppi- Pirita lumelinn jääb lapsi ja kõiki liu- sõlmida keskkonna- ja kommunaal- rahatrahviga kuni 300 trahviühikut del ja mägisel mänguväljakul ning peita de ja liuteega. laskjaid rõõmustama seni, kuni kevad- ametiga, kui puhastatav kõnnitee asub ja juriidilist isikut rahatrahviga kuni end eriilmelistes lumekoobastes. Lume- Lumerajatised on Piritale Jõesuu tee päike selle veeks sulatab. ühistranspordiliiklusega magistraaltä- 32 000 eurot. Varalise kahju tek- linnas kõrgub Pika Hermanni torn ning haljasalale kerkinud viie viieliikmelise Lumelinna külastajatel palutakse jär- nava ääres, või linnaosavalitsusega, kimisel vastutab omanik tsiviilkor- rajatud on indiaanilinnak. On suuremaid võistkonna töö tulemusena. Žürii hindas gida kroonviiruse levikust tingitud pii- kui see külgneb linnaosa kvartalisise- ras, tervisekahjustuse põhjustami- ja väiksemaid lumeskulptuure. töid kahes vanuserühmas – lapsed ja ranguid ja hoida omavahel distantsi. se tänava sõiduteega. sele järgneb vastutus karistussea- Lumelinna ehitamiseks kulus kolm täiskasvanud. Lastest tuli võitjaks võist- Peale Jõesuu teel asuva lumelinna saa- Lumekoristust ja libedustõrjet te- dustiku alusel. päeva ja 160 kuupmeetrit lund, mis veeti kond Anni&Co, kes rajas linna indiaani- vad lapsed kelgutada ka Merivälja parki hakse pealinna teedel ja tänavatel kokku Piritalt. Vilgas ehitustöö käis lume- küla ja täiskasvanutest oli parim tiim Mä- rajatud liuteedel ja turnida lumeskulp- ööpäev läbi ning hooldussõidukid linna ehitusel ka kõige pakaselisematel his, kes ehitas lumest ja jääst tordilossi. tuuridel. Vahvaid lumeehitisi on püsti- on kõik väljas. Libedustõrjeks kasu- lume hulk nii kõnni- kui ka kergliik- päevadel hommikul kella kümnest õhtu- Kõik lumelinna ehitajad said auhinnad. tatud lasteaedade õuealadele ja ka pal- tatakse graniitsõelmeid ja kloriide ning lusteedel, siis tehakse seal koristus- pimeduseni välja. Ehitamas oli nii lapsi Töid hindasid EKA üliõpilasesinduse judesse koduhoovidesse on tehtud lu- lund sahatakse vajaduse järgi. Kuna töid senikaua, kuni lahtine lumi on kui ka täiskasvanuid. Lumelinna ehitu- esimees Taavi Teevet, Pirita vaba aja kes- mememmi, lumeskulptuure, lumekoo- soojakraadidega suureneb ka lahtise sahatatud. sele pani õla alla Pirita päästekomando, kuse huviringis käiv Teele Telling, keskuse paid, väikesi liumägesid.

Pirital saab harrastada jäähokit Tallinna ainsal välijäähokiväljakul saavad jäähokit harrastada nii hokiklubide treenin- gurühmad kui ka linnakodanikud. Pirita jäähokiväljak avati vahetult enne jõule ning kohe täitus see jäähokit treeniva- te laste- ja noorterühmadega. Eelkõige see- pärast, et kroonviiruse tõttu olid sisehallid suletud. Teisalt näitab hokiväljaku popu- laarsus, et huvi ala vastu on suur ja tree- nijaid jagub. Pirita hokiväljakul käib har- ALBERT TRUUVÄÄRT FOTO: jutamas kümmekond treeningurühma üle linna, enamik lapsed ja noored, kuid on ka täiskasvanute gruppe, sealhulgas vete- rane, kes oma tervist ja tuju hokimängu- ga turgutavad. Pirita hokiväljakul on vabu jääaegu argi- päeviti hommikust lõunani ja kõik harras- tajad on oodatud Piritale mängima. Samuti on teretulnud talispordisõbrad, kes varem pole hokikeppi käes hoidnud. Pirita hokiväljakule tulles peab igal män- Armsad gijal olema oma varustus, seda kohapeal lae- nutada ei saa ning ohutuse tagamiseks on kohustuslik kanda täishokivarustust. Pirita juubilarid! Pirita välijäähokiväljak asub Pirita spor- dikeskuse juures (Rummu tee 3). Väljaku mõõtmed on 20 x 40 meetrit. Hokiväljak on Õnnitleme kõiki märtsikuus juubelit valgustatud. tähistavaid Pirita linnaosa eakaid elanikke! Info hokiväljaku vaba jääaja, treeninguae- gade ja hindade kohta leiab Pirita spordikes- kuse kodulehelt www.piritaspordikeskus.ee. 6 UUDISED 26. veebruar 2021 Külmal ajal väldi ülekütmist ja järgi tuleohutusreegleid Et kodu saaks ohutult soojaks, tuleb järgida ohutu kütmise põhitõdesid.

Päästeameti varasem kogemus on näida- nud, et külmakraadide kasvades suure- neb tulekahjude ja tules hukkunute arv. Et õnnetusi ära hoida, soovitab pääste- amet hoiduda ülekütmisest. Külma ilmaga tahetakse kütta kodu Seadusaktide korraga võimalikult soojaks. Arvestada tuleb aga, et ülisuur koormus võib mõ- olulised juda küttekoldele hävitavalt ja sooja ko- du asemel on hoogsa kütmise tulemus muudatused hoopis tulekahju. Seega tasub külmal ajal kütta ahju korraga vähem, aga mitu Aasta algul jõustus mitu linnavoliko- korda. Kahe kütmise vahele peaks jää- gu ja linnavalitsuse määrust ja sea- ma vähemalt kaheksa tundi, siis jõuab dusemuudatust, mis puudutavad ahi piisavalt jahtuda ja uuesti kütmine kasutuslubade andmist, liiklust ja on ohutu. ohutust. Jälgida tuleb, et ahju, pliidi ja kamina läheduses ei oleks mööblit, vaipu, kütte- Ehituslubade menetlus puid, pappkarpe ja muid kergesti sütti- lihtsamaks vaid esemeid ning siibrit ei suletaks lii- Oluline muudatus on kohalikele oma- ga vara. Kõige ohutum on siiber sulge- valitsustele suurema otsustusõigu- da siis, kui söed enam ei hõõgu. Pärast se andmine ehitus- ja kasutusluba- ahjuukse sulgemist kulub selleks um- de menetluses. Kohalik omavalitsus bes 20 minutit. ei pea enam üksikelamute, suvilate, Kui lisasoojuse saamiseks kasuta- aiamajade ja elamu teenindamiseks takse elektrilisi soojaallikaid, teha se- vajalike abihoonete ehitus- ja kasu- da mõistlikult, et elektrisüsteemi üle tuslubade menetluses võtma kooskõ- ei koormataks. Soojapuhureid, radiaa- lastust päästeametilt, kui ta suudab toreid ja soojuskiirgureid ei tohi kinni tuleohutusnõudeid ise kontrollida. katta riideesemete ega teiste süttivate Muudatuse eesmärk on kiirendada materjalidega. ehitus- ja kasutuslubade menetle- Külmade ilmadega võib probleemiks mist ja lihtsustada taotlejale nende osutuda korralikult soojustamata torude saamist. Samuti ärgitab eelnõu ko- jäätumine. Ka siis ei tohi unustada ohu- halikke omavalitsusi juba üldplanee- tusreegleid. Torustiku külmumise välti- Külmal ajal pea meeles ringute koostamisel läbi mõtlema tu- miseks katta veetorud lisaisolatsiooniga. Hoidu ülekütmisest Hoidu lahtise tule kasutamisest torude sulatamisel letõrje veevõtukohtadega seonduva Mingil juhul ei tohi jäätunud torusid su- Külmad ilmad sunnivad ahje, pliite ja kaminaid rohkem küt- Korralikult soojustamata torude jäätumine on külmade saa- ja selleks päästeametiga tihedamat latada lahtise tulega, näiteks leeklambi- ma. Kütmisel soovitame järgida põhimõtet – korraga vähem, budes sage probleem. Torustike külmumise vältimiseks tu- koostööd tegema. ga. Jäätunud torude sulatamiseks on kõi- aga sagedamini. Ahju, pliidi ja kamina läheduses ei tohi ol- leb torud katta lisaisolatsiooniga. Mingil juhul ei tohi jäätu- ge ohutum kasutada soojakaableid või la kergesti süttivaid esemeid. Hoolega peab jälgima, et siibrit nud torusid sulatada lahtise tulega, näiteks leeklambiga. Jää- Uus mõiste – kergliikur järelevalve all olevat soojapuhurit. Kui ei suletaks liiga vara. Kui lisasoojuse saamiseks on vaja kasu- tunud torude sulatamiseks soovitame kasutada soojakaab- Kasutusele võetakse uus sõiduki- oma jõust jääb väheks, kutsuda profes- tada elektrilisi radiaatoreid või soojapuhureid, tuleb seda te- leid või järelevalve all olevat soojapuhurit. te kategooria mõiste kergliikur, mis sionaalne abi. ha mõistlikult, et elektrisüsteemi mitte üle koormata. Sooja- hõlmab ühe inimese vedamiseks et- Koos õigete kütmisvõtete järgimise- puhureid ja radiaatoreid ei tohi riideesemetega kinni katta. Kontrolli suitsuanduri korrasolekut te nähtud, elektri jõul liikuvaid sõi- ga kontrollida üle suitsu- ja vingugaasi- Elu päästab ainult töökorras suitsuandur! Kontrolli, kas sinu dukeid, näiteks elektrilised tõukerat- andurid ning veenduda, et seadmed on Ära sulge siibrit liiga vara kodus olev suitsuandur töötab. Vajaduse korral vaheta pata- tad, elektrirulad, tasakaaluliikurid ja töökorras. Samuti võiks üle vaadata lä- Vingugaas on lõhnatu ja värvitu, kuid ülimürgine. Ahjusiib- rei ja pühi andurilt tolm. muud sarnased istekohata sõidukid. hedaste kodud. Unustada ei tohiks tava- ri võib sulgeda alles siis, kui söed enam ei hõõgu. Pärast ah- Seaduse järgi võib kergliikur sõi- päraselt õues elavaid lemmikloomi – kä- juukse sulgemist kulub selleks umbes 20 minutit. Aita nõrgemaid kaaselanikke ta eelkõige jalakäijale ja jalgratturi- reda pakase eest lasta nad tuppa sooja. Hoolitse vanemaealiste lähedaste ja naabrite eest. Uuri, le ettenähtud keskkonnas, erandi- Külmal ajal kontrollivad päästjad põh- Hoidu toas suitsetamisest kas nad on tuleohutusele mõelnud ja kui vaja, aita suit- na ka sõiduteel. Suurimaks sõidu- jalikumalt tühjana seisvaid ehitisi ja hal- Külma ilma korral veedavad inimesed rohkem aega toas. Pääste- suanduri kontrollil, selle patarei vahetamisel või ohutul kiiruseks kehtestatakse kergliikuri- vemas tuleohutusseisukorras hooneid, et amet paneb südamele, et suitsetamine rõdul ja toas on eluohtlik. kütmisel. le 25 km/h, seejuures jalakäijate va- vähendada tulekahju puhkemise ohtu. hetus läheduses tohib sõita jalakäi- jale ohutu kiirusega. „Kodud tuleohutuks” jätkub Kergliikuriga sõiduteel liiklemi- seks nõutakse 10–15-aastaselt kerg- Päästeamet koostöös kohalike omavalitsustega on juba kaks liikuri juhilt jalgratta juhtimisõigust aastat läbi viinud projekti „Kodud tuleohutuks” ning projek- ja alla 16-aastane juht peab kandma ti tegevused jätkuvad ka sellel aastal, mille kaudu paranda- teel sõites kinnitatud rihmaga kiivrit. takse toimetulekuraskustes leibkondade kodude tuleohutus- Samuti kehtestatakse nõuded kerg- seisukorda. liikurite võimsusele, helkurite ja tu- Projekti peamine sihtrühm on üksi elavad eakad, lastega lede kasutamisele, kergliikuri suuri- pered, puudega inimesed ning juhtumipõhiselt majapidami- male lubatud laiusele, peatumise- sed, kus tuleõnnetuse tekkimise tõenäosus on suur. le ja parkimisele ning sätestatakse Viimase kolme aasta jooksul on projekti raames üle Ees- trahvimäärad liiklusnõuete rikku- ti korda tehtud üle 1000 kodu. Kolme viimase aasta vältel mise eest. Täpsustatakse jalgrattu- on sama projekti raames Tallinnas tuleohutumaks muude- reid, pisimopeedi- ja mopeedijuhte tud 131 kodu. puudutavaid nõudeid, eelkõige nen- Projekti toetuse saamise üks tingimus on meie eelnev kodu­ de asukohta teel ja tee andmise ko- nõustamine. hustusega seonduvat. Taotlusvoor algas jaanuaris ja kestab kaks kuud. Seniks on veel võimalik vaadata üle enda piirkond või andmebaa- Vinguandur sid ning anda info Pirita linnaosa valitsusele. kohustuslikuks Projekti sihtrühm on toimetulekuraskustes leibkonnad, Olulise muudatusena muutub vin- lastega pered – eeskätt lasterikkad pered, puuetega inime- gumürgituse ja sellest põhjustatud sed, eakad (eeskätt üksi elavad eakad). Erand on n-ö juhtu- surmade vähendamiseks kohustus- mipõhine lähenemine – näiteks, kui on juhtunud peres hil- likuks vingugaasiandur tahkekütte- juti sündmus, mis on mõjutanud leibkonna majanduslikku süsteemidega elamutes. Vingugaa- seisu, hiljuti toimunud tulekahju vms. siandur tuleb puuküttel ahju, pliidi Linlane, kelle kodus hakatakse projekti raames töid tege- või kaminaga hoonesse paigaldada ma, peab olema kinnisturaamatu andmetel kodu omanik ja esimesel võimalusel hiljemalt 1. jaa- rahvastikuregistri andmetel elama sellel pinnal. nuariks 2022. Rohkem informatsiooni www.kodutuleohutuks.ee 26. veebruar 2021 UUDISED 7

