DOCSLIB.ORG

Tourisme Abitibi Temiscamingue.Org Droit D’Accès | Forfaits Hiver 2015 Conditions De Sentiers Clubs Motoneige De La Région

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Tourisme Abitibi Temiscamingue.Org Droit D’Accès | Forfaits Hiver 2015 Conditions De Sentiers Clubs Motoneige De La Région TOURISMEABITIBI TEMISCAMINGUE.ORG DROIT D’ACCÈS | FORFAITS HIVER 2015 CONDITIONS DE SENTIERS CLUBS MOTONEIGE DE LA RÉGION SNOWWWILD.COM TRAIL PERMIT | 2015 WINTER PACKAGES | TRAIL CONDITIONS LOCAL SNOWMOBILE CLUBS 1 800 8080706 PHOTOS : HUGO LACROIX Les sentiers de Eeyou Istchee Baie-James Les régions touristiques du Québec / Québec's Tourist Regions Sentiers d'accès (km) / Access Trails (km) Eeyou Istchee Baie-James Trails 1 Îles-de-la-Madeleine Matagami 45 Chibougamau Droit d’accès (obligatoire) disponible 2 Gaspésie 132 Rober 3 Bas-Saint-Laurent Cochrane 295 235 Chapais 330 Trail Permit (mandatory) available: 160 La Reine 4 Québec Lebel-sur-Quévillon val 5 Charlevoix La Sarre TOURISME-ABITIBI-TEMISCAMINGUE.ORG 6 Chaudière-Appalaches Amos 7 Mauricie SNOWWWILD.COM 8 Cantons-de-l'Est Rouyn-Noranda Senneterre 9 Montérégie 10 Lanaudière 21 Kirkland Lake 405 val 11 Laurentides 120 Val-d'Or Rober 12 Montréal La T 343 Notre-Dame-du-Nord Parent 340 13 Outaouais 18 New Liskeard uque 14 Abitibi-Témiscamingue 27 Belleterre 15 Saguenay-Lac-Saint-Jean Ville-Marie 288 16 Manicouagan (Côte-Nord) 401 76 17 Duplessis (Côte-Nord) Témiscaming 18 Eeyou Istchee Baie-James Mont-Laurier 17 308 19 Laval 16 43 72 20 Centre-du-Québec North Bay Rivière-des- Maniwaki VERS / TO CHIBOUGAMAU 15 75 21 Nunavik Joachins Matagami 14 2 Gatineau QUÉBEC ¶ Waswanipi 5 3 1 ONTARIO Chapais 99 km 7 4 13 Québec 11 ¶ 6 22 C A N A D A 10 20 ÉTATS-UNIS UNITED STATES 1912 9 8 14 Région touristique 51 Région touristique Saguenay-Lac-Saint-Jean 41 64 Eeyou Istchee Baie-James 37 Tourist Region Tourist Region 1 877 253-8387 1 866 WACHIYA / 1 866 922-4492 Desmaraisville 26 desjardins.com Sentiers de motoneige / Snowmobile Trails m.desjardins.com Distances approximatives / Approximate distances Lac CAISSES Madeleine Vitesse maximale / Maximum SpeedLac 70 km/h Bell 75 ( 1 km. = 0.6 mi.Father ) Miquelon Lac Lac Lac 113 Malouin DE / FROM MargA /r yTO KM/MI SENTIER / TRAIL Desjardins Lac 42 Amos Lac Nicobi La Sarre 128/80 Doda 93 Lac Lac Esther Lac Lac Rochester Pusticamica Amos Rouyn-NorandaPierrefonds 170/106 93, 307, 83 Angliers Belleterre Lac80/50 303, 63 Rouge 103 Barraute Amos 59/37 93 Lac Yvonne Lac Hébert Northern Barraute SenneterrePicquet 54/34 93. local Wedding Barraute Val-d'Or 54/34 313l'Aigle Corridor du Nord Rivière 68 Belleterre Maniwaki 401/249 63 de Rivière 1 877 287-2457 La Sarre Cochrane 184/114 396, A105 Q 24 La SarreRivière Matagami 295/183 396 au Lac Val-Paradis Rivière Roméo Petit La Sarre Rouyn-Noranda 93/58Lac 93 12 Lac Wétetnagami Lac Hébert Rivière 5 Villebois Wilson Novellet Lebel-sur-Quévillon Chapais 235/146 93 Laflamme Lac Lebel-sur-Quévillon Senneterre 106/66 93 Panache Lac 14 4 Quévillon Rivière Lacroix 6 Lac de Lac Lac Lebel-sur-Quévillon Matagami Lac 132/82 93, 396 16 Beaucanton Lac Lebel-sur-Quévillon Villejouin Périgny Barry Reine q 14 Turgeon ¶ la Ligne Malartic Val d'Or 34/21 83 Octave Rapide-des-Cèdres ¶ 393 ¶ Matagami St-Dominique-du-Rosaire 167/104 local, 396 Rivière Matagami Villebois 232/144 396 ¶ 12 ¶ Val-Saint-Gilles Dazemard Lac Lac Lac Normétal Pascagama Marceau Authier Rivière Miniac Cuvillier Notre-Dame-du-Nord Belleterre 111/69 83, 63 14 Wétetnagami Lac VERS / TO COCHRANE 160 KM 14 Rivière Rivière Saint-Eugène-de-Chazel HOMMAGE À JOCELYN CARRIER, Notre-Dame-du-NordLac Ville-MarieRobertine 29/18 83, 63 21 A Saint- Saint-Vital-de-Clermont Desboues bâtisseur et ardent