a

g

u

ł

D

B hemiczna i C iego e lsk W Ch Po ł emiczn wa ojska a a o y Targ W w g

i n o zafirowa n ów S irak yb A S C . a k F AL. PRZYJAŹN h o I a r s ł East of Cycling Trail Green Velo e a y a TERESPOL g i c s w m z E373 z 12 u y

c 816 n o ł a n i t K

r c i I z y - m a D o N s z A M e Churches; cloisters; Orthodox churches;w synagogues Ż Ź d na s k n N cz L a z a A Cmentarz Jeńców i a n o t ł a W o ar z oc r J T . łn O y ó d a P e Y www.greenvelo.pl web portal z p R r P Wojennych ie i Z BRZESKA M r r n s A ł R H o z R Żo EJOW B o IECK Palaces and mansions; museums P M e A

A A K w

. L S w U . ZEA P BRSK G 82 B E R L K 12 PA Z a EL E373 A A RAPMA BR s S REJ M S o KA OW RA Żytnia a IECK

k A A a Z SK ł g L ł E i Hotels; tourist information centres; parking facilities B n

e ą z A . U K u L ES Z ł a R t d

g B iN c PA J a AM

W o R o m k D R zy KA . j a e Visit www.greenvelo.pl and find out for yourself about r a j ie ELS z owiecka ws Ż o P sz ołn LUB Cm. Żołnierzy d W Culture centres; indoor swimming pools Ok Ż I a o Ł

b P S WP Staszica A St. i K a U

LS I all the advantages of the East of Poland Cycling Trail. The E I Cinemas; bus stations LUB D a ł S www.greenvelo.pl 82 K C w

h a R I Cmentarz . M E Green Velo portal is the biggest cycling guide to East- i e e P el c G a za cz ł rs Komunalny z i m a ki ka śln KA ego O iejs c e n W 1 O

mi LS s Park m Ice skating rink E k A o a

ze B eg Wiejska a R U i a k

L sk J . z ern Poland. It will explain how to get to know not only iń s (Świętokrzyskie Voivodeship) (Świętokrzyskie . S d a p l 2 z

r k o Polish Catholic Church of Our Lady Victorious o jow A e

LUBLIN ie o P w ol o r K a K area the and Mountains Świętokrzyskie 12. Miejski rz

u s

S y ż g O w p a a k

. 3 Orthodox church of the St John the Theologian y the Green Velo trail, but also other routes in the area. It

e y n

i G a z

Z r (Świętokrzyskie and Podkarpackie Voivodeships) Podkarpackie and (Świętokrzyskie BIAŁA PODLASKA r

k

. E o f I

K s

t K

o a

O Pr K z 4 The Chełm Chalk Tunnels wa S c o W m 844 j Valley San Lower and Province Sandomierz

11. R ł. Reym o ole

on i a ta S s K

O H

o will reveal places of interest and the best places to eat, i g

k Szkoln a z e a

O r

L D l

e s s O . Cmentarz

D n

e K 5

Carpathian Plateau (Podkarpackie Voivodeship) (Podkarpackie Plateau Carpathian 10. Sanctuary of St Anthony of Padua

U ks a

W m n k

i ł o Ż t

a S

S o Żydowski

I e

i L e . a

g z

Z S

m K I u e Ł a

b k w Roztocze (Lubelskie and Podkarpackie Voivodeships) Podkarpackie and (Lubelskie Roztocze

9. h o

A I n a e . e S Hala z ą

w 6 and will help to find accommodation. Before setting off, l r i Bishop'st Palace

e a w s e z t C k c w

ł k P k o a e

n i c

t Sportowa 2 J S c

.

z s w m z c Polesie (Lubelskie Voivodeship) (Lubelskie Polesie 8. ą

t c E z

o a J a k 812 a Ł a o UM n C w a Klasztor Paulinów z 7 Church Of Holy Apostles The Messengers ść P Z a

P K W o w i . d i n

a r k r e create your schedule dusing our intuitive trip planner in P k B ó O Je Z a Bug River Valley (Podlaskie and Lubelskie Voivodeships) Lubelskie and (Podlaskie Valley River Bug 7. o r l a z o e t n jow e o ł c z L r t k J J Kole h 1 t o a n S u a .

DW. AUTOB. od s b P 8 Chełm museum M K S w

n Kościół z e ą A

a i a a a . o a z u R ls a K ńsk ność c . a k r o a ed Białowieża Forest and Knyszyn Forest (Podlaskie Voivodeship) (Podlaskie Forest Knyszyn and Forest Białowieża 6. i k R o c Obł J J s n w g a r a n n z A św. Ludwika ie J Prze la n z o a z K E S

k . cho z k c n dn Z . p

i l ia K 9 a c O n a c Spół just a few easy steps. News, an events calendar and our

