DOCSLIB.ORG

STRZELECKI PARK KRAJOBRAZOWY Przewodnik

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
STRZELECKI PARK KRAJOBRAZOWY Przewodnik STRZELECKI PARK KRAJOBRAZOWY przewodnik Zespołu Lubelskich Parków Krajobrazowych www.parki.lubelskie.pl STRZELECKI PARK KRAJOBRAZOWY STRZELECKI PARK KRAJOBRAZOWY 3 Żołna, fot. R. Wróblewski fot. Żołna, STRZELECKI PARK KRAJOBRAZOWY Celem utworzenia Strzeleckie Parku Kra- 363 kilometrach stanowi granicę polsko- jobrazowego jest ochrona zwartego kom- -ukraińską, zaś ostatnie 224 kilometry pły- pleksu Lasów Strzeleckich wraz z fragmen- nie po terytorium Polski. Bug wpada do tem doliny Bugu. Park powstał dla ochrony Narwi, choć do 1962 roku uważano go za walorów przyrodniczych i krajobrazowych dopływ Wisły. Bug przepływa przez szereg styku Obniżenia Dubieńskiego (wchodzi krain geograficznych. Wypływa z Gołogór le- w skład nizinnego Polesia Wołyńskiego) żących na Wyżynie Podolskiej, dalej płynie i Grzędy Horodelskiej (Wyżyna Zachodnio- między Wyżyną Lubelską a Wołyńską, prze- -Wołyńska). Obszar jest słabo urzeźbiony cina Polesie Zachodnie i wpływa na Nizinę Orlik krzykliwy, fot. archiwum ZLPK archiwum fot. Orlik krzykliwy, i ma charakter równinny. Bardziej urozma- icona jest południowo-wschodnia część « Strzelecki Park Krajobrazowy został utworzony w 1983 roku jako jeden otuliny parku, gdzie różnice wzniesień z elementów Ekologicznego Systemu Obszarów Chronionych byłego dochodzą do kilkudziesięciu metrów. Naj- województwa chełmskiego. Obecnie zajmuje powierzchnię 12 026 hektarów i obejmuje w powiecie chełmskim gminy Dubienka i Białopole, oraz bardziej czytelną formą jest rozległa doli- w powiecie hrubieszowskim gminy Horodło i Hrubieszów. » na Bugu, rzeki o długości 772 kilometrów, która swój początek bierze w Gołogórach na Ukrainie, niedaleko wsi Wierchobuż na wysokości 311 metrów n.p.m. Na długości pierwszych 184,8 kilometrów od źródeł, Bug Grążel żółty, fot. Tadeusz Pawluk płynie po terytorium Ukrainy, na dalszych 4 STRZELECKI PARK KRAJOBRAZOWY STRZELECKI PARK KRAJOBRAZOWY 5 Podlaską, zaś w dolnym biegu płynie po Nizinie Mazowieckiej. Powierzchnia zlewni Bugu wynosi 39 560 km2 i jest położona na terenie Polski, Ukrainy i Białorusi (Granicz- ny BUG). Bug jest jedną z ostatnich tej wielkości rzek w Europie, która zachowała się w zbliżonym do naturalnego stanie. Rzeka jest zmelioro- wana i obwałowana w niewielkim stopniu, a w jej dolinie nie prowadzono większych prac hydrotechnicznych, dlatego płynie na- turalnym, meandrującym korytem i tworzy liczne starorzecza a nawet jezioro. W nur- cie rzeki powstają i zanikają wyspy i łachy, tworzą się urwiste skarpy, zaś wiosną rzeka wylewa i zmienia koryto, zalewając i użyź- niając okoliczne łąki i lasy łęgowe. W doli- nie Bugu stosunkowo niewielkie zaburze- nia naturalnych procesów ekologicznych Lasy Strzeleckie, fot. K. Łapińska spowodowały, iż na tym terenie przyroda zachowała się w bardzo dobrym stanie. Za- lepiej chroniona (poprzez ochronę granicy obserwować tu można wiele naturalnych państwowej) niż nasza część. Należy więc procesów, jak tworzenie się starorzeczy dążyć do zachowania doliny Bugu w jak i wysp w nurcie rzeki czy powstawanie wą- najmniej zmienionym stanie, zapobiegać wozów. Odzwierciedleniem tego bogactwa poważnym inwestycjom zwłaszcza hydro- doliny Bugu jest rozbudowany i ciągle się technicznych oraz takim, które mają na celu rozbudowujący system obszarów chronio- zmianę rzeki w żeglowny kanał. Alternatywą nych i bezpośrednim jej sąsiedztwie. dla tego rodzaju inwestycji będzie promo- Dolina Bugu, zwłaszcza w odcinku pogra- wanie różnego