La Cumbia Por: Mario Godoy Aguirre
Origen, generalidades. La cumbia originaria del valle del río Magdalena (Colombia), es un crisol de ritmos afro caribeños y melodías hispano americanas, adaptadas a las diferentes idiosincrasias culturales de los países que la han adoptado. La cumbia, ha impactado con fuerza y se interpreta y baila, desde México (Cumbia sonidera, norteña, grupera, callera, del sureste, etc.), hasta la Patagonia. En Argentina ahora está vigente la “Cumbia Villera” y la “cumbia digital”. Se habla de la cumbia: panameña, salvadoreña, mexicana (sonidera), peruana (amazónica, sanjuanera), ecuatoriana, andina, chicha, etc.
La cumbia, es un género que gusta mucho a la mayoría de ecuatorianos y Latinoamericanos. La cumbia es la “lingua franca” o lengua vehicular de Latinoamérica, es el género musical del entendimiento común, es un “elemento vertebrador de la identidad latinoamericana en Latinoamérica y la diáspora… Funcionando como un punto de referencia social dentro de estos países así como en el actual fenómeno migratorio que ha esparcido ciudadanos latinoamericanos por todo el planeta”,1 repitiendo la tesis de J. Attali, citado por Rubén López Cano: “la música va por delante de la sociedad. Nuestro futuro va a sonar a cumbia por activa o por pasiva. Por aceptación o por rechazo, por hibridación o por autoafirmación”2.
Especialmente entre los mestizos citadinos, desde finales de los años cincuenta del siglo XX, la cumbia, y otros géneros “populares” de la música colombiana se han bailado en el Ecuador con gran aceptación. Discos Fuentes3 incluyó en su catálogo y circuito comercial, a las cumbias de la costa Atlántica de Colombia. La Cumbia Sampuesana (Ya no más),4 Flamenco,5 Prende la Vela;6 La Pollera Colorá (1960);’7 Danza Negra,8 Yo me Llamo Cumbia,9 Se va el Caimán,10 Santa Marta Tiene Tren,11 La Múcura,12 Cumbia Cienaguera,13 La Cumbia Sobre el Mar,14
1 En Bilbao, España, del 13 al 15 de octubre de 2011, se realizó el festival-simposio: ¡Cumbia Ya! Moviendo el esqueleto del manto latino. Jornadas sobre la cumbia como elemento vertebrador de la identidad latinoamericana en Latinoamérica y la diáspora. 2 Reflexiones de Rubén López Cano sobre el festival ¡Cumbia Ya! En su blog “papeles sueltos” http://cumbiaya.wordpress.com/ Acceso: enero / 12 / 2012. 3 Discos Fuentes, “primera marca discográfica colombiana, fundada por el Ingeniero Antonio Fuentes en 1934 en Cartagena (hoy en día en Medellín). Antonio Fuentes fue también el promotor de la primera estación de radio en Cartagena”. (D’Amico, Leonardo: “La Cumbia Colombiana: Análisis de un fenómeno musical y cultural”, Actas del IV Congreso Latinoamericano de la Asociación Internacional para el Estudio de la Música Popular, México, 2002.). 4 Autor, compositor: Joaquín Betín. 5 Autor, compositor: Efraín Mejía. 6 Autor, compositor: Lucho Bermúdez. 7 Autor, compositor: Wilson Choperena, Juan B. Madera Castro. 8 Autor, compositor: Lucho Bermúdez. 9 Autor, compositor: Mario Gareña 10 Autor, compositor: José María Peñaranda. 11 Autor, compositor: Tomás Ríos. 12 Autor, compositor: Toño Fuentes. 13 Autor, compositor: Juan Jiménez “Guayaspa”. 14 Autor, compositor: Edmundo Arias. Navidad Negra,15 La Calle 13,16 Esperma y Ron,17 La Charamusca (1968), La Piragua18 (1969), El Pescador,19 La Yerbita,20 La Zenaida,21 Me voy pa’ Macondo, Festival en Guararé,22 La Subienda,23 etc., son éxitos que calaron hondo en Latinoamérica. Los conjuntos colombianos de Pacho Galán, Lucho Bermúdez, Los Teenagers, Los Graduados con el “Loco” Gustavo Quinteros, Los Hispanos, Rodolfo Aicardi, Wilson Choperena, Los Corraleros de Majagual con Alfredo Gutiérrez, Aniceto Molina, Lisandro Meza, La Sonora Dinamita, Los Golden Boys, etc., han logrado gran acogida continental. Con la música colombiana, con la cumbia colombiana, han habido aportes mutuos. En 1971 viajó a Colombia, el cantante ecuatoriano Gustavo Velásquez, donde vivió 4 años, se radicó en Medellín, ahí laboró con la Orquesta tropical Los Hispanos, realizó giras por casi todo Colombia, Estados Unidos, Canadá, México, Venezuela, Ecuador, Perú, Argentina y varios países de Europa; Velásquez, con Los Hispanos grabó para discos Sonolux, entre otros, los éxitos: Alegre serenata, La boda de Mandrake, Beso sobre beso, El vendedor del amor, María Cristina, Pascual del Becho, Callecitas de Cartagena, La carta, etc. En contraste, el famoso Joe Arroyo de Colombia, integró en Ecuador, la Orquesta de Don Medardo y sus Players.