supporteur de aux Lac 105 Q Riv. Rouyn-Noranda Loutres Notre-Dame-du-NordBailly 132/82 83 Lambert 111 l’industrie touristique de la motoneige Rivière Authier Castagnier en Abitibi-Témiscamingue et au Québec. Rouyn-Noranda Val-d’Or 164/102 83 16 Lac La Reine Desméloïzes 1 3 4 Berry A TRIBUTE TO JOCELYN CARRIER: Rouyn-NorandaMazères Kirkland Lake 120/75 93, A 110 Q 26 43 Lac q 12 re Chicobi Rivière Devoted builder and strong supporter of snowmobile Lac La Sar Chazel Authier-Nord tourism in Abitibi-Témiscamingue and Quebec. Lac Senneterre Amos Saint- 104/65 93 Riv. Rivière Macamic Rivière 12 P La Sarre Berry Saint-Père Cyr 4 109 Senneterre Clova 289/180 83 397 Rivière Lac de la Ontario v. Sentier Jocelyn Carrier Dupuy Lac Ri Rencontre 17 Rivière Senneterre Louvicourt 51/32 83 6 12 Macamic Guyenne Rivière Jocelyn Carrier Trail Lac 21 Languedoc 18 Lac 11 2 Saint-Dominique-du-Rosaire P Senneterre Mesplet Val-d'Or 75/47 83 3 7 Clerval ¶ Lac Despinassy Lac 7 399 q 60 Témiscaming LacNorth Bay 75/47 A102Q q Macamic Lac Castagnier Despinassy Desforges 393 Cherrier 12 Obalski Lac Rivière Authier 9 Lac Témiscaming Rapides-des-Joachims 221/137 projeté / project Sainte-Hélène Davy Parent Colombourg Saint-Nazaire- Lac-Castagnier P Louison 7 14 Ri 15 395 eau Lac Val-d’Or / Vassan Amos 88/55 309, 93 de-Mancebourg v de-Berry r . Achepabanca Lac des 27 14 25 Rochebaucourt 22 Terrasses 8 ashe Val-d’Or / Rapide-Sept Latulipe 155/96 309 Île-Népawa T Lac Lac Abitibi Riv.¶ Saint-Félix-de-Dalquier Lac Lac Maricourt 3 Poularies 27 Val-d’Or / Rapide-Sept Pouvoirie Pavillon 340/204 309, 63, local 12 390 397 Augier Charette Lac q Launay 25 Dagenais ¶ Taschereau 111 P Saint-Maurice-de-Dalquier P Deschamps Palmarolle Loïs v. La Vérendrye Lodge Ri Roquemaure Gallichan ¶ Lac Pikogan 1 3 4 14 15 Robertson La Morandière Val-d’Or / Louvicourt Pouvoirie Pavillon 182/113 83, 386, 63(Lac du Mâle) ¶ Villemontel Lac Mégiscane Sainte-Germaine-Boulé 16 17 33 37 Rivière Laferté 21 40 TTuilléuillé La Vérendrye Lodge ¶ ¶ Champneuf Delestres Lac ¶ Lac 6 16 Lac ¶ Lac Mégiscane 19 Beauchamp Val-d’Or Le Domaine 276/172 83, 386, 63 Duchat Manneville 25 Wiashgamic Lac Rapide-Danseur 386 113 Val-d’Or Maniwaki 427/265 83, 386, 63 Landrienne Lac Lac 101 6 Amos Girouard Berthelot Canusio Lac 388 Rivière Val-d’Or Mont-Laurier 499/310 83, 386, 63, 322, 13 14 Lac de la 6 Lac Lac Parc national Sainte-Gertrude- ¶ Barville VValetsalets Pascagama Tête Hébécourt 28 Duparquet 6 Ville-Marie New Liskeard 56/35 63, 83, A 107 Q Lac 15 Saint-Marc-de-Figuery Lac Manneville 14 ¶ q Destor d'Aiguebelle Valmy Ville-Marie Belleterre Bernier 83/52 63, 303 Magusi Saint-Mathieu- ¶ Rivière Lac Lac q a ¶ Kingiévis 33 aux Cèdres 5 Ville-Marie LacLatulipe 55/34 63, 303 Duparquet d'Harricana15 Mont Vidéo Rivière Barraute 12 Lac Martin Ouiscatis Lac 23 24 18 Ville-Marie Moffet Bongard 77/48 63, 309 River ¶ 386 Serpent 101 109 6 32 Preissac Senneterre Ville-Marie Témiscaming Lac 103/64 63 Mont-Brun 14 Belcourt Brécourt Lac 19 15 3 19 39 La Corne Ville-Marie Kékek North Bay 178/111 63, A 102 Q D'Alembert Dufresnoy Lac Lac Lac 9 Lac La Pause Fiedmont Nora Lac ¶ Maude Kanasuta 8 q Lac 10 15 Lac Lac Cléricy Fontbonne q 31 Faillon Rivière Trevet 26 Lac 395 15 34 Lac Urgence Sûreté du QuébecFrigon Rivière Lac Lac Lac Chassignole 24 La Motte Serpent Région touristique Senneville Lac Dufault 16 397 ¶ Lac Attic Rivière Tessier ¶ PoliceRivière Hot Line Flavrian 16 Pascalis Lac Lac Preissac re 32 Lacoursière Achintre Lac 111 è 14 Mauricie Arnoux 6 Lac Rivi 31 Attic Lac 13 Lac 27 911 / *4141 (cell) Lac Malartic Médora Lac 1 ¶ 3 Lac 13 Cadillac Senneville 31 Lac TouristJaux Region ¶ Évain Riv. Tiblemont Rouyn-Noranda6 9 Mont Kanasuta Rivière-Héva Bourgmont Obaska Lac 1 