” F RI. 5 I N D E X

TO

P O LY NES IA N

A B RA HA M EO RN A N D E R

— Thre e vo um e s Triib ne r Co . o nd o n 1 8 8 1 88 ( l , , L , 7 5 )

MP I D B Y O H N F G . TO K CO L E J . S E S ,

h Mus m ur at or o f P o nesian E thn o o i n the B ernice P . B is o eu C ly l g y p ,

Ho n o l ul u .

WITH

A Brief Memoir O f Judge Fornander.

W D L E X DE R L D P RE P A RE D B Y . . A A N , L . .

H I HO N O L U L U , . .

B I S H O P MUS E U M P R E S S .

1

TI N INTRO DUC O .

H E original intention o f the writer was to prepare an “ ” index to the second volume o f The Poly nesian Race for o n o f his w reference , and following the completion this o f portion , several Honolulu students Hawaiian antiqui ’ ties to whom J udge F o rn and e r s work had proved o f great value expressed the hO pe that the index so prepare d might be made generally available by publication . On thinking over the sub ect u j , the writer decided that before s bmitting the matter to the Trustees o f the Museum for consideration as to its publication by the Museum press , it would be better to complete the work o f by adding the index to the first and third volumes , a table o f F o rn an d er contents and a bibliography , all which work Judge would perhaps have supervised had he lived more conveniently near to his publishers . These additions have now been made and the combined results are herewith submitted . It would see m to be somewhat late in the day to present this P o l ne index to the public , but the widespread interest which y sufii cie nt sian matters are now commanding is perhaps excuse . To facilitate reference to the large amount o f material in “ ” - The Polynesian Race , sub titles have been arrange d under the names o f the more frequently mentioned characters in Hawaiian history , in fair chronological order ; also , wherever a subject - warranted it , numerous sub heads were added . The genealogical tables in Volume I contained several hun

dred names not again referred to throughout the whole work , and many pages have been save d in the inde x by the omission o f from it such names . Vo a u In the third volume , the indexing of the Comparative c b lary seems to suggest the man who undertook to index Webster ’ s r F o rnand r Dictionary , but it was considered necessa y , as Judge e

had followed the order set forth in the Hawaiian alphabet . This

portion is briefly listed , only the words heading the section being

include d . F o rnand e r o f i Judge deplored the poverty his library , and t must be understood that the books mentioned in the bibliography ad do not necessarily represent the best works or editions . In o n F o rnand e r o f dition to his w , Judge made use the formerly (iii ) ’ ‘ ' iv [72i roaua z on

existing Hawaiian Government Library , which , with the former , has since bee n divided between the present Honolulu Library i Association , the Hawaiian Historical Society and the Bern ce P . I Bishop Museum . have consequently been able to find and o f check most O f his books reference . o f At the invitation of the Trustees the Museum , Dr . W . D . Alexander has kind ly conse nted to prepare a brief biographical o f F o r nan d e r sketch Judge , with whom he was well acquainted .

F . G . JOHN . STOKES A Bri f ir n r e Memo O f Abraham Forna de .

w B Y . D . A L E X A N D E R , L L . D .

THE historian Abraham F o rn an d e r was descended from a o f line distinguished clergymen and scholars , both his gran d D D F o rn an d e r . . father , Rev . Abraham , , and his father Rev . D F o rn and r . D e . Anders , , having held high positions in the o f Lutheran Church Sweden . He was born in the parsonage o f Ge rl sa in the so uth of 1 8 1 2 o f Sweden , November 4 , . Ve ry little is known his early life . It is evident , however , that he received a thorough clas sical o f education , first , no doubt , in the Gymnasium Kalmar , in 1 8 28 which his father , who died in , had been a professor . From a cursory remark in the preface to the first volume of his work on the Polynesian race , we learn that he had afte rwards been a o f student in the famous University Upsala , where he attended the lectures of Professor Geijer , the national historian and poet f o . A o f Sweden footnote to a brief biography his father , pub “ lished 1 8 6 in 3 , states that His son , Theodor Karl , is a doctor of ” medicine , and Abraham is a captain in North America . An Obituary o f the latter published in the Pacific Comme r cial 2 1 88 i Advertiser of November , 7 , g ves the following informa tion concerning him : “ 1 8 8 a He first came to the Islands in 3 , and after a short st y

o n 1 8 2 . went away a whaling cruise in a whaler , returning in 4

He then commenced to plant coffee in Nuuanu valley for Dr . T . ’

. . 1 8 . C B Rooke . In 47 he was engage d in surveying D r Rooke s l n ka u . A a a lands The same year he was married to Pinao p , a

o f 1 8 . chiefess from the island Molokai , who die d in 5 7 They

o ne . had four children , three girls and boy . The late Mrs T o Catherine Brown was the only o n e that survived him . w o f years later , at the height the gold fever , he went to Cali fo rn ia r n o t , but returne d in three o four months , well satisfied with his trip . “ 1 8 2 . In 5 he was e diting the Weekly Argus , with Matthew K

Smith as publisher . He succeeded C . G . Hopkins as e ditor of 1 86 when h : the Polynesian , which position he held until 4 , was ( V§ ’ Vi A B i e Memoi A bra/2a m F or n a n aer r f r of .

1 86 appointed Circuit Judge Of Maui . In 5 Kame hameha V ap - 1 8 1 pointed him I nspector General of Schools , and in May , 7 , he o f was reappointed Circuit Judge Maui , which position he held 86 28 o until the latter part o f 1 8 . On December f that year he ” o o f was app inted Fou rth Associate Justice the Supreme Court . 1 1 88 He died November , 7 , after a long and painful illness . o f o f He was a man unquestione d integrity , blameless private

o f . life , an d untiring industry Deeply interested , as he was , in to the Hawaiian race , which he was closely attached by family

ties , he devoted most Of his time during the last thirty years of f his life to the collection and study o its traditions . It may truly be said that he did more to preserve its ancient history and - folk lore than any other man . It was his life work , and though his theo ries about the origin o f the race may not gain general

acceptance by future ethnologists , yet his three volumes will continue to be a storehouse o f trustworthy information on the o f history and legends Hawaii . The publication at this late day o f this Index to his works h is a suffi cient proof of the estimation in whic they are held . TABLE O F CO NTENTS .

O M I V L U E , Dedication Preface Hypothesis Comparisons of place names Anthropological comparisons Expla nation o f non -settlement o f Papuasia by Poly nesian s Polynesian afi nities Spread of ancient Arabian influence A fii nities through worship National appellations C reation Polynesian Eden and fall o f man Legends from the Creation to the Flood Concerning the Flood

Tower of Babel , Events following the Flood

&c . : Customs , usages , worship , Circumcision Manner o f burial Castes Tabu Tatto o ni g Holy waters Cities o f refuge f o &c . Divisions the year , Superstition Human sacrifices Canibalism Arguments o f a Cushite origin affected by a Dravidian admixture Polynesians distinct from Malays in langu age and othe r respects Numeral system Theo ry of Polynesian origin iii Ta ble o Co te ts v f n n .

1 Time o f Polynesian arrival in the Pacific 1 60 363 Routes of migrations 1 69 — 1 8 1 - Genealogical tables . 1 8 1 20 4 Ku m u ho n u a— Wakea legends o f Cushite origin 20 4— 20 9 Appendix I : Hawaiian legend o f the World Egg 2 1 1 — 2 1 3 “ : Appendix II Marquesan legend of the Creation , Te ” Vanana na Tanao a 2 1 4-2 1 9 Appe ndix III : Society Islands legend o f Creation 2 20 — 224 Appendix IV : Marquesas Islands legend o f the Flood 225 — 235 : 2 6 2 Appendix V New Zealand prayers at baptism 3 , 37

: . 2 8 2 Appendix VI Signs and o mens among Hawaiians 3 , 39 - : . 2 0 2 Appendix VII Some customs , traits and peculiarities 4 43 Appendix VIII : Discussion o f supposed Malay words in the Polynesian language 244-247 Appendix IX : Comparative Genealogy of N an aulu and 249

VO LU ME II .

Preface v— vii Review o f Volume I 1 -3 ’ o f - Mr . Hale s theory Polynesian distribution combated 3 5 Hawaiian communications with Southern Polynesia 6— 20 Arrival o f the Nana family 20 — 2 2 Arrival o f the P au makua family 23— 30 Legend of Kaupeepee 3 0 —33 Traditions O f Paao 33— 38 e Kani ahu Kam a uaa 8 — L gends concerning Pili , p , Hua and p 3 44 uhauk a awa Pele , L p and Puna family Period from Maweke to Laa-mai -kahik i 46— 5 8 Results of i ntercourse with Southern Polynesians 58— 67 Hawaii : Expeditions o f Kalau n uio hua 67— 69 Kalau nuio hua-Hakan 69 — 78 Maui : L aam aik ahiki-P iilani 78— 8 7 Oahu : L aam aikakiki to Kukanilo ko 8 7— 9 1 Molokai 9 1 Kauai : A h u ki ni-a-Laa to Kahak um akapaweo 9 2— 94 ’ Hawaii : Umi-a-L ilo a to Captain Cook s arrival 95 — 1 58 Accounts O f Captain Cook ’ s visit 1 58— 1 99 — Hawaii : From death Of Cook to death o f Kalani o puu . 20 0 20 5 - Maui : Lono-a-Pii to Kalanik up ule 20 5 269 Oahu : Kalai m an ui a to Kahahana 269— 29 1 Kauai : Kahak u m akapaweo to Kaum ualii 2 9 1 — 298 Hawaii : Kiwalao to Kamehameha 299 — 349 Ta ble 0 Con ten fs ix ] .

Appendix I : Prayers to Lono Appendix II : Chant of Ohai Kawili ula Appe ndix III : Discove ry o f the Islands ( by the Span iard s )

: o f O tua Appendix IV Etymology Akua , Atua , Etua , : Ka Appendix V Chant , Inoa o Kualii

M II VO L U E I .

e . . Pr face to Volume III by Professor W D Alexander , containing brief reviews Of the hypotheses o f Lets Gaussin son , Humboldt , Bopp , , Sayce , $ uatrefages , F o r nand e r Hodgson , Logan , Keane and Introduction to Volume III : Review of theories from a linguistic standpoint On the comparison o f languages Comparisons o f Grammars ’ ’ On Gill s Myths and Songs , Lesso n s Les Polynesiens , and Keane ’ s Indo-Chinese and Inter-Oceanic Races Comparative vocabula ry o f Polynesian and Indo-Euro pean Languages “ ” : o f Addenda Review Samoa , a Hundred Years Ago

by Rev , Geo , Turner BIBLIO RA G PHY .

. 1 86 Andrews , Lorrin Hawaiian Dictionary . Honolulu , 5 .

MSS . collection . 1’ E O ceanie . Annuaire des tablissements Francais de Papeete ,

. 1 86 3 .

. 1 8 Anthon Classical Dictionary . New York , 5 9 .

1 1 th 1 8 Anthropological Institute , Journal . London , Nov . , 79 . On the Relations o f the I ndo-Chinese and Inter-Oceanic

Races and Languages . By A . H . Keane . ’ d A r n o la M e s . . o n uete o lu u C e s . g , B L Histoire de la q des Isles q 1 0 6 Amsterdam , 7 . f o . 1 8 1 Argyle , Duke . Primeval Man New York , 7 . Asiatic Journal : 8 1 ’ 1 . o f f Vol . IV , Dec . 7 ( Review Sir T . S . Ra fles History

of Java . ) l 1 8 2 1 f K Vo . . . o alli n u r . XI , Feb ( Fort g , by R . Tytler )

. . 1 8 2 1 . ( o f . . Vol XII , Aug Origin the Malays , by J Hunt 1 8 2 o f Vol . XX , Aug . 5 . ( Trade the Bugis . ) 1 8 2 l 8 28 Vo . . 1 . Vol . XXIV , Nov . 7 , and XXV , Feb ( Analysis

of the Code o f Menu . ) A m o ni - 1 8 8 e r e . . y , E . Dictionnaire Khm r Francais Saigon , 7 - 1 86 Baldwin , John D . Pre historic Nations . New York , 9 . - 866 Be n fe 1 . y , Th . Sanskrit English Dictionary . London ,

o f . Biddulph , Major J . Tribes the Hindoo Koosh Calcutta , 880 1 .

mala isch- Bopp , Francis . Uber die Verwandtschaft der y poly - ai h n ne sische n d e n e u ro sc e . Sprachen mit indisch p Berlin , 1 84 1 .

’ ’ i Taitié n ne a de Bov s , Lieut . Etat de la Société l arrivee des 1 8 Européens . Revue Coloniale , 55 . ’ Brigham , W . T . Translation , Récits d un vie ux Sauvage . Bos 8 1 68 . ton ,

1 80 . Burney . Discove ries in the South Seas . London , 3 o f Caldwell , Dr . Robt . Comparative Grammar the Dravidian 8 . o 1 . Language L ndon , 75 it Wh mee . 8 . . . Co n t o ra r . 1 . p y Review , Feb 75 Article by Rev S J pXm B iblio a h g r p y . xi

’ o 1 8 Cook s Third Voyage , 4to edition . L ndon , 7 4 .

Crawfu rd . o f f , J On the Antiquity Man from the Evidence o

. . Vo l Lang uage ( Trans Eth . Soc . London , . II . London ,

o f Grammar and Dictionary the Malay Language . - D elbriick . 1 880 , B Einleitung in das Sprach Studium . Leipzig , . D en o n , V . Voyage en Egypte .

Dibble , Rev . Sheldon . History of the Sandwich Islands . Lahai h 1 8 aluna , 43 .

. 1 8 . Dieffenbach , E . Travels in New Zealand . London , 43

Dole , S . B . Voyages of Ancient Hawaiians . Hawaiian Club 8 1 86 . Papers . Boston , K a 1 8 . Elele Hawaii ( newspaper) . Honolulu , 45 o d 1 8 2 Ellis , Rev , Wm . Polynesian Researches . L n on , 9 . B 8 2 o f 1 . Journal a Tour around Hawaii . oston , 5

d u . Fleu rieu . Voyage autour Mond par Etienne Marchand — A D 1 8 An . VI VIII ( . . 79 1 8 The Friend ( newspape r) . Honolulu , Oct . 73 . 8 au in . 1 . G ss . Du Dialecte de Tahiti Paris , 53

o f . Gill , Rev . W . W . Myths and Songs the South Pacific Lon 1 8 6 don , 7 .

Grey , Sir George . Polynesian Mythology and Ancient Tradi

8 . tio nal . 1 History of the New Zealand Race London , 55 Proverbial and Popular Sayings o f the Ancestors o f the

New Zealand Race .

Grimm , J . Ueber das Verbrennen der Leichen .

tall brass . . . S Teutonic Mythology . Translated by J S y 8 — 8 1 80 . London , 3

Hale , Horatio . Ethnography and Philology , United States Ex

8 6 . lo ri n . 1 p g Expedition Philadelphia , 4

Harwood . Grecian Antiquities . o n Haug , Martin . Essays the Sacred Language , Writings and f 1 8 8 o . Religion the Parsis London , 7 .

o f Geo . . Herodotus , History and Geography , by Rawlinson 1 8 London , 75 .

o n w . Humboldt , Wilhelm v . Ueber die Ka i Sprache Berlin , 1 8 6- 8 3 1 39 .

f . . o Hunnewell , James Early Wells Honolulu Hawaiian Club B 8 8 1 6 . Papers , oston , Oct . ’ . d U r ille . Jacquinot , Honoré See v

arve s . . o f . th . J , J J History the Hawaiian Islands 4 Edition 1 8 2 Honolulu , 7 .

K maka Ku ko a . a u . o , S . M Articles in the ( newspaper) Hono

lulu . xii B i blio a h g r p y .

o f - Keane , A . H . On the Relations the Indo Chinese and Inte r

ul A nthr Oceanic Races and Languages . (J . . Inst . London , 1 1 Nov . , “ ” Ko lff f . . o D o ur a , D . H Jr Voyages the Dutch brig Of war g .

. 1 8 0 . Translated by G . W Earl . London , 4

. o f o f Labuan Wild Tribes Borneo , by the Bishop Labuan . 8 1 6 . ( Trans . Eth . Soc . , Vol . II . ) London , 3 “ ” llen o an Lawes . Journal of the Rev . Mr . Lawes in the E g w d from Port Moresby . (Town and Country Journal , Sy ney ,

June 3 ,

Lawson , T . C . Marquesan MSS . ’ Ledyard s Life , by Sparks . n m an e o r t a ee . L , Francois . La Langue primitive de la Ch ld 1 8 Paris , 75 . the and Chevallier E . Manual of Ancient History of East 2 to the Commencement of the Median Wars . vols . C S S O II I — 1 880 -1 88 2 L . . . . . , Dr A Les Polynésie ns Tome III Paris , - 1 8 Liddell and Scott . Greek English Lexicon . Oxford , 75 . 8 e . . . e . . . Livingstone , Dr . L tters ( Proc R G og Soc , Nov , na Logan , J . R . Ethnology of the Indian Archipelago . Jour l Vo l I ndian Archipelago and Eastern Asia , . IV . Singapore , 1 8 50 .

o f Lyons , C urtis J . MS . translation of the Chant Kualii . 8 8 Mo o l lo 1 . o e . Malo , David . Hawaii Lahainaluna , 3

Maxwell , W . E . Manual Of Malay Language .

Marco Polo . The Book of Ser Marco Polo . Trans . and ed . by

1 1 8 . CO . . Henry Yule London , 75

o f . Mariner . Account the Natives Of the Tonga Islands London , 1 8 1 7 .

— 1 8 1 8 1 0 . 6 . Meares , John . Voyage , 7 7 9 London , 79 Mo r ho u t u 1 8 e en d . . Voyage aux Isles Grand Océan Paris , 37 Mo s l i - b ech . a , Abbé Boniface Vocabulaire Océan en Franc is . 1 8 Paris , 43 . u e o f M ller , Max . L ctures on the Science Language , second 86 1 . series . London , 4 ’ Chips from a German Workshop . ( Scribner s ed . )

iid . Ueber Fetischismus (in Nord und S , Nov

f o f . The Languages o the Seat War in the East London , 1 8 5 5 . India : What Can It Teach Us? 1 8 Pickering , Dr . J . Greek Lexicon . Boston , 47 . - Pictet , Adolphe . Les Origines Indo Européennes ou les Aryas 1 8 — 1 86 primitifs . Paris , 59 3 . ) ( lll

. S . . . . Poole , R Ethnology of Egypt (Trans Eth Soc . , Vol . II . 1 8 6 . London , 3

. . 1 8 Portlock , N Voyage Round the World London , 7 9 .

Pottinger , Lieut . Travels .

$ uatrefages , A . de . Les Polynésiens . Paris .

Rae , Dr . John . Articles in the Polynesian ( newspaper ) . Hono 1 862 lulu , . ’ R a files . f o . 1 8 , Sir Thos Stamford , Me moir London , 35 .

. History of Java ( Review in Asiatic Journal , Vol . IV ,

. 1 8 Rawlinson , G Edition of Herodotus . New York , 75 .

Five Great Monarchies of the Ancient Eastern World . 1 8 1 London , 7 .

Ka Moo lelo 1 . . 862 Remy , Jules Hawaii Paris and Leipzig , . ’ - - . 1 8 Récits d un vieux Sauvage Chalons sur Marne , 5 9 . i 1 8 6 . . O céan e . Rienzi , G L D . de . Paris , 3 . f . o 1 8 8 Ritchie , Leitch History the Indian Empire . London , 4 . V lke r- Ritter , C . Die Vorhalle europ . O Geschichten .

o f Roberts , J . Oriental Illustrations the Sacred Scriptures . 1 8 London , 35 . R o has 1 862 e . . e . . , Dr V de . La Nouvelle Cal donie Paris , 8 Mala i h 1 8 . . sc e . Rosenberg , H von Der y Archipel Leipzig , 7

Rosser , W . H . Discovery of the Hawaiian Islands . ( North

Pacific Pilot . London ,

o f . Sayce , Prof . A . H . Introduction to the Science Language

1 880 . London , - Schleicher , August . Indo Germanische Ursprache . - Moeso o 1 868 . Skeat , Rev . W . W . Gothic Glossary . L ndon , 8 1 . Smith , George . Assyrian Discoveries . New York , 75

1 8 6 . Chaldean Account of Genesis . New York , 7

Smyth , C . Piazzi . Life and Work at the Great Pyramid . Edin 1 86 burg , 7 .

m akt O . e . . S rakels Tegn r , Prof Esaias p fver tanken Stockholm ,

I ffiao.

1 86 1 . a . Turner , Rev . Geo . Nineteen Ye rs in Polynesia London ,

Samoa , a Hundred Years ago and Long Before . London , 1 8 8 4 .

in u r Vo l . . Kall . Tytler , R . Fort of g ( Asiatic Journal , XI , Feb

’ d r l au . 1 8 6 . U il e . v , Dumont Voyage Pole Sud Paris , 4

1 8 . o f . Vancouver , G . Voyage Discovery London , 79

l . 1 8 1 . Wa ck n a r . . e e , C A Le Monde Maritime Paris , 9 1 86 Wallace , A . R . The Malay Archipelago . New York , 9 . x iv

Whitmee . . . l o f , Rev S J Mr Wal ace on the Ethnology Poly

ne sia . ( Article in Conte mporary Review , Feb .

. . . S W hitney , Prof W D Language and the tudy of Language , 1 8 0 third ed . London , 7 . - R ao rd a . N ed e rd uits h Mal i . c e s h Wilde , A de and , T c en Soe n n o k d asch Wo o rd e b c .

Williams , Rev . John . Missionary Enterprises . h . t d . e . 1 8 8 Williams , Rev Thos Fiji and Fijians Lon on , 5 . A aia A aia - -a - Kauk ualu 2 1 or nuku Kane , I Ahu Kai , II 3 . 8 2 1 6 1 A h ki ni-a- 1 8 . u 2 , II , Laa , I 95 , 49 , II A a k u 1 2 6 68 2 m o . 1 2 , II 45 , 54 , 5 , , 9 , 74 . A a m u A hula u ka ii ii Kakanilua , Egyptian for Asiatics , p p i , f 1 6 . o . I 5 Battle , II 53 1 1 A h ulililani 1 2 Abigail , II 3 . , II 7 . Kaaala 1 86 . 1 Adams , John , see Kuakini Ahulu , I , II 39 . - i o f 2 Advancement of priesthood Ahu ula , insign a rank , II 9 . 6 -a- 222 under Umi , II 9 . Ahuula Keawe , II . 2 6 Adverbs , III . Ai , Haw . word compared , III ’

A e 6 . , Hawaiian word compared , 3 l i 11 1 6 A i a e . 3 . , II 73 i hak k 1 1 A etus o r 1 . A o o 2 1 0 0 . , It Ait , I 4 , I 9 , II 3 , 4 ikan ak a o r A ikanak a-a- A atharcid e s 6 . A g , I 5 , ma o f Aha , Haw . word compared , III koo , father Puna and 1 1 1 20 2 20 2 4 . Hema , I 9 , , 3 , 49 , - 28 6 . 1 . Aha alii , inception of , II , 3 II 7 A ik an ak a - privileges and Obligations , , see Kawelo aika 2 0 6 6 II 9 , 3 , 3 , 4 naka . A h aula 1 1 A ikan aka Ka , II 3 . , grandfather Of - A hee 1 8 1 1 2 . lakana , I 9 , 93 , 94 , 49 tai 1 1 $ 74 , 75 o r 0 . Aiku Iku , I 4

Ahi , Haw . word co mpared , III Aiku and Aitu , recurrence of 1 1 4 . names , I 4 .

1 2 222 1 2 . Ahia , II 9 , . Aila , II 5 - -a- 2 Aho , Haw . word compared , III Aina Huna Kane , I 5 . k a Hau o 0 43 Aina i p Kane , I 77 , - O f Ku . Ahu , mother Nawao , I 99 - Aina kai Mele mele a Kane , 1 1 2 1 Ahu regiment , II 5 . I 3 , 33 0 r Ahu , Haw . word compared , III Aina wai Akua a Kane Aina

aio la 8 . 44 . w a Kane , I 77 , 7

- - — A i n ako ko A ihako ko . a 1 0 1 1 . Ahua U mi , II 9 9 , 45 , see - - a I 1 8 1 2 1 0 1 1 2 . Ahu , I 9 , II 9 , 3 , 35 , Ait or Aitu , I 4 , 4

20 . 9 . Aka , Haw word compared , II

A h u i 6 61 6. ka 1 2 0 . , I 94 , 49 , II 5 , 5 , III 45 , 4 ( I s) I ex 1 6 nd .

l h L n i t u - - 20 . I 8 6 1 1 1 8 Akahi , II 3 Alapai nui , II 3 , 5 , 3 4 , $ L A k ahi ak ulean a IT 1 2 1 2 1 28 0 1 , I 54 , 3 , 4 , 9 , 3 . . h i l . L u lu 1 1 . 74 . L birth , II 3 A k ahiilika u 2 1 0 p , I 49 , II 3 , war for supre macy of H a 1 0 1 1 1 2 1 2 1 4 , 3 , 5 , waii , II 3 , 33 .

A k ahikam eeno a 1 2 1 - - 1 0 1 , II 5 , 34 , alii ai moku , II 33 , 3 .

2 2 . o f 6 1 9 moi Hawaii , II 5 , 33 . - A 1 1 1 2 . 1 kalana , I 9 , 99 , 49 invasion Of Maui , II 34

A k alele 1 . 1 6 . , II 3 9 3

Ake , Haw . word compared , III a s s i s t a n c e to M o l o k a i

8 . 1 4 , 49 against Oahu , II 3 7 .

A ke am aikalani 1 8 2 . 1 8 p , I 9 , 49 invasion of Oahu , II 3 1 0 Aki , Haw . word compared , III 4 . o u 1 49 mediation Maui , II 40

A kiala 1 . i , battle at , II 47 second invasion o f Mau 1 Akua , significance , II 79 . and reinstate ment o f Ka — m h m - 6 . e a e ha n ui 1 0 1 2 etymology , II 3 5 , II 4 4 . — . KalaniO uu see also Gods rebellion Of p , A k ahan ai 1 1 u . , secret poisoning , II 43 , 44 1 2 — 1 II 4 . death , II 44 .

. 1 Ala , Haw word compared , III wives and children , II 44 , 1 1 1 5 . 45 , 5 4 2 2 o f Mo k n 0 . o i i Alae , battle at , II 4 , 3 3 heiau repaired , 8 Alae , mud hen sacred to Hina , II 3 . 8 8 1 8 . 0 . II 355 , 3 5 , 39 Alau , I 9 3 , II - e a . Ala , Haw . word compared , Ale , Haw word compared , III 1 11 2 5 . 5 4 , 55 A lah iki Mahiki . D , see . Alexander , Prof W . . , I xii , A laikau ak o ko , wife Of Kani V l 1 1 2 o . pahu and Lakona , I 9 , 49 , preface to III by , III - 0 v . II 4 . xii

1 . Alala , visited by Kaulu , II 4 . Ali , Haw word compared , III 2 8 Alala , heiau , II 7 . 5 5 b 1 6 . Alala , Haw word compared , Ali i , II

III 53 . Alii , Haw . word compared , III

Alana , Haw . word compared , 5 5 111 1 0 1 1 2 5 3 . Alii , rank or caste , I 9 , . - Alanga , Samoan word com See also Aha alii , Caste and : pared , III 53 . the three following - - 6 0 1 . e 6 1 0 . Alani , Haw word compar d , Alii ai moku , II 7 , , 3 N iau io o r 2 1 III 54 . Alii p Alii Pio , I 4 ,

1 1 1 2 1 1 . Alapa , regiment , II 5 , 53 . II 9 7 , - o f K au aa 6 . Alapai , daughter w , Alii nui , II 5 4 , 4

1 1 2 2 80 . II 45 . Alo , I 9 3 , 49 , II 7 , d 22 . Alapai , of Oahu , II 5 . Alo , Haw wor compared , III -m 6 alo iki 220 . Alapai , II . 5

e 1 8 Ind x.

- - A ni . 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 1 1 1 1 1 , II 393 3 , 4 , 7 9 , 4 , 7 , - - A ni . . 0 . 1 20 1 2 1 2 1 2 1 1 1 2 1 , Haw word comp , III 4 3 , 5 7 , 3 , 3 , 37 , e e 1 8 1 2 1 1 1 1 0 Ankele nui a Iku l g nd , I 3 , 4 , 43 , 45 , 49 , 5 , - - - 0 8 1 0 0 . 1 1 6 1 8 1 60 1 62 1 6 1 6 4 , 7 , 54 5 , 5 , 4 , 7 A u- 1 2 2 1 0 1 1 -1 80 1 82 1 8 1 86 makua , I 7 , II 44 , 59 , 43 ; 7 , 74 , 77 , , 3 , , - . 1 88 1 8 1 1 1 1 8 2 1 20 see also Gods , 9 , 9 , 95 9 , 0 , 4 , - - A u aalalua 1 6 . 20 20 2 1 2 1 2 1 22 2 22 w , fish , II 7 5 , 9 4 , 7 9 , , 5 , ‘ A u aiawao 2 2 2 2 2 8 2 1 2 w , watercourse at La 3 , 34 , 3 7 , 3 . 4 , 44 - 8 . 2 2 2 261 26 haina , III 3 45 : 53 » 59 : 3 ) - 8 . 266 268 2 2 2 2 2 8 Awa , sacrificial Offering , I 3 , 7 , 74 , 75 , 7 , 62 280 28 -288 Awa , Haw . word comp . , III , , 3 .

6 68 . 3 . Berosus , I - ee 8 s . 0 . Awa iki , Hawaii Biblical quotations , I 5 , 7

A ai a 8 . 280 w y , Ceram , I Biddulph , Major , III . 1 1 1 K uk a A ili . nilo ko w , II 3 , 47 B irthplace called , - A m o nie r . 20 0 20 2 2 8 26 2 2 y , E , III 33 I , II , 9 , 9 , 7 .

Bishop , Bernice Pauahi ( Mrs .

. 1 8 2 C ancestry , I 3 , 49

0 . 1 6 1 2 20 22 0 1 B aal , worship , I 5 II 4 , 9 , 5 . 3 . 3 9 , 3 3

1 . 8 Baba , cf . Wawa , I 4 Black , sacred color , I 4 , III 1 1 Babao , Timor , cf . Vavao or 9 .

Ve au 1 0 2 1 . 6 1 v , I , Blaen , William , II 3 . 1 2 Babel , Fijian legend of Tower Bligh , Lieut . , II 7 . o f 6 o f 8 , I 9 , 9 7 Boats , size , II . o f B o chart 68 Babylonian legend Creation , , III .

68 1 . I , 7 . Boid , II 33 7

1 2 see . Bacchus , III 7 . Boki , Poki Ka lia 0 . u alua B aet w 226 . y , I 49 , 5 Bone house , , II

D 2 6 . r . . F . 66 1 Baldwin , John , I 39 , 4 , 4 Bopp , Prof , I xiv , , 39 , 1 0 1 1 8 1 0 1 2-1 6 Bali , I 4 . 4 , 45 , 4 , 5 , 5 5 , III

1 1 1 1 6 2 6 . ii TX 1 I 6 8 Baptism , I 5 , , 3 V ) , 7 , 3 ) 4 ) 4 , 4 , d 62 1 1 1 8 2 1 New Zealan prayers at , , 3 , 9 , 4 . — 2 6 2 . I 3 , 37 hypothesis on the develop

d u 6 1 62 . Barbie Bocage , II 3 , 3 ment of the Polynesian lan 8 ki . 2 B aru t . , my hical beings , I 5 guage , III vii , cfx - Batou , Timor , Fatu hiwa , Borabora , Bolabola or Pola 1 1 0 1 0 -1 2 1 I 4 . pola , I , II 7 , , 59 . - - . kautc hana an B atou bhara , S u m a t r a , cf Borneo , Nusa - 1 o f Fatu hiwa , I 4 . cie nt name , I 4 . 6 Bel or Belen , I 53 , 9 . Borotai in Borneo , identity lo o he 8 k Be c s . . , I 5 with Molo ai , I 9 8 1 1 0 Belus or Bel , I 5 . Bougainville , L . de , II , III f h 1 B en e T . 0 2 2 y , , III 34 , 3 7 , 4 , 4 , 3 . 6 o 1 - 2 e . 43 , 4 , 49 . s , 5 , 54 , 5 7 59 , Bovis , Li ut de , I xiii , 5 , 44 , 68 6 8 1 62 6 6 66 6 1 0 1 0 . , 3 , 5 , , , 73 , 75 , 77 3 , 4 , 4 , 9 , , II 7 - 8 2 8 8 8 0 2 6 8 use 2 . 79 , , 4 , 7 , 9 . 9 , 9 9 , 9 , Bow and arrow , of , II 73 I ex nd . 1 9

a Breadfruit , introduction , II 54 . Cardinal points of the comp ss , d 1 -1 8 1 1 1 1 e . . the tabu tree , I 79 I 5 , III 4 , 7 T 1 0 0 1 -1 1 2 . 0 B righam , Prof W . . , II . Castes , I 9 ; see also Alii . “ ” — 1 1 0 . Britannia , first vessel built , description , 9 o f II 337 age and origin system ,

260 26 1 1 0 1 1 1 . Brown , Captain , II , 4 , I ,

1 1 1 1 1 2 . history , I , - Wu iss 1 1 2 . B ugis , self named g , I 9 . H awaiian origin , I 1 0 6-1 0 Burial Customs , I 9 , II Castor a n d P o l l u x , native - 1 0 . 5 ; see also B urying place . names for , II 399 1 0 6 e raised platforms , I Causativ prefix to verbs , III - 1 0 6 . 1 2 1 . cave burial , I 1 0 6 cre mation not practiced , Cave burial , I ; see also 1 0 - I 7 . Bury ing place . o f Ho la ni immolation wives and Ceram , referred to as ku 1 0 8 . & c . 1 . friends , I , , I 5 o f o f e burial Hawaiian chiefs , Cession Hawaii to Gr at 1 0 28 1 2 II 5 , 3 . B ritain , II 34 , 34 . ’ “ ” B urne s 1 0 8 2 . y Discoveries , II , not ratified , II 34

62 . 3 Chaldean legend of the Flood , - 6 Burying place , Iao , Maui , II compared , I 95 , 9 . 2 1 2 2 1 6 , , 3 . Changes from Hawaiian inter — o f P a u m akua 2 , II 3 . course with southern Poly — 2 m 8-6 Ninula , Maui , II 4 . esia , II 5 7 . ” — f ilo a 8 1 O 0 0 . L , II 7 , Chatham , see Vancouver . — O f 1 0 I d . 1 Umi , II 5 . C hristmas , II 59 .