Lugemine käppa koos lugemiskoer Juliusega

Jaanika Orav, ti vastu ja lugemiskoerte rühmadesse Pirita raamatukogu juhataja on palju soovijaid. Pirita raamatukogu lugemiskoer on Alates veebruarist saavad lapsed Pi- koerapoiss Julius, kaheaastane Cava- rita raamatukogus lugemist harjuta- lier King Charlesi spanjel. Ta ise küll ki- da koos lugemiskoer Juliusega. Luge- pub arvama, et on rohkem päris poiss ma õppimine võib lapsele olla raske kui koer – uudishimulik, julge ja elav. ja üks võimalus selleks on teha seda Juliuse elu moto on: armasta ja ole ar- teistsuguses keskkonnas. Raamatuko- mastatud. Oma suurte pruunide silma- gus on valmis pandud mõnus lugemis- de ja siirusega sulatab ta ka kõige kül- pesa, kus laps loeb 15 minuti jooksul mema südame ning üle kõige maail- koerale raamatut ette. Lugemiskoera- mas naudib Julius kallistusi ja paisid le ettelugemise eesmärk on soravam ning kõhu alt sügamist. lugemisoskus ning motivatsiooni ja Juliuse, koerajuht Karini ja lugemis- julguse suurendamine. Ettelugemisel koerte programmiga sai lähemalt tut- on väljaõppe saanud koer ning koe- vuda Pirita raamatukogus 13. veebrua- rajuht ja raamatukogutöötaja. Luge- ril, kui peeti lugemiskoerte program- miskoerte tiime valib ja koolitab Ees- mi infotund. Kohapeal sai lapsi luge- ti abi- ja teraapiakoerte ühing. Esime- miskoerte programmi registreerida ja ne lugemiskoer asus Eestis teenistus- nad võisid ka esimest korda ette luge- se 2013. aastal Tallinna keskraamatu- da. Et aga lugemine tõeliselt hästi käp- kogus katseprojekti raames. Nii vane- pa saada, saab edaspidi ette lugeda mad kui ka lapsed võtsid projekti häs- kaks korda kuus laupäeviti.

Algas fotokonkurss „Aastaring Tallinnas 2021”

Tallinna keskkonna- ja kommunaal- ni konkursi kodulehe fotokonkurss.tal- amet kuulutab välja veebipõhise fo- linn.ee kaudu. Kodulehelt leiab ka kon- tokonkursi „Aastaring Tallinnas 2021”. kursi tingimused. Kõik tööd, mis vasta- Maarjamäe lossis avatud uhiuus Võistlustöid saab esitada kuni 15. sep- vad konkursi tingimustele, avalikusta- tembrini. Konkursi eesmärk on leida takse 16. septembril ja kuni 21. septemb- uusi ja huvitavaid fotosid Tallinnast, rini toimub konkursi kodulehel avalik 8näitus Nõmme Sõnumid räägib | 29. jaanuar koertest 2021 ja inimestest mis jäädvustaksid linnas toimunud hääletamine, kus selgub rahva lemmik. sündmusi, inimeste tegevusi ja lin- Konkursile esitatud töid hindab samu- Taas on põhjust Maarjamäe lossi tulla. Näitusel on rõhku pandud sellele, kui- napildi muutumist eri aastaaegadel. ti komisjon, kes valib välja võidutöö ja Nimelt avasime 17. veebruaril uue näitu- das on inimene koera muutnud. Mida Filmiprogramm Komisjoni poolt parimaks tunnista- veel kümme äramärkimist väärivat tööd. se „Koopast kaissu. Koera ja inimese lu- koerad on andnud teaduse ja innovat- tud töö autor saab auhinnaks fotopoe Aastatel 2006–2013 korraldas linn gu”, mis – nagu pealkirigi ütleb – rää- siooni arenguks ning mida tänu teadu- „Lassie tuleb kinkekaardi väärtusega 500 eurot ning fotokonkurssi teemal „Parim jõulukau- gib koerast,PÕHJA-EESTI inimesest ja nende ühisest sele teame koerte kohta nüüd. Külasta- Maarjamäele” rahva lemmikuks valitud töö autor fo- nistus”. 2014. aastast on keskkonna- pikast teekonnast. jal on võimalik interaktiivsete objekti- 18. märtsil kl 18 „Minu elu topoe kinkekaardi väärtusega 100 eu- ja kommunaalameti korraldatava foto- Näituse alguses tervitab teid esimene de kaudu „koera nahka” pugeda ja ko- koerana” (Rootsi 1985) rot ja raamatu. Eripreemiaks on samu- konkursi teema olnud „Aastaring Tal- Eesti koer.KÜTTEPUU Nimelt kinnitavad arheoloo- OÜgeda maailma koera vaatest ja vajadus- 19. märtsil kl 18 „Cody: Koe- ti 100-eurosed fotopoe kinkekaardid. linnas”. Möödunud aastal tegi Tallinn gilised koerahammaste leiud Sindi lä- test lähtudes. raelu on läbi” (Šveits 2019) Võistlusele võib saata fotosid, mis koostööd MTÜ-ga Looduskiri ja andis hedalt Pulli külast, et juba 11 000 aas- Samuti õppida tundma koerte sala- 20. märtsil kl 18 „Turner ja jäädvustatud 2020. ja 2021. aasta jooksul. ajakirja Eesti Loodus fotovõistlusel väl- tat tagasi• Küttepuud elas inimene koos koeraga.lahtiselt keelt ja maailmataju – näiteks saab vas- Hooch” (USA 1989) Võistlustöid saab esitada 15. septembri- ja eripreemiad. Tänapäevased teadmised ja oskused tuse küsimus, kas koerad näevad maa- 21. märtsil kl 12 „Jakob, Mi- võimaldasid• Küttepuud koerale anda ka konteinerites keha ja ilma värviliselt või mitte (olgu vihjeks mi ja rääkivad koerad” (Läti–Poo- välimuse.• Kaminapuud Nii tervitabki näitusele tulikottides- öeldud, et punast värvi koerad tõepoo- la 2019) Tallinn toetab erahuvikoolide tegevust jaid ehtne Pulli koer, pakkudes holo- lest ei näe). 25. märtsil kl 18 „Koerte saar” grammi kujul võimalust piiluda aasta- Seekord võib julgelt öelda, et tegemist (USA–Saksamaa 2018) Tallinna haridusamet toetab erahu- senud Tallinnas vähemalt viis aastat, tuhandete taha. on koguperenäitusega. Siin on vaatamist 26. märtsil kl 18 „Lassie tuleb vikoolide tegevust 175 000 euroga, et nende õppekavad on registreeritud InimeseKohaletoomine ja koera ühine tee on olnud Tallinnas ja tegevusi ja nii suurtele kui ka väikestele. koju” (USA 1942) kindlustada lastele ja noortele mitme- Eesti hariduse infosüsteemis (EHIS) pikk ja heitlik. Sajandeid tagasi lemmik- Näitust täiendab Leelo Tungla kirju- 27. märtsil kl 18 „Minu rumal külgse huvihariduse pakkumine. Toe- ja seal õpib vähemalt sada 7–19-aas- looma30 staatusse km Tallinnatõusnud neljajalgsesse piirist tatudtasuta. lustakas koera ajalugu tutvustav koer” (Prantsusmaa 2019) tust saavad 23 erahuvikooli, kus õpib tast õpilast, kelle elukoht on Tallinn. kaaslasse on suhtutud eri aegadel ise- lasteraamat „Pulli koera päevik”. Koos- 28. märtsil kl 12 „Belle ja Se- kokku 4182 Tallinna noort. Toetuse suu- Toetust taotleval erahuvikoolil peab moodi.Kõik Küll on pikkused koer olnud müstifitsee ja puuliigid.- töös ajakirjaga Muki ilmus ka näituse bastien 3. Sõbrad kogu eluks” rus ühele huvikoolile on õpilaste arvu olema haridus- ja teadusministri an- ritud objekt, keda on kardetud ja kes on kataloog. (Prantsusmaa 2017) põhjal 6000–17 000 eurot, mis makstak- tud koolitusluba, ei tohi olla maksu- olnud ajend legendide sünnile. Samas Näitusega kaasnevad publikuprog- se välja kord aastas. Toetus on mõeldud võlgu ega võlgnevusi Tallinna linna on ta olnudTel märkamatu5333 4347,asendatav töö501- rammid, 9454 märtsikuu teises pooles jõuab huvikoolide õpetajate töötasude maks- asutustele. loom, siis jälle inimeseväärilise hinnaga filmimuuseumi kinosaalis huviliste ette datud. Nii saab tulla 20. märtsil uudista- miseks ja õppevahendite soetamiseks. Toetuse maksmise alus on Tallin- või hoopis omanikuwww.tulepuu.ee sotsiaalset staatust spetsiaalne koerafilmide programm „Las- ma, kuidas Sinine Lõvi endale koera võ- Erahuvikoolid saavad linnalt toe- na linnavolikogu kehtestatud Erahu- rõhutav aksessuaar, popkultuuri osa ja sie tuleb Maarjamäele”. Ka Sinise Lõvi tab. Teda aitavad ehtsad lugemiskoerad. tust taotleda juhul, kui nad on tegut- vikooli toetuse andmise kord. sotsiaalmeedia staar. perepäevad on kevadel koertele pühen- Täpsem info: ajaloomuuseum.ee