800Lac 567-7603 5 McWatters Vassan Saint-Edmond Lac Lac 7 P 36 Trevet Chaissaigne Buies Lac 4 Rivière 10 5 Harricana ¶ Dasserat ¶ a Arntfield Cadillac 22 Monet Oskélanéo 12 Lac Joannès ¶ Val-Senneville 23 ¶ 21 11 Lac De 14 117 Lac Virginiatown 4 Montigny Lac ¶ 2 3 29 30 31 34 44 Choiseul 117 Blouin 20 ¶ Lac 7 ¶ ¶ 23 Lac Assup 391 ¶ Sullivan Guéguen Lac A 110 Q Beauchastel Lac Lac Clova Lac Lac Malartic ¶ ¶ Chênevert Parker 5 43 Lac Neault Opasatica Kinojévis 5 66 Beaudry ¶ 96 Tamarac Lac 4 ¶ 24 Larder BellecombeRiv. Lac 4 Rivière des Larder Lake Lac Dubuisson 8 Baie VERS / TO KIRKLAND LAKE 74 KM Lake Vaudray 5 31 Louvicourt Neiges Montbeillard q Vauquelin 34 3 11 Lac 47 Darlens Lac du Lac 7 Péronne Les annonceurs / AdvertisersLac Dufay Kinojévis Val-d'Or Lac-Simon Lac Brouillard Lac Fournière 7 Tomney Lac5 7 Mirande Montbeillard Provancher 24 3 1 2 3 4 20 49 Nous vous invitons à encourager plus particulièrement les annonceurs sans qui ce document n’aurait vu Lac Écho Lac Cloutier Caron Lac Lac Grandville 21 22 25 38 le jour. Recherchez-les sur la carte, nousLac les y avons localisés par le sigle suivant: 109 River Lac Matchi-Manitou Lac A Hébert ¶ Shannon Lemoine q Lac Les caisses DesjardiObabcatans sont présentes dans l’ensemble de la région. 1 1 1 1 Lac Lac Capitachouane Rivière Yprès 624 Mourier Sabourin ¶ Lac We invite you to lend particular encouragement to our advertisersLac without whom this document could not have Lac ¶ Lac Larder Villebon Lac Primeau Lac Cambrai St. Anthony Barrière been published. Look for Festubertthem on the map; they are identified by the following sign: Lake BasserodeRapide-Deux Lac de la Lac Jeune Fortier VERS / TO PARENT Lac Lac The Les caisses Desjardins are presentLac throughoutFourche the whole region. 1 1 1 1 Lac Rouillard Yser Robson Lac Lac Thaumur Rollet Caire Lac TimiskamingSkeleton ¶ Denain CamachigamaCONCESSIONNAIRESZec / DEALERS Lake ¶ Lac Rivière Gosselin Lac Lac e Roger 1 Yamaha 3 Ski-Doo èr Choquette Outaouais Camachigama Rivière Abitibi Trail Lac DimensionFestubert Sport Inc.
Load more

Recommended publications
  • Rivière Duparquet
    CARTE-GUIDE Parcours canotable de la rivière Duparquet ÉDITION 2010 Parcours canotable de la rivière Duparquet Carte-guide Édition 2010 Carte 1 Légende : Lac Abitibi Navigation : m Sens de la descente (sens du courant) Borne de kilométrage Portage et longueur en mètres (le picto se trouve sur la rive ou se situe le portage) Rapides (voir classification) Rocher à la surface de l’eau Carte 2 Milieu humide Plage Accès : Rampe de mise à l’eau Mise à l’eau Quai Stationnement Pause : Aire de repos Table de pique-nique couverte Urgence : Sortie d’urgence Route et bâtiment : Pont chevauchant la rivière Route pavée Chemin de gravier carrossable Chemin non carrossable Bâtiment Pont (réseau routier) Carte 1 Tour Hébergement et ravitaillement Camping sauvage (voir classification) Pourvoirie Résidence de tourisme Restaurant Activité et attrait : Édifice religieux Lac Duparquet Atelier d’art Intérêt Interprétation Kayaks en location Point de vue Sentier pédestre © Gouvernement du Québec Source et destination Accessibilité La rivière Duparquet coule en direction nord, prend sa source au lac Indications pour atteindre le point de départ : Duparquet et se jette dans le lac Abitibi. De Rouyn-Noranda, prendre la route 101 Nord en direction du quartier D'Alembert. Tourner à gauche sur la route 393 Nord en direction de Duparquet. Dans la municipalité de Duparquet, tourner à gauche sur le Composition du parcours relevé chemin du Moulin. Garder la gauche jusqu’à la rampe de mise à l’eau du lac Duparquet. / De La Sarre, prendre la route 393 Sud en direction de Lac Duparquet, rivière Duparquet, lac Abitibi. Duparquet.