260 . Ciawa 1 . Kaloko , Hawaii , II , I 7 , 34 — f O 28 . 8 1 0 1 0 Kualii , II 3 Circumcision , I 9 7 , 9 , 4 , 5 , -O - 0 2 26 Hale Keawe , II 3 . II . — P ulutu 1 . Buru , cf . , I 9 generality of practice , I

1 . 1 0 1 0 . Buschmann , Prof . , I 54 4 , 5 B u tman 2 t 6 . N ew , III 3 Obsolete in Zealand ” 260 . 1 0 . Butterworth , II and Marquesas , I 4 introduced to Hawaii by

1 0 . Lua Nuu , I 9 7 , 4 1 1 2 1 Caldwell , Dr . , III 9 3 , , 44 , introduced to Hawaii by 1 60 2 6 P au m akua 1 0 26 , 3 . , I 4 , II . 1 1 8-1 2 Calendar , I 7 . adoption by the Jews and - 1 0 1 2 . 1 0 . Cannibalism , I 35 , 3 3 Hawaiian parallel , I 5 — 1 1 8 1 1 not originally a common Cities of Refuge , I , II 3 ,

1 1 1 2 0 2 . Polynesian trait , I 3 , 3 . 3 1 0 Maori origin , I 35 . Classes of Society , I 9 ; see ’

O f 2 . Canoe , color a chief s , II 9 . Castes

o f 8 1 6 1 8 . Canoes , sizes , II , 9 . Clerke , Captain , II 4 , 5 Canoe o f pine seen by Van Code o f laws enacted by Maili 2 kukahi 8 couver , II 59 . , II 9 . 2 0 I ex nd .

C 8 t — Conti n u d olors , significance of , I 4 , Cook , Cap e . - 2 2 1 1 . i II 9 , 39 , III 9 v sits to and from Kalani o f 1 1 8 1 82-1 8 1 0 1 2 Computations time , I Opun , II 5 , 9 , 9 . — . o ut 1 8 399 welcome worn , II 7 , 1 1 88 C ook , Captain James , II 5 7 . 20 0 60 - 6 , 339 , 3 3 3 departure from and return Ke al k 1 . a eakua 1 88 1 8 arrival , II 5 7 to , II , 9 . — o f a o f question his previous circumst nces death , II o f 1 1 -1 knowledge the existence 9 93 .

of the Hawaiian group , II attempt to kidnap Kalani 1 8 1 6 1 66 60 - 6 1 2 5 , 5 , , 3 3 3 . opun , II 9 . personal appearance o f the division o f bones among 1 60 1 natives , II . chiefs , II 95 .

— 1 60 . 1 at Waimea , Kauai , II burial at sea , II 9 7 . o n 1 60 reception Kauai , II , Copulatives and conjunctions , 1 61 26 . III . — 1 61 Co x Keeau mo ku orders to sailors , II , , George ; see

1 63 . Opio . o f C rawfu rd 1 native accounts orders , John , I xiv , 5 , 9 , 5 , 62 6 1 2 1 2 1 2 -2 1 1 . 6 2 unheeded , II , 3 3 , 4 , 47 , 44 4 , III . o f introduction of disease , II Creation , Legends the , I 59 - 1 62 2 1 1 22 . . 77 , 4 f 6 o o n . landing animals Nii Dyak legends , I 9 1 6 2 2 6 1 hau , II 4 . Hawaiian legends , I , — 6 - o f 1 . estimate population , II 3 , and chants 7 75 1 6 o f 5 . Hawaiian tradition the ’ - 2 1 1 2 1 . natives first impressions , World Egg , I 3 - 1 6 1 6 . 66 6 II 7 9 Maori accounts , I , 7 , 6 visits on board from Ka 9 . lan iO uu 1 0 1 1 1 8 2 p , II 7 , 7 , Marquesan legends and - 6 2 1 2 1 . 1 8 1 0 . 5 , 9 chants , I 3 , 4 9 — K eakak ak ua P au mo tuan 6 at e 1 1 . , II 7 tradition , I 5

1 . 6 6 . 9 7 Samoan accounts , I 5 , 9 — 1 1 . with Kamehameha , II 7 , Society Ids legends and - 1 4 6 6 2 20 2 2 . 95 9 7 chants , I 3 , 4 , 4

1 1 0 . at heiau ceremonies , II 73 Cremation not practiced , I 7 1 79 . wholesale incineration at — 1 K uawalu Ho n uaula initiation as Lono , II 74 . and , II

to 1 8 2 1 6 . prayer Lono , II 7 . - o f 1 0 2 . explanation reception as Cruciform pavements , II 1 0 8 -8 1 26 1 a god , II 79 . Cu rtius , III 7 , 5 7, , 45 , o f 1 6 1 1 6 1 2 1 2 1 2 2 1 discussion charge of self , 9 , 7 , 7 7 , , 5 ,

ifi atio n 8 1 8 1 2 2 6 280 28 . d e c 1 0 . , II , 47 , 9 , , 4 -D wi a tabu abrogated in favor of, Cusha and Cusha p , name 1 1 t -i-helani II 8 . compared wi h Kua ,

1 82 2 . tabu renewed , II . I 4 I ex nd . 2 1

1 62 Cushite civilization imparted Disease , introduction , II . 2 1 t 1 6 1 to Polynesians , I , 3 7 , II . precau ions against , II .

Cushite and Polynesian leg Distribution in Pacific , Poly 6 1 ne ia n 1 1 68 s 6 . ends , I 35 , 3 , 3 7 . , I 7 , 26 6 1 0 1 Customs , I , 3 , 3 . Dixon , Captain , II 9 5 , 8 1 Customs , traits and peculiari Djawa , cf . Hawa , & c . , I , 34 , 2 0 -2 1 ties , I 4 43 . 77 .

Customs , Hawaiian , affected by Djilolo , see Gilolo .

62 . 2 southern intercourse , II Dobson , II 5 7 . 2 1 Dogs , use in warfare , II 4 . B 1 . Dole , S . . , II 7 ” 2 6-2 1 2 6 1 1 6 2 1 Daedalus , II 4 5 , 5 , Douglas , C apt . , II 95 , 9 , 3 . Dravidian c o n n e c t i o n with ’ D A u ille I 6 1 . 1 8 1 2 . v , I 3 Polynesians , I 3 , 59 , II

o f 1 . Date Polynesian arrival and numeral system , I 45

distribution in the Pacific , Drums , see Sacred drums . 8 1 62 1 6 1 6 . I , 3 , Dwarfs introduced into the 2 2 2 Davis , Isaac , II 34 , 35 , 37 , Hawaiian Islands , II 5 7 . O f Dyak legends Creation , I 6 0 Dawa , Nias name for Malays , 9 , 7

II 7 . 1 1 8 1 20 -1 2 1 26 Days , I , 4 , . o f 1 2 1 -1 2 6 divisions , I 3 . E , Haw . word comp . , III 3 .

1 26 . a o 1 1 . names , I E pp , II 94 , 9 7 k B 8 D l rii c . 2 . e b , , III , 3 , East , Hawaiian designations — o n . 2 1 1 . Bopp , III 3 for the , I 7 , 4 , 43 , III 7 l Deluge , see F ood . Easter Island , migrations to ,

D en o n V . 1 . . , , I 35 II 3 “ ” d o f fi rst- Derby , II 359 . E ucation born by the “ ”

62 8 . Descubierta corvette , II 3 . moi , II 9

62 . 60 . Desgraciado , II 3 Eel god , II 6 Dialectical variations among Eha , Haw . word comp . , III 4 .

1 6 2 0 6 8 2 . Polynesians , I 9 , II 3 , 4 . Ehu , I 49 , II 7 , 7 , 6 1 1 20 8 1 0 1 1 Dibble , Sheldon , I xii , , , Ehu family , II 7 , 3 , 3 , 1 2 1 1 1 80 1 1 2 268 1 1 1 7 , 3 , II , 9 , 33 , , 4 , 54 2 - 0 1 0 2 2 - 1 hu nu i Kaim ali no 2 9 9 3 , 3 5 , 3 4 » 3 9 33 E , I 49 , II

1 1 1 1 . Dieffenbach , I xiii , 9 , 3 , 47 , 3 1 0 Eiki , caste in Tonga , I 9 .

D io d o ru s 6 . 2 . , I 5 Eku , heiau , II 3

s lani 6 2 1 2 2 226 . Direction among Polynesians , E , II 5 , 7 , 5 , - “ ” 1 1 8 . I 7 , 5 . Eleanor , see Metcalf 6 o f . . Discove ry the Hawaiian Isl Ele , Haw word comp , III 4 ,

1 0 1 6 . ands by Spaniards , I , II 5

leule 2 2 . Eleele or E , I 49 , II 35 “ ” “ ” o r Ka Discove ry , see Cook Van Eleele newspaper [ Elele 2 couver . Hawaii], II 9 9 . I ex 2 2 nd .

- - leeleualani 1 1 . 1 E , kahili , II 5 Fiti tona nui , I 76 . 1 8 2 62 Elehu , I 9 , 49 . Fleurieu , II 3 .

leio 8 . E , II 7 , 79 Flood , legends of Polynesian , l k aho nua 2 2 2 88- 6 e uu . E p , II 49 , 9 , 9 . I 9 — 88 8 Eleu , II 394 . Fij ian , I , 9 . l l 2 2 R aiatean eu e . 1 8 E , I 49 , II 35 , I 5 , 9 . 66 8 Eli , Haw . word comp . , III . Tahitian , I 9 . Wm 8 Re . . 0 1 22 Ellis , v , I xiii , 4 , 5 7 , Marquesan , I 9 , 9 , 5 60 6 1 62 66 68 2 2 1 1 . , II 7 , , , 3 , 3 , 3 . 35

1 20 . 2 1 2 Emma , $ ueen , II 45 , 4 Hawaiian , I 4 , 9 , 9 .

Emu , Haw . word comp . , III Hebraic and Chaldean , I 6 6 . 9 5 nemo Wakea 6 E or , see Nakai ryan , I 9 . u — 0 k aana . rigin of Polynesian ver “ ” 1 0 . 6 Espiritu Santo , II 9 sions , I 9 5 , 9 . ” 6 . 1 0 . Etua , etymology , II 3 5 Florida , II 9 - -a- 0 F o rn an d er Ewa uli Lakona family , II 9 . , hypothesis of the o rigin of the Polynesian lan

guages as explained by Prof . F aaina 1 , I 75 . W . D . Alexander , III viii . “ ” 8 1 8 1 6 1 2 6 Fair America , see Metcalf . Forts , II 9 , 4 , 5 , 5 7 , 3 . - &c . 1 . 8 Fatu hiwa , cf . Batou , , I 4 Fountain of life , legends , I 7 , - e Fatu Moana , the Lord Oc an , 79 ; see also Water of life . “ ” 0 2 0 -2 2 2 I 9 , 3 3 , 34 . The Friend , newspaper , II

1 2 . 1 8 Fee , I 5 , 5 5 . 62 1 0 1 0 6 Female clothing , II Funerals , Hawaiian , II 5 , . - 0 2 2 2 28 . Fetu amoamo , I 9 , 7 , - 8 2 0 22 0 . Fetu moana , I 9 , , 3 - - 0 228 ta Fetu tau ani , I 9 , . Gaetano or de Gay n , Juan , 1 8 28 60 6 Fiji , Polynesian influence on II 5 , 7 , 359 , 3 , 3 3 - Man are a 1 w . language and folk lore , I 9 , Gambier Ids , see g 2 26 II . Gardner , Captain , II 7 . — d au i n 2 ss . Polynesian ren ezvous , II G , III viii , 5

2 . , 3 Geiger , III 34 .

— the d 88 . legend of Floo , I , Geijer , see Geyer 8 1 8 1 -1 6 9 . Genealogical tables , I 9 , 2 legend of the Tower of 49 . — Kum uho nua enealo Babel , I 9 7 . The g 62 Ku m uho nu a Findley , Alexander , II 3 . g y , to Papa and - - 2 2 1 . Wakea 1 8 1 1 8 . Fire arms , II 47 , 3 , I 4 2 — - First man and woman , I 4 , Kumu uli genealogy , Kane - 60 62 6 6 431 2 Wakea 1 8 1 8 . 54 , , , 3 , 5 , 79 , 9 , to , I 4 5

— 1 8 1 1 8 1 86 1 8 O u kaho nu a . O uka , 4 , , 7 . p gen , p ’ h n ua W akea 1 86 . 60 . o Fishermen s gods , II to , I - i k a Ka a a a e . 6 1 26 2 0 . Fish ponds , II , 7 , 9 , 7 p p gen , Kapa - Wakea 1 8 1 aiakea . Fiti nui , I 74 . p to , I 7 23

— — e Cont. Cont G nealogical tables Gods . — Welaahilan Kanal a 1 8 i . o 1 6 1 gen , Wela , I 4 , II 7 , , m Wakea 1 8 8 8 1 abila i to , I 7 . 3 5 , 39 , III 54 K mu uli u o . Ku muu Kanalo a p gen , , the fallen angel , Wakea 1 8 8 -8 6 1 1 lipo to , I 7 . I 3 5 , II , III 54 . - Wak a 2- . e e Nana ulu gen , to Kan or Tane , I 4 45 , 59 K l k - a a aua 1 88 1 8 . 62 68 0 2 8 8 8 , I , 9 , , 7 , 7 , 7 7 , 7 , 3 5 ,

' ln en . Wakea 1 1 1 1 8 20 U g , to Kame 9 9 3 a 5 ) 4 : 7 : - - 1 0 1 2 . 220 1 1 60 6 1 hameha , I 9 9 , II 5 7 , 44 , , , 7 7 , Kalanikau leleiai Ka 8 8 80 1 -1 wi to 3 5 , 39 , III , 53 55 . lakau a 1 — Kauakahi 1 8 8 , I 93 . , I 4 , II 3 5 , Hanalaa- to Kalaniku 8 iki 394 , 39 1 1 - ke H ’ pule , I 93 , 9 4 . Kanila i akua , akan s - -a- iloa Kalakaua od Umi L to , g . II 7 7 1 -Ka alakii I 94 . w , idol at Kau - a aulihe a 1 8 . Pun to L w , I 94 , wiki fort , II 9 1 — Tiitii - 95 . Kii , or Tiki Tiki , I A huki ni-a-Laa to Kapio 1 — the lani , I 95 . Kini Akua , power of - Kaneo neo - u 2 Kalona iki to , Kiha p over , II 7 . 1 6 -Ku 6 1 6 68 0 2 8 I 9 . ; , I , 3 , , 7 , 7 , 7 , — e 8 8 1 1 0 0 1 1 6 Comparative gen alogies 3 , 5 , 9 , 9 3 , 99 , , ,

o f N an aulu d 2 . 1 60 6 1 1 26 8 1 . an Ulu , I 49 II 4 , , , , 39 , III 54 — K ho o n e n uu 2 0 e . u e . Gey r , I xvi , II 7 1 28 — Ku kailim o ku 60 1 1 Ghosts , I . , II , 5 , R W 6 - 0 20 20 2 6 2 0 2 e . . 1 Gill , v W . , II 3 5 37 , , 3 , 3 , 99 , 3 5 , 3 7 , 8 III 33 . 335 , 34 . - - - i O i Kukalani 2 0 . G lolo , identity with lolo , II 7 - - Ku ka o o 60 . m ehani 1 1 1 0 . , I 3 , 4 , 7 , II ’ Ku-ul a fi sherm en s d &c . see Gods , divinities , idols , ; , go ,

also Superstitions and Wor II 60 . : aam ao mao d eificatio n ship L , as — I 0 6 68 H Z o lus 88 Atea , 4 , 43 , 44 ) 59 , 3 , : awaiian E , II 53 , 3 , 8 1 60 1 -1 8 2 1 -220 4 , , 73 7 , 4 , III 399 1 - 61 -6 68 55 . Lono or Rongo , I 3 , , -A u- 1 2 2 8 8 43 1 - 1 0 0 makua , I 7 , II 44 , 59 , 70 , 7 , 7 , 3 5 , 9 93 , 99 , , 61 1 6 1 6 2 . 1 1 6 1 1 43 , 9 , II , 7 , 9 , — Hau mea 1 2 20 1 2 1 1 8 1 - 8 , I 7 , 5 , II . 74 . 7 , 35 353 , 355 , 35 , — - 1 1 . Hina , I 59 . 39 393 , 395 , 54 — — - - Ih0 iho 6 0 a 60 . , I 4 . Lon kihi , II Kalai ahoa 2 2 0 -i -k a - - d p , II 39 , 4 . Lono ou a l i i , g o - - - o R aiatea 60 . Kali ai tu p , I 47 . brought from , II 8 1 1 . Kalo , III 45 . Maliu , I 4 - 1 26 8 . Kama , II . Manua , I 3 - 1 2 6 1 20 0 8 Kama puaa , I 5 , 5 , 7 , Maui , I 45 , 99 , , II 39 , H 434 5 399 ex 24 Ind .

— Haalilo 28 1 Cont. Gods , II , 393 , 394 . - - 6 . Haalo u 1 1 0 2 1 2 2 1 Maui Rana Rangi , I 7 , II 49 , 5 , , 3 , 8 2 2 0 2 2 Milu , I 5 7 , 59 , 3 39 , 4 , 9 5 » 3 7 - 6 2 1 2 1 2 Mutu hei , I 3 , 4 , 5 , mission to Kauai , II 39 ,

1 2 0 . III 55 . 4 — O lo ue o r O lo lu e 2 p p , II 39 , Habai , see Hawaii . 2 0 Hae hae 2 4 . , II 35 . n o 6 68 2 1 2 1 6 2 1 8 B , I 3 , , 5 , , , ae bi , of Tahitian legend , I 44 . 2 1 22 1 1 H aen akulaina 9 , , III 5 5 . , II 43 . 8 1 2 60 Haha i 1 8 Oro , I 45 , 4 , II 5 , 5 , . g N . E . , I . - 1 - 1 0 0 1 6 1 6 1 1 2 2 2 2 28 Pele , I 5 53 , , 3 , 4 , Haho , I 9 , 49 , II , 7 , , 6 1 88 0 1 8 II 44 , 45 , , 3 3 , 39 , 4 , 7 , 79 — - 0 . Pele family , arrival an d Aha alii instituted , II 3

‘ ifi tio n — d e ca . 1 , II 44 hai , suffix in place names , I 3 . 2 2 1 description and enumera Haia , II . 6 1 -a-Kam aio 1 . 2 2 tion , II Hai , I 9 5 , 49 , II 9 . — 0 6 -6 8 1 Haihai uaa 8 68 . Taar a , I 45 , 3 5 , 4 , , p , II 39 220 -2 22 60 1 1 8 2 , II , III 54 . Haili , II 3 , 3 , 39 . n Haim akalani 1 2 Taia , I 45 . , I 94 , 49 . Tan ao a 6 68 8 2 1 - 2 , I 3 , , 4 , 5 , Haina Pole , II 5 . 2 1 2 1 2 1 2 2 2 H ai n ak o lo 6 7 , 9 , 3 , 3 , 34 , III , II 49 , 5 . I I 6 S 4 , S S legend of , II 5 . 1 6 H ai nalau 1 2 Tangaloa , I 34 , 4s, 5 , 3 , , I 94 , 49 . 6 8 1 220 1 l 2 0 . Haka anileo 5 , 4 , 99 , , III 54 , 9 Haka , child Of , II 6 68 1 2 . Tino Taata , I 4 , , 3 33 i o k T o 6 . 6 88 . p , I 7 Haka , of Oahu , II 49 , 5 , — 0 o r Tau raki 6 T waki , I 7 . Haka , Hawaiian and Marque — 66 8 1 1 6 2 6 2 . 8 Tu , I , 4 , , 3 , 37 san words compare d , III 9 . w Tu - - o r akaiki 1 H 0 . mata nenga , Tu , caste , I 9 - - 66 6 akalauai H . mata wha iti , I , 7 . , cf Lawai , Borneo , — 1 1 1 26 1 1 6 1 Uli , I 3 , II . I 5 , , II 4 . - - 6 2 . akalan il o 2 H e 0 . Gooch , II 4 49 , II 3 33 6 -6 8 1 2 1 Government , II 3 7 , 9 , 3 , Hakalau , battle at , II 4 . - 2 1 2 0 0 1 . 1 2 8 6 1 1 7 , 9 , 3 Hakan , I 9 , II 73 7 , 9 , 4 .

2 1 66 6 . Grey , Sir George , I xiii , , , character , II 7

20 1 6 . 3 , II , 34 revolt of Umi , II 77 . 1 8 0 1 1 1 . Grimm , J . , I 7 , 7 , III 4 , death , II 7 8 1 8 1 8 k lal k 1 1 H akau a a ua ea . 9 , 3 , 5 . p , II 4

Haki , Haw . word comp . , III 99 . I II Haku , Haw . word comp . , 1 0 1 1 0 2 Ha , Haw . word comp . , III 95 , , .

6 . Hakuhaku alani 1 1 . 9 , II 4 , 5

Haae 1 2 1 1 2 1 aku ol 2 . 1 6 H e . N . , I 9 , II 3 , 3 , 3 , , S , I xii , II 79

1 1 0 . 3 3 . Hala , Haw . word comp . , III 3 h - Haa eo 20 l n i m aa ne a . . Halaha a u , II 3 , II 393 Haako a 8 1 i 2 . Halaki 0 . , II , II 9

2 6 I ex nd .

the i- Con t Hawaii in Tahitian chant of Hawai .

2 22 22 . Creation , I , 3 attempted invasion by Ka

. la niku ule 268 Hawaii , Hawaiian Ids , mythi p , II . 1 1 1 cal origin , II , 9 . Hawaiian Ids . Traditions re fer — o f 2 2 2 invasion by Hua Maui , to Western habitat , I , 3 .

1 . t e II 4 traditions of se tlem nt , I — 2 2 earliest remembered war 3 , 4 . 11 1 — . 0 . with Maui , 4 progenitor , I 4 o n o ika — o f t rebe llion against L legends the Crea ion , I 6 1 - 1 1 1 20 1 2 1 6 . makahiki , II 7 , , . 3 invasion by Kamalalawalu — chants concerning the Cre o f 1 22 20 1 - Maui , II , 7 . ation , I 7 75 . — rebellion o f K u a h u i a legends and chants on the K eakealani ahi 8 . a g a i n s t w ne , Fall of Man , I 79 4

1 28 . 8 II Fallen Angels , I 3 . — O f the raid by Kualii of Oahu , II legends and chants 8 1 - 2 . 1 . Flood , I 9 95 — o f t Alapai , war succession , raditions of events follow 1 2 1 II 3 , 33 . ing the Flood , I 9 7 . — K 1 0 eka i . invasion by ul ke of circumcision , I 4

— 1 2 1 1 a 1 0 6 . Maui , II 33 , . m nner of burial, I — Kalanio 1 0 . rebellion of puu castes , I 9 — t A la ain ui 1 1 1 . agains p , II 44 . holy waters , I 5

K 1 1 8 . rebellion of eeau mok u cities Of refuge , I — - Keaweo ala 1 1 1 1 2 1 1 2 . against p , II 45 . calendar , I 9 , 3 Kalanio uu revolution by p , names for months and

1 . 1 2 1 26 . II 45 days , I 5 , - K 1 2 1 28 . rebellion of eeaumo ku superstitions , I 7 ,

— Kalanio u u 1 8 1 1 1 2 . against p , II 4 . cannibalism , I 3 , 3

e o f 2 8 2 . reb llion Im akakalo a signs and omens , I 3 , 39 Kalanio uu 20 1 against p , II 1 , route of migrations , I 77 , 20 2 . II 3 , 4 — — 1 7 sighted by Cook , II 70 . residence as old as Tongan ,

Ki a & c. . war between w lao and Samoan , , II 5 228 0 8- 1 the Kamehameha , II , 3 3 1 . mythical origin of , II

e Kea m 1 1 1 2 1 . wars b tween we au , , 9 e - the hili and Kam hameha , II v o y a g e s in Pacific 2 1 6- 20 35 , 3 3 . Ocean , II 47 . — - - e K a 1 8 . war b tween e we mau Hawaii kua uli , II Keo ua Kuahuula - - - - o hili and , II Hawaii kua uli kai o , land of

2 0 2 2 1 . 4 , 3 3 . Hawaiian origin , I 3 , 33 - - wars b e t w e e n Kameha Hawaii-loa or Kekowa i Ha e R n Kuahuula 2 2 1 2 1 I m ha and eo a , waii , I 3 , 4 , 3 , 34 , 3 7 2 1 2 - 1 60 1 61 1 1 1 2 1 8 20 II 4 , 3 3 335 . , , 7 , 7 , 3 , 9 — Kahekili d 1 1 . invasion by an II 3 , 9 - - - Kaeo kulani 2 2 2 akea 1 1 . , II 4 44 . Hawaii nui , II I x 2 nde . 7

— Ha aiki . Cont. w , see Hawaii Heiau 2 1 2 2 — 0 f Ho lo ho lo ku Hawea , sacred drum , II , 7 , , Kauai , II

2 8 60 62 . 7 . , 1 — O f IliiliO ae Hawi , II 39 . p , Molokai , II

H 1 1 0 . 1 1 0 2 e . . , Haw . word comp , III 9 , Heak k oa 1 1 6 1 1 — o f Kahakoililani e . , II , 7 , Molokai , 1 Hebrew legend Of the Creation II 9 . — Kah iki 2 . e 68 0 1 . 0 f e compar d , I , 7 , 7 , Oahu , II 3 — d o f Kamo alii 2 . Hebrew legend of the Floo , Oahu , II 3 6 — O f Kanemalo hemo compared , I 95 , 9 . , Maui ,

: 1 . He iau , te mples II 33

— o f O f 20 1 . number victims sacri Kanowa , Hawaii , II — Ka a na 280 fi ed 1 0 8 o f w lu . c . , I , Oahu , II - 6 — O i Kawaewae 2 older form , II . , Oahu , II 3 , 6 later form , II 35 , 3 . 43 — 60 —o f Keike ui ui change in form, II 59 , . p p , Hawaii ,

— o o k anaka 6 . 1 2 . p class , II 3 II 5

— — o f d O f Kuao kala 2 . description the buil ing , Oahu , II 3 o f 28 — o f Kum akaula II one , II 3 . , Hawaii , “ — 6 several built o n Oahu by . ” — ilik kahi 8 0 f Kukii 1 0 1 . Ma u . , II 9 , Hawaii , II “ — l — O f Ku uka uakea severa built on Hawaii p p , Molo ” 1 0 1 1 0 2 . 2 1 . by U mi , II , kai , II 9 “ “ ” — o n — o f anike ha Kahiki new heiau built Oahu L in , ” Kaih a -a- 0 i hu . by p Manuia , II II 5 — 2 1 O f o alo a 1 . 7 . L , Maui , II 33 ’ —o f e tour of Kahana for couse Lono , Cook s vess ls , 8 1 o n 22 1 1 6 1 . crating heiau Oahu , II . II 7 , —o f Mailekini U mi charged with care of , , Hawaii , II 2 0 II 75 . 4 . - O f Mako lea 1 22 . Kamehameha charged wi th , Hawaii , II — 2 O f . care of , II 99 . Manini , Hawaii , II 74

— - O lo ana o f 2 . p killed at , II 43 . Maniki , Oahu , II 3 — M aula 20 1 2 1 o f o . Hao killed at , II 7 . , II — I i kauikaua — o f Mo o ki ni 6 escape of w from , Hawaii , II 3 1 26 8 sacrifice , II . 3 , 53 — sacrifice 20 8 — o f Muleiula of Hinau , II . , Hawaii , II - 1 22 . Unu , III 9 3 . Ku aau in -o i O hiam ukum uk u Ha p , raised place ,

1 8 1 2 . side , III 5 . waii , II 5 — o f 2 8 o f P akaalana ii Alala , Oahu , II 7 . , Hawa , II —o f A uakehau p , Oahu , II 2 2 2 6 -o f P aki ni 20 1 4 , 7 . , Hawaii , II , —o f 2 20 2 Eku , Oahu , II 3 . . — O f Hikiau ’ —o f P o haku e Ha , Hawaii ; Cook s Hanal i , - i sits 1 1 1 86 1 8 e 1 0 1 . , . ) , y , II 73 79 , 7 wai h iau II 2 8 I ex nd .

— - - Con t. wawahi 6 1 Heiau Hiaka lani , II . — o f P u uk h la H o o . W 1 8 , awaii , II Hihifo S . , I . 1 2 1 1 22 2 0 2 Hihik u 1 1 , , 4 , 45 , , I 7 . — o f P u u m ak aa 1 Hihim anu 2 , Maui , II 33 . , I 7 . O f W ahau la Hiiak a f K u a . o eo . , Hawaii , II 35 , wife , II 335 — at 2 Hii alo 1 Waimalu , Oahu , II 4 . , II 4 . Wai un alei Hiik ua Kahiki 1 1 6 at p , Hawaii , II , , II 4 , 9 .

6 . 11 8 1 9 Hika , . Heku m u 1 8 2 o n , I 9 , 49 . Hika p loa , Hawaiian Tri ity , Helani B 62 , see olani . I . o r Hika alo a 2 Hele , Haw . word comp . , III Hikapoloa p , I 49 , H 1 47 , 49 , 5 7 > 39 ° He l a e uau 28 1 Hikauhi 1 2 . , battle at , II . , II Helei a a Hikaululen a 1 2 w 1 1 20 0 20 2 0 . p , I 9 , , , II , I 9 , 49

2 1 Hikawaelen a 1 1 20 2 . ; see also Kapawa . , I 9 , 4 , 49

1 1 0 . . 1 1 6 Helmet , II . Hiki , Haw word co mp , III . Hikiau 1 -1 Helu , Haw . word comp . , III , heiau , II 74 79 . - - 1 1 2 . 88 Hiki maka hano , II 3 . e - Hik o haale 1 88 1 0 1 1 2 . H ma , I II 5 7 , 5 . , I , 9 1 1 family and genealogy , I Hili , Haw . word comp . , III 7 . I 0 4 Hiliam ak ani 1 1 2 I I 4 ZO 20 6 . 9 94 , 9 7 , 99 4 , , H , I 9 , 49

2 2 6 8 Hilin ai . 7 , 3 , , 3 . , II 39 3 6 2 . . 1 1 2 . Haw word comp , III 3 . Hilo campaign , II 3 , 3 7 He nah - - e na 1 0 a 0 8 . , II 3 . Hilo Hilo kapubi , II 7 , 9 Hen aiakamalama in L aaka u o r , see H aia Hilo a p Hilo a kam l k 8 0 a ama a a u 0 . . L p , II 7 , 9 , 9 - k u a 1 1 1 Hama . Hene , Haw . word comp . , III Hilo , II 1 1 1 1 8 5 . Hilu , Haw . word comp . , III .

