Witajcie W Gotanii PRZEWODNIK GOSPODARCZY Podregion Gotania

Witajcie w Gotanii PRZEWODNIK GOSPODARCZY Podregion Gotania

Legenda: N Granica państwa NE NW Przejście graniczne 73 74 do

Kolejowe przejście graniczne E

Granica gminy W

Droga krajowa

SE Droga wojewódzka SW Droga powiatowa, gminna, inna Linia kolejowa Rzeka S Jezioro, staw, zalew 56 62 Las do Rezerwat 1 27 do Parking Restauracja Wieża widokowa Informacja turystyczna Hotel, pensjonat 75 88 Punkt widokowy do Grodzisko 32 51 do Chata Gocka Gospodarstwo agroturystyczne Pozostałości cmentarzysk gockich Ślady po osadach gockich

52 54 do

63 72 do

28 31 do

32. Adam Wysocki AD-BUD 33. Aktywna Farma Robert Kozar 34. ART-FA ADAM FLAK 35. BÓBR Usługi tartaczne i wycinka drzew Tadeusz Barańczuk 36. Diamentowe Budowy w Twoim Stylu Damian Barańczuk 37. EKO – DrewBud Robert Niedzielski 38. Elżbieta Łukasiewicz „Dom Turysty” 55 39. FIRMA USŁUGOWA „MAGNAT” BARBARA ZDZIENICKA 40. „Hebel – Bor” Usługi Stolarskie

Paweł Borusiewicz 41. Instalatorstwo Elektryczne ELSMA Sławomir Marszał 42. JULENKA TERESA FLAK 43. Mariusz Hajkiewicz „Mario” 44. Naprawa maszyn rolniczych 60. MEBLUK Łukasz Wiązanka 1. Adrian Serwan PODŁOŻA BETONOWE Andrzej Bielak Produkcja mebli na zamówienie 2. AGA ZAKŁAD KRAWIECKI USŁUGOWO 45. Pokoje na górce Andrzej Makowiec 61. Przedsiębiorstwo Usług Budowlanych HANDLOWY AGNIESZKA MOMOT 16. Małgorzata Dąbek 46. PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWO i Konserwatorskich „RENESANS” 3. AGENCJA MUZYCZNA SHANTEL Kancelaria Radcy Prawnego – HANDLOWE WIESŁAW HOJDA Sławomir Oleszczuk 76. ARKADIA Renata Sas Konrad Kulczyński 17. Michał Skórka Eco Opał 47. QUAD EXTREME Anna Bielecka 62. Zbigniew Daruk-INKO 77. AUTO SERWIS PAWEŁ WALCZUK 4. AGENCJA USŁUG TURYSTYCZNYCH 18. MIEJSCA NOCLEGOWE 48. Renata Makowiec 63. Agroturystyka „Nad Stawami” 78. Diagnostyka mobilna „RYBA” ON-LINE Wojciech Czernysz MARZENA KRASNOWSKA ZAKŁAD PRODUKCYJNO-USŁUGOWY Diduch Bolesław Daniel Rybczyński 5. Diva Studio – Gabinet kosmetyki 19. MIZER Leszek Mizerski 49. SENDPOL Piotr Sendecki 64. ALEX-ZRĘB Krzysztof Aleksandrowicz 79. HOSTEL „MRÓWECZKA” profesjonalnej i fryzjerstwa 20. „Noclegi U Jasi” Arkadiusz Semeniuk 50. SYNDYKAT ARTYSTYCZNY „SONIC” 65. AUTO-MECHANIKA Zuzanna Ciesielczuk Natalia Dorman 21. OPTYK MARTA KOPIEL Kamil Nazar – GRZEGORZ BRZOZOWSKI 80. KOMPLEX REMONT 6. ELEKTRO KRZYSZTOF CIUCKI 22. SAY YES PAULA SAWICKA 51. Usługi Piaskowania Andrzej Foks 66. „Blisko Natury” – wynajem pokoi Usługi Budowlane – Wiesław Ciesielczuk 7. EUSTAŚ Katarzyna Hajkiewicz-Adamczuk 23. STUDIO URODY MAGIA 52. Pracownia krawiecko-artystyczna „Bu” Zdzisława Szaruga 81. MediaArt – Jacek Sas 8. Fotografia Łukasz Kłoda – Małgorzata Nosko Marta Hyrchała 67. FIRMA USŁUGOWA 82. Pracownia Artystyczna „Pixel” 9. GABINET WETERYNARYJNY 24. T&T Krzysztof Tondos 53. Stefan Zuchowicz – Serbinów „Tam gdzie słychać ciszę” Janusz Jezierski Milena Romańska Arkadiusz Marciniuk 25. Usługi – Wojciech Grela – Pokoje Noclegowe 68. Magdalena Brzezicka 83. Przedsiębiorstwo Wielobranżowe 10. GRAŻYNA RYBICKA GABINET MASAŻU 26. Wytwórnia wafli „Wafle Gockie” 54. Usługi Remontowo-Budowlane Usługi Gastronomiczne Marek Obszyński 11. INSTALATORSTWO ELEKTRYCZNE Konrad Temporowicz „MOLBUD” Marek Molas 69. Siłownia Gossa Paweł Podgórski 84. Ryszard Grabowski Atrakcje – Animacje „SUN-POWER” Wojciech Pietrusiewicz 27. „WYŻSZA SZKOŁA JAZDY” 55. PELTRAK Halina Wójtowicz 70. Tomasz Maliszewski MAL TOM 85. STOLARSTWO – MEBLARSTWO 12. KAYAK TRIP Marcin Lebiedowicz Marcin Czajkowski 56. ECOSORT Kamil Marszałek 71. „WAKACJE Z KOŃMI” – TERESA SAWKA – LUTNICTWO PIOTR ROMAŃSKI 13. KiM-POLIUR MARZENA NAWROCKA 28. DIESEL MASTER – Łukasz Gontarski 57. Euro-Car Radosław Łopało 72. ZS-BRUK KRZYSZTOF SZERMENT 86. Szyport – Recykling Szyport Michał 14. Krzysztof Brudnowski Przedsiębiorstwo 29. Mirosław Uchman Usługi Mechaniczne 58. Instruktor Mobilny FIT&DANCE 73. Kwiaciarnia Mieczysława Gałan 87. USŁUGI REKREACYJNO-ROZRYWKOWE, Wielobranżowe „KB-TOUR” 30. „URODA” – Aneta Burda Dorota Borys 74. TRAKDREW Usługi tartaczne ZESPÓŁ MUZYCZNY NOLIMIT 15. Krzysztof Gumiela – REVERS 31. Warsztat samochodowy „Master Car” 59. JACHOWICZ AUTO SERWIS Warsztat Stanisław Chmielnicki ŁUKASZ ŻYŁA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA Rafał Czapla Blacharsko Mechaniczny Piotr Jachowicz 75. Agroturystyka „Żabka” Anna Piotrowska 88. Wywoływalnia Ewelina Lipczyńska Witajcie w Gotanii PRZEWODNIK GOSPODARCZY Publikację wydano w ramach projektu pn. Krzysztof Brudnowski Przedsiębiorstwo „OD WIZJI – DO NOWOCZESNEGO Wielobranżowe „KB-TOUR” ZARZĄDZANIA PODREGIONEM GOTANIA” ul. Józefa Piłsudskiego 90 lok. 20 22-500 Hrubieszów Projekt współfinansowany przez Szwajcarię w ramach szwajcarskiego programu współpracy Przedsiębiorstwo Wielobranżowe z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej Marek Obszyński ul. St. Staszica 5b, 22-550 Werbkowice Okres realizacji: 09.08.2011 – 31.01.2016 Wartość projektu: 4.545.347 CHF QUAD EXTREME Anna Bielecka Kwota dofinansowania: 4.138.048 CHF Masłomęcz 104, 22-500 Hrubieszów

