Conventions and Abbreviations

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Conventions and abbreviations Example sentences consist of four lines. The first line uses a practical orthography. The second line shows the underlying morphemes. The third line is a gloss, and the fourth line provides a free translation in English. In glosses, proper names are represented by initials. Constituents are in square brackets. Examples are numbered separately for each chapter. If elements are marked in other ways (e.g. with boldface), this is indicated where relevant. A source reference is given for each example; the reference code consists of the initials of the speaker (or ‘Game’ for the Man and Tree games), the date the recording was made, and the number of the utterance. An overview of recordings plus reference codes can be found in Appendix I. The following abbreviations and symbols are used in glosses: 1 first person 2 second person 3 third person ADJ adjectiviser ANIM animate APPL applicative CAUS causative CLF classifier CNTF counterfactual COMP complementiser COND conditional CONT continuative DEF definiteness marker DEM demonstrative DIM diminutive DIST distal du dual EMP emphatic marker EXCL exclusive FREE free pronoun FOC focus marker HAB habitual IMP imperative INANIM inanimate INCL inclusive INT intermediate INTJ interjection INTF intensifier IPFV imperfective IRR irrealis MOD modal operator NEG negation marker NOM nominaliser NS non-singular PART partitive https://doi.org/10.1515/9783110675177-206 XXIV Conventions and abbreviations pc paucal PERT pertensive PFV perfective pl plural POSS possessive PRF perfect PROG progressive PROX proximate RECIP reciprocal REDUP reduplication REL relative clause marker sg singular SPEC.COLL specific collective SUB subordinate clause marker TAG tag question marker ZERO person/number reference with no overt realisation - affix boundary = clitic boundary . morpheme boundary The following abbreviations are used as subscripts to constituents: A transitive subject AdvCl adverbial subordinate clause AG animate goal AM associated motion Apo apodosis BEN benefactive CC copula complement Compl complement clause E extended argument LG locative goal LOC locative MAL malefactive MC main clause NVPRED non-verbal predicate O transitive object Obl oblique argument Pot potential Pro protasis Quot quotative RC relative clause S intransitive subject SVC serial verb construction Top topicalised element Conventions and abbreviations XXV The following abbreviations are used in running text and in tables: A adjective Adv adverb CA common argument CoreAsp core aspect DC deictic centre DIR directional FC focal clause FoR frame of reference intr intransitive LG locative goal Manip implement argument of ditransitive AFFECT verb Mod modifier N, NP noun, noun phrase n/a not applicable POc Proto-Oceanic ProObj object bound pronoun ProSubj subject bound pronoun PV postverbal element s.b. somebody SC supporting clause SecAsp secondary aspect s.t. something stat stative SVC serial verb construction TAM Tense-Aspect-Modality tr transitive V verb VC verb complex .

Copy Link

Recommended publications

Shilluk Lexicography with Audio Data Bert Remijsen, Otto Gwado Ayoker & Amy Martin
Shilluk Lexicography With Audio Data Bert Remijsen, Otto Gwado Ayoker & Amy Martin Description This archive represents a resource on the lexicon of Shilluk, a Nilo-Saharan language spoken in South Sudan. It includes a table of 2530 lexicographic items, plus 10082 sound clips. The table is included in pdf and MS Word formats; the sound clips are in wav format (recorded with Shure SM10A headset mounted microphone and and Marantz PMD 660/661 solid state recorder, at a sampling frequency of 48kHz and a bit depth of 16). For each entry, we present: (a) the entry form (different for each word class, as explained below); (b) the orthographic representation of the entry form; (c) the paradigm forms and/or example(s); and (d) a description of the meaning. This collection was built up from 2013 onwards. The majority of entries were added between 2015 and 2018, in the context of the project “A descriptive analysis of the Shilluk language”, funded by the Leverhulme Trust (RPG-2015- 055). The main two methods through which the collection was built up are focused lexicography collection by semantic domain, whereby we would collect e.g. words relating to dwellings / fishing / etc., and text collection, whereby we would add entries as we came across new words in the course of the analysis of narrative text. We also added some words on the basis of two earlier lexicographic studies on Shilluk: Heasty (1974) and Ayoker & Kur (2016). We estimate that we drew a few hundred words from each. Comparing the lexicography resource presented here with these two resources, our main contribution is detail, in that we present information on the phonological form and on the grammatical paradigm.