. I i d M Franciscan Monasteryc z a ą I rz ic iel t Biebrza and Narew Rivers Valley (Podlaskie Voivodeship) (Podlaskie Valley Rivers Narew and Biebrza 5. a c A s 11 k z a M a L e e z a is s i w S topad wa Ł M e c . a o z z r

t w

D . K k a s o j i Mo r k e K . t B w o

s L a R M a i i A o A w Partyz o d o w

Suwałki Region and Augustów Forest (Podlaskie Voivodeship) (Podlaskie Forest Augustów and Region Suwałki 4. a e 10 ś a ó S Basilica of the Nativity of the. Blessedc Virgink Mary k t A a k n o o z L A e A K j K r n t ko ow t ub a z i m o a ó ł a n s c

z w . i y e . o n newsletter will keep you up to date with events and news from the trail. o l a k ó S l y w s N p ń

o t S 1 i r r a d k L e z e c e w a do a i ń W o w o i Northern Mazury (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship) (Warmińsko-Mazurskie Mazury Northern 3. W r M P C T Niecała a r A r ł r n n K s z ę s e S

a Ł k o rw ba u Park ik b M W a B s t m p o c ó k w n n a . lna a k j

ro o E cz g Kr eg a J O . Lodowisko fi z o 2 a Warmia and the area (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship) (Warmińsko-Mazurskie area the and Warmia 2. o y e a a w H B e ża k ln A H

Sz n a ki Zie

a C wo yż Muz. 3 o S z r z K b T. s Miejski Kościół At the Vistula Lagoon (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship) (Warmińsko-Mazurskie Lagoon Vistula the At 1. r Pojezierza u e S i

a Wyrykowsk z K E o śc 1. Rybna ow a T r Ko M

y C p Polskokatolicki MOSiR n a si Łęczyńsko- N . ty ąc Wielka o K 2. Krzywa East of Poland Cycling Trail Green Velo Green Trail Cycling Poland of East l

z ec o N o rs w ia Y a G. a u o -Włodawskiego w r MB Zwycięskiej Mobile Application r p B gd synagoga k u

a a R z e to e 3. M. Kopernika rów o .

r P o że

a ow P ańs z w r Szwole

li 4 o tw C A G s łku m g l Pu

a s j i n I

Maps of the series: the of Maps z k a c

S w ieg L . e L

n e F o R n Cerkiew r z i iego

y G . u ck

o i k ie

a n N H n a a S. Czarn rów

K k u ek . a . D pl. cz oleże a A e b a i zw

s k S Narodzenia P - w ułku S

r a a z e ie I PJ 812 n w R G R w s m i i a k Cerkiew A ck r c l T. Kościuszki n .

a s Kot W d ie NMP a w i s e S l j m M l i ów a ó h w a ar ąs o k 3 żer w c a sk K ka R r le ł o a s o n a S św. Jana Teologa o o

d ż u e J ń i e O w l I .

g SR t w pl. Gdański w Cm. A S z s z I f

ra a a ym a 5 i a o H d a a a k ar c r a J. Mło ow S c n s Ń s K s k m All essential trail information can be found in the Green Velo mobile app

m u a M a K sk w r I w a a u k z a P a z k k iej k Wojenny

S S o a a . n a s uł ie

r . ń a n

R s P P I B r N n a o c a a g b H Śl w a W a

M a ąw L d g k k d r . o o W k o G ą w K z r A sk a h i U owa i e a c a a o M Ł p w C o i j Park

. n o o k a i s r K o J J k d 4 i

u E I D ż a k

s k z k e w 2 Cm. r z w G O r P o (available on Android, Ios and Windows Phones). The app Tu H . p O ia a 5 a k t

ł a l r S ł Góra Chełmska a s a C J o ko . W i t Podziemia a wc P 3 ja Prawo-

ów J 1 K l

P . a S w

. a n 220 A. Z a i E Kredowe w 816 r M w Sanktuarium o sławny M a n J o a pl. E. o a A K p m d w will help you to find places of interest, accommodation, CHEŁM, ZAMOŚĆ i w m o św. Antoniego Łuczkowskiego s l L k r L Lubelsk XXX-lecia o a o g Muzeum a 6 a n j n n t O o z Padwy Kośc. Rozesłania k i s a w e g y e s o ę sz e Chełmskie w k w t d L w i i i św. Apostołów Zespół a a w a a ip o c c k Re a a n z a i fo h o N o Z s k rm U katedralny restaurant facilities and BSPs along the way. Trails in your c n O ta a c a- ściłu u k j w w Klasztor z k Poc 7 Prze- gska s a e z e a zto S z w i K Włodawka s a a i s 8 wa z Bazyliką a k w u chodnia s a o c U o n Francisz- ł Poc J p i K d ś zto Narodzenia e i e w L n N ro 844 a i a z p g kanów p a area are listed so that you can find those that interest you r a W NMP o I O pl. Kupiecki w k n n Ń . o a o z T c O ó 10 Z a P k K c S a . 9 . k e . e w r l s o M n K g J a j P j E o o . r d o e g ki ł a A A o i o c s S d K w s z l a e most. And don’t worry about poor phone reception – all of o n . L b ie to p i K . a K m