- . 6 . 2 6 2 1 2 o r 1 . Hergest , Lieut , II 4 5 , 5 7 , Hina Sina , cf Pahing , I

Hina , southern deity , I 5 9 . Hin an ui-a- Herodotus , see Rawlinson , G . Hina or lana , mythi O f He rvey Ids . genealogy , II 7 . cal mother the island Mo

8 1 1 1 1 1 2 . Hesiod , III 3 . lokai , I 7 , II , - He ulu 1 8 1 20 0 , I 9 , II 35 , 4 , 3 9 . Hina , wife of Tiki Mato be , I H ewahewan ui 8 1 . , II 3 . 75 Han aiakam alam a . 1 1 . Hi , Haw word co mp . , III 5 Hina , Hina m k u o f . . o r L o no o Hia , Haw word comp , III , wife Aika 1 1 1 1 20 2 1 8 5 . naka , I 9 , , II 7 , 3 5 , H Hiiaka 1 6 6 1 iaka or , I 3 , II . -i-ka- -o- 1 0 0 Ho o ho Hoo ho akalani Hiaka poli Pele , I , Hina , or , - 6 1 H akalanileo 0 . II 44 , . wife of , II 3 33 - - kaal a a 6 1 o f O lo ana . Hiaka w maka , II . Hina , wife p , II 43 -k a- - 61 Hiaka lei ia , II . Hina , wife of fish god Kuula , - - 6 1 60 . Hiaka kapu enaena , II . II - - 61 . . Hiaka noho lani , II Hina , Haw word comp , III - 6 1 1 1 8 . Hiaka opio , II . I ex 2 nd . 9

K Hio na 1 8 86 au ee ee . Hina and p p , legend , , I 5 , II 3 1 o r 2 II 3 . Hiran Iran , I 4 . - i 1 1 o f R aiatea aum a . 2 Hina , I 9 , II 39 Hiro , I 44 , II 5 . Hi ao a 6 Hi naauak u 1 1 2 8 . v . , I 9 , 49 , II 34 , 3 , II 7 , 4 ’

i nahanaiakarnalama Hi . H . , see Hiwa , Haw word comp , I 47 , 1 1 1 1 na . 3 , III 9 . Hiwauli 20 6 Hinahina , II 395 . , Sarai , II . HO . . . . 1 20 Hinai , Haw word comp , III , Haw word comp , III . Ho a 1 1 . . 1 20 9 . , Haw word comp , III . Hi naiak am alam a or Henaia Hoakam ai kapuaihelu or Ho a kan uik ih l kam alam a 6 2 . a ua e u 1 2 , II 9 , 7 p , I 94 , 49 , -i-Ka aikua 1 1 20 1 Hina p , I 9 , , II 5 5 , 99 2 11 Ho alan i 2 2 6 49 , 4s. , I 49 , II 7 . m an au 1 86 1 o r Ho ao n o 1 8 Hin ai . 86 , I , II 39 Hoao , I 5 , II 3 . - - - Ho a ilikane Ulumeheih 20 1 2 . ei o r Hina kai mauli awa , I , 49 p , ka e au 1 8 2 HO O ilikane 2 1 0 2 1 Hina . 6 . p , I 7 , II 39 p , II , Hinaka ea o f Ho a iliwahine o r Kah ih i w , mother the Maui p e e 1 1 2 2 1 8 brothers , I 9 , 49 . malie , II 3 , 33 . i nak alo haila 1 1 2 H e . . , I 9 , 49 Hodgson , III x , xi i nak ha 1 -a-P ae o r H e . , II 3 Hoe , son daughter - 1 1 2 8 1 0 0 1 0 6 1 1 1 Hina Ke nki , I 9 , 49 , II 39 . of Pae , II 7 , , , .

inakinau 1 2 . H 0 . . , I 9 , 49 Hoka , Haw word comp , III

Hi nako ula 1 88 1 0 1 22 . , I , 9 . -m ahuia 1 1 1 20 0 Ho keo d o f o noikama Hina , I 9 , 99 , , , gour L

2 1 1 . 49 . kabiki , II 5 -m ailelii 1 1 Hina , I 9 , II 39 . Hoku mahana , Na Castor and - - Hi nanui a . lana , see Hina . Pollux , II 39 9 - 2 Hina opio , II 7 . Hola , Haw . word comp . , III - - - 8 22 22 . 1 Hina te ao ihi , I . - - - 2 28 B B -k u Ho lani Hina te ao meha , I . olani , olani and - - - 228 m o e 1 1 0 -1 2 1 Hina te upu motu , I . , I 5 , II , 4 . - - 228 1 Hina touti ani , I . refers to Ceram , I 5 . 1 2 20 8 Ho lani Ka uaululana Hinau , II 4 , . , wife Of p , -uluo hia 1 1 20 2 1 86 Hina , I 9 , 4 , 49 . I . Hin au u Hinauulua 2 - 8 or , I 49 , Holi Yawa , I 5 7 , 5 . 6 II 4 , 53 . Holo , Haw . word comp . , III 1 2 1 2 Hindu and Malay contact with 3 , 4 . “ ” Ho lo ae 1 6 1 2 Polynesians i n Malaysia , I or Kaoo , II 4 , 5 , 28 1 1 1 8 4 8 1 2 1 . 54 , 73 , 3 5 , 9 , 94 , 6 0 Hindu myths , I 3 . 3 9 ° - - 20 ho lo ku 62 lo . Hine piri piri , I 4 . Ho , heiau , II 1 1 -1 1 8 Hini , Haw . word comp . , III Holy waters , I 5 ; see also 1 1 9 . Water of Life . 6 - 1 8 1 1 Hinu , Haw . word comp . , III Homer , III 9 7 , 73 , 3 , 3 .

1 1 . 0 8 . 9 Honaunau , sacrifice at , II 3 — . 1 1 6 1 1 1 . Hio , Haw word comp . , III . battle at , 45 I d ex 3 0 n .

1 l 1 1 k ai 1 . 66 . Ho no aw , battle at , II 4 H ua fami y , I , II 4 Huaa 1 0 6 1 1 1 Konua , Haw . word co mp . , III , II , . Huaheine u i n 1 O e 0 . 1 24 . , cf . j , I - - - 2 Honna ilalo , I 9 7 , 9 9 . Hua kama pau , II 4 ; see also - - - - - H uan uikal lai i o r Ku i a lai . Honna k u lalo lalo , Hualani 1 1 2 0 I 1 33 . , I 9 , 49 , II 39 , 4 , - - o . 0 Ho n ua P ilalo , I 9 7 7 , 74 a 79

la 2 . . . Ho nuau district , II 5 Huali , Haw word comp , III — 1 2 e 2 1 6. . corpses burn d , II 7 ’ ’ Huan ui-kalalailai 1 1 20 6 Ho o , Ha a , Haw . words comp . , , I 9 , , 1 20 2 2 2 25 1 U III 1 2 . 7 » 49 , H 3 , 4 , , 4 , 3 Hua o ul il i 68 e e . hila 2 . Ho o , II 75 p , II - Ho o ho akalan i 2 22 Ho o ho or , see Hueu or Kiko Hueu , II ,

22 2 2 226 . Hina . 3 , 5 ,

k alani 1 66 1 88 1 0 Hu hune 1 88 1 0 . Ho o ho ku , I , , 9 , , I , 9

d . 1 28 . 20 5 . H ui , Haw wor comp , III ,

1 2 . ilo 1 1 88 . Ho o , I 9 , II 3 9

- i Haw. wo rd co m . III 1 2 . Hoo ipO kam alan ae o r Ho o po Huka , p , 9 kulani 1 2 0 - Hu . am alanae 6 . i K , II 4 , 53 , 5 4 , I 9 , II 7

k malii 1 8 2 . HOo a , I 9 , 49 , II 54 Hula , performed by Kalani

20 0 . o kio 1 . , Ho , fort , II 5 7 opun II Hulaana Ho oku m ukapu o r Hoo kum u , burying place of Li

1 0 0 1 0 . 1 8 86 . , , kapo , I 5 , II 3 loa and Umi II 5

2 2 . aaikai i 1 1 1 28 . , 44 , 4 Ho o l w , II 3 , naval battle II 7

8 20 6 . 1 la . 0 Ho o e . . , II 7 , 99 , H uli , Haw word comp , III 3 - Hoolan a 2 . 86 1 8 8 . , II 7 Huli honna , I , 4 , II 3 5

1 6 2 1 262 . o o lau . . H , II 4 , 3 , H ulu , Haw word comp , III

1 1 2 . 1 0 Hoolehua , II 3 .

o m auhala . o nom aai Ho , revenge , II 339 H ulu , husband of L

o m o . 1 0 1 1 . Ho , II 35 5 kanaka , II 3 , 3

o o iliahae 1 1 . Hu lukeeaea 1 8 2 . H p , II 3 , I 7 , II 39

Ho o io 1 . Hulum aniani 1 . p , II 39 , II 39

rd . 1 2 . Ha . o Hope , w w comp , III 4 Human bones under coral for “ ” 1 6 . Hope , see Ingraham . mation , I 4

Ha . wo rd . 1 2 . 1 2 1 0 . Hopo , w comp III 5 Human sacrifices , I 9 , 3

HO o e 1 8 2 . p , I 9 , 49 probable introduction to

6 1 . Hor , I 45 . H awaiian Ids . , II o f 0 — House Nobles , II 3 . discountenanced by Maili 8 1 k ukahi . Hovan , I 74 . , II 9

u d . 1 2 . H , Haw . wor comp , III 5 Human skull found in volcanic

Hu . 1 6 . , Tongan word comp , III mud , I 5 1 2 d he 7 . Humbol t , Wil lm von , I xiv ,

1 . Hua , Of Oahu , II 37 . III vi , vii -a-Ka uai manaku — o u Hua or Hua p , relationship of Mala 1 1 20 1 2 as I 9 , 7 , II 4 , 4 . g y , East Indian and Poly - 2 nesian . death of, II 4 . languages , III vi , vii I ex nd . 3 1

. . d Humu , II 43 Ila , Haw wor comp . , III 74 . “ ” H ke 1 Huna , Haw . word comp . , III alo alo , II 55 . 1 1 3 . Ili , Haw . word comp . , III 74 ,

Hunakele o » , secreting b nes o f 75 1 0 Ilihi alani Ilim ealani 1 . w chiefs , II 5 or , I 95

. 2 88 1 2 2 2 Hune , Haw word comp . , III 49 . II 54 . , 94 . 3 , 9 1 2 2 2 2 6 3 . 93 , 9s, 9 1 6 Iliilikikuahi ne 1 1 Hunnewell , James , I 4 . , II 4 . Iliilio ae 1 1 0 2 Hupe , Haw . word comp . , III p , heiau , II 9 , . 1 2 Ilikieleele 3 . , II 73 . H Ilimealani Ilihi al . w ani upo , Haw . word comp , III , see , 1 2 3 . Ilio , Haw . word comp . , III 75 . “ ” lio ha 60 . I 8 1 8 2 Husbandry , god of, II , the Se rpent , I , . 1 1 2 Iloli , II . 110 10 , see Gilolo . “ ” 1 8 Ilun a ke 1 I , I 9 . alo , II 55 . 6 8 1 0 1 1 1 2 Imaikalani 8 1 I family , II 5 , 7 , 4 , 4 , 7 , , II 35 , 9 , 99 , 0 6 , 1 28 1 0 1 1 20 222 1 1 1 ) 3 ) 34 , 54 ) 9 ) ) . Im akakalo a 1 20 0 -20 2 0 1 , II 54 , , 3 . “ ” 1 1 I regiment , II 5 . Immigration from Kabiki , 2 - 6 66 6 . 0 . I , Haw . word comp . , III , 7 II 4

l a . , Polynesian word comp , III Immolation of wives , frie nds 6 -6 1 0 8 7 9 . and slaves at burial , I . - k a 8 . I aa . . , I 9 Imo , Haw word comp , III 77 . - - 0 22 228 Inai na 22 . Ia fetu tini , I 9 , 7 , . , II 3 28 1 0 . 1 . Iama , II 3 Incantation , I o f 2 2 8 Iao , battle , II 73 , 37 , 3 3 . Inferno , I 3 ; see Milu . o f 2 1 buring place Kapawa , Ingraham , Captain , II 5 .

2 1 22 . . . 8 II , Ino , Haw word comp , III 7 . — o f 2 burying place of Pauma Insignia rank , II 9 . “ ” 2 Kahiki kua , II 3 . Intercourse between

— - f . o 6 8 . burying place Kekau and Hawaiian Id s , II 4 5 1 6 1 2 like , II 3 . Interjections , III 3 , 3 . - Ich nusa , I 4 . Inu , Haw . word comp . , III 77 . 0 1 Iele , Haw . word comp . , III 7 . Io , Haw . word comp . , III 7 . “ ” 2 Iha , Haw . word comp . , III 7 . Iphigenia , see Douglas . i-a-Ho alani 2 2 6 . I u a . Ihe , Haw . word comp , III 73 . p w , I 49 , II 7

o r 2 . Ihi , Haw . word comp . , III 73 . Iran Hiran , I 4

ho iho 6 . I , god , I 4 Iron , Polynesian acquaintance - huko lo 2 2 . 2 2 2 1 . I , II 7 with , III 9 3

20 6 . Ii , John , II Islands formerly existing along o f Ike , Haw . and Maori word route travel , II 9 . 6 1 comp . , III 74 . Islas de Mesa , II 3 . 0 1 60 Iku , Aiku or Ait , I 4 , 4 . Isle de las Huertas , II 3 . - 1 60 Iku nuu , I 4 . Isles del Rey , II 3 . - an 1 1 . Iku p , I 4 . It or Ait , I 4 3 2

1 Ka h — I n . . a umanu , Haw word comp , III 7 . Co nl . P alao a- 1 0 Ivory , see pae . birth , II 5 . 6 . Iwa , first woman , I 5 marriage to Kamehameha ,

akaualii 1 0 . 20 Iw , II 3 II 3 . 6 Iwi , first woman , I 5 . separation and reconcilia 8 . . . 8 Iwi , Haw word comp , III 7 tion , II 33 7 , 33 . Iwikauikaua 1 2 2 1 0 Kaahu ula unawai 5 , I 9 , 49 , II 4 , p , a c r e d - 1 1 1 1 2 1 2 20 2 6 . 2 1 8 , 5 9 , 9 , 7 drum , II . — 1 26 Kaaiea escape from sacrifice , II . , see Pili . K Iwikauikau anui 1 8 . aaikawalu 1 , I 7 , mele , II 7 . Ka ka Aina i Hanpo a Kane , I

7 7 , 99 K - - . a Melem ele a Jaba , see Java Aina Kai Kane , — -d 2 1 Jaba dios insulae or Jaba in , I 3 . 33 Ka - - 6 . a a I , 7 Aina Momona K ne , I 1 28 Jablonski , III . 9 9 “ ” 26 266 Kaakakai 1 Jackal , II 4 , , 343 . , II 4 . 80 1 Kaakau 1 arves . . 1 66 1 1 8 6 . J , J J , II , , , , II 4 1 20 2 0 2 268 2 Kaakaualani 1 6 2 2 6 95 . 4 , 3 . 33 , , 99 , , I 9 , II 74 , 7 . 2 - 1 8- 0 Kaakau ea r K . o ama 3 9 33 . 33 34 p ikawekiu - 20 20 Java , identity with Hawa ii , I loloa , II 5 , 7 . 6 22 2 1 Kaako heo 3 , 4 ) ) 7 , , 5 , 34 ° , II 35 . a ak u Kaaloa ii 2 1 2 J v , Singhalese name for p , II 3 , 95 . Kaam o okalani . 1 8 8 Malays , I 7 , I 4 , II 3 5 . an fo r Kaanahua 1 J , Battak Malays , I 7 . , II 4 . ’ i s t Kaao ao 1 26 au . J j , Suma ra s name for her , II Kaa uwai 1 2 . 2 people , I 7 p , I 95 , 49 , II 90 , 2 2 8 Jawa , see Java . 9 7 , 9 . Kaaueanuiokalani 1 2 Jawa , Jawi and Jawah , applied , I 95 , 49 , 2 to the islands and products of II 9 . Kaau makua 2 2 Sumatra by Arabs , I 7 . , II 7 . - Kaa ihio kalani 2 i . w 2 J lolo , see Gilolo , II 77 , 93 . O na ar 1 88 1 0 J g , Tamil for Arabs , I 7 . Kaea , I , 9 . -a- o r Kah i Joshua , Hawaiian legend sug Kaea Kalona a ao n ui estin akauailan a 1 6 2 2 g g that of Joshua and , I 9 , 49 , II 73 , 1 0 0 2 the Sun , I . 74 . a 2 1 2 Kaehuao kalani o r Kah Jupiter , pl net , I 3 , 7 . uao ka 1 8 2 8 lani , I 4 , 49 , II 3 5 . Kaeilaun ui 1 1 , II 4 .

Ka . 1 Ka k ae 2 1 2 . e 1 6 , Haw word comp , III 33 . , II 5 , 5 . 9 . ’ Kaeke 2 . . 6 . Ka a , Haw word comp , III , sacred drum , II Kaekeeke , s a c r e d drums , II Ka aaia n ukea -a- 6 nui Kane , I 3 . 8 2 1 6 1 8 20 , II , . Kaeo , Asa , II 5 . Kaahum anu 8 1 0 2 1 222 Kek uao kalani e , II 3 , 5 , 3 , , Kaeo , Pet r, II 2 2 2 1 20 2 6- 8 20 39 . 45 , 9 . 3 , 3 7 . 33 33 5 .

I ex 34 nd .

Kahekili Titeeree o r b Kahekili — Co nt II , Ta y II . o f Kekaulike terree , son , I understanding with Ka 1 1 1 4 m eham eha 93 . 94 . II 73 , 79 , 49 5 7 , concerning Oahu , 1 1 8 20 1 20 20 20 8 2 9 7 ) 9 , ) 3 , 4 ) ) II 39 . 2 1 -2 0 2 8-2 2 2 8 2 0 3. 3 , 3 45 , 47 . 4 , 5 transfer Of sovereignty o f 2 2 2 1 2 8 1 2 K a e o k u l a n i 53 ) 79 ) 9 ) 9 ; 3 , Maui to , II 1 1 20 28 2 8 2 2 3 5 , 3 9 , 3 , 3 . 3 9 . 33 , 4 . 2 2 1 34 , 343 , 347 invasion of Hawaii , II 4 - 2 1 parentage , II 3 . -m o i o f 2 1 Maui , II 5 . naval defeat by Kameha

2 1 . 2 2 tatuing , II 5 meha , II 44 , 47 . Keeaum o ku ’ quarrel with , Vancouver s i n t e r media

1 1 0 . II 49 , 5 tion with Kamehameha , II Kalanio uu 2 2-2 wars with p , II 5 54 . - ’ 1 0 1 2 0 2 1 . 5 5 7 , 4 , 9 Vancouver s description , — Kalanio uu 2 defeat of p at II 55 . Kalaeo kaili o 1 1 . o f n , II 5 settlement r e v o l t o f o 260 . annihilation the Alapa Kauai , II

1 . o f b regiment , II 53 reputed father Kame a Kalanio u u 260 . defeat of p at meha , II 1 1 2 1 — Waikapu , II 54 , 55 , 9 . death and burying place , Kalan io uu 2 60 . peace with p , II II 1 6 — 26 1 5 . wives and children , II , o f 262 recovery East Maui from .

2 1 2 1 6 . Kahekilin uiahun u Hawaii , II 5 , , s e e Ma Kau iki -Ka ak k w u a e ulani . fort captured , II nono p 1 2 1 K h kilio k n 20 2 6 . a e a e 4 , , 7 , II 94 . wi th Ka Kahele nui 8 political relations , II 7 . 1 h h k 1 2 Ka i ii aale 2 . habana , II 7 . , I 94 , 49 o f Kahihio kalani o r Kahihiku-O gift Halawa , Molokai , - 2 1 Ka 2 20 2 . Kahahana . by , II 9 lani , I 49 , II , 3 o f 22 1 Kahiki 1 80 20 1 conquest Oahu , II or Tahiti , I , , II 1 6-1 8 2 2 2 26 2- 22 . 1 0 1 7 , 4 , , , 3 , , 4 44 , hah n 22 1 62 286 2 o f Ka a a . 0 defeat , II 4 5 ) 5 ) ) , 3 5 ) 3 53 , K a h a h a n a 8 - 0 death Of , II 355 . 3 7 39 1 80 0 identity , I , II 5 . o n — o f conspiracy Oahu dis voyages Hawaiians to , 6 2- 8 22 2 2 . . covered , II 5 , II 5 5 Kahik k o f i u . massacre Oahu chiefs , see also k -h - 1 6 Kahi i o n ua . 20 8 22 . II , kele , I 7 7 , 9 o n 22 —kn n o f rebellion Maui , II 7 , Kabiki , conti ent Poly 2 28 nesian 2 . origin , I 3 , 77 , 9 7 ,

1 0 1 1 . first invasion of Maui by , 33 - 2 2 Kahiki 2 1 . Kamehameha , II 9 . moe , I 3 , 33

o f Ka Kahikikala Kalanilehua . conquest Maui by , see - K k k n 1 2 . eham eha 2 6 2 8 . ahi i ala i m , II 3 3 , II 4 I ex nd . 3 5

k 2 Kahikiokalani Kahulun uiaaumo u 8 . , wife of Nana , II 9 Kahulunuikaaum o ku 26 a 1 1 . kaok , I 9 , II 5 ,

Kahikio kalani o f Heulu 266 . , wife ,

Kahulu ue 22 1 . 20 . II 4 p , II

Kahiki u a . l . , II 43 Kahuna , see Priesthood Kahiko Kahiko - uam ea Kahuo i o f aulihewa o r L , son L , I e o f Wakea 1 1 2 1 1 fath r , I , 7 1 8 -1 8 86 Kahuo i 5 7 , II 3 . , chief of Kona , Oahu , 8 hik 1 88 6 . Ka o o f uan u u . , son L , I II

k 1 . 1 Kahi o Manaku 0 . . . , son of , I 9 Kai , Haw word comp , III 35 ’

1 1 . 1 Kahili , ensign , II 5 . Ka i , Haw word comp . , III 34 . 1 6 Kaiaiaiea 2 Ka Kahili , fort , II 5 . , II 3 4; see also i i a Kahili nai 1 2 . e e . , I 94 , 49 - -K h n Kahi nalii . a a i alii , see Nuu Kai , Hawaiian for - Kahiwa kaa u 20 1 2 . 2 1 . p , I , 49 the Flood , I 4 , 9 Kah n ku 20 Kaiakea Kal i 1 8 o a o 6 . e Kinau , II 3 , 33 , son of , I 7 . Kaho kuo hua 68 80 1 Kaiake a o f , II , , 9 . , discoverer poison - - 8 1 o u 2 0 a a . s . K boli Lale , II 5 , 9 Nioi , II 4 1 Kaiakea Kaho o alan i . 2 1 2 2 0 , II 37 family , II 73 , , 9 , - Kaho o o eo u Keku hau i 2 . o . p , see p 95 Kaialea 1 0 Kahoolawe , mythical parent , II , 54 . 1 2 Kai n -K . a a aiana age , II , Keawe a Aha Kalanio u u Kaiana n invaded by p , II ula , a Aba la , Kai

- — 1 6 . a o r Taiana 5 ana Ahuula , II Kaho o hakananu h 1 1 1 222 22 2 0 wa a . 2 22 , II 3 7 3 . , 5 , 3 . 77 . 3 . Kahoo wahao kala ni o f Ka 2 26 2 1 , son 3 3 , 3 , 3 7 . 33 . 335 , 337 , ihika u-a-Kakuhihewa 1 6 2 - 8 p , I 9 , 34 , 344 34

2 . a 1 1 2 22 2 0 49 parent ge , II 3 , , 3 , K h aha k 2 a o o w o alani o f Ka . , son 77 n eka u Kakuhihe a o f p a w , II part in conquest Oahu Kah kili e 22 . by , II 5 Kaho uka u 2 6 0 Ka hekili p , I 49 , II 5 , 7 , revolt against , II 1 0 2 22 3 , 43 7 . o f — V 2 22 reputed builder Waipio oyage to China , II ,

2 . 2 1 22 . palace , II 43 3 , 3

. . b Kahu , Haw word comp , III service u n d e r Kame a - 1 0 . 2 1 22 4 meha , II 3 , 3 347 . Kahuako l 2 e 0 6 . 26 2 , II Kau campaign , II 3 , 3 7 , Kahu l a 2 a ew . I , II 39 S 3 ~ Kah uao kalani o r Kaehuaoka waning influence with Ka 1 8 2 8 m ham - . e e ha 6 lani , I 4 , 49 , II 3 5 , II 344 34 . R r — o 2 22 2 2 . i ahue Kahu , II , 3 defect on from Kame ba Kahu a 1 ew . , II 3 7 meha , II 347 . Kahulaana H ulaa — na . 8 . , see death , II 34 o ne Uku e 222 Kabuli , name of first man , Kaiaua p , II .

2 . Kaia a 2 1 26 I 9 w , II 4 , 3 . 6 I ex 3 nd .

Kaieiea 2 2 Kaio a Kai a . o , II 3 7 , 33 ; see also , Moluccas , cf ,

Kaiaiaiea 2 . Taio a N ukuhi a , II 3 4 Oahu and , w , — 1 2 advice to kill ambassadors , I . 2 Kaio e 2 2 II 33 . , II 74 , 75 . Kaihika u o r Kaihika u-a-Ka Kaio na p p , II 39 7 . kuhihewa 1 6 2 1 0 Kaio ae 1 2 1 , I 9 , 49 , II 4 , p , battle at; II . 1 2 1 26 2 -2 6 2 KaiO ihi 1 2 1 5 , , 74 7 , 94 . p , battle at , II . 6 K i r k a 1 - 2 . a ee ee 1 1 8 wife and child , II 7 , II 75 79 , 4 . Kaihika u-a- 1 Kaiuli 1 2 20 26 1 p Mahana , II 37 . family , II 7 , 7 , . h ka - - 1 6 2 Ka k k Kai i u a iwi o o o le 1 . p Manuia , I 9 , 49 , , II 94 2 -2 2 Kakaalan o k 0 . e Ku aalaneo II 7 7 or , II Kaihika 2 1 1 8 80 u 0 . 1 1 0 p fish pond , II 7 3 , 7 , 7 , , 9 , 7 . Kaihika u m a 1 2 2 8 2 hana . . p , II 5 , 94 reign , II ihiki i 0 — Ka o . 8 2 , II 3 4 wives and childre n , II , h 8 Kai i alua . 8 . w , II 3 3 - - -ka- 2 a - - o . Kai holo ia , I 4 Kak e or Kakae Kaleo iki , I Kaikilani Kaikilan i- - 1 2 80 8 2 8 or nui alii 93 . 49 . II , , 3 . 94 . - - o 1 2 2 8 2 . wahine Puna , I 9 , 49 reign , II 6 1 1 -1 1 1 20 1 2 2 1 2 - 8 2 II 4 , 4 7 , , , 5 wives and children , II . 1 2 Kakaal n . a a eo 7 K kae and , joint 1 1 1 1 moi of Hawaii , II 4 , 5 . rulers of Maui and Lanai , 82 husbands and children , II II .

1 1 1 2 Kako he . 4 , 5 . , II 77 — Kakuhihewa 2 estrange ment from Lono , I II 3 , ikam akahiki 1 1 6 1 1 -1 20 1 2 1 26 2 2 , II , 7 . , 5 , , 7

1 20 . 2 6 . reconciliation , II 7 ik n imai ani 1 1 1 2 n ikam aka Ka ila o . o o p , II 4 , 5 visit from L 6 1 1 -1 20 Kaikioewa 1 1 22 2 . 1 2 . , II 3 , hiki , II 4 , 7 , 5

Kaiko okalani 20 . 2 2 . , II 3 birth , II 7 — Kailakan o a o r Kailakauoa 2 2 2 . , I education , II 7 , 73

— 2 1 0 ° 2 49 . H 54 , 3 9 moi of Oahu , II 73 .

kailim k . 2 2 Ku o u . Kaili , see reign , II 73 , 74

6 1 2 . ailikauo ha 2 . K , II wives and children , II 74

Kaili n aoa . . , child of Liliba , II Kala , Haw word comp , III

1 1 1 1 1 2 1 . 3 . 4 , 4 , 44

Kaili nao a o f Kalaaiheana 8 . , daughter Manu , II 7

2 1 262 Kalaaum akauahi 8 . haai o . p , II 3 , , II 3 7

2 Kala hae a 8 . Kaili akalua 1 . e h p , II 9 , II 7

1 Kalaehi n a 8 . Kailo lim o ana . , II 39 , II 7

Kalaeho ho a 1 0 . Kailua , Oahu , dwelling place , war , II 5

2 K la kailio 1 1 . o f . a eo Menehune , II 3 , battle at , II 5

K a o n 2 2 . Mele mele 2 . al e e Kai , I 3 , II 3 Ka Ku Ki n ilau-a Kalahuim oku 2 0 0 Imi Puka or , I 49 , II 4 , 7 ,

1 82 . Mano , I 79

6 1 8 2 . Kaimo hala . , II 39 Kalai , I 9 , 49

2 2 i li 1 0 . Kainaaila 1 . Kala ilii , I 95 , 49 , II 94 , battle at , II 5 I ex nd . 3 7

Kalaikaulele iaiwi Kalanihehem ailuna 2 II , see Kala , I 49 , II k 1 2 ni auleleiaiwi 2 2 . II . 4 , 3 Ka laikiiki 1 2 Kalanikahim akeialii 1 6 2 , II 7 . , I 9 , 49 , l k 28 28 Ka ai o a 222 22 226 . 2 . , II , 3 , II , 4 o f Kalanikauanaki nilani 1 builder the bone house , , I 93 ,

2 26 2 20 . II . 49 , II 9 Kalaimamahu 1 1 20 0 Kalanikauhihi a l i i o h a l o a , II 7 , 3 , 3 3 , , II

2 1 1 .

Kalaima no kaho o aha Ka Kalanikauhihiwakam a Ke w , see , see kuia i a ui o n . naina . p w Kalaim anuia o f Ku Kalan ikauikikilokalaniakua , daughter or kaniloko 1 6 2 28 1 Kalaniakua 2 1 2 2 28 2 , I 9 , 49 , II , 9 , , II , , 37 , 26 2 0 2 8 9 , 7 , 74 33 — Kalanikauleleiai 1 2 26 . wi moi of Oahu II 9 I , I 9 ,

2 0 1 2 II 6 I I I 1 2 ' children , II 7 . 93 ) 49 ) 5 , 99 ) » 9 Kalaim an uia 1 1 1 1 6 1 2 1 0 2 1 1 2 , of Lanai , II 47 . 3 , 3 . 54 , . , 34, Kalaim oku 2 1 2 222 2 6 2 6 1 20 , II , , 345 , 7 , 9 , 3 5 . 3

6 1 2 . 34 . parentage , II 9 Kalai aho a o i so n 0 d 2 — e as p , p .g , II 39 , coordinate with Keaw

2 0 1 0 . 4 . moi of Hawaii , II 3 Kalai aihala n o f Kalan — p , so io husbands and children , II - 1 6 20 2 . 1 0 1 2 2 0 2 1 1 2 2 . puu , II 4 , 35 3 3 , , , 9 , 9 7 Kalai aihala o f Kalanikauleleiaiwi 2 p , grandson Ma II , I 49 , lualan 2 1 2 1 6 2 i 6 . , II . II , 34 Kalaiwahineuli 20 Kalan ikaum akaowakea 1 , II 4 . , I 93 ,

Kalai hi 1 0 20 . wo 2 . 2 , II 34 49 , II 3 , 9 Kalakaua xi 1 8 1 1 Kalanikeeau m oku o r Keeau , I , 9 , 93 95 ,

2 1 0 1 0 8 . 1 2 2 1 0 1 2 49 , II 4 , moku , I 9 , 49 , II 3 , 3 Kalakauae hu-a- 1 1 1 1 0 1 O Kama , II 3 , 35 . 54 . 3 . 3 9 20 — 1 7 . death , II 33 . Kalaki i 22 k kum a 1 2 oo nu 6 . Kalani u , II , I 9 5 , 49 , II Ka 1 0 2 Ka 1 8 1 88 2 . La Lii or La Lili , I , 54 . , 4 , 9 1 8 2 1 8 — 2 2 86 . , 4 , II 3 . moi of Kauai , II 9 Kalam akua 1 8 82 86 2 2 . , I 9 , II 79 , , . wife and children , II 9 1 Kalaniku ua so n o f -a Kalana , father of Kaulu , II 3 . p , Lono 0 6 0 1a 2 . Kalana i Hau , Hawaiian Pii , II “ ” o f 2 6 Kalaniku ua aikalani nui Garden Eden , I 3 , 5 , p p Keo i 8 2 1 ' n a i ku ua aikalan ) 33 , K a l a n p p -nuu nui - - O kalaniku ua ai Kalana kua mamao , II nui , K e u a p p kala n inui K a l a n i k u u a 43 , p Kalan iakua Kalanikauiki Keo ua d Kalaniku ua , see , Ke ua p kilo kalani Keo ua 1 2 2 1 akua . o r , I 9 , 49 , II 34

‘ Ka -a- 1 8 1 1 8 1 6 1 8 1 1 2-1 20 Lani Noho , I , 4 , II 3 . 3 , 39 . 4 44 , 3 . 8 . 2 1 6 1 . 3 5 , 3 3 Kalanihale Kahekili -d , house of , eath of, and discussion ,

1 1 2 1 . II 55 . II 4 , 43 e 3 8 Ind x .