KOSE KÜTTELADU

TELLIMINE: ☞ Eramu ehitus ja remont 504 0304 JA [email protected] ☞ Siseviimistlustööd ÜMAR PUITBRIKETT (auguga) – 1000kg ☞ Fassaaditööd alates 150,00 EUR/alus ☞ Katuste ehitus auguga puitbriketi põlemise aeg 1h pikem ☞ Santehnilised tööd ☞ Elektritööd RUF PUITBRIKETT – 1000kg alates 125,00 EUR/alus ☞ Aedade ja piirete ehitustööd kvaliteetne ja ostjate lemmik ☞ Tänavakivide paigaldus

PELLET – 960kg Info ja kontakt alates 195,00 EUR/alus Tel + 372 604 0000 Soodne küte pelletkatlasse Mob + 372 5553 0422 WWW.TAVIBERGEHITUS.EE KOSE VALLAS TRANSPORT TASUTA 8 AJALUGU 26. veebruar 2021

Pirita talvel. Fotodelt on näha, et tegemist on Pirita ja Pirita jõega, kuid kahjuks pole fotode kohta rohkem infot. Head lugejad, palume teie abi – millise sündmusega tegemist, mis aastal ja kes on fotod pildistanud. Infot ootame e-aadressile [email protected]. Suur tänu! Väärt memuaariraamat, kus juttu ka Pirita-Kosest Kirjastuses Argo ilmus äsja väärt lugemine, kus muu hulgas kirjas huvipakkuvat ka omaaegsest eluolust Pirita-Kosel.

mikangelase” vend Georg Dehio (1850– või kolm järgmistki ratsut. Erhard oli paradiis. Pere elas seal igal suvel alates esimesed sügisesed öökülmad ja algas 1932). Temastki on raamatus juttu. üks Kose pidevatest külastajatest, te- juuni algusest kuni septembri keskpai- kool, pöörduti linna tagasi.” Pirita rahvale võiksid aga huvi pak- da meelitas sealne ümbrus oma liivas- gani, nautides maaelu eeliseid, samas kuda kirjeldused elust-olust Pirita-Ko- te metsateedega, mis oli hea maastik kui linn oli käeulatuses. Misi Knüpffer – Pirita-Kose sel ja Pirital 20. sajandi alguses. Erhard ratsutamiseks.” Suvekuudel, mille Erhard Dehio vee- suvise seltsielu keskpunkt Erhard Dehio. Dehio, kelle maja Kose tee ääres siiani tis oma armsas Annenhofis, sõitis ta igal Erhard Dehio: „Eriti tihe oli suhtlemine „Suurettevõtja alles ja mille uued omanikud ammugi Suved Annenhofis hommikul Pirita-Koselt Vene tänavale ja Annenhofi naabruses asunud Friedheimi ja poliitikuna kenasti renoveerinud, kirjutab siinsest Walter Dehio: „Koos armastusega oma lõuna ajal tagasi. Pärastlõunad kuulusid suvemõisa (Alo Särg „Tallinna mõisad ja vanas kandist nii: teise naise vastu oli Erhard hakanud Kosel puhkamisele. Koos perekonna ja mõisnikud”: Waldfried või ka Waldheim, hansalinnas „Umbes kaheksa kilomeetrit Tallin- ühtlasi armastama Pirita-Koset ja nii külalistega käidi Pirita jõel aerutamas, asus Kose tee 11, seos Knüpfferitega) oma- Tallinnas”. nast ida poole, Pirita jõe ääres, mit- otsustas temagi veeta edaspidi suved tehti liinitroskaga väljasõite Kloostrimet- niku, Erhard Dehio ämma ja tema laste te kaugel jõesuudmest oli kaupmees seal. Ta ostis suure metsaga krundi ja sa või mindi ratsutama. Suvistel püha- vanaema Misi Knüpfferiga (neiupõlve- Tõlkijana on mul selle raamatu leidmise Andreas Kochi ilus suveresidents (Kose lasi sinna 1896. aasta kevadel Meck- päevadel võeti sugulaste ja sõpradega nimega Koch), kellel Dehiode pojad tih- üle eriti hea meel, sest eks ole ju enamas- ehk Scheeli mõis, vt ka Alo Särg „Tallin- lenburgist sisse rännanud ehitusmeist- ette ühiseid ratsaretki. Igal kevadel ko- ti külas käisid. Misi Knüpfferi maja oli tä- ti baltisakslaste memuaariraamatud kir- na mõisad ja mõisnikud”), mis kuulus ril Brenneril ehitada suure suvemaja lis perekond kogu kraamiga „Punasest nu sealsele rõõmsale seltskondlikkusele ja pannud toonane maa-aadel ning ega perekonnale 18. sajandi lõpust saadik. koos aednikumaja, tallide ja vankri- kindlusest” (praegune Läti saatkonna ja agarale kodusele muusikategemisele, me baltisakslastest suurettevõtjatest – ja Andreas Koch oli kaubandusettevõtte kuuriga. Nimeks pani ta paigale An- hoone Tõnismäel, varasem Dehiode ela- mida toetas perenaise enda klaverimäng, üldse omaaegsest suurettevõtlusest – lii- Joachim Christian Koch juht ja omanik … nenhof (nimetus tuleb tema abikaa- mu – HM) Pirita-Kosele, kus alustati suve kõikide poolt armastatud paik. Pastori- ga palju tea. Ometi on nende osa Eesti- Perekond Kochi nooremad liikmed sa Anna nimest – HM). Ehituse hind Anna Dehio sünnipäeva tähistamisega 6. proua Knüpfferil – nagu teda kirikuõpe- maa – ja eriti Tallinna – arengus märki- ehitasid endale aastate jooksul Pirita- oli 5200 rubla, mis tegi toonases vää- juunil. Suviti elati ruumikas Annenho- taja Georg Knüpfferi lesena kõnetati – oli misväärne. Erhard Dehio puhul lisandub Kose ümbrusesse suvemajad ja nii tek- ringus 11 300 Saksa marka. Kui ehitu- fis vähemalt kolm kuud ja sel ajal nau- tõeline oskus külalisi vastu võtta ja nei- sellele veel tema aktiivne tegevus balti- kis metsa ning jõe vahel terve villade se tellija ehitusmeistrilt murelikult kü- diti mõnuga kõike, mida suvel pakkuda le meelelahutust pakkuda ning nii sai te- saksa poliitikuna Eestimaal, oli ta ju vii- koloonia, mis hakkas tasapisi kohale sis, kas nii odava hinna juures on ik- oli. Igapäevase tegevuse hulka kuulus mast Kose suvise elu keskpunkt. Lisaks mane sakslasest linnapea Tallinnas. Pi- meelitama teisigi Tallinna suguvõsa- ka head puitu kasutatud, vastas kaval suplus jões või mõne kilomeetri kaugu- oli tal hea huumorimeel ning ta oli mit- kemalt aga raamatu sisust ei räägikski, sid. Kaugus linnast oli parasjagu nii mees: „Ainult head! Mäda puitu kasu- sel asuvas meres, kuhu mindi aerupaa- meski mõttes ebatavaline, omanäoline sest hea lühiülevaate annab tutvustav suur, et töölkäijad said selle vahemaa tasin ma Teie sugulase Richard Maye- diga mööda jõge, samuti matk või kaari- isiksus, kes võis selliseks kujuneda vaid tekst raamatu kaanel. iga päev kenasti hobustega läbitud ja ri keemiavabriku jaoks, mis ju nagunii kusõit läbi metsa Pirita kloostri vareme- nüüdseks hääbunud balti keskkonnas. Ta Raamatuks kirjutas Erhard Dehio mä- nii võisid pered veeta terve suve võlu- varsti maha põleb!” Selles oli Brenneril teni. Naabruses asuvates valdustes ela- elas enam kui 90 aasta vanuseks ja suri lestused-märkmed tema poeg Walter va maastikuga Kosel. Linnast tulles oli õigus, sest vabriku panid selle streiki- vate sugulaste ja sõpradega saadi sage- Tallinnas 1940. aasta jaanuaris, kui balt- Dehio. Olgu vahemärkusena lisatud, et kõige parem sõita läbi Kadrioru ja edasi vad töölised 1905. aastal põlema. An- li kokku ja majas viibis tihti külalisi, kes laste ümberasumine oli alles käimas.” omaaegne tuntud Saksa kunstiajaloola- mööda mereäärset sõiduteed, kas siis nenhofist koos ümbritseva männimetsa, jäid kauemakski. Soojadel valgetel suve- Mõnusat ja huvitavat lugemist! ne, kelle järgi ka mainekas ja siiani ihal- auto või hobusega. Erhard Dehio sai aasade, jõe ning lähedase mereranna- öödel veedeti aega paatidega jõel ja käi- Hanna Miller, dusväärne raamatuauhind Georg-Dehio- endale ratsahobuse juba 1880. aastal, ga sai aga kahekümne kaheks aastaks di mererannas varahommikust päikese- raamatu tõlkija Buchpreis nime saanud, on raamatu „ni- märale Miss Two olid järgnenud kaks Erhard Dehio ja tema perekonna suve- tõusu vaatamas. Kui septembris tekkisid Pirita-Koselt 26. veebruar 2021 VABA AEG 9

