Menekültügyi És Integrációs Tanácsadás a Következő Személyek Rendelkezésére
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
(ungarisch) Menekültügyi és integrációs tanácsadás a következő személyek rendelkezésére: - A beutazásuktól számított első három évben, megalapozott esetekben pedig Németországban már régóta élő migrációs hátterű és hosszabb ideig tartó tartózkodási joggal rendelkező, integrációs szükségletű személyek - Jó tartózkodási kilátású menedékkérő nők és menedékkérő férfiak, a beutazásuktól számított első három évben - Ismeretlen származású vagy nem jó tartózkodási kilátású menedékkérő nők és menedékkérő férfiak A schwandorfi menekültügyi és migrációs kerületi hivatal olyan személyeknek nyújt segítséget, akik a következő településeken laknak: Altendorf, Bodenwöhr, Bruck i. d. OPf., Dieterskirchen, Gleiritsch, Guteneck, Nabburg, Neukirchen- Balbini, Neunburg vorm Wald, Niedermurach, Nittenau, Oberviechtach, Pfreimd, Schönsee, Schwandorf, Schwarzach bei Nabburg, Schwarzenfeld, Schwarzhofen, Stadlern, Teunz, Thanstein, Trausnitz, Weiding és Wernberg-Köblitz. Kérjük, hogy a Burglengenfeld, Fensterbach, Maxhütte-Haidhof, Schmidgaden, Steinberg am See, Stulln, Teublitz és Wackersdorf településeken tartózkodó személyek forduljanak a Schwandorfi körzet Caritas tanácsadási központjához (Caritasverband für den Landkreis Schwandorf e. V., Ettmannsdorfer Str. 19, Schwandorf). A menekültügyi és integrációs tanácsadási központ segít a szállásokon és a szociális környezetben kialakult konfliktusok megoldásában, valamint elősegíti a bevándorlók egymással és a helyi lakossággal szembeni kölcsönös megértést és elfogadást. Ez segítséget és támogatást nyújt megbetegedés vagy fogyatékosság esetén, továbbá tájékoztatást biztosít az erőszak elleni védelem kapcsán. Támogatja a szakmai integrációt, és információt szolgáltat a tanácsadás és az állásközvetítés terén. Információkat nyújt napközi otthonok és iskolák látogatásával kapcsolatban. Tanácsadást nyújt a bajor tartományon belüli, önkéntest visszatérést vagy tovább történő vándorlást megkönnyítő segítségnyújtási lehetőségekről, és támogatja az utazást és az elindulást. Támogatja az önkéntes tiszteletbeli tevékenységeket, és kapcsolati partnerként az önkéntesek rendelkezésére áll. A menekültügyi és integrációs tanácsadási központ ösztönzi a migrációs hátterű személyek szerepvállalását és esélyegyenlőségét a társadalmi élet minden egyes területén a „Támogatás és ösztönzés“ elv alapján. A tanácsadók rendelkezésre állnak a rendszeres fogadóórák alatt, hogy így is biztosítva legyen a jobb elérhetőség. A helyi menekültügyi és integrációs tanácsadó csapat a fogadóórákon kívül is elérhető a schwandorfi kerületi hivatalban: szoba száma E 60, telefon 09431/471-397 und 09431/471-189. Illetékes Település, intézmény Fogadóórákon kívüli időpontok a helyszínen E-Mail személy Altendorf Frau Bauer [email protected] Bodenwöhr Frau Teichert [email protected] Bruck Frau Bauer [email protected] Dieterskirchen Frau Bauer [email protected] Gleiritsch Frau Rudnikova [email protected] Guteneck Frau Rudnikova [email protected] Nabburg Frau Rudnikova [email protected] Neukirchen-Balbini Frau Bauer [email protected] Neunburg vorm Wald Frau Bauer [email protected] Neunburg vorm Wald GU Frau Bauer Montag 14.00 – 15.30 Dienstag 8.30 – 11.00 [email protected] Niedermurach Frau Rudnikova [email protected] Nittenau Frau Teichert [email protected] Nittenau GU Frau Teichert Mittwoch 8.30 – 11-00 Donnerstag 8.30 – 11-00 [email protected] Oberviechtach Frau Rudnikova Mittwoch 9.00 – 11.30 [email protected] Pfreimd Frau Rudnikova [email protected] Schönsee Frau Rudnikova [email protected] Schwandorf A – L Frau Rinn [email protected] Schwandorf M - Z Frau Plass [email protected] Schwandorf TGU Frau Plass [email protected] Hallenbadstr. A - Z Schwandorf TGU Frau Plass [email protected] Jahnstr. A - Z Schwandorf GU Frau Rinn Dienstag 9.00 – 11.30 Donnerstag 9.00 – 11.30 [email protected] Egelseer Str. A - Z Schwandorf Dependance Ankerzentrum Frau Rudnikova [email protected] Gutenbergstr. A - Z Schwarzach b. Nabburg Frau Bauer [email protected] Schwarzenfeld Frau Rinn [email protected] Schwarzhofen Frau Rinn [email protected] Stadlern Frau Rudnikova [email protected] Teunz Frau Rudnikova [email protected] Thanstein Frau Bauer [email protected] Trausnitz Frau Rudnikova [email protected] Weiding Frau Rudnikova [email protected] Wernberg-Köblitz Frau Rudnikova [email protected] Winklarn Frau Rudnikova [email protected] Teamleitung Frau Hösamer Telefon 09431 / 471 478 [email protected] A menekültügyi és integrációs tanácsadó csapat a fogadóórákon kívül is elérhető a schwandorfi kerületi hivatalban: szoba száma E 60, telefon 09431 / 471-397 vagy 09431 / 471-189 Menekültügyi és integrációs tanácsadás a schwandorfi körzetben Eloszlás és hatáskörök – kibocsátás dátuma 01.03.2019 .