a s z o A y w

Z k r u a S a a . c rF R H

u DOROHUSK p r . S

G s M k u

r g Z

e iń b z N s II DW. AUTOB. s - i w e

P r O k K s i o e o w a z e d R . g a o the most important information is accessible offline. The a o g A h w z o W A w J s B N e O c n k s i a a K W w P P z k arty artyzant e o a o za ó S s E L ntów w c r a w h J w i j w w ie a M s a c o M K ł n M w j ó ł s n s y a Ł k A d r app lets you record the course of your trip as you ride and a . . ł a o s id R I n J i E z e K z w w c . o g e e d E g a o . e t t t W j z ls a H a a u o e S i r j i J o n . J l a w t o d e L Cm. c C Ś S k r a o r o o h k u N a W l g . s g P Prawosławny o a ej k D helps you to plan future trips. Just choose points on the 1 i i W O S Church of St Louisk e 844 e O B e . Łęc o go i HRUBIESZÓW mki I g a k W A ie ZAMOŚĆ L. I AR L M ck n s II WOJSK 2 Pauline monasteryze s Cmentarz A POLSK w IEGO I. R a J o Komunalny map and the system will automatically generate the best route for you. n r 3 The Great Synagogue 843 W a a a y n H Ż w Świa o z A t c . sk k o ne . ic iat N j ło s w w K S 4 W h Ś s Łęczyńsko-Włodawskie Lake District Museum S o Włodawa y ł i e S w n Chełmw Now a a L i o 200 100 0 200 m a200 0 w S w 100 r ąt 200W m ańcó ł s l w t w Wa i o 5 k D r c Orthodox Church of the Nativity i r O s szaw n Kościół Świętej e L y go O owec w k e WG R of the Blessed Virgin Mary Rodziny en. S a- kie o a c L z . Grot g P n o a

R

a

n

g e Bike Kingdom The southern part of the kingdom, where the Bug river runs along Chełm soon opens out onto Chełm Hills, with many ascents and de-

o f Polesie the border with Ukraine, is home to marshland and the extensive pine scents along this part of the trail. It’s worth stopping off for longer at

A Sobibór Forest. The Sobibór Forest also holds a vestige of the dark his- the city of Chełm, once the capital of the historical Chełm Land and still tt r The Polesie region spans an area around the borders of Poland, Bela- tory of the Second World War: the Museum of the Nazi Concentration bearing numerous marks of its rich, multicultural past. There are many ac tio rus and Ukraine. Although Poland is home to a relatively small part of the Part in Sobibór, at the time hidden deep in the forest. historical monuments, with the most famous on Chełm Hill and nearby. ns

region, it still covers an extensive area in the east of the country. The trail runs through Włodawa and Wola Uhruska, some of the most Another interesting town along the Green Velo route is

e The Poleski National Park is in the Łęczyna-Włodawa Lakeland in the interesting towns in this part of Polesie. In Włodawa, visit the well-pre- on the River Wieprz, with a beautifully renovated market square and i

s central part of the kingdom, about 20 kilometres west of the Green Velo served monuments of its residents’ multicultural heritage, with the most Jesuit monastery. After leaving Krasnystaw, the trail heads towards the e

l route. You can explore the park on foot or by bicycle following marked notable examples of architecture being the church, synagogue and Or- forests and elevations of one of the most beautiful bike kingdoms along

o

P paths and trails. thodox church. Near Włodawa, it’s worth stopping off at the popu- the route: Roztocze.

lar summer tourist resort of Okuninka. m

o The southern area by the River Bug around Wola

d Uhruska forms a varied, rolling landscape, best g

n

i viewed from the t0p of the observation tower.