Kontrolli – ainult sina saad Märtsis on kasside ja koerte steri- seda teha! liseerimine mõnel pool soodsam Igal aastal saavad kindla vanuserüh- Eesti Loomakaitse Selts kutsub kassi- karistatav. Looma hülgamine ja abitus- ma naised haigekassalt kutse rinnavä- ja koeraomanikke oma lemmikuid vii- se seisundisse jätmine on loomakaitse- hi ja emakakaelavähi sõeluuringule. ma steriliseerimisele ja kastreerimise- seadusega keelatud ning karistatav ra- Tasuta uuringute eesmärk on kasva- le, et vältida soovimatuid järglasi, jook- hatrahvi või vangistusega. jate teket ennetada või avastada vähk suaja stressi ja ebameeldivat käitumist. Looma steriliseerimine ja kastreeri- võimalikult varajases staadiumis. En- Kuni 31. märtsini pakuvad mõned loo- mine muudab positiivselt ka looma käi- netus ja õigel ajal alustatud vähiravi makliinikud steriliseerimist ja kastree- tumist. Kastreeritud või steriliseeritud päästab elu. rimist soodsamalt. loomadel ei ole jooksuaega, nad ei eri- Emakakaelavähk on salakaval hai- Erinevalt inimestest ei ole loomadel ta lõhnu ega häälitse jooksuajale oma- gus, mis võib areneda naise kehas mär- järglaste saamine emotsionaalne ja läbi- selt, ei meelita ligi võõraid loomi, ena- kamatult aastaid, enne kui tekivad mõeldud otsus, nad tegutsevad instink- masti ei märgista, hoiavad kodu ja pü- sümptomid. tide ajel. Steriliseerimata kass võib aas- sivad oma territooriumil. Emakakaelavähi sõeluuringule kut- ta jooksul poegida mitu korda, ja tema Üldjuhul saavad kastreeritud või ste- sutakse naisi vanuses 30–65 aastat iga järglased aasta jooksul saada juba oma riliseeritud loomad omavahel paremi- viie aasta järel. Sel aastal ootame ema- esimesed järglased. Seega võib aastaga ni läbi. Nad võivad võtta kaalus juur- Märtsikuus Mähe kakaelavähi sõeluuringule naisi sün- ühel kassipaaril olla kokku peaaegu 30 de, kuid kaal on kontrollitav kindlate niaastaga 1956, 1961, 1966, 1971, 1976, järglast. Ka koerad võivad aastas mitu söögikordade ja loomaga aktiivselt aja kirikus 1981, 1986 ja 1991. korda poegida ja pesakonnas võib olla veetmisega. 7.03 Jutlustab vanempas- Erinevalt teistest vähkkasvajatest isegi 12 kutsikat. Lemmiklooma saab steriliseerida või tor Ruudi Leinus. Vaimulik sõnum on emakakaelavähi puhul teada selle Loomaomanikul on kohustus leida kastreerida kuni 31. märtsini tavapära- ja teenistust juhatab pastor Raido tekitajad – inimese papilloomiviiruse kõikidele poegadele sobiv kodu. Täna- sest soodsama hinnaga Tallinnas, Tar- Oras. Klaveril Siiri Ratas. Issanda sur- (HPV – Human Papilloma Virus) suure Rinnavähi sõeluuringule oodatakse päeval ei ole aastatetagusel kombel loo- tus, Viljandis, Võrus ja Räpinas. Rohkem ma mälestamine. riskiga viirusetüved. Viirused levivad 50–69-aastasi naisi iga kahe aasta jä- malapsed „merekooli” saata enam koh- informatsiooni leiab Eesti Loomakaitse nahk-naha kontakti kaudu ja suguli- rel. Sel aastal ootame rinnavähi sõeluu- ta. Selline teguviis on kriminaalkorras Seltsi kodulehelt loomakaitse.ee. 14.03 Jutlustab ja teenistust sel teel. 80% inimestest nakatub elu ringule naisi sünniaastaga 1955, 1957, juhatab Kuldar Taveter. Klaveril jooksul mõne HPV tüvega ja enamas- 1959, 1961, 1963, 1965, 1967, 1969, 1971, Kirke Võisula. ti paranetakse neist kahe aasta jook- kellele viimase kahe aasta jooksul ei sul. Kuid naistel, kel viirus jääb püsi- ole mammograafilist uuringut tehtud. 21.03 Külas on kõrgema usu- ma, võivad tekkida muutused emaka- Rinnavähi varajaseks avastamiseks teadusliku seminari tudengid. kaelarakkudes. kasutatakse mammograafiat. See on Jutlustab Rait Tõnnori. Muusika – Emakakaelavähi sõeluuringu käi- tervisele ohutu rinnanäärme röntgen­ Karl-Emil Kase (klaver, kitarr, laul). gus tehakse HPV-test ja vajaduse kor- uuring, mille ajal tehakse ülesvõte mõ- Teenistust juhatab vanempastor ral samast analüüsimaterjalist vedeli- lemast rinnast. Uuring kestab koos riie- Ruudi Leinus. kul põhinev PAP-test, mille abil leitak- tumisega kuni 15 minutit. se üles vähieelsed muutused emaka- Sõeluuringule Ida-Tallinna kesk- 28.03 Jutlustab ja teenistust kaela rakkudes. haiglas saab registreerida telefonil juhatab pastor Raido Oras. Muu- 666 1900 või patsiendiportaalis digi- sika – Üllar Kuusk (kitarr, laul). Uuring on ohutu lugu.ee. Rinnavähi tekkemehhanism ei ole sel- Nii emakakaela- kui ka rinnavähi Jumalateenistus pühapäeviti ge ning ei saa nimetada riskitegureid, sõeluuringul osalemine (ka ravikind- kell 11. mida teadlikult vältida. lustamata patsiendile) on tasuta.

AUTO- ASUM PIRITA ESIALGNE ESI- PALLI- MUDEL KÜSISÕNA ÜLESANNE LILL AUTO- 2 × TÄHT ...-KOOD TONN TSENTNER MÄNG LINNA- MARK VISAND VANEMAD FORD ... OSAS

ÜHESILMNE ...VAATUS KOLETIS PLAATINA KÕRBEPUU VÕI INVALIID -PÕÕSAS NOOR 2 × TÄHT OST TALLIMEES SAMM LIHAROOG VALU- NAKKU- JOOD SUUR TIHE HÄÄLITSUS MINE (OKAS)- KERGE METS ARAABIA VIHMA- RIIK ÕLI- HOOG VÕRK- ENDINE PALLUR VALD HAR- HURTSIK JUMAAL GALLON ÕHU-

EDASI-... KALA

KUKKUR- ROTT TANTS JALGRAT- JÄRJE- MENS N-TÄHE TASÕIDUKS KORD SANA IN MÕELDUD PUGERIK GEO- ARSTIDE ...-KIRI AJAÜHIK NAABER TEE LINN LIIT CORPORE PERSOON ITAALIAS ... VERME JOOKSMA, ROOTSI LIPPAMA TUGIPOST KROON EHK, ISIKLIK VÕIB-OLLA REKORD TOTTER ...DRILL TÄHTKUJU KAUGUS- UMBES HÜPPAJA ÕHUKE OSKAR AINEKIHT KERGE SALK, KEHA HIRM RÜHM ODRALEIB PINNAL NÄOKATE NÕIA- PAPAGOI ONKEL TRUMM MARDIKAS VOKAAL- SOOLO KALA VESIVÄHK OOPERIS ÕKVA VAHISTATU SARIKAS PUHKPILL SPORDI- (MURDES) DEKA- A. PÄRDI KLUBI ENDINE TEOS LIITER DIRIGENT „IN ...” RIISIVEIN E. TUBINA KEEDIS LAHT SIGARETI- BALLETT SAAREMAA MARK URAAN RANNIKUL ATMOSFÄÄ- TORKAV ...TÕEND NAISENIMI RI OLEK TERAVIK LIIM SUUR ...VALITSUS LAULJA RAHVA- JÄRJEST. TEATER MI-BEMOLL TÄHED PUHAS NUUMERUS MALETAJA VEERE- SAVIAINE ... KANEP MÄNG U-TÄHE VENE K. NAABER SIDESÕNA VESINIK VÄÄVEL

TOOTMIS- LEHM ETTE... NOOT KÄITIS (AVANSS)

Jaanuarikuu ristsõna õige vastus on: vana aga väärikas. Võitjaga võtame ühendust. Veebruarikuu ristsõna vastus palume saata e-posti aadressil: [email protected] 15. märtsiks. Head nuputamist! Vastus: LILLEPI PARK 10 ПИРИТА 26. veebruar 2021