Ryszard Grabowski Atrakcje – Animacje Tekst/Text ul. M. Reja 6, 22-550 Werbkowice Doradztwo i Reklama Sp. z o.o. ul. Prymasa S. Wyszyńskiego 4, 22-400 Zamość Stefan Zuchowicz – Serbinów – Pokoje Noclegowe Zdjęcia/Photos Mołożów-Kolonia 10 Doradztwo i Reklama Sp. z o.o. 22-530 Mircze ul. Prymasa S. Wyszyńskiego 4, 22-400 Zamość „URODA” – Aneta Burda ul. 22 lipca 10, 22-540 Dołhobyczów Aktywna Farma Robert Kozar Dziekanów 140, 22-500 Hrubieszów

GABINET WETERYNARYJNY Opracowanie graficzne/Layout Arkadiusz Marciniuk Doradztwo i Reklama Sp. z o.o. ul. Batalionów Chłopskich 12a, ul. Prymasa S. Wyszyńskiego 4 22-500 Hrubieszów 22-400 Zamość

GRAŻYNA RYBICKA GABINET MASAŻU Korekta/Edited by ul. Zamojska 76C, 22-500 Hrubieszów Doradztwo i Reklama Sp. z o.o. ul. Prymasa S. Wyszyńskiego 4 Fotografia Łukasz Kłoda 22-400 Zamość ul. 3 Maja 22 lok. 46, 22-500 Hrubieszów

Instalatorstwo Elektryczne ELSMA Sławomir Marszał © Copyright by Doradztwo i Reklama Sp. z o.o. Obrowiec 47A, 22-500 Hrubieszów

Instruktor Mobilny FIT&DANCE Dorota Borys Trzeszczany Pierwsze 137 lok. 1 Wydawca/Published by 22-554 Trzeszczany Fundacji Rozwoju Lubelszczyzny ul. Droga Męczenników Majdanka 181 JACHOWICZ AUTO SERWIS Warsztat Blacharsko 20-325 Lublin Mechaniczny Piotr Jachowicz e-mail: [email protected] Trzeszczany Pierwsze 187, 22-554 Trzeszczany www.fundacja.lublin.pl

KAYAK TRIP Marcin Lebiedowicz ul. Konopnickiej 91, 22-500 Hrubieszów

KOMPLEX REMONT Usługi Budowlane – Wiesław Ciesielczuk ul. Polna 9, 22-550 Werbkowice Hrubieszów 2015 Spis treści

