Cam Switches

Cam switches

10 Cam operated switches 11 General characteristics 12 Reference system 13 Technical data 14 Dimensions 18 Auxiliary contacts 19 Mounting possibilities 20 Mounting schemes 22 Special mountings 25 Accessories 31 Enclosures 32 Standard electrical schemes 46 Special diagrams

48 Main switches with undervoltage release 50 Discrepancy switches Cam switches

Cam operated switches A5 cam operated switches have General characteristics been designed to operate as switch-disconnectors, main • Permits any electrical diagrams oxidation of their ferrous switches, load break switches, and makes the number of components. changeover switches, motor possible diagrams limitless. • High number of mechanical control switches,… • Abrupt breaking mechanism operations. with 30, 45, 60 o 90° positions, • According to RoHS standard. According to Standards according to diagram and requirements. • IEC 60947-3 • Contact decks made of self- • UL 508 extinguishing polyester reinforced with glass fi ber. • Silver alloy low resistance contacts with high arcing and welding characteristics. • Connection with protected cable clamps until 125A. • Electrolytic treatment against

10 low voltage electrical material Serie A5 low voltage electrical material

General characteristics

Simple "click" front plate fi xing Front plate designed for Internal and easy fi xing by simple push-in on the external links mounting plate

Factory assembled links. Insulated external links protect against direct contact on live parts

Metalic shaft Marking Optimal mechanical eff ort transmission on Product marked with the operating cams permanent ink based on the use of indicating reference strong metalic shaft. V shape position and electrical indication characteristics

Insert bolts Bolts inserted on the breaking mechanism making simple switch mounting, saving time and avoiding loose components

Clamp-yoke connection Contact surfaces grooved for optimal grip and conductivity

Protection Plus/Minus Z degree IP20 screws Terminals protected Reliability and against solid objects up maximum tithtening to 12,5mm according to torque using Z bits IEC 60529

www.gave.com 11 Cam switches

Reference system Cam switches technology is accessories. Referencing tailor typically defi ned by its large made solutions is determined by production fl exibility permitting production units and will generate special solutions to multiple a constructive fi le permitting specifi c requirements that we fi nd livelong tracking and future in the industrial world. These duplicates. Most common requirements are characterised by products can be ordered by a variety of electrical schemes, standardised references as detailed large number of mounting on the following reference system possibilities and an assortment of description.

0 12 A 3 32 A 7 100 A A 160 A 1 16 A 4 40 A 9 125 A B 200 A Serie 2 25 A 6 63 A C 250 A Rating A - 552 2 1 0 0

Mounting type 0 panel mounting Handle 2 key lockable handle 3 key interlock - standar (switches only) 5 light indication 6 with undervoltage release A reverse colour to standard (switches only) 7 IP65 plastic enclosed switch 8 aluminium enclosed switch B padlock locking (red / yellow)

Electrical C padlock locking (grey / black) scheme Front plate type

0 standard I front plate and screw handle in black - without plate and handle

N black colour in front plate and handle Size H lockout handle (red / yellow) 0 fixing 36 x 36

1 fixing 48 x 48 J lockout handle (grey / black) 5 size 0 with front plate and handle size 1

12 low voltage electrical material Serie A5 low voltage electrical material

Technical data

size 0 size 1 12A 16A 25A 25A 32A 40A 63A 100A 125A 160A 200A 250A thermal rating Ith A 16 20 30 32 40 50 70 100 125 160 200 250 max. fuse protection In A 20 25 25 32 40 50 80 125 125 200 200 250 (gG-aM) impulse voltage Uimp KV 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 conditional shortcircuit Icc KA 6 6 6 6 6 6 8 8 8 - - - current operating voltage Ue V~ 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 insulating voltage V~ 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 insulating voltage V… 400 400 400 600 600 600 600 600 600 600 600 600 operational rating Ie A 12 16 25 25 32 40 63 100 125 160 200 250 wire section stranded mm2 2,5 - 6 2,5 - 6 2,5 - 6 10 - 25 10 - 25 10 - 25 16 - 50 16 - 50 16 - 50 70 95 120 fl exible mm2 2,5 - 6 2,5 - 6 2,5 - 6 10 - 16 10 - 16 10 - 16 16 - 50 16 - 50 16 - 50 70 95 120 250 AWG 10 10 10 6 6 6 6 - 1 6 - 1 6 - 1 00 000 kcmil torque Nm 1,6 1,6 1,6 2 2 2 3,5 3,5 3,5 6 6 6 connection screws M4 M4 M4 M5 M5 M5 M8 M8 M8 M8 M8 M8

terminal

AC 21 kW 3 x 230V 3 5,5 7,5 11 11 15 22 37 37 45 55 75 dummy kW 3 x 400V 7,5 11 15 18,5 18,5 22 37 55 75 90 110 132 cosØ >0,95 kW 3 x 500V 11 15 18,5 22 22 30 45 75 90 110 132 160

AC 22 kW 3 x 230V 2,2 4 7,5 7,5 7,5 11 22 30 30 37 45 55 mixed load kW 3 x 400V 5,5 7,5 11 15 15 22 30 45 55 75 90 110 0,65

AC 23 kW 3 x 230V 2,2 3 4 4,5 5,5 7,5 15 18,5 18,5 30 38 - motor load VA kW 3 x 400V 4 5,5 7,5 10 11 18,5 22 30 37 52 65 - 0,45

AC 11 VA 3 x 110V 600 1000 1400 2000 2000 ------circuit loads VA 3 x 230V 1200 2000 2800 4000 4000 ------magnetic VA 3 x 430V 2000 3500 4800 7000 7000 ------

1-phase 110- hp 1 1,5 2 1,5 2 2 5 10 10 - - - 120V 1-phase 220- hp 1,5 2 3 3 3 5 10 15 15 - - - 240V UL 508 3-phase 220- hp 1 2 2 5 7,5 7,5 15 25 25 - - - 240V manual 3-phase 380- motor hp 2 2 3 7,5 10 10 25 30 30 - - - 415V controller 3-phase 440- hp 3 3 5 10 10 15 30 40 40 - - - 480V 3-phase 550- hp 3 5 7 10 15 20 32 50 50 - - - 600V

www.gave.com 13 Cam switches

Dimensions standard connection

12A - 16A - 25A

12,5 10 8 36 28 30/32

25 L 48 48 48

cells 1 23456789101112 length (L) 30,5 40,5 50,5 60,5 70,5 80,5 90,5 100,5 110,5 120,5 130,5 140,5