rodzaju form zrównoważo- nicznym, to zespół unikalnych na skalę eu- nego gospodarowania eko- i agroturystyki, ropejską ekosystemów siedlisk flory i fauny. turystyki pieszej i kajakowej, ekologicznego Cechuje ją różnorodność siedlisk i gatun- rolnictwa oraz propagowanie i wdrażanie ków. Nasycenie obszarami chronionymi jest programów rolno- i leśnośrodowiskowych. zadowalające w części polskiej, natomiast Graniczne położenie doliny na rubieżach w części białoruskiej zdecydowanie niewy- Unii Europejskiej, jest również nieocenio- starczające. Z uwagi jednak na egzekucję nym poligonem współpracy Polski, kraju prawa ochrony przyrody w Polsce wydaje unijnego z jej wschodnimi sąsiadami. Bug, fot. Andrzej Brzeziecki się, że część białoruska jest zdecydowanie 6 STRZELECKI PARK KRAJOBRAZOWY STRZELECKI PARK KRAJOBRAZOWY 7 Fauna Dzięki swemu naturalnemu charakterowi Strzelecki Park Krajobrazowy stanowi osto- ję wielu gatunków zwierząt. Najdokładniej rozpoznana jest awifauna tego terenu. Lasy Strzeleckie uznano za ostoję ptaków o zna- czeniu krajowym i europejskim. Na jego terenie naliczono około 600 gniazd ptaków drapieżnych. Jest to największe zagęszcze- nie ptaków drapieżnych w Polsce i Europie: jastrzębi, krogulców, myszołowów, trzmie- lojadów czy orlików krzykliwych. Symbolem parku są orliki krzykliwe, któ- re mają tu optymalne warunki do rozrodu. Dzięki temu w Lasach Strzeleckich znajduje się jedno z największych w Polsce lęgowisk tego gatunku. Te drapieżne ptaki zakładają gniazda wysoko na dębach lub sosnach, rza- Bocian biały, fot. archiwum ZLPK dziej na innych gatunkach drzew. Orliki krzy- kliwe są jednym z mniejszych gatunków or- łów występujących w Europie. Ich rozpiętość skrzydeł dochodzi do 1,8 metra. Podobnie jak i reszta ptaków drapieżnych podlegają w na- szym kraju ochronie prawnej, dodatkowo jeszcze wpisane są też jako gatunek rzadki do Polskiej Czerwonej Księgi Zwierząt. Wokół gniazd orlików ustanowione są strefy ochron- ne. Wysoka jest również liczebność pusz- czyków, a ich zagęszczenie w parku należy do najwyższych w Polsce. Puszczyki to sowy o długości 37–46 centymetrów i rozpiętości skrzydeł 85–104 centymetrów. Mają one duże głowy z wyraźnie zaznaczoną szlarą i czarne oczy. Jest to gatunek typowo nocny. W dzień można zauważyć ptaki siedzącego w otwo- rach dziupli, które ze względu na upierzenie Nietoperz, fot Wróbel Orlik krzykliwy, fot. Sylwester Aftyka doskonale zlewają się z korą drzew. Ptaki te 8 STRZELECKI PARK KRAJOBRAZOWY STRZELECKI PARK KRAJOBRAZOWY 9 są mocno związane ze swoimi terytoriami, na których przebywają przez cały rok. Puszczyki są dość agresywne i nie tolerują obecności innych gatunków sów. W skład diety puszczy- ków wchodzą głównie gryzonie, a także ptaki, płazy, ssaki owadożerne i bezkręgowce. Polu- ją one też na inne, mniejsze gatunki sów. To najpospolitszy gatunek sów występujący na całym obszarze naszego kraju i objęty gatun- kową ochroną ścisłą. Na terenie parku występują także m.in.: sinia- ki, muchołówki małe oraz muchołówki biało- szyje osiągające w tym miejscu rekordowe za- gęszczenie w skali europejskiej. Lasy są miej- scem lęgowym dla m.in.: dzięciołów czarnych, jarząbków oraz objętych ochroną strefową bocianów czarnych. W wysokich piaszczystych brzegach Bugu norki wygrzebują brzegówki i zimorodki. Orlik krzykliwy piskle na gnieździe, fot. archiwum ZLPK W dolinach rzek występują takie gatunki jak: błotniaki łąkowe i stawowe, rybitwy białowąse, derkacze (zagrożone wygi- nięciem w skali światowej), słowiki szare i rdzawe, krwawodzioby, czajki, dubelty, bąki, a w nadrzecznych zaroślach można odnaleźć gniazda