Imagens Para O Futuro O Cinema Da Alemanha Oriental

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Imagens Para O Futuro O Cinema Da Alemanha Oriental 3 4 5 imagens para o futuro O CINEMA DA ALEMANHA ORIENTAL 31 JUL A 19 AGO DE 2018 8 9 ÍNDICE 13 A DEFA Robin Mallick 17 ENTRE IMAGENS E UTOPIAS Pedro Henrique Ferreira e Thiago Brito 23 DEFA: UM RESUMO HISTÓRICO Séan Allan 46 RESGATADO EM VÃO Thomas Elsaesser 71 A DESCOBERTA DO ORDINÁRIO Joshua Feinstein 117 OS FILMES PROIBIDOS Daniela Berghahn 131 SOBRE AS POSSIBILIDADES DE UMA ARTE CINEMATOGRÁFICA SOCIALISTA Konrad Wolf 140 ANDANDO NA CORDA BAMBA SOBRE TERRITÓRIO PROIBIDO Andrea Rinke 154 POR DETRÁS DAS CORTINAS DE UMA INDÚSTRIA CINEMATOGRÁFICA ESTATAL Margrit Frölich 180 ASSINCRONIA NO ÚLTIMO FILME DA DEFA Reinhild Steingröver 217 10 PERGUNTAS PARA EVELYN SCHMIDT Thiago Brito e Pedro Henrique Ferreira 222 DEFA: UMA VISÃO PESSOAL Wolfgang Kohlhaase 237 POSTERS 263 MINI-BIOS 270 SINOPSES 12 A DEFA Robin Mallick1 Depois que a DEFA teve que cancelar suas atividades, devido à unificação alemã em 1990, muitos dos filmes produzidos por ela foram esquecidos, até mesmo na Alemanha. Ao mesmo tempo, várias obras fazem sucesso até hoje em dia. O filme da DEFA de mais sucesso desde sua estreia em 1973 (com mais de 3 milhões de espectadores) até hoje é A lenda de Paul e Paula2. Heiner Carow conseguiu capturar no seu filme uma sensação de vida que não só impressionou o público dos anos 70, mas que prende os espectadores de quase todos os tempos. Seu filme Coming Out3 também marcou a história do cinema: a trama de um professor jovem que descobre sua homossexualidade não só quebrou vários tabus, mas também teve sua estreia em Berlim Oriental no dia 9 de novembro de 1989, dia da queda do Muro. Em 1990, o filme ganhou o Urso de Prata no Festival de Berlim. 1 Diretor do Goethe-Institut do Rio de Janeiro 2 Die Legende von Paul und Paula (1973, Heiner Carow) 3 Coming Out (1989, Heiner Carow) 13 Konrad Wolf foi um dos diretores da DEFA que mais fez sucesso na Alemanha e no exterior, e cuja fama se mantém até 36 anos após sua morte prematura. Seus trabalhos em cima da história (alemã), como na sua obra Estrelas4, premiada em Cannes, não perdem nada de sua atualidade, enquanto seu drama musical Solo Sunny5, premiado no Festival de Berlim, em 2018, está entre os filmes mais exibidos da DEFA. Como em todos os regimes autoritários, a censura também foi tema importante que influenciou em intensidades variadas a produção cinematográfica durante os 40 anos da existência da Alemanha Oriental. Portanto, obras como Berlim na esquina6, Traços de pedra7 e O pombo no telhado8 ,exibidas na retrospectiva, foram proibidas antes de suas estreias e apresentadas ao público somente muitos anos mais tarde. Particularmente, a 11ª sessão plenária do comitê central do partido SED (Partido Socialista Unificado da Alemanha) — que durante sua reunião em 1965 proibiu 12 filmes da DEFA — causou um trauma entre os diretores de filmes. Após a queda do Muro, estes e muitos outros filmes censurados e proibidos – principalmenteTraços de pedras – fizeram grande sucesso, e hoje em dia são considerados clássicos da DEFA. Principalmente os filmes de animação, que foram produzidos a partir de 1955 no estúdio de animação da DEFA, em Dresden, tomaram caminhos inteligentes, evitando a censura. Entre eles, encontram-se vários filmes críticos, que tratam do abismo entre ideais socialistas e a realidade do dia a dia na Alemanha Oriental. As alusões geralmente eram escondidas e, em vários casos, o formato de animação protegia os diretores da censura e perseguição. Devido à sua socialização diferente, tais indiretas eram e são mais compreensíveis para muitos habitantes da Alemanha Oriental, passando desapercebidas para a maioria dos habitantes da Alemanha Ocidental. 