32A - 40A

14,3 12 10 48

33 L 60

cells 1 23456789101112 length (L) 36,3 48,3 60,3 72,3 84,3 96,3 108,3 120,3 132,3 144,3 156,3 168,3

14 low voltage electrical material Serie A5 low voltage electrical material

63A - 100A - 125A 78

14,5 16,5 10 48

34 L 66

cells 12345678910 length (L) 46,0 62,5 79,0 95,5 112,0 128,5 145,0 161,5 178,0 194,5

* lever handle on 100-125A switches

160A - 200A - 250A

29 48

78 14,5 33 10 66 L 120

cells 1 2 3 4 5 length (L) 62,5 95,5 128,5 161,5 194,5 54

www.gave.com 15 Cam switches

Dimensions lateral connection

12A - 16A - 25A

65 65 65

12,5 10 8 36 28 30/32

25 L 48 48 48

cells 1 23456789101112 length (L) 30,5 40,5 50,5 60,5 70,5 80,5 90,5 100,5 110,5 120,5 130,5 140,5

32A - 40A

14,3 12 10 36

33 L 48

cells 1 23456789101112 length (L) 36,3 48,3 60,3 72,3 84,3 96,3 108,3 120,3 132,3 144,3 156,3 168,3

16 low voltage electrical material Serie A5 low voltage electrical material

63A - 100A - 125A

48 14,5 16,5 15 66 34 L 102

cells 12345678910 length (L) 46,0 62,5 79,0 95,5 112,0 128,5 145,0 161,5 178,0 194,5

160A - 200A - 250A

54 29 152,8 117

150 48 14,5 33 15 66 L 102

cells 12345 length (L) 62,5 95,5 128,5 161,5 194,5

www.gave.com 17 Cam switches

Auxiliary contacts General characteristics Reference system • On 55x, 56x and 57x The first digit on the electrical electrical references scheme is exchanged by a letter • Auxiliary contact 12A indicating the auxiliary contact • Mounted on independent type. cells

A - 52 2 1 0 0

Serie Mounting type

Handle Front plate type

Size

Rating

Electrical schemes

Auxiliary contacts: A 1 simultaneous auxiliary contact (close at the same time with main contacts) B 1 early make / late break auxiliary contact (close before main contacts) C 1 early break / late make auxiliary contact (open before main contacts) D 2 simultaneous auxiliary contacts (close at the same time with main contacts) E 2 early make / late break auxiliary contact (close before main contacts) F 2 early break / late make auxiliary contact (open before main contacts) G 2 simultaneous auxiliary contacts 1NO+1NC (only on-off switches) H 4 simultaneous auxiliary contacts (close at the same time with main contacts)

Dimensions

Size 1 Size 2

10 8

16,5 10 8

18 low voltage electrical material Serie A5 low voltage electrical material

Mounting possibilities

Interlock

IP65 gaskets

Prolonged shaft Protector

Direct handles Lever handle

DIN rail mounting Handle Plate NVR Plate NV Plate Screw handle

Rear mounting Mando enclavable por candado Padlockable handles

www.gave.com 19 Cam switches

Mounting schemes

Direct mounting

frontal mounting

4 max. A

B ØE

Ø4,5

M ØE

Ø4,5

DIN rail or rear mounting

Ø4.5

20 low voltage electrical material Serie A5 low voltage electrical material

Interlock mounting interlock

ØE

Ø4,5 B

Ø4.5

D prolonged shaft and interlock 35

4 max. A

B ØE

Ø4,5 M ØE

Ø4,5 C

Ø4.5 D Size In (A) ABCDEFM 0 12-16-25 36 36 36 56 10 24 38

25-32-40 48 48 36 56 10 24 45 35 1 63-100-125-160-200-250 48 48 78 78 14 24 45 values in mm

www.gave.com 21 Cam switches

Special mountings

Mechanical red/green flag indicator

Characteristics availability size 0 size 1 size 5 central red/green fl ag indicates latest executed operation. Mounting from origin yy

Voltage selector lock

Characteristics availability size 0 size 1 size 5 front plate and handle with screw insert lock that y allows operation from position 0 to 220 or 380 (up to 40A) y

Push and turn

Characteristics availability size 0 size 1 size 5 to operate the switch into a specifi c position is required to push the handle and turn yy

22 low voltage electrical material Serie A5 low voltage electrical material

Key operating padlock

Characteristics availability size 0 size 1 size 5 standard key removable and lockable up to four y diff erent positions. Mounting from origin y (up to 40A) y security KABA key removable and lockable only in on y position. Mounting from origin (up to 40A) y

Light indication

Characteristics availability size 0 size 1 size 5 frontplate with red pilot light at 380V. Mounting from y origin y (up to 40A) y

Unidirectional

Characteristics availability size 0 size 1 size 5 allows to operate in a single direction yy

www.gave.com 23 Cam switches

Special mountings

Key interlock

Characteristics availability size 0 size 1 size 5 key removable and lockable in all positions yy

Switch lock mounting

Characteristics availability size 0 size 1 size 5 one position in main switch locks operation on y secondary switch (up to 40A) y

Tandem operation

Characteristics availability size 0 size 1 size 5

switches above 24 contacts (up toy 40A) y

Push button interlock

Characteristics availability size 0 size 1 size 5 push button releases cam switch handle always with y DIN rail (up to 40A) y