O projekcie 4

Miasto Hrubieszów 5

Gmina Dołhobyczów 11

Gmina Hrubieszów 14

Gmina Komarów-Osada 20 3

Gmina Mircze 22

Gmina Tomaszów Lubelski 25

Gmina Trzeszczany 27

Gmina Tyszowce 30

Gmina Uchanie 34

Gmina Werbkowice 36 O projekcie

„OD WIZJI – DO NOWOCZESNEGO ZA- Funkcjonowanie w ramach Projektu trzech RZĄDZANIA PODREGIONEM GOTANIA” głównych funduszy: to projekt partnerski współfinansowany • Lokalnego Szwajcarskiego Funduszu przez Szwajcarię w ramach szwajcar- Rozwoju Zasobów Ludzkich, skiego programu współpracy z nowymi • Lokalnego Szwajcarskiego Funduszu krajami członkowskimi Unii Europejskiej. Rozwoju Inicjatyw Społecznych, Instytucją Realizującą/Liderem Projektu • Lokalnego Szwajcarskiego Funduszu jest Gmina Miejska Hrubieszów, nato- Grantowego Przedsiębiorczości, miast Partnerami Samorządowymi jest przyczyniło się do uzyskania wszystkich za- 9 gmin z terenu 3 powiatów, dla których kładanych rezultatów, zaplanowanych do wspólnym mianownikiem jest dziedzictwo osiągnięcia w trakcie realizacji Projektu. kulturowo-historyczne z okresu II-IV wieku, związane z obecnością Gotów na tym Najważniejszymi rezultatami realizacji Pro- terenie. W skład Gotanii wchodzi: 7 gmin jektu są: z terenu powiatu hrubieszowskiego (Mia- • udzielenie dla 88 mieszkańców Gota- sto Hrubieszów oraz gminy: Dołhobyczów, nii dotacji na działalność gospodarczą. Hrubieszów, Mircze, Trzeszczany, Uchanie Wartość udzielonych dotacji – ponad i Werbkowice), 2 gminy z powiatu toma- 3,3 mln. PLN, szowskiego (Tomaszów Lubelski i Tyszow- • udzielenie 52 dotacji na rozwój orga- ce) i 1 gmina z powiatu zamojskiego (Ko- nizacji pozarządowych działających na 4 marów-Osada). Teren Podregionu Gotania terenie Gotanii. Wartość udzielonych leży w bezpośrednim sąsiedztwie rzeki dotacji – ok. 2,5 mln. PLN, granicznej Bug, należącej do najmniej prze- • podniesienie kwalifikacji 660 osób – kształconych poprzez działalność człowie- mieszkańców gmin Podregionu Gota- ka rzek w Europie. Partnerem Instytucjo- nia, uczestniczących w 44 bezpłatnych nalnym Projektu jest Fundacja Rozwoju kursach i szkoleniach zorganizowanych Lubelszczyzny. Realizacja Projektu trwa- w ramach Projektu, jąca w latach 2011-2016 ma na celu wy- • szeroka i wielopłaszczyznowa promocja korzystanie potencjału endogenicznego Podregionu Gotania poprzez działania obszaru hrubieszowsko-zamojskiego na promocyjne. potrzeby rozwoju społeczno-gospodarczego, głównie poprzez rozwój turystyki. Konsekwencją zrealizowanych działań pro- Koszty Projektu to kwota 4.545.347 CHF, jektowych jest: z czego 4.138.048 CHF stanowią środki • wzrost liczby turystów odwiedzających szwajcarskie. Ideą Projektu jest umożliwie- Gotanię, nie odwiedzającym Gotanię indywidualne- • powiększenie się bazy noclegowej utwo- go doświadczenia historii i zbudowania rzonej przez osoby, które uzyskały dotacje osobistych relacji w związku z wydarze- na rozpoczęcie działalności gospodarczej, niami, które miały miejsce w przeszłości. • powstanie nowych miejsc pracy w wyniku Poznawanie dawnych ludów odbywa się utworzenia różnych usług świadczonych poprzez spotkanie z ich kulturą, zwyczaja- przez nowo powstałe podmioty gospo- mi, rzemiosłem i przedmiotami codzienne- darcze (warsztaty samochodowe, lokale go użytku. Więcej informacji o Projekcie na gastronomiczne, usługi krawieckie, usługi stronie www.gotania.sppw.pl remontowo-budowlane, wypożyczalnie kajaków, quadów, porady prawne). Urząd Miasta Hrubieszów Miasto Hrubieszów ul. mjr. H. Dobrzańskiego „HUBALA” 1, 22-500 Hrubieszów Hrubieszów to miasto położone w połu- tel. +48 84 696 23 80 dniowo-wschodniej Polsce w woj. lubelskim, fax +48 84 696 23 82 w pobliżu przejść granicznych z Ukrainą zlo- e-mail: [email protected] kalizowanych w miejscowościach: Zosin i Do- www.miasto.hrubieszow.pl łhobyczów. Miasto o powierzchni 33,03 km2, położone nad rzeką Huczwą jest najdalej na wschód wysuniętym miastem Polski. To po- • Plebania, w której urodził się wybitny pi- łożenie na odwiecznym pograniczu kultur, sarz Bolesław Prus. religii i narodów ma odzwierciedlenie w dzie- • Sanktuarium Matki Boskiej Sokalskiej. jach Hrubieszowa. Na początku XIX wieku miastem i okolicznymi wsiami zarządzał ks. St. Staszic, który w 1816 r. utworzył tu Towa- rzystwo Rolnicze Hrubieszowskie, pierwszą w Europie organizację spółdzielczą.

Do najważniejszych zabytków Hrubieszowa należą: • Podominikański kompleks z kościołem pw. św. Mikołaja. Sanktuarium Matki Boskiej Sokalskiej

• Kościół garnizonowy pw. Matki Boskiej 5 Nieustającej Pomocy.