K

Beyond Wola Uhruska, the cycle route towards

e

k i

B

Lubelskie Voivodeship rz-K Grabar ep r K. Wi zn a Zańków Rudka Zaolzie -Zarzeka Huszcza II Janicha Obnowa Kresy Hrada Wólka Zabłocka -Poprzeczna Szóstka J. Huszcza I Żakowola-Str. Rożyszcze Żeleźnieckie Kolembrody Wiski Ogrodniki 18 Żakowola Żelizna Rossosz Wólka Łózecka Kopytnik 23°20’ 23°30’ Szostaki Worsy ScaleBojków 1 : 340 000 Mokre 23°10’ Władysławów Rozbitówka Międzyleś 23°40’ Rahozna Przedmoście Podstawek EAST OFoz. POLAND Baloe CYCLING TRAIL GREEN VELO 1 0 1 2 3 4 5 km Gwoznica 22°50’Bliższe Żulinki 23°00’Kamienna BIKE KINGDOM Mazanówka Parośla Aleksandrówka Blachowa Reforma Walinna Kożanówka Zańków 51°50’ Romaszki Matiaszówka BIKE KINGDOM 19 Przegaliny--Duże 813 812 Żuki Jabłeczna Ostrówki Legend Wólka G Przechód P94 rab Bug Komarowska Woroniec arka 816 -Mł. Komarówka Elizin BUG Żeszczynka Sapiehów Nowosiółki Dubica Białka BoundariesPodlaska of Bike Kingdoms Liszna Brzeziny Wiski Polubicze 63 Mościc Lisiowólka Ossowa Kreczki Dworskie Wygoda Aleksandrów Lipinki MALORYTA Białka 18 East of Poland Cycling Trail Green Velo; 159 Dln. Liaplioŭka Aciaty Zamielanówka 63 Sławatycze/ Rudno IIIBrzozowy Kąt Sławatycze Leplevka POLESIE Bojanówka distance (km) Damačaŭa Kol. Bojanówka Derewiczna RIVER Dąbrowa Janówka Szeplówka 63 Polubicze Kol. Horodyszcze DAMAČAŬA Chmialioŭka PODLASKI P Sosnówka Wygnanka Wygnanka i 165 Other cycle trails Horodyszcze w Wiejskie DAMAČEVO Kabielka Rudnja on Dwór Przymiarki i BezwolaGrabówka Moczuły DOMACZEWO Marynin a Hotels; youth hostels;Rudno II Kużawka -Duży -Mł. Wohyń Planta VALLEY Romanów Ś campsites, camping grounds Z Čersk Zalesie Dawidy M i Łyniew Radziež e Czeputka GOŁDAP u l Marylin U Rudno I a Čersk WĘGORZEWO Churches;Zieleniec monasteries; Orthodox churches; ł Muzeum Józefa Ignacego Dańce Hanna BARTOSZYCE POLES IE 815 a w Dambroŭka Czersk Branica- 813 w Kraszewskiego SUWAŁKI Jewish culture relics Łubno a DołholiskaRatajewicze 1 Bohdany R J. Mamry -Suchowolska Jabłoń a Kol. Zabłocie Motwica Drewniany kościół Podlesie Nowinki Hanna Lipinki NavaliessieELBLĄG LIDZBARK GIŻYCKO J. Wigry Kopina Kol. rzymskokatolicki O KĘTRZYN Palaces and mansionsmuseums; ; open-air museumsJabłoń Rusiły Pogorzelec Nw. Holeszów WARM. EŁK Lądy Kol. Gęś pw. św. Piotra i Pawła woj. warmińsko-mazurskie

Kopina Milanów Przecinek Wantopol Puchowa Podedwórze Ł AUGUSTÓW 2 P94

Kol. Suchowola Góra Niedzielin Dębów Holeszów Dołhobrody J. Śniardwy Ruins; windmills; other tourist attractions a OLSZTYN Olendry Grabówka Zaświatycze A 51°40’ OSTRÓDA

Suchowola n Opole Pawluki OSOWIEC-

Cichostów-Kol. Kostry-Czeberaki z Dubok IŁAWA Chmielišča -TWIERDZA r SZCZYTNO Zawoinka Holiday resorts; horse-breedingWąskie farms; Bojary Charsy I