Дорогие жители Исследование: боль- Пирита! шинство жителей Из-за широкого распространения Жители Пирита очень Пирита поддержива- коронавируса просим вас по воз- ют продление дороги можности вместо посещения упра- ТИЙТ МЫТУС ФОТО: Мустакиви теэ вы района связываться с нами по высоко оценивают электронной почте или по телефону. Как свидетельствует проведенный Позвонив по телефону 645 7600, в конце года опрос, 66% жителей вы можете получить информацию свою жилую среду Пирита поддерживают продление или вас соединят с нужным чинов- Мустакиви теэ, против – 13% опро- ником. Письменные сообщения про- шенных. сим отправлять на адрес pirita@ В конце года исследовательская tallinnlv.ee. фирма Rait Faktum&Ariko прове- Управа района продолжает об- ла опрос на тему удовлетворенно- служивание жителей по адресу Кло- сти таллиннцев, где среди проче- остри теэ, 6, но просим вас по воз- го спрашивали об отношении жи- можности вместо того, чтобы при- телей Пирита и Ласнамяэ к прод- ходить на место, обращаться к нам лению дороги Мустакиви теэ. Ис- по телефону или электронной почте. следование показало, что 66% жи- На прием следует приходить здоро- телей Пирита поддерживают стро- выми. В здании нужно обязательно ительство данного отрезка дороги, носить маску и следовать правилам 13% – против. Всего из числа жите- безопасности (дезинфицировать ру- лей Пирита и Ласнамяэ 49% полно- ки и т. п.). стью поддерживают и 31% скорее Надеемся на ваше понимание! поддерживают (в целом 80%) прод- Будьте здоровы! ление дороги Мустакиви теэ между Управа района Пирита Пирита и Ласнамяэ. Не поддержи- вают 3% и не сформировали точку зрения или не в курсе темы 17% из участвовавших в опросе жите- Таллиннское исследование удовлет- Больше всего критики со сторо- на велосипеде или другом легком лей этих районов. Согласно иссле- воренности показывает, что в срав- ны жителей было высказано по по- транспортном средстве, 34% едут в дованию, не имеют точки зрения в нении с другими районами общая воду состояния туалетных помеще- продуктовый магазин на автомоби- основном молодые люди (34%) и удовлетворенность жилой средой ний (2,3 пункта), а также подчеркну- ле, 2% не сумели ответить. представители старшей возраст- своего района в Пирита высокая то, что в Пирита их недостаточно Этим также район Пирита отли- ной группы (29%). – очень и скорее довольны ею 96% (2,0). По 4-балльной шкале меньше чается от остального Таллинна, по- Опрос на тему удовлетворен- жителей. 3 пунктов от жителей Пирита полу- скольку в среднем 15% жителей ез- ности таллиннцев проводился с 9 Согласно исследованию, жители чила и культура содержания домаш- дят в ближайший к дому продукто- ноября по 18 декабря 2020 года. столицы удовлетворены жилой сре- них животных (2,9), а также состоя- вый магазин на автомобиле. Опрос проводила исследователь- На Пирита теэ появи- дой в Таллинне – до 93% жителей до- ние рынков (2,9). ская фирма Rait Faktum&Ariko по вольны жилой средой в городе, при- Значительно выше среднего Общая удовлетворенность заказу Таллиннской городской кан- лось уличное освеще- чем 34% очень довольны. жители Пирита оценивают состоя- выросла целярии. ние стоимостью Жилой средой своего района до- ние крупных проезжих дорог, вну- По сравнению с прошлым годом об- В середине января Таллиннский более 600 000 евро вольны 92% таллиннцев, при этом триквартальных дорог и велодо- щая удовлетворенность таллиннцев департамент окружающей среды и 41% очень довольны. При сравне- рожек, а также условия парковки своей жизнью возросла, увеличилась коммунального хозяйства иницииро- На участке Пирита теэ от бывше- нии районов общая удовлетворен- транспортных средств возле дома. также доля тех людей, у которых до- вал проведение оценки влияния на го здания TV1 до моста Пирита по- окружающую среду, чтобы выявить явилось энергосберегающее и бо- ность своей жилой средой являет- По 4-балльной шкале они набрали статочно возможностей проводить возможные воздействия, сопряжен- лее эффективное, чем прежде, ос- ся наивысшей в Пирита и Нымме, 3,0-3,2 пункта, при этом в сравнении свободное время так, как они хотят. ные со строительством нового от- вещение. Работы по реконструкции ниже всего она в Ласнамяэ и Кес- с другими районами общая удовлет- С соседями таллиннцы общаются ма- резка дороги Мустакиви теэ. завершились в феврале и обошлись клинне. Из числа жителей Пирита воренность дорогами и возможно- ло, как и ожидалось, по сравнению Планируемое продление Муста- более чем в 600 000 евро. очень довольны своей жилой сре- стями дорожного движения в Пи- с прошлым годом общение еще не- киви теэ представляет собой отре- В ходе реконструкции уличного дой 56% жителей и скорее доволь- рита высока. Самая большая сумма много уменьшилось. зок длиной 1,2 км между Нарвским освещения Пирита теэ были заме- ны 40% жителей. Скорее не доволь- баллов выделяет Пирита и в плане Оценка, данная управе своего шоссе и дорогой Козе теэ. нены светильники на современные ны 2% и столько же тех, кто совсем возможностей хранения и парков- района относительно выполне- энергосберегающие светодиодные не доволен. В то же время оценка ки велосипедов возле своего дома. ния ею своих задач, была наибо- лампы, демонтированы амортизи- жилой среды жителей Пирита улуч- Если средняя оценка по районам в лее высокой в районах Пирита и Услуги Пиритаского рованные бетонные мачты и вместо шилась за последние два года на 0,1 2020 году составляла 2,1 пункта, то Мустамяэ. социального центра них установлены металлические, а процентных пункта. Средней оцен- в Пирита – 2,8. На вопрос «Как, по Вашему мне- Занятия по интересам и клубная также обновлены кабели сети улич- кой по 4-балльной шкале, где 4 озна- нию, справилась со своими задания- деятельность в Пиритаском соци- ного освещения. «Пирита теэ – это чает самую высокую и 1 самую низ- В Пирита больше всего машин ми управа Вашего района?» 24% жи- альном центре приостановлена до одна из главных городских маги- кую оценку, стали в 2019 и 2020 го- и велосипедов телей Пирита дали ответ «очень хо- окончания объявленных правитель- стралей, и модернизация ее осве- ду 3,5 пункта. В исследовании горожан спрашива- рошо». «Скорее хорошо, чем плохо» ством ограничений. Услуги оказы- щения увеличивает дорожную без- ли о способах и возможностях пе- ответили 42%, а «скорее плохо, чем ваются с соблюдением требований опасность для всех участников дви- Чистый воздух и хорошие редвижения. У 75% горожан есть хорошо» – 13% жителей. «Очень пло- безопасности. Информация по тел. жения. При этом очень важно, что тропы здоровья автомобиль (учитывались как лич- хо» управа района Пирита справи- 606 9050. увеличивается и безопасность пе- Удовлетворенность жилой средой ные, так и служебные машины), в лась со своими задачами с точки зре- шеходов, поскольку все пешеход- района в разных аспектах показы- т.ч. 48% домохозяйств имеют одну, ния 2% ответивших, не смогли дать Услуги ные переходы от Певческого поля вает, что жители Пирита очень до- 22% – две и 5% – три или больше ма- оценку 18% ответивших.  Регистрация в душ по тел. до моста Пирита получили новое, вольны низким уровнем пыли, шу- шин. У 62% таллиннцев есть вело- 606 9050. более эффективное освещение», – ма и вибрации, а также чистотой сипед (в учет не берутся велосипе- Жители Пирита гостеприимны  Баня по средам. Регистрация по сказал старейшина Пирита Тынис воздуха. Они довольны также вы- ды, которыми пользуются члены се- Из исследования также выясняется, тел. 606 9050. Лийнат. Благодаря более энерго- возом отходов, возникающих в до- мьи в возрасте до 15 лет), в т.ч. 24% что жители Пирита гостеприимны  Массажист ПФЛ Аллан Вибур по эффективным светодиодным све- машнем хозяйстве, а также внеш- домохозяйств имеют один велоси- и считают Таллинн гостеприимным четвергам. Регистрация по тел. тильникам снизится энергопотре- ним видом жилых домов и благоу- пед, такой же процент – два велоси- городом. На вопрос «Насколько Вы 606 9050. бление уличного освещения, что, в стройством их окрестностей. Чуть педа и 14% – три и больше велоси- согласитесь с утверждением: «Я гор- свою очередь, означает очень су- ниже жители Пирита оценили си- педов. Владение и автомобилем, и жусь тем, что люди из разных угол- Парикмахер щественную экономию денег для туацию с уличным освещением и велосипедом тем чаще, чем выше ков мира посещают Таллинн» 58%  OÜ Ilusad juuksed, Лизл, по втор- города. чистоту улиц и обочин дорог. Из ис- доход или больше домохозяйство. жителей Пирита ответили, что они никам. Регистрация по тел. Уличное освещение Пирита теэ следования также выяснилось, что В сравнении с районами города полностью согласны, а 38% – соглас- 514 0519. реконструировано на отрезке дли- на улицах могло бы быть больше доля домохозяйств, имеющих ав- ны. По оценке 42% жителей Таллинн  Педикюр, маникюр и космети- ной 2,5 км, начиная от Пирита теэ, мусорных ящиков. Среди других томобиль и велосипед, самая вы- несомненно является гостеприим- ческие процедуры предлагает 12, до моста Пирита, в направле- районов большую удовлетворен- сокая в Пирита – соответственно ным городом, и 51% жителей Пири- Grete Iluravi-Teraapia OÜ. Реги- ниях Кесклинн – Пирита и Пирита – ность наличием мусорных ящиков 93% и 79%. та ответили, что Таллинн в целом страция по тел. 525 0825. Кесклинн. Работы были начаты про- выразили только жители Муста- гостеприимный. шлой осенью. Часть озеленительных мяэ, одинаковое количество пун- В продуктовый магазин на И еще – практически каждый Выставка работ строитель проведет весной, в ктов с Пирита набрали Хааберсти автомобиле день 90% жителей района Пирита В марте открыта выставка темпер- апреле – начале мая, когда позво- и Кесклинн. Среди прочего исследование выя- используют интернет. 3% делают это ной живописи Ирмели Вахер-Яан- лит погода. При оценке удовлетворенно- вило, что недалеко от дома, на рас- как минимум раз в неделю, и 5% не сон «Свет, краски, тени в комнате Договорная стоимость работ со- сти жилой средой района в раз- стоянии до 10 минут ходьбы, про- используют вообще. и на улице». ставляет 619 353 евро. Работы за- ных аспектах, в Пирита выделяет- дуктовый магазин находится у 91% (Источник: Опрос удовлетворен- Представлены пейзажи и этюды казал Таллиннский департамент ся многочисленность зеленых зон таллиннцев. В Пирита продуктовый ности таллиннцев 2020-3 и 2020- природы разных уголков Эстонии и окружающей среды и коммуналь- и парков, а также троп здоровья, магазин недалеко от дома имеется 4). С результатами опроса можно натюрморты. ного хозяйства, строительные ра- все они в хорошем состоянии. До- у 59% жителей района, и его посе- ознакомиться в инфосистеме ис- NB! Для посещения выставки боты осуществило предприятие AS статочно также спортивных и игро- щают 56% опрошенных. При этом следований Таллинна по адре- просим договориться о времени по Elektritsentrum. вых площадок. 64% ходят в магазин пешком, едут су https://uuringud.tallinn.ee.). тел. 606 9050. 26. veebruar 2021 ПИРИТА 11