Kalaniku ule o r Tr too boo r Kalani nuiam am ao 2 6 p y y , , I 49 , II 5

1 2 222 22 22 . 6 Kalanikee I 94 , 49 , II , 3 , 5 , [p 5 should be 228 22 2 6 2 2 1 2 2 aum oku 1 2 1 2 -1 1 , 9 , 3 , 3 7 , 4 , 4 , ], 4 , 9 35 , 39 , 2 2 2 2 2 8 26 1 I 20 20 1 1 45 , 47 , 49 , 57 , 5 , 44 , 4 , 9 , 3 - a 1 268 6 8 : 0 . ) 343 ) 34 34 parent ge , II 3 26 1 — parentage , II . legendary visit to Kauai ,

1 2 . o f 222 . 4 at conquest Oahu , II II - - 8 o f 1 2 . o f 2 2 . regent Maui , II alii ai moku Kau , II 3 o f Keliim aikai 1 2 1 1 repulse , II wives and sons , II 9 , 3 , I 1 20 ” 2 29 . 3S . 39 , 4 , 3 — 1 2 defeat by Kamehameha at death , II 3 . 2 Kalanin uikuiho no ikamoku see Iao , II 37 . ,

f 2 2 Kekaulike . o . regent Oahu , II 4 Kalani nuio m am ao regent of Oahu and Molo , see Kalani a a 2 nui m m ao . lokai , II 45 . Kalaninuiulum o ku 222 22 plans to secure firearms , II , 3 , 2 resulting in murder o f Her 2 5 . - Kalanio m aiheuila 2 1 0 282 2 2 . , , , gest and Gooch , II 47 49 II — ’ 28 2 -8 4 . murderers trial , II 5 7 . ’ Kalanio uu Ka elo o , w Vancouver s description , p son of 2 1 2 8 . II 25 . kalani , II - Kalanio uu Ka o f Kahekili 26 1 , burial , II . p lei opun or — Te reeo boo 6 6 1 moi o f Maui and depend , II 35 , 4 , 7 , 33 1 6 1 8 1 1 2-1 8 1 0 en cies 262 . 3 , 3 , 39 , 4 4 , 5 , II 1 1 6 -1 1 1 1 8 1 -1 8 1 8 skirmish and peace with 5 7 , 9 7 , 73 , 5 , 7 1 8 -1 2 1 -1 8 20 0 -20 2 1 K k 262 5 , 5 , 4 aeo ulani . 9 9 , 9 9 , II 2 1 2 1 2 1 220 228 22 war with Kaeo kulani on 5 , 7 , 9 , , , 9 2 2 0 1 0 0 0 8 6 26 45 , , 5 , 2 . 99 3 . 3 3 , 3 3 Oahu , II 4 , 5 “ 1 2 1 6 capture and loss of Prince 3 , 3 3 , 34 ” “ ” 1 ebo o 266 birth and parentage , II 35 , L and Jackal ,

1 20 . atte mpted invasion o f Ha 39 , 4 Ka - - n 68 , 2 . named lei opu II waii , II , 343 20 Kaiana 4 . secession of to , II A la ainui 347 adoption by p , II — d efeat and death at Nuu 1 34 . 8 . at Molokai and Oahu under anu , II 34 la 1 8 1 A ainui . Kalanilehua o r Kahikikala p , II 3 , 39 , II b 2 1 6 . attempt to abduct Kame a 1 2 -1 Kalanim alo kul o ku or Kalani meha , II 4 44 . A la ainui m alokuloku Ka ookalani revolt against p , i p ,

k 1 44 . see Keliim ai ai . II Kalan im ano o k a h o o w a h a aid to Keeaumoku against , II

Kea e0 ala 1 . 1 w , 45 54 . p II d o f 1 82 . revolt against an death Kalani Menehune , I 9 7 ,

Keaweo ala 1 . Kalanim oeika aikai 2 p , II 45 w , I 49 , II — o f 1 . 2 , 45 9 . moi Hawaii II I ex nd .

lan i uu— K l Ka O Cont. a ani ehu 2 2 p p , II 7 , 73 , 79 , 9 5 . o f Kalani o - -a first invasion Maui , II p or Kalani poo Pele 6 1 1 2 1 . io ho l an i 1 6 2 4 , 47 , 4 , I 9 , II 73 , 90 . o f Kalaniuli 88 26 2 revolt and defeat Kee , II , 9 , 75 . au ku 1 8 K l m o . a aniulum o ku 2 1 2 2 , II 4 , II 4 , 7 . Kalan i hika aa 2 wa 0 . second invasion of Maui , p , II 5 1 0 - II 5 . Kalapana o r Kalapana Kuio io - Kahekili 1 1 . 1 1 2 0 1 6 defeat by , II 5 moa , I 9 , 49 , II 4 , 7 , 74 . Kal a a i 262 wa . third invasion of Maui , II p conference , II - 6 . 1 1 1 28 1 . 5 5 Kalapo , battle at , II , 394 o f Kal u k a oa 2 . fourth invasion Maui , , II 34 1 6 1 Kalau li ali 1 1 . 6 . II 5 , 5 7 p , II o f Kalau nuio hua 1 1 2 invasion Kahoolawe , II , I 9 , 49 , II 6 - 1 6 6 2 80 1 2 . 5 . 7 9 , 7 , , 9 , 9 o f 1 6 Kalauo n aku kui o f invasion Lanai , II 5 , , battle , II 1 1 0 5 7 . 5 . ’ 6 visits to Cook s ships , II Kalaupapa , incident at , II 4 , 1 0 1 1 1 -1 1 6 82 8 0 . 1 1 7 , 7 , 5 , 9 . ’ 28 2 Cook s attempt to abduct , battle at , II . 1 K l h n u i 2 8 2 . a e e II 9 , I 49 , II 45 , 4 , 49 . ’ — 88 2 2 share of Cook s bones , II descendants , II 49 , , 7 , 1 95 . 274 . ’

Kalehun a aiku a 2 2 6 . part in Cook s death , II p , II 74 , 7

1 6 . al i 1 8 2 K e . 9 , I 7 , II 39 Ka o r Kaleio kalan i accomplishment at hula , Lei Lani ,

20 0 . 1 8 1 1 8 2 1 8 8 II I , , 4 , II 3 5 . Wahaula Ka- - Kala nio uu repair Of heiau , lei Opun , see p .

II 35 . Kalele , II 39 3 . Ki lao l i 1 wa Kale eik 8 . proclaimed suc excursion , II 3 e n Kalelem au lio kalan i 2 1 cessor and Kamehameha , II 3 . f u k ili l l o K a Kale eo na ani . trusted with care , see Emma

20 1 2 . 28 1 moku , II , 99 Kalena , battle at , II , 393 . f - o . rebellion and death Ima Kaleo iki , see Kakae kakal a 2 -2 2 1 1 o 0 0 0 . Kaleo uu u u 2 2 8 222 , II p p , II 5 , , , o f 2 1 2 0 2 8 Kao u hulu loss East Maui , II 5 4 , 4 ; see also p

2 1 . 7 hulu .

20 . 1 . wives an d children , II 4 , Kali , Haw . word comp III 44

- — - 20 . t u o . 5 Kali ai p , god , I 47 — d 20 . m ku 1 1 Kalilo a o . eath , II 4 , II 3 — f o a 1 2 . story death by poison , K limu , II 9

1 1 6 . II 95 , 9 Kalo , see Taro .

o f o d 1 . alleged division Hawaii K alo , g , III 45 Kiwal ao K 1 a . . . between and Kalo , Haw word comp , III 45 m h m a 2 - - e a eh 0 2 aika n aka 1 1 . , II 99 3 . Kalo , I 3 1 2- 1 0 0 . r burial , 3 3 5 Kaloko , Hawaii , bu ying place l - o 1 2 1 f K h kili 260 . 22 1 2 . o a e Kalani Umi , I 9 , II , 5 , II I ex 40 nd .

2 6 K maika ki l 1 . a we u o lo a see Kaloku , II , Kaa k am a Kalo kuo ile 2 1 6 . kau ea , II p . 1 1 20 1 20 Kam aino 1 Kalola , II 73 , 55 , 9 3 , , 4 , expedition , II 3 7 . 2 1 2 2 1 228 2 2 2 2 8 Kam aio le 0 1 , 5 , , 3 , 37 , 3 , , II 4 , 4 , 47 . 8 6 Kam ai uu aa 1 6 33 . 34 p p , II 4 . o f KalaniO uu 20 20 wife p , II 4 . Kamaka , II 9 . o f Kekaulike Ka m ak aaulani 28 daughter , II , II 4 . 1 m ak a h k 2 2 . Ka e eu uli 1 2 , I 93 , 49 , o f Kalanik u ua ai 1 1 20 2 wife p p II 3 , 3 , 95 . kalani n i K o Kam ak ahauo ku 28 u e ua 2 1 2 1 . , II . , II o f Kao uiki 228 Ka m aka helei 1 2 1 62 wife p , II . , I 95 , 49 , II Kao uiki o f 0 10 1 6 1 68 1 6 2 1 26 2 1 p , cause 4 , , 9 , 3 , 5 , 9 2 2 walu massacre , II 3 . 2 2 8 Kameha o f . agreement with moi Kauai , II 9 7 , 9 2 8 d meha , and death , II 3 . husban s and children , II o f K ahekili 2 1 2 1 2 2 8 Kalola , daughter , 3 , 9 . 9 7 . 9 26 1 Ka- - o f 1 2 II . maka hiwa , battle , II 3 . o f Kam akaho u Kalola , wife Kamehameha , II 35 7 . f d o Kekuaman o ha 20 Kam ak ah ukilani 2 1 2 . an , II 3 , , II 2 a m k 1 2 2 0 . Kam kai o u 3 , I 9 , 49 , II Kal la ahila i 2 1 2 o w n . , II

2 1 80 o f 1 1 . Kalona family , II 7 , 54 , 7 , , sketch life , II 34 , 35

Kam akao ho la ni 1 8 8 . , I 4 , II 3 5 - 1 8 1 a h a 2 6 1 6 2 Kam kao u . Kalona iki , I 9 , 9 5 , 9 , 49 , , II 7

8 2 8 1 1 m ka keahi 2 . 0 . Ka a o II , 3 , 9 , 3 , I 49 , II 5 7 ka 2 2 0 . Kam a u . moi of Oahu , II 9 p , II 9 Kalo naikahailaa 2 60 u M. , II 94 . Kamakan , S . , I xii , , 99 , - 1 8 1 6 8 2 0 1 2 1 1 2 1 2 6 0 Kalona nui , I 9 , 9 , II , 9 . , 3 . 94 . II 4 , 34 . 9 , 7 , o r -a-Ho o hila 1 62 -1 6 1 1 1 8 1 1 Kalua Kalua , I , 9 , 7 , 7 , 9 , 1 6 2 2 1 1 2 1 0 220 2 2 8 9 , 49 , H 75 ~ 9 3 , 9 9 , , , 43 , 5 , alua ili nau 8 2 2 2 2 — 1 K w . 26 , II 5 3 , 79 , 99 . 3 4 , 3 9 33 l uiki-a- Ka 8 1 Kam ako a . Manu , II . , II 394

1 2 Kam ako lun u io k alani 20 . Kaluli , heiau , II 5 . , II 4 1 26 am alala alu 1 2 Kama , god , II . K w , I 9 3 , 49 , II 1 1 2 1 1 6 1 2 1 -1 2 1 2 Kama , Haw . word comp . , III , , 3 , 7 , 6 - 8 . 1 . 1 1 20 20 4 3 , 5

20 6 . Kama , Fijian word comp . , III parentage , II

— 8 . 20 . 1 . 4 moi of Maui , II 7 Kam aa — 20 , Haw . word comp . , III wife and children , II 7 , 1 49 . 20 8 . 1 8 1 1 2 o f a 1 22 Kamae , I 9 , 93 , 9 4 , 49 . invasion H waii , II Ka m aha n aka u 2 1 2 1 2 20 p , II . 4 , 7 .

Kam ahano 1 2 2 1 2 . , I 95 , 49 , II 9 . defeat and death , II 3 Kam ahele 1 88 1 0 2 , I , 9 , II 35 . Kamala , Haw . word comp Kam ahu ale le 2 1 111 0 . , II 9 , 5 , 55 . 5

1 0 1 1 K m al am aka 1 6 8 0 . . a e chant of , II , , I 9 , II 3 , 9

I e 4 2 nd x .

‘ — n z I— nl Kameha meha I Co Kamehameha Co . Kalele iki exc urs1o n and battle o f Nuuanu and re - 1 8 sultin 8 . Mamala hoe law , II 3 g conquests , II 34 — - — fi re o f 2 8 . obtaining arms from cession Kauai , II 9 2 1 22 traders , II 3 , 3 . canoe , II 9 . Kaiana 2 1 — o n welcome to , II 3 , effect of reign versions o f 2 3 22 . Maui genealogies , II 4 , — o f 2 acquisition John Young 7 . - — - 2 22 . o f 0 . and Isaac Davis , II 34 5 , 3 end the Aha alii , II 3 aid from Keawem au hili reign cause o f obliteration

2 2 . against Maui , II 35 , 3 3 . o f variations in speech , II 59 o f 2 6 - 60 conquest Maui , II 3 , tutelar and war go d , II ,

20 1 .

’ K a l o l a s Kiha u 2 . a d o p t i o n of p in family , II 7 2 8 — daughters , II 3 . counsellors and support

1 2 2 . p r e p a r a t i o n s to invade ers , II 3 , 9 7 - - 2 8 2 . i 1 6 . Oahu , II 3 , 39 Hau kalani chant , II 5 P uuko hola 0 0 . advice to build family lands , II 3

— 2 0 20 . heiau , II 4 . wives and children , II 3

— o f re o f 1 6 . evacuation Maui and date death , II 3 2 1 turn to Hawaii , 4 . Kamehameha II , abrogation of Ka 8 1 . invasion of Hawaii by tabus , II 35 , 3 , 44

b Kaeo k ul an i 1 1 1 . ekili and , II Kamehameha III , II 3 , 45 - 2 1 2 2 2 2 . 4 44 , 3 9 Kamehameha IV and V , II 3 Kuahu 20 Keo ua k auo ko a . wars with Kam ehameha , II 3 - 2 . hanu i 2 1 6 ula , II 3 3 335 Kamehame , I 49 , II 3 , — o f P uu ko ho la 1 2 1 6-1 8 1 2 1 1 -2 1 building 1 40 , 4 , 4 4 , 55 , 5 , - 28 2 . 2 2 2 1 28 . heiau , II 3 7 3 2 23 , 7 , 4 , 9 — Keo u a Ku ahuula 2 2 1 . death of , parentage , II II 3 29 -335 appointed successor to Ke — Kaahu m an u ulike 2 1 1 . quarrel with , ka , II

. f 2 1 . II 337 moi o Maui , II 4 ’ 2 — Vancouver s visits , II 45 , invasion o f Maui and visit

A la ai nui 1 6 . by p , II 3 Vancouver ’ s i n t e r me dia revolt and deposition by Kahe kili 2 2 uhi u m aikahoo ka 1 0 . tion with , II 5 Ka p , II 4

2 A la ain ui 1 1 . 55 , 337 aid from p , II 4 — cession of Hawaii to Great reinstatement as moi o f

n 1 2 . 1 2 . Britai , II 34 , 34 Maui , II 4 - gain of fi re arms from Ka — invasion o f Maui by Ka

u l 268 . lanik u e lanio u u 1 6 1 2 1 . p , II , 343 p , II 4 , 47 , 4 o f — 2 1 invasion and conquest wive s and children , II 4 . - 8 . 1 8 2 1 . Oahu , II 343 34 death , II 4 , 4 — Kaian a 1 88 2 2 . coolness with , II Kamili , I 95 , II , 9 - 6 . 1 344 34 Kamiloloa , battle at , II 3 7 . ’ Kaian a s . Kam oalii 2 . desertion , II 347 , heiau , II 3 I ex nd . 43

Ka - Mao kioki -a 0 6 Moana kai Kanaka , II 3 . 2 Kane , I 4 . Kanaka , Haw . word comp . , III Kam oanakea 1 8 1 , I 7 . 54 . Kam o ho mo ho 2 1 222 22 - ilikua , II 4 , , 3 , Kanaka p , dwarfs , II 5 7 . 228 22 2 - 6 2 Kan ak a e 1 2 2 0 2 2 2 e 0 1 . , 9 . 37 , 5 5 , 5 , 5 7 , w , II 4 , 5 Kan alo a o d 1 8 1 1 8 , g , I 4 , II 7 , , a 2 1 6 1 8 8 1 parent ge , II 4 . , 3 5 , 39 , III 54 ; see also Ka r a Taa o a Tanao . at conquest of Oahu by , , Tangaloa 6 222 1 . bekili , II . attributes , II Kalan ik u Kanalo a 8 in Maui under , the fallen angel , I 3 8 2 2 8 1 2 2 61 . pule , II , 9 . 5 , II , III 54 o f 2 Kanalo a at battle Iao , II 3 7 . , Hawaiian Moses , I 2 0 pilot to Vancouver , II 5 . — 2 1 Kanalo a 1 0 . with Vancouver , II 5 , , son of Papa , II 2 2 2 6 2 o a o f i 5 , 5 , 5 7 . Kana L , son Hawai

Kuku ahu o a 1 8 . at battle of , II L , I 3 26 Kan alo a Kani ahu 4 . , son of p , II “ ” “ — e 0 Jackal and Prince L 4 , 79 ” l a . boo Kan a o . captured and lost , II , Haw word comp , III 26 268 1 . 7 , . 54 Kamo hO - 6 1 Kanalo aikai ile a o r alii , god , II . w w Kana Kamo ho halii 8 lo ak a ulehu 1 2 2 , II 7 . p , I 9 , 49 , II Ka- o f 1 2 . Moi , development the 9 o f 6 Kanalo aka ule hu so n Ke idea king , II 4 . p , of Kam o kuhi a enu i-a- 2 1 1 , campaign against w Umi , I 49 , II 3 , 1 Lanai , II 5 7 . - - — Kamo lanui a 1 0 1 0 d 1 2 1 . Umi , II 3 , 4 , eath and sacrifice , II 1 1 1 2 Kan al akuaan a 1 2 2 3 , 5 . o , I 9 , 49 , II - - Kam o le 1 88 1 0 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 2 1 26 . , I , 9 . 3 5 , 7 , 3 , 5 , Kam o leo kaho nua 1 8 86 o no ika , I 5 , II 3 . revolt against L Kam o o a 1 1 or Pamoa , residence of makahiki , II 7 . Kak hihe a 1 2 Ka u 1 8 . w , II , 74 blinded and killed by Kam o l 1 2 o a ewa o r Ka Mo o le a m alala alu . w , w , II 3 1 8 1 1 8 8 Kan alo aku aka aiea 1 1 I , 4 , II 3 5 . w , II 3 , Kam o o lehua 1 2 1 , name of spear , .

2 2 1 2 1 . II 4 . revolt and death , II Kam uaka m 1 u eheiwa Kan aloa una . or Kamuo p , II 39

kaumeheiwa 1 2 Kanalo a uo o 0 1 2 1 28 , I 95 , 49 , II , II 7 , 7 , , 6 20 .

Kam uleilan i 1 2 2 0 1 2 , I 9 , 49 , II 7 . wives and children , II 7 , 2 2 1 Kana , II 4 , 3 , 33 . 28 . - - Kana , Haw . word comp . , III alii ai moku of Kohala , II

1 0 1 . 1 28 5 , 53 . Kanah k n 2 1 222 o o ala i 1 8 8 Kanaluiho ae 2 1 . , II 3 , 9 . , II , Kanaina r l 0 o Ka aim ano kahoo Kanaluka u . p , II 7

K nam uakea 2 . w 1 . a aha , II 93 , II 39 I ex 44 nd .

Kananamu ku m anao 1 86 Kane ho alani , I , II , grandfather of 1 Kak hih u ewa 2 2 . 39 , II 7 Kan h a a Kan an ao la 8 . e o l ni o f Kuikai , II 3 9 , son , - - - 1 1 1 1 2 Kana wai lua lani , I 7 . 73 , 95 . Kan a 2 K n aw o . a eiahaka 1 2 2 . , II 35 , I 9 5 , 49 , II 9 3 o d 2- -62 68 0 -Ku mu ho nu a 1 62 Kane , g , I 4 45 , 5 9 , , 7 , Kaneia , I . 2 8 8 -8 1 - -1 0 0 Kaneikaheilani 2 1 2 0 7 . 77 , 7 . 3 5 . 9 9 3 , 9 7 . , II 3 , 4 , 1 1 1 8 20 2 20 1 -1 2 5 , 4 , 7 , , II 5 7 , 44 , 94 . 60 61 8 8 1 11 80 Kaneikai lani o r K neikaua , , 7 7 , 3 5 , 39 , , wi a - I 1 . iwilani 1 2 2 1 28 sa 55 , I 9 , 49 , II , — 1 2 descending on the rainbow , 9 .

2 . Kan eikam akauk au 1 . I 4 , II 39 - - - - - 2 . i Ka ualena 60 . sun worship , I 4 44 , 59 Kane p , god , II — - 2 61 20 . Kaneka o lei o r Kanee worship , I 4 , , 7 p Kaba — 2 6 1 8 1 position in Hawaiian pan reea , I 49 , II 7 , 4 , 93 , 61 8 1 20 1 2 theon , I , 5 , II 7 . 5 , 3 . — 62 0 8 8 Kan eka u o r Kanek a u-a-K a Creator , I , 7 , 3 , 4 , p p

1 8 . k u hihe a 1 6 2 2 4 w , I 9 , II 74 , 75 , - in e o lv 2 2 8 2 Hawaiian legend , v 77 , 7 , 93 68 — 2 e d from chaos , I . moi Of Oahu , II 74 . — “ 2 . combat with the Evil wives and children , II 75 ” 8 . an k o a 1 0 1 0 1 6 . One , I 3 K e , II 54 , 3 9 , 3 , 3 d 1 i an i . 1 . u kaa l at the Floo , I 9 Kane k , II 34 — - - 1 1 ho n ua 6 1 . ocean made salt , I 5 . Kane kumu , I

60 2 . . a laauk ahi 0 variations , II K ne , II 9 - - o r Kane , Haw . word comp . , III Kane Laa uli , Kumu uli 1 - o f 55 . Kulu ipo , appellations Kaneaaiai 8 -ho nua , canoe , II . the first man , Kumu , Kaneakaleleo i 1 8 2 -8 1 , I 9 , 49 . I 79 . Kane akauhi o r Kaneak alau - - - , I Kane maikai ahua wahine , II 1 2 20 8 93 . 49 , II 9 39 - - a 1 0 1 20 n maku a 60 . Kane Lae , II 3 , 3 7 , 3 , Ka e , god , II

2 1 22 26 1 . n m alo hem a 1 . 3 , 3 , Ka e , heiau , II 33 - - n u iakea 60 . Kane Apua , Hawaiian Aaron , Kane , gods , II

1 0 . I 99 , 3 . Kaneohe , heiau at , II 43 Kane Ka are a - - 62 e b e O i e . , see Kane Kane , I

k a l i h ha 1 68 1 6 . o e . n ka o o a p Ka e o w , II , 9 K anehekili 6 1 Kaneo laelae 1 1 . , god , II . , II 5 Kanehili 6 K n eo neo 1 6 2 1 6 , II 39 . a , I 9 , 49 , II 4 , Kanehi a 1 1 6 w , II 45 , 4 .

Kaneho alani o r 60 2 1 2 2 8 . Lua Nuu , I , parentage II 9 , 9 7 , 9

8 22 2 8 . 9 7 , 9 . death , II 7 , 9 - - Kaneho alani o f P o 6 1 . , wife Kaha Kane Lani , I

lo len u l 8 Kan uaa 60 . a a 1 6 . e , I p , god , II

Kan eho alani Kane uko a 1 8 2 0 . , child of Kamo p , I 9 , 49 , II 9

anak 1 K uu 1 6 . ea 8 . ane , I 7 p , II 4 I ex nd . 4 5

Kane ahineikiao ha 2 . KaO u huluhulu Kaleo uu w , II 94 p p

. 2 0 Kani , Haw . word comp , III p uu) , II 4 . 1 Kao ulu ul u 1 6 55 . p p ) , II 9 . Kanikaniaula 1 8 KaO uiki Keo uiki 2 2 , II 3 , 3 . p or p , II 3 ,

Kan ika i . 2 w , II 355 34 . 1 Kao ulu u lu 2 1 8 2 1 221 Ka nina , II 73 . p p , II , 9 , , Kani ahu 1 1 2 - 1 2 22 Kao uhulu p , I 9 , 49 , II 39 4 , ; s e e a l s o p

0 . 7 , 74 . 79 hulu — o f d 22 1 . tradition reign and over eath and prophecy , II - 0 Ka O u e 1 1 1 8 . throw, II 4 . p Alii , I 7 , 3

1 . . . death , II 4 Kapa , Haw word comp , III

hio 1 . 1 1 Kan u ho o 6 . i war , II 4 5 , 5 7

an iu hi o r Kani uhu 1 1 1 0 1 8 1 0 2 . K , I 9 , Kapaahu , II , , 9 , 5 , 5

2 Ka aahulani 28 . 49 . II 39 , 79 p , II 4

ano na 1 2 1 26 1 . 1 8 1 1 2 . K e , I 93 , 49 , II 54 , Kapaakea , I 9 , 9 3 , 94 , 49 20 1 26 Kanowa , heiau , II . Kapaakea fish pond , II 9 .

1 . Kanu , Haw . word comp . , III Kapaau , II 39 -a- 88 1 5 6 . Kapae Lakona , II . - - - n uha . a o r Ka (of Remy) , II 9 9 Kapahi Ahu Kane Kapa - - 8 1 an u ha o f Keaweike a 1 . K , son ihi Ahu , I 9 , II 35 kahialiio kam o ku o f Ka ahuu la , builder p , sacred drum , II “ ” n u - - 1 8 u uho a o 2 . p Hale Keawe ,

1 1 Ka aihi 1 2 . II 3 . p , II 7 Kan uha o f Kameeia Ka aihi-a- -a , relative p Ahu , see Kapahi - 2 1 0 1 1 . moku , II 34 , 3 , 3 Ahu Kane . Kao o r Kao -Maaiku A n Ka aihi -a- , star p Ahu , wife of Kalani

1 1 8 iam amao 2 . . n u tares , I 9 , II 3 9 , 399 , I 49 ha ihiahilina o r Ka aihia ao anae 1 . Ka a K , II 45 p p

lan i 1 2 2 1 2 . ao hukio ka . K , I 9 , 49 lina , II 4 - kahili 228 2 6 . . Ka a Kao kao , Haw word comp . , p , II , 3 - -n a-a- o r III 1 36 . Kapa kapa Kane Kapa Kao hel lan i -n a o f Kao hele e 1 . or , II 47 kapa , land Hawaiian helelani I 2 Kao , daughter of Kalo origin ) 3 , 73 a 77 ) il 1 k uo kam a e 2 6 . 1 6 . , II II 8 Kao hu ale 1 . aleaiaku 2 . w , II 7 Kap , II 4

Kao leio ku o f Ka alilua 1 0 . , p riest Umi , II p lands , II 3 - 6 8 Ka ali ilo 1 8 . 7 7 . 9 9 p p war , II 4 Kao leio ku Kao leio k u 0 or Pauli , Kapapa . II 39 . 393 . 39 4 1 8 Ka P a ai akea o f son of Kamehameha , I 3 , p , wife Iku or

2 1 6 1 2 1 0 . 49 , II 4 . 3 . 3 3 . 333 , 334 Aiku , I 4 Kao lo haka -a 1 1 Ka a aiake a Keawe , II 3 , p p , the first man ,

1 8 2 . genealogy , I 7 , II 39

Kao m ealani 2 Ka a aiake le 1 8 8 . , I 49 , II 49 . p p , I 4 , II 3 5 - Ka Ka . One Lanena a Kane , I 99 . papala , cf Papal , Borneo , Ho lo ae . 1 1 Kaoo , see I . m u 6 Kao uahihi 1 8 8 Ka a alim uli . p , I 4 , II 3 5 . p p , II 9 6 I ex 4 nd .

20 0 —20 2 2 1 8 Kapawa , I , 49 , II , Kapu , see Tabu . 20 -2 3 , 33 , 39 . 47 ; see also Kapua , II 39 7 . Ka uaam h Helei awa . o u 1 2 2 8 p p , I 95 , 49 , II 9 . o f Ka u ai -o - last reigning chief Nana p Kamehameha hill , II 20 2 6 family , II . 3 . Ka ualei 1 parentage , birth place and p , battle at , II 3 7 . Ka u o 2 1 2 2 . e 2 0 . burying place , II , p , II 9 Ka u he eu anuu 1 8 1 deposed as sovereign of p , II , 9 . Ka k m l 2 2 . u a o a 1 2 2 6 Hawaii , II p , I 9 , 49 , II 5 , h kalan i Ka io hoo ka 1 1 2 a iio o 0 . K p , p 4 , 5 Ka iio ho o kalani Ka uka u 1 2 lani or p , II p p , I 9 3 , 49 . - 8 28 288 8 Ka uki ni 1 6 1 2 2 6 . o f 1 2 3 3 , 4 , , 9 , 9 p , wife Umi , I 9 , — m o i o f 288 2 I I 1 0 Oahu , II . 49 ) 74 : 9 7 , 3 ‘ Ka uki ni i n v a s i o n of M a u i and p , daughter Of Umi , 1 Ka ulani death , II 3 7 . see p . - - K a 88 . a uki ni K Kapiko Haka , II p , wife of Kauhi a a Ka o r -k u-a- 1 2 1 2 1 26 20 Pili Kaiki Kane , I ma , I 93 , 49 , II 5 , , 9 . Ka u ki n iaku a 1 28 p , II . Ka io lani 1 -1 2 1 2 Ka u k o a 2 2 p , I 93 95 , 49 , II 3 , p , II 4 . Ka ulanake hau 1 0 p , II . “ ” i lani 2 Ka ulan i f Ka o . o 1 Life of p , II 99 p , child Ulu , I 90 , l 2 Ka o akaul u hai aa 1 1 2 . p , I 9 , 49 . 49 K o ea 1 1 2 Ka ulan o r K a . i a ukin i d au h p , I 9 , 49 p p , g Ka ohaakia o r Ka o o haakea o f 1 2 1 0 . p p , ter Umi , I 9 , II 3 1 1 2 Ka ulan i I 9 , 49 . p , rebel chief , escape Ka o ha-i- -O la 6 1 1 2 2 p kahi , II . from sacrifice , II . Ka o han aau u ni 1 2 Ka u lau ki 1 2 2 p p , I 93 , 49 . p , I 95 , 49 , II 93 . Ka ha l 2 Ka u leio laa 1 2 20 o uo a 8 . p , I II , p , II 7 , 5 -m o e 94 Kapu , establishment of , h l 2 Ka o auo a 2 . p , wife o f Ehu , I 49 . II 77 Ka o he lem ai 1 8 1 0 1 1 Ka una ahine 88 . w . p , I 9 , II 4 , 3 p , II Ka o hi n o kal ni 2 2 Ka unuu o r Ku u n uu a a . 1 0 p , II 9 p p , I 9 , Ka i l a 1 2 o m u i a . p w , II 39 . 49 K a o i nu kai 1 2 Ka u u u 1 68 p , I 95 , 49 , II 93 . p p , II . l i Ka u n Ka o e 282 2 uo e 0 . p , II , 39 . p , II 39 Ka o leikauila 1 2 0 u p , I 95 , 49 , II 54 , Kapu wela na L , establish 2 2 2 9 . ment , II 77 . Ka o naenae 6 p , II 94 . Karana , Arabia , I 5 . ’ Ka o o lo ku 1 A kalana p , II 47 . Karana , or Taranga ,

Ka o o ahana 1 1 1 . m . p , II 3 I 99 Ka k hi 2 0 2 Karihi 1 6 o u a . . p , II 4 , 3 7 , II _

o f Kamal uo hua . Kapu , wife , I Karika , II 7 I 2 1 1 8 1 1 9 ?» 49 . Kau or Tau , seasons , I , 9 . 1 20 1 2 1 26 Kapu days , I 9 9 , , . Kau campaign , II 3 . 1 6 Kapu , Haw . word comp . , III Kau , Haw . word comp . , III 3 . 8 1 Kauaawa 1 8 . 5 . , war , II 3 I ex nd . 4 7

1 Kamakao hua 2 Kaua hulia mahi , II 55 . Kaua , I 49 , II 2 6 Kauai , cf . Kawai , Sumatra , I 7 . 1 0 -a-Kawelo aikanaka Ka . Kau or - - - wak awe lo aikanaka 2 . Kauai , Kana wai lua lani the , II 73 , 95 f 1 1 Kau al ua 8 o . . ancient name , I 7 , II 3

lana 1 Kauaniani . i Waka . Kauai , w fe of , I 9 3 , II 43 Kau aua-a- 1 2 1 1 1 6 Kauai , Hawaiian Ids . , mythi Mahi , II 9 , 3 , 3 ,

8 1 2 2 1 . 1 . cal pare ntage , I 3 , II 3 Kal au nuio hua Ka invasion by Kauhi , of Maui , servant of

o f 68 2 . 2 2 1 . Hawaii , II , 9 , 93 bekili , II - f 2 2 1 60 . o . sighted by Cook , II Kauhi , Oahu , II 3 — 1 6 Kauihi Hi population , II 5 . Kauhi a Hiwa or a — a 1 2 civil war between Kawelo w , I 95 , 49 . a-Maihunalii and Kawe loai Kau hiai m o k uakama o r Kauhi u a k h aka - 2 2 6 2 . m i a o 1 0 1 kanaka , II 7 , 94 p , II 4 4 , 8 2 1 1 2 1 2 2 1 22 2 . ancient history eclipsed , II , , 4 , 3 , 9

2 1 . 1 0 9 rebellion and death , II 4 — f 1 2 o . Kualii Oahu , chief of 4 - - 2 . a 1 2 windward side , II 95 Kauhi Kama , I 9 3 , 49 , II 1 2 1 26 20 -20 2 6 cession to Kamehameha , 3 , , 7 9 , 7 . 2 8 m o i o f 20 8 II 9 . Maui , II . - - la ni a Man o ka o . Kauai p , II 93 invasion of Oahu and death , k k u 1 0 2 8 6 . uakaha o . 20 Ka , II II , 7 Kau akahi 1 8 8 20 , god , I 4 , II 3 5 , wife and child , II 9 . Kau hihi o r Kauhihii 1 8 , I 7 , II Kauakahi K a h o o w a h a 2 a , 39 2 1 8 hiili ula P iilani . Kau 2 sacred hill , II a , I 49 , kahi-a-Kaho o aha 1 6 8 2 Kaua w . , I 9 , II 7 , 74 8 K uhik o akoa 222-22 2 2 2 . a 49 . II 7 7 , 7 , II 4 . — 2 . Kauhio kaka o r moi Of Oahu , II 77 , wife daughter

2 8 . O f K e a e i k e k a h i alii ka wife and child , II 7 w o K a uak ahiak ua 6 1 6 20 1 0 1 1 1 1 , II 7 , 5 , 5 , moku , II 3 , 3 , 3 . hi kalan i 2 20 . Kau o 0 . 3 , II 7 a ak ahiali ka u 1 m aikaho aka Ka K u i . Kauhi u p , II 37 p , see l 1 k ak m K akahih eikai i 2 . a au e uhi ai mo u a . w , II 3 Kau akahikuaana o f Ka a 1 Kauhi a eo no 1 0 . , wife w w , II 49 , 5 m o anakea Iwikauikaua Kauho lan uim ahu 1 2 2 and , I 9 , 49 ,

1 8 . 0 1 nui , I 7 II 7 , 7 . K au akahik uaanauak an h 2 e Kau ua 1 . , wife , I 93 , 49 o f Iwikauikaua 2 1 28 Kauihi o r Hi , I 49 , II , a Hiwa Kauhi a

6 . 2 a 1 2 . 7 w , I 9 5 , 49 Kauakahilau 1 2 2 Kauilai ana a 1 1 2 , I 95 , 49 , II 93 , p , I 9 , 49 . 2 il ke . K au a 95 i Akua , god , II 77 . Kauakahi nu i o r Kauaha kin ui Kau ka ua 1 6 p , II 9 . a-Kak uhihe a 1 6 2 Ka k n 1 8 w u ea o . , I 9 , II 74 , , I 7 , II 393 2 6 K u kuhaku nana 1 6 . a o 7 , II 4 . 8 I ex 4 nd .

t a Kau ea O lo ana Kaula , my hical p rentage , II p , daughter of p ,

1 2 . 2 0 62 I 49 . II 5 . 5 7 , . - - ’ a . d 2 6 . Kaula Kalana , see Kaulu pa u intro uced , II Kaulahea 1 2 8 K au e a 6 I , I 93 , 49 , II 7 , p , II 39 . 8 2 Kau e u - . en i Kau 79 . p or peepee nui Kaulahea 1 2 1 1 1 2 II , I 93 , 49 , II 3 , kanila , II 3 , 3 , 49 . - 2 1 0 2 1 1 2 0 2 6 28 . 1 , , 3 , 7 , 4 legend , II 3 33 .