remizów. We wsiach Mat- cze i Skryhiczyn znajdują się kolonie bocia- nów białych. Wśród ssaków warto wymienić występo- wanie bobrów i wydr, a także nietoperzy takich jak borowce Leislera i nocki Bech- steina, gatunki z Polskiej Czerwonej Księgi Zwierząt, a także: borowce wielkie, mopki, nocki rude, gacki brunatne, mroczki po- srebrzane, nocki Natterera, a także bardzo rzadkie chrząszcze zagłąbki bruzdkowa- te. Wszystkie nietoperze objęte są ochro- Żmija Vipera berus, fot. L. Damps Żółw błotny w okolicy Starosiela, fot. archiwum ZLPK ną gatunkową. Liczne są również ryjówki 10 STRZELECKI PARK KRAJOBRAZOWY STRZELECKI PARK KRAJOBRAZOWY 11 malutkie i aksamitne, a także nornice rude. Spośród drapieżników trzeba wymienić gronostaje, łasice i kuny leśne. Gromadę gadów reprezentują zagrożone w Europie żółwie błotne. Rzeka Bug kryje w swoich wodach bogactwo ichtiofauny z osiągają- cymi duże rozmiary sumami i szczupakami. Spotkać tu można również: sandacze, sumy, bolenie, jazie, liny, karpie, karasie, leszcze, amury, płocie, krąby, kozy, piskorze, cierni- ki, ukleje, miętusy i trawianki. W Lasach Strzeleckich występuje jedna z najliczniejszych w kraju populacji motyla przeplatki maturny, którego występowanie związane jest wilgotnymi lasami i podmo- kłymi łąkami. Motyle te składają jaja na liściach jesionów wyniosłych, ich gąsieni- ce żerują na jesionach do jesieni, a zimują w ściółce leśnej. Kaczeńce, fot. archiwum ZLPK Flora Strzelecki Park Krajobrazowy jest typowym parkiem leśnym. Lasy stanowią 64% jego powierzchni. Tworzą one jeden duży zwarty kompleks leśny, podzielony jedynie w po- łudniowej części przez malownicze łąki wy- stępujące w dolinie Ubrodownicy. Wyróżniono tu 12 typów siedliskowych lasu, wśród których dominują las świeży, las mieszany świeży i las wilgotny. Mniejszy jest tu udział olsów, lasów mieszanych, bo- rów mieszanych i borów świeżych. W drze- wostanie dominują dęby szypułkowe, sosny i graby. Jako domieszki występują: brzoza, jawor, osika, jesion, lipa drobno- listna i olsza czarna. Większość drzewosta- Obuwik pospolity, fot. archiwum ZLPK Knieć błotna Caltha palustris, fot. P. Łapiński nów charakteryzuje wielogatunkowy skład 12 STRZELECKI PARK KRAJOBRAZOWY STRZELECKI PARK KRAJOBRAZOWY 13 Pełnik europejski, fot. archiwum ZLPK K. Wojciechowski fot. Siedliszcze, Rezerwat INNE FORMY OCHRONY PRZYRODY i wielopiętrowość. Dominującym zbiorowi- utworzono Rezerwat Przyrody „Liski”. Łąki skiem jest grąd subkontynentalny w od- i pastwiska stanowią 11% powierzchni par- mianie wołyńskiej. Charakterystycznym
Load more

Recommended publications
  • Web Portal Z P R R P Wojennych Ie I Z BRZESKA M R R N S a Ł R H O Z R Żo EJOW LUBLIN B O IECK Palaces and Mansions; Museums P M E A
    a g u ł D B hemiczna i C iego e lsk W Ch Po ł emiczn wa ojska a a o y Targ W w g i n o zafirowa n ów S irak yb A S C . a k F AL. PRZYJAŹN h o I a r s ł East of Poland Cycling Trail Green Velo e a y a TERESPOL g i c s w m z E373 z 12 u y c 816 n o ł a n i t K r c i I DOROHUSK z y - m a D o N s z A M e Churches; cloisters; Orthodox churches;w synagogues Ż Ź d na s k n N cz L a z a A Cmentarz Jeńców i a n o t ł a W o ar z oc r J T . łn O y ó d a P e Y www.greenvelo.pl web portal z p R r P Wojennych ie i Z BRZESKA M r r n s A ł R H o z R Żo EJOW LUBLIN B o IECK Palaces and mansions; museums P M e A A A K w . L S w U . ZEA P BRSK G 82 B E R L K 12 PA Z a EL E373 A A RAPMA BR s S REJ M S o KA OW RA Żytnia a IECK k A A a Z SK ł g L ł E i Hotels; tourist information centres; parking facilities B n e ą z A . U K u L ES Z ł a R t d g B iN c PA J a AM W o R o m k D R zy KA .