Okalew Borek K woj. podlaskie

Cichostów - Wólka tourist information Lack rew

Kalinka z a II Piechy B N SUPRAŚL Zdunkówka Zaniówka 51°40’ r 25 Khryps’k Brzeziny Kol. Jezioro p Mosty Zb. 816 Tourist destinationsWierzbówka e Wantopol Krasówka Królewski i Zaliszcze Mosty ŁOMŻA BIAŁYSTOK Czemierniki Jezioro alongDwór the Green Velo Jasionkacycle trail wa Konstantyn Augustówka Przewłoka W la Priborovo e . Hołowno Żminne 815 Zi Siedliska Stawki 815 K Pryboraŭa Krasnyi Bir Pishcha BIELSK Pomyków GlinnyTourist StokKoczergi destinations Kaniuki Różanka Przyborowo Marianówka Zadębie Zb. Zahajki 812 PODLASKI HAJNÓWKA Łubka wo Michałówka Wola Korona Rostan’ Bug CHEŁMSiemieńPi nia Przewłocka Lubiczyn Żuków Wólka Miłków-Kol. Pereshpa Siemieńska Miłków 818 T0307 Staw Zahajki B 189 SIEMIATYCZE Str.- Siemień BugB u Staw Grn. Stępków Żmiarki u Romanów Siemień Sowin h Laski Korolówka Szuminka g Kamianka Ignaców TERESPOL Tulniki Borki Chałupne K Wola Staw Plebania r Kamaroŭka Tulnicka DoboszNationalPotulanka parks; landscapeWola parks; nature reservesHanów y Korolówka Suszno oz. Ostrov’ya BIAŁA 815 819 n Piaseczne i PODLASKA Władysławów c Wyryki- Ostriv’ya ŁUKÓW Kamienowola a Wyryki- Sewerynówka 229 Forests; elevation points -Adampol Tamašoŭka Buradów a 818 WŁODAWA i -Wola -Połód Tomašovka Pulemets’ Gródek n Mościska WŁODAWA -II Nadzieja 813 Lasy o Zamołodycze Lipówka Lubień Tomaszowka PUŁAWY Ostrówek National roads iw Adampol 82 Tyśmienica P Olchówka Orchaŭa -I Brzeźnica Kol. LUBLIN Brzeźnica Książęca Ochoża Białka Hola U Wielka Synagoga, Kościół św. Ludwika, Provincial roads; other roads l Pul’mo SKARŻYSKO- ŚWIDNIK 818 in KOŃSKIE Kol. J. Staw ó LasyCerkiew prawosławna Narodzenia NMP -KAMIENNA Wisła Leszkowice Brzeźnica Tyśmienica Parczewskie Kamień w Okuninka Orchówek woj. lubelskie CHEŁM Książęca-Kol. Białka Hetman Marianka k 3 Bug Niedźwiada a Smolarnia STARACHOWICE KRAŚNIK Kol. Brzeźnica Zabiele Park Lubiszów Skorodnica J. Glinki 51°30’ PrimaryT railways; secondary railways Bychawska Bójki Rudka oz. Svityaz’ke KIELCE y Sosnowica Laski Suchawa J. Białe Koshary J. Świtaź ZAMOŚĆ Brzeźnica ś -Str. woj. świętokrzyskie STALOWA Lubartowska m Bychawska Border crossings: road borderPodlaś crossings; 819 Dębina Bruskie Okumianka i Jedlanka- Kol. 82 Vil’shanka SANDOMIERZ WOLA ZWIERZYNIEC Tarło Jamy e Orzechów 51°30’ K Lasy Sobibór Berejów train bordern crossings-Nw. Górki Wołoskowola -Brus rz 17 TARNOBRZEG BIŁGORAJ i e Drozdówka Sobiborski U 24°00’ c OSTRÓW Zbójno m a Nw.- Włodawskie h Krajobrazowy 820 i Żłobek Bug Kaznów LUBELSKI Str. Orzechów Kołacze u MIELEC HORYNIEC-ZDR. Tarło- a 815 821National borders Stary- T0306 San -Kol. n Głębokie TomaszneJ. Lipniak Staw Luta B Żdżarka k RZESZÓW Kaznów- Kol. Uścimów Komarówka Perkoz a Hrabove JAROSŁAW

POLESKI PARK -Kol.Kolechowice- Sobibór Stacja 816 DĘBICA Compilation-Folwark : Euro Pilot Sp. z o.o.Stary- Park Polozheve Pekhy ul. St. Konarskiego 3; 01-355Nw.- Warszawa Wólka Szcześniki Rez. Żółwiowe woj. podkarpackie Kolechowice -Uścimów Wytycka Dominiczyn 4 Błota Muzeum Byłego JASŁO phone: +48 22 664 50 91; [email protected]śluchy Dubeczno J. Spólne Obozu Zagłady 5 Smolyary- PRZEMYŚL Nw. Wieś Kolechowice- Łomnica Wola Lubowierz w Sobiborze Adamchuky Krushynets’ Kol. www.europilot.com.pl-Kol. K -Svityaz’ki KROSNO Brzostówka Wereszczyńska J. Wytyckie 812 Osowa Sobiborskie Warszawa 2015 Glinianki Krzemienna SANOK Wola Sernicka-Kol. Babsk Więz J. Zbereże Holyadyn Rudka Kol. Krasne NARODOWY ienny Rów Brudno Khomychi Samiilychi Humentsi Brzostówka978-83-8009-270-9Kijańska Zawadówka 819 Rozkopaczew II Ryczka Krajobrazowy Rez. Trzy Jeziora Stolyns’ki T0302 Łucka-Kol. Krasne 175 J. 82 Michałów Syl’ne Wólka Pojezierze Łukie Nowe- Hańsk Drugi 6 Smolyary Hupaly Nw. Wola Str. Kijańska Kosów Rozpłucie II -Załucze Hańsk Rozkopaczew Krzywe Urszulin Str. Wieś Bukowski Kosyń Zaozerne W TOURIST TOURIST Dębowiec -Mł. T0308 i Wólka Piaseczno Ujazdów Las e J. Motycze Krzczeń Stare- Andrzejów Wólka p Zawieprzycka Macoszyn- R INFORMATIONr Czerniejów POINT INFORMATION POINT Zastawie Konstantynówka Rudka Rohovi z 813 J. Grabniak Łowiecka -Wlk. Majdan 23°50’ 24°00’ Tourist Information Nw.- Tourist Information Włodawa Bikcze SuminZabrodzie Smolyary 829 Kocia Dratów-Kol. Rogóźno J. Łęczyńskie J. J. Sumin POLESKI Str. Majdan Stuleński Lokutky -Radzic Uściwierz 51°20’ Centre in Chełm ul.Góra Partyzantów 25, 22-200Piaseczno Włodawa Sęków Wólka 24 Bytyń T0306 Budnyky PrzymiarkiZawieprzyce-Kol. Str.- Zezulin B Uciekajka Wólka PARK Wojciechów 212 Nw. Garbatówka Petryłowska Józefów ul. Lubelska 63, 22-100Wólka ChełmZezulin- phone: +48 82 Dąbrowa571 70 73 Kobyłki Nadrybska HOLOVNE Jawidz Grądy Wielkopole NARODOWY Mszanka phone: +48 82 565Zawieprzyce 36 67 -Kol. [email protected] Serniawy Petryłów Łowcza 819 Horokhovyshche HOŁOWNO 828 Januszówka Ludwin- 820 Zaróbka Zagórze Piaski Mszanna Novouhruz’ke Polapy 208 [email protected] Stoczek -Wieś -Kol. Dratów Świerszczów 229 Kijany Ludwin Kopina Przymiarki Wola Uhruska A Kościelne J. Dratów 51°20’ 190 Aleksandrówka www.itchelm.pl Małków Tarnów Bukowa Wlk. Nadbużanka 816 Pidlissya Sokil Spiczyn Karolin Nadrybie 812

