The Constitution of the Republic of Latvia
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Health Systems in Transition
61575 Latvia HiT_2_WEB.pdf 1 03/03/2020 09:55 Vol. 21 No. 4 2019 Vol. Health Systems in Transition Vol. 21 No. 4 2019 Health Systems in Transition: in Transition: Health Systems C M Y CM MY CY CMY K Latvia Latvia Health system review Daiga Behmane Alina Dudele Anita Villerusa Janis Misins The Observatory is a partnership, hosted by WHO/Europe, which includes other international organizations (the European Commission, the World Bank); national and regional governments (Austria, Belgium, Finland, Kristine Klavina Ireland, Norway, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the United Kingdom and the Veneto Region of Italy); other health system organizations (the French National Union of Health Insurance Funds (UNCAM), the Dzintars Mozgis Health Foundation); and academia (the London School of Economics and Political Science (LSE) and the Giada Scarpetti London School of Hygiene & Tropical Medicine (LSHTM)). The Observatory has a secretariat in Brussels and it has hubs in London at LSE and LSHTM) and at the Berlin University of Technology. HiTs are in-depth profiles of health systems and policies, produced using a standardized approach that allows comparison across countries. They provide facts, figures and analysis and highlight reform initiatives in progress. Print ISSN 1817-6119 Web ISSN 1817-6127 61575 Latvia HiT_2_WEB.pdf 2 03/03/2020 09:55 Giada Scarpetti (Editor), and Ewout van Ginneken (Series editor) were responsible for this HiT Editorial Board Series editors Reinhard Busse, Berlin University of Technology, Germany Josep Figueras, European -
Latviešu-Lībiešu-Angļu Sarunvārdnīca Leţkīel-Līvõkīel-Engliškīel Rõksõnārōntõz Latvian-Livonian-English Phrase Book
Valda Šuvcāne Ieva Ernštreite Latviešu-lībiešu-angļu sarunvārdnīca Leţkīel-līvõkīel-engliškīel rõksõnārōntõz Latvian-Livonian-English Phrase Book © Valda Šuvcāne 1999 © Ieva Ernštreite 1999 © Eraksti 2005 ISBN-9984-771-74-1 68 lpp. / ~ 0.36 MB SATURS SIŽALI CONTENTS I. IEVADS ĪEVAD INTRODUCTION __________________________________________________________________ I.1. PRIEKŠVĀRDS 5 EĆĆISÕNĀ 6 FOREWORD 6 I.2. LĪBIEŠI, VIŅU VALODA UN RAKSTĪBA 7 LĪVLIST, NÄNT KĒĻ JA KĒRAVĪŢ LIVONIANS, THEIR LANGUAGE AND ORTOGRAPHY 12 I.3. NELIELS IESKATS LĪBIEŠU VALODAS GRAMATIKĀ 9 LĪTÕ IĻ LĪVÕ GRAMĀTIK EXPLANATORY NOTES ON THE MAIN FEATURES OF THE LIVONIAN SPELLING AND PRONUNCIATION 14 _____________________________________________________________________________ II. BIEŽĀK LIETOTĀS FRĀZES SAGGÕLD KȬLBATÕT FRĀZÕD COMMON USED PHRASES __________________________________________________________________ II.1. SASVEICINĀŠANĀS UN ATVADĪŠANĀS 16 TĒRIŅTÕMI JA JUMĀLÕKS JETĀMI GREETINGS II.2. IEPAZĪŠANĀS UN CIEMOŠANĀS 16 TUNDIMI JA KILĀSTIMI INTRODUCING PEOPLE, VISITING PEOPLE II.3. BIOGRĀFIJAS ZIŅAS 17 BIOGRĀFIJ TEUTÕD PERSON'S BIOGRAPHY II.4. PATEICĪBAS, LĪDZJŪTĪBAS UN PIEKLĀJĪBAS IZTEICIENI 18 TIENĀNDÕKST, ĪŅÕZTŪNDIMI JA ANDÕKS ĀNDAMI SÕNĀD EXPRESSING GRATITUDE, POLITE PHRASES II.5. LŪGUMS 19 PÕLAMI REQUEST II.6. APSVEIKUMI, NOVĒLĒJUMI 19 2 VȮNTARMÕMI CONGRATULATIONS, WISHES II.7. DIENAS, MĒNEŠI, GADALAIKI 20 PǞVAD, KŪD, ĀIGASTĀIGAD WEEKDAYS, MONTHS, SEASONS II.8. LAIKA APSTĀKĻI 23 ĀIGA WEATHER II.9. PULKSTENIS 24 KĪELA TIME, TELLING THE TIME _____________________________________________________________________________ III. VĀRDU KRĀJUMS SÕNA VŌLA VOCABULARY __________________________________________________________________ III.1. CILVĒKS 25 RIŠTĪNG PERSON III.2. ĢIMENE 27 AIM FAMILY III.3. MĀJOKLIS 28 KUOD HOME III.4. MĀJLIETAS, APĢĒRBS 29 KUODAŽĀD, ŌRÕND HOUSEHOLD THINGS, CLOTHING III.5. ĒDIENI, DZĒRIENI 31 SĪEMNAIGĀD, JŪOMNAIGĀD MEALS, FOOD, DRINKS III.6. JŪRA, UPE, EZERS 32 MER, JOUG, JŌRA SEA, LAKE, RIVER III.7. -
The Role of National Language Policy Institutions in the Implementation of the Law on the Official State Language in Latvia