4 Sterne (1959, Konrad Wolf) 5 Solo Sunny (1980, Konrad Wolf) 6 Berlin um die Ecke (1965, Gerhard Klein) 7 Spur der Steine (1966, Frank Beyer) 8 Die Taube auf dem Dach (1972, Iris Gusner) 14 Entre as poucas representantes femininas da DEFA, encontram-se as diretoras Helke Misselwitz e Evelyn Schmidt, cujo primeiro longa-metragem Infidelidade9 foi elogiado pelas críticas da Alemanha Oriental e exibido no Fórum Internacional para o Cinema Novo. Helke Misselwitz se especializou em filmes documentários. Seu filme Adeus inverno10, com retratos cotidianos de mulheres da Alemanha Oriental, foi apresentado e premiado em 1988, na Semana de Filmes Documentários e curtas em Leipzig (hoje DOK Leipzig). Trinta anos após sua criação, os relatos das mulheres entrevistadas mostram uma perceptível insatisfação, que teria parte da queda do Muro no ano seguinte e que, além de sua bela estética, fazem do filme um documento histórico importante. Para o Goethe-Institut, que há mais de 60 anos se dedica ao intercâmbio cultural internacional, a retrospectiva dos filmes da DEFA, com o seu programa complementar, trazem uma ótima oportunidade de apresentar no Brasil um capítulo quase desconhe- cido da história do cinema alemão. O Goethe-Institut Rio de Janeiro agradece à Caixa Cultural pelo seu imenso apoio, aos curadores Pedro Ferreira e Thiago Brito, assim como ao produtor Eduardo Cantarino, pelo seu extraordinário e bem-sucedido enga- jamento, e também à Evelyn Schmidt, pela sua vinda ao Brasil para compartilhar sua experiência cinematográfica com o público brasileiro. 9 Seitensprung (1979, Evelyn Schmidt) 10 Winter Adé (1988, Helke Misselwitz) 15 16 Entre Imagens e Utopias por Pedro Henrique Ferreira e Thiago Brito No dia 8 de Outubro de 1945, em sua Carta para o Comando Militar Central da Zona de Ocupação Soviética1, o diretor Wolfgang Staudte chamava a atenção para a neces- sidade de criação de uma indústria cinematográfica, financiada por aporte estatal, na recente região de domínio comunista na Alemanha. O órgão a ser criado iria “assumir a liderança sistemática e a organização central da realização cinematográfica no setor de Berlim, e responderia por seu trabalho aos representantes do exército vermelho, bem como aos representantes das autoridades municipais berlinenses”. O argumento principal da carta gira em torno da ideia de se reestruturar a prática e o desenvolvi- mento do cinema no país arruinado pela Segunda Guerra Mundial. O receio era que, sem a intervenção direta de um planejamento estatal, ele terminaria, por um lado, por nunca solidificar-se — abrindo espaço para que os filmes estrangeiros dominassem o mercado de exibição — e, por outro, poderia vir a repetir as fórmulas melodramáticas do cinema alemão durante o período de Hitler. Este órgão prestaria um serviço ao “remediar uma doença social e dar um importante passo rumo à renovação política da Alemanha”. Tratava-se da invenção de uma nova cultura para substituir a anterior — a invenção de uma nova vida. O documento planejava a criação de um setor de roteiros, de uma escola cinema- tográfica para uma formar uma nova geração, além da realização de seis longas-me- tragens, capitaneados por nomes de veteranos que também ocupariam as principais cadeiras do órgão (Staudte, Helmut Kautner, Josef von Baky, Peter Pewas, Werner 1 Publicada no livro German essays on film (2004, Bloomsbury). 