La Industria Musical En Medellín 1940-1960: Cambio Cultural, Circulación De Repertorios Y Experiencias De Escucha
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
LA INDUSTRIA MUSICAL EN MEDELLÍN 1940-1960: CAMBIO CULTURAL, CIRCULACIÓN DE REPERTORIOS Y EXPERIENCIAS DE ESCUCHA Juan David Arias Calle Universidad Nacional de Colombia Sede Medellín Facultad de Ciencias Humanas y Económicas Departamento de Historia Medellín, Colombia 2011 1 LA INDUSTRIA MUSICAL EN MEDELLÍN 1940-1960: CAMBIO CULTURAL, CIRCULACIÓN DE REPERTORIOS Y EXPERIENCIAS DE ESCUCHA Juan David Arias Calle Tesis presentada como requisito parcial para optar el título de Magister en Historia Director: Doctor Jorge William Montoya Santamaría Línea de investigación en Historia Social y de la Cultura Universidad Nacional de Colombia Sede Medellín Facultad de Ciencias Humanas y Económicas Departamento de Historia Medellín, Colombia 2011 2 Para Yiyi, que hace felices mis días a su lado. A mis tíos Fernando y Magally Arias 3 CRÉDITOS Esta tesis fue posible gracias al apoyo financiero que recibió de la Vicerrectoría de Investigación de la Universidad Nacional de Colombia y de la Dirección de Investigación Sede Medellín - DIME, que a través de la Convocatoria Nacional de 2009, Modalidad 5, financió junto con esta un importante número de Tesis de la XI Cohorte de la Maestría en Historia. 4 RESUMEN Este trabajo describe los principales desarrollos de la industria musical en Medellín entre 1940 y 1960; registra las transformaciones operadas en las condiciones materiales de escucha, por la evolución técnica de los reproductores sonoros; y ofrece algunos ejemplos de los intensos y variados intercambios musicales que se presentaron en la cultura popular latinoamericana, producto del crecimiento acelerado en la producción y consumo de contenidos musicales, y que se vivieron con especial intensidad en Medellín en el período elegido. Palabras clave: Historia de la técnica, Historia de Medellín, Historia de la música en Colombia, Cultura popular en Colombia. ABSTRACT This paper describes the main developments in the music industry in Medellín between 1940 and 1960, records the transformations in the material conditions of listening, by the technical evolution of audio players, and offers some examples of the intense and varied musical exchanges that presented at the Latin American popular culture, a product of rapid growth in production and consumption of music content, and that they lived with particular intensity in Medellin in the selected period. Keywords: Art history, History of Medellin, History of music in Colombia, Popular Culture in Colombia. 5 Tabla de contenido Créditos……………………………………………………………………………...4 Resumen………………………………………………………………………….…5 Lista de ilustraciones…………………………………………………………..…7 Presentación………………………………………………………………………11 Introducción……………………………………………………………………….16 1. Capítulo uno: Incursiones de la técnica en el mundo de la escucha: nuevos aparatos, nuevo arte y nuevos oficios………………………………………………………………24 2. Capítulo dos: Consolidación de una industria musical local: la publicidad, la radio, y las productoras fonográficas en el contexto de los procesos de modernización en Medellín entre 1940 y 1960………………………………………………………63 3. Capítulo tres: Cuando la música se calentó: cambio cultural y circulación de repertorios…………………………………………………………………………117 4. Conclusiones...................................................................................150 A. Anexo: Repertorio de piezas colombianas grabadas por la Victor hasta 1930………………………………………………………………..155 Fuentes y bibliografía…………….………………………………………..…..201 Archivos y fondos consultados Periódicos y publicaciones seriadas consultadas Testimonios y entrevistas Libros, tesis y artículos de revista Páginas web 6 LISTADO DE ILUSTRACIONES Ilustración 1. Movimiento progresivo de obreros en Coltejer. El Diario, 05 de junio de 1944, p 3. Ilustración 2. Anuncios de Almacenes Westinghouse de la Compañía de Fomento Eléctrico Andino. El Diario, Medellín, aparecidos entre el 3 y el 9 de octubre de 1938. Ilustración 3. Anuncios de Máquinas de escribir Underwood. El Diario, Medellín, 21 de abril de 1939. Ilustración 4. Reportaje fotográfico con motivo de la ampliación de instalaciones de Codiscos. El Correo, 10 de junio de 1958, p. 10. Ilustración 5. Modelo de radio “Tono de oro” de General Electric. El Diario, 29 de septiembre de 1941, p. 5. Ilustración 6. Anuncio de Radios RCA VICTOR Modelos 5Q y 8Q de 1939, de venta en el Salón Victor de la familia Bedout. El Diario, 15 de octubre de 1938, p. 3. Ilustración 7 Anuncio de Radios PILOT TG – 852 de 1939. El Diario, 14 de noviembre de 1938, p. 6. Ilustración 8. Anuncio del modelo Q10 de RCA. El Diario, 18 de marzo de 1946, p. 7. Ilustración 9. Anuncio de Radio fonógrafo QU62 distribuido para todo el país, excepto Medellín, por J. Glottmann. Semana, 1 de enero de 1949. Ilustración10. Anuncio de Radio Philco Tropicalizado 30-10. El Diario, 20 de diciembre de 1950, p. 5. Ilustración 11. Anuncio de radio tocadiscos Philips. El Correo, 11 de enero de 1956, p. Ilustración 12. Anuncio de Radios Philips. El Correo, 19 de diciembre de 1960, p. 19. 