Ina Druviete/Jānis Valdmanis The role of national language policy institutions in the implementation of the law on the Official State Language in Latvia Abstract (Latvian): Valsts valodas politikas institūciju loma Latvijas Valsts valodas likuma īstenošanā 2018. gada 18. novembrī apritēs simt gadu kopš Latvijas Republikas dibināšanas, un šajā gadā īpaši tiek izvērtēta valsts vēsture un valsts simbolu loma. Latviešu valoda ir galvenais, kaut ne vienīgais, Latvijas nacionālās identitātes elements, tāpēc, 1991. gadā atjaunojot neatkarību pēc padomju okupācijas, latviešu valodas statusa nostiprināšanai un valodas attīstīšanai tika pievērsta īpaša uzmanība. Valsts valodas statuss latviešu valodai tika atjau- nots jau 1988. gadā, paredzot arī īpašu pasākumu kompleksu latviešu valodas apguvei un valodas funkciju atjaunošanai pēc intensīvas rusifikācijas un asimetriskā bilingvisma perioda. 1992. gadā, kad tika veikti grozījumi 1989. gada Valodu likumā, tika likts pamats izvērstajai valsts valodas politikas institūciju sistēmai, pamatojoties uz vispusīgu Latvijas valodas situācijas analīzi, ņemot vērā Latvijas Republikas pieredzi no 1918. gada līdz 1940. gadam un apzinot citu valstu valodas politiku. Pašlaik spēkā ir 1999. gadā pieņemtais Valsts valodas likums, kura izpildi konkretizē vairāki Ministru Kabineta noteikumi, kā arī valdības apstiprinātas Valsts valodas politikas programmas (2010-2014, 2015-2020). Raksturīga Latvijas valodas politikas īpatnība no neatkarības atjaunošanas līdz pat mūsu dienām ir profesionālu sociolingvistu iesaiste lingvistiskajā -
From Tribe to Nation a Brief History of Latvia
From Tribe to Nation A Brief History of Latvia 1 Cover photo: Popular People of Latvia are very proud of their history. It demonstration on is a history of the birth and development of the Dome Square, 1989 idea of an independent nation, and a consequent struggle to attain it, maintain it, and renew it. Above: A Zeppelin above Rīga in 1930 Albeit important, Latvian history is not entirely unique. The changes which swept through the ter- Below: Participants ritory of Latvia over the last two dozen centuries of the XXV Nationwide were tied to the ever changing map of Europe, Song and Dance and the shifting balance of power. From the Viking Celebration in 2013 conquests and German Crusades, to the recent World Wars, the territory of Latvia, strategically lo- cated on the Baltic Sea between the Scandinavian region and Russia, was very much part of these events, and shared their impact especially closely with its Baltic neighbours. What is unique and also attests to the importance of history in Latvia today, is how the growth and development of a nation, initially as a mere idea, permeated all these events through the centuries up to Latvian independence in 1918. In this brief history of Latvia you can read how Latvia grew from tribe to nation, how its history intertwined with changes throughout Europe, and how through them, or perhaps despite them, Lat- via came to be a country with such a proud and distinct national identity 2 1 3 Incredible Historical Landmarks Left: People of The Baltic Way – this was one of the most crea- Latvia united in the tive non-violent protest activities in history. -
Representations of Holiness and the Sacred in Latvian Folklore and Folk Belief1
No 6 FORUM FOR ANTHROPOLOGY AND CULTURE 144 Svetlana Ryzhakova Representations of Holiness and the Sacred in Latvian Folklore and Folk Belief1 In fond memory of my teacher, Vladimir Nikolaevich Toporov The term svēts, meaning ‘holy, sacred’ and its derivatives svētums (‘holiness’, ‘shrine/sacred place’), svētība (‘blessing’, ‘paradise’), svētlaime (‘bliss’), svētīt (‘to bless’, ‘to celebrate’), and svētīgs (‘blessed’, ‘sacred’) comprise an im- portant lexical and semantic field in the Latvian language. These lexemes are regularly en- countered in even the earliest Latvian texts, beginning in the 16th century,2 and are no less frequent in Baltic hydronomy and toponymy, as well as in folklore and colloquial speech. According to fairly widespread opinion, the lexeme svēts in Latvian is a loanword from the Svetlana Ryzhakova 13th-century Old Church Slavonic word svyat Institute of Ethnology [holy] (OCS — *svēts, svyatoi in middle Russian, and Anthropology from the reconstructible Indo-European of the Russian Academy 3 of Sciences, Moscow *ђ&en-) [Endzeīns, Hauzenberga 1934–46]. 1 This article is based on the work for the research project ‘A Historical Recreation of the Structures of Latvian Ethnic Culture’, supported by grant no. 06-06-80278 from the Russian Foundation for Basic Research, as well as the Programme for Basic Research of the Presidium of the Russian Academy of Sci- ences ‘The Adaptation of Nations and Cultures to Environmental Changes and Social and Anthropo- genic Transformations’ on the theme ‘The Evolution of the Ethnic and Cultural Image of Europe under the Infl uence of Migrational Processes and the Modernisation of Society’. 2 See [CC 1585: 248]; [Enchiridon 1586: 11]; [Mancelius 1638: 90]; [Fürecher II: 469]. -