17 Hochhaum). Mas, em 7 de maio de 1946, 10 dias antes do licenciamento oficial cedido pela Administração Militar Soviética para a produção de filmes pela Deutsche Film AG (DEFA), Wolfgang Staudte já iniciaria as filmagens do clássico longa-metragem Os assassinos estão entre nós2, primeiro exemplar da Estatal. Rodado nos escombros de uma cidade devastada pela Guerra, antecipando um pouco os cenários e temas de Alemanha, Ano Zero3, de Roberto Rossellini, o filme narra a vida de dois personagens à procura da esperança de um futuro possível: de um lado, uma burguesa retornando à cidade natal depois de escapar da violência da guerra; do outro, um médico trauma- tizado, de passado nebuloso, na melhor tradição à la Doc Holiday (Paixão dos fortes4, de John Ford), que serviu junto ao exército nazista, sem ter conhecimento de que participava do extermínio de judeus. Essa precipitação de Staudte, antecipando-se aos desígnios da própria ocupação soviética, somada às suas ideias de intervenção política direta, talvez nos ajude a compreender a complexa missão a que inicialmente se destinava a então incipiente Indústria Cinematográfica da Alemanha Oriental: combater e exorcizar o fantasma do nazismo, em um esforço monumental de olhar frontalmente as desgraças de seu pas- sado recente, para, a partir daí, vislumbrar uma renovação utópica: a invenção de uma sociedade antinazista, democrática e socialista. E se é de utopia que devemos pensar ao falar da DEFA, talvez o apropriado seja indicar os lados desta equação, os embates entre os desígnios estéticos do Partidão, às voltas com a questão do realismo social entre Maxim Gorky e György Lukács, e os esforços audaciosos de artistas como Kurt Maetzig, Konrad Wolf, Evelyn Schmidt, Peter Kahane, dentre outros, que formulavam suas bases artísticas a partir de uma perspectiva mais vanguardista, formalista ou experimental, abordando temáticas tabus ou pondo em cena outras formas de subjetividade. Duas formas de utopias distintas e que, ao longo dos seus quase cinquenta anos de existência, criaram conflitos, alter- nando momentos de maior liberdade com momentos de maior censura. Olhar para as imagens criadas em meio ao experimento social que foi a RDA é, 2 Die Mörder sind unter uns (1946, Wolfgang Staudte) 3 Germania anno zero (1948) 4 My darling Clementine (1946) 18 portanto, um esforço complexo, um terreno movediço, onde a interpretação mais corri- queira sempre se acotovela com a distância entre o nosso universo e as vozes, corpos, ritmos e falas desse país extinto. Fósseis de uma experiência que se consumiu, os filmes da DEFA são como traços de um cotidiano cuja vitalidade e cujos signos e fluxo culturais sobrevivem nos filmes e nas memórias de seus antigos moradores, como partes de um todo do qual que podemos, com esforço, nos aproximar e imaginar.
Recommended publications
  • Jewish Interest Table of Contents
    OTHER PRESS JEWISH INTEREST TABLE OF CONTENTS UPCOMING 4 Nuestra América 4 by Claudio Lomnitz, translated by John Cullen Publication Date: 02/09/2021 Proustian Uncertainties 4 by Saul Friedländer Publication Date: 12/01/2020 JEWISH INTEREST 5 What You Did Not Tell 5 by Mark Mazower When Memory Comes 5 by Saul Friedländer, translated by Helen R. Lane Where Memory Leads 5 by Saul Friedländer A Brief Stop on the Road From Auschwitz 5 by Göran Rosenberg The Road to Rescue 5 by Mietek Pemper The Bell of Treason 6 by P. E. Caquet For Two Thousand Years 6 by Mihail Sebastian, translated by Philip Ó Ceallaigh The Brothers Ashkenazi 6 by I. J Singer The Witness House 6 by Christiane Kohl The Woman from Hamburg 7 by Hanna Krall Isaac’s Torah 7 by Angel Wagenstein, translated by Elizabeth Frank and Deliana Simeonova Farewell, Shanghai 7 by Angel Wagenstein, translated by Elizabeth Frank and Deliana Simeonova Stalemate 7 by Icchokas Meras and Jonas Zdanys The Impossible Exile 7 by George Prochnik A Guest in My Own Country 8 by George Konrad Stranger in a Strange Land 8 by George Prochnik Putnam Camp 8 by George Prochnik 2 The Sun and Her Stars 8 by Donna Rifkind And in the Vienna Woods the Trees Remain 8 By Elisabeth Åsbrink; translated by Saskia Vogel Hitler, My Neighbor 9 by Edgar Feuchtwanger and Bertil Scali, translated by Adriana Hunter Hurry Down Sunshine 9 by Michael Greenberg Beg, Borrow, Steal 9 by Michael Greenberg Departures 9 by Paul Zweig ISRAELI SOCIETY AND LITERATURE 10 Walled 10 by Sylvain Cypel, senior journalist from le Monde Breaking