    [Show full text]
  • PACKAGES WINTER 2016 2017 QUALITY INN ROUYN-NORANDA  HÔTEL FORESTEL  $ 25 $ CAN CAN 1 Night/Person.112 Double Occupancy 79 1 Night/Person
    QUEBEC | CANADA SNOWMOBILE PACKAGES WINTER 2016 2017 QUALITY INN ROUYN-NORANDA HÔTEL FORESTEL $ 25 $ CAN CAN 1 night/person.112 Double occupancy 79 1 night/person. Double occupancy (taxes and service charges are extra) (taxes and service charges are extra) • Table d’hôte dinner VAL-D’OR • Full buffet breakfast or à la carte breakfast • De luxe continental breakfast • Regular quality room • Superior quality room • Large parking for snowmobiles and trailers • Parking for snowmobiles and trailers ROUYN-NORANDA • Gas station nearby • Gas station nearby • Fitness room • Fitness room • Bar • Bar • Exterior surveillance cameras • Free Wi-Fi access (high speed) • Direct access to TQ 83 260, boul. Rideau, Rouyn-Noranda (Québec) J9X 1P1 1001, 3e avenue Est, Val-d’Or (Québec) J9P 0J7 819 762-0991 | 1 800 567-6423 | qualityinn.com 819 825-5660 | 1 800 567-6599 | forestel.ca MOTEL VILLA MON REPOS POURVOIRIE LE BALBUZARD $ 50 SAUVAGE CAN 1 night/person.96 Double occupancy $ CAN (taxes and service charges are extra) 1 night/person.150 Double occupancy • Table d’hôte dinner (taxes and service charges are extra) • Complete breakfast LA SARRE • Table d’hôte dinner • Superior quality room SENNETERRE • Complete breakfast • Parking for snowmobiles and trailers • Superior quality room with fireplace • Heated indoor parking • Parking for snowmobiles • Gas station nearby • Gas station nearby • Bar • Bar • Free Wi-Fi access (high speed) • Free Wi-Fi access • Pool room, video lottery terminal • Direct access to TQ 83, halfway between Senneterre and Clova 32, route 111 Est, La Sarre (Québec) J9Z 1R7 Lac Trevet, Senneterre (Québec) J0Y 2M0 819 333-2224 | 1 888 417-3767 | motelvillamonrepos.qc.ca 819 737-8681 | balbuzard.com HÔTEL DES ESKERS AUBERGE DU LAC FAILLON $ 95 $ CAN 115 CAN 1 night/person.89 Double occupancy 1 night/person.
    [Show full text]
  • Québec's Electoral
    PAP intérieur 8.5x11.qxd 11/7/01 8:00 AM Page 2 Québec’s Electoral Map December Report In this document, the masculine gender designates both women and men. Legal deposit - 2001 Bibliothèque nationale du Québec National Library of Canada ISBN 2-550-38316-8 Sainte-Foy, le 4 décembre 2001 Monsieur Jean-Pierre Charbonneau Président de l’Assemblée nationale Hôtel du Parlement Québec (Québec) Monsieur le Président, La Commission de la représentation électorale a l’honneur de vous transmettre, conformément aux dispositions de la Loi électorale, son rapport indiquant la délimitation des circonscriptions électorales du Québec. Nous vous prions, monsieur le Président, de recevoir l’expression de nos sentiments les plus distingués. Me Marcel Blanchet Président Guy Bourassa Marc-André Lessard Commissaire Commissaire Me Eddy Giguère Secrétaire Table of contents Introduction....................................................................................................... 1 Part 1 - A new delimitation of the electoral divisions of Québec ............... 3 1. A look back at the work of the Commission de la représentation électorale........................................................................................................... 5 1.1 Commencement of work ......................................................................... 5 1.2 Suspension of work ................................................................................. 6 1.3 Resumption of work and tabling of the preliminary report..................... 6 1.4 Public hearings
    [Show full text]
  • GREEN BOOK Technical and Specific Regulations
    GREEN BOOK ( TACKLE FOOTBALL ) Technical and Specific Regulations La version française est la version officielle des règlements techniques et spécifiques (livre vert) de la Fédération. Cette version sera utilisée dans le cas où une divergence entre la version anglaise et française existerait. Updated version as of June 25, 2019 1 2 TABLE DES MATIÈRES pages CHAPTERS 1. Preamble 4 2. Technical Regulations 5 - Association 5 - The Team 9 - The Players 17 - The Leagues 27 - Territories 31 - Officers of the associations 35 - The Coaches 39 - The Officials 45 3. Specific Regulations Civil Football 49 4. Waiver and Amendment to the Green Book 65 5. Organizational Policy 69 5.1 Ethics commitee 69 5.2 Governance Committee 75 6. The Code of Ethics 79 ANNEXES Annex 1 Directory of Municipalities and Territories 87 Abitibi-Témiscamingue 88 Bourassa 108 Est-du-Québec_BSL 89 Lac-St-Louis Nord 108 Est-du-Québec_GIM 89 Lac-St-Louis Sud 108 Centre-du-Québec 93 Quartiers de Montréal 108 Chaudière-Appalaches 95 Rive-Sud 109 Côte-Nord 99 Richelieu-Yamaska 110 Estrie 100 Saguenay-Lac-St-Jean 113 Lanaudière 103 Sud-Ouest 114 Laurentides 104 Outaouais 115 Laval 106 Québec 117 Mauricie 106 Nunavut 119 3 PREAMBLE ARTICLE 0.1 Only members can participate in the activities of the Federation. ARTICLE 0.2 No members may participate in football activities involving non-members. ARTICLE 0.3 Any training activity or football competition organized by a member must be registered with the Federation. ARTICLE 0.4 The Director General of the Federation shall forward to each league a printed copy of the Green Book updated within 30 days of the adoption of the amendments adopted, in accor- dance with Article 83 at the annual meeting of the Commissions.