[Show full text]
Serial Verb Constructions Revisited: a Case Study from Koro
Serial Verb Constructions Revisited: A Case Study from Koro By Jessica Cleary-Kemp A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Linguistics in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Associate Professor Lev D. Michael, Chair Assistant Professor Peter S. Jenks Professor William F. Hanks Summer 2015 © Copyright by Jessica Cleary-Kemp All Rights Reserved Abstract Serial Verb Constructions Revisited: A Case Study from Koro by Jessica Cleary-Kemp Doctor of Philosophy in Linguistics University of California, Berkeley Associate Professor Lev D. Michael, Chair In this dissertation a methodology for identifying and analyzing serial verb constructions (SVCs) is developed, and its application is exemplified through an analysis of SVCs in Koro, an Oceanic language of Papua New Guinea. SVCs involve two main verbs that form a single predicate and share at least one of their arguments. In addition, they have shared values for tense, aspect, and mood, and they denote a single event. The unique syntactic and semantic properties of SVCs present a number of theoretical challenges, and thus they have invited great interest from syntacticians and typologists alike. But characterizing the nature of SVCs and making generalizations about the typology of serializing languages has proven difficult. There is still debate about both the surface properties of SVCs and their underlying syntactic structure. The current work addresses some of these issues by approaching serialization from two angles: the typological and the language-specific. On the typological front, it refines the definition of ‘SVC’ and develops a principled set of cross-linguistically applicable diagnostics.
[Show full text]
Workshop Proposal: Associated Motion in African Languages WOCAL 2021, Universiteit Leiden Organizers: Roland Kießling (Universi
Workshop proposal: Associated motion in African languages WOCAL 2021, Universiteit Leiden Organizers: Roland Kießling (University of Hamburg) Bastian Persohn (University of Hamburg) Daniel Ross (University of Illinois, UC Riverside) The grammatical category of associated motion (AM) is constituted by markers related to the verb that encode translational motion (e.g. Koch 1984; Guillaume 2016). (1–3) illustrate AM markers in African languages. (1) Kaonde (Bantu, Zambia; Wright 2007: 32) W-a-ká-leta buta. SUBJ3SG-PST-go_and-bring gun ʻHe went and brought the gun.ʻ (2) Wolof (Atlantic, Senegal and Gambia; Diouf 2003, cited by Voisin, in print) Dafa jàq moo tax mu seet-si la FOC.SUBJ3SG be_worried FOC.SUBJ3SG cause SUBJ3SG visit-come_and OBJ2SG ‘He's worried, that's why he came to see you.‘ (3) Datooga (Nilotic, Tanzania; Kießling, field notes) hàbíyóojìga gwá-jòon-ɛ̀ɛn ʃɛ́ɛróodá bàɲêega hyenas SUBJ3SG-sniff-while_coming smell.ASS meat ‘The hyenas come sniffing (after us) because of the meat’s smell.’ Associated motion markers are a common device in African languages, as evidenced in Belkadi’s (2016) ground-laying work, in Ross’s (in press) global sample as well as by the available surveys of Atlantic (Voisin, in press), Bantu (Guérois et al., in press), and Nilotic (Payne, in press). In descriptive works, AM markers are often referred to by other labels, such as movement grams, distal aspects, directional markers, or itive/ventive markers. Typologically, AM systems may vary with respect to the following parameters (e.g. Guillaume 2016): Complexity: How many dedicated AM markers do actually contrast? Moving argument:: Which is the moving entity (S/A vs.