    [Show full text]
  • Andreas Voigt's Leipzig Pentalogy, 1986–96
    5: The Extraordinary in the Ordinary: Andreas Voigt’s Leipzig Pentalogy, 1986–96 <fl>WHILE MANY OF THE LAST FEATURE FILMS produced at DEFA in the final years experienced a much-delayed show of interest by audiences, documentary films often garnered immediate attention, as they functioned as reflective mirrors for the political and social upheavals of 1989. But like the feature films made between 1989 and 1992, the lasting value of these documentary films is only emerging years after the events they depict. Looking at Andreas Voigt’s series of five documentary films about Leipzig from 1986 to 1996 from the perspective of twenty-five years after the fall of the wall confirms a statement by cinematographer Thomas Plenert at the Leipzig documentary festival in 1989: “I think it is important that a film retain its relevance for many years.”i This unique pentalogy of films captures the changing mood from before the mobilization of GDR citizens— through their protests—and the ensuing dramatic changes, including the disappearance of the GDR itself. They do so directly, as they focus on the protests of 1989 and topics such as monetary union, restructuring of the social, economic, and legal system of the former GDR, and the effect on peoples’ workplace, among others. But more interestingly, the films reflect the changes in the country indirectly in their own changing foci, beginning with a film that was Voigt’s diploma film for graduation from the film academy (HFF) Babelsberg and ending with a film jointly financed by a German public broadcasting station (MDR), state and federal film subsidies, and a private production company (A Jour Production).
    [Show full text]
  • Interview with Director Herwig Kipping, by Erika Richter and Rolf Richter, Was Published in Film Und Fernsehen (6-7/1991)
    Written Interview with Herwig Kipping_PDF - Wende Flicks 07.09.09 13:44 Seite 1 An Act of Love A Conversation with Herwig Kipping This interview with director Herwig Kipping, by Erika Richter and Rolf Richter, was published in Film und Fernsehen (6-7/1991). Herwig Kipping, born in 1948, studied mathematics for nine semesters, went into the army for three years, interned at GDR television, studied directing at the Academy for Film and Television in Potsdam-Babelsberg, caused a sensation with his final project film Hommage à Hölderlin, was fired from GDR television for refusing work and filmed his first feature film with the DaDaeR production group at the DEFA film studios in 1990. Erika Richter and Rolf Richter spoke with him about his debut film, chaos, and what he always wanted to say, but no one dared write. – A DVD Release by the DEFA Film Library – A DVD Release by the DEFA E. R.: Work on Das Land hinter dem Regenbogen (The Land beyond the Rainbow) began in 1986. At that time, it was inconceivable that it might really be made into a film. In intial discussions after the film [came out], it was described as a kind of exorcism. The extreme images that can now be seen were surely not what you were thinking of in 1986. No, but I wanted to go back to the source, to the time when I began to accept socialism. In the beginning, the story was called Ich–Aufstand der Seele (transl. I–Uprising of the Soul). For me, “uprising” meant something like “resurrection” or “beginning.” I wanted to consciously search for the beginning.