Kościół pw. św. Mikołaja

• Prawosławna cerkiew Uspieńska, zwień- Dwór Du Chateau – siedziba Muzeum im. ks. St. Staszica czona 13 kopułami. • Dwór Du Chateau. • Dwór Kiesewetterów. • Dwór należący dawniej do rodziny Goła- kowskich. • Słynne kramy zwane sutkami. Warto wiedzieć, że z Hrubieszowa pocho- dzi wiele wybitnych postaci takich jak: ma- larz prof. Wiktor Zin, zegarmistrz i wynalaz- ca Abraham Stern, konstruktor Mieczysław Bakker, przedsiębiorca Henryk Orenstein. Obecnie Hrubieszów jest centrum życia spo- Cerkiew pw. Zaśnięcia Najświętszej Marii Panny łeczno-kulturalnego, w którym na inwestora czekają tereny inwestycyjne, zlokalizowane na granicy UE. 17. Michał Skórka Eco Opał 18. MIEJSCA NOCLEGOWE MARZENA KRASNOWSKA 19. MIZER Leszek Mizerski 20. „Noclegi U Jasi” Arkadiusz Semeniuk 21. OPTYK MARTA KOPIEL 22. SAY YES PAULA SAWICKA 23. STUDIO URODY MAGIA – Małgorzata Nosko 24. T&T Krzysztof Tondos 25. Usługi – Wojciech Grela 26. Wytwórnia wafli „Wafle Gockie” Konrad Temporowicz 27. „WYŻSZA SZKOŁA JAZDY” Marcin Czajkowski 19

20 7 4

27 16 2 5 9 23 1 8 26 14 3 11 6 21

22 6 12 15

18 1. Adrian Serwan PODŁOŻA BETONOWE 2. AGA ZAKŁAD KRAWIECKI USŁUGOWO HANDLOWY AGNIESZKA MOMOT 3. AGENCJA MUZYCZNA SHANTEL Konrad Kulczyński 4. AGENCJA USŁUG TURYSTYCZNYCH ON-LINE Wojciech Czernysz 10 5. Diva Studio – Gabinet kosmetyki profesjonalnej i fryzjerstwa Natalia Dorman 6. ELEKTRO KRZYSZTOF CIUCKI 7. EUSTAŚ Katarzyna Hajkiewicz-Adamczuk 8. Fotografia Łukasz Kłoda 9. GABINET WETERYNARYJNY Arkadiusz Marciniuk 10. GRAŻYNA RYBICKA GABINET MASAŻU 11. INSTALATORSTWO ELEKTRYCZNE „SUN-POWER” Wojciech Pietrusiewicz 12. KAYAK TRIP Marcin Lebiedowicz 13. KiM-POLIUR MARZENA NAWROCKA 14. Krzysztof Brudnowski Przedsiębiorstwo Wielobranżowe „KB-TOUR” 15. Krzysztof Gumiela – REVERS DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA 16. Małgorzata Dąbek Kancelaria Radcy Prawnego W ramach Projektu „OD WIZJI – DO NOWO- – działalność związaną z organizacją CZESNEGO ZARZĄDZANIA PODREGIONEM targów, wystaw i kongresów. GOTANIA” i udzielonych dotacji na urucho- 5 mienie działalności gospodarczej, na terenie Diva Studio – Gabinet kosmetyki miasta Hrubieszów powstało 27 następu- profesjonalnej i fryzjerstwa jących podmiotów gospodarczych: Natalia Dorman, ul. Targowa lok. 17 22-500 Hrubieszów, pow. hrubieszowski • 1 Diva Studio to nie tylko miejsce, ale rów- Adrian Serwan PODŁOŻA BETONOWE nież niezwykła atmosfera, które pozwala- ul. Kilińskiego 1, lok. 11 ją osiągnąć spokój, relaks i piękny wygląd. 22-500 Hrubieszów, pow. hrubieszowski Firma oferuje usługi: • Firma świadczy usługi układania podłoży – stylizacji paznokci, manicure biolo- betonowych, które obejmują: przygoto- giczny, tradycyjny i pedicure, wanie gruntu, wykonanie izolacji wodno- – kosmetyki profesjonalnej, pielęgna- szczelnych oraz paroizolacji, izolacje ciepl- cyjnej i upiększającej, ne, podłoża jastrychowychowe. – fryzjerskie. 2 6 AGA ZAKŁAD KRAWIECKI USŁUGOWO ELEKTRO KRZYSZTOF CIUCKI HANDLOWY AGNIESZKA MOMOT ul. Józefa Piłsudskiego 57 ul. Narutowicza 31, 22-500 Hrubieszów, 22-500 Hrubieszów, pow. hrubieszowski pow. hrubieszowski • Firma świadczy usługi w zakresie wyko- • Firma świadczy usługi krawieckie i prowa- nywania i instalacji systemów: dzi sprzedaż wyrobów tekstylnych i pa- – sygnalizacji włamania i napadu, smanterii. Usługi obejmują: – telewizji dozorowej, – szycie na miarę, – kontroli dostępu i taryfikacji czasu 7 – przeróbki krawieckie, pracy, – nietypowe zlecenia. – inteligentnego budynku, domofonów, 3 wideomofonów i interkomów, AGENCJA MUZYCZNA SHANTEL – przeciwpożarowych, elektrycznych, Konrad Kulczyński, ul. Gródecka 59 – sieci komputerowych. 22-500 Hrubieszów, pow. hrubieszowski 7 • Firma usługowa oferująca: EUSTAŚ – usługi muzyczne, Katarzyna Hajkiewicz-Adamczuk – ceniony w branży muzycznej Zespół, ul. Grabowiecka 20 c, 22-550 Hrubieszów – wynajem sprzętu, pow. hrubieszowski – nagłośnienie oraz oświetlenie. • Firma świadczy usługi wynajmu miejsc 4 noclegowych z możliwością samo- AGENCJA USŁUG TURYSTYCZNYCH dzielnego przygotowania posiłków. ON-LINE Wojciech Czernysz Firma mieści się w bliskim sąsiedztwie ul. Jodłowa 12, 22-500 Hrubieszów lasu i łąki. Cisza, spokój i świeże po- pow. hrubieszowski wietrze dopełniają komfortu pobytu. • Firma usługowa oferująca: Klienci w ramach zakupionej usługi, – pośredniczenie w zawieraniu umów mają również możliwość skorzystania o świadczenie usług turystycznych na z rowerów. rzecz organizatorów turystyki lub na 8 rzecz innych usługodawców, Fotografia Łukasz Kłoda – działalność organizatorów turystyki ul. 3 Maja 22 lok. 46 obejmująca tworzenie ofert tury- 22-500 Hrubieszów, stycznych, pow. hrubieszowski • Działalność firmy polega na prowadzeniu • Firma zajmuje się świadczeniem usług gabinetu masażu i odnowy biologicznej, fotograficznych w terenie oraz podczas także z wykorzystaniem metod niekon- imprez takich jak: śluby, wesela, chrzty, wencjonalnych. Oferta skierowana jest do komunie, studniówki, inauguracje roku osób wymagających usprawnienia czyn- szkolnego, sesje plenerowe itp. Firma kie- ności poszczególnych narządów. Firma ruje ofertę do klientów indywidualnych, stosuje terapie i techniki relaksacyjne np. firm, które potrzebują profesjonalnych metoda Reiki, konchowanie, świecowanie. fotografii. Oferowane usługi: 11 – reportaż ślubny z plenerem, INSTALATORSTWO ELEKTRYCZNE – fotografowanie pomieszczeń, „SUN-POWER” Wojciech Pietrusiewicz – zlecenia specjalne, indywidualne np.: ul. Gródecka 63A, 22-500 Hrubieszów tworzenie katalogów, sesje fotogra- pow. hrubieszowski ficzne modelek, itp. • Firma świadcząca usługi instalatorstwa 8 9 elektrycznego, z naciskiem na fotowolta- GABINET WETERYNARYJNY ikę oraz kompensację mocy biernej. Arkadiusz Marciniuk 12 ul. Batalionów Chłopskich 12a KAYAK TRIP Marcin Lebiedowicz 22-500 Hrubieszów, pow. hrubieszowski ul. Konopnickiej 91 22-500 Hrubieszów, pow. hrubieszowski