24 low voltage electrical material Serie A5 low voltage electrical material

Mounting and installation accessories and options

Special shafts

Characteristics availability size 0 size 1 size 5 Custom made shaft length y L Specifi c material construction y (up to 40A) y

length L non standard

Base mounting plates

References availability size 0 size 1 size 5

AK0000003 y (up toy 40A) y

AK0000006 (63-250A)y

DIN rail mounting plates

References availability size 0 size 1 size 5

AK0100007 y (up toy 40A) y

Prolonged shaft

References Length availability size 0 size 1 size 5

AK0800003 200 mm y (up toy 40A) y

AK0800006 200 mm (63-250A)y

Allen screws

Characteristics availability size 0 size 1 size 5

Allen screws for improved access (63-250A)y

Gold contacts

Characteristics availability size 0 size 1 size 5 gold plated contacts for low voltages y

www.gave.com 25 Cam switches

Clutches

Devices that permit back plate or padlockable handle. assembly safety permitting panel DIN rail switch mounting while The assembly kits are supplied door opening uniquely on 0 keeping with external handle with rear mounting plate or DIN disconnect position. It is specially operation. The handle unit rail mounting plate. adequate on main switch or safety detaches from the rotary shaft The kit without interlock permits switch functions. when opening the panel door. panel door opening in all positions. Compatible with direct handle and The kit with interlock increases

Kit without interlock

References Shaft Mounting plate availability size 0 size 1 size 5

AK0230003 - rear y (up toy 40A) y

AK0230006 - rear (63-200A)y

AK1630003 200 mm rear y (up toy 40A) y

AK1630006 200 mm rear (63-200A)y

AK0240003 - DIN rail y (up toy 40A) y

AK0240006 - DIN rail (63-200A)y

AK1640003 200 mm DIN rail y (up toy 40A) y

AK1640006 200 mm DIN rail (63-200A)y

Kit with interlock

References Shaft Mounting plate availability size 0 size 1 size 5

AK0330003 - rear y (up toy 40A) y

AK0330006 - rear (63-200A)y

AK1730003 200 mm rear y (up toy 40A) y

AK1730006 200 mm rear (63-200A)y

AK0340003 - DIN rail y (up toy 40A) y

AK0340006 - DIN rail (63-200A)y

AK1740003 200 mm DIN rail y (up toy 40A) y

AK1740006 200 mm DIN rail (63-200A)y See mounting schemes at page 22-23

26 low voltage electrical material Serie A5 low voltage electrical material

www.gave.com 27 Cam switches

Handles and sets Handles

References Colour availability size 0 size 1 size 5 AK1000010 grey y AK1000020 red y AK1000040 black y AK1000011 grey y AK1000021 red y AK1000041 black y

AK1000016 grey (63-100A)y

AK1000026 red (63-100A)y

AK1000046 black (63-100A)y

Screw handles

References Colour availability size 0 size 1 size 5 AK1010040 black y

AK1010041 black (up toy 40A)

AK1010046 black (63-100A)y

Lever handles

References Colour availability size 0 size 1 size 5

AK1000010 grey (up toy 40A)

AK1000020 red (up toy 40A)

AK1000016 grey (63-200A)y

AK1000026 red (63-200A)y

AK1000046 black (63-200A)y

Front plate and handle set Voltage selector lock

References availability size 0 size 1 size 5

AK2700010 (up toy 40A) AK2700046 y see page 24 (63-100A)

28 low voltage electrical material Serie A5 low voltage electrical material

Front plate and handle set Padlockable handle

References Colour Mando availability size 0 size 1 size 5

AK1200523 red/yellow Short y (up toy 40A) y

AK1200526 red/yellow Long (63-125A)y

AK1200528 red/yellow Lever (160-200A)y

AK1200143 black/grey Short y (up toy 40A) y

AK1200146 black/grey Long (63-125A)y

AK1200148 black/grey Lever (160-200A)y

Front plate and handle set Lockout handle

References Colour availability size 0 size 1 size 5 AK1300523 red/yellow y AK1300143 black/grey y Plates and inscriptions

NV plates (without inscriptions)

References Colour availability size 0 size 1 size 5 AK1800100 grey y AK1800200 red y AK1800400 black y AK1830400 black and screw fi xing y AK1800104 grey yy AK1800204 red yy AK1800404 black yy AK1830404 black and screw fi xing yy

NVR plates (without inscriptions)

References Colour availability size 0 size 1 size 5 AK1900100 grey y AK1900200 red y AK1900104 grey yy AK1900204 red yy

www.gave.com 29 Cam switches

Protection accessories

Protectors

References Cells availability size 0 size 1 size 5 AK0601000 1 and 2 cells y AK0602000 3 to 5 cells y AK0603000 6 to 8 cells y AK0601001 1 and 2 cells yy AK0602001 3 to 5 cells yy AK0603001 6 to 8 cells yy

IP65 gaskets

References availability size 0 size 1 size 5

AK2240003 y (up toy 40A) y

AK2240006 (63-250A)y y

Terminal shrouds

References Cells availability size 0 size 1 size 5

AK0702009 2 cells (160-250A)y

AK0703009 3 cells (160-250A)y

AK0704009 4 cells (160-250A)y

30 low voltage electrical material Serie A5 low voltage electrical material

Enclosures B C

IP55 Plastic enclosure A

dimensions availability References Cells ABCsize 0 size 1 size 5 AK1401000 1 to 6 cells 113 113 88 y

AK1401001 1 to 4 cells 113 113 88 (up toy 40A) y C E

A B D IP40 Metal enclosure

dimensions availability References Cells ABCDEsize 0 size 1 size 5 AK0901000 1 to 6 cells 103 93 82 80 67 y

AK0902001 1 to 4 cells 103 93 82 80 67 (up toy 40A) y

AK0903001 5 to 10 cells 103 93 62 80 67 (up toy 40A) y

AK0904001 7 to 12 cells 103 93 62 80 67 (up toy 40A) y C B

IP65 Aluminium enclosure A

dimensions availability References Cells ABCsize 0 size 1 size 5

AK1501000 1 and 2 cells 110 110 50 (up toy 40A) y AK1501000 1 to 3 cells 110 110 50 y

AK1501001 3 to 8 cells 110 110 120 (up toy 40A) y AK1501001 4 to 10 cells 110 110 120 y

AK1502006 1 to 5 cells 200 300 105 (63-125A)y

www.gave.com 31 Cam switches

Standard electrical schemes Switches

0 0 0 I 1 pole I 2 poles I 3 poles 550 1 cell 551 1 cell 552 2 cells

1 2 1 2 R 3 4 3 4 S 5 6 5 6 T 550 0 1 R 1 2 1 2 R 3 4 3 4 S 551 01 R S 1 2 1 2 R 552 0 1 R S T

0 0 0 I 4 poles I 5 poles I 6 poles 553 2 cells 555 3 cells 556 3 cells

7 8 7 8 O 9 10 9 10 X 11 12 11 12 X2 5 6 5 6 T 7 8 7 8 O 9 10 9 10 X 3 4 3 4 S 5 6 5 6 T 7 8 7 8 O 1 2 1 2 R 3 4 3 4 S 5 6 5 6 T 553 0 1 R S TO 1 2 1 2 R 3 4 3 4 S 555 01 R S TOX 1 2 1 2 R 556 01 R S TOXX2