    [Show full text]
  • L'homme, Band 26,2 (2015)
    L’Homme. Z. F. G. 26, 2 (2015) Forum The Female Body of Jewish Suffering: The Cinematic Recreation of the Holocaust in the Bulgarian-East German Co-Production “Zvezdi/Sterne” (1959) Nadège Ragaru Distancing itself from earlier studies, recent scholarship on the cinematic representa- tion of the Holocaust has demonstrated that the portrayal of anti-Jewish persecution has not remained taboo throughout the socialist era in Eastern Europe.1 A segment of this scholarly literature has explored the gendered dimensions of the filmic rendering of Jewish victimhood and agency in Eastern Europe. In a recent contribution, for instance, Anke Pinkert has investigated the changing depictions of Jewish manhood in GDR cinema with a view to “re-examin[ing] discourses of victimisation and perpetration”.2 Focusing on the interpretation of womanhood in film, the present arti- cle aims to contribute to the growing body of literature by tracing the inception, mak- ing, and reception of “Zvezdi/Sterne” (Stars), a Bulgarian-East German co-production directed by Konrad Wolf. The film, which was awarded the Special Jury Prize at the Cannes Festival in 1959, tells the story of an impossible love between a German Unter- offizier and a Greek Jewish woman who was detained with other Jews from Bulgarian- occupied Western Thrace in a Bulgarian transit camp, pending deportation to Poland. 1 On the Soviet case cf. Jeremy Hicks, First Films of the Holocaust: Soviet Cinema and the Genocide of the Jews, 1938–1946, Pittsburgh 2012; on the GDR, in an abundant literature, cf. Daniela Berghahn, Hollywood behind the Wall: The Cinema of East Germany, Manchester 2005; Christiane Mückenberger, The Anti-Fascist Past in DEFA Films, in: Seán Allan and John Sandford eds., DEFA: East German Cinema, 1946–1992, New York 2003, 58–76.
    [Show full text]
  • Anlage 1 Digitale Bearbeitungen 2016
    GESCHFTSBERICHT 2016 VERGANGENES NEU ENTDECKEN ZUKUNFT FRDERN Geschftsbericht 2016 DEFA-Stiftung Seite 1 von 21 1. Vorbemerkung 3 2. Erhaltung, Pflege und Nutzbarmachung des DEFA-Filmstocks 3 Digitalisierung ...................................................................................................................................................................................... 3 Archiv und Dokumentation .................................................................................................................................................................. 6 3. Förderung der deutschen Filmkultur und Filmkunst 7 Förderausschuss .................................................................................................................................................................................. 7 Eigenprojekte ....................................................................................................................................................................................... 7 Preise ................................................................................................................................................................................................... 8 4. Öffentlichkeitsarbeit 8 Veranstaltungen im Ausland ................................................................................................................................................................ 8 Veranstaltungen im Inland ................................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Gewidmet Günther Zorn (1938 – 1995) Dr
    Gewidmet Günther Zorn (1938 – 1995) Dr. Herbert von Hintzenstern (1916 – 1996) Johannes Gross (1932 – 1999) Marcelo Cidade: Monoblocks (Ausstellung «Die Kunst erlöst uns von gar nichts»), 2006. Fonds Länder Neue der Gefördert durch den 44 GRUPPENAUSSTELLUNGEN .............. 012 41 EINZELAUSSTELLUNGEN ................... 268 20 SEITENSPRÜNGE ................................. 422 18 AUSSTELLUNGEN DES ATELIERPROGRAMMS ........................ 518 ENGEL SEI DER MENSCH ......................... 007 AUSSTELLUNGSINDEX ............................ 592 QUELLEN | DANK | IMPRESSUM .............. 600 ENGEL SEI DER , 2006. MENSCH... L’homme Oiseau Tom Fecht:Tom … Hilfreich und gut! Goethe auf Abwegen, Das Göttliche als Initialereignis 365-TAGE-ENGEL sind besondere Menschen, weil sie engagiert und gezielt aus und irdische Engel als rettende Dauerhelden – am Weimarer Burgplatz, im eigener Grundüberzeugung um die Wichtigkeit der steten Entwicklung freier Windschatten des Dichterfürsten, ist schon seit unserer Hausbesetzung Kunst und Kultur einen Euro am Tag spenden, der dem dauerhaften Erhalt un- zur Nutzung als Wohnquartier im Oktober 1987, spätestens aber seit dem seres Kunsthauses zugute kommt. Nichts wünschen wir uns mehr, geneigte 14. Dezember 1988 alles etwas anders. Aus vollen Kehlen tönte damals Macht Leserin, geneigter Leser, als Sie in den Bund der 365-TAGE-ENGEL aufnehmen hoch die Tür, die Tor’ macht weit! aus dem Hause Nummer Eins: ein öffent- zu dürfen – und bitten mit diesem Kompendium um Ihr partnerschaftliches liches Weihnachtsliedersingen signalisierte mit jenen Worten, dass es sich Wohlwollen, Ihren unterstützenden Beistand, Ihre fördernde Hand. Dann blei- bei diesem von nun an um ein aufgeschlossenes Haus handeln würde. Der Be- ben auch künftig unsere Möglichkeiten, eigenständig und eigenverantwort- ginn einer Traumarbeit, die seither über mehr als zwei Jahrzehnte – Die frühen lich Kunst zu produzieren, zeigen und vermitteln, prinzipiell unendlich.