    [Show full text]
  • DOLINA ŚRODKOWEGO BUGU PLB060003 Lubelszczyzna to Region, Który Może Poszczycić Się Dużym Bogactwem Świata Roślin, Zwierząt I Krajobrazów
    Obszar Natura 2000 DOLINA ŚRODKOWEGO BUGU PLB060003 Lubelszczyzna to region, który może poszczycić się dużym bogactwem świata roślin, zwierząt i krajobrazów. Jest to uwarunkowane specyficznym położeniem fizjograficznym i geobotanicz- nym, a także stosunkowo niewielkim stopniem antropogenicznego przekształcenia. W granicach województwa znajdują się obszary nizinne, w tym pojezierze, oraz obszary wyżynne, w tym Roz- tocze charakterem nawiązujące do gór. Zwłaszcza siedliska trawiaste wschodniej Lubelszczyzny wyróżniają się specyficznym charakterem. Należą do nich zarówno siedliska mokre, jak unikato- we torfowiska niskie typu węglanowego, znane jako Chełmskie Torfowiska Węglanowe czy tor- fowiska wysokie i przejściowe Pojezierza Łęczyńsko-Włodawskiego, jedynego w Polsce pojezie- rza nie objętego ostatnim zlodowaceniem, a także siedliska suche, jak murawy kserotermiczne w Kątach, w rezerwacie Stawska Góra, na zboczach doliny Bugu w okolicy Hrubieszowa, należą- ce do najcenniejszych w Polsce Siedliska te stanowią ostoje wielu roślin i zwierząt zagrożonych wyginięciem. Mają tu swoje ostatnie stanowiska gatunki, których nie znajdziemy już w innych częściach Polski oraz Unii Europejskiej, wśród nich m.in. suseł perełkowany, smużka stepowa, żmijowiec czerwony, szczodrzeniec zmienny, dziurawiec wytworny. Znacząca część siedlisk trawiastych (łąki i murawy kserotermiczne) ma półnaturalny cha- rakter, wykształciła się na skutek wielowiekowej uprawy ziemi tradycyjnymi metodami wypasu zwierząt i koszenia. Przetrwanie tych siedlisk, kryjących w sobie wielkie bogactwo dzikiej fauny i flory, zależy całkowicie od ciągłości gospodarowania. Z powodu niskiej opłacalności zarzucono użytkowanie na większości najcenniejszych terenów, co powoduje, że siedliska te należą obecnie do najsilniej zagrożonych zanikiem. Obszary trawiaste Lubelszczyzny o największym znaczeniu zostały włączone do Europejskiej Sieci Ekologiczna Natura 2000, której celem jest zachowa- nie bioróżnorodności przyrodniczej Europy. Cel ten realizowany jest dwukierunkowo.
    [Show full text]
  • Powiat: Chełmski Gmina: Śmudź Śmudź Śmudź
    • Powiat: chełmski o Gmina: śmud ź śmud ź śmud ź-Kolonia Annopol Antonin Banki Bielin Borodyska Borysowiec Brze źniak Bukijowiec Chełmska Cztery Słupy Dębinki Dębowy Las Dryszczów Dubienka Folwark Góra Góra Gał ęzów Huby Kalinówka Kępa Kazimierówka Klesztów Kolonia Ksawerów Leszczany Leszczany-Kolonia Lipinki Majdan Mariampol Maziarnia Modrynie Nowa Wie ś Nowinki Ogródki Pacówka Pobołowice Pobołowice-Kolonia Poczekajka Podkoczowie Podlaski Podlesie Por ęb Por ęb Przyczynki Puszcza Roztoka Roztoka-Kolonia Rudno Stanisławów Stara Wie ś Stara Wie ś Syczów Szkolna Teresin Wólka Leszcza ńska Wołkowiany Zarowie o Gmina: Białopole Świdówka Białopole Białopole-Kolonia Bogdanówka Bu śno Busieniec Grobelki Horeszkowice Kicin Klinkiernia Kurmanów Maziarnia Strzelecka Olszanka Raciborowice Raciborowice-Kolonia Strzelce Strzelce-Kolonia Teremiec Teresin Zabudnowo Zani Ŝe o Gmina: Chełm śółta ńce śółta ńce-Kolonia Antonin Brzezinki Cegielnia Depułtycze Depułtycze Królewskie Depułtycze Królewskie-Kolonia Dwór Dwór Henrysin Hołówka Horodyszcze Horodyszcze-Kolonia Józefin Janów Janów Kątek Kątek Koza-Gotówka Krzywice Krzywice-Kolonia Krzywiczki Ludwinów Majdan Majdanek Nowa Pokrówka Nowa Wie ś Nowe Depułtycze Nowiny Nowosiółki Nowosiółki-Kolonia Ocho Ŝa-Kolonia Okszów Okszów-Kolonia Parypse Pasieka Piasek Piaski Pod Gór ą Podł ącze Podgórze Podlesie Pokrówka Ro ŜdŜałów Ro ŜdŜałów Łanowy Ro ŜdŜałów-Kolonia Rudka Sajczyce Sajczyce