0 I 8 poles 558 4 cells

15 16 15 16 Y2 13 14 13 14 Y 11 12 11 12 X2 9 10 9 10 X 7 8 7 8 O 5 6 5 6 T 3 4 3 4 S 1 2 1 2 R 558 01 R S TOXX2YY2

Switches spring return to off

0 I 0 I 0 I 1 poles 2 poles 3 poles 820 1 cell 821 1 cell 822 2 cells

1 2 1 2 R 3 4 3 4 S 5 6 5 6 T 820 0 1 R 1 2 1 2 R 3 4 3 4 S 821 01 R S 1 2 1 2 R 822 0 1 R S T

0 I 4 poles 823 2 cells

7 8 7 8 O 5 6 5 6 T 3 4 3 4 S 1 2 1 2 R 823 0 1 R S TO

32 low voltage electrical material Serie A5 low voltage electrical material

Changeover switches with off position

0 0 0 I 2 1 pole I 2 2 poles I 2 3 poles 560 1 cell 561 2 cells 562 3 cells

3 4 R2 3 4 7 8 S2 7 8 11 12 T2 11 12 1 2 R1 1 2 5 6 S1 5 6 9 10 T1 9 10 560 102 R 3 4 R2 3 4 7 8 S2 7 8 1 2 R1 1 2 5 6 S1 5 6 561 1 02 R S 3 4 R2 3 4 1 2 R1 1 2 562 1 02 R S T

0 0 0 I 2 4 poles I 2 5 poles I 2 6 poles 563 4 cells 565 5 cells 566 6 cells

15 16 O2 15 16 19 20 X2 19 20 23 24 Y2 19 20 13 14 O1 13 14 17 18 X1 17 18 21 22 Y1 17 18 11 12 T2 11 12 15 16 O2 15 16 19 20 X2 19 20 9 10 T1 9 10 13 14 O1 13 14 17 18 X1 17 18 7 8 S2 7 8 11 12 T2 11 12 15 16 O2 15 16 5 6 S1 5 6 9 10 T1 9 10 13 14 O1 13 14 3 4 R2 3 4 7 8 S2 7 8 11 12 T2 11 12 1 2 R1 1 2 5 6 S1 5 6 9 10 T1 9 10 563 1 02 R S TO 3 4 R2 3 4 7 8 S2 7 8 1 2 R1 1 2 5 6 S1 5 6 565 1 02 R S TOX 3 4 R2 3 4 1 2 R1 1 2 566 1 0 2 R S TOXY

0 I 2 7 poles 567 7 cells

27 28 Z2 27 28 25 26 Z1 25 26 23 24 Y2 23 24 21 22 Y1 21 22 19 20 X2 19 20 17 18 X1 17 18 15 16 O2 15 16 13 14 O1 13 14 11 12 T2 11 12 9 10 T1 9 10 7 8 S2 7 8 5 6 S1 5 6 3 4 R2 3 4 1 2 R1 1 2 567 1 02 R S TOXYZ

www.gave.com 33 Cam switches

Standard electrical schemes Changeover switches spring return to off

1 0 2 1 0 2 1 0 2 1 pole 2 poles 3 poles 830 1 cell 831 2 cells 832 3 cells

3 4 R2 3 4 7 8 S2 7 8 11 12 T2 11 12 1 2 R1 1 2 5 6 S1 5 6 9 10 T1 9 10 830 7 8 S2 7 102 R 3 4 R2 3 4 8 5 6 S1 5 6 1 2 R1 1 2 3 4 R2 3 4 831 1 02 R S 1 2 R1 1 2 832 1 02 R S T

Changeover switches without off position

1 2 1 pole 1 2 2 poles 1 2 3 poles 570 1 cell 571 2 cells 572 3 cells

3 4 3 4 R2 7 8 7 8 S2 11 12 11 12 T2 1 2 1 2 R1 5 6 5 6 S1 9 10 9 10 T1 570 1 2 R 3 4 3 4 R2 7 8 7 8 S2 1 2 1 2 R1 5 6 5 6 S1 571 1 2 R S 3 4 3 4 R2 1 2 1 2 R1 572 1 2 R S T

1 2 4 pole 1 2 5 poles 1 2 6 poles 573 4 cells 575 5 cells 576 6 cells

15 16 15 16 O2 19 20 19 20 X2 23 24 19 20 Y2 13 14 13 14 O1 17 18 17 18 X1 21 22 17 18 Y1 11 12 11 12 T2 15 16 15 16 O2 19 20 19 20 X2 9 10 9 10 T1 13 14 13 14 O1 17 18 17 18 X1 7 8 7 8 S2 11 12 11 12 T2 15 16 15 16 O2 5 6 5 6 S1 9 10 9 10 T1 13 14 13 14 O1 3 4 3 4 R2 7 8 7 8 S2 11 12 11 12 T2 1 2 1 2 R1 5 6 5 6 S1 9 10 9 10 T1 573 1 2 R S TO 3 4 3 4 R2 7 8 7 8 S2 1 2 1 2 R1 5 6 5 6 S1 575 1 2 R S TOX 3 4 3 4 R2 1 2 1 2 R1 576 1 2 R S TOXY

34 low voltage electrical material Serie A5 low voltage electrical material

Step switches without off position SINGLE POLE

2 3 2 3 2 3

1 3 positions 1 4 4 positions 1 4 5 positions 2 cells 2 cells 3 cells 580 581 5 582

5 6 5 6 R3 7 8 7 8 R3 9 10 9 10 R3 3 4 3 4 R2 5 6 5 6 R2 7 8 7 8 R5 1 2 1 2 R1 3 4 3 4 R4 5 6 5 6 R2 580 1 2 3 R 1 2 1 2 R1 3 4 3 4 R4 581 1 2 34 R 1 2 1 2 R1 582 1 2345 R