    [Show full text]
  • Identity and Multiplicity in Canetti's and Wagenstein's Birthplaces: Exploring the Rhizomatic Roots of Europe
    Bulgarian Studies 1 (2017) IDENTITY AND MULTIPLICITY IN CANETTI'S AND WAGENSTEIN'S BIRTHPLACES: EXPLORING THE RHIZOMATIC ROOTS OF EUROPE Giustina Selvelli, Ca' Foscari University of Venice The aim of this articLe is to preseNt some commonalities between the works of two writers who share the same BuLgariaN aNd Jewish origiN: ELias CaNetti (1905–1994) aNd ANgeL WageNsteiN (1922–). Both writers caN be coNsidered as highLy muLticuLturaL persoNaLities: they both came from Sephardic Jewish backgrouNds, and were influeNced aNd fascinated by different culturaL worLds such as the Bulgarian one, the Jewish one, the CentraL- EuropeaN oNe, aNd eveN more. This paper wiLL expLore the coNtributioN of their birthpLaces, respectiveLy, Rustschuk (today, Ruse) aNd Plovdiv, to the deveLopmeNt of what I wiLL defiNe as a particuLar kiNd of seNsibiLity for muLtiplicity which was central to their subsequeNt cuLtural and sociaL undertakings. The image of the Native city is refLected expLicitLy iN two works of these writers: WageNsteiN's NoveL Daleč ot Toledo1 (2002), set iN PLovdiv aNd dedicated to the city, and CaNetti's first autobiographicaL voLume Die gerettete Zunge2 (1977), the first part of which deaLs with the writer's earLy memories of his hometowN. It is maiNLy these two works which wiLL be takeN iNto accouNt, aLoNg with oNe of WageNsteiN's autobiographicaL essays contaiNed iN his volume Draskulite ot neolita (“Doodles on the Neolithic”, 2011). The coNcept uNderLyiNg my iNterpretatioN of CaNetti's aNd WageNsteiN's works is that muLtipLe ideNtity is derived from an iNtegral and compLex visioN of cuLture: iN this merit, my aNaLysis is iNspired by Edouard GLissaNt's (1996, 1997) coNceptioN of questions of ideNtity, which departs from the distinctioN made by DeLeuze aNd Guattari (1980) betweeN the NotioN of root aNd the oNe of rhizome.
