A Grammar of Aguaruna

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

A Grammar of Aguaruna A Grammar of Aguaruna Simon E. Overall M.A. (Hons) A thesis submitted in total fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Research Centre for Linguistic Typology La Trobe University Bundoora, Victoria, 3086 Australia December 2007 SUMMARY ................................................................................................................................................. XVI STATEMENT OF AUTHORSHIP ........................................................................................................... XVI ACKNOWLEDGEMENTS.......................................................................................................................XVII CONVENTIONS FOLLOWED.............................................................................................................. XVIII ABBREVIATIONS USED............................................................................................................................XX MAP ............................................................................................................................................................XXII CHAPTER 1: INTRODUCTION ................................................................................................................1 1.1 LINGUISTIC PROFILE .........................................................................................................................1 1.1.1 Autodenomination .......................................................................................................................2 1.1.2 Varieties of Aguaruna .................................................................................................................3 1.2 THE JIVAROAN LANGUAGES..............................................................................................................4 1.3 JIVAROAN AND RELATED LANGUAGES ..............................................................................................6 1.3.1 Candoshi .....................................................................................................................................6 1.3.2 Palta ............................................................................................................................................6 1.3.3 Areal features ..............................................................................................................................7 1.4 ANTHROPOLOGICAL NOTES...............................................................................................................8 1.4.1 History of contact ......................................................................................................................10 1.5 THIS WORK IN CONTEXT..................................................................................................................10 1.5.1 Previous work............................................................................................................................10 1.5.2 Present and future work ............................................................................................................12 1.6 FIELDWORK METHODOLOGY AND LANGUAGE DATA .......................................................................12 1.6.1 Language consultants................................................................................................................14 1.7 DISCOURSE GENRES ........................................................................................................................14 1.7.1 Narrative ...................................................................................................................................14 1.7.2 Songs .........................................................................................................................................15 1.7.2.1 nampɨta ‘drinking songs’................................................................................................................15 1.7.2.2 anɨnta ‘magic songs’.......................................................................................................................16 1.7.3 Oratory......................................................................................................................................16 CHAPTER 2: PHONOLOGY....................................................................................................................19 2.1 INTRODUCTION ...............................................................................................................................19 2.1.1 Notes on transcription...............................................................................................................19 2.1.1.1 Nasal vowels and continuants.........................................................................................................19 2.1.1.2 Nasal vs. oral obstruents .................................................................................................................20 2.1.1.3 Vowel elision..................................................................................................................................20 i 2.2 CONSONANTS ................................................................................................................................. 20 2.2.1 Obstruents................................................................................................................................. 21 2.2.2 Glottal stop ............................................................................................................................... 24 2.2.2.1 Glottal stop insertion ...................................................................................................................... 26 2.2.3 Affricates and fricatives ............................................................................................................ 27 2.2.4 Glottal fricative......................................................................................................................... 29 2.2.4.1 Comparative analysis...................................................................................................................... 32 2.2.4.2 Nasality associated with /h/ ............................................................................................................ 35 2.2.4.3 Summary ........................................................................................................................................ 36 2.2.5 Glides........................................................................................................................................ 37 2.2.6 Nasal obstruents ....................................................................................................................... 37 2.2.6.1 Word-final loss of nasals ................................................................................................................ 38 2.2.7 Rhotic........................................................................................................................................ 38 2.2.8 Other consonantal allophony.................................................................................................... 40 2.3 VOWELS ......................................................................................................................................... 40 2.3.1 Vowel sequences ....................................................................................................................... 42 2.3.2 Positional allophones of /i/, /ɨ/ and /u/...................................................................................... 43 2.3.2.1 Phonotactic restrictions on glides and vowels ................................................................................ 45 2.3.2.2 Consonantal properties of glides..................................................................................................... 46 2.3.2.3 Allophony of [w] ............................................................................................................................ 47 2.3.2.4 Loss of intervocalic glides.............................................................................................................. 47 2.3.2.5 Alternative analysis ........................................................................................................................ 48 2.3.3 Elision and devoicing of vowels................................................................................................ 49 2.4 NASAL AND ORAL PROSODIES......................................................................................................... 49 2.4.1 Nasality contrast, nasal domain and spreading........................................................................ 50 2.4.2 Alternation of Ṽ with VN........................................................................................................... 51 2.4.3 Denasalisation .......................................................................................................................... 52 2.5 SYLLABLE STRUCTURE AND VOWEL ELISION .................................................................................. 58 2.5.1 Glide formation and synaeresis ................................................................................................ 58 2.5.2 Vowel elision............................................................................................................................. 60 2.5.2.1 Syllable weight and minimal word ................................................................................................