De Argentina, se recuerdan las cumbias de los años sesenta interpretadas por Los Wawancó24 con el cantante Hernán Rojas, o el Cuarteto Imperial. De Venezuela, en Ecuador han tenido gran acogida: la Orquesta Billo΄s Caracas Boys, Los Melódicos, el arpista y compositor Hugo Blanco, el cantante Pastor López (el Rey del chucu - chucu), etc., el cantante venezolano Lucho Nelson, radicado en Guayaquil, en 1962 integró y grabó varios temas, con el acompañamiento del conjunto de Armando “Pibe” Aráuz.
La cumbia peruana ha tenido fuerte impacto en el Ecuador: La Colegiala,25 El Aguajal,26 Caminito serrano,27 Muchachita [no seas] celosa,28 Eres mentirosa,29
15 Autor, compositor: José Barros. 16 Autor, compositor: Rogelio Chávez. 17 Autor, compositor: Name Quécep. 18 Autor, compositor: José Barros. 19 Autor, compositor: José Barros. 20 Tema de Eliseo Herrera interpretado por los Corraleros de Majagual (1967), LP “14 Cañonazos Bailables, volumen 7”. 21 Autor, compositor: Rosendo Romero. 22 Del compositor Daniel Dorindo Cárdenas, interpretado por Alfredo Gutiérrez. 23 Autor, compositor: Gabriel Romero. 24 Los Wawancó fue una agrupación de música tropical formada en Argentina en 1955, con músicos de diversas nacionalidades: Rafael Aedo, Enrique Salazar, Hernán Rojas (Colombia), Carlos Cabrera (Perú), Sergio Solar (Chile) y Mario Castellón (Costa Rica). 25 Colegiala. Compositor, Walter León, la primera versión grabó el cantante peruano Carlos Ramírez con el Conjunto Los Ilusionistas: https://www.youtube.com/watch?v=y0UzQfb6GOU&list=RDy0UzQfb6GOU#t=30 26 El Aguajal, compositor, Teodomiro Salazar Medrano, intérpretes, Los Shapis del Perú: https://www.youtube.com/watch?v=R_orjzzFzas El Aguajal en Ecuador fue regrabado por la Orquesta de Don Medardo y sus Players con Gustavo Velásquez: https://www.youtube.com/watch?v=oXI10aNvvLo, la banda de rock Cruks en Karnak: https://www.youtube.com/watch?v=7F0H1WL1NdQ 27 Compositor, Enrique Delgado: https://www.youtube.com/watch?v=xlQBgwCZtzI 28 Compositor, Humberto “Tito” Caycho: https://www.youtube.com/watch?v=1Jz3hyA5dxY Atahuara,30 El Chofercito carretero,31 etc. fueron éxitos de gran aceptación en el mercado ecuatoriano. La Orquesta de Don Medardo y sus Players, en los años ochenta, tuvo como arreglista, al maestro peruano Andrés de Colbert (Pedro Ruiz).
2.2. La cumbia en el Ecuador. Antecedentes. Después de la Segunda Guerra Mundial, en Latinoamérica se difundían con éxito los boleros y la música tropical del Caribe, los mambos de Pérez Prado, merengues, guarachas, porros, cumbias. Las orquestas de baile del Ecuador, a demás de los géneros musicales mencionados, interpretaban: pasodobles, tangos, valses, swing, fox trot, son, chachachá, congas, y los “ritmos nacionales” festivos.