Wólka Malinówka Bu h Vyshnivka Włóki Stasin Ukazowe Cycowska Wólka Bukowa Mł. a Bakus- Chutcze Bug Kusnyshcha Ludwinów c Nowogród 829 Stara Wieś 23°00’ a Tarnowska Radzanów y k Bekiesza Łukówek Bystrzyca z in Albertów -Wanda Klitne Siedliszcze 206 PUBLISHERr Zofiówka Św Cyców epitucha Borove Zapillya st Str. Wieś Cyców II L Zastawie Salnicze 205 Regionyal Tourist Organis82ation Syczyn Chylin- -Wieś Hniszów B 82 HushchaI Birky -I Trębaczów ŁĘCZNA 180 Głębokie Stawek Podgrabowa Iłowa T0302 of Świętokrzyskie Voivodeship Władysławów Sawin Uherka Rudka Łysaków Łuszczów II Ciechanki Ciechanki Malinówka Biesiadki Ludwinów Busówno Dąb Bolko Lysnyaky Project Management Oce Nadwieprzański Kozia Turka Krzesimowskie Ostrówek Sewerynów Wierzbica Osowiec Chełmski 7 816 Rivne LYUBOML’ Długie ul. Ściegiennego 2, 25-033 Kielce Zakrzów Stręczyn- Góra Sajczyce Ruda- Krasnovolya LUBOML Szpica -Str. Olchowiec 179 phone: +48Janówek 41 361 80 57Krzesimów Łańcuchów K Barki Kulik Pniówno -Huta . W a W Majdan Swierże Świdniczek 204 829 Adamów k i [email protected] i Krobonosz e Zawadów Święcica 841 812 n e Czułczyce T0306 N dy Trzeszkowice p 839 217 o Świdnik Duży p 31 Yahodyn h

r 838 Majdan a E373

www.rot.swietokrzyskie.travel r Milejów z Czułczyce Mł. Żalin Y

LUBLIN Parkz Park M07 Vyshniv - Dobromyśl

822 Żurawniki Zahorodyński Maryniów K Wola Przysiółek Zarzecze Dorohusk/ Mogi Leśniczówka Rymachi Trzeciaków Antoniów rz Korybutowa el Okopy Yahodyn oz. Babatsi ŚWIDNIK 22°50’ Jaszczów na ni Mogielnica Yahodyns’ke Lipówki ca Staw Wólka Dominów Starościce Białka Bezek Ochoża Czułczycka Rez. Krajobrazowy Dobryłówka S12 Dorohusk/ A Mełgiew I Chojeniec -Wieś Parypse Bagno 8 Yahodyn 51°10’ ŚWIDNIK Krajobrazowy Siedliszcze- Ludwinów Stańków Serebryskie 183 12 Berezhtsi Krępiec Łysołaje Str. Chojno S12 Dorohusk Minkowice -Osada Józefin Nowosiółki Horodyszcze Koza- Brzeźno Wólka Shtun’ Majdan Cyganka 184 Romanówka Anusin 12 Nowiny Okopska Starzyna Wierzchowiska II Brzezicki Lechówka Okszów -Gotówka Siostrzytów Dorohucza Wojciechów E373 253 Podgórze Nowiny -II S12 E373 Zamlynnya 187 227 Krowica Krzywowola Janów- 269 Srebrzyszcze Olenówka Wilczopole S12 Emilianów Józefów Kol. Zyngierówka S17 Chojno Nw. II Lipówki Pawłów Leonów -I Barbarówka Turka Neretva 51°10’ Piaski 12 Pełczyn 9 Aleksandria Ignatów Pryrichchya Janówek 220 Wereszcze CHEŁM -A Brzezice Struża Izba Garncarska Krzywowolska Pławanice Ostrów Kanie Rudolfin Michałówka Duże l Bystrzejowice- E372 Wólka Krasne REJOWIEC S12 Ewopole -Kańskie 839 Zawadówka Chełmskie Podziemia Kredowe, a Vysots’k Kawęczyn -B Kańska Józefin Zawadówka Sanktuarium Maryjne na Górze Chełmskiej, Majdan- d 193 Mętów Wola Trawniki FABRYCZNY U Siedliszczki 838 Zalesie- 812 a -Skordiów