[Show full text]
A Grammar of Umbeyajts As Spoken by the Ikojts People of San Dionisio Del Mar, Oaxaca, Mexico
ResearchOnline@JCU This file is part of the following reference: Salminen, Mikko Benjamin (2016) A grammar of Umbeyajts as spoken by the Ikojts people of San Dionisio del Mar, Oaxaca, Mexico. PhD thesis, James Cook University. Access to this file is available from: http://researchonline.jcu.edu.au/50066/ The author has certified to JCU that they have made a reasonable effort to gain permission and acknowledge the owner of any third party copyright material included in this document. If you believe that this is not the case, please contact [email protected] and quote http://researchonline.jcu.edu.au/50066/ A Grammar of Umbeyajts as spoken by the Ikojts people of San Dionisio del Mar, Oaxaca, Mexico Mikko Benjamin Salminen, MA A thesis submitted to James Cook University, Cairns In fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Language and Culture Research Centre, Cairns Institute College of Arts, Society and Education - James Cook University October 2016 Copyright Care has been taken to avoid the infringement of anyone’s copyrights and to ensure the appropriate attributions of all reproduced materials in this work. Any copyright owner who believes their rights might have been infringed upon are kindly requested to contact the author by e-mail at [email protected]. The research presented and reported in this thesis was conducted in accordance with the National Health and Medical Research Council (NHMRC) National Statement on Ethical Conduct in Human Research, 2007. The proposed research study received human ethics approval from the JCU Human Research Ethics Committee Approval Number H4268.
[Show full text]
Possessive Constructions in Tongugbe, an Ewe Dialect Promise Dodzi Kpoglu
Possessive constructions in Tongugbe, an Ewe dialect Promise Dodzi Kpoglu To cite this version: Promise Dodzi Kpoglu. Possessive constructions in Tongugbe, an Ewe dialect. Linguistics. Université de Lille; Universiteit Leiden (Leyde, Pays-Bas), 2019. English. NNT : 2019LILUH003. tel-02453932 HAL Id: tel-02453932 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02453932 Submitted on 24 Jan 2020 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. UNIVERSITÉ DE LILLE CONSTRUCTIONS POSSESSIVES EN TONGUGBE, UN DIALECTE DE L'ÉWÉ POSSESSIVE CONSTRUCTIONS IN TONGUGBE, AN EWE DIALECT Promise DODZI KPOGLU Soutenue le 28 Février 2019 Directeurs de thèse: Prof.dr. A. Carlier (Université de Lille, Lille) Prof.dr. M.P.G.M. Mous (Université de Leyde, Leyde) Co-encadrant: Dr. F.K. Ameka (Université de Leyde, Leyde) Membres du jury: Prof.emer. D. Creissels (Université Lumière, Lyon) Prof.dr. M. Vanhove (Inalco & LLACAN CNRS, Paris) Prof.dr. J.E.C.V. Rooryck (Université de Leyde, Leyde), Président Dr. P.K. Agbedor (Central University, Accra) Dr. C. Patin (Université de Lille, Lille) POSSESSIVE CONSTRUCTIONS IN TONGUGBE, AN EWE DIALECT Possessive constructions in Tongugbe, an Ewe dialect Proefschrift ter verkrijging van de graad van Doctor aan de Universiteit Leiden, op gezag van Rector Magnificus prof.mr.