La gran adelantada de la música “tropical” ecuatoriana, fue la cantante guayaquileña Fresia Saavedra Gómez, aunque no grabó cumbias, en los años cincuenta, acompañada por el Trío Caribe grabó para Discos Cóndor de Guayaquil, varios porros y guarachas, por ejemplo:32 El Ladrón,33 El Diablo Anda Suelto,34 La Niña Exigente,35 El Aguador. Máxima Mejía con el Trío Continental, en los años sesenta grabó las guarachas: La Pacharaca36; Noticia Loca, Mi Prieta Linda, Yo no le dije Na’, etc. En esta línea también grabó temas “tropicales”, la cantante Maruja Serrano. Julio Jaramillo, de su autoría, grabó para Discos Ónix, los porros Ay Mexicanita;37 Pajarillo mensajero;38 Destino tan cruel,39 Solo vivo yo;40 las guarachas: Cariño nuevo,41 Mi negra no quiere amores,42 etc.
El cantante venezolano Lucho Nelson, en Guayaquil, en 1962 grabó el porro A orillas del río Guayas, con el acompañamiento del conjunto de Armando “Pibe” Aráuz, el cubano Evelio Rodríguez, el percusionista Chinchorrín y el bajista Carlos Silva Pareja.43
En los archivos de discos CAIFE (cintas de carrete abierto, en proceso de catalogación), Quito, hay varias joyas discográficas bailables, tropicales, de fines de los años cincuenta, primer lustro de los años sesenta, entre otras
29 Compositor, Humberto “Tito” Caycho: https://www.youtube.com/watch?v=1Jz3hyA5dxY 30 Antahuara: https://www.youtube.com/watch?v=QphFc4a3G5o 31 Chofercito carretero: https://www.youtube.com/watch?v=khgZPsuF3CY 32 La guaracha, canción popular de origen cubano, se caracteriza por los textos jocosos, describen la cotidianidad, hechos sociopolíticos, etc. En el caso de los repertorios mencionados, es evidente la influencia del Trío cubano La Rosa, (uno de sus grandes éxitos fue: Las Mujeres Sin Conciencia - 1957). 33 El Ladrón, de Fresia Saavedra y N. “Caballito” Garcés, éxito en Ecuador y Perú: https://www.youtube.com/watch?v=AxrCn2o9M7A 34 El Diablo anda suelto: https://www.youtube.com/watch?v=q1y1ytjzRJo 35 La Niña Exigente: https://www.youtube.com/watch?v=6PLDULd_SKk 36 La Pacharaca, del compositor tixaneño (provincia de Chimborazo), Ruperto Romero Carrión: https://www.youtube.com/watch?v=XIrIHtCWquk 37 Ay, mexicanita: https://www.youtube.com/watch?v=whzXwaz-yKw 38 Pajarillo mensajero: https://www.youtube.com/watch?v=FH0AsB-11Hg 39 Destino tan cruel: https://www.youtube.com/watch?v=CrwL2lBOSrM 40 Solo vivo yo: https://www.youtube.com/watch?v=C5e_avXX9l0 41 Cariño nuevo: https://www.youtube.com/watch?v=SkyMthZZwBk 42 Mi negra quiere amores: https://www.youtube.com/watch?v=FH0AsB-11Hg 43 Vino, cantó y se quedó, Diario El Universo, Guayaquil, 15 de diciembre 2011, versión digital: http://www.eluniverso.com/2011/12/15/1/1366/vino-canto-quedo.html Acceso: 22 de marzo 2012. obras, este empresa grabó: La luna, el cohete y yo, cha cha cha; El temblor (Hace poco de mañana, en todo Ecuador se vió, que las cosas se movían, ¡ay!, Qué desesperación, toda la gente en la calle, con la ropa de ocasión...),44 intérprete Tito Alvarez; las cumbias: El Monokini;45 Cumbia bendita (Chico Navarro - argentino, 1963), y otros éxitos.
Aunque se entrecruzan, fusionan, conviven, reinventan, el estudio evolutivo de la cumbia en el Ecuador, a partir de sus variantes musicales y textuales, permite diferenciar tres etapas de desarrollo:
1. Fines de los años cincuenta, años sesenta, influencia de la cumbia colombiana, etapa de aceptación y auge. 2. Años ochenta, florecimiento de la cumbia chicha.46 3. Mediados de los años noventa, comercialización e impacto de la tecnocumbia.