2 1 0 . Kau ekam o ku 1 1 22 2 22 reign , II p , II 3 , , 3 , 1 1 2 0 2 wives and children , II 3 , 3 , 77 .

2 1 1 2 0 2 6 28 . 20 6 , 3 , 7 , 4 Kaupo pali road , II . Ka Kaulaho a 20 . u u kahi 88 , II 5 p , II 3 . Kanlana- 1 0 . 1 0 . hoa , near Kalae , I 5 Kauwa , caste , I 9 Kaulala 88 2 2 2 , II , 75 , 9 . Kauwa , grandmother of Luna Kaulaulao kalani 2 88 8 , I 49 , II . lilo , II 7 . l ai i 2 K a Kau o . au a 1 w 0 . , II 9 w , II 45 -a- 1 Kauwahim ak a eo 1 Kaulu o r Kaulu Kalana , I 5 , w , II 9 . 20 1 1 2 Kauwahi ne 1 22 2 2 , II , , I 94 , II 3 , 5 , — - 1 2 1 261 . chant , II 5 . k i 88 Ka Kau l u ah . 0 k a 1 8 , II 3 Uwai Moku , I 3 . 8 2 8 Kau alua Kaulu laau 1 . w e 2 26 , II 3 , , 3 ( bone hous ) , II . Kau lunae o f Kau wiki 6 , daughter Kau hill and fortress , I 9 8 1 1 6 . 1 1 8 1 0 2 waa , II 45 , 4 II 9 , 9 9 . 47 . 4 . 5 , 0 4 Kaulu n ae Kum aaiku , son of , - - 2 20 . a ilo a II captured by Umi L ,

aka 1 1 . 8 Kau luo aa al . p , II 4 II 9 n 1 8 Ka n Kaulu o na a . la io u u , II captured by p ,

i i la 2 . 1 Kau m a l u . , I 49 , II 5 7 II 47 Kau makamano 1 2 — Kahekili , I 95 , 49 , II retake n by , II 6 20 2 1 . 9 3 4 , m a k l 1 2 . Kawaa u e e Kaumana , I 93 , 49 , wife of Lua 2 88 Ka u m e hei a 1 2 0 1 1 0 . w , I 9 5 , 49 , II 9 , nuu , I , 9 Kawaamau ke le , high priest of 8 Kaum ualii 1 2 1 1 . , I 95 , 49 , II 9 , Hilo , II 5 1 2 1 6 1 6 2 1 2 2 1 2 Kawaewae 2 3 , 4 , 9 , , 3 , 45 , , heiau , II 3 , 43

8 . 2 26 2 1 2 2 2 . 59 , 5 , 9 , 9 , 9 Kawai , Sumatra , cf Kauai , II

2 8 . 1 o f 1 . moi Kauai , II 9 Ka o r Ke - u- - - cession Of Kauai to Kawai p waha ula ula ,

meham e ha 2 8 . 2 . , II 9 naval battle , II 44

Kau m u ikao 2 1 6 . 8 . p war , II Kawainui , II 3 7 2 Ka Wai o la - Kau nahi . , II 34 loa a Kane , see

260 . . Kaune , III Water of Life 20 Kawakawelo aikanaka Kan Kaun o ho . , II 7 or -Ka l a an ka Kau no o a 1 2 1 . a we o ik a 2 . , battle at , II , II 73 , 95 a l 8 a 2 K wa akii . Kau nuam o . , II 7 , idol , II 9 - - 1 Ka alu na 280 a Kanehoalani 6 w . Kaunni , I 9 , , heiau , II Ka alu na 2 2 2 w . 49 , II 7 . , battle , II 393

0 I ex 5 nd .

- - 1 1 . Keawenui Keawenu i a Keawe life guard , II 5 or Umi , -a-Heulu 1 8 1 1 2 2 2 6 6 Keawe , I 9 , 94 , II I 9 , 49 , II 3 . 35 , 4 . 5 . 73 . 1 2 1 1 1 8 0 0 8 8 1 0 1 0 1 1 1 -1 1 1 1 8 1 1 3 . 35 . 54 . 5 , 3 3 , 3 . 7 , 3 , 4 , 5 , , 9 ,

0 1 2 ° 1 22 1 28 1 2 1 1 20 3 9 , 3 5 , 34 , , 9 , 45 , 5 4 , 7 , Ke oua 2 2 0 0 0 1 ambassador to Kua 9 , 3 , 3 . - n 1 . 1 0 1 0 bu la , II 33 334 parentage , II 3 , 4 . Kea ehan auika alu 1 2 — w w . o f 1 1 1 , II 5 moi Hawaii , II . Kea e hano 1 w . 1 1 2 , II 5 3 search for Pakaa , II . -i-Kekahi- 1 1 1 1 Keawe or Keawe alii families , II 3 , 4 . O -ka- 1 2 2 8 — o f 1 moku , I 9 , 49 , II 3 allotment lands , II 45 , 6 8 1 1 1 1 2 -1 I -1 0 0 0 1 5 , 9 , , 9 33 . 35 3 7 3 , 3 .

1 1 1 1 20 20 “ K a o kahikio na 2 e we . 43 ) 44 , 49 , 54 , 3 , 9 , II 35 2 1 1 2 1 2 22 2 2 8 2 6 Keaweo ala 1 1 6 1 8 , 3 , , 34 , 3 , 7 p , II 44 4 , 4 , 28 1 2 6 1 1 1 1 0 1 . 9 , 3 , 3 3 , 3 5 . 344 3 . 1 parentage , II 44 . 1 2 — o f 1 parentage , II 9 . moi Hawaii , II 45 . — 1 2 - moi of Hawaii , II 9 . overthrown and slain by 1 0 Kalanio uu Keeau m ku . o statecraft , II 3 p and ,

1 0 1 . wives and children , II 3 , II 45 1 1 1 6 3 . wives and children , II 4 . Kaian a A haula Kea e o e o e 1 2 Keawe a , see w p p , I 93 , 49 , II m 1 0 1 2 1 1 8 1 2 1 Kaia a . 3 , 3 . 45 , 4 , 54 , 3 , Keawem auhili o r Keawe-Wili lua 6 6 1 1 1 1 -Wililua , II 4 . 5 . 3 , 33 , 43 , Keawe , see Keawemau 2 -2 8 2 2 2 1 2 0 2 2 2 0 1 . 54 , 3 , , 35 , 4 , 4 , hili - - ’ 6 0 . 1 0 1 0 2 0 0 1 1 2 . 3 . 3 , 3 5 , 3 7 3 4 , 3 3 . Ke e , Haw word comp , III 59 . 22 2 2 K eaum ku Kalan ike au . e o e 3 , 3 3 , 34 , see

1 1 . parentage , II 3 . moku o f Kalan io uu Keeau m o ku u at burial p , , K e e a u m o k 0 2 0 ahiahi Keeau m o ku II 3 , 3 5 . papai , - - 1 1 1 Keeaum o ku alii ai moku , II 33 , 3 . papaia or Papaia — Mo kuo hai aheahe 1 0 1 2 1 1 capture at and , II 3 , 3 , 45 , 49 1 0 1 1 1 0 2 1 2 2 1 2 1 220 2 escape , II 3 , 3 . 5 , , 3 , 5 , , 45 — MO 2 0 0 0 8 1 0 1 political position after 9 7 , 3 , 3 13 , 3 4 kuo hai 1 1 1 2 1 20 26 2 - , II 3 , 3 . 3 7 . 3 , 3 . 3 7 , 334 33 7 — o f Kan ek o a 1 6 revolt , II 3 .

1 0 0 0 2 . wars with Kamehameha , lands , II 3 , 3 , 34 - 1 20 1 2 2 . II 3 7 3 . parentage , II 3 , 9 7 - Kahekili t 1 1 0 . aid from agains early career , II 45 5 220 1 - 1 8 Kamehameha , II , 3 7 . wife and children , II 4 , Kah kili 2 1 2-2 1 aid to e against 4 . 222 22 1 Oahu , II , 3 , 3 9 . conspiracy against Kiwa - 0 0 . aid to Kamehameha against lao , II 3 3 3 5 - 2 Mo kuo hai 0 8 1 0 . Kahekili 2 . , II 35 , 3 3 , II 3 3

Keoua Kuahuula 1 26 2 . war with Hilo wars , II 3 7 , 3 , 3 7

— 2 0 2 Keo ua . and death , II 4 , 3 3 . murder of , II 334 I ex nd . 5 1

m o kuo io o r Ke kio ilo eau . Ke p Geo Cox , p , prophecy of ocen 2 1 1 6 II 4 . patiou by whites , II 9 . K k himo ku 1 hi e o 0 . Kee 0 . , II 39 , II 3 Ke -i- ii 1 . see Keei , battle at , II 45 Kowa Hawaii , Hawa

Keelan iho nuaiakam a 28 . , II 9 , loa Kekuai iia 2 0 2 1 . 9 . p , II 4 Keeleko ha Keeliko ha 1 8 Kekuam an o ha 1 0 20 2 1 2 or , I 7 , , II 5 , 3 , , 2 2 1 222 22 20 II 39 . 3 , , 5 , 3 , 345 Keelikolan i 1 0 8 1 2 , Ruth , II , 5 , betrayal and murder of Kahahan 2 1 2 2 1 a 22 . 3 , 3 , 3 3 . , II 5 20 Keeu mo ku 2 0 . wives and children , II , , II 9 3 2 1 2 20 Keheau 1 8 2 . , 3 , 345 , I 9 , 49 K k an M e u ao a . 2 2 . Keike ui ui 1 2 . , , II 3 p p , heiau , II 5 Kekuaokalani 1 1 20 Keiki aan ea . , I 35 , 44 , , p , II 47 I 3 6 33 . Kekaha alu . w , II 33 Kekua o i- 2 1 2 1 2 2 Ke kaiha e e . p ula , II 4 , , , w w , II 54 7 4

2 2 . Kekauhi amo k u 1 2 1 . 5 w , II 49 , 3 Kekua alu 8 w . Kekau ilani 1 0 2 . , II 39 , I 9 , 49 Kek uelike Kekuelikenui Kekaulike o r Kalani n uikui or , 2 ho n o ikam o ku 1 2 II 73 . 3 7 . , I 93 , 49 , II Kekuhau io o r R -O u 0 -1 1 6 1 0 1 8 1 p eo , 1 3 34 , 3 , 4 . 4 . 54 , ahoo p - 1 1 I 1 2 1 0 0 2 2 1 0 2 1 222 22 5 , 4 , 9 , » , , 0 4 , 5 , , 3 , H 5 95 3 3 3 4 - 0 6 0 0 I 2 262 2 2 . 3 , 3 7 , , 3 60 , 77 , 9 5 3 9 9 — 1 i Ka invasion of Hawaii , II 33 , d stinction at battle of la akaili e o 1 1 . 2 1 1 . , II 5 K a m e h a invasion O f Maui by Ala instructor of 1 2 i -1 6 a , . ai nu 1 . p , II 34 3 meh II 9 — 2 1 1 parentage , II . portion in d i v i s i o n of ’ — 1 o f , . moi Maui , and death , II Cook s body II 95 Xi 2 1 1 . conspiracy a g a i n s t

— 0 2 1 1 walao 0 . wives and children , II , II 3 3 , 3 4 k Mo uo hai 0 . 2 1 , 4 . battle of II 3 9 - — 1 u k a l i k e a . Kek a like , K e u death , II 3 9 Kekuia oiwa Kekuia oiwa K e a w e o r Kekaulikeika p I , p ekiuo kalani 1 1 21 6 Kalanikauhihiwakam a w , II 3 , , nui , ka 1 2 1 1 2 Wana u , , 4 , 3 , 34 or p I 93 9 II l o hi 20 1 1 1 2 1 6 1 20 2 1 0 Kekau u . , , , II 3 3 , 3 , 3 55 , 4 0 Kekela o f 2 1 2 1 2 . , daughter Kalai 3 , 5 , 3 Kekuia o iwa 1 2 2 2 0 2 2 2 . , 4 , manuia , II 7 , 7 , 74 p II , I 9 9 II k lakekeo kalani o r Kekela , Ke e k lakekeokalani-a- Kek uia o iwa b L iliha Ke e Keawe , p Lili a or Kekuia o iwa 2 1 2 228 2 1 2 1 0 1 6 . , 7 I 9 , II 3 , 3 p , II , 3 , K k lao kalan i 2 1 8 e e , of Oahu , II 7 33

2 Kekuina 1 . 2 7 . , II 4 k la kalani Kekum an u Kekukamano Ke e o , wife of Kama or ,

20 2 2 1 22 . nawa , II 3 . I 49 , II 4 , 3 5 2

uo hi Keku uohi Ke ku t Kek or p , wife Ola honna , firs woman , - Kalanio uu 20 . 62 of p , II 5 I ; see also Lalo Honna . ahaikala 1 8 2 K l a eku eo ew 1 6 8 . K p , I 9 , 49 , II , I 43 , 7 , 3 7 Keo loewa o r K e o l o e w a -a

Keku uo hi e o f kam auaua 2 1 2 p , wif Kaiaua , II , I 49 , II 3 , 3 , 8 347 39 . 49 , 79 . 3 — Kekuun a . e , II 394 sup rior chief of Molokai ,

. . 1 Kela , Haw word comp , III II 3 .

1 60 . Keo niana h r , Jo n Young J . , II

. . 1 Kele , Haw word comp , III 45 .

1 61 . d 1 Keoneoio fish pon , II 7 . e Keleano hoanaa ia i o r Keo uiki Kao uiki 2 2 K lea , p p p or p , II 3 , Kele anuio hoanaa i a i 1 8 p p , I 9 , 234 . - 8 2 8 6 1 2 2 . KeO uo lani 1 8 2 2 1 II 79 , , 9 , 7 p , I 4 , 49 , II , — 8 . 2 1 2 2 28 2 1 2 1 8 abduction , II 4 73 . , , 37 . 3 . 3 3 . 33 — - a d 8 86. K n 2 2 eo uo lo o 8 . husb n s , II 3 p , II Ke Ku E leeleualani Keo ua Keaweo ala Lii o r , I , wife of p , II

1 8 . 1 3 46 . Keliimaikai o ua Kalanik u ua aikalani , K a l a n i maloku Ke p p ; loku-i-Kapo o kalani or Ka see K a l a n i kupuapaikalani m alokulo k u 22 0 lani Keo ua . , II 9 , 3 9 , nui - - 1 1 20 28 6 2 . Keo ua Keo ua Kuahuula 3 4 . 3 7 . 3 , 3 . 334 33 . 34 or , — o n 2 2 . 1 1 1 8 20 22 228 defeat Maui , II 9 II 33 , 39 . 4 . 5 , 3 . . — - e e P uaaloa 1 . 2 2 1 2 0 6 0 8 1 0 1 scap at , II 3 7 35 , 4 , 45 , 3 3 , 3 3 4 . — e 1 6 1 1 2 2- select d to offer sacrifice at 3 , 3 7 . 3 9 . 3 335 ho la 28 2 P uuko . 0 . , II 3 parentage , II 5 — plea for life o f Keo ua Ku immediate cause of the

Mokuohai 0 8 . ahuula , II 334 , 335 battle of , II 3

K liio hio hi 1 0 2 2 . Ha e , II 4 , 9 acknowledged moi of

Keliiok alo a 1 0 0 1 0 2 1 0 1 0 . , II 9 9 , , , 3 , wai in Kau , II 3 political position after Mo — 1 0 . kuo hai 1 2 1 . parentage , II 3 , II 3 , 3 3 — d Kahekili moi of Hawaii an death , aid to against

1 0 6 . 22 . II Oahu , II 3 arrival of s h i p w r e c k e d revolt and d eath of Kane - 8 1 0 6 1 0 1 6 . whites , II . koa , II 3 — K a mauhili d . e e . w Ke na , Haw wor comp , III war with , II

1 6 1 .

e 266 . e K ndrick , Captain , II wars with Kam hameha , ------Ke O d 6 1 . 1 6 20 2 ahi kama kaua , go , II I 3 3 , 3 3 335 h hi a 1 8 1 1 2 — K a e 2 Keo o w , I 9 , 93 , 94 , 49 , eruption of il u a, II 3 4

0 26 . II 3 9 . 3 — Keo ho kalani 1 8 8 . , I 4 , II 3 5 betrayal and murder , II Keo ho k alo he 1 8 1 1 1 - , I 9 , 93 , 94 , 315 335

2 Keo ua P eeale 1 8 20 1 . 49 . , II 4 , 5 , 3 3

K 1 Keo ua ahine 2 1 . o keo 6 . w e , II 9 , II 3 I ex nd . 5 3

- . Tiitii Kepa , cf . Tepa , Banda Ids , I Kii , or Tiki Tiki , deified

1 1 . 6 1 61 1 6 . 4 , 5 ancestors , I 9 , , 9

r . o f A niani 1 8 Kepa , Haw . wo d comp , III Kii , son Kalani , I 3 . 1 66 . Kii or Tii , father of Ulu and K ni 1 1 a u e aala . N naul 1 68 1 88 1 0 1 p , II 7 , I , , 9 , 9 7 , Ke ailiula 2 1 20 20 6 8 p , II 7 . 99 , 4 , , II 3 . Ke alaoa 1 2 8 Kiikiki 2 1 p , I 93 , 49 , II 3 . , II 4 . Kik ane 2 8-2 0 Kepani , II 33 . , II 3 4 . Ke ani ai 2 Kiken ui h p w , battle of , II 37 . a Ewa , usband of lin 6 0 8 . Ke e o . 1 p , J , I xii , 6 . Ewa , I Ke o o kalani 1 8 1 1 Kiken ui-a- Kiki nui-a p , I 9 , 93 , 94 , Ewa or 2 o f - 49 . Ewa , wife Kalona iki , I Ke o o maho e 2 1 6 1 6 2 0 p , II . 9 . 49 . II 9 . Ke - u - - - e 8 p waha ula ula , K pu Kiki , II 3 7 .

wahaula bat . . or Kawai , naval Kiko , Haw word comp , III 2 2 2 1 6 tle , II 44 , 47 , 3 9 . 3 . - - - - - Ke n a a ke o 6 1 . . p , god , II Kiko Hueu , see Hueu Kewalo Hua 0 1 - 6 0 , birth place of Kila . II 5 , 5 . 54 5 . 7 a - 2 — d - 6 kam pau , II 4 . legen , II 54 5 . - d 1 6 . h e . . . K m rs , III 33 35 Kila , Haw wor comp , III 3

1 62 . Ki , Haw . word comp . , III . Kilau , II 394 1 88 e e Kia , I . Kilauea , abod of Pel , II 44 , 6 1 d . . Kia , Haw . wor comp , III — - 6 1 62 . 2 2 e ruption , II 3 4 3 . - Kihanui Kili ehe 1 1 . Kiha , or Kiha nui w , Mary Ann , II 3 - 1 2 2 ili hi 20 lulu moku , I 9 , 49 , II K we , II 3 . - 6 1 1 1 . Kilo hana uahiwa 9 . 7 73 . 79 , 4 , wife of L , I — 1 I 2 moi of Hawaii , II 7 . 94 . 49 — 2 . d . death , II 7 Kimu , Samoan wor comp , — d r 2 1 6 wives and chil en , II 7 . III 4 .

2 . war trumpet , II 7 . Kina , Haw . word comp , III -a-P iilani o r Kiha iilan i 1 6 Kiha p , 4 .

“ I 1 2 II 8 8 . 93 : 49 , 7 , 7 ) 93 ) 9 7 Kinana , Haw . word comp III

20 20 6 . 1 6 99 , 5 , 4 . the de 8 . parentage , II 7 King , development of i a

6 6 . refuge with Umi , II 9 7 . of a , II 4 , 7 — a m o i a 1 1 6 1 1 m de of Maui by Umi , King , Capt in , II 59 , 5 , 7 , 1 82 1 8 -1 8 8 20 6 . 1 1 II 9 , 77 . 79 . 5 7 , - 20 6 1 0 1 1 1 1 6 1 . wives and children , II . 9 , 9 , 94 , 9 99 Kihamahana 20 - , II 7 . population of Kauai , II Kiham o ihala 1 2 1 6 , II 7 . 5 . - ” u see t . Kiha p , description of the , King George , Por lock

2 1 0 . war trumpet , II 7 . Kini , II 3

t 86 d . Kihei , man le , II . Kini , Haw . wor comp , III 1 66 Kihei , Haw . word comp . , III . 1 62 2 . Kini Akua , II 7 . I ex 54 nd .

Kinilau-a- 1 8 1 1 8 Ko alaukane Ko alaukani Mano , I , 4 , II or , II 8 222 22 228 2 2 2 26 1 3 5 . , 5 , , 3 7 , 4 , , Ki nilau Ki ni - - 2 26 8 lau a Ka 6 . , mano , 4 , 5 , 34 Ku o r 26 1 0 . Imi Puka Toho , I 4 , parentage , II at o f conquest Oahu , II Kino ike o r Ki no iki 1 222 2 2 2 . , I 95 , 49 . , 5 0 e o f Kipapa gulch , battle at , II 9 . escape from battl Iao ,

o f Kiha iilani 20 6 2 . Kipapa p , II . II 3 7

. Tibuu 2 2 2 . Kipu , cf , Moluccas , I 1 . bravery , II 4 1 Kiwaa , bird , II 3 . in battle against Kaeo Ki ala 6 26 w o 1 1 1 6 1 2 . , II 39 , 55 , 5 , 93 kulani , II 4 , 5 1 6 20 1 20 2 20 20 2 1 2 — 9 , , , 4 , 5 , escape from battle of Nuu - 2 20 2 28 2 8 2 1 1 0 8 . , , 3 , 99 , 3 0 3 anu , II 34

Ko a a a 2 . p p , battle at , II 3 4 li 1 Ko au 2 . 20 2 1 2 . parentage , II 4 , , chant , II 3

— Kahekili Ko awaa 2 . e mbassy to , II , II 39 ’ - ’ 1 1 6 . . . 5 5 , 5 Ko e ko e , Haw word comp , 1 66 proclaimed heir by Kalani III . hala 1 1 Ko . 20 1 . s opun , II . Kohala , cf , India , I — Kameha o f 6 . supe rceded by Kohala , settling Paao , II 3 o f Kekaulike meha at sacrifice Ima Kohala , harried by , k akaloa 20 2 1 . , II . II 33

o f 2 Ko hi alao a 1 . moi Hawaii , II 99 . p , II 9 — o f 6 6 1 0 division of lands by Kalani Koi , Hawaii , II 7 , 9 , 4 , - 2 0 2 1 0 . Opun , II 99 3 . 5 é — o f Kalanio uu — o f o f burial p , II concealment corpse - 0 2 0 1 0 1 0 . 3 3 3 . Umi , II 4 , 5

— t 0 2 2 8 2 2 8 . conspiracy agains , II 3 Koi , of Oahu , II 4 , 49 , 5 — o f 30 7 . murder Hergest and — 2 8 proclamation and division Gooch , II 4 . ’ o f 0 - 0 8 — o f lands , II 3 5 3 . disposal victims arms ,

o f Mo kuohai 2 . battle , II II 49 - d 1 66 . 0 8 1 . . 3 3 0 . Koi , Haw wor comp , III — 2 8 1 Ko ihalau ailaua o r Ko ihala d 2 0 . w eath , II , 3 1 2 2 1 0 1 1 Kling , Kalinga or Telinga , I 7 . wai , I 9 , 49 , II 4 , 3 ,

1 1 . 2 2 . Koa , I 9 , II 39 9 - 6 1 0 2 2 . Ko a o r 1 1 . Koah , II 73 7 parentage , II 4 , 9

Ko iho uho ua 1 8 2 . Ko aekea 2 . , II 74 , II 9 , 49 “ ” k e Kokalo la 1 8 2 8 . Koae u l a , k o a e kea , , I 9 , 49 , II 9

1 2 1 6 . p rophecy , II 3 . Kokola , II 5

Ko akanu o f iliha 2 6 . , father L , II Kokomo , battle at , II 3

1 . . 1 3 . Kole , Haw word comp , III

Ko akan u iliha 1 6 . , child of L , II 7

1 1 Ko leamoku 20 6 . 3 . , II

H . r . 1 0 . K ak nu Kea emau Ko lff . o a , son of w , D , J , I 9 , 3 6 2 . . 1 . hili , II 35 . Koli , Haw word comp , III 7 I ex nd . 55

K l Kuaao he a O O . , Haw . word comp , III , birth pl ce of Pau

1 68 1 6 2 . , 9 . makua of Oahu , II 3 - - Ko m a a 2 1 . o w 0 . , I 5 Kua hewa hewa , I 35 -i-H l ni 2 1 0 1 W . 1 . e a 0 Kona , direction , 8 . to , I 7 Kua , I 4 , 4 , , II 6 Kona coast harried by Kekau 5 .

1 Kuahiua 6 1 28 1 2 . like , II 33 . , II 5 , , 9

Ko nalilo ha 1 0 6 1 1 0 . K uaihe lani b 6 . , II , , Ka iki , II 5

Ko naman u 226 . Kuai a 1 2 2 6 0 , II w , I 9 , 49 , II 9 , 7 ,

Ko n an e 1 1 6 . 8 2 , II 79 ,

— . d . f o 6 . Koni , Haw wor comp , III moi Hawaii , II 9

1 6 . W 0 . 9 ives and children , II 7

2 1 . Kuak ahel a . Konia , I 49 , II 3 3 , II 334

Ko n iewal u 1 8 8 . so n o f , I 4 , II 3 5 Kuakini , Kamehameha

1 0 2 . 2 1 2 1 Konohiki , II 9 , 49 nui , II 3 , 4 . 1 26 20 2 1 2 2 1 Koo family , II , 7 , , Kuakini , John Adams , II 4 ,

22 26 1 . 20 3 , 3 .

Koo aka oko 2 . 1 8 1 8 1 1 6 2 p , II 93 Kualii , I 4 , 7 , 95 , 9 , 49

. . 1 . 6 88 1 6 1 6 2 1 Koolau , direction , N to E I 7 II 5 , 73 , , 3 . 9 , 3 o f O lO ana 2 8-288 2 1 2 2 -2 1 Koolau , settling p , 7 . 9 , 93 , 95 9 7 , 3 7

. 111 8 II 43 9 .

20 6 . 2 8 Koolau pali road , II parentage , II 7 . la kahili 1 2 2 — Ko o u 1 0 . o f 2 8 . , I 9 , 4 , 49 moi Oahu , II 7

— Ko o lauwahi ne 88 8 . 280 , II 3 , 3 9 Kona disciplined , II . 0 10 — Koro , Oro or , I 45 ; see subjugation o f Ewa and

. 28 1 . Oro Waialua , II 8 . 28 1 Koro , Fiji , I 9 raid on Hawaii , II . Ko ala Ko Ko shala s . f , , India , cf rebellion o Ewa and Wai

1 1 . 28 1 . hala , I auae , II Ko u n o f , former ame Hono a s s i s t a n c e to Molokai 26 28 2 lulu , II 4 chiefs , II . i o f o f Kouaka maol , people Aina establishment son as - 8 . o f 28 2 . Kumu paa a Kane , I 9 moi Kona , Kauai , II K lam aik l n i 1 — u 88 . o a a 282 . , I wife , II

- - - — o 28 . Kowa Hawa ii , identity with death , II 3 f 2 o . 28 28 . Straits Sunda , I 5 novel burial , II 3 , 4 Ku o d 6 1 6 68 0 2 8 286 . g , I , 3 . . 7 , 7 . 7 , visit to America , II 8 8 1 1 0 0 1 1 6 288 3 , 5 , 9 . 9 3 . 99 . , . II . 1 60 6 1 1 26 8 1 2 4 , , , , 39 , III 54 . influence at Kauai , II 95 , 6 0 8 2 Creator , I 3 , 7 , 3 . 9 6 . 68 2 60 1 8 1 8 2 attributes , I , 7 , II , chant , I 4 , 7 , II 79 , - - 6 1 . 28 286 1 4 , 37 399

1 . Kualo a 2 1 2 1 8 2 8 0 . at Flood , I 9 , II 7 , , 7 , 39 K Ku . 1 6 a , Haw word comp . , III 9 . cession demanded by

2 1 2 1 8 . Kua , Haw . word comp . , III bekili , II 7 ,

1 1 . 2 1 8 . 7 sacred land , II

- - — Kuaana a I 1 28 1 2 2 8 0 . , II , 9 . special tabu , II 7 , 39 5 6

k i 2 2 Ku- - Kualo a alaila . a 60 , II 7 kaili moku or K ili , II - Kualo na 2 . 1 1 20 1 20 2 6 2 0 ehu , II 77 5 . . 3 . 3 . 99 . 3 5 - - Ku a 2 0 2 1 . Manuia , II 7 , 7

2 0 . 60 . moi of Oahu , II 7 feather god , II 2 1 death , II 7 . Kamehameha e n t r u s t e d

Kuan ia 2 8 . 20 1 20 2 0 , II 4 with , II , 3 , 99 , 3 5 .