    [Show full text]
  • Strategia Rozwoju Turystyki I Współpracy Transgranicznej Gmin: Białopole, Dorohusk, Dubienka, Horodło, Kamień, Leśniowice, Wojsławice, Żmudź I Gminy Huszcza
    UCHWAŁA NR XX/132/2017 RADY GMINY LEŚNIOWICE z dnia 4 września 2017 r. w sprawie przyjęcia Strategii rozwoju turystyki i współpracy transgranicznej gmin: Białopole, Dorohusk, Dubienka, Horodło, Kamień, Leśniowice, Wojsławice, Żmudź i gminy Huszcza Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 6 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ustawy o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2016 r. poz. 446 z późn. zm.) Rada Gminy uchwala, co następuje: § 1. Przyjmuje się „Strategię rozwoju turystyki i współpracy transgranicznej gmin: Białopole, Dorohusk, Dubienka, Horodło, Kamień, Leśniowice, Wojsławice, Żmudź i gminy Huszcza”, która stanowi załącznik do niniejszej uchwały § 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy. § 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Id: TKUYW-OZOGP-OMAGL-KXOII-AOTVP. Podpisany Strona 1 Załącznik do uchwały Nr XX/132/2017 Rady Gminy Leśniowice z dnia 4 września 2017 r. Strategia rozwoju turystyki i współpracy transgranicznej gmin: Białopole, Dorohusk, Dubienka, Horodło, Kamień, Leśniowice, Wojsławice, Żmudź i gminy Huszcza Luty 2017 Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Ziemi Chełmskiej” Pl. Niepodległości 1, pok. 330, 22-100 Chełm [email protected], www.ziemiachelmska.pl tel./fax 82 562-75-71 Id: TKUYW-OZOGP-OMAGL-KXOII-AOTVP. Podpisany Strona 2 Strategia rozwoju turystyki i współpracy transgranicznej gmin: Białopole, Dorohusk, Dubienka, Horodło, Kamień, Leśniowice, Wojsławice, Żmudź i gminy Huszcza SPIS TREŚCI 1. WSTĘP .....................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Przewodnika Wydawca: Gmina Leśniowice, Gmina Wojsławice, Gmina Dorohusk, Gmina Żmudź Słowo Wstępne Wójtów 4 Gmin
    2 3 4 5 Zawartość przewodnika Wydawca: Gmina Leśniowice, Gmina Wojsławice, Gmina Dorohusk, Gmina Żmudź Słowo wstępne wójtów 4 gmin ................................................ 6 - 7 Redakcja: Wizytówki gmin ........................................................................... 8 - 30 Jan Matuszyński, Tomasz Sinek Gmina Leśniowice ........................................................................ 8 Współpraca i konsultacja merytoryczna: Gmina Wojsławice ....................................................................... 14 Henryk Gołębiowski, Wiesław Radzięciak, Edyta Niezgoda, Wojciech Sawa, Łukasz Burak, Katarzyna Rafalska, Paweł Mroczkowski, Maria Sadurska, Renata Wójcik, Grzegorz Dudczak, Jolanta Jarosz, Beata Gmina Żmudź ................................................................................ 20 Juśkiewicz, Magdalena Kostecka-Ciesielka Gmina Dorohusk .......................................................................... 26 Fotografie: „Malowniczy Wschód” wita ....................................................... 32 Tomasz Sinek, Jan Matuszyński, Niezbędnik rowerzysty ................................................................ 34 - 37 archiwa Urzędów Gmin biorących udział w Projekcie Etap I. Szlakiem Rzewuskich ...................................................... 38 /str. 23, 24, 42, 49, 53, 54 ,59, 64, 65, 70, 71, 80, 83, 84, 89, 93, 98/ Paweł Kliczka str. 13, Bogdan Klejn str. 58 Etap II. Tu woda, tam dołek, a tam górka .............................. 50 Etap III. Na tropie Brzozowskiego ...........................................