2 3

1 4 6 positions 3 cells 6 5 583

10 11 11 12 R6 9 10 9 10 R3 7 8 7 8 R5 5 6 5 6 R2 3 4 3 4 R4 1 2 1 2 R1 583 1 23456 R

DOUBLE POLE

2 3 2 3 2 3 5 positions 3 positions 4 positions 1 1 4 1 4 5 cells 3 cells 4 cells 590 591 5 592

11 12 11 12 S3 15 16 15 16 S3 19 20 19 20 S5 9 10 9 10 R3 13 14 13 14 S2 17 18 17 18 S2 7 8 7 8 S2 11 12 11 12 S4 15 16 15 16 S4 5 6 5 6 R2 9 10 9 10 S1 13 14 13 14 S1 3 4 3 4 S1 7 8 7 8 R3 11 12 11 12 S3 1 2 1 2 R1 5 6 5 6 R2 9 10 9 10 R3 590 123 R S 3 4 3 4 R4 7 8 7 8 R5 1 2 1 2 R1 5 6 5 6 R2 591 1234 R S 3 4 3 4 R4 1 2 1 2 R1 592 1 2345 R S

2 3

1 4 6 positions 6 cells 6 5 593

23 24 23 24 S6 21 22 21 22 S3 19 20 19 20 S5 17 18 17 18 S2 15 16 15 16 S4 13 14 13 14 S1 11 12 11 12 R6 9 10 9 10 R3 7 8 7 8 R5 5 6 5 6 R2 3 4 3 4 R4 1 2 1 2 R1 593 1 23456 R S

www.gave.com 35 Cam switches

Standard electrical schemes Step switches without off position TRIPLE POLE

2 3 2 3 2 3

1 3 positions 1 4 4 positions 1 4 5 positions 5 cells 6 cells 8 cells 600 601 5 602

17 18 17 18 T3 23 24 23 24 T3 29 30 23 24 T3 15 16 15 16 T2 21 22 21 22 T2 27 28 23 24 T5 13 14 13 14 T1 19 20 19 20 T4 25 26 21 22 T2 11 12 11 12 S2 17 18 17 18 T1 23 24 23 24 T4 9 10 9 10 S1 15 16 15 16 S3 21 22 21 22 T1 7 8 7 8 S3 13 14 13 14 S2 19 20 19 20 S5 5 6 5 6 R3 11 12 11 12 S4 17 18 17 18 S2 3 4 3 4 R2 9 10 9 10 S1 15 16 15 16 S4 1 2 1 2 R1 7 8 7 8 R3 13 14 13 14 S1 600 1 23 R ST 5 6 5 6 R2 11 12 11 12 S3 3 4 3 4 R4 9 10 9 10 R3 1 2 1 2 R1 7 8 7 8 R5 601 1 234 R ST 5 6 5 6 R2 3 4 3 4 R4 1 2 1 2 R1 602 1 2345 R ST

2 3

1 4 6 positions 9 cells 6 5 603

35 36 35 36 T6 33 34 33 34 T3 31 32 31 32 T5 29 30 29 30 T2 27 28 27 28 T4 25 26 25 26 T1 23 24 23 24 S6 21 22 21 22 S3 19 20 19 20 S5 17 18 17 18 S2 15 16 15 16 S4 13 14 13 14 S1 11 12 11 12 R6 9 10 9 10 R3 7 8 7 8 R5 5 6 5 6 R2 3 4 3 4 R4 1 2 1 2 R1 603 1 23456 R ST

Step switches with off position SINGLE POLE

1 1 2 2 3 4 0 2 1 2 positions 03 3 positions 0 4 positions 610 1 cell 611 2 cells 612 2 cells

3 4 3 4 R2 5 6 5 6 R3 7 8 7 8 R3 1 2 1 2 R1 3 4 3 4 R2 5 6 5 6 R2 610 0 1 2 R 1 2 1 2 R1 3 4 3 4 R4 611 0 1 2 3 R 1 2 1 2 R1 612 0 1 234 R

36 low voltage electrical material Serie A5 low voltage electrical material

Step switches with off position SINGLE POLE

1 2 2 1 3

0 3 5 positions 0 4 6 positions

3 cells 5 4 cells 5 4 613 614

9 10 9 10 R3 7 8 7 8 R5 13 14 13 14 R4 5 6 5 6 R2 3 4 3 4 R4 9 10 910 R3 1 2 1 2 R1 7 8 7 8 R6 613 0 12345 R 5 6 56 R2 3 4 3 4 R5 1 2 1 2 R1 614 0 123456 R

DOUBLE POLE

1 2 2 3 4 1 3 0 2 1 2 positions 0 3 positions 0 4 positions 620 2 cells 621 3 cells 622 4 cells

7 8 7 8 S2 11 12 11 12 S3 15 16 15 16 S3 5 6 5 6 R2 9 10 9 10 R3 13 14 13 14 S2 3 4 3 4 S1 7 8 7 8 S2 11 12 11 12 S4 1 2 1 2 R1 5 6 5 6 R2 9 10 9 10 S1 620 012 R S 3 4 3 4 S1 7 8 7 8 R3 1 2 1 2 R1 5 6 5 6 R2 621 0123 R S 3 4 3 4 R4 1 2 1 2 R1 622 01234 R S

2 3 4 2 1 3 1 5 0 5 positions 0 4 6 positions 5 cells 7 cells 623 5 624

19 20 19 20 S5 17 18 17 18 R5 25 26 25 26 S4 15 16 15 16 S4 23 24 23 24 S6 13 14 13 14 R4 21 22 21 22 S2 11 12 11 12 S3 19 20 19 20 S5 9 10 9 10 R3 17 18 17 18 S1 7 8 7 8 S2 15 16 15 16 S3 5 6 5 6 S1 13 14 13 14 R3 3 4 3 4 R2 1 2 1 2 R1 9 10 9 10 R4 623 0 12345 R S 7 8 7 8 R6 5 6 5 6 R2 3 4 3 4 R5 1 2 1 2 R1 624 0 123456 R S

www.gave.com 37 Cam switches

Standard electrical schemes Step switches with off position TRIPLE POLE

1 2 2 3 4 1 3 0 2 1 2 positions 0 3 positions 0 4 positions 630 3 cells 631 5 cells 632 6 cells