• Firma świadcząca usługi: • Firma świadczy usługi weterynaryjne dla – wynajem miejsc, małych i dużych zwierząt obejmujące: – wypożyczanie kajaków oraz organi- – profilaktykę weterynaryjną, zacja spływów kajakowych po rzece – inseminację zwierząt, Huczwie oraz granicznej rzece Bug. – diagnostykę ciąży, 13 – lecznictwo. KiM-POLIUR MARZENA NAWROCKA 10 ul. S. Żeromskiego 29h/19 GRAŻYNA RYBICKA GABINET MASAŻU 22-500 Hrubieszów, pow. Hrubieszowski ul. Zamojska 76C • Firma założona została w Hrubieszowie 22-500 Hrubieszów ale od czerwca 2014 roku zmieniła swój pow. hrubieszowski adres i obecnie prowadzi działalność przy ul. Lwowskiej 3, 22-400 Zamość. Firma – Prawo Administracyjne, zajmuje się ocieplaniem i hydroizolacją – Prawo Karne. budynków, fundamentów, dachów, stro- 17 podachów, tarasów, pomieszczeń gospo- Michał Skórka Eco Opał darczych, magazynów, przechowalni wa- ul. Dworcowa 23, 22-500 Hrubieszów rzyw i owoców, budynków hodowlanych, pow. hrubieszowski konstrukcji szkieletowych itp. przy użyciu • Firma handlowa oferująca: pian poliuretanowych (PUR). – węgiel we wszystkich frakcjach, 14 – pelet, brykiet, Krzysztof Brudnowski Przedsiębiorstwo – drewno kominkowe pakowane w wor- Wielobranżowe „KB-TOUR” ki raszlowe albo układane na paletach. ul. Józefa Piłsudskiego 90 lok. 20 18 22-500 Hrubieszów, pow. hrubieszowski MIEJSCA NOCLEGOWE MARZENA KRASNOWSKA ul. Dworcowa 23, 22-500 Hrubieszów pow. hrubieszowski • Firma świadczy usługi noclegowe w wy- dzielonych pokojach, w odrębnym budynku. Klientom udostępnione są: wyposa- żona kuchnia i łazienka, rowery, miejsce do grania w piłkę oraz ogrodzony parking. • Firma powstała, aby promować i organi- 19 zować turystykę i rekreację na terenie Lu- MIZER Leszek Mizerski belszczyzny i Podregionu Gotania. Firma ul. Bursztynowa 9, 22-500 Hrubieszów jest organizatorem imprez turystycznych, pow. hrubieszowski w tym turystyki kajakowej, rowerowej • Firma oferuje przygotowywanie posiłków 9 i narciarskiej, łącznie z wypożyczaniem serwowanych w plenerze z wykorzysta- sprzętu. niem kuchni przewoźnej (typu kuchnia 15 wojskowa) oraz specjalistycznej przy- Krzysztof Gumiela – REVERS czepy gastronomicznej. Usługa polega DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA na sprzedaży posiłków w czasie trwania ul. Polna 34 lok. 50 imprez. W menu są tradycyjne polskie 22-500 Hrubieszów, pow. hrubieszowski potrawy przygotowane według regional- • Działalność firmy polega na: nych przepisów. – świadczeniu usług związanych z ob- 20 sługą muzyczną wesel, balów, festy- „Noclegi U Jasi” Arkadiusz Semeniuk nów, koncertów i recitali, ul. Lipowa 2, 22-500 Hrubieszów – prowadzeniu pozalekcyjnych zajęć ar- pow. hrubieszowski tystycznych. 16 Małgorzata Dąbek Kancelaria Radcy Prawnego ul. Rynek 36, 22-500 Hrubieszów pow. hrubieszowski Oddział Lublin: ul. Graniczna 4/24, 20-010 Lublin • Kancelaria świadczy usługi prawne na • Firma świadczy usługi wynajmu pokoi rzecz przedsiębiorców, jak i klientów in- noclegowych. Do użytku gości jest ła- dywidualnych. Firma prowadzi sprawy na zienka wyposażona w wannę z pryszni- terenie całego kraju. Zakres usług: cem, kuchnia z aneksem jadalnianym, – Prawo Cywilne i Gospodarcze, plac zabaw, wydzielone miejsce na grilla – Prawo Pracy, i ognisko, rowery oraz mały warsztat z narzędziami na potrzeby napraw ro- – body space – zabieg całego ciała, werów gości. – rollmasaż – masaż miejscowy, 21 – platforma wibracyjna – zabieg biolo- OPTYK MARTA KOPIEL giczny całego ciała, ul. Józefa Piłsudskiego 57 – collagen – zabieg na twarz. 22-500 Hrubieszów, pow. hrubieszowski 24 T&T Krzysztof Tondos ul. Dwernickiego 93/3 22-500 Hrubieszów, pow. hrubieszowski • Firma oferuje szeroki zakres usług, naj- wyższą jakość oraz krótkie terminy realizacji. Zakres usług: – zdjęcia produktów, • Firma świadczy usługi optyczne, w tym: – panoramy 360 z ziemi oraz powietrza, – dobór i naprawa opraw okularowych, – panoramy połączone w „wirtualne – wykonywanie okularów na zlecenie spacery”, lekarskie (recepta), – teledyski reklamowe. – komputerowe badanie wzroku, 25 – dobór i sprzedaż soczewek kontakto- Usługi – Wojciech Grela wych, akcesoriów okularowych, ul. Rubinowa 26, 22-500 Hrubieszów – sprzedaż okularów przeciwsłonecz- pow. hrubieszowski nych i przyrządów optycznych. • Firma świadczy następujące usługi: 22 – pielęgnacja terenów zielonych, SAY YES PAULA SAWICKA – zakładanie i koszenie trawników, ul. Adama Mickiewicza 18/1 – sprzątanie po budowie, oczyszczanie 10 22-500 Hrubieszów, pow. hrubieszowski i niwelacja terenu, • Firma świadczy następujące usługi: – porządkowanie ulic, placów i chod- – organizacja ślubów, ników, – organizacja przyjęć weselnych, z oka- 26 zji zaręczyn, wieczorów kawalerskich, Wytwórnia wafli „Wafle Gockie” panieńskich, urodzin, imienin, Konrad Temporowicz, ul. Prosta 5 – organizacja pikników oraz innych im- 22-500 Hrubieszów, pow. hrubieszowski prez okolicznościowych, • Firma produkująca wafle płaskie. Wa- – wynajem fontanny czekoladowej, fle mają kształt kwadratu o wymiarach dmuchanego zamku oraz maszyny do 28/28 cm, grubość standardowa 5 mm. robienia baniek mydlanych. W opakowaniu znajduje się 6 listków, na 23 pierwszym lisku wytłoczony jest znak STUDIO URODY MAGIA Podregionu Gotania. Produkt jest sprze- Małgorzata Nosko dawany do sklepów spożywczych. Plac Wolności 4, 22-500 Hrubieszów 27 powiat hrubieszowski „WYŻSZA SZKOŁA JAZDY” Marcin Czajkowski ul. Narutowicza 54, piętro I 22-500 Hrubieszów, pow. hrubieszowski • Firma świadczy usługi przeprowadzania szkoleń teoretycznej nauki przepisów ru- chu drogowego, umożliwiających zdobycie wiedzy i kwalifikacji niezbędnych do pro- • Firma świadczy usługi fryzjerskie oraz wadzenia pojazdu. Firma prowadzi szko- usługi odnowy biologicznej upiększające lenia praktycznej nauki jazdy w zakresie twarz i ciało, które wykonywane są przy kat. B prawa jazdy i kat. A1 i A a także wy- pomocy urządzeń: najmuje salę wykładową. Urząd Gminy Dołhobyczów Gmina Dołhobyczów ul. Spółdzielcza 2a 22-540 Dołhobyczów tel. +48 84 653 25 24 Gmina Dołhobyczów położona jest na połu- fax +48 84 653 25 24 dniowym wschodzie woj. lubelskiego na ob- e-mail: [email protected] szarze prawie 215 km2. Gminę zamieszkuje www.dolhobyczow.pl ponad 6 tys. mieszkańców. Terytorium gminy tworzy wschodnią granicę Polski i UE. Część tej granicy stanowi rzeka Bug, a część przebiega lądem. W gminie zachowały się liczne pamiątki o podłożu wielokulturowym, tak charakterystycznym dla dawnych Kresów. W krajobrazie dostrzec można na przemian wieże kościołów i kopuły cerkwi. Tereny te zamieszkuje obecnie niemal wyłącznie lud- ność polska, jednak przed II wojną światową występowała tu mozaika narodowościowa, z którą łączyła się różnorodność religijna. To bogactwo kulturowe wyrosłe na dorob- ku minionych pokoleń przesądza dziś o sile i potencjale Gminy Dołhobyczów. Wzmac- nia go pracowitość i gościnność tutejszych mieszkańców oraz ich otwartość. Wynikiem tego jest też uruchomione polsko-ukraińskie Cerkiew pw. św. Symeona Słupnika w Dołhobyczowie 11 przejście graniczne, z którym związane są duże nadzieje, w zakresie rozwoju społecz- • Dawne cmentarze prawosławne w miej- no-gospodarczego. scowościach: Dołhobyczów, Horoszczyce, Myców, Oszczów i Wyżłów. Na terenie Gminy Dołhobyczów warto zo- • Kościoły w miejscowościach: Dołhoby- baczyć następujące miejsca i obiekty: czów i Żniatyn. • Drewniane cerkwie w miejscowościach: • Pałace w miejscowościach: Dołhobyczów, Chłopiatyn, Dłużniów, Liski, Myców i Su- Gołębie i Oszczów. limów. • Secesyjną kaplicę grobową rodu Hulim- ków w miejscowości Myców. • Dom Administratora, tzw. Rządcówka w miejscowości Dołhobyczów. • Rezerwat „Suśle Wzgórza” w miejscowo- ści Chochłów, z kolonią susła perełkowa- nego. • Dolinę Środkowego Bugu wchodzącą w skład Europejskiej Sieci Ekologicznej Natura 2000. • Wzgórza pod wsią Uśmierz, skąd roztacza się widok na miasto Waręż (Ukraina). Cerkiew pw. Zesłania Ducha Świętego w Chłopiatynie • Wieżę widokową w miejscowości Chło- piatyn, z której można podziwiać widoki • Murowane cerkwie w miejscowościach: na Ukrainę i cerkwie z terenu gminy Do- Dołhobyczów i Wyżłów. łhobyczów. 28. DIESEL MASTER – Łukasz Gontarski 29. Mirosław Uchman Usługi Mechaniczne 30. „URODA” – Aneta Burda 31. Warsztat samochodowy „Master Car” Rafał Czapla