Recommended publications
  • La Explotación Del Yasuní En Medio Del Derrumbe Petrolero Global LA EXPLOTACIÓN DEL YASUNÍ EN MEDIO DEL DERRUMBE PETROLERO GLOBAL
    1 La explotación del Yasuní en medio del derrumbe petrolero global LA EXPLOTACIÓN DEL YASUNÍ EN MEDIO DEL DERRUMBE PETROLERO GLOBAL Coordinación Melissa Moreano Venegas y Manuel Bayón Jiménez Autores y autoras Alberto Diantini, Alexandra Almeida, Amanda Yépez, Astrid Ulloa, Carlos Larrea, Cristina Cielo, Daniele Codato, Esperanza Martínez, Francesco Ferrarese, Frank Molano Camargo, Guido Galafassi, Inti Cartuche Vacacela, Lina María Espinosa, Manuel Bayón Jiménez, Marilyn Machado Mosquera, Massimo De Marchi, Matt Finer, Melissa Moreano Venegas, Milagros Aguirre Andrade, Mukani Shanenawa, Nataly Torres Guzmán, Nemonte Nenquimo, Paola Moscoso, Pedro Bermeo, Salvatore Eugenio Pappalardo, Santiago Espinosa, Shapiom Noningo Sesen, Tania Daniela Gómez Perochena y Thea Riofrancos. Primera edición, marzo 2021 Diagramación: Cristina Cardona Quito – Ecuador Diseño e ilustración de portada: Sozapato Coordinación desde el FES: Gustavo Endara ISBN: 978-9978-94-216-1 Colectivo de Geografía Crítica del Ecuador E-mail: [email protected] www.geografiacriticaecuador.org geografiacritica.ecuador @GeoCriticaEc Friedrich-Ebert-Stiftung Ecuador FES-ILDIS Av. República 500 y Martín Carrión, E-mail: [email protected] Edif. Pucará 4to piso, Of. 404, Quito-Ecuador Friedrich-Ebert-Stiftung Ecuador FES-ILDIS Telf.: (593) 2 2562-103. Casilla: 17-03-367 @FesILDIS www.ecuador.fes.de @fes_ildis Ediciones Abya-Yala E-mail: [email protected] Av. 12 de Octubre N24-22 y Wilson bloque A editorialuniversitaria.abyayala Casilla: 17-12-719 @AbyaYalaed Teléfonos (593) 2 2506-257 / (593) 2 3962-800 @editorialuniversitariaabyayala www.abyayala.org.ec Esta publicación se encuentra enmarcada en la Minka Científica por el Yasuní www.geografiacriticaecuador. org/minkayasuni. Los contenidos de esta publicación se pueden citar y reproducir, siempre que sea sin fines comerciales y con la condición de reconocer los créditos correspondientes refiriendo la fuente bibliográfica.
    [Show full text]
  • The Politics of Indigenous Self-Determination Extractive Industries, State Policies and Territorial Rights in the Peruvian Amazon
    University of Bath PHD The politics of indigenous self-determination Extractive industries, state policies and territorial rights in the Peruvian Amazon Merino Acuña, Roger Award date: 2015 Awarding institution: University of Bath Link to publication Alternative formats If you require this document in an alternative format, please contact: [email protected] General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal ? Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Download date: 07. Oct. 2021 The politics of indigenous self-determination Extractive industries, state policies and territorial rights in the Peruvian Amazon Roger Merino Acuña A thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy University of Bath Department of Social and Policy Sciences February 2015 Attention is drawn to the fact that copyright of this thesis rests with the author. A copy of this thesis has been supplied on condition that anyone who consults it is understood to recognise that its copyright rests with the author and that they must not copy it or use material from it except as permitted by law or with the consent of the author.