    [Show full text]
  • Uchwala Nr XXVI/108/20 Z Dnia 8 Wrzesnia 2020 R
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA LUBELSKIEGO Lublin, dnia 16 września 2020 r. Poz. 4594 UCHWAŁA NR XXVI/108/20 RADY GMINY DUBIENKA z dnia 8 września 2020 r. w sprawie uchwalenia statutów sołectw Dubienka, Rogatka, Tuchanie i Starosiele NNa podstawie art. 18 ust. 2 pkt 7, art. 35 i art. 40 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2020 r. poz. 713), Rada Gminy Dubienka uchwala, co następuje: § 1. Po przeprowadzeniu konsultacji z mieszkańcami poszczególnych sołectw uchwala się: 1. statut sołectwa Dubienka w brzmieniu stanowiącym załącznik Nr 1 do uchwały; 2. statut sołectwa Rogatka w brzmieniu stanowiącym załącznik Nr 2 do uchwały; 3. statut sołectwa Tuchanie w brzmieniu stanowiącym załącznik Nr 3 do uchwały; 4. statut sołectwa Starosiele w brzmieniu stanowiącym załącznik Nr 4 do uchwały. § 2. Traci moc Uchwała Nr XI/52/2003 Rady Gminy Dubienka z dnia 4 czerwca 2003 r. w sprawie uchwalenia statutów sołectw (Dz. Urz. Woj. Lubelskiego z 2003 r. Nr 118, poz. 2811 z późn. zm.). § 3. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy. § 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Lubelskiego. Przewodniczący Rady Gminy Mieczysław Neczaj Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego – 2 – Poz. 4594 Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XXVI/108/20 Rady Gminy Dubienka z dnia 8 września 2020 r. STATUT SOŁECTWA DUBIENKA Rozdział 1. Postanowienia ogólne § 1. 1. Niniejszy Statut określa obszar, położenie oraz kompetencje organów sołectwa Dubienka zwanego dalej „Sołectwem”. 2. Sołectwo stanowi ogół mieszkańców zamieszkałych na stałe na obszarze miejscowości Dubienka. 3. Sołectwo jest jednostką pomocniczą Gminy Dubienka, zwanej dalej „Gminą”.
    [Show full text]
  • Kayaking Along the Bug River Kayaking Along the Bug River
    Kayaking along the Bug river Kayaking along the Bug river Kayaking www.lubelskie.pl KAYAKING ALONG THE BUG RIVER WOJEWÓDZTWO LUBELSKIE Editorial co-fi nanced by the European Regional Development Fund under the framework tourist guide of Regional Operational Programme of the Lubelskie Region 2007–2013. The Borderland Bug N www.lubelskie.pl Published by Marshal’s Offi ce of Lubelskie Voivodeship 20-074 Lublin, ul. Spokojna 4 tel.: +48 81 44 16 789 fax: +48 81 44 16 790 e-mail: [email protected], www.lubelskie.pl Text by: Józef Tworek Proofreading by: Adam Niedbał Figures and maps by: Józef Tworek Coordination of the project – Piotr Franaszek, Darek Donica (Director of the Promotion and Tourism Department) Publishing coordination: Joanna Opiela-Basińska Photos by: Olgierd Bielak, Daniel Dadun, Marcin Dąbrowski, Lesław Flaga, Jacek Fuchs, Stanisław Gębski, Marta Gołębiowska, Agnieszka Jaroszyńska, Grzegorz Jaworski, Marzena Kalinowska, Krzysztof Kowalczyk, Andrzej Koziara, Kamila Lis, Kalina Łapińska (Lublin Landscape Parks Complex archive), Andrzej Łazeba, Marek Pomietło, Leon Sapko, Rafał Siek, Monika Tarajko, Stanisław Turski, Józef Tworek, Maciek Zbarachewicz, Michał Zieliński, Tadeusz Żaczek and archives: Marshal’s Offi ce of Lubelskie Voivodeship, PTTK Włodawa, UKS KIKO Zamość, www.kajaki.nadbugiem.pl ISBN 978-83-63221-41-6 FREE COPY WOJEWÓDZTWO LUBELSKIE Editorial co-fi nanced by the European Regional Development Fund under the framework of Regional Operational Programme of the Lubelskie Region 2007–2013. Translated by: AGIT Agnieszka Rydz Graphic design: Krzysztof Hosaja (Amistad Sp. z o.o.) Typesetting and printed by: Drukarnia Comernet Kayaking along the Bug River Józef Tworek KAYAKING ALONG THE BUG RIVER Second Revised Edition tourist guide 2 Kayaking along the Bug River TABLE OF CONTENTS Foreword .