7 Ilustración 13. Equipos de cómputo del Banco Comercial Antioqueño. El Correo, 29 de septiembre de 1960, p. 9. Ilustración 14. Anuncio Estudios de radiotécnica por correspondencia. El Correo, 15 de enero de 1956, p 9. Ilustración 15. Anuncio de implementación del principio ortofónico en las Victrolas producidas por la Victor Talking Machine Co. Suelto publicitario, 1925. Fonoteca Departamental Hernán Restrepo Duque. Ilustración 16. Fotografía de la carátula original de Navidad Negra, de Pedro Laza y sus Pelayeros. Discos Fuentes, 1960. Colección privada Francisco Muñoz. Ilustración 17. Volante publicitario de Discos Fuentes que incluye telegrama del presidente Alberto Lleras Camargo acusando recibo de Navidad Negra. Octubre de 1960. Fonoteca Departamental Hernán Restrepo Duque. Ilustración 18. Seguros de vida para los trabajadores colombianos. El Diario, 24 de septiembre de 1941, p. 5. Ilustración 19. Fabricato se presenta como benefactor de la mujer obrera. El Diario, 6 de noviembre de 1944, p. 3. Ilustración 20. Procedimiento para adjudicación de casas del Barrio Popular Modelo. El Diario, 27 de febrero de 1945, p. 3. Ilustración 21. Concierto de chelo organizado por la Sociedad de Amigos del Arte. El Correo, 22 de junio de 1955, p. 12. Ilustración 22. Reseña de la invención del transistor. El Correo, 6 de abril de 1960, p 1 Ilustración 23. Programa de radio “El mensajero musical”. Micro, (36), 12 de noviembre de 1940, p. 2. Ilustración 24. Concurso internacional de discos Victor por onda corta. El Diario, 9 de mayo de 1939, p Ilustración 25. Cincuenta años de Librería Bedout. El Diario, 25 de abril de 1939, p. 8. 8 Ilustración 26. Aparatos e instrumentos ofrecidos por el Salón Musical Victor, El Diario, 9 de diciembre de 1941, p. 6. Ilustración 27. Hernando Téllez Blanco. El Diario, 4 de agosto de 1943, p. 2. Ilustración 28. Estaciones de radio en las que la agencia publicitaria Compañía Radiodifusora Nacional, CRN, anuncia sus productos. Micro, (42), 21 de diciembre de 1940, p. 5 Ilustración 29. Cadena Bolívar. Micro, (42), 21 de diciembre de 1940, p. 4. Ilustración 30. Cabezote de la revista Micro. Micro, (3), 27 de febrero de 1940, p. 1. Ilustración 31. Anuncio publicitario de KRESTO. Micro, (42), 21 de diciembre de 1940, p. 2. Ilustración 32. Las Hermanas Domínguez. Micro, (8), 13 de abril de 1940, p. 1. Ilustración 33. Caricatura de León Zafir. Micro, (3), 27 de febrero de 1940. Ilustración 34. Anuncio de Sonolux. Pantalla (209), 8 de noviembre de 1957, p. 16. Ilustración 35. Ondina presenta la Orquesta Italian Jazz. Pantalla (204), 4 de octubre de 1957, p. 6 Ilustración 36. Monografía de Medellín, Ediciones Hemisferio Nº 27, noviembre de 1959 p. 14. Ilustración 37. Electrónica Comunicaciones Ltda. Monografía de Medellín, Ediciones Hemisferio Nº 27, noviembre de 1959, p. 10. Ilustración 38. Almacén de discos de Horacio Llano. Monografía de Medellín, Ediciones Hemisferio Nº 27, noviembre de 1959 p. Ilustración 39. Fábrica de Discos Fuentes. Monografía de Medellín, Ediciones Hemisferio Nº 27, noviembre de 1959, p. 12. Ilustración 40. Distribuidora de Discos de Otoniel Cardona Monografía de Medellín, Ediciones Hemisferio Nº 27, noviembre de 1959 p. 23 9 Ilustración 41. Almacén Discoteca de Arturo Restrepo. El Correo, 8 de junio de 1960. p. 8. Ilustración 42. Almacén Fotoelectro. El Correo, 9 de abril de 1960, p. 12. Ilustración 43. Anuncio de tocadiscos Wurlitzer. El Correo, 20 de marzo de 1956, p 2. Ilustración 44. Anuncio de Aguardiente Cristal. El Correo lunes, 11 de julio de 1960, p. 9. Ilustración 45. La Voz de Antioquia presenta el debut de Rafael Hernández. Micro (14), 4 de junio de 1940, p 8. Ilustración 46. El Conjunto Victoria. Micro (12), 2 de mayo de 1940, p 11. Ilustración 47. Portada con fotografía y listado de canciones del compositor Rafael Hernández. Micro (14), 4 de junio de 1940. Ilustración 48. Lucho Bermúdez un oligarca del ritmo. Portada de la revista Semana, 1 de enero de 1949 Ilustración 49. Pacho Galán en un anuncio de Nescafé. El Correo, 22 de septiembre de 1960, p8. Ilustración 50. Edmundo Arias en un anuncio de Codiscos, El Diario 17 de julio de 1957, p. 2 10 PRESENTACIÓN Este trabajo describe los principales desarrollos de la industria musical en Medellín entre 1940 y 1960; registra las transformaciones operadas en las condiciones materiales de escucha, por la evolución técnica de los reproductores sonoros; y ofrece algunos ejemplos de los intensos y variados intercambios musicales que se presentaron en la cultura popular latinoamericana, producto del crecimiento acelerado en