Language Attrition and Death: Livonian in Its Terminal Phase
1 Christopher Moseley LANGUAGE ATTRITION AND DEATH: LIVONIAN IN ITS TERMINAL PHASE Thesis submitted for the degree of Master of Philosophy at the School of Slavonic and East European Studies, University of London March 1993 ProQuest Number: 10046089 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. uest. ProQuest 10046089 Published by ProQuest LLC(2016). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106-1346 INTRODUCTION This study of the present state of the Livonian language, a Baltic-Finnic tongue spoken by a few elderly people formerly resident in a dozen fishing villages on the coast of Latvia, consists of four main parts. Part One gives an outline of the known history of the Livonian language, the history of research into it, and of its own relations with its closest geographical neighbour, Latvian, a linguistically unrelated Indo-European language. A state of Latvian/Livonian bilingualism has existed for virtually all of the Livonians' (or Livs') recorded history, and certainly for the past two centuries. Part Two consists of a Descriptive Grammar of the present- day Livonian language as recorded in an extensive corpus provided by one speaker. -
Ethnicity and Language Tensions in Latvia
Lang Policy (2008) 7:3–19 DOI 10.1007/s10993-007-9068-1 ORIGINAL PAPER Ethnicity and language tensions in Latvia Carol Schmid Received: 10 October 2006 / Accepted: 5 August 2007 / Published online: 10 October 2007 Ó Springer Science+Business Media B.V. 2007 Abstract This article discusses important domestic and international conse- quences of language policy in Latvia. The first section briefly discusses the changing demographic situation in Latvia from 1940 to the present. The second section analyzes the debates related to the citizenship law and language law played by the Organization for Security and Cooperation (OSCE), the European Union (EU), and the Council of Europe (CoE). The third section traces the debate on language legislation, with particular emphasis on the role of the school law that required that students at minority (mostly Russian-speaking) secondary schools change to a substantially Latvian language format in 2004. Finally, I will evaluate and discuss recent attitudes on language, education and culture of the Latvian and Russian language communities. Keywords Citizenship Á Civic values Á Education reform Á Language Á Language conflict Á Language legislation Á Language policy Á Latvia Á Political values Á Russian speakers Á Latvian speakers Introduction One of the greatest challenges for Latvian language policy since independence in 1991 is to overcome the demographic legacy of the Soviet occupation (Galbreath 2006). European institutions, such as the Organization for Security and Cooperation (OSCE), the European Union (EU) and the Council of Europe (CoE) have had a significant influence over amendments to the minority language policy. This article discusses important domestic and international consequences of language policy in Latvia. -
The Constitution of the Republic of Latvia