28 W ramach Projektu „OD WIZJI – DO NOWO- • Firma oferuje następujące usługi: CZESNEGO ZARZĄDZANIA PODREGIONEM – Usługi na twarz – obejmujące m.in. GOTANIA” i udzielonych dotacji na urucho- zabiegi: oczyszczania, nawilżające, do- mienie działalności gospodarczej, na terenie tleniające, przeciwzmarszczkowe, wy- Gminy Dołhobyczów powstały 4 następują- bielające, liftingujące, ultradźwiękowe, ce podmioty gospodarcze: sonoforezy, jonoforezy, peelingu kawi- 28 tacyjnego, z wykorzystaniem fal radio- DIESEL MASTER – Łukasz Gontarski wych, mikrodermabrazji, mezoterapii Chłopiatyn 40, 22-540 Dołhobyczów bezigłowej, liposukcji ultradźwiękowej, powiat hrubieszowski oksybrazji, koloroterapii, eksfoliacji • Głównym przedmiotem działalności firmy kwasami AHA, masażu twarzy, wyko- jest świadczenie następujących usług: nywania masek kosmetycznych. – naprawa pojazdów samochodowych, – Usługi na ciało – obejmujące m.in. za- z uwzględnieniem napraw układów biegi: depilacji woskiem na całe ciało, paliwowych diesel, wymiany części liposukcji ultradźwiękowej, biosty- w pojazdach mechanicznych, mulacji laserowej, pielęgnacji biustu, – naprawa elektroniki samochodowej, z wykorzystaniem peelingu, mikro- – naprawa maszyn rolniczych wraz dermabrazji, masażu bańką chińską z tzw. mobilnym serwisem (świad- i gorącymi kamieniami. czenie usługi z dojazdem do klienta). – Usługi na dłonie i stopy – obejmujące 29 m.in. zabiegi: parafinowe, masaż stóp, Mirosław Uchman Usługi Mechaniczne masaż dłoni, pedicure klasyczny, bio- Horoszczyce 120, 22-540 Dołhobyczów logiczny, leczniczy, za pomocą frezarki, powiat hrubieszowski manicure biologiczny, francuski, styli- • Firma świadczy usługi z zakresu mecha- zację paznokci metodą żelową, akry- 13 niki samochodowej obejmujące: lową i metodą hybrydową. – naprawy główne – remonty silników, – Usługi makijażu – obejmujące: za- wymiana skrzyni, rozrządu, amor- gęszczanie rzęs metodą 1:1 oraz ich tyzatorów, pomp cieczy chłodzącej, uzupełnianie, hennę brwi i rzęs, regu- pomp paliwowych, lację brwi, przekłuwanie uszu, wyko- – drobne naprawy bieżące – naprawy nanie makijażu ślubnego, wieczoro- wydechu, wymiana końcówek drąż- wego, dziennego oraz fantazyjnego. ków zawieszenia, tulei łączników, 31 – drobne naprawy karoserii – konser- Warsztat samochodowy wacje podwozia, zaprawki rdzy. „Master Car” Rafał Czapla 30 Witków 14, 22-540 Dołhobyczów „URODA” – Aneta Burda powiat hrubieszowski ul. 22 Lipca 10, 22-540 Dołhobyczów • Głównym zakresem działalności firmy jest: powiat hrubieszowski – wulkanizacja i wyważanie opon, – naprawa i konserwacja karoserii samochodowej, – sprzedaż akcesoriów samochodowych, – sprzedaż olei i części samochodowych. Urząd Gminy Hrubieszów Gmina Hrubieszów ul. Bolesława Prusa 8 22-500 Hrubieszów tel. +48 84 696 26 81 Gmina Hrubieszów leży na wschodzie woj. fax +48 84 696 27 94 lubelskiego i otacza miasto Hrubieszów, po- e-mail: wierzchnia gminy to obszar 259 km2. Gmina [email protected] posiada bogate walory kulturowe i turystycz- www.hrubieszow-gmina.pl ne. Głównym elementem środowiska natu- ralnego jest rzeka Bug, stanowiąca zarazem linię graniczną z Ukrainą. To jedna z najwięk- • Ścieżkę historyczno-przyrodniczą „Kró- szych i już niewielu w Europie nieuregulowa- lewski Kąt”. nych rzek, co decyduje o jej uroku. Szczególnie • Kościół pw. Matki Boskiej Łaskawej piękny jest odcinek pomiędzy miejscowo- w miejscowości Szpikołosy. ściami Kosmów i Gródek, gdzie występują klasyczne meandry. Wartość miejscowego krajobrazu doceniono poprzez objęcie go ochroną tworząc: Nadbużański Obszar Chro- nionego Krajobrazu oraz Strzelecki Park Kra- jobrazowy. Miłośnicy obcowania z przyrodą będą tu w pełni usatysfakcjonowani obser- wując np. kolonię czapli siwej w miejscowości Cichobórz lub stanowisko żołny i płaty ro- ślinności stepowej w Gródku. W gminie Hru- 14 bieszów na turystów czeka rozwinięta baza noclegowa i liczne szlaki turystyczne. Pobyt w gminie uatrakcyjnią wioski tematyczne: Wioska Gotów w Masłomęczu, Wioska Stra- chów w Moroczynie oraz Einstein na Łące w Stefankowicach-Kolonii. Godną zobaczenia jest także wieża widokowa usytuowana na Kościół pw. Matki Boskiej Łaskawej w miejscowości Szpikołosy wysokich skarpach „Królewskiego Kąta”. • Kaplicę grobową rodziny Madan de Ma- Na terenie gminy Hrubieszów warto zoba- gura – obecnie kościół filialny pw. Nie- czyć następujące miejsca i obiekty: pokalanego Serca NMP. • Ruiny dworu w miejscowości Moroczyn. • Kościół pw. św. Jana Chrzciciela w miej- • Kościół pw. św. Piotra i Pawła w miej- scowości Czerniczyn. scowości Moniatycze. • Grodzisko „Wołyń” w miejscowości Gródek • Kurhany w miejscowości Ślipcze. • Pałac w miejscowości Czumów. • Obiekty dawnego Towarzystwa Rolni- czego Hrubieszowskiego w miejscowo- ści Dziekanów. • Park podworski w miejscowości Stefan- kowice. • Most dawnej wąskotorówki na rzece Huczwa w miejscowości Brodzica. • Kolonię czapli siwej w miejscowości Cichobórz.