    [Show full text]
  • Indigenous and Tribal People's Rights Over Their Ancestral Lands
    INTER‐AMERICAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS OEA/Ser.L/V/II. Doc. 56/09 30 December 2009 Original: Spanish INDIGENOUS AND TRIBAL PEOPLES’ RIGHTS OVER THEIR ANCESTRAL LANDS AND NATURAL RESOURCES Norms and Jurisprudence of the Inter‐American Human Rights System 2010 Internet: http://www.cidh.org E‐mail: [email protected] OAS Cataloging‐in‐Publication Data Derechos de los pueblos indígenas y tribales sobre sus tierras ancestrales y recursos naturales: Normas y jurisprudencia del sistema interamericano de derechos humanos = Indigenous and tribal people’s rights over their ancestral lands and natural resources: Norms and jurisprudence of the Inter‐American human rights system / [Inter‐American Commission on Human Rights.] p. ; cm. (OEA documentos oficiales ; OEA/Ser.L)(OAS official records ; OEA/Ser.L) ISBN 978‐0‐8270‐5580‐3 1. Human rights‐‐America. 2. Indigenous peoples‐‐Civil rights‐‐America. 3. Indigenous peoples‐‐Land tenure‐‐America. 4. Indigenous peoples‐‐Legal status, laws, etc.‐‐America. 5. Natural resources‐‐Law and legislation‐‐America. I. Inter‐American Commission on Human Rights. II Series. III. Series. OAS official records ; OEA/Ser.L. OEA/Ser.L/V/II. Doc.56/09 Document published thanks to the financial support of Denmark and Spain Positions herein expressed are those of the Inter‐American Commission on Human Rights and do not reflect the views of Denmark or Spain Approved by the Inter‐American Commission on Human Rights on December 30, 2009 INTER‐AMERICAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS MEMBERS Luz Patricia Mejía Guerrero Víctor E. Abramovich Felipe González Sir Clare Kamau Roberts Paulo Sérgio Pinheiro Florentín Meléndez Paolo G. Carozza ****** Executive Secretary: Santiago A.
    [Show full text]
  • Bird Ecology, Conservation, and Community Responses
    BIRD ECOLOGY, CONSERVATION, AND COMMUNITY RESPONSES TO LOGGING IN THE NORTHERN PERUVIAN AMAZON by NICO SUZANNE DAUPHINÉ (Under the Direction of Robert J. Cooper) ABSTRACT Understanding the responses of wildlife communities to logging and other human impacts in tropical forests is critical to the conservation of global biodiversity. I examined understory forest bird community responses to different intensities of non-mechanized commercial logging in two areas of the northern Peruvian Amazon: white-sand forest in the Allpahuayo-Mishana Reserve, and humid tropical forest in the Cordillera de Colán. I quantified vegetation structure using a modified circular plot method. I sampled birds using mist nets at a total of 21 lowland forest stands, comparing birds in logged forests 1, 5, and 9 years postharvest with those in unlogged forests using a sample effort of 4439 net-hours. I assumed not all species were detected and used sampling data to generate estimates of bird species richness and local extinction and turnover probabilities. During the course of fieldwork, I also made a preliminary inventory of birds in the northwest Cordillera de Colán and incidental observations of new nest and distributional records as well as threats and conservation measures for birds in the region. In both study areas, canopy cover was significantly higher in unlogged forest stands compared to logged forest stands. In Allpahuayo-Mishana, estimated bird species richness was highest in unlogged forest and lowest in forest regenerating 1-2 years post-logging. An estimated 24-80% of bird species in unlogged forest were absent from logged forest stands between 1 and 10 years postharvest.