Kuan uuanu 1 . e , II 35 parad d before battle , II k 2 6 la 2 . Kuao a e . , h iau , II 3 3 Ku-a- 1 1 2 — 2 Pakaa , legend by , II . heiau dedicated to , II 3 7 . Kua uu 1 6 -K o ua K ah la d . e u uu e p , II 4 sacrific “ ” K uauha Ku mu li . u u . , II 399 to , II 335 Kuawalu Kalan iku ule , corpses burned at , p sacrificed to , 8 2 1 6 . II . II 34 kal n 2 0 Ku a i . Kuehn , II 39 7 . , god , II 7 Kue luakauai 1 2 Ku 1 8 1 86 1 0 , I 95 , 49 . Kalani Ehu , I 3 , , II . ilan i K Kukalaniho ulu a Kuhea uhelaui o e . , or Kuhi , II 73 66 20 1 2 Kukalaula 1 2 . ailani , I , , 49 , II 3 , , II 393 K k l a 2 u a e . p , II 5 — k 1 0 d 0 1 1 Ku analoa . escendants , II 3 , 3 . , II Kuhim an a 1 2 2 80 Kukanalo a , I 93 , 49 , II 7 , . , shipwrecked for

1 2 1 0 6 1 1 0 1 6 . Kuhio , I 95 , 49 . eigner , II , , 9 6 Kukaniauaula 2 0 0 2 . Kuhn , III 7 , 79 , 5 , II 3 ; see also uho o heihei ahu o r P a aikaniau K p Kuho o p . hiehie ahu 1 2 1 Kukanilok o p , II 55 , 3 . , b i r t h p l a c e for Ko ho o neenu u 2 20 0 20 -22 0 . , god , II 7 tabu chiefs , I , II ,

Kuihe akaokoa 1 8 26 2 2 . w , II 37 . 9 , 9 , 7 hi 8 — Kui ki . o f , II 3 birth place Kapawa , II

a 2 1 2 2 1 . K ikai , II 7 , 73 , 7 . Kii -i- B -ku-i-a — e Mailikukahi lalo or onua l lo , I birth plac of ,

1 33 II 89 . Kuimiheua 1 20 2 6 Kalaimanuia I , I 94 , II 9 , 7 . birth p lace of , 6 20 . 2 . parentage , II 9 II 9 imih a 22 — Ku eu . o f b II , II 3 birth place K a k u i I 2 2 Kuina , II 4 . hewa , II 7 . Kuio io m o a 0 Kukaniloko 1 6 2 8 , II 4 . , I 9 , 49 , II 3 ,

Kui a au 8 . w w , II 3 K i au- 8 — 1 u waw e . . , II 3 moi of Oahu , II 9 Kukaalaneo Kakaalan — d d eo . e , see husband an chil r n , II k h 1 Ku a aulani 8 . . , II 3 9 kao hialaka 0 Kukahauula 2 . Ku , II 5 , II 7 . Kukahiail 1 8 2 -k - ilani 8 Ku a o o 60 . , I 9 , 49 , II 9 . , god , II Kukaik i ’ 2 - - 1 2 a na . Ku Ka 6 . , II 39 Pao , I , 7 Kuka 2 2 - - 1 ilani 1 1 1 0 Ku 6 . , I 9 , 49 , II , kau akahi , I

1 1 . Kuka aieakan e . 4 w , II 49 — 8 a 1 1 Kukea e 22 2 2 . 0 . w parent ge , II , II 7 , - i 1 0 1 . 1 1 0 1 1 . Kuki children , II , 4 , heiau , II

8 I ex 5 nd .

- 8 86 8 1 8 - Kumu uli , I 79 , 4 , , 7 , 4 , La , Ra or Raa , in Sun worship , 6 1 8 . 1 111 1 80 5 , II , 399 44 , . 8 . 1 fallen man , I 79 , 4 La , Haw . word comp . , III 79 , — 86 8 1 8 1 80 genealogy , I , 7 , 4 , . 1 8 6 6 1 . 5 , II . 399 La Desgraciado , II 359 , 3 - Huliho nua 6 1 62 genealogy , to La Mesa , II 359 , 3 , 3 . kea 1 8 1 8 Wa . , I 4 , 5 La Nublada , II 359 . Kumuuli o 2 0 60 p genealogy , Lailai La Perouse , II 3 , 359 , 3 , Wak ea 1 8 62- . 6 to , I 7 3 3 4 . l a Kun a o 8 . o f A hukai 1 0 , II 3 9 Laa , son , I 94 , II 5 . - 1 8 2 — - Ku . kahiki 1 6 Nawao , I 9 7 , Laa or Laa mai , I 9 1 6 I 2 I 2 1 26 2 Kuni , Haw . word comp . III 7 . 94 , 49 , H 7 , . 9 . , 7 1 2 0 - 2 - 6 8 60 62 Kunu , Haw . word comp . , III 4 , 4 , 5 5 . 54 5 , 5 , , 1 6 6 0 . 8 8 28 7 7 , 7 , 7 a 79 , 7 , 7 i-a-k k 8 — 0 — Ku nuun u a o ii . p , II 7 voyages , II 5 55 . h 1 - 2 0 Kuo o 6 8 6 . 6 or Kuohu , II 7 , 5 god , II . lo no 1 8 2 88 Ka ke Kuo . e , I 9 , 49 , II , drum introduced n m u Kuo a a ain o . 62 , II 94 by , II . f aam ai - 1 2 o a 8 . Kupa , b r o t h e r L Laa , I 1 ikiahualani 0 . aa . kabiki , II 9 L , II 4 1 f o f . a o Kupa , cannibal Cook , II 94 L Kapu , mythical father 1 8 1 2 Kupa , Haw . word comp . , III Oahu and Kauai , I 3 , II . 1 k u Kaho uka u . aa a 77 L p , wife of p , ka 2 2 80 Ku a . 1 6 0 . p , II 395 I 9 , 49 , II 5 , 7 , 1 6 1 8 keaka u 6 . . aa Kupihea , II 9 L p , I laak na m . aakea o Kupu , Haw . word co p , III L , son of Lani

1 8 1 86 . 7 . pili , I

Ku u u 1 aak na . e . o p , II 79 L , see Lakona

Ku uka uakea he 2 1 . aamao m ao o f p p , iau , II 9 L , god the winds , k 88 Ku u u u . p p , II 394 II 53 . 3 , 39 9 1 86 m a o f Kek amalua Ku uku ulani 8 . aa e p p , I 5 , II 3 L , wife 6 6 8 . Ku uku unuu 1 8 8 . 1 p p , I 5 , II 3 haku , I - m hui ku Ku ulan akehau 1 8 86 . aa ea o f Kala m o p , I 5 7 , II 3 L , wife , - - Ku . 2 . Pule or Lua Nuu , I 9 7 I 49 - - - 8 m l a a k o n a Ku ul u a . aa ea p pulu Nuu , I 9 L , m y t h i c a l Ku u nuu o r Ka unuu 1 0 p p , I 9 , mother of Oahu and Kauai ,

1 2 . 249 . II

6 1 0 . 6 . aan ui 2 1 Kuri , I 5 L , II , 3 , 334 - 1 1 20 Kuri , Maori word comp . , III Laau or Laau alii , I 9 , 7 .

k . . 1 . abou 74 L , Borneo , cf Lehua , I 9

f 6 . 60 . o Kuula , fish god , II Labuan , Bishop , I 9 “ ” 66 . Ku ahine 1 1 . 2 w , II 3 Lady Washington , II

Ku alu aukam oku 1 2 1 0 2 1 . w p , I 9 5 , 49 , Lae , II 3 , 3 6 II 94 . Lae Upolu , II 3 . — a anu ikaum anam an a 6 o f . e moi Kauai , II 94 L , II 7 ,

K ala ala 1 1 . 1 1 . uw w , II 5 4 I ex nd .

a i . an ahuim ihaku 1 1 8 1 2 L g g , cf Lagi , Langi and L , II , 0 . 1 6 Lani , I . Lanai , mythical parentage , II a 1 2 Lah , Haw . word comp . , III . 1 8 2 . 8 2 haunted island , II .

1 0 . Lahaina , battle in , II 4 political relation to Maui ,

1 6 . 20 . campaign , II 5 II 94 , 7 ’ KalaniO uu Vancouver s description , ravaged by p , II 2 0 II 5 . - Mehani 1 — . o f La hanin , cf , I 3 . expedition Kualii , II hui - 1 6 2 a 1 . 28 L maka lilio , I 35 , 3 .

. 1 2 . anakawai 1 1 . Laie , cf Laye , Sumatra , I L , I 9 ai lo h l 1 1 n kila 8 e e o he 8 2 a a 8 . L , I 9 , 93 , 49 , L , II 3 86 8 - - II , 7 , 9 7 . Lana Nuu , see Nana Nuu . aika a 1 8 o n L p , I 9 , Lands , division death of

1 8 1 0 0 0 1 . Lailai , first person , I 7 . moi , II 45 , 3 , 3 l - - 0 0 1 o r Ko O i ke 86 8 0 . Laka AO , I , 7 , hereditary , II 3 , 3 1 1 -1 1 Language , I 3 , 3 7 , 39 4 , II

i 1 1 22 . Laka or Raka , son of Wahio 3 , 59 , III v , , 5 , 9 1 1 20 20 2 — o f 6 22 loa , I 9 , 3 , 4 , 49 . Origin , III 3 , 9 8 o n e Laka , in Maui myth , II 3 5 , Language , Polynesian , of 1 39 9 the oldest living , I 3 , III vi . d — Laka , Haw . wor comp . , III fundamentally Aryan , I 3 7 , 8 8 1 2 . 1 6 . III , — fi 1 . . d . Lako , Haw wor comp , III Aryan af nities , I 3 7 “ 1 8 — i n 3 . which may be found aako na 1 0 et m o Lakona or L , II 3 , 4 , the solution to many y logical riddles i n the Ary ” 86 Lala , Haw . word comp . , III an , III . 1 8 - 3 . and Indo European , mor

ho lo 1 . Lalo , Haw . word comp . , III p g y , III 5 — o f 1 84 . n o t an offshoot the Ma - - - - O 1 1 1 1 . Lalo da , cf . lalo waia , I 4 . lay , I 39 4 , III vi alo hana o f L , wife Nana Nuu , dialectical v a r i a t i o n s , I 1 8 8 6 . 1 6 . I 4 , II 3 9 . II 3 , 4 h alo o an ian i 1 8 kahulio m ealani 1 . 86 . ani L , I 5 , II 3 L , II 39 - n anik aula 1 22 . Lalo hon a , first woman , I 79 , L , II 8 1 ahiki 0 1 K . . n ikeha L a , heiau , , II 5 - - ani nui-a-Kaihu ee 2 Lalo Kona or Lua Nuu , I 9 7 . L p , I 49 , II alo ko na L , son of Nana Nuu , I

1 6 1 86 1 . 8 8 . ni aka 5 , II 3 L a o , I , II 39 - - o 1 82 . ani i ili 1 86 1 . Lalo Kona , I L p p , I , II 39

Lama , Haw . word comp . , III Lano , Sam . word comp . , III

1 8 . 4 1 86 .

1 86 . Lana , I , II 390 . Lanu , Sam . word comp , III

1 86 . Lana , Haw . word comp . , III 8 1 8 . . 1 5 Lapa , Haw . word comp , III 7 . 60 I d ex n .

d 1 88 e . . C Lapu , Haw wor comp III . L mu , Haw . word omp , III 88 1 1 1 1 . . Lassen , III 47 , 9

Latham , III 34 . Lena , Haw . word comp . , III 1 8 1 1 Latu , Sam . word comp , III 9 . 9 . 1 80 en o rm ant 2 1 Lau , Haw . word comp . , III . L , Francois , III 7 . ka a mant au lala . eno r e L p , II 54 L and Chevalli r , I aul ama 2 8 1 0 1 1 1 1 22 1 2 L , II 39 . 3 , 49 , 4 , , , 7 . - - a 1 8 1 2 . 1 0 Lauli Laa , I 9 , 95 , 49 , II Leo , Haw word comp . , III 9 , 6 8 8 1 2 54 . 5 , 79 . 7 , 9 , 99 Lepa , Haw . word comp . , III 9 , aulihewa 1 8 1 2 t e L , I 9 , 95 , 49 . Lepo , ancien Hawaiian nam au n ieniele 8 1 L , II 3 7 . for South , I 7 . - e d 20 . Laupahoehoe hope war , II 3 , L po , Haw . wor comp , III 6 1 2 33 9 . L au ua uam aa 1 2 - e st p p , I 95 , 49 , II Lepo Ahulu , one nam of fir 2 9 3 man , I 9 .

. o . A . . Lawa , Haw word comp . , III Less n , Dr , III v , 5 , 33 1 8 . abo u k 9 Levuka , cf . L , I 9 .

. wa . . Lawai , Kauai , cf Lawai , Bor E , Haw word comp , III 1 1 neo , I 3 . 93 . ’ hu d et O R eille 8 Hakal a i . . ua Lawai , Borneo , cf , L y y , III 4 1 6 1 I . Li , Haw . word comp . , III 93 . t 2 8 0 Lawe , Haw . word comp . , III Liddell Scot , III 3 , 3 , 4 ,

1 8 . 8 1 60 6 6 9 43 , 4 . 5 , 53 , 55 . . 3 . s. L aweao a ekeao 1 8 1 66 68 0 - 8 8 1 8 8 or L w , I , , 7 74 , 77 . 7 , . 4 . 7 , 1 8 8 0 0 1 8-1 1 0 1 1 . 6 1 0 4 , II 3 5 9 . 94 . 9 , 9 9 , 3 . , 3 1 1 1 2 1 2 1 26-1 28 Lawes , Rev . , I 33 . 7 , 3 , 4 , , ’ Mailikukahi s d 1 1 1 0 1 2 1 I Laws , co e , II 33 , 34 . 4 , 4 , 45 , 49 . 8 9 .

. C . 20 1 . Lawson , T , I xii , , 90 , 74 e 1 2 1 8 1 1 8 1 20 1 20 Lay , Sumatra , cf . Laie , I . 5 . 95 , 9 , 99 , , 5 ’ - 8 222-2 2 2 28 . 1 0 20 8 20 2 1 2 2 1 Le a , Haw word comp . III 9 . , 9 , , 5 ,

d 1 0 1 1 2 0 2 2 2 6 2 0 2 1 2 “ Ledyar , II 9 , 9 . 3 ) 3 ) 3 ) 4 ) 4 ) 45 e fuka e 2 2 2 2 2 6 260 26 Lehua , L , L vuka , Lefu , 47 , 5 , 55 , 5 , , 3 , - - . abo u k 26 26 2 2 6 2 8 28 1 28 cf L , I 9 . 4 , 9 , 73 7 , 7 , 3

8 28 28 288 . Lei , II 7 . 5 , 7 , - 2 ifao . . Lei hulu , feather wreath , II 9 . L , Timor , cf Niihau , I 9 imak 1 e an d . . L i . , II 5 7 . Liha , Haw wor comp , I 94 - ihau 1 1 2 1 62 1 8 . Lele , ancient name for Lahai L ula , I , , 7

8 2 ih liho 2 1 . na , II . L o , birth of , II e leh m 6 L o o a 1 8 2 . , I 9 , 49 Lihue , II 393 , 39 4 . 39

L eleio ho ku 1 1 . I , II 3 . Lii , caste , see Alii ’ eleiwi 0 6 . . 1 . L , II 39 , 39 . Li i , Haw word comp , III 94

el kea . L e t 22 . . gulch , bat le at , II 9 Like , Haw word comp , III m ele aho alani 1 62 1 6 2 8 . 1 . L , II , 9 , 9 95

l . e e aua 2 0 . . L p fish po nd , II 7 Liko , Haw word comp , III

1 1 1 . Lelo , Haw . word comp . , III 9 . 95 I ex nd . 6 1

h Ko akanu 1 1 Liliba , daug ter of , Loean , Jane , II 3 .

1 1 . 1 2 1 0 II 3 Logan , I 5 , III x , xi , 5 . il Hoa i . r . Liliba , daughter of p Loha , Haw wo d comp , III 26 1 20 1 kane , II . . Keku i hi a o wa se e O . Liliba p , Kekua L , Haw . word comp , III O i a b . 20 1 p w Lili a . ilil h L e ua 1 1 1 . 1 0 0 , II Lohian , legend , I . - 1 8 2 o ilo a 1 2 . Lili Noe , I . L , I 94 , 49 iloa 1 2 2 - 8 L 2 8 . . , I 9 , 49 , II 7 7 , 7 , Loko , Haw word comp , III 6 1 0 0 1 0 H 1 20 1 94 . 9 . 9 7 . , 3 , 4 , 44 .

1 1 2 . i 5 , 43 Loko a , see Fish ponds . 2 - 1 6 8 2 8 8 parentage , II 7 . Lo Lale , I 9 , II 79 , , 3 , 5 , — 86 1 0 2 2 ° moi of Hawaii , II 73 . ) 9 ) 9 ) 7 — - . 8 2 86 wives and children , II 74 and Kelea , II . - o f — 8 birth Umi , II 74 . chant by , II 5 . - charges given to sons , II 75 . Lole , Haw . word comp . , III — 8 20 1 0 0 . 2 . burial , II 7 , 1 10 - o d 1 . O . Gi 1 1 war g , II 5 L , cf lolo , I 3 , 4 . ilo 2 m 1 8 e 2 . o lo u 6 0 L , II 7 L , I , II 39 .

Lima , Haw . word comp . , III Loma , Haw . word comp . , III 1 20 95 . 3 .

Limu , Haw . word comp . , III Lomi , Haw . word comp . , III 1 20 9 7 . 3 .

Lina , Linga , cf . Lingan , I 47 . Long voyages of Polynesians , ’ . 8 Lina , Haw word comp . , III writers criticisms , II .

1 8 . od 1 6 1 6 68 0 2 9 Lono , g , 3 , , 7 , 7 8 1 I O O 1 1 6 Lingam worship , I 47 ; see also 7 ) 9 9 3 ) 99 ) )

. 1 1 6 1 1 6 1 6 1 Phallic worship 9 , II , 7 , 9 , 74 - 1 8 1 - 8 1 - Lipi , Lipi lipi , Haw . words 7 , 35 353 , 355 . 35 . 39 393 1 8 1 comp . , III 9 9 . 39 5 . 39 . III 54 I 68 II 60 6 1 Lipo , Haw . word comp . , III attributes , , , .

1 . 62 6 8 99 at Creation , I , 3 , 3 . the 1 2 Lipo [Lisso] ancient Hawaiian at Flood , I 9 , 9 . 1 — name for South , I 7 . epithets and variations , I i a n Kan o so ehiwa 1 60 . L p , of , II 45 , 93 , II 1 6 — 4 . position in Pantheon of 6 1 8 8 Liturgy , Hawaiian , I . Southern Polynesia , I 4 , 5 , 1 6 1 6 8 . Livingstone , Dr . , I 3 . II , 39

O . . 20 1 1 1 . L , Haw word comp , III . festival , I 9 o aa o aaio 1 8 1 1 8 — 1 6 1 L or L , I , 4 , II heiau of , II 7 , 74 . — 86 . o r 2 6 3 Rongo , prayers to , I 3 , o alo a 1 2 1 L , heiau , II 33 . 3 7 , H 35 . 353 oe so n Kamaloo hua 1 1 8 L , of , I 93 , Lono , Orono or Cook , II 5 ,

2 80 . 49 , II “ Kaimj hauo ku — O n Loe , wife of ; I prayer to , mau kino e ” 2 . ka 1 8 49 Lono i lani , II 7 . 6 2 I x nde .

. . L o no ikaniau o r P a aikaniau Lono , Haw word comp , III p ,

2 2 1 0 . 0 3 . II ------o n O a o d 60 . L o nO i ka o d 60 L kihi , g , II ou alii , g , II .

o n o an ahulu 1 . Kaeho 1 8 2 2 L , II 54 Lono , II , .

o n o ao hi . L o n o k aehu o r o nokaeho L , II 43 L , I o n O -a- II I 2 2 L Pii , 94 ) 7 ) 49 . H 55 » 9 9

20 20 . L o no kahiki ni 1 6 2 280 5 , 7 , I 9 , 49 , II .

20 . o n oku lan i 1 8 moi of Maui , II 9 7 , 5 L , II . — 8 20 . L o n o m aaikanaka 2 1 2 death , II 9 , 5 , I 49 , II 9 — 20 -6 1 1 1 20 wife and children , II 5 . 3 , 35 , 9 . o n o ho nu aki ni 1 2 — L , I 93 , 49 , II husbands and children , II 1 2 -1 1 9 3 . 2 n m aka h o f 0 . o o i o nu a 2 1 0 moi Maui , II 9 L , II . o no ho o o r o n o hua o n o m akua L Newa L L , a name of Cook , 8 1 2 2 2 . 1 6 . newa , I 94 , 49 , II 3 , 4 II o n o ikahau u o r H o noikaha o no m o k u L p L , see Hina . -Kauo k alani 1 1 ka upu , I 93 , 9 5 , Lono nui noho i wai or 2 1 0 1 2 1 1 1 2 1 4 - -i-ka- 6 1 2 1 49 . H 3 , 5 . 3 , 3 . 5 . Lono noho wai , I , 3 ,

2 2 2 1 . 9 ) 93 ) II 79 — 1 1 o no nuiakea 1 wives and children , II 3 L , II 3 7 . o n l 1 2 2 6 2 . o e e . 3 , 9 , 9 7 L p , II 33 , 34 2 n hil n 1 . o o a a i w . parentage , II 93 L , I 94 6 O aka i 2 . 2 m o . of Kauai , II 9 L p , field piece , II 3 4 6 2 2 . 6 . visit to Hawaii , II 9 , 9 7 Los Majos , II 359 , 3 4 - o no ik aika 280 . o s 6 1 6 L , II L Monges , II 359 , 3 3 3 . - - - i ka 6 1 1 1 . 20 Lono makahiki , II 4 , , Lu , Haw word comp . , III 4 . 1 1 -1 2 1 2 1 6 20 20 8 2 1 3 7 , 9 , 4 , 7 , , 3 , Lua , mythical father of Oahu ,

1 1 . 294 . I 7

a 1 1 . 28 parent ge , II 3 Lua , grip in wrestling , II 3 .

1 1 . 20 early training , II 4 . Lua , Haw word comp . , III 5 . 1 1 u aehu 2 0 2 8 wives an d children , II 4 , L , I 49 , II 7 , 9 , 3 5 . 1 2 u ahi ne Kao leiok u 5 . L , wife of , I — 8 2 1 1 . 1 1 6 . moi of Hawaii , II 5 3 , 49 , II 4 to uahine 1 visits Maui and Molo L family , II 54 . 1 1 1 1 6 1 20 uahine 1 1 kai , II 5 , , . L regiment , II 5 . t uahiwa A hukai quarrel and reconcilia ion L , father of , I ikilani 1 1 6 1 2 I 2 Ka 0 . with , II , 94 , 49 1 1 -1 20 uahiwa i Kahekili visit to Oahu , II 7 . L , w fe of , II

— o n 1 1 1 0 2 1 2 2 261 . revolt Hawaii , II 7 . 3 , 3 , 3 , m 1 2 1 2 1 uaho o o e . revolt suppressed , II . L , II 4 , 4 6 2 8 82 8 a 1 22 . 1 0 hei u consecrated , II Luaia , I 9 , 49 , II , , 3 ,

1 22 1 . visit to Maui , I . 9 Kam alala alu uak ahako na ukahako na war with w , II L or L ,

1 8 86 . I 5 , II 3 — ko a 1 0 80 8 1 2 . ua . visit to Kauai , II 4 L , I 93 , II 7 , , 9 — m a 2 1 t 1 2 . ua e . dea h , II 7 L , II 7 I ex nd . 6 3

Kanehoalani Ku 20 8 Lua Nuu , , Ma , Haw . word comp . , III , - 60 2 1 1 . Pule , Lalo Kona , I 55 , , 9 7 , 8 1 8 2 9 , . Ma , Me , Haw . words comp . , f 2 Hawaiian tradition o cir III 0 9 . ’ u m i sio n . c c . . introduced , I 9 7 Ma a , Haw word comp , III 2 1 2 parallel with Hebraic tra . 8 Maaiku 8 o f . . dition Abraham , I 9 , II 3 9 o f ahik uan uu K o . L , father , I Madura , I 4 1 88 1 8 1 2 . Maelo , I 9 , 9 5 , 49 . II 54 . h 1 88 8 uanuu O f Ka iko 0 . L , son , I 9 . , 9

u an uu 1 1 . 88 L , son of Laka , I 9 chief of Kona , Oahu , II . f Kam ahano Mae m ae uanuu o . L , son , I , II 394 Ma - 1 2 2 . ewa . 9 5 . 49 , II 9 lani , II 355 — Mafui o f 2 . e 20 0 moi Kauai , II 9 , I . - uhau 20 1 1 . L Kapawa , I , II 3 , 45 Maha , Haw . word comp . , III 2 1 6 kapu system introduced , I . Mah h Ka u lik l k 2 20 1 . e a o i o 0 , II 45 p , III 3 . Mah lean a 8 . . e 0 Luhi , Haw word comp , III , II 3 9 , 39 .

20 6 . 0 1 1 1 2 Mahi family , II 7 , 3 , 7 , ’ 20 6 1 2 20 0 0 1 Lu i , Haw . word comp . , III . 3 , 3 , 3 . 3 3 1 1 Luka , Haw . word comp . , III Mahi regiment , II 5 .

20 6 . Mahi , Haw . word comp . , III u ka hako n a 86 2 1 8 L , II 3 . . 2 Mah h ma 1 8 1 . . 0 . i eleli 0 1 Lula , Haw word comp , III 7 , II 4 , 5 , 5 7 , 8 2 1 6 Luli Kane , II 5 . . Mah uliwahi ne 8 . ika alen a o r Mahio u L , II 5 p p

. eleha 1 2 Lulu , Haw word comp . , III p , II 7 . 20 Mahiki o r l hiki 8 . A a 0 7 , II 3 9 , 39 ,

u luhiwal an i 20 . L , II 4 u nalilo 8 1 1 1 20 Mahikuku 1 2 1 28 L , II 7 , 7 , 93 , 3 . , II 7 , . - — 8 Mahinaa aka 1 . k Luo mehu hana , I 5 , battle at , II 44 . u a Z Tah Mahi l 1 . o e 1 0 . L p rupa , comp . , III , helmet , II 20 8 Mahi l l 1 2 -1 2 1 1 . o o e 1 , II 7 9 , 3 , 34 ,

Lupe , Haw . word comp . , III 30 9 20 7 . Mahio pupele ha or Mahikapa u eka u u eka ukeaho 1 2 L p p or L p p lena , II 7 . m akalii 1 6 2 2 Mahiua 1 6 . , I 9 , 49 , II 9 , , II 45

2 0 2 . 1 1 7 , 75 Mahnia , I 9 . 2 Mahuia 2 . 0 0 Lupna , II 39 legends , I . uukia o r ukia 0 10 1 8 L L , wife of Mahulu or Makulu , I 7 , II m 2 2 62 86 m . I 49 , II 49 , 5 , 5 7 . 3 . ’ 62 Mahulua 1 6 2 2 8 pa u introduced by , II . , I 9 , 49 , II 7 . u uki a i o f Kauhiaim o ku 2 1 L , w fe Mai , Haw . word comp . , III 3 .

2 1 2 22 . 2 1 kama , II , 3 Maia , Tah . word comp . , III 3 . uu kia 1 - - L , II 39 . Maia maia or Maiha maiha , 2 Lyons , Curtis J . , II 79 . see Kamehameha . 6 I d ex 4 n .

Maih a e 1 8 . 1 8 2 , I 7 , II 393 Makalawena , I 9 , 49 . Maihikea 1 8 2 Makalii 1 1 , I 9 , 49 , II 47 . , star , I 9 . Maihiwa Makalii 1 20 , , month , I . Maihu nalii 2 . Makalii , II 94 , c h i e f o f Waimea , a Maika stones of Paao , II 3 7 . Kau i , II 9 3 . Makalii Maika stones as symbols , II , god , II 393 . - 2 . 1 1 6 39 Maka lilio , II 35 , 3 . Maileki ni 2 0 Maka u 6 o k 2 . , heiau , II 4 . , II 9 , 7 Maile kin i Mak hu . ao le a 1 landing , II 334 , battle at , II 47 . Mailiku kahi 2 2 Maka uu 2 , I 49 , II 7 , 49 , p , II 5 . 6 0 80 884 0 26 Makarii 1 1 8 1 1 5 , 7 . . 3 , 9 , I , 9 . ’ — o f e e l d invasion Oahu r p l ed , Maka u , Haw . wor comp . , III

0 8 . 220 II 7 , 9 . — o f 88 elected moi Oahu , II . Make , Haw . word comp . , III — e 8 220 gov rnment , II 9 . . — 8 Mak a e 1 60 . su rvey of island , II 9 . , first man , I — e 8 Makea o f cod of laws , II 9 . , Rarotonga , II 7 . — t fi rst- Makeamalam a i h a n a e 1 1 educa ion of born by , , I 9 , 8 . 2 II 9 49 . — 8 Mako kau 2 2 . heiau built , II 9 . , II 7 — Mak l a 1 22 d isco u o e . human sacrifices n , heiau , II te nan e d 8 - i- c . a ah , II 9 Makole w w waa , goddess , o 0 6 1 wife and s ns , II 9 . II . Maililau lii 2 , I 49 , II 49 . Maku , Haw . word comp . , III Mailele 2 22 1 , II 73 . . Maitai d -a-Kum ulae , Haw . wor comp . , III Makua or Makua , 2 1 1 8 1 0 1 1 3 . I 9 , II 4 , 4 . Makuahi nea alaka 1 2 2 Maka , Haw . word comp . , III p , I 9 , 49 , 8 1 1 2 1 0 . . II Makaai nana 1 1 1 2 Makuakaumana 1 8 0 2 . , I 9 , , II 9 , , chant of , II 6 1 2 20 0 2 1 1 2 1 8 3 , 3 , , 7 , III 3 . Makulu or Mahulu , I 5 , II — 1 0 1 1 2 86 caste , I 9 , . 3 .

e 1 2 1 1 2 1 8 . rulers depos d by, II 3 , Makun , I , 7

2 1 . 7 . Mala , Haw . word comp , III M k 2 1 22 1 a aalua 1 0 . , I 9 , II 3 .

Makaao a 2 . , II 5 . Mala and Malaia , Sam words

M k a lii 2 . 222 . a a u . , II 39 comp , III 8 1 20 . 1 . Makahiki , I Malaea , II 49 ,

M 2 226 Malaehaako a 1 6 . akai o u l u 2 2 2 . , II 3 , 4 , , I 3

Mak 0 . ai a . w , II 39 Malaia , II 35 2 Mak l l ni 2 Malaiak alani . akaia ii a . , II 74 , II 94

Makak aualii 1 2 2 6 . w . , I 9 , 49 , II 5 , Malala , Sam ord comp , III

1 0 1 1 0 1 2 20 . 222 . 4 , , 5 , 9 Malamanui 28 1 Makakukalani 1 2 1 26 . , II 3 , , battle at , II , M k u 1 aka uk . , II 39 393 , 394 - m a hae . Makaku ahine 1 20 . h e w , I 93 , II 9 Mala ai , II 394

66 I ex nd .

- e . a e 1 20 0 Marqu sas Ids , national p Maui , d mi god , I 45 , 99 , ,

20 . 8 8 pellation , I , 54 II 3 5 . 39 . 399 - legends , compose d outside Maui , name of Sumatra or Java , 2 1 1 Polynesia , I . I 34 . - legends of the Creation , I Maui , Hawaiian Ids . , mythical 6 - 20 1 1 2 1 2 1 . 11 1 1 1 , , 3 , 4 9 origin , , 9 . — re 1 legends of the Creation first war with Hawaii , II 4 .

- — 2 1 2 1 . Kalau nuio hua lated , I 4 9 invasion by , 6 references to the Fall of of H awaii , II 7 . - 8 2 8 . o f Man , I , 3 invasion by Umi Hawaii , o f o 20 8 20 6 legend the Flo d , I , II 9 , . 2 I 0 1 A la ain ui ) 9 ) 9 ) invasion by p of e d 1 -1 6 legend of the Flood r late , Hawaii , II 34 3 . - I 225 235 . rebellion of Kauhi against Kameham ehan ui 1 0 traditions of events follow , II 4 . 8 ing the Flood , I 9 , 9 9 . second invasion by Alapai 2 1 1 2-1 8 1 0 migrations , I , 7 7 , nui , II 4 . — fi rst m II 3 . invasion by Kala io

t 1 6 2 1 . Atea and Tani accoun s of puu , II 4 , 4 1 Kahekili migrations , I 74 . quarrel between — m k 1 Keeau o u . migrations fro m Samoa , I and , II 49 1 8 e 7 , II 3 . s cond invasion by Kalani

1 0 6 . 1 0 . manner of burial , I opun , II 5 — 1 0 — Kalanio castes , I 9 . third invasion by 1 1 -1 6 2 1 names for m o n t h s and puu , II 5 5 , 9 . 1 2 1 26 — a days , I 5 , . fourth invasion by K lani

0 6 . 1 6 1 . ancestors , I 4 , 3 opun , II 5 , 5 7 — 1 0 . genealogy , II 7 . sighted by Cook , II 7 — home of Kauai Puna fami recove ry o f East Maui from 6 Kah kili 2 1 . l 6 . e y , II 4 H awaii by , II

— — expeditions to find tradi rebe llion of agriculturists ,

tio nal Utu u 26 . 2 2 . p , I II 7 acquaintance with Papu -fi rst invasion by Kameba 6 22 ans , I 35 , 3 . meha , II 9 . i r 2 — art e . M , II 5 3 conquest by Kamehameha , 6 2 1 2 . Mataaho , I . II 3 1 0 — e b Matabule , caste , I 9 . vacuation by Kame a ho u 1 1 2 2 1 Mata . , I 9 , 74 , 33 meha , II 4 - - 8 i 1 1 . Matapa , II 7 . Maui or Maui a alii , I 34 , 3 - 0 Mau iakalana 1 1 t Wawao . 1 . Ma ure , cf Vavao , I Maui or , II 9 , ’ ’ ’ Ma u 2 . , Ma u n , H a w . w o r d s 49 - - 2 1 a 20 . comp . , III 4 . Maui Kama , II 7 - Man hO e 1 1 . , Haw . word comp . , III Maui p , I 9

2 1 . 2 . 5 Maniki , heiau , II 3 - Mae a Mau ikiikii 1 1 . Mau ewa , identity with w , , I 9

1 1 6 Mauilo a 1 2 2 80 . Huahine , I 74 , 7 . , I 93 , 49 , II 7 , 79 , I ex nd . 67

- 1 1 n 20 . Maui mua , I 9 . Micronesia s , I 9 - - d 6 2 -2 1 - . 6 1 60 Maui Rana Rangi , go , I 7 Migrations , I 3 5 , 3 3 , Maun k a 1 8 1 - - a u hao kalan i 1 2 2 20 8 6 . , I 94 , 49 . , II , 5 7 Mau nau na - 2 -2 1 60 , II 393 . Hawaii Loa , I 3 5 , , 66 1 6 1 Maunsell , II 3 . . Mauum ae 2 2 — fi rst t , tabu , II 3 . pe riod , entrance in o Maweke 1 66 1 8 1 -1 20 1 1 - 6 1 60 -1 6 , I , 9 , 9 7 99 , , the Pacific , I 3 3 , 3 , - 20 2 20 20 6 20 20 2 1 68 1 2 . , 4 , . 7 , 9 . 49 , 7 6 1 0 2 1 - d t II 3 , , , 7 , 3 . 39 . 43 . 45 . second perio , settlemen 8 6 0 82 1 6 -1 66 47 . 4 . 5 7 . s. 7 , 74 , 79 , . of Hawaiian Ids I 3 , 8 4 0 1 68 2 2 1 2 2 2 2 2 6 . 7 9 . 9 , 9 3 . 7 . 7 . 74 , 9 , II 5 , a — e d parent ge , II 47 . third p rio , migrations

8 . the children , II 4 . to Hawaiian Ids from 2 2 1 66 1 68 6-20 Maxwell , W . E . , III 9 . South , I , , II . Mbu lo tu 1 d istribu , Fijian Elysium , I 9 . time of arrival and t 1 1 60 -1 6 Mbulu , Fijian Purga ory, I 9 . tion in the Pacific , I 9 . - 1 1 Mea ai , I 74 , 77 . periods a p p r o x i m a t e l y o f 1 68 1 6 Meares , Voyage Capt . John , summarized , I , 9 . 1 1 6 2 0 2 1 e the P a II 95 , 9 , 3 , 3 . disp rsion through - - Haku lani cific 1 6 1 0 2 . Mee Hiwa , or Po , I 7 , 7 , II 4 82 e 1 . Mali , I 9 7 , routes outlined , I 33 , 34 , Meham ha 1 1 80 2- e 1 8 . , I 7 , II 393 . 79 , , II 4 m - 1 1 Meha i , cf . La hanin , II 3 , 70 . traces in Papuasia of Poly i n Mahe alao a 1 n es a . p , II 39 . , I 33 e 1 2-1 8 Meki , Haw . word comp . , III Marqu sas , I 7 7 . 2 2 — 1 9 . Samoan , I 79 . 1 — o f Mele , I 73 . effects Southern immi ratio n Mele , Haw . word comp . III g on Hawaiian Ids . II 2 2 8-6 3 . 5 7 . - 1 1 1 1 6 1 86 0 . Mele mele , I 5 , 34 , II 4 , 9 . Mihi , I , II 39

. . 2 Melu , Haw . word comp . , III Miki , Haw word comp , III 34 .