1. Etapa de aceptación y auge. La discografía y la difusión radial de la cumbia desde Colombia, ha sido determinante en su aceptación. En los años cincuenta y sesenta, varias emisoras colombianas se escuchaban en el Ecuador, cual si fuesen emisoras locales.47 Con profusión circularon en Ecuador los éxitos de las empresas fonográficas colombianas: Fuentes, Sonolux, Codiscos y Victoria. Desde 1960, Discos ÓNIX de Guayaquil reproducía las cumbias colombianas del sello Fuentes, entre otros, la serie de discos de larga duración Los Cañonazos Bailables. En los años sesenta y setenta, en el mercado ecuatoriano hubo preferencia por las cumbias colombianas, peruanas, argentinas (Los Wawancó) y las nuevas cumbias ecuatorianas.
Compositores ecuatorianos que han aportado a la cumbia. Polibio Mayorga, compositor, acordeonista, oriundo de la provincia de Tungurahua, es uno de los compositores ecuatorianos que más ha aportado a la cumbia y música festiva ecuatoriana. De su autoría son las cumbias: Cumbia Triste (1966), 48 Cariñito(1966),49 Casita de Pobres (1976),50 Agua Loca,51 Pepe Chupín,52 Hasta que Salga el Sol,53 Marido de Oro,54 El Bachiller, El Guararé, Cariñito, San Viernes, Tu
44 El temblor: https://soundcloud.com/memoria-analoga/tito-alvarez-el-temblor 45 El monokini: https://soundcloud.com/memoria-analoga/el-monokini 46 El estilo chicha será estudiado con amplitud, en otro capítulo. 47 Muchas familias ecuatorianas sintonizaban las radionovelas colombianas, los programas nocturnos de los humoristas Hebert Castro, Los Chaparrines, Los Tolimenses, y las programaciones musicales que transmitían las poderosas emisoras: Radio Caracol, Sutatenza, Todelar y RCN. 48 Cumbia triste, autor, compositor, intérprete, Polibio Mayorga: http://www.youtube.com/watch?v=ZipOeoxVkYs&feature=related La Cumbia Triste logró gran impacto, incluso fue regrabada en 1968, por el Conjunto Los Hispanos de Colombia, luego por La Bandaza de Nueva York, etc. Hay múltiples reediciones de este tema. 49 Cariñito, Quinteto Casino con Polibio Mayorga, autor, compositor, Polibio Mayorga: https://www.youtube.com/watch?v=cvD08rJowF8 50 Casita de pobres, autor, compositor: Polibio Mayorga, intérpretes: Olmedo Torres, Polibio Mayorga: https://www.youtube.com/watch?v=VT8FJx3_3FQ 51 Agua loca, autor, compositor, Polibio Mayorga, intérprete: Aniceto Molina: https://www.youtube.com/watch?v=mCyGXUw6atk 52 Pepe Chupín, autor, compositor e intérprete: Polibio Mayorga. https://www.youtube.com/watch?v=MYo4BnzLoDU 53 Hasta que salga el sol, autor, compositor, Polibio Mayorga: Hermana, Lunita, Cumbia de las Serenatas, Tumba que Tumba, Gladicita, Camino Resbaloso, La de al Lado, Vamos a mi Casa, La Travesura, Que Baile la Banda, Medianoche, América, Los Adioses, La Vieja Alegre, Amor Secreto, Me Enamoré, Rosa Blanca, Vuelo de Polleras, Cumbia de los Toques, Cumbia de Amanecida, Pequeña Canción, Al Son de la Cumbia, Coquito de Agua, Somos Novios, Bella Cumbia, Oye los Tambores, Borrachita, Vamos Bailando, Mujer Caliente, Caliéntame el Corazón, Veredazo, A mi Maestra con Cariño, Alégrate, Cumbia de los Pobres, Baila mi Cumbia, Velas Encendidas, A Pan y Agua, La Bolita, La Fogata, Cumbia en Banda, Bella Mía, Desde el Corazón; En la Distancia, Enamorado, Hasta Mañana; La Gracia de la Cumbia, Que Venga el Amor, etc.
https://www.youtube.com/watch?v=TO56lWuSWk0 54 Maridito de Oro (1981), cumbia, autor, compositor, Polibio Mayorga, canta La Ecuatorianita: https://www.youtube.com/watch?v=QjfOojjJAcE Maridito lindo mi amor mi tesoro / tu eres la gallina de los huevos de oro / Trabajas con sol y con luna / mientras yo aprovecho toda tu fortuna / que lindo me ha ido con este marido / nunca se molesta si tengo otro amigo (…) Por eso lo cuido porque es una mina / hago lo que quiero y no recrimina / me adora lo adoro yo soy su locura / le paso los vales también la factura..).
