TRAPA LARREINETA Tarifak 21 AVISOS: CONEXIONES LOTURAK · · · · OHARRAK: BONO 2REDUCIDO BONU 2MURRIZTUA JOANEKOA TSC MONEDERO REDUCIDA TSC DIRU-ZORROA MURRIZTUA TSC MONEDERO TSC DIRU-ZORROA BONO 2REDUCIDO BONU 2MURRIZTUA JOANEKOA TSC MONEDERO REDUCIDA TSC DIRU-ZORROA MURRIZTUA TSC MONEDERO TSC DIRU-ZORROA BIDAIAK HARTZEN DITUEN GUNE KOPURUA Nº ZONAS QUE INCLUYE EL VIAJE GAZTE ORO BIDAI ORO GAZTE 70 BIDAI 70 BIDAI 50 JOANALDIKOA GIZATRANS CREDITRANS BIDAIAK HARTZEN DITUEN GUNE KOPURUA Nº ZONAS QUE INCLUYE EL VIAJE HILEKOA BONO BONU 2MURRIZTUA JOANEKOA 2 TSC TSC DIRU-ZORROA MURRIZTUA MONEDERO TSC REDUCIDO MONEDERO TSC DIRU-ZORROA BIDAIAK HARTZEN DITUEN GUNE KOPURUA Nº ZONAS QUE INCLUYE EL VIAJE REDUCIDA
LURRALDE ARTEKOA INTERTERRITORIAL GIPUZKOA BIZKAIA BIZKAIA FE FE monedero general. Másinformación enwww.euskotren.eus. orokorreko prezioan izango dira. Informazio gehiago www.euskotren.eus. Los viajes abonad Interterritorial: para viajesentre zonas BizkaiayGipuzkoa (salvo viajesdentr Beste lurralde bateko bisitariak(KGT) Kontaktugabeko txartel Lurralde artekoa: BizkaiaetaGipuzkoa guneenarteko bidaien GARAN San Mamé Ospitalea/ LA CASILLA Hospital
Basurt MES
Gurutzeta/Cruces
IDA IDA IDA
Portugalet TR
KABIEZES
Santurtz
OCASIONAL Abatxol Urbinag Bagatza
o s Peñota Sesta
Barakald
os con las tarjetas sin contacto (TSC) visitantes de otro territorio serán aprecio de L2 Sabino o o a e
Ansi Arana i
Indautx o o Moyu Abando 46,00€ u 38,00€ 39,00€ 32,00€ 32,00€ a 0,60€ 0,96€ 6,50€ 0,36€ 5,00€ 5,00€ 5,00€ 3,99 3,99 0,93€ 1,65€ 1,80€ TGG TGG TGG CTB 1 1 1
€ €
Deust Sarrik SAN INAZI Lutxan Erandio Astrabudua Leioa Lamiak Areeta Gobela Neguri Aiboa Algort Bidezabal Abandoibarra Euskalduna Uribitarte Guggenhei Pio Baroja Arriaga o o 44,00€ 43,00€ 37,00€ 37,80€ 51,00€ a 0,60€
0,36€ Berango 5,00€ 5,00€ 1,85€ 1,10€ 1,24€ 2,00€ a o TGG TGG TGG CTB 2 2 2
L3 ZAZPIKALEAK /CASCO VIEJO Hendaia (Topo) / Bilbao AMARA O
Larrabasterra > m L1, L2 Ribera tzako (5. gunebarruko bidaiakizan ezik). Sopelana ZAZPIKALEAK /CASCO VIEJO 0,60€ 2,45€ 5,00€ 5,00€ 1,29€ TGG TGG TGG CTB ekin ordaindutako bidaiakdiru-zorro 3 3
AT Urduliz
BILB BILB MATIKO (Sondika Ola Sondik EUSKOTRENEKO TARIFAK
E4 L3 E1
XURI-
TR (Loiu) Larrondo TARIFAS DE EUSKOTREN Uribarri (Bilbao) AO AO o delazona 5)
Santutxu a - PLENTZIA ) 1 ·2345678 1 ·2345678 L1 0,60€ 3,40€ 5,00€ 5,00€ 1,70€ TGG TGG TGG CTB 4 4
Basarrate Zurbaranbarri (Loiu) Elotxelerri
ETXEBARRI (Bilbao)
BASA
TXORIERRI (E3)
. L2 URI
L1 Txurdinaga Ariz (Bilbao) Tarifas BOLUET Derio 0,60€ 4,50€ 5,00€ 2,45€ BILB CTB 5 23 Otxarkoaga (Zamudio Lekunbiz AO (Bilbao) A- Zamudio (Lezama) Kurtzea
) AVISOS: · · · · OHARRAK:
BIDAI 70 JOANALDIKOA GIZATRANS CREDITRANS BIDAIAK HARTZEN DITUEN GUNE KOPURUA Nº ZONAS QUE INCLUYE EL VIAJE GAZTE ORO BIDAI ORO GAZTE 70 BIDAI 70 BIDAI 50 BIDAIAK HARTZEN DITUEN GUNE KOPURUA Nº ZONAS QUE INCLUYE EL VIAJE GAZTE ORO BIDAI ORO GAZTE 70 BIDAI 50 BESTELAKO TARIFA KONBINATUAK (Galdakao