-II Majdan Piasecka PIASKI -Kraszeńskie Wereszcze Marysin k Kościół Rozesłania św. Apostołów, Ladyniska K Leszczanka r 10 Uchańka

836 e Kawęczyński w . Mł. Adamów Pokrówka Cerkiew św. Jana Teologa Skordiów 192 Kozice- Giełczew Oleśniki W Elżbiecin h -Dln. e Liszno Strupin- Natalin Andrzejów 816 241 Marysin Boniewo i Weremowice U Strachosław -Grn. z ep Topkyi c Młodziejów r Siedliszczki Wólka Rybie -Duży Bug Majdan Kozic- ł z Rejowiec -Łanowy U Czerniejów Gardzienice - Zagroda da 844 Majdanek e K Toruń Czechów- a Rejowiecka l Ksawerów Stanisławówka -Dolnych i łk Krzywice Puszcza Ignasin Wola Idzikowska r ia Aleksandria Depułtycze Kozicki-Grn. G Klimusin -Kąt Natalin zn B Hruszów Majdan- Niedziałowska Królewskie Mołodutyn Mateuszowo a Jabłonna- Chmiel I Wola Fajsławice 225 Dobryniów Zagrody -Rybie Wolawce Wola Żulińska 287 Depułtycze- Rożdżałów BielinNowokajetanówka Wiatraczna Wygnanowice Gardzienicka Dziecinin Niedziałowice Haliczany Majdan Żulin Krynica -Str. 233 Roztoka Kajetanówka Wolnica Choiny -Dolny-Kol. Borowica Bzite Bańkowszczyzna 843 Wołkowiany Rogatka Policki Żegotów -Dln. Ruiny zamku Majdan Koczów 182 Chmiel II Stryjno Suchodoły renesansowego 202 Radziejów Kladniv -Nadrzeczny 11 Niedziałowice 50 ólka -II Nowiny Stężyca- Józefów Kasiłan Kumów- Krzyw Klesztów Siedliszcze Janostrów Siedliska Łopiennik- Czarnoziem Stójło Żmudź Żukowskie 264 -Podleśny -Nadwieprzańska Krupe Zwierzyniec Sielec Dryszczów Brzozowiec Krynica 837 Marysin -Górny Krupiec Pobołowice Krzczonowski -Łęczyńska 812 Ostrów Kostunin Wierzchowiny 260 Leszczany Stanisławów Jasienica 51°00’ Olszanka Policzyzna -I Ksawerówka Ziemia E372 Krupski -Majoracki Piotrkówek Olszanka Wincentów Żdżanne Wólka Rudno Rybczewice- W Sie Zagroda Krzywe 17 i nn a Laszczyńska Strzelecki -II e ic -Mł. Majdan Olszowiec- 835 Park p -Różana Kozieniec Józefów Zagórnik Jaślików r Siennica Leśniowski Alojzów Walentynów Pustelnik Nowiny Majdan z Plisków Maziarnia 816 Siennica- Białopole Krzywski Nadolna Boruń Leśniowice Strzelce Boży KRASNYSTAW Wola Maciejów Park Krzczonów Częstoborowice Izdebno Gliniska -Królewska Siennicka Teresin Dar Rudka Duża Rakołupy Janówka KrajobrazowyBazar 290 Rakołupy Poniatówka 209 Korytnytsya 51°00’ Nw. Sarniak Buśno Matcze Pilaszkowice Olesin Kościół Baraki 843 Duże Folwark Maziarnia Gierniak Zygmuntów św. Franciszka Ksawerego Turowiec -Wlk. Kosarzew Łany Chełmiec Horodysko Wygnańce Horeszkowice Dln.-Kol. Sobieska z przełomu XVII i XVIIIw., Wólka Putnowice- Kurmanów Krajobrazowy Bogusław poaugustiański zespół Pniaki 282 Cegielnia Teklin 300 Krzczonów Wola Wielkopole kościelno-klasztorny Łukaszówka Majdan Putnowicka Raciborowice Dąbie 285 a Ostrowski 287 -Grn. Bereźnica Zaraszów- k Białka 12 Turliptów Małochowiej- Skierbieszowski Czarnołozy Huta Gorzków w Brzeziny Zastawie Giełczew Antoniówka e Latyczów Marysin Celin i -Duży 846 Ostrów Annopol -II -I Radomirka Czysta łk -Mł. Kraśniczyn Wólka Wola Liski Tokarówka ó Wiśniów Surhów Bończa Wysokie Kąty 835 -Doły Siniec Olchowiec Dębina Ż Dworzyska Wólka Kraśniczyńska Uchańska Poraj 842 Orłowska Majdan 846 Wojsławice Góry Romanów Czajki Jarosławiec Piaski z Surhowski Kukawka Stary Kopyłów r Teratyn BIKE Borów Topola 271 Kułakowice Stolnikowizna Adamówka Szlacheckie p 17 Franciszków Park Majdan Rozięcin Średnia Borówek e 843 269 i Orłów- -Murowany Zalesie Hrebenne Suszeń Trościanka Majdan Rozkoszówka 6 Three Lakes Reserve236 Antoniówka Wieś Ostrzyca W Wołajowice Żółkiewka -Drewniany Olszanka Pielaki Kobło Słupeczno Makowiska Joanin Ostrówek E372 Majdan Podwysokie 844 Wysokie Suche Majdan- 306 7 Oak Bolko -II 842 Rożki ROZTOCZE Skierbieszowski Majdan Łuszczów Szpikołosy Maciejów- Huta 837 Lipie -Borowski -Kobylański Tarnogóra Tuczępy Białowody Żółkiew Kościelna Stryjów Tuczępski Chyżowice 232 290 -Str. -Nw. Równianki Rudnik Krajobrazowy 1 Józef Ignacy Kraszewski Museum Dębina 8 Bagno Serebryskie Reserve Dragany Droga Zabytów Hołużno Zadębce Nowosiółki Przysiółek- -Duże Gliniska B Dziekanów Husynne Nw. Dwór Wierzbica -Łuczycki 2 Wooden Roman CzechówkaCatholic 9 Regional Pottery iMuseum