    [Show full text]
  • Strategia Rozwoju Turystyki I Współpracy Transgranicznej Gmin: Białopole, Dorohusk, Dubienka, Horodło, Kamień, Leśniowice, Wojsławice, Żmudź I Gminy Huszcza
    Strategia rozwoju turystyki i współpracy transgranicznej gmin: Białopole, Dorohusk, Dubienka, Horodło, Kamień, Leśniowice, Wojsławice, Żmudź i gminy Huszcza Luty 2017 Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Ziemi Chełmskiej” Pl. Nieodległości 1, pok. 330, 22-100 Chełm [email protected], www.ziemiachelmska.pl tel./fax 82 562-75-71 Strategia rozwoju turystyki i współpracy transgranicznej gmin: Białopole, Dorohusk, Dubienka, Horodło, Kamień, Leśniowice, Wojsławice, Żmudź i gminy Huszcza SPIS TREŚCI 1. WSTĘP ...................................................................................................................................................... 4 1.1. Cel, zakres i metoda opracowania ...........................................................................................6 1.2. Trendy w polskiej turystyce ......................................................................................................8 1.3. Informacje ogólne o partnerach ..............................................................................................9 DIAGNOZA STANU OBECNEGO .................................................................................................................. 18 1.4. Uwarunkowania przyrodniczo-krajobrazowe ................................................................ 18 1.4.1. Walory przyrodnicze................................................................................................................. 18 1.4.2. Ochrona przyrody i krajobrazu............................................................................................
    [Show full text]
  • Radfahrerparadies P Olesien
    1 Kirche des hl. Ludwig AL Ostpolnischer Radweg Green Velo . TERESPOL M 2 Die Große Synagoge n Kirchen; Klöster; orthodoxe Kirchen; Synagogen Das Portal www.greenvelo.pl A R o 3 Museum der Leczna-Wlodawa-Seenplatte S g Z y Paläste und Herrenhäuser; Museen . W J . P I Hotels; Touristeninformation; Parkplätze Ł Besuchen Sie die WWW-Seite www.greenvelo.pl und erfahren S U Szpitalna Uherka D Kulturhäuser; Hallenbäder S Sie, welche Möglichkeiten der Ostpol- K I Bieławin E Kinos; Busbahnhöfe G O nische Radweg bietet. Das Portal ist a www.greenvelo.pl póln Ws ha Cic 816 1 Eishalle der größte Reiseführer für Radfahrer a g u 2 Polnische Katholische Kirche Unserer Lieben Frau vom Siege ł a in Ostpolen. Dank ihm werden Sie den a ków z i D ira c n lna yb r t Po 3 Orthodoxe Kirche von hl. Johannes der Theologe S y a Ż d Ablauf der Route sowie den Verlauf an- o 4 Chelmer Kreidegewölbe B p i s (Woiwodschaft Świętokrzyskie) (Woiwodschaft G iego rani e k - W o s Pol czn ł a ojska a Diamen 5 Wallfahrtskirche des hl. Antonius von Padua a w y G t Targo W owa w derer Wege in der Umgebung kennen Umgebung und Gebirge Świętokrzyskie 12. g i n o 6 zafirowa n Bischofspalast (Woiwodschaften Podkarpackie und Świętokrzyskie) und Podkarpackie (Woiwodschaften ów S irak lernen, Sie finden touristische Attrakti- yb A 7 Kirche des Ausschickens der Heiligen Apostel DOROHUSK k S . s Region Sandomierz und das Untere San-Tal San-Tal Untere das und Sandomierz Region 11.