    [Show full text]
  • The Languages of Amazonia Patience Epps University of Texas at Austin
    Tipití: Journal of the Society for the Anthropology of Lowland South America Volume 11 Article 1 Issue 1 Volume 11, Issue 1 6-2013 The Languages of Amazonia Patience Epps University of Texas at Austin Andrés Pablo Salanova University of Ottawa Follow this and additional works at: http://digitalcommons.trinity.edu/tipiti Part of the Anthropology Commons Recommended Citation Epps, Patience and Salanova, Andrés Pablo (2013). "The Languages of Amazonia," Tipití: Journal of the Society for the Anthropology of Lowland South America: Vol. 11: Iss. 1, Article 1, 1-28. Available at: http://digitalcommons.trinity.edu/tipiti/vol11/iss1/1 This Article is brought to you for free and open access by Digital Commons @ Trinity. It has been accepted for inclusion in Tipití: Journal of the Society for the Anthropology of Lowland South America by an authorized administrator of Digital Commons @ Trinity. For more information, please contact [email protected]. Epps and Salanova: The Languages of Amazonia ARTICLE The Languages of Amazonia Patience Epps University of Texas at Austin Andrés Pablo Salanova University of Ottawa Introduction Amazonia is a linguistic treasure-trove. In this region, defined roughly as the area of the Amazon and Orinoco basins, the diversity of languages is immense, with some 300 indigenous languages corresponding to over 50 distinct ‘genealogical’ units (see Rodrigues 2000) – language families or language isolates for which no relationship to any other has yet been conclusively demonstrated; as distinct, for example, as Japanese and Spanish, or German and Basque (see section 12 below). Yet our knowledge of these languages has long been minimal, so much so that the region was described only a decade ago as a “linguistic black box" (Grinevald 1998:127).
    [Show full text]
  • Shilluk Lexicography with Audio Data Bert Remijsen, Otto Gwado Ayoker & Amy Martin
    Shilluk Lexicography With Audio Data Bert Remijsen, Otto Gwado Ayoker & Amy Martin Description This archive represents a resource on the lexicon of Shilluk, a Nilo-Saharan language spoken in South Sudan. It includes a table of 2530 lexicographic items, plus 10082 sound clips. The table is included in pdf and MS Word formats; the sound clips are in wav format (recorded with Shure SM10A headset mounted microphone and and Marantz PMD 660/661 solid state recorder, at a sampling frequency of 48kHz and a bit depth of 16). For each entry, we present: (a) the entry form (different for each word class, as explained below); (b) the orthographic representation of the entry form; (c) the paradigm forms and/or example(s); and (d) a description of the meaning. This collection was built up from 2013 onwards. The majority of entries were added between 2015 and 2018, in the context of the project “A descriptive analysis of the Shilluk language”, funded by the Leverhulme Trust (RPG-2015- 055). The main two methods through which the collection was built up are focused lexicography collection by semantic domain, whereby we would collect e.g. words relating to dwellings / fishing / etc., and text collection, whereby we would add entries as we came across new words in the course of the analysis of narrative text. We also added some words on the basis of two earlier lexicographic studies on Shilluk: Heasty (1974) and Ayoker & Kur (2016). We estimate that we drew a few hundred words from each. Comparing the lexicography resource presented here with these two resources, our main contribution is detail, in that we present information on the phonological form and on the grammatical paradigm.
    [Show full text]
  • Ecuadorian Territory
    1 Territories of Life • 2021 REPORT ICCA Consortium 2 There are Indigenous Peoples living throughout Ecuadorian territory. However, there are regions where they have a prominent presence, for example in the Amazon and the Sierra. In the Amazon, there are the following nations: Achuar, Ai’Kofán, Waorani, Siekopai (also known as Secoya), Quijos, Andwa, Shuar, Siona, Shiwiar, Sapara, and Amazonian Kichwa (comprised of multiple autonomous peoples, including the Kichwa People of Sarayaku). The Amazon region is also home to the Tagaeri and Taromenane Indigenous peoples in isolation,3 or “peoples in voluntary isolation,” as Saraguro, Paltas, and higland Kichwa. Ecuador A national analysis on the status of territories of life several studies estimate that at least 40% of Ecuadorian territory (104.06 km) corresponds to the territories Author(s):1 Paola Maldonado, Jaime Robles, Verónica Potes of Indigenous Peoples and local communities. The 1 Paola Maldonado Council Co-chair of the theme on “Documenting Territories of Amazon is the region with the largest area of Indigenous Life” territories, representing 73% of the country’s territories Jaime Robles Verónica Potes is a lawyer and activist for human rights and collective It is estimated that at least 40% of Ecuadorian the equator in South America, it is one of the smallest territory (approximately 104,059.1 km) are territories of and most densely populated countries in the region. 2 nations. In a plurinational and intercultural state, the which is home to the country’s largest areas of tropical recognition and guarantee of territorial and collective forest in good state of conservation. The highland region rights and the rights of nature is an essential path to (Sierra Kofán, Siona, Siekopai (Secoya), Shuar (in Ecuador, 3 The Tagaeri Taromenane are isolated family groups, linguistically Wampís nation in Peru) and the Achuar in Ecuador Pueblos indígenas aislados y de reciente contacto and Peru.