[Show full text]
Clinical Practice Guideline: Benign Paroxysmal Positional Vertigo
OTOXXX10.1177/0194599816689667Otolaryngology–Head and Neck SurgeryBhattacharyya et al 6896672017© The Author(s) 2010 Reprints and permission: sagepub.com/journalsPermissions.nav Clinical Practice Guideline Otolaryngology– Head and Neck Surgery Clinical Practice Guideline: Benign 2017, Vol. 156(3S) S1 –S47 © American Academy of Otolaryngology—Head and Neck Paroxysmal Positional Vertigo (Update) Surgery Foundation 2017 Reprints and permission: sagepub.com/journalsPermissions.nav DOI:https://doi.org/10.1177/0194599816689667 10.1177/0194599816689667 http://otojournal.org Neil Bhattacharyya, MD1, Samuel P. Gubbels, MD2, Seth R. Schwartz, MD, MPH3, Jonathan A. Edlow, MD4, Hussam El-Kashlan, MD5, Terry Fife, MD6, Janene M. Holmberg, PT, DPT, NCS7, Kathryn Mahoney8, Deena B. Hollingsworth, MSN, FNP-BC9, Richard Roberts, PhD10, Michael D. Seidman, MD11, Robert W. Prasaad Steiner, MD, PhD12, Betty Tsai Do, MD13, Courtney C. J. Voelker, MD, PhD14, Richard W. Waguespack, MD15, and Maureen D. Corrigan16 Sponsorships or competing interests that may be relevant to content are associated with undiagnosed or untreated BPPV. Other out- disclosed at the end of this article. comes considered include minimizing costs in the diagnosis and treatment of BPPV, minimizing potentially unnecessary re- turn physician visits, and maximizing the health-related quality Abstract of life of individuals afflicted with BPPV. Action Statements. The update group made strong recommenda- Objective. This update of a 2008 guideline from the American tions that clinicians should (1) diagnose posterior semicircular Academy of Otolaryngology—Head and Neck Surgery Foun- canal BPPV when vertigo associated with torsional, upbeating dation provides evidence-based recommendations to benign nystagmus is provoked by the Dix-Hallpike maneuver, per- paroxysmal positional vertigo (BPPV), defined as a disorder of formed by bringing the patient from an upright to supine posi- the inner ear characterized by repeated episodes of position- tion with the head turned 45° to one side and neck extended al vertigo.
[Show full text]
REVIEWS Possession and Ownership
REVIEWS Possession and ownership: A cross-linguistic typology. Ed. by Alexandra Y. Aikhenvald and R. M. W. Dixon . (Explorations in linguistic typology.) Oxford: Oxford University Press, 2013. Pp. xxii, 319. ISBN 9780199660223. $125 (Hb). Reviewed by Lars Johanson , Johannes Gutenberg-Universität Mainz This collection of essays about possession and ownership aims at combining linguistic and an - thropological concepts concerning the relation between language, culture, and modes of thinking, particularly the ways in which culture and cognition are manifested in grammar. Alexandra Y. Aikhenvald’s opening essay, ‘Possession and ownership: A cross-linguistic perspective’, is a lucid introduction that defines, explains, and exemplifies all conceivable aspects of the topic. Chs. 2–11 address the ways that linguistic structures reflect cultural patterns, attitudes toward possession, and effects of change. Isabelle Bril analyzes the complex system of ownership re - lations in the Oceanic language Nêlêmwa of New Caledonia. Gloria J. Gravelle investigates patterns of possession in Moskona, an East Bird’s Head language of West Papua, Indonesia. Alexandra Y. Aikhenvald deals with possession and ownership in Manambu, a Ndu language of the Sepik area of Papua New Guinea. Alan Dench analyzes possession in Martuthunira, once spoken in the Pilbara region of Western Australia. Lev Michael discusses Nanti, spoken in Peru, in the context of other Arawak languages. Mark W. Post deals with possession and association in the Tibeto-Burman Galo language and its culture. Yongxian Luo examines possessive con - structions in Mandarin Chinese. Anne Storch studies possession in Hone, a Jukonoid language Felix K. Ameka of Nigeria. deals with possessive constructions in Likpe (S ɛkp ɛlé), a Kwa lan - guage of Ghana.