2 2 . . 3 . Miko , Haw word comp , III 2 Men , Egyptian appellation , I 34 .

6 . 2 5 . Mili , Haw word comp . , III 35 . i 1 8 86 6 M li o mea . Mene , I 5 5 , 5 . p , I 5 , II 3 e e M ne , Haw . word comp . , III Milu , god of Inf rno , I 5 7 , 59 , 2 8 33 . 3 . ’ e 8 6 2 we . Menehun , I 5 5 , 9 , 99 , II , 3 , Mimer s ll , I 79 i 6 1 2 Minoe . III 3 . , I 5

d . 2 . 2 1 2 2 1 . . Menu , Code of Menu , I , 3 Mio , Haw wor comp , III 34

Mesa , see La Mesa . Miru , I 5 7 . et 2 1 -2 Mirukh Miruki -ka M calf , Captain , II 3 35 , , or Milu , I

57 , 59 Mo akuanana o r Mo akueanana W . 1 6 Meyer , R . , I 5 . ,

d 1 8 2 . Mi , Mimi , Polynesian wor s I 7 , II 39

2 Moanaaulii 1 2 . comp . , III 33 . , I 94 , 49 68 I ex nd .

‘ Mao kio ki Ka - 66 Moana kai or Moi moi , II . - -Mao kioki-a- Mo k a u Moana kai Kane , p , landing of white peo 2 1 I 4 . 34 ple , II 49 . - - ka l l 2 1 . Mo u e e 1 . Moana kai Popolo , I 4 , 34 , battle at , II 44 Mo ana aikaioo 1 w . . , II 5 Mo ko , see Moo Mo aula 2 . . d . 2 6 , Kau , II 5 Moko , Haw wor comp II 3 . Mo aula 2 1 ko kalai 0 . Mo 1 . , heiau , II , II 3 7 - - -ak ea 1 0 0 1 -a-Hualeiak a o r Moa ula nui , II , 5 , 5 , Moku e Mokno hualeiakea 2 8 1 0 . 55 , I 49 , II 7 , 3 -a- o e 2 68 Modes of computing the year , Moku L , I 49 , II . - - - a 2 . II 399 Moku Huna Kane , I 5 kulan i 1 2 . . 2 Mo 1 28 1 Moe , Haw word comp , III 35 . , I 94 , II , 9 , Moeanaim ua M naim ua 1 2 1 I oe O ~ or , I 3 , 33 , 3 1 2 26 Mo kuo hai 2 28 94 , II 5 , . , battle of, II , Mo e malie 1 1 6 1 0 - 1 1 1 6 2 6 , Julia , II 45 , 4 . 3 3 3 . 3 5 , 3 , 3 7 . 344 , 34 Mo e o 2 2 2 p , I 3 , 33 . Mola , Haw . word comp . , III - M e u 2 6 u o u . Moe p or p , custom , I 3

1 0 8 2 8 . , II 3 Mole , Haw . word comp . , III Moe renho u t 8 8 2 , I xiii , 45 , 4 , 9 , 37 . 2 2 2 l 2 0 22 . Mo ehai 1 1 2 , 3 , 4 , I 9 , 49 . Ka- - Moho , see moho alii . Molia , Haw . word comp . , III 1 6 2 Moho , II 9 . 37 . h l l h Mo o o e 1 Mo o aia . , II 94 . , II 49 - - - 6 6 . a Moi , institution , II 4 7 Molokai and Molokai Hina , — 1 2 development of the idea of , I 9 , 7 .

I 6 . t I 4 Molokai , my hical parentage , 2 1 1 1 1 Moi , II 3 , 49 . I 7 , II . Mo ihal a -a- — Kalaunuio hua , son of Hoe Pae , II invasion by 1 1 1 o f 68 . Hawaii , II . Mo ihala -a , daughter of Lono civil war , aid invoked from 20 282 Pii , II 5 . Kualii , II . Mo ihala Ku , daughter of Kala reference in legend of ka h -a- 0 uae u 2 1 . Kama , II 7 . alii , II 39 Mo ikeha 1 8 20 2 20 6 2 Ka io ho o ka , I 9 , , , 49 , invasion by p

” II I I 1 I 0 o f 1 6 1 288 . 9 ) ) 3 ) 9 ) 4 ) 43 ) 45 ) 49 lani Oahu , II 3 , 3 7 , 6 60 62 6 0 88 2 P eleio ho 5 , , , 5 , 7 , , 9 , 93 subjection by 28 pare ntage , II 49 . lani , II 9 . - K a journeys to and from independence lost to Oahu , 8 0 2 . 2 1 0 2 . hiki , II 5 , 5 II , 9 o n — Kahekili landing Kauai , II 53 . invasion by of - o f 1 0 . alii nui Kauai , II 54 . Maui , II 5

— 1 0 . wives and children , II 5 4 . sighte d by Cook , II 7 o f b — Kahekili dispatch son to Ka iki , conquest by of

2 2 . II 55 . Maui , II 5 — — heiau at Waialua , Kauai , e v a c u a t i o n by Kameba

60 2 1 . II . meha , II 4 e Ind x . 69

Mo lo ki ni t a Mulielealu 1 8 2 8 , my hical parent ge , , I 9 , 49 , II 4 , 49 ,

1 2 . 6 88 2 II 54 . 5 . , 9 Mo lo lan a 8 , II 49 . parentage , II 4 . Mo lo lani , I 77 . children , II 49 . 8 Mulih l 2 1 e e 2 . Mommsen , Prof . , III 4 . , II 9 1 1 8-1 2 1 Miille r 1 1 1 1 0 Months , division of , I , , Max , I xiv , 37 , , 4 , 1 2 1 2 6 1 20 1 4 , 5 . II 3 5 , III 9 , , 44 , 47 , 5 , — 0 1 0 1 1 1 2 28 Polynesian names for , I 7 , 9 , 45 , 7 , . 1 2 1 2 1 8 1 4 , 5 . Muo Lani , I . MO O t 62 , traditional reptiles , I 43 , Musical instrumen s , II . 6 8 1 - 6 2 1 2 1 7 , 77 , . Mutu hei , god , II 3 , 4 , 5 , 6 1 varieties , I 7 , 77 . III 55 . MO O 1 , of Hawaii , II 3 7 . Mo o ki ni 6 , heiau , II 3 , 53 . Mo o kini 2 1 , kahuna , II 53 . Na , Haw . word comp . , III 4 .

Moon , not worshipped , I 43 . Na , Nana , Haw . wo rds comp . , Mo o elo M 6 1 2 1 O O 8 . p or , I 7 , . III 4 2 1 6 N aeka ulani N aeka ulani Mopua , II . p , p a o f 1 2 Makalii -a-Makalii Morae Opoa , II 5 , 5 . or Noho , 1 2 Morai , description of heiau by I 95 . 49 , II 9 3 .

1 N aenae 1 . Captain King , II 74 . , II 39

N aeo le 1 6 1 2 1 6 . Moral ethics of Hawaiians , II , II 3 , 54,

1 6 . 1 3 Nahili , II 45 . N a hio lo a 2 22 22 2 2 22 Morea or Eimeo , cf . Morea , , II , 3 , 5 , 7 , 1 0 Java , I . a le 1 2 at o f 222 Morot i , of gends , I 7 . conquest Oahu , II , Mo ro Mo r t 2 22 ta a 2 . y , y or Morty , cf . 3 , 5 — Kahekili Molokai , I 9 . rebellion against , 2 2 Morphology o f Polynesian and II 7 . — Kameha Indo European languages , defection from 1 a III 5 . meh , II 347 . M ble h 8 o s c 2 . , Abbé , I 35 . death , II 34

6 b 1 . Moui , I 4 . Na olo , II 39 - - - oa o e N ahsee 6 . Mouna and Mouna tika , , I 5

1 6 . N ahulu I 7 order of priests , II

. 2 8 Mu , Haw word comp . , III 3 . 334

ia aakai 6 . . 2 N a Mu , Sam word comp . , III 39 . p , Judge , II 3 h 0 1 0 . ai e . Mua , caste , I 9 N , I xii , II 3 9 f 1 1 o 2 . Mua , Kabiki , II 5 . Naili , II 35 , 39 2 1 Mnalani , I 49 , II 45 , 49 . Naio , II 39 , 395 . kea 1 8 2 i lau . . N a o Muku , Haw word comp . , III , I 9 , 49

2 . 39 . Naka , Haw . word comp , III Mul ehu 20 2 . , II 5 . 44 M l i ul ikuaana nemo Wa u e a 1 22 2 6 . N aka E , heiau , II , 7 , o r

2 2 260 . Muli , Haw . word comp . , III kea , II 45 , 59 ,

2 0 . 2 4 Naki , II 9 5 . 70 Index .

N ako lowailani N akolo ai N an aikeauhaku 1 8 2 or , I 9 , 49 . 1 86 1 N anailan i 1 0 2 lani , I , II 39 . , I 9 , 49 . ii N anakao ko 1 1 20 0 2 Nalu , Nanu , Hawa an words , II 9 , , 49 , II 2 20 2 1 2 comp . , III 44 . , , 3 . - N anamao a -a- Nalu Akca or Nalu Akua , I 9 7 , or Nana Maui , I 8 1 82 1 1 20 1 20 6 2 20 9 , . 9 , , , 49 , II , 45 . m a 8 2 Nal uehilo ike a h o m a k a l i i N an a e 1 8 . , II , I , 49 26 anamua P e k m n . N e a 9 , son of he a, -Hoo hua 1 2 1 8 2 8 . Nalu , I 9 7 , . I 9 . 49 - h n mua 8 1 82 N a a . Nalu Ma amana , I 9 7 , 9 , . , star , II 399 Namahana Namaha na -i or Nana Nuu , Lana Nuu or Nuu , Kaleleo kalani 1 8 -1 0 86 1 1 8 86 , II 4 5 , I , 9 , 4 , II 3 ; see also - 2 1 2 1 2 20 6 . 33 5 ) 39 ) 3 ) 345 ) 34 ° Nuu e 2 1 N an aulu I 1 66-1 68 1 88 parentag , II 3 . , , , — Kamehamehanui 20 0 20 2 20 -20 2 6 wife of , , , 4 7 , 49 , II 5 , , 2 1 1 22 2 28 1 8 II 4 . 3 . . 7 . . 3 . 3 , 39 , 44 . — Keeau mo ku 1 8 8 o 0 wife of , II 4 , 47 . 4 , s , 5 7 , 7 , 74 , 79

— 2 1 . e 1 88 5 genealogical tabl s , I , -t Kahekili 1 8 2 rouble with , II 9 . 49

1 1 0 . N an a ahine 8 . 49 , 5 w , II 3 5 m ah a Na an P ea ea 1 8 86 . , see p . Nanca , I 4 , II 3 N ama ha ke 1 2 1 . 1 222 . , II 47 , , , Nani , Haw word comp , III 2 45 . — at Kau iki 1 N an ualo lo 1 . siege of w , II 47 . , II 39

2 1 1 2 N an uekaleio u 1 . parentage , II , 77 . p , II 54 ’ at conquest of Oahu , II Na o , Haw . word comp . , III

242 . — t Kahekili N ao hulelua at 26 . rebellion agains , , battle , II 3 22 ao nealaa 1 II 7 . N , treaty of, II 39 , Namauuo- a 1 1 mal ia , II 34 . 4 .

N ao no aina 2 1 2 . Naming new abodes after the , II

old , European parallel , I 3 . Napa , Haw . word comp . , III 2 Namu , Haw . word comp . , III 45 . 2 -m ahik 2 1 . a ulanahu i 45 N p , II 7 ,

2 2 2 . Namuka , cf . Namusa , Moluc 7 , 74 - - i a 1 0 . 1 0 . N a un anahun u cas , I p Umi , II 3 - - f 1 2 a . so n o 0 . Nana , Ulu , I 9 , 49 Napun mano , II 93 Ku m kah 2 1 a a 1 . Nana , son of , I 94 . Narayana , I 3 - 1 20 0 20 2 . Nana family , I 9 7 , , II Natu , Marq . word comp , III

20 2 1 . 2 6 , 4 . - - m a au . 2 . a N ana ao . Nana Maui , see . N , Haw word comp III 43

ha a 1 8 2 6 . N ana . p , I 9 , 49 Naua , pedigree , II 3

anah o f n m . N o e N a a ua . p , wife , Naua , Haw word comp , III

1 8 2 . 2 I 9 , 49 43 - e -a-Maihea o Nana hop , star , II 399 . Naula , Hawaiian J

N an aie 1 0 2 1 0 0 2 . , I 9 , 49 . nah , I , II 4 I d ex n . 7 1

N au aka 1 . . d p , II 39 Nihi , Haw wor comp . , III t 1 1 0 2 2 8 Naval bat les , II 33 , 5 , 44 , 4 .

2 . N ihoa . m thical r 47 , y pa entage , II

e 1 2 . Navel string , c remony of cut 2 8 N iho kela 8 2 . 0 . ting , II 75 , 7 , II 7 , 5 60 a i . . fao . Navidad , II 3 Niih u , cf L , I 9 8 1 . i . t Navigation , II , 9 Niihau , Hawai an Ids , my hi N l awe e 0 2 . a 1 2 . , II 4 , 9 cal parent ge , II

e n ei 88 . t t n g , I poli ical rela ion to Kauai , ’

. rd . . Ne e , Haw wo comp , III II 94

2 6 . t 1 60 . 4 sigh ed by Cook , II

N ee nee 1 8 2 . i 1 6 . Papu Lani , I populat on , II 5 N eleike 8 1 , II . struggle for supre macy of , N a 2 e . . 2 . Neo , , Haw words comp , II 7 2 III 46 . references in legend of Ku N 8 8 e ee . 8 p , II 39 3 alii , II 3 7 , 3 . N eu la 2 1 2 1 2 . . . , I 9 , 49 , II 7 , 7 Niki , Naki , Haw words comp , alani 2 N e 1 2 . w 2 6 . , I 94 , 49 , II 3 , 4 III 49

N awenawe Mao lina Kahiki N i ninini 8 . i , II 39 ku - 1 8 . o e 1 . , I 3 Nini , I 74

1 2 . New Zealand , legend of the Ninole , cf . Ninore , India , I

20 2 1 . . 2 . Flood , I , . Nio , Haw word comp , III 47 — e N iuhele ai t 20 8 . legend of the Cr ation , I w , ba tle at , II b 66 6 . 2 . , 7 Niu i , I 7 — kin i 6 . t Moo gods , I 7 Niulii , s ones for

6 . 1 0 . castes , I 9 heiau from , II 3 1 1 6 2 6 2 l o f baptism , I , 3 , 3 7 . Ninu a , burying place Hua

e 2 6 n uikalalailai 2 . pray r at baptism , I 3 , , II 4 8 2 N o no hili . 37 . Nohili or , II 35 - - d Ha no hele 1 8 1 . legends compare with Nohi nohi , I aiian 20 2 -a-Makalii see N aeka u w , I 3 , 0 4 . Noho , p - - a Makalii . migration , II 7 . lani - ho aaum i o r N o ho waa-a . N o w canoes , II 9

6 1 2 1 0 . Ngai , god , I 5 . Umi , I 9 , II 3 - - n hili o r b 8 . N in i tan ithi 8 . N o o g g g g g Koro , I 9 No ili , II 35

o f Kahiko 1 8 N o no n ui 1 8 2 . Niau , mother , I 5 , , I 9 , 49

1 8 86 N o n o n uiakea . 7 , II 3 . , II 399 “ ” Mo kulani . Niau , wife of , I Nootka , see Meares

1 . 94 North , Polynesian names for , 6 6 . 1 1 . Nicholas , I 7 I 5 ,

‘ 1 8 8 . Niele , II 3 7 North Pacific Pilot , II 5 ,

1 22 . Nights , counting by , I 359 - K Beluchi stan . o Niha , Haw . word comp . , III No sala , , cf

2 8 . 1 1 . 4 hala , I - 20 1 2 2 2 . Niheu Kalobe , I , II 4 , 3 , Nouns , III 3

2 . 33 , 394 Nu , Haw . word comp . , III 49 I ex 7 2 nd .

- N uakea 2 1 2 Cont. , I 49 , II 3 , 3 , 39 , 49 , Oahu 0 Kahekili 7 . 79 conquest by of - N ualaka 0 . 2 1 22 , II 5 Maui , II 7 5 .

— 8 . fo r Nuh or Noah , I 7 plotting freedom , II

10 . 2 2 . Nuhi , II 3 5 e Ka Nuka , Nuku and Nuu , prefix s massacre of chiefs by 226 in Polynesian , I 4 . bekili , II . — Ka Nuku , Haw . word comp . , III proposed invasion by m ham ha 2 e e 2 . 49 . , II 39 1 -1 8 2 6 e Kalaniku ule Numeral system , I 44 5 , 4 , war b tween p 2 Kaeo k ulani 262-266 III 3 . an d , II .

1 6 1 . Nume rical table , I 4 , 47 conquest by Kamehameha ,

Nunu , II 77 . H 343n349 o

. . O uaho u O uad u Nusa , I 3 , 4 Oahu , cf and j , 222 8 8 1 2 Nuuanu , battle of , II , 34 , I , 9 , 7 .

349 Oahu in genealogical table , I hu 1 8 u uan u aa . Nuuanu or N p , II 3 1 1 - -Kakuhih 2 20 0 20 a e a . 54 , , . Oahu w , II 74 Kahin alii Nuu , , Nana Nuu , Oaka , Haw . word comp . , III 79 . - -i - O e ae . Lana Nuu , Nuu ( Lolo ) nus , I 4 M hani 2 8 60 86 8 haika li ula 1 8 e O wi 1 . , I 4 , 5 , , , 7 , , II , 35 7 6 1 2 8 1 8 1 1 8 2 1 8 8 . 9 , 9 , 9 , , , 4 , II 3 chant of , II 35 7 . - o f 2 . worship Kane , I 4 Ohana , Haw . word comp . , III - 8 1 n u . N mea , New C aledonia , I 1 O he mo k u 1 8 86 73 . , I 5 , II 3 . 1 He lel u a 1 1 2 m o e . N um e . , II , Ohia , I 79 - - 2 hi muku m k 1 . O a u u 1 2 Nuu meha lani , I 7 , heiau , II 5 . hikim akalo a 1 86 1 O . , I , II 39 8 1 . 80 . Oi , Haw word comp . , III , - e 62 . Oahu , mythical parentage , I Oi , I 8 2 1 1 1 2 1 1 . . 8 2 7 , 7 , 3 , II Oka , Marq word comp . , III . Kalau nuiohua 8 2 invasion by Oki , Haw . word comp . , III .

o f 68 . ka o f Hawaii , II Oki piko , ceremony cut — w invasion by Ha aii and ting the navel string , II 75 , 8 2 0 8 . Maui chiefs , II 7 , 9 . 7 - Mailikukahi 8 survey by , II Oko , Marq . word comp . , III 3 .

8 . 8 9 . Ola , Haw word comp . , III 3 . - - A la ai n ui o f O lalO 1 1 1 . invasion by p waia , I 4 , 7 1 8 1 - 1 Hawaii , II 3 , 39 . cf . Lalo da , I 4 . ' 1 60 O f 1 88 sighted by Cook , II . Ole , son Kia or Kio , I , — -a- 1 0 invasion by Kauhi Kama 9 . Ko a 1 1 o f 20 8 2 6 . . Maui , II , 7 Ole , son of , I 9 , II 39 80 8 1 8 2 2 . . wars of Kualii , II , . Ole , Haw word comp , III 3 , — um ahana 8 K deposed by the 4 . people and Kahahan a elect O lepu u-ho nua o r O lepuuka 8 2 1 2 0 . ho n ua 1 8 1 1 . ed , II 7 , 9 , I , 4

I ex 74 nd .

- l 2 . P alao a 2 1 8 2 1 . Paauhau , batt e at , II 3 3 pae , II 7 , ’ P acifi tio n f ca e e e . d v 2 . , Vancou r s Pal , Haw wor comp . , III 55

at 2 2 . o r P areea 1 1 6 1 1 forts , II 5 , 337 Palea , II 73 , 7 , 9 , 8 1 0 0 8- Pae , II 7 , . 33 340 .

28 2 1 . 2 1 Paepae , II , 39 Pale mo , II 4 . -a- ilo a see Hauno ka 1 1 2 Paepae L , Palena , son of Haho , I 9 , 49 ,

maahala. 2 II 7 .

. P anaikaiaiki Pagai or Poggi , Sumatra , cf Palena , wife of , I - t 1 1 2 Pangai mo u , I . 49 .

e . 2 1 Paget , Li ut , II 34 . Palena regiment , II 1 5 .

2 . . 2 Pahi , Haw . word comp . III 53 . Pali , Haw word comp , III 57 . Hulaana e . Pahing , Javanes , cf Hina , Pali , naval battle , II

& c . 1 6 2 H laan a Sina , , I 44 ; see also u . 22 - 8 Pahua , II 3 . Pali uli , I 77 , 7 . ’

d . a 1 1 Pa i , Paki , Haw . wor s comp , Pamali , t bu , I 4 . 2 2 Kam ooa III 5 . Pamoa or , mansion ,

1 1 2 . Paia regiment , II 5 . II 74 iahaa P a 26 a . , battle at , II 3 . Pamp nga , Luzon , cf Pago i haa 1 1 P a a . , II 393 . pago , I

P aialani 1 8 . . , Creator , I 7 . Pana , Haw word comp , III P ai a 2 e 6 . . , II 9 5 7 - P aieie 1 . , battle at , II 44 . Pangai motu , cf P a g a i o r

P aikahawai 2 1 1 1 . taro patch , II 9 . Poggi , I Kalakaua 2 Pai , II 0 7 . Pago pago , Pango pango or - P ailili P ailiki . 1 1 . 1 . or , II 73 Pao pao , cf Pampanga , I

Paina , Haw . word comp . , III Pani , Tongan word comp . , III 2 2 2 5 . 59 .

Paka , Haw . word comp . III Paoa , II 394 . 2 Ha 53 . Papa , Papa Nui , Papa Nui 1 1 2 Hau mea 66 Pakaa , II . nau Moku or , I P akaalana , heiau , II 73 . P aka akak uana 2 2 1 8 -1 88 1 0 20 20 2 1 1 p , II 7 . 5 , 9 , 4 , 5 , , II

k 1 0 86 0 . Pa au , Maori word comp . , III , 3 , 39 2 —i n 54 . New Zealand legends , 66 6 A . 2 20 . . Paki , , I 49 , II 5 I , 9

P aki ni 20 1 20 2 . , heiau , II , in Polynesian legends , I

6 1 60 1 61 . Pakni , II 5 . , 1 d 2 . 1 Pala , Haw . wor comp . , III 54 in Hawaiian legends , I 7 ,

l a 1 1 1 2 20 20 2 1 1 1 0 . P alaha ha 1 . , II 7 , 4 , 5 , , II

— a 1 6 1 1 1 2 . Palal , tax , II . birth of Oahu , I 7 , 7 m a 20 1 Hau e . Palana , II 4 . deified as , I 5

0 . . . Palani , II 39 Papa , Haw word comp , III

P alao a 2 2 . , ivory ornament , II 9 , 59 1 8 1 2 . . III 55 Papa ia Laka , I - - laoa . P a . . , Haw word co mp , III Papa ia mea , II 355 - i kea . 2 . a 55 Papa , II 353 I d ex n . 75

P a aikaniau o no ikaniau . p , L or Pawa , Haw . word comp , III Kuka niauaula 1 2 2 , I 93 , 49 , II 59 . - 20 2 1 1 2 0 2 6 . P a ahine 2 2 . 9 , 3 , 7 w , II 9 - 60 Ka 2 . Be 2 . . 1 . . Papal , cf papala , I , Marq word comp , III - 1 1 . Papa nui , I 74 , 75 . Peahi , II 394 2 a Maka alu m . 1 . P e a w Papara , cf Papal , Bo rneo , I pe or Na a

e 2 1 2 1 2 . Papuan and Polyn sian con hana , II 4 , 4 , 44 t - 222 act , I 33 35 . at conquest of Oahu , II , 2 Papuan occupation of Malaysia 2 3 . 8 e e 2 . e . b for Polynesian , I 3 P arl River canal , II 4 h k P ar a P e e mana 8 2 . ee . e 1 , see Palea , I 9 , 49

o n 1 P eheke ula 1 6 1 88 1 8 2 . s 1 2 . Pau , of Hua , I 9 , 49 , I 7 , , 9 , 49 60 i . . 2 . o no ah lani 1 . Pau , son of L w , I 94 Pela , Haw word comp , III ’ 62 1 - 1 0 0 1 6 1 6 Pa u , introduction of , II . Pele , I 5 53 , , 3 , 4 , II 2 6 1 88 Pau , Haw . word comp . , III 53 . 44 . 45 . , 3 . - Kao leioku ri 1 . Pauahi , daughter of , att butes , I 5 53

1 “ II 3 3 . introduction to Hawaiian 1 6 61 Pauahi , see Mrs . Bishop . Ids . , I 3 , II . k 2 2 Kam a uaa Pau ukalo , fight at , II 4 . and p , legend , I Kao leio ku I 2 Pauli , see . S . 5 . H 44 . 45 P aumakua 1 -1 1 8 2 pe riod , I 97 99 , Pelea , I 9 , 49 20 1 -20 20 6 20 20 6 P eleio ho lani P erreeo ranee 3 , , 7 , 9 , II 3 , , or , 1 8 2 1 . , 45 , 47 II 9 P aumak ua 1 1 2 P eleio ho lani 1 6 2 8 , of Maui , I 9 , 49 , , I 9 , 49 , II , 22-2 26-28 0 1 8-80 6 1 -1 2 1 1 2 1 II 4 , , 3 , 4 , 7 , 5 , 73 . 39 4 . 49 . 5 . 54 ,

1 1 . 1 6 1 6 1 8 1 20 2 1 3 4 . 7 . 9 , 99 . 4 , 7 . — b 2 2 1 2 2 2 282-28 288 -2 1 arrival from Ka iki , II 3 . 9 , 7 , 79 , 4 , 9 , P au makua o f 1 0 1 66 , Oahu , I 4 , , - — 1 2 1 2 2 26 6 o 8 . 94 . 49 . II , 3 , 4 , s , canoe , II 8 2 1 2 1 6 — 79 , 9 , 9 , 5 , 9 assistance to Oahu against — A la ai nui 1 birth place and burying p , II 39 . — 2 ao n ealaa 1 . place , II 3 . treaty of N , II 39 — Kahiki 2 Kauhiaimo kuakam a voyages to , II 5 . aid to — - A la ainui 1 0 1 . impo rtation of white peo against p , II 4 4 2 26 — 1 1 ple , II 5 , . treaty renewed , II 4 . - - 26 e 1 6 . children , II . foreign vess l seen , II 7 introduction o f circum — rep uted father of Kalani i io n 1 c s 0 26 20 . , I 4 , II . Opun , II 4 — o f u Paumotu Ids . , legend of the moi Kona side of Ka ai , 6 282 288 Creation , I 5 . II , . 28 migrations to , II 3 . quarrel with Kualii , II 3 . 8 F 2 . anoa , dwelling place of Mene parentage , II 4 2 28 hune , II 3 . moi of Oahu , II 9 .

P au auwela t 28 1 28 . p , ba tle at , II , Molokai subdued , II 9 — ~ d 2 0 . 393 , 394 eath , II 9 6 — hi 2 0 Pausanias , III 7 . wives and c ldren , II 9 . 6 I ex 7 nd .

P elio ho lani 2 1 2 1 P i i laniwahine i , II 3 , 4 . , w fe of Kama

P elekaluhi 1 1 . lalawal u 1 2 6 , II 3 , I 93 , 49 , II 5 , P l ka e 20 20 e e n 1 . . , B ritain , II 34 5 , 7 P eleuli P iilaniwahine o f -a-I , d aughter of Keawe , wife Ahu ,

1 6 . 1 0 20 opala , II 4 II 3 , 9 . P eleuli e P ii maiwaa P im ai aa , wife of Kameham ha , or w , II 75 ,

20 . 6 II 3 7 , 9 7 . 99 P elua I I 1 P iim auilani , , 4 . , daughter of Hoe n a- 8 Pe a , Marq . word comp . , III Pae , II 7 . 260 - - o f Umioka . Pii maui lani , wife 1 1 1 28 Penka , III 34 . lani , II 3 , . P e nn P au mo tuan 1 1 , word comp . , Pi ina , I 74 , 77 .

26 1 P ii ii e 1 1 . III . p r giment , II 5 2 26 Pere , I 5 . Piko , Haw . word comp . III 3 . P e rreeo ra k n 1 1 6 n ee s e l io h l ni P i o o e . e P e e o a . , , II l 6- 0 20 o r Kaaiea 86 1 1 20 1 Phal ic worship , I 4 5 , 7 . Pili Pili , I , 9 , , 1 1 20 2 20 2 1 8 20 -22 2 Phillips , Lieut . , II 9 . , 7 , 49 , II , , 7 , - 8- 1 6 0 82 . 261 . . Pi , Haw word comp . , III 33 35 . 3 4 , 53 . 7 . 7 , - 22 Pia pia , Haw . word comp . , III arrival at Hawaii , II . 8 26 1 . 22 made king , II , 34 , 3 . 8 6 . . Pickering , D r . J . , III 5 native country , II 34 , 35 , 3

— 66 1 0 8 . Pictet , Adolph , I xiv , , 7 , wife and children , II 3 , 39 - 1 0 8 1 1 1 22 1 28 1 0 6 so n o f 2 0 . , 7 , , 3 , III 3 , Pili , Tangaloa , III 9 - 6 0 2 6 0 2 . . 2 . 3 7. 39 , 4 , 4 , 43 . 4 5 , 5 , 53 , Pili , Haw word comp , III 4 - - 62 6 6 68 2 6 P ililo hai 1 8 2 . 5 5 59 . , 3 , 5 . 7 . 75 . 7 . , I 9 , 49 - - - 8 80 8 2 8 8 1 0 . 79 , , , 5 7 , 94 , 9 7 . 3 , Pili Lua Nuu , I 9 1 0 -1 1 1 1 1 1 2 1 0 P iliwale 1 6 2 2 28 9 , 3 , 7 , 3 , , I 9 , 49 , II 7 , , 1 1 1 1 1 I 8 0 33 , 35 , 3 7 , 39 , 43 , 47 . 79 , 3 . 9

1 1 0 1 2 1 1 8 1 6 0 . 49 . 5 , 5 , 5 7 . 5 , 7 . parentage , II 9

- — 1 2 1 1 80 1 8 1 88 1 8 1 2 o f 0 . 7 74 , , 3 , , 9 , 9 , moi Oahu , II 9

1 1 20 20 20 8 2 1 0 hi 1 . 93 , 9 7 , 4 , 7 , , , wife and c ldren , II 9

2 1 2 1 2 1 8 22 22 2 0 P im ai aa P iim aiwaa . 5 , 7 , , 4 , 7 , 3 , w , see 8 2 1 2 2 2 6 2 8 P imo e . 3 ) 44 ) 49 ) 5 ) 5 ) , II 3 5 - 26 26 268 2 0 2 2 2 2 P inain ai 1 8 86 . 3 . 4 , 7 , 7 , 74 , 75 . , I 5 , II 3 - - 2 28 1 28 286 22 . 79 , 4 . Pinau , II 3 ’ 262 0 . Pi i , Haw . word comp . , III . Pine , II 3 9 P iikea 1 8 1 2 8 8 o r L iloa , I 9 , 9 , II 7 , 9 7 , 9 , Pinea Piena , wife of , I

1 0 1 0 20 6 1 2 1 0 . 3 , 4 , . 9 , II 74 , 3 P iilani 1 8 1 2 6 Hakau , I 9 , 93 , 49 , II 5 , Pinea , daughter of , II 8 8 1 8 8 1 0 20 . 7 , 7 . 9 . 94 , 9 7 . 9 . 3 . 5 . 7

2 P i neaikala ni 86 . 74 . , II 3 ’ o f 8 . . moi Maui , II 7 . Pi o , Haw word comp , III — 8 262 wives and children , II 7 . . -i n- 8 father law of Umi , II 7 , Planets , Hawaiian names for , 2 1 2 9 7 I 3 . 43 . 7

P iilanik 1 . a o 20 . p , II 7 Planet worship , III 53 e Ind x . 77

’ — ont. Plans to seize Cook s ships , II Polynesians C 2 distinct from Malays , I 9 , d 2 2 1 18 1 1 1 -1 Pleia es , I 3 , 4 , , 9 , III 39 44 .