    [Show full text]
  • Sacha Runa Research Foundatior
    u-Cultural Survival inc. and Sacha Runa Research Foundatior ART, KNOWLEDGE AND HEALTH Dorothea S. Whitten and Norman E. Whitten, Jr. January 1985 17 r.ultural Survival is a non-profit organization founded in 1972. It is concerned with the fate of eth.. nic minorities and indigenous people throughout the world. Some of these groups face physical ex­ tinction, for they are seen as impediments to 'development' or 'progress'. For others the destruction is more subtle. If they are not annihilated or swallowed up by the governing majority, they are often decimated by newly introduced diseases and denied their self-determination. They normally are deprived of their lands and their means of livelihood and forced 'o adapt to a dominant society, whose language they may not speak, without possessing the educational, technical, or other skills necessary to make such an adaptation. They therefore are likely to experience permanent poverty, political marginality and cultural alienation. Cultural Survival is thus concerned with human rights issues related to economic development. The organization searches for alternative solutions and works to put those solutions into effect. This involves documenting the destructive aspects of certain types of development and describing alter­ native, culturally sensitive development projects. Publications, such as the Newsletter and the Special Reports, as well as this Occasional Paper series, are designed to satisfy this need. All papers are intended for a general public as well as for specialized readers, in the hope that the reports will provide basic information as well as research documents for professional work. Cultural Survival's quarterly Newsletter, first published in 1976, documents urgent problems fac­ ing ethnic minorities and indigenous peoples throughout the world, and publicizes violent infringe­ ments of human rights as well as more subtle but equally disruptive processes.
    [Show full text]
  • PDF Hosted at the Radboud Repository of the Radboud University Nijmegen
    PDF hosted at the Radboud Repository of the Radboud University Nijmegen The following full text is a publisher's version. For additional information about this publication click this link. http://hdl.handle.net/2066/42006 Please be advised that this information was generated on 2017-12-06 and may be subject to change. Kwaza in a Comparative Perspective Author(s): Hein van der Voort Reviewed work(s): Source: International Journal of American Linguistics, Vol. 71, No. 4 (October 2005), pp. 365- 412 Published by: The University of Chicago Press Stable URL: http://www.jstor.org/stable/10.1086/501245 . Accessed: 13/07/2012 09:37 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp . JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. The University of Chicago Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to International Journal of American Linguistics. http://www.jstor.org KWAZA IN A COMPARATIVE PERSPECTIVE1 Hein van der Voort Radboud Universiteit Nijmegen Museu Paraense Emílio Goeldi In view of the previous sparsity of data, the existing claims with regard to a genea- logical classification of the Aikanã, Kanoê, and Kwaza languages of Rondônia, on the Brazilian side of the Guaporé River, are premature and unconvincing.