Rezerwa Wirkowice -Tarnogóra Krasne Kalinówka Str. Lipina Skibice a B 50°50’

Kaszuby Wolic Sady 289 Drogojówka ł HRUBIESZÓW B Maszów Bodakowa a churchSkomorochy- of St Peter and PaulOrnatowice k u

Zabłocie -Duże Majdan a u 280 Chruściechów Droga -Mł. Nw. Lipina Majdan 10 The Chełm Chalk Tunnels, Sanctuary of Our Lady g

-Mł. Nieledew h Tarzymiechy Grabowczyk Biskupie Majdan Świerszczów Targowisko Por 835 Huszczka- Skierbieszów Hajowniki3 The Great Synagogue, Church of St Louis,Wlk. of Mount Chelmska, ChurchObrowiec Of Holy Apostles The Messengers, Wierzchowiński Mościska KINGDOM Zamszany Podkrasne Iłowiec Wolica Szystowice Józefin Teptiuków Guzówka Żabno Średnie- Ujazdów Sitaniecki -Duża OrthodoxUchańska ChurchGrabowiec of the Nativity Korytyna TrzeszczanyOrthodox church of the St John the Theologian Ponikiewska Wierzchowina Płonka Dańczypol Gródek Chłaniów Płonka 837 -Małe Podstary Wierzba Suchodębie of the Blessed Virgin Mary Ambukiv -Duża -Mł. Kardówka Szorcówka Cieszyn Henrykówka Ostrówek11 RenaissanceMołodiatycze castle ruins Poleśna -Noakowski Zamość Wisłowiec Grabowiec-Góra Bzowiec 49 Chomęciska Łaziska 4289 ŻółwioweŻurawlów Błota Reserve Bogucice Hrubieszów/ 50°50’ Olszanka Turobin Ruskie Stary Zaborce12 Church of StPodhorce Francis Xavier from XVII/XVIII century, Tarnawa- Staw- Zamość 17 Mł. 313 Sławęcin Rogów Bereść Volodymyr Vol. Szczebrzeszyńskie Gruszka Wólka Piaski -Wola Dębowiec Wolica Zagroble Czernięcin- Zabłocie -Ujazdowski 5 Museum of the Former Sobibór Nazi Death Camp Post-Augustian MonasteryGozdów Complex Czumów 322 Duża Nieliska Borowina Udrycze- Stanisławka 22°40’ Załawcze 22°50’ -Główny 23°00’ Nielisz Krzak 23°10’ -Koniec 23°20’ Żuków 23°30’ Świdniki Gdeszyn 23°40’ Peresołowice 23°50’ 24°00’ Kol. Oleandry -Poduchowny 74 Metelin

metres above sea level nodal points connecting the Green Velo trail with other cycle trails other cycle trails along the Green Velo trail 460 440 400 Kuzawka Kozieniec Baraki CHEŁM Str. Siennica KRASNYSTAW 360 Siennica WŁODAWA Okuninka Stulno Wola Uhruska Ruda-Huta Leśniczówka Strupin Łanowy Zagroda Depułtycze Królewska Mł. Łany Wieprz Żółkiewka Hanna Różanka 320 Suszno Zbereże Okszów Weremowice Zagroda Wola Siennicka Dołhobrody J. Białe 280 NSR Szuminka Bytyń Uhrusk Uherka Nowiny Pokrówka Hanna Sobibór Stacja Uherka 240 NSR Siedliszcze Uherka 200 160 120 NSR NSR NSR NSR NSR 80 40 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 151.7 km