Asab Proyecto Curricular De Artes Musicales Digitalizació
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSÉ DE CALDAS FACULTAD DE ARTES – ASAB PROYECTO CURRICULAR DE ARTES MUSICALES DIGITALIZACIÓN, CATALOGACIÓN TRANSCRIPCIÓN Y ANÁLISIS DE MÚSICA TROPICAL PRESENTE EN EL ARCHIVO SONORO ANTONIO CUELLAR CÉSAR GRANADOS LEÓN CODIGO: 20122098129 ÉNFASIS: INTERPRETACIÓN INSTRUMENTAL - BAJO ELÉCTRICO TUTORA: GENOVEVA SALAZAR HAKIM MODALIDAD: INVESTIGACIÓN INNOVACIÓN BOGOTÁ D.C 2019 Resumen El trabajo Digitalización, catalogación, transcripción y análisis de música tropical presente en el Archivo Sonoro Antonio Cuéllar, fue realizado en el Centro de Documentación de las Artes “Gabriel Esquinas” de la Facultad de Artes ASAB de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Este documento aporta la digitalización sonora y de imagen de doscientas cincuenta y tres piezas musicales de más de sesenta agrupaciones importantes en la historia musical colombiana, algunas de ellas vigentes. De igual manera, hay material correspondiente a los inicios del vallenato en donde tenemos a Guillermo Buitrago y Buitraguito con sus paseos, sones, porros y merengues. Adicionalmente, el trabajo suministra información relacionada con cada una de las piezas digitalizadas, como de sus compositores e intérpretes, la cual permite ampliar el catálogo preexistente. Finalmente se aporta la transcripción musical de cuatro canciones importantes en el repertorio musical de Guillermo Buitrago y un análisis de aspectos formales, rítmicos y armónicos de la canción Ron de vinola. Palabras Clave Digitalización, transcripción, discografía, memoria, Guillermo Buitrago, aires vallenatos. Abstract The work Digitalización, catalogación y transcripción de música tropical presente en el Archivo Sonoro Antonio Cuéllar, was made in Facultad de Artes ASAB, Universidad Distrital Francisco José de Caldas. This document provides the sound digitalization of two hundred and fifty-three musical pieces belonging to more than sixty artists who were part of different tropical orchestras very influential in contemporary sounds. Similarly, there is material corresponding to the beginnings of vallenato where Guillermo Buitrago and Buitraguito are present with their paseos, sones, porros and merengues. Additionally, it provides information related to each of the digitized pieces, as well as its composers and interpreters, which allows expanding the pre-existing catalog. Finally, it provides the musical transcription of four important songs in the musical repertoire of Guillermo Buitrago and an analysis of formal, rhythmic and harmony aspects of the song Ron de vinola. Key words Digitalización, transcripción, discografía, memoria, Guillermo Buitrago, aires vallenatos. i Contenido Resumen ............................................................................................................................................... i Palabras Clave .................................................................................................................................. i Abstract ............................................................................................................................................ i Key words ......................................................................................................................................... i INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................... 1 Antecedentes .................................................................................................................................. 1 Justificación ..................................................................................................................................... 4 Objetivo general .............................................................................................................................. 5 Objetivos específicos ....................................................................................................................... 5 Pregunta de investigación ............................................................................................................... 6 Marco de referencia ........................................................................................................................ 6 Metodología .................................................................................................................................... 7 CAPÍTULO 1. GUILLERMO BUITRAGO .................................................................................................. 9 El contexto ....................................................................................................................................... 9 Primeros años de vida ..................................................................................................................... 9 Guillermo Buitrago y la radio ........................................................................................................ 11 Éxito comercial .............................................................................................................................. 12 Sobre sus letras ............................................................................................................................. 13 Sobre su muerte ............................................................................................................................ 14 CAPÍTULO 2. DIGITALIZACIÓN Y CATALOGACIÓN ............................................................................. 15 La base de datos S.I.R.E.S. ............................................................................................................. 15 El catálogo ..................................................................................................................................... 15 Tipos de discos digitalizados y géneros de las canciones .............................................................. 16 CAPÍTULO 3. BITÁCORA DE ACTIVIDADES ......................................................................................... 28 CAPÍTULO 4. TRANSCRIPCIONES Y APUNTES SOBRE CUATRO CANCIONES DE GUILLERMO BUITRAGO ......................................................................................................................................... 37 Canción Ron de vinola ................................................................................................................... 37 Canción Víspera de año nuevo ...................................................................................................... 54 Canción El huerfanito .................................................................................................................... 75 Canción El pobre Miguel (El ermitaño) .......................................................................................... 86 CAPÍTULO 5. ANÁLISIS DE LA CANCIÓN RON DE VINOLA ................................................................ 106 ii Ritmo ........................................................................................................................................... 106 Estructuras rítmicas ..................................................................................................................... 108 Forma .......................................................................................................................................... 110 Armonía ....................................................................................................................................... 111 Conclusiones del análisis ............................................................................................................. 118 CONCLUSIONES ............................................................................................................................... 119 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ....................................................................................................... 120 TABLA DE IMÁGENES ....................................................................................................................... 122 TABLA DE ANEXOS ........................................................................................................................... 124 iii INTRODUCCIÓN En el año 2014 los estudiantes de la asignatura Proyecto de Grado, Camilo López, Marcela Silva, Steffi Vargas, Juan Carlos Castañeda, Edwin Alvarado y Joaquín Silva, con la colaboración de las maestras Myriam Arroyave y Gloria Millán, desarrollaron el macroproyecto Digitalización, catalogación y transcripción de música del Archivo Sonoro Antonio Cuéllar, con el objeto de realizar trabajos de grado en el Centro de Documentación de las Artes (CDA) de la Facultad de Artes ASAB donde este reposa. Como resultado del macroproyecto, se establecieron unos lineamientos comunes a todos los trabajos de grado que se desarrollan en el CDA. La mayor parte de esta introducción proviene del macroproyecto antes mencionado, el cual fue avalado por el Proyecto Curricular de Artes Musicales. Este documento, incorpora, adicionalmente las particularidades relacionadas con el presente trabajo. Antecedentes En Colombia, desde mediados de siglo XX, surge la necesidad por parte de la comunidad interesada en la recopilación y la conservación del patrimonio musical, de organizar centros de documentación que acopien, preserven y difundan soportes que dan cuenta de creaciones, expresiones y prácticas musicales que, por su valor y arraigo, constituyen un referente social y cultural.