В Пирита построили замечательный снежный городок В Пирита, на Йыэсуу теэ, 20 февра- лись в результате работы пяти ко- ля был открыт снежный городок. манд, каждая из которых состояла Катальные горки и скульптуры по- из пяти членов. Жюри оценивало строили пять команд, каждая из ко- работу в двух возрастных категори- торых состояла из 5 членов. Соору- ях – дети и взрослые. Среди детей жения из снега оценивало жюри, победила команда Anni&Co, создав- победителей определили в детской шая индейский поселок, а лучшей и взрослой группах. из взрослых стала команда Mähis, Строительство снежного город- которая построила из снега и льда ка заняло три дня, на него ушло торт-замок. Все строители снежно- 160 кубометров снега, который го городка получили призы. свозили со всего Пирита. Актив- Работы оценивали председатель Претензии по уборке ная работа по строительству город- студенческого представительства снега можно направ- ка шла даже в самые морозные дни Эстонской академии художеств Та- с 10 утра до наступления темноты. ави Теэвет, участница кружка Пири- лять электронным Строили и дети, и взрослые. Ка- таского центра досуга Теэле Теллинг, путем ждая команда могла приложить руководитель центра Ээро Кийпли На домашней странице управы рай- свою фантазию, заданных тем не и главный специалист по культур- она Пирита открыта ссылка, по ко- было, важно было придать соору- ной и молодежной работе районной торой жители могут отправлять со- жению функциональность. Теперь управы Кай Кукк. общения и предъявлять претензии все желающие могут повеселиться Снежный городок в Пирита ждет к проведению всех работ по благо- в снежном городке Пирита, съез- детей и всех любителей покататься устройству, в том числе по уборке жать по скату с крыши спасатель- Длинный Германн и построен ин- захватывающий аттракцион – спа- и повеселиться, пока не растает в снега. ной машины, карабкаться по лест- дейский лагерь. сательную машину с лестницами и лучах весеннего солнца. Благодаря свежей информации ницам торта-замка и игровой пло- В строительстве снежного город- скатом. Посетителей снежного городка управа района смогла оператив- щадке с горками, прятаться в раз- ка помогла Пиритаская спасатель- Снежные сооружения в Пирита, просят соблюдать ограничения, об- но передать сведения договорным нообразных снежных пещерах. В ная команда, которая снабжала его в зоне озеленения на Йыэсуу теэ не- условленные распространением ко- партнерам и быстро устранить не- снежном городке высится башня создателей водой и сама смастерила далеко от серфинг-центра, появи- ронавируса, и соблюдать дистанцию. достатки. В договоре детально про- писано, как содержать в порядке зимой улицы, тротуары, пешеход- ные переходы и лестницы. Напри- мер, меры по борьбе с гололеди- цей, уборке снега и мокрого снега В Пирита можно будет договорный партнер должен пред- принять в течение двух часов с мо- мента начала снегопада, а в сне- гопад цикл уборки составляет че- заниматься хоккеем тыре часа. Всего в Пирита уборку снега и На единственной в Таллинне улич- ликвидацию гололедицы необходи- ной хоккейной площадке могут за- мо проводить на 218 улицах и до- ниматься хоккеем и тренировоч- рогах. Кроме того, убирать снег и ные группы хоккейных клубов, и устранять гололедицу надо на 39 горожане. тротуарах и пешеходных дорожках, Пиритаская хоккейная площад- 19 пешеходных переходах и 5 лест- ка была открыта незадолго до Рож- ницах. Договорным партнером рай- дества и сразу заполнилась трени- она Пирита по обслуживанию вто- рующимися детскими и молодеж- ростепенных дорог и зон озеле- ными хоккейными группами. Пре- нения с января по апрель являет- жде всего потому, что из-за корона- ся фирма Eesti Keskkonnateenused вируса холлы были закрыты. С дру- AS. Договорная стоимость работ со- гой стороны, популярность хоккей- ставляет 112 537 евро. ной площадки показывает, что ин- Жители района могут направлять терес к этому виду спорта велик и претензии или положительные от- тренирующихся хватает. Занимать- зывы об уборщиках снега по ссыл- ся на хоккейной площадке приходят ке: https://www.tallinn.ee/Pirita спортивные группы со всего города, в основном дети и молодежь, но есть Бесплатная правовая и взрослые, в том числе ветераны, помощь которые играют в хоккей для под- Союз юристов Эстонии продолжит держания здоровья и настроения. рые раньше не держали в руках хок- опасности обязательно требуется на- x 40 метров, площадка освещена. до лета оказание бесплатной пра- На хоккейной площадке Пи- кейную клюшку. девать полное хоккейное облачение. Информация о свободном времени вовой помощи в Таллинне в бескон- рита в будние дни лед свободен с У каждого приходящего на хоккей- Уличная хоккейная площад- на льду хоккейной площадки и це- тактной форме. утра до обеда, и в это время здесь ную площадку Пирита должно быть ка Пирита находится возле Пири- нах содержится на сайте Пиритаско- Бесплатную правовую помощь могут играть все любители. Ждем свое снаряжение, на месте его арен- таского спортивного центра (Рум- го спортивного центра www.pirita­ можно получить в рабочие дни с и тех друзей зимнего спорта, кото- довать нельзя. Для обеспечения без- му теэ, 3). Размеры площадки 20 spordikeskus.ee. 12 до 17 по телефонам 631 3002, 644 9501 или 631 4466 и по эл. по- чте: [email protected]. К консультированию привлечены По желанию жителей Пирита на берегу реки построят памп-трек студенты-юристы из университетов Эстонии и добровольцы. Судебные В Пирита победителем конкурса лий, материал, из которого ее изго- зыкальную тропу на променаде Пи- или внесудебные документы, заяв- идей для народного бюджета Тал- товят, устойчив к нашим погодным рита получила поддержку 370 чело- ления или другие требования не со- линна стала идея построить рядом условиям. Памп-трек можно будет век; за установку информационных ставляют. с Пиритаским спортивным центром использовать круглый год. Постро- щитов, знакомящих с историей и Кроме того, квалифицированные памп-трек, то есть кольцевую ве- ить его предполагается поблизости ценными с точки зрения окружа- юридические консультанты Сою- лотрассу с небольшими кочками и от Пиритаского спортивного цен- ющей среды объектами в Пирита, за юристов Эстонии в течение года уклонами. Жители Пирита актив- тра, на улице Румму. С предложени- проголосовали 342 человека, за об- организуют восемь бесплатных дней нее всех участвовали в голосовании ем построить памп-трек выступил новление искусственного покрытия консультаций «Правовая аптека». – пяти предложенным идеям отда- директор Пиритаского спортивно- теннисных площадок Центра досу- Если не будет ограничений, то ли свои голоса 7,7% всех имеющих го центра Прийт Аунроос. га Козе голоса отдали 287 человек, «Правовая аптека» в Пирита за- право голоса жителей района. В финал голосования по идеям а идею привести в порядок дендро- планирована на 25 мая в район- Идею построить памп-трек под- народного бюджета в Пирита, состо- парк писателя Хейно Кийка поддер- ной управе Пирита по адресу Кло- держали 544 голосами, почти треть явшегося с 18 по 31 января, вышли жали 255 участников голосования. остри теэ, 6. всего количества проголосовавших. дистов, велофристайлистов, люби- пять идей. В голосовании приняли В голосовании за полюбившие- Более точная информация о Это предложение прекрасно согла- телей рулы и роликовых коньков, а участие 1196 человек, из них 1180 ся проекты приняли участие 7,7% «Правовых аптеках» и оказании суется с видением Пирита как спор- также самокатов. Новая трасса пре- посредством интернета. Каждый жи- зарегистрированных жителей Пи- правовой помощи – на сайте Сою- тивного района, и новая спортивная красно впишется и в ландшафт, она тель Пирита не моложе 14 лет мог рита не моложе 14 лет, и в процент- за юристов Эстонии www.juristideliit. трасса подойдет для использования будет включать в себя змейки, вира- проголосовать не более чем за две ном отношении это участие было са- ee, по тел. 631 3002 или на стра- всей семьей – и для занятий спор- жи, подъемы и спуски, чтобы можно понравившиеся ему идеи. мым активным в городе. Памп-трек нице Eesti Juristide Liit в Фейсбуке. том, и в качестве игровой площад- было тренировать прыжки и другие Признанное победителем пред- должен быть построен к концу те- Криста Пааль ки для детей. Памп-трек расширит элементы фристайла. Уход за такой ложение – проект памп-трека – со- кущего года, и на это предоставля- директор Союза юристов возможности тренировок велосипе- трассой не потребует больших уси- брало 544 голоса. Идея соорудить му- ется 83 480 евро. Эстонии 12 NEWS 26. veebruar 2021 People of Pirita rank living environment high TIIT MÕTUS FOTO:

Dear people of Pirita! Due to the wide spread of the corona virus, please contact district admin- istration by e-mail or telephone in- stead of coming to the office. Calling at 645 7600 you will be connected to the adequate officer. Poll: most Pirita’s Please address all written commu- citizens support nication to the e-mail pirita@tallin- nalv.ee. Mustakivi tee The district administration will extension continue to attend citizens on 6 66% of Pirita’s citizens support the Kloostri road, but whenever possible, construction of Mustakivi tee ex- please prefer phone or e-mail. Come tension, 13% are against it, says poll to your appointment only when you conducted at the end of the previ- are healthy. Masks are mandatory in- ous year. side the building as well as following Rait Faktum&Ariko carried out a safety instructions (hand disinfec- satisfaction poll in Tallinn at the end tion, etc). of the previous year and among oth- Hoping for your understanding! er things, people from Pirita and Las- Stay healthy! namäe were asked how they felt Pirita District Administration about the Mustakivi tee extension. Turned out, 66% of Pirita’s citizens were in favour and 13% against it. All in all, 49% of the citizens of Pirita and Lasnamäe were entirely in favour and 31% mostly in favour (80% altogeth- er) of the extension between Pirita and Lasnamäe. 3% did not support the idea and 17% out of the people who participat- ed in the poll from these two districts were either impartial or not follow- Tallinn Satisfaction Survey shows that spaces and parks in the area – there are on foot, by bicycle or use another form ing the topic. Impartial respondents compared to other districts, the gen- many and they are considered to be in of soft traffic, 34% drive a car and 2% were mostly from the younger (34%) eral satisfaction level with Pirita’s liv- good shape. Amount of sports facilities have been unable to answer. or elder (29%) age groups of the sur- ing environment is high – 96% of its and playgrounds has been considered Here, Pirita stands out among the rest veyed people. citizens are either very or quite satis- sufficient. of Tallinn with an average of 15% of its Tallinn satisfaction poll was con- fied with it. Most of the criticism is aimed at the citizens going to the shop by car. ducted between November 9 – De- The poll finds also that most people conditions of public toilets (2,3 points) cember 18, 2020 by Rait Faktum & in Tallinn are happy with their living en- and people have pointed out there are General satisfaction higher Ariko on request of the Tallinn City vironment – 93% are happy and 34% of not enough of them (2,0). On a scale of Compared to the previous year, general Council. Pirita road’s new them very happy with it. four, less than three points has been giv- satisfaction with their living conditions Mid-January, Urban Environment and Public Work Department of Tal- street lighting cost 92% of Tallinners are satisfied with en also to pet keeping culture (2,9) and has increased among Tallinners as well the living environment of their district the conditions of the markets (2,9). as the amount of people who feel they linn City Government initiated an en- over 600 000 and 41% of them very happy. Comparing The quality of major and intraquar- have enough opportunities to spend their vironmental impact assessment of euros different districts, satisfaction is highest ter roads as well as cycling paths and free time in a way they like. Tallinners the Mustakivi tee extension. The planned extension is 1,2 kil- New energy efficient lighting infra- in Pirita and Nõmme and lowest in Las- parking conditions around buildings communicate little with their neighbours, ometres long and connects Narva structure has been installed on Pir- namäe and Kesklinn (centre). In Pirita, has been ranked significantly higher in and as expected, this has decreased even maantee and Kose tee. ita road starting from the former TV1 56% of the inhabitants are very happy Pirita than average. The 3,0-3,2 points further in the last year. and 40% quite happy with their living on a scale of 4 shows a higher level of Scores given to the district adminis- building until Pirita bridge. Recon- Services of the struction works ended in February environment. Only 2% of the respondents satisfaction compared to other districts. tration for their work were higher in Pir- and cost over 600 000 euros. said they were quite unhappy and the Pirita also received the highest score in ita and Mustamäe. Pirita Social Centre In course of the renovation works, same amount said they were unhappy storage and parking options for bicycles 24% of the people of Pirita have an- Pirita social centre’s club and recrea- modern LED lights were installed, ob- with it. Overall, Pirita’s score in the sur- near home. The average score in 2020 is swered “How do you think your district tional activities have been cancelled solete concrete poles replaced with vey has gone up 0,1 points in the last two 2,1, in Pirita 2,8. administration has managed to do their until the end of governmental restric- metal ones and cabling renewed. years. On a scale of one to four, where job?” with “Very well”. 42% have said tions. Services are provided according “Pirita road is one of the most im- four is the highest and one the lowest, Pirita has most cars “Quite well” and “Quite poorly” has to all safety instructions. Information portant roads of Tallinn and this ren- the average score of 2019 and 2020 has and bicycles been the answer in 13% of the cases. at 606 9050. ovation makes it safer for everybody. been 3,5. The survey also takes a look at mobil- Only 2% of the respondents have said Pedestrian safety is increased by ity. 75% of the respondents own a car “Very poorly” and 18% have not shared Services better lighting on all the pedestrian Clean air and good (private or business), whereas 48% of their opinion.  Registration for shower at crossings from Song Festival Grounds health trails the households have one, 22% two and 606 9050. until Pirita bridge,” said the Pirita City Satisfaction with different aspects of 5% three or more cars. 62% of Tallin- Pirita people considered  Sauna on Wednesdays. Registra- District Elder Tõnis Liinat. Thanks to the living environment shows that peo- ners own a bicycle (bicycles owned by hospitable tion at 606 9050. the more energy efficient LED light- ple in Pirita are most happy about the household members younger than 15 The survey also shows that people of  Masseuse FIE Allan Vibur on Thurs- ing the cost of the entire lighting sys- low level of dust, noise and vibration years were not included), whereas 24% Pirita are hospitable and consider Tal- days. Registration at 606 9050. tem will decrease and this means sig- in the area and appreciate the clean of the households own one, 24% two linn a hospitable city. 58% of Pirita’s nificant savings for the city. Pirita road air. Household waste management, ap- and 14% three or more of them. Car citizens have responded “Entirely” Hairdresser street lighting has been reconstructed pearance of buildings and city main- or bicycle ownership is higher among and 38%“Agree” to the question “How  OÜ Ilusad juuksed Lisl on Tues- on a 2,5-kilometre segment from 12 tenance of their surroundings have al- households that make more money or much do you agree to the statement - days. Registration at 514 0519. Pirita road until Pirita bridge in both so been ranked high. Satisfaction lev- are bigger. “I’m proud people from different parts  Pedicure, manicure and cosmetic directions, i.e. from downtown to Pi- el with street lights, streets’ and street Compared to other districts, number of the world visit Tallinn”?” 42% of the procedures by Grete Iluravi-Teraa- rita as well as from Pirita to down- sides’ cleanliness has been lower. The of car or bicycle owning households is respondents from Pirita have said Tallinn pia OÜ. Registration at 525 0825. town. Works started last autumn. Part poll shows that people wish there were highest in Pirita – respectively 93% and is definitely a hospitable city and 51% of of the greenery works will continue more garbage bins around. Compared 79%. them have thought Tallinn to generally Exhibition in spring through April and beginning to other districts, only people in Mus- be a hospitable city. Irmeli Vaher-Jaanson’s tempera of May as weather conditions allow. tamäe have considered the amount of Groceries by car Also, 90% of Pirita’s citizens use in- paintings “Light, colour, shadows in- The total cost of the works is garbage bins to be better. Scores in Haa- Among other things, the survey shows ternet almost daily, 3% do it at least once doors and out” opened in March 619 353 euros and the project has bersti and Kesklinn are equal to Pirita that 91% of Tallinners live at a 10 minute a week and 5% not at all. Landscape and nature etudes from been requested by the Tallinn Ur- in this section. walking distance from a grocery store. In (Source: Tallinn Satisfaction Poll 2020- different places around Estonia and ban Environment and Public Works In terms of satisfaction with different Pirita, 59% of the citizens have a shop 3 and 2020-4). All the results are avail- still-lives. Department. Works have been com- aspects of the living environment, Pirita nearby and 56% of the surveyed peo- able at the Tallinn Research Information NB! To visit the exhibition, please pleted by AS Elektritsentrum. stands out for the satisfaction with green ple use it. 64% of them go to the shop System at https://uuringud.tallinn.ee. book ahead at 606 9050. 26. veebruar 2021 NEWS 13

Pirita ice hockey rink now open Tallinn’s only outdoor ice hockey rink The Pirita hockey rink is open for all is open both for hockey clubs as well from morning to noon on work days and as townspeople. everybody is welcome, even the winter Pirita ice hockey rink was inaugurat- sport fans that have never held a hock- ed just before Christmas and immediate- ey stick before. ly filled up with hockey loving kids and Equipment rental, however, is not teenagers. Mainly because all the indoor available at the Pirita hockey rink, and rinks were closed due to coronavirus re- for safety reasons, a full hockey gear is strictions, but this popularity shows al- compulsory, so players need to bring so a growing interest in the sport and an their own. abundance of people practicing it. About Pirita ice hockey rink is located next to ten training groups from around Tallinn the Pirita Sports Centre (Rummu tee 3). It Snow cleaning practice here. They are mostly children is 20x40 metres in size and illuminated. issues can be and teenagers, but adult groups, includ- Check availability, training hours and reported ing veterans nurturing their body and prices from the web page of Pirita Sports soul with this sport, are not uncommon. Centre: www.piritaspordikeskus.ee electronically A web link has been added to the Pi- rita district administration web page for citizens to send messages and re- port issues with any city maintenance works, including snow cleaning. A fun snow town was built Fresh information has helped the district administration to forward any issues to the contractor quickly and eliminate them faster. Precise instruc- tions of how the streets, footpaths, pedestrian crossings and stairs must be cared for are included in the con- tract. Problems with slippery roads and snow and slate must be dealt within two hours from the beginning of snowfall and within four-hour cy- cles in case of an ongoing snowfall. All in all, Pirita has 218 streets and roads, 39 foot paths and 19 pedestri- an crossings and five stairs to care for. Pirita’s contractor in the mainte- nance of the district’s alleys and green spaces from January to April is Eesti Keskkonnateenused AS. The contract cost of the works is 112 537 euros. Citizens can report issues or ex- press their satisfaction on https:// www.tallinn.ee/Pirita

On February 20, a snow town created by five five-mem- of a cake castle and climb a mountainous playground an village was deemed best and of adults, Mähis’ cake ber teams was opened on Jõesuu road in Pirita. A ju- or hide in different caves. There is also the Tall Her- castle. All participators were awarded. ry announced winners in two age groups – children mann tower and an Indian town. The jury consisted of Taavi Teevet, chairman of the and adults. Pirita Rescue Brigade supported the event with EKA student board, Teele Telling from a youth club at It took three days to build the snow town and 160 water and also built an eye-catching element of the the Pirita free time centre, Eero Kiipli, manager of the cubic metres of snow from all around Pirita. Work on snow town – a rescue vehicle complete with stairs Pirita free time centre and Kai Kukk, chief specialist in the snow town continued through the frostiest days and a slide. culture and youth work at Pirita district administration. from ten in the morning till late at night engaging both The Pirita snow town was built on the green space The snow town will be there to enjoy until the spring adults and children. Teams were free to use their fan- on Jõesuu road near the surf centre by five five-mem- sun melts it. tasy as long as the end result had a function. Visitors ber teams. The jury judged works in two age groups - Visitors are requested to follow corona virus restric- can now slide off a rescue car’s roof, go up the stairs children and adults. Out of children, Anni&Co’s Indi- tions and keep a safe distance. Free legal help Eesti Juristide Liit (Estonian Lawyers Union) continues giving contactless Pump track to be built next to the Pirita river at people’s request legal help for free in Tallinn. Free legal help is available on work The winning idea of the call for ideas of came from Pirita Sports Centre’s man- days from 12-17 at phone numbers the Tallinn participatory budget in Pir- ager Priit Aunroos. 6313 002, 6449 501 or 6314 466 and ita was a pump track next to the Pirita Five ideas made it to the voting of Pi- via e-mail [email protected] Sports Centre. People of Pirita were the rita’s participatory budget between Jan- Consultation is provided with the most active voters and 7,7% of its citizens uary 18-31. 1196 people participated in help of Estonian law students and with a voting right voted for five ideas. the voting, 1180 of them electronically. volunteers. Judicial and extrajudi- Pump track received 544 votes which Each citizen of at least 14 years old could cial documents, statements or other is a third of all the votes in Pirita. It com- vote for up to two ideas. The winning claims are not prepared. plies with Pirita’s vision of becoming a idea – pump track – got 544 votes. Sec- Qualified counsellors of the union sports promoting district and the new ond was Pirita Promenade Musical Trail are also organising a series of eight track will include activities for the whole with 370 votes, 342 people voted for the free legal advice days around Tallinn family to practice sports and entertain instalment of information boards intro- under the name of LEGAL PHARMACY. the smaller members at a children’s play- ducing Pirita’s history, valuable objects If restrictions allow, Pirita Legal Phar- ground. Pump track offers new train- and districts, 287 for renewing the tennis macy is planned to take place on May ing opportunities for bikers, trick bik- court’s artificial grass in Kose VAK (free 25 in the Pirita City District Admin- ers, skateboarders, rollerbladers and time centre) and 255 for cleaning up au- istration building at 6 Kloostri road. kick bikers. It will beautifully blend in- thor Heino Kiik’s dendrological park and More information about legal to the landscape and have curves and installing a memorial plaque. pharmacies and legal advice avail- turns, ascents and descents to practice 7,7% of Pirita’s citizens of at least 14 able at the web page of Eesti Juris- jumps and other tricks. Maintenance of years old participated in the voting and tide Liit (Estonian Lawyers Union) at the track will not require much work and this made Pirita the most active partic- www.juristideliit.ee, 631 3002 or on it is resistant to local weather. It can be ipating district. Facebook. used all year round and will be located Pump track must be finished by the Krista Paal, next to the Pirita Sports Centre on Rum- end of the year and Pirita has 83 480 director of the EJL mu road. The idea for the pump track euros for that. (Estonian Lawyers Union) 14 VABA AEG / REKLAAM 26. veebruar 2021

Pirita Vaba Aja Keskus, Pirita Sotsiaalkeskus, Merivälja tee 3 Metsavahi tee 4

Head keskuse külastajad! Head keskuse külastajad! Pirita vaba aja keskuse huvitegevused ja Pirita sotsiaalkeskuse huvi- ja klubite- kultuuriüritused on peatatud kuni valit- gevus on peatatud kuni valitsuse väl- suse välja kuulutatud piirangute lõpuni. ja kuulutatud piirangute lõpuni. Info tel 606 9050. NÄITUS TEENUSED Dušile registreerimine tel 606 9050. Saun kolmapäeviti. Registreerimine tel 606 9050. Massöör FIE Allan Vibur neljapäeviti. Registreerimine tel 606 9050.