Carlos Silva Pareja, compositor guayaquileño, compuso las cumbias: Quinta Veracruz, y Cumbia de Nochebuena (XII, 1967).
Segundo Bautista Vasco, músico multifacético, compositor de Salcedo, provincia de Cotopaxi, en 1968 compuso las cumbias, Cumbia Chonera (Cumbia Salvaje)55 y Me Voy pa΄ mi pueblo,56 éxitos con la Orquesta de Don Medardo y sus Players.
55 Cumbia Chonera (Cumbia salvaje), autor, compositor Segundo Bautista, intérprete Don Medardo y sus Players: http://www.youtube.com/watch?v=1L2D2mYUO8g 56 Me voy pa’ mi pueblo, autor, compositor, Segundo Bautista: Oscar Ruiz, cantante y compositor esmeraldeño, compuso la cumbia Agua de Cu,57 (1968) inicialmente grabada por la Orquesta de Don Medardo y sus Players, y luego por Rodolfo Aicardi de Colombia.
Edgar Palacios, trompetista y compositor lojano, en 1969 compuso la Cumbia Universitaria,58 obra grabada en el disco L.P. “Canciones Protesta”, por el Trío Universitario de Loja, en 1971.
Gonzalo Cepeda, pianista quiteño, en 1974 compuso la cumbia Los Compadres,59 éxito con la Orquesta Los Titos.
El compositor cuencano, Rafael Carpio Abad, es autor de La cumbia del amor, obra inédita.
https://www.youtube.com/watch?v=ZsphrMf1AjM 57 Agua de Cu, autor, compositor e intérprete, Oscar Ruiz (1969): https://www.youtube.com/watch?v=dcLz_THYp04 Intérprete, Rodolfo con Los Hispanos: https://www.youtube.com/watch?v=JXiKlRkrNLA 58 Cumbia Universitaria, autor, compositor, Edgar Palacios: https://www.youtube.com/watch?v=46- hLPzaXUQ 59 Los Compadres, autor, compositor, Gonzalo Cepeda: https://www.youtube.com/watch?v=f-L-j- m_1ys
Ricardo Realpe Chamorro,60 compositor quiteño, contribuyó al desarrollo de la cumbia ecuatoriana, es autor de las cumbias: Al Otro Lado del Río61; Celitos62;
60 A Ricardo Realpe le conocí en Quito, a mediados de los años setenta, de su autoría he tenido la oportunidad de escuchar algunas obras inéditas de alto contenido social, canciones infantiles, etc. Amor por Computadora63; Mal Agradecido64, Pedacito a Pedacito,65 Tal como viene se va,66 No es mi señora67, Qué más hombre querías,68 Lo mismo que nada,69 etc.