Kościół pw. św. Piotra i Pawła w miejscowości Moniatycze 32. Adam Wysocki AD-BUD Urząd Gminy Hrubieszów 33. Aktywna Farma Robert Kozar ul. Bolesława Prusa 8 34. ART-FA ADAM FLAK 35. BÓBR Usługi tartaczne i wycinka 22-500 Hrubieszów drzew Tadeusz Barańczuk 36. Diamentowe Budowy w Twoim tel. +48 84 696 26 81 Stylu Damian Barańczuk fax +48 84 696 27 94 37. EKO – DrewBud Robert Niedzielski 38. Elżbieta Łukasiewicz „Dom Turysty” e-mail: 37 39. FIRMA USŁUGOWA „MAGNAT” [email protected] BARBARA ZDZIENICKA 40. „Hebel – Bor” Usługi Stolarskie www.hrubieszow-gmina.pl Paweł Borusiewicz 41. Instalatorstwo Elektryczne ELSMA Sławomir Marszał 42. JULENKA TERESA FLAK 43. Mariusz Hajkiewicz „Mario” 44. Naprawa maszyn rolniczych Andrzej Bielak 45. Pokoje na górce Andrzej Makowiec 46. PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWO 40 43 – HANDLOWE WIESŁAW HOJDA 47. QUAD EXTREME Anna Bielecka 48. Renata Makowiec ZAKŁAD PRODUKCYJNO-USŁUGOWY 49. SENDPOL Piotr Sendecki 50. SYNDYKAT ARTYSTYCZNY „SONIC” Kamil Nazar 33 51. Usługi Piaskowania Andrzej Foks 51