    [Show full text]
  • Soviet Science Fiction Movies in the Mirror of Film Criticism and Viewers’ Opinions
    Alexander Fedorov Soviet science fiction movies in the mirror of film criticism and viewers’ opinions Moscow, 2021 Fedorov A.V. Soviet science fiction movies in the mirror of film criticism and viewers’ opinions. Moscow: Information for all, 2021. 162 p. The monograph provides a wide panorama of the opinions of film critics and viewers about Soviet movies of the fantastic genre of different years. For university students, graduate students, teachers, teachers, a wide audience interested in science fiction. Reviewer: Professor M.P. Tselysh. © Alexander Fedorov, 2021. 1 Table of Contents Introduction …………………………………………………………………………………………………………………………3 1. Soviet science fiction in the mirror of the opinions of film critics and viewers ………………………… 4 2. "The Mystery of Two Oceans": a novel and its adaptation ………………………………………………….. 117 3. "Amphibian Man": a novel and its adaptation ………………………………………………………………….. 122 3. "Hyperboloid of Engineer Garin": a novel and its adaptation …………………………………………….. 126 4. Soviet science fiction at the turn of the 1950s — 1960s and its American screen transformations……………………………………………………………………………………………………………… 130 Conclusion …………………………………………………………………………………………………………………….… 136 Filmography (Soviet fiction Sc-Fi films: 1919—1991) ……………………………………………………………. 138 About the author …………………………………………………………………………………………………………….. 150 References……………………………………………………………….……………………………………………………….. 155 2 Introduction This monograph attempts to provide a broad panorama of Soviet science fiction films (including television ones) in the mirror of
    [Show full text]
  • National Endowment for the Humanities Grant Awards and Offers, December 2010
    OFFICE OF COMMUNICATIONS 1100 PENNSYLVANIA AVE., NW WASHINGTON, D.C. 20506 (202)606-8446 WWW.NEH.GOV NATIONAL ENDOWMENT FOR THE HUMANITIES GRANT AWARDS AND OFFERS, DECEMBER 2010 Note: Projects that are part of the We the People program, which encourages and strengthens the teaching, study, and understanding of American history and culture, are denoted by an asterisk. ALABAMA (2) $12,000 Birmingham Birmingham Museum of Art Outright: $6,000 [Preservation Assistance Grants] Project Director: Melissa Mercurio Project Title: Rehousing of the Buten Wedgwood Collection Project Description: Purchase of storage equipment to rehouse the Buten Wedgwood Collection, which consists of almost 8,000 pieces of ceramics dating from the inception of the Wedgwood Company in 1759 through the 1980s. Harry and Nettie Buten began collecting Wedgwood in 1931 and opened their museum in Merion, Pennsylvania, to the public in 1957. The collection, which includes some of the most unique Wedgwood wares, was acquired by the Birmingham Museum of Art in 2008, a gift from the Buten family through the Wedgwood Society of New York. Montevallo University of Montevallo Outright: $6,000 [Preservation Assistance Grants] Project Director: Carey Heatherly Project Title: Continued Improvement of the University of Montevallo's University Archives and Special Collections Project Description: The purchase of preservation supplies to provide better care for the Carmichael Library's archives and special collections, documenting the history of the university and women's education in Alabama. The archive includes a collection of dolls created by the Works Progress Administration's Alabama Visual Education Project and the Olmstead Brothers' original design for the campus, a designated National Historic District.
    [Show full text]
  • Introduction
    INTRODUCTION “Can we Europeans still entertain? Can we think in the dimensions of a global culture? . The fi rst who has a vision of the fi lm of the future, to him belongs BABELSBERG!”1 With this bold statement in 1992, Volker Schlöndorff, an acclaimed cineaste born in West Germany (the Federal Republic of Germany, or FRG; hereafter West Germany or FRG), invited European artists to take over the studios near Berlin. The same stu- dios had housed the now defunct East German state-run fi lm company, Deutsche Film-Aktiengesellschaft (DEFA; 1946–92) and before that, one of the largest motion picture industries on the continent, Universum Film-Aktiengesellschaft (UFA; 1917–45). As Babelsberg’s managing di- rector (1992–97), Schlöndorff had avowed earlier in his statement: “To me, the name DEFA has no color or odor. Like the name UFA, it belongs to history and to an era that is not mine. It should continue to live in history as a name.”2 This text and later interviews stirred a larger de- bate about the dismantling of DEFA right after the collapse of East Ger- many (the German Democratic Republic, or GDR; hereafter either East Germany or GDR)—a controversy in which hundreds of fi lmmakers and crew members were dismissed from their job because they were viewed as obsolete in a newly transformed industry. In what became known as the public battle for Babelsberg, former DEFA employees largely decried Schlöndorff’s failure to recognize how much they had in common with their Western counterparts, particularly in regard to their contribution to
    [Show full text]
  • After the Avant-Garde
    Screen Cultures: German Film and the Visual Series Editors: Gerd Gemünden (Dartmouth College) Johannes von Moltke ( University ofMichigan) After the Avant-Garde Contemporary German and Austrian Experimental Film Edited by Randall Halle and Reinhild Steingröver CAMDEN HOUSE Rochester, New York Copyright© 2008 by the Editors and Contributors Contents All Rights Reserved. Except as permitted under current legislation, no part of this work may be photocopied, stored in a retrieval system, published, performed in public, adapted, broadcast, transmitted, List of Illustrations vii recorded, or reproduced in any form or by any means, Acknowledgments ix without the prior permission of the copyright owner. First published 2008 Introduction 1 by Camden House Randall Halle and Reinhild Steingröver Camden House is an im print of Boydell & Brewer Inc. 668 Mt. Hope Avenue, Rochester, NY 14620, USA Contexts www.camden-house.com 1: The Future of"Art" and "Work" in the Age of and of Boydell & Brewer Limited Vision Machines: Harun Farocki 31 PO Box 9, Woodbridge, Suffolk IP12 3DF, UK www.boydellandbrewer.com Thomas Elsaesser ISBN-13:978-1-57113-365-6 2: The Embodied Film: Austrian Contributions to ISBN-10: 1-57113-365-8 Experimental Cinema 50 Bernadette Wegenstein Library of Congress Cataloging-in-Publication Data 3: Interview with Filmmaker Birgit Hein 69 After the avant-garde : contemporary German and Austrian experimental Randall Halle and Reinhild Steingröver film/ edited by Randall Halle and Reinhild Steingröver. p. cm. - (Screen cultures) 4: Videorebels: Actions and Interventions of the lncludes bibliographical references and index, German Video-Avant-Garde 80 ISBN-13: 978-1-57113-365-6 (hardcover: alk.
    [Show full text]
  • DEFA-Newsletter 5/2016
    5. Ausgabe / September 2016 NEWSLETTER DEFA-Stiftung im Kino Arsenal: „Junges Kino trifft ‚alte‘ DEFA-Filme“ Inhalt dieser Ausgabe Im 70. Jubila umsjahr der DEFA steht die den Abend fu hrt die Filmwissenschaftle- Filmreihe der DEFA-Stiftung im Berliner rin Cornelia Klauß. DEFA-Stiftung im Kino Kino Arsenal unter dem Motto „Junges Am 7. November wird die Reihe mit Regis- Arsenal: „Junges Kino Kino trifft ‚alte’ DEFA-Filme“. Die DEFA- seur Axel Ranisch als Gast weitergefu hrt. trifft ‚alte‘ DEFA-Filme“ Positives Medienecho Stiftung la dt ju ngere deutsche Regisseu- Gezeigt werden KARBID UND SAUERAMP- zur Schriftenreihe rinnen und Regisseure dazu ein, DEFA- FER (Frank Beyer, 1963) sowie EINFACH der DEFA-Stiftung Filme vorzustellen, die sie besonders be- BLUMEN AUFS DACH (Roland Oehme, DEFA-Reihe im Film- eindruckt oder in ihrer Arbeit beeinflusst 1979). Die Moderation u bernimmt Rene museum Mu nchen: „Gut und teuer: 70 Jahre DEFA“ haben. Am Abend des 10. Oktober freuen Pikarski. Buchpra sentation „Die wir uns, Irene von Alberti begru ßen zu www.defa-stiftung.de/aktuelles FOTO: KLAUS GOLDMANN KLAUS FOTO: Zeit, die Welt und das Ich“ du rfen, die in der eigenen Produktionsfir- 5. Wolfener Filmtage ma „Filmgalerie 451“ Filme inszeniert und DOK Leipzig: DEFA 70 produziert. Im Arsenal pra sentiert sie mit Programm - Joris Ivens‘ DIE WINDROSE DIE TAUBE AUF DEM DACH (1973/2010) Vortrag: Eisenhu ttenstadt sowie ALLE MEINE MA DCHEN (1979) im Film zwei Arbeiten von Iris Gusner. Im Mittel- Filmerbe-Festival punkt beider Geschichten stehen junge Film:ReStored Frauen, die sich selbstbewusst in der Ar- Starke Frauen im DEFA-Film der 70er beitswelt behaupten und gleichzeitig um Iris Gusners DIE TAUBE AUF DEM DACH und 80er Jahre ihr perso nliches Glu ck ka mpfen.
    [Show full text]