    [Show full text]
  • Credit Union/Caisse Populaire
    SECTION II GEOGRAPHICAL LIST MEMBERS / LISTE GÉOGRAPHIQUEDES MEMBRES 1 Routing Numbers / Numéros d'acheminement Electronic Paper(MICR) Électronique Papier(MICR) Postal Address - Addresse postale 100 MILE HOUSE, BC 080925020 25020-809 WILLIAMS LAKE AND DISTRICT CREDIT UN 100 Mile House Branch, 295 Cariboo Highway 97, P.O. Box 1781, 100 Mile House, BC V0K 2E0 ABBOTSFORD, BC 080929060 29060-809 ALDERGROVE CREDIT UNION Abbotsford Community Branch, 100 - 2600 Gladys Avenue, Abbotsford, BC V2S 3X7 080929050 29050-809 Mt. Lehman centre Branch, #100-3224 Mt. Lehman Road, Abbotsford, BC V4X 2M9 080917120 17120-809 COAST CAPITAL SAVINGS FEDERAL CU Clearbrook Branch, 2611 Clearbrook Road, Abbotsford, BC V2T 2Y6 080917140 17140-809 Seven Oaks Branch, 2611 Clearbrook Road, Abbotsford, BC V2T 2Y6 080937930 37930-809 ENVISION FINANCIAL A DIVISION Of First West Credit Union, 2090 Sumas Way, Abbotsford, BC V2S 2C7 080937920 37920-809 Of First West Credit Union, 32711 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 3S3 080937910 37910-809 Of First West Credit Union, Unit F120, 3122 Mt. Lehman Road, PO Box 2095, Abbotsford, BC V2T 0C5 080946430 46430-809 KHALSA CREDIT UNION Abbotsford Branch, 32112 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 3Y3 080910980 10980-809 PROSPERA CREDIT UNION ABO Funds Transfer, #500-32071 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 1W3 080942520 42520-809 Abbotsford Branch, 34630 Delair Road, Abbotsford, BC V2S 2C9 080910970 10970-809 Agent Deposit Branch, #501-32071 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 1W3 080942420 42420-809 Clayburn Express Branch,
    [Show full text]
  • Éditeur Officiel Du Québec Updated to August 1 2016 This Document Has Official Status
    0 0 8 1 © Éditeur officiel du Québec Updated to August 1 2016 This document has official status. chapter R-20, r. 6.1 Regulation respecting the hiring and mobility of employees in the construction industry L A Act respecting labour relations, vocational training and workforce management in the construction industry B O(chapter R-20, s. 123.1, subpar. 13) RU 1O-R 2D.R eC0E TABLE OF CONTENTS c.L e1A m9 DIVISION I T DEFINITIONS.................................................................................................... 1 b4I e6O DIVISION II r-N DIVISION III 38S 02— DIVISION IV ,;C SO DIVISION V 1.N HIRING............................................................................................................... 35 8QS DIVISION VI 9.T GENERAL PROVISIONS.................................................................................. 40 91R 9U 9C 3T ,I cO .N 6— 1H ,I sR .I 7N 2G .A N D M O B I L I T Y Updated to 0August 01 2016 © Éditeur officiel8 du1 Québec R-20, r. 6.1 / 1 of 23 LABOUR RELATIONS — CONSTRUCTION — HIRING AND MOBILITY DIVISION I DEFINITIONS 1. In this Regulation, unless the context requires otherwise, “apprentice” means a person holding an apprentice competency certificate issued under the Regulation respecting the issuance of competency certificates (chapter R-20, r. 5); “remote site” means a site inaccessible by a passable road connected to the roads network of the Province of Québec and the James Bay region; “graduate” means a person with a secondary school diploma granted for one of the construction trades and issued by an institution recognized by the Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport; “remote area” means an area inaccessible by a passable road connected to the roads network of the Province of Québec, and an island situated along the St.