Juuksur OÜ Ilusad juuksed Lisl teisipäeviti. Regist- reerimine tel 514 0519.

Pediküüri, maniküüri ja kosmeetili- si protseduure pakub Grete Iluravi-Te- raapia OÜ. Registreerimine tel 525 0825.

NÄITUS Märtsis avatud Irmeli Vaher-Jaansoni tem- peramaalide näitus „Valgus, värvid, varjud Karoliina Kreintaali soome-ugri toas ja õues”. Näha saab maastiku- ja loo- teemaline fotonäitus „Tundekülla- dusetüüde Eestimaa eri paikadest ning sed külaskäigud maailma serva” natüürmorte. Tere tulemast kõigile maa- on avatud kuni 7. märtsini. lisõpradele! NB! Näituse külastamiseks FOTO: KAROLIINA KREINTAAL palume leppida aeg kokku tel 606 9050.

Karoliina Kreintaali soome-ugri teema- Veel infot tegevuste ja huviringide line fotonäitus „Tundeküllased külas- kohta: www.piritavak.ee/sotsiaalkes- käigud maailma serva” on avatud kuni 7. kus või tel 606 9050 märtsini. Autor näitusest: „Minu käimi- sed soome-ugri rahvaste juurde said al- Mähe Vaba Aja Keskus, guse 2012. aastal, mil pärimusmuusika tu- dengina Ingerimaale sattusin. Välitööde- Mugula tee 17a le kutsus mind kaasa mu tollane rahva- laulu õppejõud muusikaakadeemias Ja- Kuni 7.03 oleme e-noortetööl. nika Oras, kelle eestvedamisel käisime Info: e-post [email protected], tel kaastudengitega hõimurahvaste juures 605 9516, www.piritavak.ee/mahe. vanema rahvalaulu teadjaid ja keeleos- Facebook: www.facebook.com/mahe- kajaid otsimas ning salvestamas.” Näi- vabaajakeskus. Instagram: Mahe tusega saab tutvuda kodulehe ja FB le- he kaudu. Kose Vaba Aja Keskus, Rahvakooli tee 3 Pirita vaba aja keskuse huviringide ja treeningute kohta leiab infot meie ko- Kuni 7.03 oleme e-noortetööl. dulehel www.piritavak.ee või liitudes uu- Info: e-post [email protected], diskirjaga piritavak.ee/est/uudiskiri tel 600 6391, www.piritavak.ee/kose Facebook: www.facebook.com/Pirita-Va- Facebook: www.facebook.com/kose.va- ba-Aja-Keskus baajakeskus. Instagram: Kosevabakas

Teie soovid, tehtud meie kätega! 5307 2076 [email protected] Küsi pakkumist!

Hoonete renoveerimine, juurdeehitused. Pööningu-, katuse-, fassaadi-, vundamendi soojustamine ja renoveerimine. 26. veebruar 2021 REKLAAM 15

Reakuulutused

Ostame talukoha koos suure maaga. Pellet al 190.-/alus, kase RUF brikett Müüa lõhutud küttepuud kohaletoo- Hooned võivad vajada kapitaalremonti. al 135.- alus, küttepuud al 47.-/ruum. misega. Lepp, sanglepp, kask, metsa- Vaatame üle kõik pakkumised. Kõik ühest kohast! Head hinnad! kuiv okaspuu. Hinnad soodsad! Kü- Tõenäoliselt teeme parima hinna. Tel 600 0136, 520 0093, Puu24.ee si hinda! www.pakhalupuu.ee. pak­ Tel 5666 9006 [email protected]. Tel 509 9598 Metalli- ja keevitustööd. Aiapostid, vära- Купим хутор с большим земельным vad. Autode keretööd. Karpide vahetus. NAHAARSTID saatekirjata ja järjekorrata участком. Здания могут нуждаться в Uued ja kasutatud autorehvid koos pai- Tallinnas. Dr Aarne, dr Zagnin. Vastuvõtt капитальном ремонте. Рассмотрим все galdusega. Luha 34, tel 588 3070, info@ предложения. Вероятно, предложим 65 eurot. www.vita.ee, tel 669 0806 autotäht.ee, autotäht.ee лучшую цену. Тел. 5666 9006. Müüa küttepuud pikkusega 30–60 KOGUJA SOOVIB VANARAHA, AUTA- cm. Toores segalehtpuu alates 43 eu- Kevadine viljapuude hooldus- ja noo- SUSID, MÄRKE, POSTMARGIKOGUSID – rot/rm. Toores sanglepp alates 46 eu- renduslõikus. Tel 5551 8638 EESTI, TS.VENE, NSVL EESTI POSTKAAR- rot/rm. Kuiv segalehtpuu alates 55 eu- OÜ ESTEST PR ostab metsa- ja põllu- rot/rm. 30 cm kuiv lehtpuu 40 L võrgus TE, FOTOSID, SILTE, ETIKETTE, KOMMIPA- maad. Tel 504 5215, 514 5215, info@est- 3,10 ja 50 cm kuiv ahjupuu 40 L võrgus BEREID JNE. IGA PÄEV 11–21. RAHA KO- land.ee 3 eurot. Tel 504 2707 HE. TEL 5595 5996 Ohtlike puude langetus, õunapuude ja Ostan rinnamärke, vanu postkaarte ja Kutsetunnistusega korstnapühkija. Töö hekkide lõikus. Tel 5661 3900 fotosid, trükiseid ja dokumente ning puhas ja korralik, tehtud töö kohta väl- muid Eesti ajalooga seotud kollektsio- jastan nõuetekohase akti. Tel 5689 0125, Korstnapühkija ja pottsepa litsenseeri- neerimise esemeid. Tel 602 0906 ja e-post [email protected] tud teenused Pirital, Meriväljal ja Viim- 501 1628, Tim sis. Puhastame, remondime ja ehitame Pottsepatööd. Uute küttekehade ehitus Müüa puitbrikett RUF 115 €/960 kg, küttekoldeid ja ventsüsteeme. Korstna- ja vanade remont. 12-aastane töökoge- pühkimise akt päästeametile ja kindlus- pellet premium 6 ja 8 mm 170 eu- mus ja kutsetunnistus. Tel 5690 3327 tusseltsidele. Tel 5690 0686, rot/975 kg, kütteklotsid 2 eurot/kott, [email protected] lepp ja kask kotis. Tel 517 0257 Koduteenus – juuste lõikus eakale ja puuetega abivajajale. Kaie, tel 5592 8588 Üldehitus, katuse-, fassaadi- ja viimist- Ostan VANAVARA – mööbel, raamatud, lustööd. Pakume võtmed kätte lahen- nõud, märgid, dokumendid, fotod, män- Koduteenus eakale – koristusabi, poes dusi hoonete, majade ehitusel. guasjad, nõud, militaaria, tööriistad, eh- ja apteegis käimine, maniküür, pediküür, Tel 5352 9476, [email protected] ted, kunst, mootorattad ja palju muud! surnuaias käimine, akende pesemine, Kuulutus ei aegu. Ardo, tel 5607 8579 FIE teeb maalri- ja plaatimistöid. õues jalutamine. 11 eurot tund + koha- Tel 520 0032 Kivikorstnate ehitamine. Tel 518 8889 letulemistasu 5 eurot. Tel 5380 5133

[email protected]

135 Tel: 52 7 1059 47 16 REKLAAM 26. veebruar 2021

Tööd saab tubli Кадриоргскому парку требуется: MEHHANISMIJUHT- СПЕЦИАЛИСТ-МЕХАНИК по использованию и обслуживанию механиче- HOOLDUSSPETSIALIST ских транспортных средств

Tööülesanded: välikoristustööd traktoriga, lume Требования к кандидату: Проведение полевых lükkamine tänavatelt ilmaolude järgi, vajaduse korral работ на тракторе. Зимой – уборка снега с улиц и ka öösel, libedustõrje, lume äravedu; traktori hooldus дорог, и если требуют метеоусловия, использова- ja pisiremont; vajaduse korral muud hooldus- ja ние противоскользящих реагентов. При необхо- heakorratööd Kadrioru pargi hallatavatel aladel nii димости – работа в ночное время; Ремонт тракто- traktoriga kui ka käsitsi; suvehooajal hooldusniitmine ров и текущий мелкий ремонт; Выполнение раз- Kadrioru pargi aladel; lehtede kogumine ja äravedu. личных работ по техническому обслуживанию и ремонту на территориях, находящихся в ведении Nõuded kandidaadile: T-kategooria juhtimisõigus, Кадриоргского парка, как на тракторе, так и вруч- valmidus pingeliseks ja iseseisvaks tööks vahetustega ную; Проведение сезонных (весна-осень) работ по nii päeval kui ka öösel, oskus planeerida tööd ja aega, обслуживанию территорий, подведомственных hea enesedistsipliin, eneseväljendusoskus, valmisolek парку Кадриорг; Сбор и транспортировка листьев; meeskonnatööks. Иметь водительское удостоверение категории Т; Готовность работать самостоятельно и в слу- Omalt poolt pakume esmast väljaõpet, чае производственной необходимости не только erialakoolitust, moodsaid masinaid, vaheldusrikast днем, но и в ночное время; Самодисциплина; Уме- tööd värskes õhus, arenevat töökeskkonda, toetavat ние планировать работу и время; навыки самовы- kollektiivi, tööriietust. ражения и готовность к коллективной работе. Мы предлагаем: Asukoht: August Weizenbergi 26/2 1. Начальное обучение; Täistööaeg, tähtajatu tööleping 2. Профессиональную подготовку; Tööle asumine niipea kui võimalik 3. Качественную технику; Kontakt: Aivar Kabrits, osakonnajuhataja, tel 506 4. Разнообразную работу на свежем воздухе; 6409, 5. Развивающую и развивающуюся рабочую среду; e-post [email protected] 6. Работу в команде; 7. Качественную рабочую одежду. Адрес: ул. А. Вейценберги, 26/2 Рабочее время: полный рабочий день, посменная работа и при необходимости работа в ночное время. Приступить к работе по возможности быстрее. Контакт: Айвар Кабриц, начальник отдела, т. 5066409, [email protected]

www.facebook.com/ piritalinnaosa/

ASTU Head Merivälja ABIPOLITSEINIKE pansioni kliendid! Pirita Linnaosa Valitsusel on rõõm õnnitleda kõiki RIDADESSE märtsi sünnipäevalapsi!

Kõik algab esimesest sammust. Vaata täpsemalt abipolitseinik.ee

Väljaandja: Pirita Linnaosa Valitsus, Kloostri tee 6, 11911 Tallinn, telefon 645 7600, faks 645 7609, e-post [email protected]. Toimetaja telefon 645 7629, e-post [email protected]. Trükikoda AS Printall.