8/18/2016 Latvijas Republikas Saeima Constitution Legislative process / Constitution The Constitution of the Republic of Latvia The people of Latvia, in freely elected Constitutional Assembly, have adopted the following State Constitution: The State of Latvia, proclaimed on 18 November 1918, has been established by uniting historical Latvian lands and on the basis of the unwavering will of the Latvian nation to have its own State and its inalienable right of selfdetermination in order to guarantee the existence and development of the Latvian nation, its language and culture throughout the centuries, to ensure freedom and promote welfare of the people of Latvia and each individual. The people of Latvia won their State in the War of Liberation. They consolidated the system of government and adopted the Constitution in a freely elected Constitutional Assembly. The people of Latvia did not recognise the occupation regimes, resisted them and regained their freedom by restoring national independence on 4 May 1990 on the basis of continuity of the State. They honour their freedom fighters, commemorate victims of foreign powers, condemn the Communist and Nazi totalitarian regimes and their crimes. Latvia as democratic, socially responsible and national state is based on the rule of law and on respect for human dignity and freedom; it recognises and protects fundamental human rights and respects ethnic minorities. The people of Latvia protect their sovereignty, national independence, territory, territorial integrity and democratic system of government of the State of Latvia. Since ancient times, the identity of Latvia in the European cultural space has been shaped by Latvian and Liv traditions, Latvian folk wisdom, the Latvian language, universal human and Christian values. -
Latvia 1988-2015: a Triumph of the Radical Nationalists
The Baltic Centre of Historical and Socially Political Studies Victor Gushchin Latvia 1988-2015: a triumph of the radical nationalists Political support of the West for Latvian radical nationalism and neo-Nazismand the import of this ideology into Latvia after the West’s victory in the Cold War. Formation of a unipolar world led by the USA, revision of the 1945 Yalta and Potsdam treaties and the 1975 Helsinki Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe as main reasons for the evolution of the Republic of Latvia of May 4th, 1990,from elimination of universal suffrage to relapse of totalitarianism: establishment of the so-called «Latvian Latvia», Russophobia, suppression of ethnic minority rights, restriction of freedom of speech and assembly, revision of the outcome of World War Two and propaganda of neo-Nazism. Riga 2017 UDK 94(474.3) “19/20” Gu 885 The book Latvia 1988-2015: a triumph of the radical nationalists» is dedicated to Latvia’s most recent history. On May 4, 1990, the Supreme Soviet (Supreme Council) of the Latvian SSR adopted the Declaration on the Restoration of Independence of the Latvian Republic without holding a national referendum, thus violating the acting Constitution. Following this up on October 15, 1991, the Supreme Soviet deprived more than a third of its own electorate Latvia 1988 - 2015: of the right to automatic citizenship. As a result, one of the most fundamental principles of a triumph of the radical nationalists democracy, universal suffrage, was eliminated. Thereafter, the Latvian parliament, periodically re-elected in conditions where a signif- icant part of country’s inhabitants lack the right to participate in elections, has been adopting Book 1. -
Latvia's Constitution of 1922, Reinstated in 1991, with Amendments Through 2016
PDF generated: 26 Aug 2021, 16:36 constituteproject.org Latvia's Constitution of 1922, Reinstated in 1991, with Amendments through 2016 Subsequently amended This complete constitution has been generated from excerpts of texts from the repository of the Comparative Constitutions Project, and distributed on constituteproject.org. constituteproject.org PDF generated: 26 Aug 2021, 16:36 Table of contents Preamble . 3 Chapter I: General Provisions . 3 Chapter II: The Saeima . 4 Chapter III: The President . 8 Chapter IV: The Cabinet . 10 Chapter V: Legislation . 11 Chapter VI: Courts . 14 Chapter VII: The State Audit Office . 15 Chapter VIII: Fundamental Human Rights . 15 Latvia 1922 (reinst. 