— 1 2 . 9 legends of the Creation , I 6 Pliny , III 7 . 59 7 7 62 6 66-6 8 — Po , chaos , I 59 , , 4 , 9 , 3 , eve nts preceding Flood , I 8 1 8 1 - 2 8 8 . 4 , 7 , 3 . 5 7 — 88 Po , Hawaiians counting by legends of the Flood , I 1 22 6 nights , I . 9 . P o e h — sc e . , III 34 events following the Flood ,

d . Poha , Haw . wor comp . , III I 9 7 26 - 7 . division of the year , &c . , h k ik i 1 1 1 P o a 8 . o o 86 . , I 5 , II 3 I 9 P o hak u , de rivation , I 49 . names for m o n t h s and P o hak 1 2 -1 26 u 1 0 1 . . Hanalei , II days , I 4 P o haku a o f 1 0 1 . a K lai a Umi , II review hyp othesis d h k - - n d P o a u a 6 a ce . 1 Kane , I 47 , II . v in vol I , III . P o hakuo m an ’ eo 1 8 . o f , fo rt , II 4 some writers criticisms

1 2 1 2 0 . Poisoning , II 4 , 95 , 4 accounts of long voyages by ,

8 . 2 1 2 2 22 261 . Poki or Boki , I , , II ’ — Poki i , Haw . word comp . , III see also subject title . 8 26 . xi i Polynesian ( newspaper) , I . k ni 8 m ali 1 1 P o i ki ni 1 86 P o . , I 5 , II 3 . , tabu , I 4 P o mano m ano 1 8 86 Poko worm , II 39 9 . , I 5 , II 3 . P o la o la 1 6 . p , see Borabora . Pon , Javanese , cf . Poni , I l hul h 1 P o 8 8 . e e u 6 . , I 5 , II 3 Pona , Haw word comp . , III

l 268 2 0 . Po i , Haw . word comp . , III , 7

26 . 1 6 . e . 9 Poni , cf Pon , Javan se , I ’ . . 26 . . . 266 Polu , Haw word comp , III 9 Po o , Haw word comp , III . - P O O 0 . Polynesians , remembrance of Hilo , II 9

f 6 . o 2 2 . . S 6. place origin , I 5 , Poole , R , I 5 - kalo nuha 2 to P O o 0 . resemblances pre Malay p , I 5 ’ inhabitants of Malaysia , I Population , Cook s estimates , - 26 1 . 1 6 3 II 5 . 1 -1 at one time subject to Cush Portlock , Captain , II 9 5 9 7 , 2 0 ite influence , I 39 . 3 , 359 - 1 6 2 0 Papuan contact , I 33 35 . Pott , III 4 , 4 , 3 .

a 8 . elatio ns . national pp , I 53 , Pottinger , Lieut , I 5

55 Poggi or Pagai , Sumatra , cf . - - 1 2 1 1 1 60 1 1 . origin , I 3 39 , 5 9 , . Pangai motu , I

K . 2 1 6 1 . . 0 . Cushite connection indi Pratt , Mrs E , II , 3 - cated 1 1 6 . by legends , I 37 . Prayers to Lono , II 35 35 1 2 1 and Malay languages , I Praying to death , II 4 , 43 . - 1 1 1 . 1 . 39 4 Prepositions , III 3 — 0 - i comparative v c a b ulary , Prerogatives of the Aha ali ,

6 2 . III 3 . II 9 8 I ex 7 nd .

te 1 0 1 1 1 B B urn d Priesthood , cas , I 9 , , ulutu , cf . , Banda I s . , 1 1 2 1 . I 9 . — 1 P um ai e 1 1 2 1 . a 1 1 1 . colleg s , I , 3 , II — a t P umaleo lani adv ncemen under Umi , , sacred shell trum

6 . 1 . II 9 pet , II 4 — Y power not established in Pun , Egyptian name for e

e Kalaunuio hua 6 . cf 1 1 tim of , II 9 men , . Puna , I . ” eboo 26 266 - n Prince L , II 4 , , Puna or Puna im a , son of A ikanaka 1 0 1 1 1 1 343 , I 9 , 9 , 94 , 9 7 , - o f the 2 . 1 20 2 20 20 2 1 2 Privileges Aha alii , II 9 99 , , 4 , 7 , 49 , II , 2 -26 I 2 2 6 8 2 6 . Pronouns , II 3 . 7 . 3 , 4 , , 3 , 4 — e 1 2 1 6 22 1 . e Propheci s , II 3 , 9 , g nealogy , I d r . u 1 66 Pu , Haw an Samoan wo ds Puna family of Ka ai , I , 2 0 2 1 20 6 6 2 comp . , III 7 , 7 . , II 45 . 4 , 53 . 54 . 9 — 1 6 . d Pua , I 7 origin in Marquesas I s . ,

c to 20 6 6 . Puaa , appli ation persons , I , II 4 2 Kalanio . uu II 5 Puna , kahu of p , II

P uaakahuoi P uaakuoi 1 8 1 1 1 8 . or , I 9 , 43 , 47 . 4 2 — t 49 . governor of Eas Maui , II

P uakea 2 2 . 1 . , II 3 47

ali n i 20 “ l 1 P u u . 8 , II 4 disp aced , II 4 . l 88 P uan a ua 8 . , II 3 9 Puna , II 3 , 394 .

P uan ue 1 8 . , tradition , I 7 Puna , Haw . word comp . , III

P ueo nui . 2 . , II 47 74

P ue o okii 1 2 1 26 . . d p , II 5 , Puna , cf Puna in Borneo an

P uhia 1 2 . 1 1 . , I 93 , 49 India , I - P uhili 20 2 . aikoai 2 6 , II Puna , I 49 , II 45 , 4 , 53 ,

1 88 2 . Puia , I , 49 54 i a P un ahawele 2 P u wa 6 . , battle of Nuu nu at , II , battle at , II 4 8 -kaio lo hia 2 34 Puna , I 49 , II 45 . 0 8 lia 1 . P uka 0 . , II 4 Punaluu , II 7 , 9 , 9

. 2 t Pula , Sam . word comp , III 73 . Punaluu taro patch , figh at ,

d . 2 22 . Pula , Haw . wor comp III 74 . II 4 P ulam a e kaianai na u , landing plac of Paao , Puna nui or P na ikai i na . nu aa 2 6 II 35 , I 49 , II 45 , 4 . ai 2 P ulan eie . 1 0 . , II 93 Puni , Marquesan year , I e d P uo waina l Pulo , significanc of wor , I , dwel ing place of M n han 2 e e e . 3 . 4 , II 3 - k a 1 1 1 1 2 t . P u u a e 1 0 . Pulo Pora in Suma ra , cf Bora p , II 4 , 7 ,

I O e 1 88 1 0 . bora , I . Pupu , I , 9 - d 1 e e P u uhuluana e 2 . Pulo tu , Samoan h av n , III p , leg n , I 7 ka 22 2 226 28 2 0 . P u a 2 . 9 , 9 p , II 3 , 4 , ’ l Ha . P u o ulou d t w. , intro uc ion of , II Pu u , word comp , III 2 2 63 . 7 .

d P uuako ki a e 2 . u . . P lu , Haw wor comp , III , b ttl at , II 3 7

2 P uue a a 6. 74 . p , landing of Pa o , II 3 I ex nd . 79

- P un ho nua 1 1 8 G . 8 1 , I , II Rawlinson , , I xiv , 5 , 3 , 4 , P uuko ae 2 6 6 8 6 6 1 0 m , fort , II 3 . 4 . 55 , 5 , 59 , 3 , 9 . 4 , ,

P uuko ho la 1 2 1 . 1 2 1 2 2 68 2 1 0 , battle at , II 39 , 4 , 4 , III , 7 , 4 . P uuko ho la h 1 2 1 1 22 1 , eiau , II , , Rawlinson , Sir Henry , I 7 . 2 0 2 1 ’ 4 ) 45 ) 33 ) 333 ) 334 ° Red , the color for the chief s — 8 2 2 0 2 2 . . building of, II 4 , 3 7 , 3 canoe , II 9 — sacr ifice R Kuahu see of eona Refuge , Cities of Refuge . ula 2 . II 45 , 335 Religious development , Poly m P uuk u 1 1 2 . , royal treasurer , II esian , I 59 ; see also Worship .

P uulenalena 1 1 2 . e 1 0 0 , wind , II Remy , J ul s , I xii , II 99 , , 0 Puuloa , II 39 . P uum akaa 1 , heiau , II 33 . Residence , age of Hawaiian

P uumaneo 1 1 1 . , battle at , II , residence , II 5 “ ” 1 2 1 . se e Resolution , Capt . Cook . P u uo ka o le i p , II 39 7 . Revenge , II 339 .

P uu a e 1 2 1 . . . . 1 6 p , battl at , II Rienzi , G L D de , I xiv , , 2 6 1 1 1 P uu aneenee 1 1 6 . 2 2 1 2 p , pali of , II 7 , 35 , 7 . 5 . 3 , .

1 1 . Ritchie , Leitch , I 5

C . 6 Ritte r , , III 7 .

e . 8 1 1 2 2 $ uatrefages , III x , 5 . Rob rts , J , I 4 , 53 , 4 , 4 . “ ” see e . 62 . $ ueen Charlotte , Cap Rob rts , Lieut , II 3

. 6 . tain Dixon Rocca Partida , II 359 , 3 3 ROd i er 2 $ uiros , I 35 . g , III 7 . R oe has , V . de , I 34 . 1 1 6 2 6 2 Rongo , god , I , 3 , 37; see

Ra , see La . also Lono . f R aiat - - a 6 o ea 6 . Raa , and Borabora , Rongo ma t ne , I

2 a m ai R O O 8 . II 7 , 5 ; see also L a , I 4 k hi a ki . e Rosenb rg , H . von , III 34 . ti a 1 H Raa r 0 . , caste , I 9 . Rosser , W . , III 359 . 2 1 2 Rae , Dr . John , I xii . Routes of migration , I , 3 , ffl I 1 8 I 1 6 -1 8 1 II Ra es , Sir Thomas Stamford , 33 ) 3 ) 59 ) 9 ) 4 ° - 2 8 . 1 8 I xiv , 3 , 5 Rua Haku , I 5 , 9 . R aiatea 8 1 1 2 . , I 9 , II 7 , 5 , 5 . Rudra , I 5 8 o f legend of the Flood , I 9 . Rurutu , to Papeete , voyage 8 Rainbow , me ntione d in legend a canoe , II . 2 of the Flood , I 4 . 20 20 see a Raka , I 3 , 4; also Lak .

1 62 d 2 . a . . Rakshasas , I . S , Sam wor comp , III 75 1 0 1 0 Rangatira , caste , I 9 . Saavedra , Alvaro de , II 9 . - 66 6 . 8 see Rangi , I , 9 . Saba , cf Hawa ii , I ; also

a 28 . R nk , gradations , II . Zaba 2 insignia, II 9 . Sabayan , I 5 9 .

t 1 0 1 20 1 2 1 . Rarotonga , cas es , I 9 . Sacre d days , I 99 , , d 6 2 1 8 genealogies , I 7 . Sacred rums , II 3 , , - 2 2 8 . 1 2 2 . Rata han , cf Hana , I . 7 , 7 80 I ex nd .

1 2 1 0 . o r S Sacrifices , human , I 9 , 3 , Sindas , cf Hina ina , I 9 . 8 2 1 6 1 8 20 . , 4 , II , 9 Sirang , ancient name of Ceram , — 1 22 1 26 H . o lan i 1 escapes from , II , cf . , I 5 . S alafa- o f S a - ii , ancient name Siren dwip , ancient name of la a 1 . S a w . H l . ni o a 1 . waii , cf y , Gilolo , I 4 Ceylon , cf , I 5 - S alawa . y of Gilolo , cf Halawa , Sire nusae , I 4 . - 1 . 6 6 1 I 4 Siwa worship , I 3 , 4 5 . i W . . . . 66 1 8 Sam , Sam word comp , III Skeat , W , III , 5 ,

2 . 68 1 75 Smith , George , I xiv , , 7 , 6 8 2 8 Samoa , legend of the Creation , 73 , 7 , 79 . . 5 . 9 5 .

6 6 . 1 1 I 5 , 9 Smyth , C Piazzi , I 9 .

identity with Gamoca , I Social customs , change through

1 . 62 79 Southern migration , II . — t 1 1 80 migra ions , I 79 , , II Society Ids . , legends of Crea 6 - 220 2 2 . 3 , 7 tion , I 53 , 4 , 4 — . o f r the mother group , II 3 legends Creation e - 1 2 . 2 20 22 . names for months , II 5 lated , I 4

. 1 2 a Sana , Arabia , cf Hana , I . n mes for months and “ ” 6 a 1 6 . 1 2 1 2 . Santissim Trinidad , II 5 days , I 5 , - o ld 0 Sardinia , Ich nusa an name migrations , II 3 , 5 .

for , I 4 . see also Tahiti .

a ea 2 0 . a o r Ko S v . , III 9 Soh r Saer , Arabia , cf -i - 1 1 Sawa in Ceram , Saba tee , hala , I . a a ius 2- S b z . Etruria , , Sabini , Solar worship , I 4 45 -it d . 2 . 6 Sabus , Sawa in Borneo , cf . Soli , Sam wor comp , III 7 . - 8 . S O na ar Hawa ii , I g , Tamil name for Ara

. H 1 Sayce , Prof A . . , III viii , , bia , I 7 . 2 8 1 0 1 2 1 1 -1 2 1 2 1 0 , , , , 3 , 5 9 , , 9 , Songa , caste , II 9 .

0 8 2 1 0 1 6 288 . . & c 3 , 3 , 7 , 3 , 5 , South , Lipo , Lepo , ancient — o n . 2 1 1 1 . Prof Bopp , III , 3 . Hawaiian names , I 7 , III 4 fli ial o m mu . o c c Schlegel , W . von , III 7 Spain , copy of

1 1 nicatio n 60 . Schleicher , August , III 3 , 4 . , II 3

Schrader , III 34 . Spaniards , reputed arrival at 8 1 2 1 1 8 1 1 1 1 . 0 . Seasons , I , 9 , 7 . Hawaiian Ids , I 9 , 5 , 359 1 1 o f names of , I 9 . Speech leeward and wind

Serpent worship , I 43 , 44 . ward islanders , II 59 .

e as 6 . . 6 . S y , II 3 3 Spiegel , Dr , III 34 , 43 , 5 ’ 1 0 . Sharks teeth knife , II 3 . Stars , see Astronomy “ ” 1 2 1 0 . Shell trumpet , II 4 , 7 . St . Iago , II 9 - d - i Siga and Siga Sigau , cf . Pahing , S umatra , see un er Hawa i . ‘ - 1 6 2 . Javanese , I . Sun worship , I 4 45

Signs and omens among the Sunda , Straits , identity with - 2 8 2 Ke 2 . Hawaiians , I 3 , 39 . Kowa o Hawa ii , I 5 - 6 1 2 1 2 2 8 2 . Italicus . Silius , III 7 Superstition , I 7 9 , 3 , 39 r o f Mailiku Sina or Hina , cf . Pahing , Java Su vey Oahu by

1 6 8 . nese , I . kahi , I 9

232 Ihi akz r .

T n e navee 2 8 . 66 2 6 2 , II 5 Tu , god , I , 3 , 3 7 ;

. . Ku . Tepa , Banda Ids , cf Kepa , I see also

1 . 1 0 . 5 Tua , caste , I 9 Te raro to a 1 6 , II 4 . Tuamotu , see Paumotu . Te reeo o K l n Tua b o a a io uu . i 1 o 0 . , see p p , caste , I 9 1 l . 2 . Tu afale 1 0 Tihun , Moluccas , cf Kipu , I , caste , I 9 . Tiitii - o r - - o r - Tii , , Tiki tiki Kii , I Tu mata nenga Tu mata - 66 6 wha iti , I , 7 . - 1 - 6 Tiki Matobe , I 75 . Tu mea , I 3 . Tu aa 1 6 Timor , may be meant by Vavao , p , I 7 . - 2 1 2 2 . o I , Tu p , I 34 . 6 68 2 1 Tino Taata , god , I 4 , , 3 . Turi , I 35 . Ti o ko 6 28 -2 2 p , god , I 7 . Turner , Rev . Geo . , III 9 9 . Tit r Kah k l Tu ru ka a 88 ee ee e i i . w , see II , I T a - o . W . 1 . 1 1 6 1 , direction S to , I 7 Tu uma , I 74 , 7 , 77 . a— 8 T el e shi 0 o . w v . T marama , I 9 p , I 39 , 4 To rau T e r m an e . 1 1 1 , direction N to E . , I 7 . y and Bennet , I 3 . 8 B 0 1 0 . Toho , I 4 , 9 , 9 9 . Tytler , . , I

B . 8 . 28 Toho te Take , I 9 , 99 . Tylor , E , III 9 . To hoo o o arto 2 b . , II 57 o k elau e T , dir ction N . to E I 1 1 8 88 7 , . U , Haw . word comp . , III . - 8 Tona nui , Marquesan name for U , Sam . word comp . , III 9 . 1 1 6 Ua o Tonga , I 74 , 7 . , in P lynesian place names ,

o f e 1 . Tonga , tradition the Cr a I 73 1 Ua o f 1 tion , I 9 . , son Puna , I 94 . o f o f U a o f Kum aiku legend the origin , ancestor , II 1 0 light and dark people , I 34 , 3 .

Ua . 8 , Haw word comp . , III 9 . — -h Ua o 1 . 1 0 . castes , I 9 , I 73 U a- o r a- 1 1 2 U . names for months , I 5 . huka hunga , I 73 Uam aik alan i 1 o f m 1 8 1 2 . route igration , I . , I 94 , 49 - Ua- 1 cradle of Polynesian race , pou , I 73 . U aea 1 2 6 2 . I 4 , 47 . Uea or , I 73 2 to W 1 . . Tonga , direction S . I 7 U bai , II 3 7 , 333

. . 0 . Tonga , southerly direction in Uila , Haw word comp , III 9 i i U a n . 1 0 1 . New Zealand , I 9 . jj y , cf Huahine , I

To n araut hiri 20 . . 1 . aw . g , I 4 Uka , Haw word comp , III 9 To aki o r Tau ra i Uki nao io i Uki nao io io w k 6 . , god , I 7 p p or p p o f Hinaka eau 1 8 Trade with foreigners i ncreas son p , I 7

2 1 2 2 2 . ing , II 3 , 3 . II 39 - 2 1 2 1 o io io Trad ing vessels , II 3 , 3 . Ukina p p , mother of Huli

61 62 ho nua 1 8 . Trinity , Hawaiian , I , . , I 4

1 2 Uki no huno hu 1 8 2 . Trumpets , II 4 , 7 . , I 7 , II 39 Ukulo r to oboo r K n o ku . T y y , see alaniku , II 39 3 1 pule . Ula , Haw . word comp . , III 9 . I e nd x . 83

lam eal i - - U an 8 . a ilo a 1 8 1 2 , II 3 Umi or Umi L , I 9 , 9 - - . . 2 2 60 8 8 1 . 6 0 6 Ule , Haw word comp , III 9 49 . II , 74 7 . 7 . 9 1 6 1 8 1 2 2 2 1 1 2 . 0 8 0 6 2 0 1 1 0 . Uli , god , I 3 , II , 4 , , , 9 , 3

0 2 . 60 Uli , mother of Hina , II 3 , 3 feather god , II . li U Kal auli ali 1 1 6 . , wife of p , II parentage , birth and youth , 2 Uli , Haw . word comp . , III 9 . II 74 . - - 1 . ilo a Uli hala nui , II 3 acknowledged by L , II - Uli uli , Hawaiian for North , I 75

— 1 1 6 1 1 6 . o f 5 , , II 4 , 9 charged with care heiau , o f Hauiikaia o kahi Uliuli , son p , II 75 . 8 — 1 . 6 . I 7 , II 393 departure from court , II 7 1 68 1 88 1 0 1 6-20 2 Ulu , I , , 9 , 9 7 , 49 , plans for revolt , II 77 .

II 1 2 I 2 1 28 8 “ o f Hakau 8 ) 3 ) ) ) 3 ) 45 death , II 7 . o f 6 47 moi Hawaii , II 9 . a P aiea ncestor of southern chiefs su rfing match with , 6 who composed the second II 9 . P aiea migration to the Hawaiian death and sacrifice of , 1 68 6 Ids . , I . II 9 .

— - 1 0 1 6 2 . e genealogy , I 9 9 , 49 priesthood advancem nt , 6 Ulu , Haw . word comp . , III 93 . II 9 . l 1 8 U uae 2 . . , I 9 , 49 marriages , II 9 7 8 Ulu a Paao , II 37 . war with Maui , II 9 , 99 ,

luehu 20 2 1 1 2 0 . U 6 . 2 6 , II 9 , , 7 -a-P iilani m o i Ulu kapu a Kane , I 79 . Kiha made l k u 1 88 2 8 f . U u o . o , I , 49 Maui , II 9 Ululani 1 8 1 1 0 1 I maikalani , I 9 , 94 , II 33 , 3 , trouble with , 0 3 9 . II 99 . Ulum ahaho a o r -m ahe ho a Ulu , legend told by Jules Remy ,

1 1 20 2 . 1 0 2 I 9 , 4 , 49 II 9 9 , . 2 Ulu Maika , I 3 7 , II 39 . discon t i n u a n c e of resi

2 . 1 0 0 as symbols , II 39 dence at Waipio , II . m h - - 0 1 Ulu ehei ei Ho a ilikane a 1 0 0 1 . p , see Ahua Umi , II , i Ho a il kane . p several heiau erected , II l u i 0 1 1 2 U un 1 0 . , Hawaiian for North , , 1 1 1 — 1 0 1 I 5 , 34 , II 4 . hewn stones , II . Ulu nui o f — 1 0 , identity with Ur wives and children , II 3 ,

1 . 1 0 . the Chaldees , I 34 4 Ulu alu — 1 0 p , Upolu or Upalu , I death and bu rial , II 4 , 1 8 1 1 8 8 0 , 4 , II 3 5 . 1 5 . - - Kalanikau Ulu ana . a ilo a p , II 49 Umi L , son of - 1 6 1 . makakaowakea 1 1 Ulu paupau , II , 7 , I 93 , 94 , II

. . 20 2 1 1 . Uma , Haw word comp , III 93 . 9 ,

a 1 . i m o ku 20 . U m i , I 75 Um ae , II 5 m aleh U u . ik lakaua 20 . , II 54 U m a , II 7 Umal i 1 8 2 e . m ikukailani 1 2 . , I 9 , 49 U , II 5 Um aum a a 8 n na 1 8 2 . i ala i 1 1 1 2 1 1 2 . , I 9 , 49 Um o k n , II 3 , , e 84 Ind x .

U miula-a-Kaahu m anu 1 8 28 1 , I 9 , Verbs , III 3 . Vikram 1 1 . d it a 1 a 0 . II 34 , 35 y , I Villal 1 0 . o ba Unga , caste , I 9 , Rui Lopez de , II 363 . — . . I I Unu , Haw and Tah words Vi sala , India , cf . Kohala , I . - 2 comp . , III 93 . Viti levu , II . U lu alu 8 1 1 6 1 1 6 . Upalu , Upolu or p , I , Volcanic flows , I 3 , 4 8 8 1 . 8 6 4 , II 3 5 Voyages , Hawaiian , II , 9 , 4 a 8 U e n . . . p , Haw word comp , III 5 9 4 1 1 Upolo or Upolu , II 3 , 4 , 34 6 8 . Wa 2 3 , 54 , Haw . word comp . , III 7 . ’ Upu , Haw . word comp . , III 95 . Wa a , Haw . word comp . , III 2 8 U r of the Chaldees , identity 7 . - 1 - - 0 k a with Ulu nui , I 34 . Waa Halau Alii Moku , the r um atam ata 1 U u . . , I 44 Ark , I 9 , 9 3 ’ d r ille 0 Waahia 6 U . . v , I 3 , II 9 0 h l 1 Waa i a . Usages , I 3 . , II 39 7

88 . Uwala , Haw . word comp . , III Waewae , fort , II

o r Wa i . 9 5 Wagi g g , Javanese , cf - 1 1 6 . Uwau , dispute over , II 4 . Wake or Wake wake , I

Waha , Haw . word comp . , III 28 1 .

t 1 88 2 h YJ a a . Vancouver , Cap ain , II , 33 , , Tongan word comp , III 2 2 -2 6 2 8-260 2 ‘ 28 2 34 , 43 4 , 4 , 3 9 , 335 . hanui Wa . , I 99 , II 47 , 5 7 o n la Wahau . political situation ar , heiau , II 35 2 rival , II 45 . Wahi , Haw . word comp . , III 282 refusal to barter arms , II . 2 6 i lo a ahi ro a o r . Wah e W e 4 , Wahio f o 1 1 20 20 2 . account murder of Her loa , I 9 , 3 , 4 , 49 - 2 8 2 0 . gest and Gooch , II 4 5 Wahine , Haw . word comp . , III - 282 attempts to promote peace , .

ahilani 1 0 6 1 1 1 1 . H 33 7 W , II , , 54 o f - - o f landing domestic ani alii ai moku Kohala , II 6 mals , II 33 , 33 7 . 1 0 6 . cession o f Hawaii to Great killed and bones kept as 1 2 i 1 1 1 Kea enu . B ritain , II 34 , 34 . trophies by w , II - - Wahi a 1 1 . ahiolo a o r elo Vaka ako uli , I 34 W , I 9 ,

1 . 20 20 2 Vate , I 73 3 , 4 , 49 Ve ao Ve a . v u . Vavau , Vavao , , v Waho , Haw word comp , III Wawao Wewau 1 0 2 1 8 2 28 , , I , , 3 . - 8 1 1 1 . 2 . 73 4 , 77 , II 3 , 33 , 34 , 99 Wai , Haw . word comp , III 79

cf . 1 0 2 1 1 88 1 0 20 1 . Babao , I , . Waia , I , 9 , 5 , II 39

2 1 . may indicate Timor , I , Waihee , battle at , II 9 9

22 . o f h Waihee , landing w ites , II

d . 1 Ven etta , II 339 0 7 . I ex 8 nd . 5

l 0 - - Waika akaua . , battle at , II 9 Walea , Hoo walea or Imi walea , - co m 1 8 1 1 8 2 1 8 86 . Wai kapu , and other I , , 4 , II 3

o f . . r . p o u n d s Wai , cf Wai Wali , Haw wo d comp , III

8 . c . 1 . 2 gama , & , I 3 4

Wali nuu 1 2 . Waikapu common , battles , II , II

I I 2 1 Walkenae r A . 1 1 . S 3 , S 4 , 9 , G , , I 35 , 4 R 2 0 1 1 1 68 . . Waiki , squirt gun , II . Wallace , A , I 9 , 3 , 4 , - o f 1 1 1 2 6 . Waikiki , seat Oahu kings , 4 43 , 4 , III 5

8 . 1 1 0 . II 9 Wallis , II

Waikulan Waikulalani . . i or , I Wana , Haw word comp , III

1 0 2 28 . 9 . 49 5 Wanaka u Kekuia o iwa 1 2 1 . Wailea , battle at , II p , see p

il a 1 88 1 0 . Wa o . , I , 9 nui

o f Wanalia 1 2 . Wailuku , landing whites , , I

8 1 . . II . Wanana , Haw word comp , III

2 28 . Wailuku or Iao , battle , II 3 7 . 5

VVaim ahanalua o f 1 0 6 1 1 1 . , l a n d i n g Wanua , II , ik ha 8 Mo e . . , II 53 Wao , II 3 2 Wao haak u na o f Waimalu , heiau at , II 4 . , wife Loe , I ’ I 2 Waimea bay , Cook s landing , 93 ) 49 0 60 a ha k na Ku 1 . W o a u II , daughter of - f 8 o . 0 . Wai ola , see Water Life hi mana , II

'

o f Wao hala 1 8 2 . Waipio , d i s c o n t i n u a n c e , II 9 , 49

1 il a 1 2 2 2 . 0 0 . Wao e royal residence , II , I 9 , 49 , II 7 m 280 Ki o o Wao lani . Waipio p , conspiracy , , battle , II 6 2 2 . Wao le n a 1 . II , I 9 5 , II 55 o f 8 Waipio and Kohala ravaged , Water Life , legends , I 7 ,

2 . 1 0 1 2 0 II 3 9 79 , , III 9 . i nal i -1 1 8 Wa u e 6 1 1 . p , heiau at , II 9 . Water , Holy waters , I 5 r d u o O a Wa uk . . . e . Wajo j , cf Oahu , I 9 , Haw word comp , III Wakalana 1 80 8 2 28 1 , I 93 , II , . . V V ake - 1 . Wake or wake , cf . Wagi Wawa , cf . Baba , I 4 o r Wa i 1 6 . Wa ao . g g , I w , see Vavau Wakea 1 1 2 60 -1 2 - - 1 1 6 1 66 1 68 k aika ua . , I , , , Wawa p , II 39 - - 1 0 1 1 80 1 8 1 1 8 1 8 1 88 Wawe n a 1 1 2 . 7 73 , , , 3 , 5 , , II 9 , 49

1 0 1 20 20 20 8 2 1 1 We helani 1 8 2 . 9 , 9 7 , 4 , 5 , , , , I 9 , 49 2 2 2 6 8 8 1 6 0 2 . , 4 , II 3 , 3 7 , 39 . Wela or Wera , I 5 - 20 chief of Gilolo , I 4 . Wela , Haw . word comp . , III — d o f 2 8 0 28 . ate period , I . 5 o f a Ha - - 62 6 introduction t ro to Wela ahi lani legend , I , 3 , aiian w . i 1 8 8 6 . Ids attr buted to , I 3 , 7 , II

2 6 . 6 . 4 first man , I 3 Wakea o r nemo — 8 e 1 . E , see Naka genealogy relat d , I 7 ikuaana . We lehu 1 1 . , I 9

Wala , Haw . word comp . , III Weli , Haw . word comp . , III 28 3 . 286 . 8 I ex 6 nd .

W l’ . . O S hl I 1 0 Welo , Haw word comp , III p , 3 )

28 . 1 1 1 1 1 1 8 1 1 1 2 1 1 2 7 3 , 5 , , 9 , , 7 , 2 1 2 20 20 8 2 0 2 1 Wera , I 5 . 9 , 7 , , 4 , 4 . 2- West , designation by Hawaii sun and serpent , I 4 45 . - 6 0 20 . ans , I 43 . phallic , I 4 5 , 7 f 1 o 6 . Westward the direction Poly pantheon , I - 6 n e sian 1 2 . 6 1 home , I 9 liturgy , I . ha n an u o f 2 1 1 2 8 W i . 0 . g , treaty , II 34 tabu , I 3 , a 1 1 1 1 2 1 Whatt , II 75 . tabu days , I 9 , . - 1 1 1 1 8 . Whites arriving in early times , holy waters , I 5 2 8 1 1 0 6 8 2 1 . II 5 , 49 , , , 39 . superstition , I 7 - hitm . 1 1 1 1 W e e . . . 2 , Rev S J , I 4 43 human sacrifices , I 9 , D 20 8 2 1 Whitney , Prof . W . . , III 3 , 4 , , 4 . 1 1 1 20 2 2 , 4 , , .

on Prof . Bopp , III 3 . 8 Wi . . 28 . 1 , Haw word comp , III Yama , I 5 .

a d i a . . A . . Y a v Widemann , H , I xv v p , I 7 Y a a nar o r Y a anas Wiki , Haw . word comp . , III v v , Tamil

288 . name for Arabs , I 7 . R a 8 a n d o rd a T . . Wilde , A . de , , , Yava , I 5 11 1 2 2 1 1 8-1 2 9 . Year , divisions , I 7 , II 1 0 Wilkinson , Sir Gardner , I 4 , 399 1 0 2 1 1 1 2 5 . Young , John , I , II 45 , 33 8 2 2 2 2 2 2 22 Williams , Rev . John , II . 35 . 3 7 , 43 , 44 , 5 . 3 .

Williams , Rev . Thomas , I xiii , 2 44 , 47 . 9 7 capture of , II 35 . 1 Keo niana . 60 . . Williamson , Lieut , II Young , John , Jr ( ) , 2 88 1 o f 1 1 . Winds , names , II , 3 , I 45

e 1 . Yule , Col . H nry , I xiv , 5 , 7 , 5 f o d o . g the , II 53 , 399 1 28 Witchcraft , I . i 8 1 k 1 6 8 1 . Wo hi o f n s II 2 . , title Oahu g ; Zaba , I , , 5 , 33 , 34 u i - cf . W g , I 9 . identity with Kapa kapa

e n a 1 1 . World g g , H a w a i i a n and , I 33 , 34

2 1 1 2 . Brahminical accounts , I Zabaism, I 4 , 59

2 1 0 . 3 . Zanis , I 5