PASSBASK (LASARTE-BAIONA) EUSKOPASS TXIK TXAK (LASARTE-BAIONA) BORTZIRI (LABURUNDESA) BIZKAIA BIZKAIA LEZAMA Regularizados alfinalizarelviaje. en elsiguienteviajequeserealice con laTarjeta Monedero ylos viajessinabrirsonsusceptibles deser de laTGGipuzkoa. Setendrá encuenta tantoeltipodetarjetacomo elperfildelamisma. bidaia bukatzean Araupetze izateko gaidira. Txartelarekin burutzen denhurrengo bidaianAraupetzera lotuta egongo dira etaireki gabeko bidaiak Kontuan hartuko dabaitxartelmotaetabaitaberonen profila ere. La tarjetaBarikdebe validarse alaentrada ya la salida. Los viajes sincerr A los viajesenlazona 5(desdeErmuaaDeba)seles pueden aplicartantolastarifas como delCTBizkaia las Barik txartelasartzerakoan etairteterakoan balioztatu behark 5. guneko bidaiei(ErmuatikDebara) BGPko (Bizkaia)zein TTGko (Gipuzkoa) tarifak ezarriahalzaizkie. E3 Ariz (Basauri Etxebarr Zuhatz ETXEBARRI KUKULLAGA E3 L3
Amorebieta
u )
Geralekua i
(Galdakao Usansolo BERMEO OCASIONAL ) E4 -
Mundak )
DONOSTIA -IRUN Bedi Lemo Geltoki Amorebieta (Busturia) (Amorebieta Euba Itsasbegi a JATORRIA a TASAS DEL CONSORCIO DE TRANSPORTES DE BIZKAIA ORIGEN 46,00€ 46,00€ 38,00€ 38,00€ 39,00€ 39,00€ 32,00€ 32,00€ 32,00€ 32,00€ a 0,36€ 0,93€ 1,65€ a 1 1
(La Burundesa) IRUN Txik-txak (Hegobus, Línea3) HENDAIA Baiona (SNCF) HENDAIA BIZKAIKO GARRAIO PARTZUERGOAREN TASAK
) 45
OTRAS TARIFAS COMBINADAS Berri (Abadiño) Traña (Muxika) Zugaztieta Muxika (Gernika Lurgorr Gernika (Gernika Institutua Foru (Busturia) San Kristoba (Busturia) Axpe Durango Zaldiba HELDUA HELDUA ADULTO ADULTO 44,00€ 44,00€ 43,00€ 43,00€ 37,00€ 37,00€ 12,00€ 37,80€ 37,80€ 51,00€ 51,00€ 5,50€ 0,36€ 1,85€ 1,10€ 2 2 a z
Errotaberri
i
r
) )
(Ermua)
San Lorentz Ermu l HELMUGA ETXALAR DESTINO IGANTZI LESAKA a (Ermua) 50,00€ 50,00€ 56,00€ 56,00€ 43,00€ 43,00€ 47,00€ 47,00€ 42,70€ 42,70€ 0,36€ BERA 1,90€ 1,20€ o da.Itxigabeko bidaiakDiru-Zorro 3 3
ar, estarán sujetosaRegularización
o
(Eibar) Unibertsitate (Eibar) Amañ (Eibar) Ardantz Eibar (Eibar) Azitai Elgoiba (Elgoibar) Toletxegai (Elgoibar) Altzol Mendaro Deba >12URTE >12URTE HELDUA ADULTO
52,00€ 63,00€ 57,00€ 61,00€ NIÑO/A NIÑO/A 71,00€ 8,00€ 6,08€ 5,50€ 7,08€ 7,68€ 5,18€ METRO (L1L3) · L2 · METRO 4 a n
a Arroa (Zumaia) r a
n 1 ·2345
Zumaia a 60,00€ 85,00€ 93,00€ 79,00€ 81,00€
5 Zarautz 67
San Pelaio (Zarautz) @euskotrenEJGV AVISOS: OHARRAK: AVISOS:
· · · · · · OHARRAK: JOANEKOA SOCIAL MAYORES,DISCAPACITADOS/AS, NAGUSIAK, EZINDUAK, SOZIALAK JÓVENES GAZTEAK MUGI ORDINARIA MUGI ARRUNTA MUGI ANONIMOA Nº SALTOS ENTRE ZONAS QUE INCLUYE EL VIAJE BIDAIAN BARRUAN DAUDEN GUNEEN ARTEKO SALTO KOPURUA
GIPUZKOA euskotren.eus