[Show full text]
Atypology of Marked-S Languages
A typology of marked-S languages Corinna Handschuh language Studies in Diversity Linguistics, No 1 science press Studies in Diversity Linguistics Chief Editor: Martin Haspelmath Consulting Editors: Fernando Zúñiga, Peter Arkadiev, Ruth Singer, Pilar Valen zuela In this series: 1. Handschuh, Corinna. A typology of marked-S languages 2. Rießler, Michael. Adjective attribution 3. Klamer, Marian (ed.). The Alor-Pantar languages: History and typology 4. Berghäll, Liisa. A grammar of Mauwake (Papua New Guinea) A typology of marked-S languages Corinna Handschuh language science press Language Science Press Berlin Language Science Press Habelschwerdter Allee 45 14195 Berlin, Germany langsci-press.org This title can be downloaded at: http://langsci-press.org/catalog/book/18 © 2014, Corinna Handschuh Published under the Creative Commons Attribution 4.0 Licence (CC BY 4.0): http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ ISBN: 978-3-944675-19-0 Cover and concept of design: Ulrike Harbort Typesetting: Corinna Handschuh Proofreading: Eitan Grossman, Daniel W. Hieber, Aaron Sonnenschein Storage and cataloguing done by FU Berlin Language Science Press has no responsibility for the persistence or accuracy of URLs for external or third-party Internet websites referred to in this publication, and does not guarantee that any content on such websites is, or will remain, ac- curate or appropriate. Information regarding prices, travel timetables and other factual information given in this work are correct at the time of ﬁrst publication but Language Science Press does not guarantee the accuracy of such information thereafter. Für Tommeck Contents Acknowledgments ix List of abbreviations xi I Preliminaries 1 1 Introduction 3 1.1 Marked-S coding ..........................
[Show full text]
The Noun Phrase in Shilluk
Language Documentation & Conservation Special Publication No. 14 – A Grammar of Shilluk Chapter 5: The noun phrase by Bert Remijsen & Otto Gwado Ayoker http://hdl.handle.net/10125/24781 CHAPTER 5 The noun phrase in Shilluk Bert Remijsen & Otto Gwado Ayoker, University of Edinburgh Abstract • This chapter presents a descriptive analysis of the noun phrase in Shilluk, surveying the variety of modifiers that combine with a nominal head. For the sake of accountability, 270 sound clips are embedded, many of them drawn from spontaneous speech. The set of noun-phrase modifiers includes possessors, adjectives, verbs, non-possessor nouns, quantifiers (including numerals), determiners, and a diminuitive. Of all of these modifiers, the diminuitive is the only one that preceeds the head. This fits with the interpretation that the diminuitive represents an instance of grammaticalization, which developed out of a possessive noun phrase construction. Of particular interest in relation to the numeral system is the fact that, for numbers below 10, the cardinal is morphologically derived on the basis of the ordinal, rather than the way around. Also, in noun phrases modified by a verbal predicate, we find past tense marking on the modification marker. Noun phrases are conjoined in an asymmetric manner, with the non-initial noun phrase representing a prepositional phrase. We also describe vocatives and associative plurals, both of which involve morphological marking at the right edge of the noun phrase. As such, they stand out in the context of Shilluk morphology, which is primarily head-marking in nature. Licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives License ISBN 978-0-9973295-2-9 The noun phrase 2 1.
[Show full text]
Hypomnemata Glossopoetica
Hypomnemata Glossopoetica Wm S. Annis June 8, 2021 1. Phonology Normally illegal clusters may occur in particular grammatical contexts, and thus look common (cf. Latin -st in 3sg copula est). Hierarchy of codas:1 n < m, ɳ, ŋ < ɳ « l, ɹ < r, ʎ, ʁ < ɭ, ɽ « t < k, p < s, z, c, q, ʃ < b, d, g, x h « w, j. There is a slight place hierarchy: alveolar < velar < retroflex or tap. Classes percolate, such that in complex codas, if Nasals, Resonants and Stops are permitted you usually expect n, r, s, nr, ns and rs as coda sequences. Other orders are possible, but the above rule is common-ish. Hierarchy of clusters (s = sonorant, o = obstruent), word initial: os < oo < ss < so; word final: so < oo < ss < os. Onset clusters tend to avoid identical places of articulation, which leads to avoidance of things like *tl, dl, bw, etc., in a good number of languages. /j/ is lightly disfavored as c2 after dentals, alveolars and palatals; /j/ and palatals are in general disfavored before front vowels. Languages with sC- clusters often have codas. s+stop < s+fric / s+nasal < s+lat < s+rhot (the fricative and nasal are trickier to order). Even if a particular c is a permitted coda, its allowed environment may be quite restricted. Potential con- straints: forbidden before homorganic stop; or homorganic nasal; geminates forbidden. Solutions: delete with compensatory vowel lengthening; debuccalize (become fricative, glottal stop, delete without compensation); nasal deletion with nasalized vowel remaining; tone wackiness. Lower vowels are preferred as syllabic nuclei; high vowels are more prone to syncope (either midword or fi- nally).