    [Show full text]
  • Transport Collectif De La MRC D'abitibi-Ouest
    HORAIRE ET PRIX POINTS DE VENTE DES FORMULAIRE D’ADHÉSION TRANSPORT PAR AUTOCAR Transport collectif BUREAUX MUNICIPAUX de la Authier : 605, Avenue Principale 819 782-3093 MRC d’Abitibi-Ouest Veuillez détacher, remplir ce formulaire recto verso Trajet Jours Départ Arrivée Authier-Nord : 452, reu Principale 819 782-3914 re et l’apporter avec votre paiement à un point de Tous les Chazel : 752, 1 avenue Ouest 819 333-4758 La Sarre / Palmarolle 11 h 00 11 h 18 vente ou le poster à l’adresse suivante : jours Clermont : 819 333-6129 MRC d’Abitibi-Ouest 11, 5e Avenue Est, La Sarre J9Z 1K7. 722, Chemin 4e et 5e Rangs La Sarre / Tous les e e Ste-Germaine-Boulé 11 h 00 11 h 23 Clerval : 579, 2 et 3 rangs 819 783-2640 jours (Route 393) Duparquet : 86, Principale 819 948-2266 INFORMATION SUR LE MEMBRE Tous les Dupuy : 2, Avenue du Chemin-de-fer 819 783-2595 La Sarre / Duparquet 11 h 00 11 h 35 jours Gallichan : Prénom : 819 787-6092 Sauf le 207, Chemin de la Rivière Ouest La Sarre / Macamic 19 h 30 19 h 50 e Nom : samedi La Reine : 1, 3 Avenue Ouest 819 947-5271 Sauf le La Sarre : 6, 4e Avenue Est 819 333-2282 Adresse : La Sarre / Poularies 19 h 30 20 h 03 samedi Macamic : 70, rue Principale 819 782-4604 La Sarre / re Sauf le Normétal : 59, 1 Rue 819 788-2550 Ste-Germaine-Boulé 19 h 30 20 h 10 Municipalité : samedi Palmarolle : 499, Route 393 819 787-2303 (Route 101) Code postal : Poularies : 990, rue Principale 819 782-5159 Rapide-Danseur : Courriel : Trajet Jours Départ Arrivée 819 948-2152 535, Route du Village Ste-Germaine-Boulé Tous les St-Lambert
    [Show full text]
  • Carte Régionale Des Circonscriptions Électorales Du Québec 2017
    Abitibi-Témiscamingue Saint- Normétal Lambert (M) Val-Saint- (P) Gilles (M) Rivière- Clermont Ojima La (CT) (NO) Reine Authier-Nord (M) Dupuy Chazel (M) (M) Lac-Chicobi 9 0 (M) La Sarre (V) Lac-Chicobi (NO) 1 e t Rivière- (NO) u Sainte- o Lac Ojima R Clerval Hélène-de- Berry (M) Mancebourg Macamic (V) Macamic (NO) Lac (M) Saint-Dominique- Lac-Despinassy (NO) Abitibi (P) Authier du-Rosaire (M) (M) Palmarolle (M) ABITIBI-OUESTABITIBI-OUEST Poularies ABITIBI-OUESTABITIBI-OUEST Lac Roquemaure Sainte- Gallichan (M) Saint-Félix- Obalski (M) Germaine- Taschereau (M) Launay (CT) de-Dalquier (M) La Morandière Lac Boulé (M) (M) (M) Parent Rapide-Danseur (M) Rochebaucourt (M) 3 Trécesson (CT) Amos (V) 1 1 e t Lac-Duparquet u Duparquet (V) o R (NO) Lac Sainte-Gertrude-Manneville (M) Pikogan (R) R Duparquet o Champneuf (M) u t Saint- Saint- e Landrienne (CT) 1 Marc-de- 0 Mathieu- 1 d'Harricana (M) Figuery (P) Preissac (M) Lac Barraute (M) La Motte Lac Lac La Motte Preissac Dasserat (M) La Corne (M) Belcourt (M) Route 117 Route 117 Rouyn-Noranda (V) Lac Lac Faillon Malartic s Senneterre (P) e l a s Lac p i e Lac c Senneterre (V) Opasatica n i n n Tiblemont e u i c 3 m Malartic (V) 1 Lac n s 1 A e Lac t e Kinojévis i t De Montigny u m Route 117 i o l Rivière-Héva (M) R ABITIBI-ESTABITIBI-EST Rouyn-Noranda (V) Lac ABITIBI-ESTABITIBI-EST Lac-Simon (R) Guéguen 7 Lac 1 1 Matchi-Manitou e Route 101 Val-d'Or (V) t u o Nédélec (CT) R Matchi- Rémigny (M) Manitou Matchi-Manitou (NO) (NO) Lac Notre- Timiskaming (R) Granet Dame- Lac-Metei Lac-Granet (NO) du-Nord
    [Show full text]
  • Quebec / Canada