11 12 11 12 T2 17 18 17 18 T3 23 24 23 24 T4 9 10 9 10 T1 15 16 15 16 T2 21 22 21 22 T2 7 8 7 8 S2 13 14 13 14 T1 19 20 19 20 T3 5 6 5 6 S1 11 12 11 12 S3 17 18 17 18 T1 3 4 3 4 R2 9 10 9 10 S1 15 16 15 16 S4 1 2 1 2 R1 7 8 7 8 S2 13 14 13 14 S2 630 0 12 R ST 5 6 5 6 R2 11 12 11 12 S3 3 4 3 4 R3 9 10 9 10 S1 1 2 1 2 R1 7 8 7 8 R4 631 0 123 R ST 5 6 5 6 R2 3 4 3 4 R3 1 2 1 2 R1 632 0 1234 R ST

2 3 4 2 1 3 1 5 0 5 positions 0 4 6 positions 8 cells 11 cells 633 5 634

29 30 29 30 T3 41 42 41 42 T3 27 28 27 28 T5 25 26 25 26 T2 37 38 37 39 T4 23 24 23 24 T4 35 36 35 36 T6 21 22 21 22 T1 33 34 33 34 T2 19 20 19 20 S5 31 32 31 32 T5 17 18 17 18 S2 29 30 29 30 T1 15 16 15 16 S4 13 14 13 14 S1 25 26 25 26 S4 11 12 11 12 S3 23 24 23 24 S6 9 10 9 10 R3 21 22 21 22 S2 7 8 7 8 R5 19 20 19 20 S5 5 6 5 6 R2 17 18 17 18 S1 3 4 3 4 R4 15 16 15 16 S3 1 2 1 2 R1 13 14 13 14 R3 633 0 12345 R ST 9 10 9 10 R4 7 8 7 8 R6 5 6 5 6 R2 3 4 3 4 R5 1 2 1 2 R1 634 0 123456 R ST

38 low voltage electrical material Serie A5 low voltage electrical material

Star-delta changeover switches

Y Y

Y 0 Y 0 U 0 U 3 positions 3 positions U U 5 positions 640 4 cells 641 4 cells 643 5 cells

15 16 15 16 W 15 16 15 16 W 19 20 19 20 W 13 14 13 14 13 14 13 14 17 18 17 18 11 12 Y 11 12 X 11 12 Y 11 12 X 15 16 X 15 16 9 10 9 10 9 10 9 10 13 14 13 14 Y 7 8 7 8 7 8 7 8 11 12 11 12 V 5 6 5 6 V 5 6 5 6 V 9 10 Z 9 10 U 3 4 3 4 Z 3 4 3 4 Z 7 8 7 8

1 2 1 2 U 1 2 1 2 U 5 6 5 6 Y

640 0 Y U R ST 641 0 U R ST 3 4 3 4

1 2 1 2 Y

643 U Y 0 U R ST

U V W 2 6 16 U V W 2 6 16 4 12 11 U V W Z XY 10 12 20 4 12 11 Z XY 9 15 14 Z XY

Y U 3 positions 647 4 cells

15 16 15 16 W 13 14 13 14 11 12 Y 11 12 X 9 10 9 10 7 8 7 8 5 6 5 6 V 3 4 3 4 Z 1 2 1 2 U

647 Y 0 U R ST

U V W 2 6 16

4 12 11 Z XY

Reversing switches

0 0 1 0 2 I 2 2 poles I 2 3 poles 3 poles 670 2 cells 671 3 cells 871 3 cells

7 8 7 8 9 10 9 10 W 9 10 9 10 W 5 6 5 6 7 8 7 8 7 8 7 8 3 4 3 4 M 5 6 5 6 5 6 5 6 1 2 1 2 3 4 3 4 V 3 4 3 4 V 670 102 R S 1 2 1 2 U 1 2 1 2 U 671 102 R S T 871 102 R S T

U V W U V W 2410 2410 U V W U V W 2410 2410

www.gave.com 39 Cam switches

Standard electrical schemes Pole changing switches for 2 speeds

1 0 0 1 1 0 2 I 2 3 positions 3 positions 2 2 3 positions 680 4 cells 681 4 cells 682 7 cells

15 16 16 15 16 T 15 16 16 15 16 T 25 26 25 26 W1 13 14 W1 13 14 13 14 W1 13 14 11 12 W 11 12 11 12 W 11 12 21 22 21 22 9 10 9 10 9 10 9 10 19 20 19 20 7 8 7 8 V 7 8 7 8 V 17 18 17 18 W 5 6 5 6 V1 5 6 5 6 V1 15 16 V 15 16 3 4 U 3 4 3 4 U 3 4 13 14 U 13 14 1 2 2 U1 1 2 R 1 2 2 U1 1 2 R 11 12 V1 11 12 680 0 12 R ST 681 1 02 R ST 9 10 U1 9 10 7 8 7 8 5 6 5 6 3 4 3 4 U V W U V W 3 8 11 1 2 1 2 3 8 11 682 2 1012R ST 1 6 13 1 6 13 U1 V1 W1 U1 V1 W1 U V W 3 8 11

9 11 26 U1 V1 W1

Pole changing switches for 3 speeds

2 1 3

0 4 positions 700 6 cells

23 24 21 22 W

19 20 19 20 Wm 17 18 17 18 15 16 15 16 W 13 14 13 14 11 12 V 11 12 9 10 U 9 10 7 8 Vm 7 8 5 6 Um 5 6 3 4 4 V1 3 4 S 1 2 2 U1 1 2 R 700 0 123 R ST