se sale en30’, noincrementa contadores (bonificación). viaje. Excedido estetiempo,seaplicará lacorrespondiente regularización. EnelcasodelatarjetaMUGI,si kasuan, 30minututanirtetenbada,ezdukontagailua gehituko (hobaria). kostua izango du.Behindenbora horiigarota, dagokion erregularizazioa ezarriko zaio.MUGItxartelaren de laTGGipuzkoa. Setendrá encuentatantoeltipodetarjetacomo elperfildelamisma. Regularizados alfinalizarelviaje. en elsiguienteviajequeserealice con laTarjeta Monedero ylos viajessinabrirsonsusceptibles deser Kontuan hartuko dabaitxartelmotaetabaitaberonen profila ere. bidaia bukatzean Araupetze izateko gaidira. Txartelarekin burutzen denhurrengo bidaianAraupetzera lotuta egongo dira etaireki gabeko bidaiak Con las tarjetas sin contacto, entrar y salir en la misma estación en un tiempo de 30’ tendrá coste de un Kontaktu gabeko txartelekin, geltoki berean 30minutuko tarteansartzeak etairteteakbidaiabatek A los viajesenlazona 5(desdeBerrizaDeba)seles puedenaplicartantolastarifas como delCTBizkaia las La tarjeta Mugi debe validarse a la entrada y a la salida. Los viajessincerrar estarán sujetos a Regularización 5. guneko bidaiei (Berriztik Debara) BGPko (Bizkaia)zein TTGko (Gipuzkoa) tarifak ezarriahalzaizkie. Mugi txartelasartzerakoan zein irteterakoan balio Aia-Orio LASART 944 333
-ORIA Usurbil TARIFAS DE LA AUTORIDAD TERRITORIAL DEL TRANSPORTE DE GIPUZKOA
IDA E Errekalde (Donostia) GIPUZKOAKO GARRAIOAREN LURRALDE AGINTARITZAREN TARIFAK
necesitadas desillaruedas. invidentes yeloladelaspersonascon movilidad reducida edad portadora detítulo, elolaacompañante delaspersonas menores de6añosquevayanacompañados depersonamayor de Quedan exentos deposeereltítulo detransporte los ylas laguntzaileek. ezta gurpildun aulkiabehardutenmugikortasun urriko pertsonen lagundutako 6urtetikbeherako haurrek, itsuenlaguntzaileek Ez dutegarraio titulurikbehartituluadaraman pertsonanagusiak SALBUESPENAK
MUGIANÓNIMA Añorga (Donostia) SAN SEBASTIÁN
DONOSTIA/ Lugaritz (Donostia) AMARA- E5 E1
Anoeta (Donostia) 21-50 21-50 21-50 >50 >50 >50 <21 <21 <21 EXCEPCIONES
Loiola (Donostia)
TR E4 FE E2 E5 E3 L2 L3 E1 L1 Intxaurrondo (Donostia) ALTZA 0,09€ 0,46€ 0,96€ 0,62€ 0,77€ 0,37€ 0,78€ 1,85€ 1,26€ 0€ 0,19€ Herrera (Donostia) 1 KUKULLAGA-ETXEBARRI >MA AMARA >ALTZA KUKULLAGA-ETXEBARRI >LEZAM BILBA BASA ETXEBARRI >PLENTZIA LARREINETA >TRAPA LASARTE-ORIA >HENDAIA BILBAO >DONOSTIA/SANSEBASTIÁN AT ztatu beharko da.Itxigabeko bidaiakDiruZorro
XURI >LACASILLA Pasaia URI >KABIEZES O >BERMEO 0,56€ 2,7 0,69€ 0,93€ 1,87€ 1,43€ 0,28€ 0,13€ 0€ 1,16€ 1,14€ 2 5€
Gaintxurizketa 8 HENDAIA Oiartzun (Errenteria) Fanderia Errenteria (Errenteria) raborda Galtza- (Lezo E2 0,24€ 5,10€ 2,65€ 0€ 0,51€ 3,47€ 2,12€ 1,03€ 1,27€ 1,71€ 2,14€ GARAN ) 3
TIKO 5 ·678 (Irun) Bentak (Irun) Belaskoenea Irun Ficoba Irun 2,50€ 0,36€ 0€ 3,87€ 5,07€ 3,10€ 7,45€ 1,50€ 1,86€ 0,75€ 3,13€ A 4 o
Oharra: Indarrean dauden tarifak, errakuntza tipografikorik ezean. Balizko eguneratzeak webgunean begiratu / Aviso: tarifas en vigor salvo error tipográfico. Consultar posibles actualizaciones en la página web.