Otros compositores ecuatorianos que impactaron internacionalmente con sus cumbias, fueron: - Luis Alberto Sampedro, autor de la Cumbia colorada,70 Mi plato de barro71; - José Alejandro Muela, autor de la cumbia El Casado Arrepentido72, éxito en la voz del colombiano Ricardo Aicardi y La Típica; - Enrique Mendoza, autor de la cumbia Mentiras (Basta ya de Mentiras),73 éxito en 1985. - Mario Godoy Aguirre, compositor del tema Agueda del Ecuador74 (Aguila del Ecuador), poesía del cubano Nicolás Guillén, grabado por el acordeonista y cantante colombiana Lizandro Meza
Varios músicos de la sierra, especialmente de la provincia de Chimborazo, viajaban a Guayaquil, a mediados del mes de junio y permanecían trabajando en el sector, hasta fines de diciembre e inicios de enero. Estas jornadas musicales (las olimpíadas) se iniciaban en Guayaquil, con la fiesta de San Pedro y San Pablo, luego había otras fiestas, como por ejemplo: el 16 de julio, fiesta de la Virgen del Carmen, se celebraba en Catarama (Los Ríos) y Bucay (Guayas). El 24 de
Realpe, por una temporada fue productor de Discos Famoso. De Ricardo Realpe, Juanita Burbano grabó: Orgullo de Mujer – bolero - 1985, Pensarás en mi – bolero ranchero; Por nada del Mundo – bolero; Entre que si que No – corrido; etc.; Ramiro Vásquez, El Galán de la Rockola, 1985: No es mi Señora – bolero y cumbia, Fin – bolero y cumbia. 61 Al otro lado del río, cumbia, autor, compositor Ricardo Realpe, intérprete Ana Lucía Proaño: http://www.youtube.com/watch?v=AAmQw0gCNf8&feature=related 62 Celitos, cumbia, autor, compositor Ricardo Realpe, intérprete Digna Isabel: http://www.youtube.com/watch?v=Rx5YEUxVrUM 63 Amor por computadora, cumbia, autor, compositor Ricardo Realpe, intérprete Rodolfo Aicardi: http://www.youtube.com/watch?v=7WRj_xwtKAM 64 Mal agradecido, cumbia, autor, compositor Ricardo Realpe, intérprete Margarita Lugue: http://www.youtube.com/watch?v=8M0mnApY1J0 65 Pedacito a pedacito, autor, compositor, Ricardo Realpe, intérpretes, Los Líderes: https://www.youtube.com/watch?v=emEW7fALn9Y 66 Tal como viene se va, autor, compositor, Ricardo Realpe, intérprete Lolita Echeverría: https://www.youtube.com/watch?v=xbquzAg4RRA 67 Esta canción originalmente fue compuesta en ritmo de bolero, al igual que el tema Qué más hombre querías. 68 Qué más hombre querías, autor, compositor, Ricardo Realpe, canta Gerardo Morán. 69 Lo mismo que nada, autor, compositor, Ricardo Realpe, intérpretes, Grupo La Revancha: https://www.youtube.com/watch?v=9bUxMC2u-GU 70 Cumbia colorada, autor, compositor e intérprete Luis Alberto Sampedro: http://www.youtube.com/watch?v=D_9d6XKRkhY Con la Orquesta de Don Medardo y sus Players: https://www.youtube.com/watch?v=Stdr26uJA0o 71 Mi plato de barro, compositor e intérprete Luis Alberto Sampedro: http://www.youtube.com/watch?v=mWNJ6en-Cxo 72 Casado arrepentido, cumbia, autor, compositor José Alejandro Muela, intérprete Rodolfo Aicardi: http://www.youtube.com/watch?v=s0OVb9YNO5Q 73 Basta ya de mentiras, autor, compositor Enrique Mendoza, intérprete Andrés Valencia y Los Dukes: http://www.youtube.com/watch?v=GBqYLOcIDN8&feature=related 74 Agueda del Ecuador, cumbia, poesía de Nicolás Guillén (cubano), música de Mario Godoy Aguirre. Intérprete Lizando Meza (colombia), 1988. Lizandro Meza lo titula "Aguila del Ecuador". El poema Agueda del Ecuador, escrito por Guillén, fue dedicado a Agueda Eguiguren, nieta del escritor Benjamín Carrión: https://www.youtube.com/watch?v=BBdhxNdRC5w septiembre, se celebraba la fiesta de la Virgen de las Mercedes, en varios sitios de las provincias de: Guayas, El Oro, y Los Ríos. El 16 de agosto, en Yaguachi, Guayas, se celebraba la fiesta de San Jacinto. El 28 de agosto, en Jujan (Guayas) se celebraba la fiesta de San Agustín. El 30 de agosto, en Santa Rosa de Machala, El Oro, se celebraba la fiesta de Santa Rosa, etc., esta agenda festiva se extendía hasta diciembre y culminaba con las fiestas de Santa Lucía, la Navidad y las fiestas de año viejo. Ante la carencia de carreteras, en algunos casos, los músicos llegaban a la fiesta del pueblo, en canoas o pequeños lanchones. Desde los años noventa, las fiestas rurales se animan con un “disco móvil” y muy pocas, con grupos musicales.75
Las olimpíadas. Vocablo usado en el siglo XX, en las provincias de: Guayas, Los Ríos, El Oro. La olimpíada fue un agotador trabajo musical de varios días, realizado preferentemente por músicos que integraban orquestas o conjuntos de baile. La olimpíada (musical) tenía un promedio de 4 días seguidos de trabajo, con jornadas de 12 horas diarias y un total aproximado de 50 horas laboradas. Por ejemplo, si el día de fiesta era el domingo, la olimpíada arrancaba el viernes tarde y concluía el lunes a la media noche. Algunos comerciantes, empresarios, en terrenos baldíos o canchones del pueblo, acostumbran organizar pistas de baile, donde una orquesta o conjunto musical, animaba la celebración. El último día de fiesta era llamado “pela rabo”. Esta costumbre ha desaparecido.