[Show full text]
Appendix a Bible Verses
Goal and source in South American languages Emilia Roosvall Department of Linguistics Bachelor’s Programme in Linguistics 180 ECTS credits Spring semester 2020 Supervisor: Bernhard Wälchli Swedish title: Mål och källa i sydamerikanska språk Goal and source in South American languages Emilia Roosvall Abstract This study primarily investigates the expression of two local roles, goal and source, inSouth American languages. Local roles describe the direction of movement or locatedness in relation to a physical object, a ground, in a motion event. While goal expresses motion to or towards and source expresses motion from a ground, these are not always distinguished from one another but sometimes encoded indifferently. A previous cross-linguistic study by Wälchli and Zúñiga (2006) shows that the encoding of goal and source tends to be distinct in Eurasia, North Africa, and Australia, and more diverse in the Americas and New Guinea. However, the sample used in their study is not representative in the Americas. The principal aim of the present study is to determine whether the encoding of goal and source is distinct or indifferent in a representative sample of South American languages, using both reference grammars and parallel texts consisting of Bible translations. The local role path, expressing motion through a ground, is also studied to the extent that this is possible given the data. The findings show that distinct encoding of goal and source is most common in the sample. Indifferent languages are still attested for, yet to a smaller extent than in Wälchli and Zúñiga’s study(2006). Keywords goal, source, South American languages, motion events, linguistic typology Sammanfattning Denna studie undersöker främst uttryck av två lokalroller, mål och källa, i sydamerikanska språk.
[Show full text]
Possession and Ownership Edited by Alexandra Y
Possession and Ownership Edited by Alexandra Y. Aikhenvald and R. M. W. Dixon Possession and Ownership brings together linguists and anthropologists in a series of cross· linguistic explorations of expressions used to denote possession and ownership. concepts central to most if not all the varied cultures and ideologies of humankind. Possessive noun phrases can be broadly divided into three categories-ownership of property, whole·part relations (such as body and plant parts), and blood and affinal kinship relations. As Professor Aikhenvald shows in her extensive opening essay. the same possessive noun or pronoun phrase is used in English and in many other Indo-European languages to express possession of all three kinds-as in 'Ann and her husband Henry live in the castle Henry's father built with his own hands' -but that this is by no means the case in all languages. In some, for example, the grammar expresses the inalienability of consanguineal kinship and sometimes also of sacred or treasured objects. Furthermore the degree to which possession and ownership are conceived as the same (when possession is 100% of the law) differs from one society to another. and this may be reflected in their linguistic expression. Like others in the series this pioneering book will be welcomed equally by linguists and anthropologists. Alexandra Y. Aikhenvald is a Distinguished Professor, Research Leader, and Director of the Language and Culture Research Centre at the Cairns Institute, Janies Cook University, Australia. Her books include Classifiers: A Typology ofNoun Categorization Devices (2000, paperback 2003), Language Contact in Amazonia (2002, paperback 2010), Evidentiality (2004, paperback 2006), The Manambu Language ofEast Sepik, Papua New Guinea (2008, paperback 2010).
[Show full text]