    quebec / canada SUMMARY IN THE NORTHWESTERN PART OF QUEBEC... Region Overview 04 THE ANISHINABEG Aboriginal Tourism 06 OF A WILD, RUGGED LAND... Sites & Attractions 08 GENEROUS NATURE Outdoors & Nature 15 Access to outdoors 16 THICK SNOW COVER Winter Fun 20 Snowmobiling 22 EXUBERANT PEOPLE Festivals & Events 24 IMAGINATION AND PASSION Regional Flavors 30 CULTURAT 35 WARMTH AND COMFORT Lodging 36 TRAVEL PROFESSIONALS 41 ACCESS TO THE REGION 44 ROAD MAP 46 PRODUCTION Abitibi-Témiscamingue Tourism PHOTOGRAPHS Caroline Dufresne, Mathieu Dupuis, Stéphane Fortin, Marie-Frédérique Frigon, Nathalie Gagnon, Josias Gob, Louis Jalbert, Hugo Lacroix, Félix Laferté, Geneviève Lagrois, Dominic Leclerc, Christian Leduc, Dominic Mc Graw, Marie-Claude Robert, Daniel Rompré et Marie-Pierre Valiquette. Wall (p. 35) performed by the muralist artist Omen. TRANSLATION Traductions Papyrus IMPRESSION Imprimerie Solisco © ABITIBI-TÉMISCAMINGUE TOURISM 2016 REPRODUCTION PROHIBITED WITHOUT PERMISSION In the northwestern part of Quebec... YOU FIND WOOD TRAILS THE ANISHINABEG HAVE KNOWN AND EXPLORED FOR SEVERAL THOUSAND YEARS AND ROADS RUNNING THROUGH FORESTS THAT STRETCH TO THE HORIZON. In Abitibi-Témiscamingue, you find lands that rough hands have deforested, hoed and tilled to turn crops into delicious food products, and subsoil abounding in riches that men extract at depths down to 6,000 feet. Here, you find lakes, rivers and more lakes, and the reflection of light and trees in the water never ceases to amaze you. You enjoy the wonderment of a new landscape awaiting you at every turn and for an instant you stand breathless, impressed by the beauty of a sunset or a northern light. You are lost in the immensity of a deep blue sky, and a moment later you plunge back to reality to prevent the struggling fish hooked at the end of your line from escaping.
    [Show full text]
  • Les Autochtones Et La Ville : Enjeux, Défis Et Pistes De Solution À Val-D'or
    Cahier no 2014-01 Les Autochtones et la ville : enjeux, défis et pistes de solution à Val-d’Or et à Senneterre UUnene jjournéeournée ddee rréflexionéflexion collectivecollective afinafin ddee ppromouvoirromouvoir l’actionl’action concertéeconcertée etet lesles iinitiativesnitiatives ppartenarialesartenariales Ioana Comat, Carole Lévesque, Nathalie Fiset, Stéphanie Chiasson, Michael Deetjens et Édith Cloutier VVal-d’Oral-d’Or etet MontréalMontréal 20142014 Réseau de recherche et de connaissances relatives aux peuples autochtones Centre d’entraide et d’amitié autochtone de Senneterre Cahiers ODENA. Au croisement des savoirs Cahier ODENA no 2014-01. Synthèse de l’atelier et revue documentaire Titre : Les Autochtones et la ville : enjeux, défis et pistes de solution à Val-d’Or et à Senneterre Une journée de réflexion collective afin de promouvoir l’action concertée et les initiatives partenariales Auteurs : Ioana Comat, Carole Lévesque, Nathalie Fiset, Stéphanie Chiasson, Michael Deetjens et Édith Cloutier Éditeur : Alliance de recherche ODENA, Réseau de recherche et de connaissances relatives aux peuples autochtones (DIALOG) et Regroupement des centres d’amitié autochtones du Québec Lieu de publication : Montréal Date : 2014 Ioana Comat Candidate au doctorat, département de géographie, Université Laval. Stagiaire du réseau DIALOG Carole Lévesque Professeure, Institut national de la recherche scientifique, Centre Urbanisation Culture Société Nathalie Fiset Chargée de projets, Centre d’amitié autochtone de Val-d’Or Stéphanie Chiasson Candidate à la maîtrise, département d’anthropologie, Université de Montréal. Stagiaire du réseau DIALOG Michael Deetjens Candidat au doctorat, département de géographie, Université de Montréal. Stagiaire du réseau DIALOG Édith Cloutier Présidente du Regroupement des centres d’amitié autochtones du Québec; directrice du Centre d’amitié autochtone de Val-d’Or Éditique Céline Juin, INRS, Centre Urbanisation Culture Société Révision linguistique Catherine Couturier, INRS, Centre Urbanisation Culture Société Diffusion DIALOG.