    [Show full text]
  • Plan Rozwoju Turystyki I Współpracy Międzyregionalnej Powiatu Chełmskiego I Miasta Chełm
    Twój pomysá, europejskie pieniądze PLAN ROZWOJU TURYSTYKI I WSPÓŁPRACY MIĘDZYREGIONALNEJ POWIATU CHEŁMSKIEGO I MIASTA CHEŁM Publikacja współfi nansowana ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013 PLAN ROZWOJU TURYSTYKI I WSPÓŁPRACY MIĘDZYREGIONALNEJ POWIATU CHEŁMSKIEGO I MIASTA CHEŁM Spis treści 1. Wprowadzenie .................................................................................................................................................................3 2. Cel dokumentu ................................................................................................................................................................4 3. Analiza walorów turystycznych powiatu chełmskiego i miasta Chełm (diagnoza) ..........................................................5 4. Analiza SWOT ................................................................................................................................................................23 5. Produkt turystyczny obszaru ..........................................................................................................................................26 6. Zintegrowany produkt turystyczny ................................................................................................................................34 6.1 Przebieg szlaku i główne atrakcje turystyczne .........................................................................................................34
    [Show full text]
  • Uchwala XXXVI/165/21
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA LUBELSKIEGO Lublin, dnia 5 lipca 2021 r. Poz. 2954 UCHWAŁA NR XXXVI/165/21 RADY GMINY DUBIENKA z dnia 28 czerwca 2021 r. w sprawie uchwalenia statutów sołectw Dubienka, Rogatka, Starosiele i Tuchanie Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 7, art. 35 i art. 40 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2020 r. poz. 713, z późn. zm.), Rada Gminy Dubienka uchwala, co następuje: § 1. Po przeprowadzeniu konsultacji z mieszkańcami poszczególnych sołectw uchwala się: 1. statut sołectwa Dubienka w brzmieniu stanowiącym załącznik Nr 1 do uchwały; 2. statut sołectwa Rogatka w brzmieniu stanowiącym załącznik Nr 2 do uchwały; 3. statut sołectwa Starosiele w brzmieniu stanowiącym załącznik Nr 3 do uchwały. 4. statut sołectwa Tuchanie w brzmieniu stanowiącym załącznik Nr 4 do uchwały; § 2. Traci moc uchwała Nr XI/52/2003 Rady Gminy Dubienka z dnia 4 czerwca 2003 r. w sprawie uchwalenia statutów sołectw (Dz. Urz. Woj. Lubelskiego z 2003 r. Nr 118, poz. 2811, z późn. zm.). § 3. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy. § 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Lubelskiego. Przewodniczący Rady Mieczysław Neczaj Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego – 2 – Poz. 2954 Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XXXVI/165/21 Rady Gminy Dubienka z dnia 28 czerwca 2021 r. STATUT SOŁECTWA DUBIENKA Rozdział 1. Postanowienia ogólne § 1. 1. Niniejszy Statut określa obszar, położenie oraz kompetencje organów sołectwa Dubienka zwanego dalej „Sołectwem”. 2. Sołectwo stanowi ogół mieszkańców zamieszkałych na stałe na obszarze miejscowości Dubienka.
    [Show full text]
  • Szlak Kredą Pisany Szlak
    SZLAK KREDĄ PISANY SZLAK Wstęp Introduction Szlak Kredą Pisany – po atrakcjach ziemi chełmskiej został wytyczo- The Chalk-written Route – Around the Chełm Land Tourist Attrac- ny w ramach „Planu rozwoju turystyki i współpracy międzyregional- tions was marked out within the confi nes of “The Plan of the Tourist and KREDĄ nej powiatu chełmskiego i miasta Chełm” zrealizowanego w projekcie Interregional Cooperation Development of Chełm County and the City pt. „Współpraca międzyregionalna powiatu chełmskiego i miasta of Chełm” realised in the project “Interregional Cooperation of Chełm Chełm szansą rozwoju turystyki ziemi chełmskiej jako atrakcji wschod- County and the City of Chełm as a Chance of the Chełm Land Devel- niej granicy Unii Europejskiej”. opment in Terms of Tourist Attraction on the European Union Eastern Szlak Kredą Pisany – po atrakcjach ziemi chełmskiej łączy atrak- Border”. cje turystyczne powiatu chełmskiego i miasta Chełm. Trasy wytyczono The Chalk-written Route – Around the Chełm Land Tourist Attrac- tak, aby turysta w ciągu trzech kolejnych dni (jedna trasa–odsłona na tions combines tourist attractions of both Chełm County and the city of jeden dzień) poznał atrakcje turystyczne powiatu chełmskiego i Chełma. Chełm. The routes have been marked out so that a tourist can know Początek i koniec każdej odsłony znajduje się w Chełmie, co umożli- the attractions of Chełm County and the city of Chełm in three days (one wia zaplanowanie kilkudniowego zwiedzania z każdorazowym powro- route – one day opening). The beginning and the end of each opening PISANY tem do miejsca noclegu w mieście. Jeden dzień warto zarezerwować starts in Chełm, which enables tourists to plan a few-day sightseeing na zwiedzanie Chełma, miasta bogatego w tradycje historyczne i kul- and provides lodgings in the city.
    [Show full text]