Orquestas, conjuntos. Agrupaciones ecuatorianas que propiciaron la difusión de la cumbia:
Orquesta Blacio. Guayaquil en 1939. Director y Violinista: Milo Blacio. Integrantes: José Vicente Blacio, pianista. Alfredo Blacio, violinista. Fausto Torres, violinista. Enrique Recalde, trompetista. Leonidas Carrasco, batería. Erasmo Garibaldi, tubista. Bolivar Claverol, saxofonista. Luis Izaguirre, flautista y Antonio Chichonis, bajista. (Archivo: Santiago Duque Arias).
Guayaquil. Orquestas: Blacio Jr.; América; Costa Rica Swing Boys; Tropical Boys; Siboney; Continental; Mayarí; Falconí Jr. Los conjuntos: Juan Cavero; Hnos. Silva; Pibe Aráuz; Súper Conjunto Fénix (director César Guaya); Clan 5; Los Azules; Manuel González; Los 5 Ases; Los 5
75 Informante: Gonzalo Godoy. Latinos, Tucusito y sus Ases; Lucho Silva y el “Gato” Rodrigo Saltos; la solista Digna Isabel, etc.
Quito. Orquestas: Salgado Jr.; Luis Aníbal Granja; Mariano De la Torre; Internacional Casino, director, Gonzalo Carrasco (1954); Estudiantes del Jazz, director, José Becerra (1955); Los Fabulosos (1970), Don Medardo y sus Players; Onda Latina; Sonora de los Hermanos Baca; Los Titos; Los Dinámicos; Los Príncipes, Los Dukes, Siglo XXI. Conjuntos: Quinteto América (1961), Quinteto Casino.
Orquesta Salgado Jr., Quito, años 80. Archivo Larry Salgado.
Cuenca: La Legión de los Condenados, Orquesta Arteaga; Orquesta Austral; La Filarmónica Sarmiento; Orquesta Sonolux, dirigida por el profesor Enrique Guapizaca Domínguez; Los Locos del Ritmo con el saxofonista Olmedo Torres y el cantante Lucho Chalco; Pepe Luna. Riobamba: Los Ángeles del Infierno, dirigida por el maestro Ángel Serafín Pulgar; Los Estudiantes del Ritmo, dirigida por el maestro Víctor Huilca Costales; el organista Lucho Gavilanes. Ambato: Estambul; Los Ovnis; Los Griegos. Loja: Los Diablos Rojos. Manabí: Los Jockers con el cantante Pepe Cobos, Ney Moreira y su conjunto.
Orquestas de baile vigentes: Don Medardo y sus Players; Los Titos, Zandunga Orquesta, Los Fabulosos, Son Latino, Combo Pachanguero, Sonora Majestad, Reyes Band (1993), Batahola, Matecaña, Robert’s Corporación, La Academia [Atuntaqui, 2001], Azuquito, K-tleya, D’ Franklin Band, Royal Band, Cumbancheros (2010), Mala Maña, La Humilde Orquesta, Grupo Guateke, Bayanna Banda de Cotacachi, Bamboleo Orquesta, Los Supersónicos, Caribe Orquesta, Papaya Dada, La Vagancia, La Matilda. La cantante y compositora cuencana Andrea Ruilova, es una de las nuevas propulsoras de este género.
Los cantantes ecuatorianos: Gustavo Velásquez, Juan Cavero, Sebastián Jaramillo, Julio Lalama, Pepe Cobos, Alberto Pocholo Cevallos, Andrés Valencia, el organista Eduardo Zurita, fueron animadores y grandes difusores de la cumbia. Las orquestas de baile de Ecuador, se han constituido exclusivamente por varones. Las jornadas bailables duraban un promedio de cinco horas. Desde los años sesenta del siglo XX, los requerimientos técnicos, micrófonos, parlantes, amplificadores, para las actuaciones de las orquestas, es mayor. La irrupción de los DJs. y disco móviles, por su bajo costo, paulatinamente desplazaron a las orquestas y conjuntos de baile.