    [Show full text]
  • Ontario Ontario
    DROITS D’ACCÈS (OBLIGATOIRES) CLUBS MOTONEIGE DE LA RÉGION CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS *DISPONIBLES DÈS LE 5 OCTOBRE SUR LOCAL SNOWMOBILE CLUBS CALENDAR OF EVENTS TOURISME-ABITIBI-TEMISCAMINGUE.ORG CLUB MOTONEIGE ABITIBI-OUEST INC. TRAIL PERMITS (MANDATORY) 680, 2e Rue Est, La Sarre - GRAND PRIX INTERNATIONAL 15 17 *AVAILABLE FROM OCTOBER 5 AT 819 333-4387 | [email protected] JANVIER SNOWCROSS DE ROUYN-NORANDA SNOWWWILD.COM JANUARY grandprixsnowcross.com ANNUEL / ANNUAL CLUB MOTONEIGE VAL-D’OR INC. 310 $* Prévente 5 oct. au 9 déc. 1360, rue Jules-Brisebois, Val-d’Or CHAMPIONNAT CANADIEN DE L’EST / Presale Oct. 5 thru Dec. 9 819 825-5492 | clubmotoneigevaldor.com 22- 23 JANVIER D’ACCÉLÉRATION SUR NEIGE ANNUEL / ANNUAL JANUARY camao.ca 380 $* Après le 9 déc. CLUB MOTONEIGE DE BARRAUTE INC. / After Dec. 9 C.P. 385, Barraute | 819 734-1974 7 JOURS / 7 DAYS 06- 07 JOURNÉES PORTES OUVERTES 210 $* CLUB DE MOTONEIGE D’AMOS INC. FÉVRIER 92, rue des Papetiers, C.P. 474, Amos FEBRUARY OPEN HOUSE EVENT 3 JOURS / 3 DAYS 130 $* 819 732-4823 sentiersmotoneigegratuitsfcmq.com 1 JOUR / 1 DAY 60 $* CLUB DE MOTONEIGE DE MALARTIC INC. LA TRAVERSÉE DES Z’ELLES *Taxes incluses / Taxes included C.P. 3041, Malartic | 819 757-4999 FÉVRIER BLANCHES FEBRUARY latraverseedeszelles.ca/blanches POINTS DE VENTE CLUB MOTONEIGISTES M.R.C. ROUYN-NORANDA INC. EN ONTARIO 722, avenue Dallaire, Rouyn-Noranda ON SALE IN ONTARIO AT 819 762-0044 | cmr-n.ca CONTACTEZ-NOUS CONTACT US TRI-TOWN MOTORSPORTS CLUB DE MOTONEIGE DU TÉMISCAMINGUE 121 Regina Street, Box 1536 48, rue Mouttet Nord, Saint-Bruno-de-Guigues TOURISME ABITIBI-TÉMISCAMINGUE New Liskeard, ON 819 625-2375 705 647-1255 | tritownmotorsports.com motoneiges.ca/club/temiscamingue tourisme-abitibi-temiscamingue.org snowwwild.com ECONO LODGE LES VOYAGEURS SUR NEIGE DE TÉMISCAMING Hwy 11 North 1 800 808-0706 New Liskeard, ON C.P.
    [Show full text]
  • Abitibi-Témiscamingue Secteur(S) : Tous Les Secteurs
    Imprimé le 2021-06-01 Répertoire des chantiers actifs de 50 000$ et plus Critères utilisés : Région(s) de chantier : Abitibi-Témiscamingue Secteur(s) : Tous les secteurs Région : Abitibi-Témiscamingue Secteur : Génie civil et voirie 509 chantiers trouvés répartis sur 32 pages Adresse Type de site Type de chantier Début Fin RUE DES CHENES RUE / TROTTOIR CONSTRUCTION 2020-08-16 2021-07-15 AMOS 1E RUE EST RUE / TROTTOIR CONSTRUCTION 2021-05-17 2021-06-30 AMOS 4E RUE EST CANALISATION AQUEDUC / EGOUT CONSTRUCTION 2021-05-17 2021-11-17 AMOS RTE DE LA FERME ROUTE CONSTRUCTION 2021-06-01 2021-07-15 AMOS POSTE ALBANEL POSTE DE DISTRIBUTION ENERG/ELECT. CONSTRUCTION 2020-12-07 2021-12-07 BAIE-JAMES ROUTE DE LA BAIE-JAMES ROUTE ENTRETIEN & REPARATION 2021-03-01 2021-10-01 BAIE-JAMES ROUTE 21570 PONT / PONCEAU ENTRETIEN & REPARATION 2021-05-25 2021-09-25 BAIE-JAMES KM 500 - KM 620 PONT / PONCEAU ENTRETIEN & REPARATION 2021-06-29 2021-09-17 BAIE-JAMES ROUTE 113 ROUTE ENTRETIEN & REPARATION 2021-05-25 2021-06-15 BAIE-JAMES 287 RANG DU LAC-A-FILLION PONT / PONCEAU CONSTRUCTION 2021-03-08 2021-04-08 BERRY RAPIDE 7 CENTRALE HYDRO-ELECTRIQUE RENOVATION 2020-09-21 2022-09-30 CADILLAC CLUSTER CANALISATION AQUEDUC / EGOUT CONSTRUCTION 2020-08-18 2020-11-18 CHISASIBI DIVERSE RUE RUE / TROTTOIR MODIFICATION & RENOVATION 2020-08-14 2020-12-14 CHISASIBI CLUSTER ROUTE RENOVATION 2020-08-20 2020-11-20 CHISASIBI CHISASIBI ROAD RUE / TROTTOIR RENOVATION 2020-08-11 2021-01-11 CHISASIBI SALT STREET CANALISATION AQUEDUC / EGOUT TRAVAUX PREAL.
    [Show full text]