1991, rev. 2016) Page 2 constituteproject.org PDF generated: 26 Aug 2021, 16:36 • Preamble Preamble • Source of constitutional authority The people of Latvia, in freely elected Constitutional Assembly, have adopted the following State Constitution: • Reference to country's history • Right to self determination The State of Latvia, proclaimed on 18 November 1918, has been established by uniting historical Latvian lands and on the basis of the unwavering will of the Latvian nation to have its own State and its inalienable right of self-determination in order to guarantee the existence and development of the Latvian nation, its language and culture throughout the centuries, to ensure freedom and promote welfare of the people of Latvia and each individual. • Reference to country's history The people of Latvia won their State in the War of Liberation. They consolidated the system of government and adopted the Constitution in a freely elected Constitutional Assembly. • Reference to country's history The people of Latvia did not recognise the occupation regimes, resisted them and regained their freedom by restoring national independence on 4 May 1990 on the basis of continuity of the State. -
Latvian Naming Patterns, 1880-1991
DOCUMENT RESUME ED 424 771 FL 025 57.0 AUTHOR Lawson, Edwin D.; Balode, Laimute TITLE Latvian Naming Patterns, 1880-1991. PUB DATE 1998-00-00 NOTE 20p.; Shorter version presented at the International Congress of Onomastic Sciences (19th, Aberdeen, Scotland, August 4-11, 1996). PUB TYPE Reports Research (143) Speeches/Meeting Papers (150) EDRS PRICE MF01/PC01 Plus Postage. DESCRIPTORS Economic Climate; Foreign Countries; Geographic Distribution; Interviews; *Language Patterns; Language Research; *Onomastics; *Patriotism; Political Influences; Religious Factors; Social Influences; *Sociocultural Patterns; Surveys IDENTIFIERS *Latvia ABSTRACT To discover what effects the political, religious, social, and economic climate had on naming children, 100 families (representing almost 700 individuals) were interviewed to identify patterns in first names given over three generations. The sample of 100 families includes people from different religious backgrounds and from different parts of Latvia. Native speakers conducted the interviews. Data were analyzed by time period, religious background, linguistic origin of the name, and the name's origin, meaning, and significance. Results indicate that during the Soviet occupation, significantly more names defined as Latvian were chosen. This is interpreted as a demonstration of Latvian patriotism during this troubling period. Appended are male and female names by time period. (Author/MSE) ******************************************************************************** Reproductions supplied by EDRS are -
Population: Demographic Situation, Languages and Religions
Published on Eurydice (https://eacea.ec.europa.eu/national-policies/eurydice) Latvia is situated in the northern Europe on the east coast of the Baltic Sea and borders with the two other Baltic countries, Estonia and Lithuania, as well as with Russia and Belarus. The territory covers 64,600 sq. km, the length of its border on land is 1 862 km, and its sea boarder is 494 km long. At the beginning of 2019 population of Latvia accounted for 1 million 920 thousand people. The Central Statistical Bureau of Latvia has released a video [1] encapsulating some of the critical figures. Demographic situation Provisional data of the Central Statistical Bureau [2] show that 18 589 births were registered in 2019, which is 725 births fewer than in 2018. The number of children born in 2019 will be specified in May by adding children born abroad. During the last two years 463 children were born abroad (202 in 2018 and 261 in 2017). The age distribution of the population in percentage Males Years Years Years Years Years Years Females total 0-14 0-14 15-64 15-64 65+ 65+ total % % males females males females males females 2000 46.1 53.9 19.9 16.3 69.8 65.0 10.3 18.7 2005 45.9 54.1 16.7 13.5 71.5 65.7 11.8 20.8 2018 46.1 53.9 17.8 14.3 67.7 60.5 14.5 25.2 Source: Central Statistical Bureau of Latvia Rates of employment and unemployment Population, years 15-64 2000 2005 2018 Active population 67.2 69.1 77.7 ...employed 57.3 62.1 71.8 ...unemployed 9.8 7.0 5.9 Inactive population 32.8 30.9 22.3 Total 100 100 100 Source: Central Statistical Bureau of Latvia Immigration and migration flows Immigration Emigration Net migration 2000 6 483 22 911 -16 428 2005 6 691 17 643 -10 952 2018 10 909 15 814 -4 905 Source: Central Statistical Bureau of Latvia The overall decrease of population and birth rate has led to significant decline in number of pupils and students.