U V1

Vm Um

W V U1 W1 Wm

40 low voltage electrical material Serie A5 low voltage electrical material

Voltmeter changeover switches

0 RS

ST 3 phases 2 cells TR 743

7 8 7 8 5 6 5 6 3 4 3 4 V 1 2 1 2 743 0 RS ST TR R ST

0 RO

SO 3 phases + N 2 cells TO 744

7 8 7 8 5 6 5 6 3 4 3 4 V 1 2 1 2 744 0 RO SO TO R S T O

0 RS RO

ST SO 3 phases + N

TR TO 4 cells O 746

11 12 11 12 9 10 9 10 V 7 8 7 8 5 6 5 6 3 4 3 4 1 2 1 2 746 0 R0 S0 T0 0 TR ST RS 0 R S T

0 RS RO

ST SO 3 phases

TR TO 4 cells O 747

15 16 15 16 13 14 13 14 11 12 11 12 9 10 9 10 V 7 8 7 8 5 6 5 6 3 4 3 4 1 2 1 2 747 0 RS ST TR 0 RS ST TR R1 S1 T1 R2 S2 T2 LINE 1 LINE 2

www.gave.com 41 Cam switches

Standard electrical schemes Ammeter changeover switches

2 0

1 3 4 phases R S 2 phases 4 cells 3 cells 4 760 761

15 16 15 16 11 12 11 12 13 14 13 14 9 10 9 10 S 11 12 11 12 7 8 7 8 9 10 9 10 A 5 6 USE S1 5 6 7 8 11 7 8

3 4 R1 3 4 R ENTRANCE 5 6 7 5 6 A 1 2 1 2 3 4 9 3 4 761 R 0S 1 2 1 1 2 760 1 2 3 4 1 2 3 4

4 11 12 10 9 10 7 8 A 5 6 3 4 1 2 R S

0 0

T R 3 phases T R 3 phases+ N 5 cells 6 cells S 762 S 763

23 24 23 24 19 20 19 20 21 22 21 22 19 20 19 20 T1 S1 S 15 16 15 16 17 18 17 18 R1 13 14 13 14 15 16 R 15 16 11 12 11 12 A 13 14 T 13 14 9 10 9 10 USE USE ENTRANCE 11 12 11 12 A 7 8 7 8 T 9 10 9 10 5 6 5 6 R 7 8 7 8 S1 3 4 T1 3 4 5 6 ENTRANCE 5 6 O1 1 2 R1 1 2 3 4 S 3 4 762 0 R S T DIRECT 1 2 O 1 2 MEASUREMENT 763 0 R S T DIRECT MEASUREMENT

23 24 21 22 6 19 20 15 16 19 20 3 8 17 18 15 16 13 13 15 16 14 1 3 11 12 A 13 14 19 9 10 11 12 A 1 7 8 9 10 6 6 7 8 5 16 3 4 5 6 8 1 3 4 2 20 R S T 1 2 TRANSFORMER MEASUREMENT T S R O TRANSFORMER MEASUEREMENT

42 low voltage electrical material Serie A5 low voltage electrical material

Ammeter changeover switches

T R 3 phases 3 cells S 767

11 12 11 12 9 10 9 10 7 8 7 8 5 6 5 6 A 3 4 3 4 1 2 1 2 767 0 R S T S T R

Manipulator changeover switches

PARO MARCHA load-break 794 1 cell

RST 3 4 1 R 3 4 1 2 T 1 2 794 P M 2 U VW

1 1

2 2 selector 795 2 cells

R S T

7 8 7 8 5 6 1 3 5 6 3 4 4 2 3 4 R 1 2 B A 1 2 795 2102 1 3 1 U VW A U VW B

0 1 MARCHA 0-1 load 796 1 cell

RST 3 4 3 4 1 2 T R 1 2 796 01M 2 U VW

www.gave.com 43 Cam switches

Standard electrical schemes Group changeover switches

1 1 1 0 2 two selectors 0 2 three selectors 0 2 two selectors 800 1 cell 801 2 cells 802 2 cells

U V 3 4 3 4 5 6 5 6 7 8 7 8 V 1 2 1 2 3 4 3 4 5 6 5 6 U 800 012 1 2 1 2 3 4 3 4 Y RS 801 012 3 1 2 1 2 X RS 1 2 802 012 Y Z 1 2 3 RS

1 1 1 0 2 two selectors 0 2 three selectors 0 2 two selectors 804 3 cells 805 5 cells 810 1 cell

11 12 11 12 W2 17 18 17 18 W2 3 4 3 4 9 10 9 10 W1 15 16 15 16 W3 1 2 1 2 7 8 7 8 V2 13 14 13 14 W1 810 0123 5 6 5 6 V1 11 12 11 12 V3 RS 3 4 3 4 U2 9 10 9 10 V1 1 2 1 2 1 2 U1 7 8 7 8 V2 804 012 5 6 5 6 U2 RST 3 4 3 4 U3 1 2 1 2 U1 805 0 1 2 3 RST U1 V1 W1 U2 V2 W2

U2 V2 W2

U1 V1 W1 U3 V3 W3

1 0 2 two selectors 811 2 cells

U V 7 8 7 8 V 5 6 5 6 U 3 4 3 4 Y 1 2 1 2 X 811 0123 X Y RS

Circuit breaker for motor starting

1 2

0 2 poles 840 2 cells

U V 5 6 5 6 U1 3 4 3 4 V 1 2 1 2 U 840 012 V RS

44 low voltage electrical material Serie A5 low voltage electrical material

Overlapping changeover switches

I+II I+II I+II I II 1 pole I II 2 poles I II 3 poles 540 1 cell 541 2 cells 542 3 cells

3 4 R2 3 4 7 8 S2 7 8 11 12 T2 11 12 1 2 R1 1 2 5 6 S1 5 6 9 10 T1 9 10 540 I I+II II R 3 4 R2 3 4 7 8 S2 7 8 1 2 R1 1 2 5 6 S1 5 6 541 I I+II II R S 3 4 R2 3 4 1 2 R1 1 2 542 I I+II II R S T

I+II I II 4 poles 543 4 cells

15 16 O2 15 16 13 14 O1 13 14 11 12 T2 11 12 9 10 T1 9 10 7 8 S2 7 8 5 6 S1 5 6 3 4 R2 3 4 1 2 R1 1 2 543 I I+II II R S TO

By-Pass changeover switches

0 0 I 2 4 poles I 2 4 poles 983 4 cells 984 6 cells

19 20 G 19 20 23 24 23 24 D 17 18 H 17 18 N1 21 22 21 22 15 16 15 16 T1 19 20 G 19 20 13 14 13 14 C 17 18 H 17 18 N1 11 12 11 12 B 15 16 15 16 T1 9 10 9 10 13 14 13 14 C 7 8 E 7 8 11 12 11 12 B 5 6 F 5 6 S1 9 10 9 10 3 4 3 4 R1 7 8 E 7 8 1 2 1 2 A 5 6 F 5 6 S1 983 1 02 R S T 3 4 3 4 R1 1 2 1 2 A 984 1 0 2 R S TN

www.gave.com 45 Cam switches

Special diagrams Photocopy and complete the following form to request special diagrams.