    [Show full text]
  • The Corrientes River Case: Indigenous People's
    THE CORRIENTES RIVER CASE: INDIGENOUS PEOPLE'S MOBILIZATION IN RESPONSE TO OIL DEVELOPMENT IN THE PERUVIAN AMAZON by GRACIELA MARIA MERCEDES LU A THESIS Presented to the Department of International Studies and the Graduate School of the University of Oregon in partial fulfillment ofthe requirements for the degree of Master of Arts December 2009 ---------------- ii "The Corrientes River Case: Indigenous People's Mobilization in Response to Oil Development in the Peruvian Amazon," a thesis prepared by Graciela Marfa Mercedes Lu in partial fulfillment of the requirements for the Master of Arts degree in the Department of International Studies. This thesis has been approved and accepted by: lT.. hiS man.u...s. c. ript .has been approved by the advisor and committee named~ _be'oV\l __~!1_d _~Y--'3:~c~_ard Linton, Dean of the Graduate Scho~I_.. ~ Date Committee in Charge: Derrick Hindery, Chair Anita M. Weiss Carlos Aguirre Accepted by: III © 2009 Graciela Marfa Mercedes Lu IV An Abstract of the Thesis of Graciela M. Lu for the degree of Master of Arts in the Department of International Studies to be taken December 2009 Title: THE CORRIENTES RIVER CASE: INDIGENOUS PEOPLE'S MOBILIZATION IN RESPONSE TO OIL DEVELOPMENT IN THE PERUVIAN AMAZON Approved: Derrick Hindery Economic models applied in Latin America tend to prioritize economic growth heavily based on extractive industries and a power distribution model that affects social equity and respect for human rights. This thesis advances our understanding of the social, political and environmental concerns that influenced the formation of a movement among the Achuar people, in response to oil exploitation activities in the Peruvian Amazon.
    [Show full text]
  • A Grammar of Umbeyajts As Spoken by the Ikojts People of San Dionisio Del Mar, Oaxaca, Mexico
    ResearchOnline@JCU This file is part of the following reference: Salminen, Mikko Benjamin (2016) A grammar of Umbeyajts as spoken by the Ikojts people of San Dionisio del Mar, Oaxaca, Mexico. PhD thesis, James Cook University. Access to this file is available from: http://researchonline.jcu.edu.au/50066/ The author has certified to JCU that they have made a reasonable effort to gain permission and acknowledge the owner of any third party copyright material included in this document. If you believe that this is not the case, please contact [email protected] and quote http://researchonline.jcu.edu.au/50066/ A Grammar of Umbeyajts as spoken by the Ikojts people of San Dionisio del Mar, Oaxaca, Mexico Mikko Benjamin Salminen, MA A thesis submitted to James Cook University, Cairns In fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Language and Culture Research Centre, Cairns Institute College of Arts, Society and Education - James Cook University October 2016 Copyright Care has been taken to avoid the infringement of anyone’s copyrights and to ensure the appropriate attributions of all reproduced materials in this work. Any copyright owner who believes their rights might have been infringed upon are kindly requested to contact the author by e-mail at [email protected]. The research presented and reported in this thesis was conducted in accordance with the National Health and Medical Research Council (NHMRC) National Statement on Ethical Conduct in Human Research, 2007. The proposed research study received human ethics approval from the JCU Human Research Ethics Committee Approval Number H4268.
    [Show full text]
  • Languages of the Middle Andes in Areal-Typological Perspective: Emphasis on Quechuan and Aymaran
    Languages of the Middle Andes in areal-typological perspective: Emphasis on Quechuan and Aymaran Willem F.H. Adelaar 1. Introduction1 Among the indigenous languages of the Andean region of Ecuador, Peru, Bolivia, northern Chile and northern Argentina, Quechuan and Aymaran have traditionally occupied a dominant position. Both Quechuan and Aymaran are language families of several million speakers each. Quechuan consists of a conglomerate of geo- graphically defined varieties, traditionally referred to as Quechua “dialects”, not- withstanding the fact that mutual intelligibility is often lacking. Present-day Ayma- ran consists of two distinct languages that are not normally referred to as “dialects”. The absence of a demonstrable genetic relationship between the Quechuan and Aymaran language families, accompanied by a lack of recognizable external gen- etic connections, suggests a long period of independent development, which may hark back to a period of incipient subsistence agriculture roughly dated between 8000 and 5000 BP (Torero 2002: 123–124), long before the Andean civilization at- tained its highest stages of complexity. Quechuan and Aymaran feature a great amount of detailed structural, phono- logical and lexical similarities and thus exemplify one of the most intriguing and intense cases of language contact to be found in the entire world. Often treated as a product of long-term convergence, the similarities between the Quechuan and Ay- maran families can best be understood as the result of an intense period of social and cultural intertwinement, which must have pre-dated the stage of the proto-lan- guages and was in turn followed by a protracted process of incidental and locally confined diffusion.
    [Show full text]