Number of Reference units

Customer

Outside connections

1 3 5 7 9 11131517192123252729313335373941434547

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

Plate inscription Inside connections

Inside connections Outside connections close close contact in different return form the last contact position to the previous on bridge Legend positions with no interruption

maximum number of characters maximum number of characters Operation rating Ie (A) for printing in 45º / 90 º for printing in 30º / 60 º Size 0 12 Size 1 25 125

16 32 160

25 40 200

63 250

100

Prolonged shaft L Special Length (L): long mm shaft

Comments Handle type short Lever Black Black Red Red Grey Grey

NOTE: Contacts order and switching angle might change due to constructional reasons.

46 low voltage electrical material Serie A5 low voltage electrical material

www.gave.com 47 Cam switches

Main switches with undervoltage release

Undervoltage release switches have as a main function to guarantee user safety avoiding risks associated to power failure. They are multipole manually operated switch disconnectors that after power failure jump back to “stop” position and prevent machine automatic restarting at recovery voltage, requiring manual operation for machine restart.

According to • IEC 60947-3 N L1 L2 L3 PE • IEC 60204-7 • UL508 General characteristics 1 3 • Triple pole main switch disconnectors with 5 undervoltage release. 2 4 • Maximum padlock diammeter 9mm.

U1 V1 W1 • Complete range from 25 up to 63A. U • 230 and 400V coil releases. • Protection degree IP54. M 3 ~ • Red/Yellow padlockable handle..

Energising = 85% De-energising 35...75% Continuous operation 100%

48 low voltage electrical material Serie A5 low voltage electrical material

«Safety on machinery electrical equipment standard IEC/EN 60204-1 requires on section 7.5 Protection against automatic restart after power failure and reappearance voltage.»

Connection diagram Technical data

230 V description values operational rating Ie 25 40 63 connection screws M 3,5 M 4 M 5

wire section

stranded mm2 1 - 4 1 - 6 1,5 - 10

flexible mm2 1 - 2,5 1 - 4 1,5 - 6

impulse voltage Uimp KV666 400 V AC23 kW 3 x 400V 7,5 11 18,5

AC3 kW 3 x 400V 11 15 22

conditional shortcircuit current Icc kA666

Dimensions max. 5

61.5 28.5 12 36

55.5 D I

4.5 6 F

EH DEFH I 25A 49 36 12,5 32 66 40A 62 38 12,5 32 66 63A 72 47 17,5 32 66

www.gave.com 49 Cam switches

Discrepancy switches «An advanced solution introducing new technological advantages on discrepancy applications»

Discrepancy switches are used to remarkable for being maintenance control, monitor position of free. Specifi c electronics permit disconnector switches and circuit multivoltage connection limiting breakers, and signal any the number of references required discrepancy on their operation. and simplifying panel designs and They are also used to send short product logistics. impulses to remote controlled solenoids, meters,.. According to standards • IEC 60947-3 Discrepancy switches use latest • EN 60947-3 developments on Led technology • IEC 61000 increasing signal reliability and

50 low voltage electrical material Serie A5 low voltage electrical material

General characteristics Mimic diagram Combining electronic and electromechanic technology on this product has The association between achieved a solution that distinguishes by its well achieved integration and discrepancy switch and its simple installation and operation. disconnector/circuit breaker is directly identyfied on the mimic • High luminosity low • Encapsulated electronics. diagram by the front plate shape. consumption multiled Maximum protection and technology (100.000 hours live safety. expectancy) • Simple mounting. Insert bolts • Multivoltage 24-240VAC - on frontal breaking mechanism. 24-150VDC • Easy “push & click” front plate • Vibration proof mounting • Polarity free easy connection by plug-in terminal blocks

Applications

control discrepancy mimic diagram exemple

Rail transport Medium voltage industry energy distribution

www.gave.com 51 Cam switches

Operation

Control discrepancy Discrepancy Push-turn control discrepancy Discrepancy control switches have two ES push-turn discrepancy control fi xed positions for pre-selection switches have two fi xed positions for contacts at 90º and two additional pre-selection contacts at 90º and two impulse positions with 30º spring additional push-turn impulse positions return. with 30º spring return.

C IC C C IC

90º 90º 90º

A A A

IA IA

3 4 7 8 7 8 1 2 5 6 5 6 S A C 3 4 3 4 1 2 1 2 MS AI A CIC ES AI A CIC

Dimensions and mounting

Control and discrepancy switches Push-turn control discrepancy switches

26,8 12,5 10 8 26,8 26,8 12,5 10 8

30 L 30 L2

Ø22 4 max. 36

36 Ø22

Ø4,5

cells 1 2 3 4 36 L 57,3 67,3 77,3 87,3 L2 84,1 94,1 104,1 114,1 48 in mm.

52 low voltage electrical material Serie A5 low voltage electrical material

References

Control and Discrepancy

Serie A MS 11 2000

Control contacts 0 no control cell Discrepancy contacts 1 1 control cell 1 1 discrepancy cell 2 2 discrepancy cells

Push-turn and Discrepancy

Serie A ES 11 2000

Control contacts 1 1 push-turn cell Discrepancy contacts 2 2 pusht-turn cells 1 1 discrepancy cell 2 2 discrepancy cells

Switches

References Type In AES112000 push-turn control and discrepancy 25 A AES122000 push-turn control and discrepancy 25 A AMS112000 control and discrepancy 25 A AMS122000 control and discrepancy 25 A AMS012000 discrepancy 25 A AMS022000 discrepancy 25 A

Switches supplied without plate Accesories

References Description AP326904- black front plate with silver circle (picture 1) (1) (2) AP327906- grey front plate with black circle (picture 2) AP325904- square black front plate (picture 3) AP325906- square front plate silver (picture 4) AP3289040 black front plate with inscription (picture 5) (3) (4) (5)