38 41 50

15 34 42

46 35 36

45 48

47 39 W ramach Projektu „OD WIZJI – DO NOWO- – sztuki użytkowej: mebli, kwietników, CZESNEGO ZARZĄDZANIA PODREGIONEM – rzeźbionych ram do luster i obrazów, GOTANIA” i udzielonych dotacji na urucho- – drobnej galanterii. mienie działalności gospodarczej, na terenie 35 gminy Hrubieszów powstało 20 następują- BÓBR Usługi tartaczne cych podmiotów gospodarczych: i wycinka drzew Tadeusz Barańczuk 32 Czumów 12, 22-500 Hrubieszów Adam Wysocki AD-BUD pow. hrubieszowski Dziekanów 40, 22-500 Hrubieszów • Firma zajmuje się świadczeniem usług pow. hrubieszowski tartacznych w zakładzie i u klienta oraz • Firma wykonuje roboty budowlane usług związanych z wycinką drzew. związane z tynkowaniem, dociepleniem 36 budynków, laniem posadzek, usługi bru- Diamentowe Budowy karskie oraz prace wykończeniowe takie w Twoim Stylu Damian Barańczuk jak: glazurnictwo, malowanie, tapetowa- Czumów 12, 22-500 Hrubieszów nie, adaptacja poddaszy, montaż stolarki pow. hrubieszowski okiennej i drzwiowej. • Firma świadczy usługi remontowo 33 budowlane. W szczególności dotyczy Aktywna Farma Robert Kozar to stawiania ścian kartonowo-gipso- Dziekanów 140, 22-500 Hrubieszów wych, tynkowania, malowania, ukła- pow. hrubieszowski dania glazury i terakoty, wykonywania podwieszanych sufitów. Inne usługi to: wykańczanie i docieplanie poddaszy, wykonywanie dociepleń zewnętrznych, 16 przygotowanie terenów pod budowy i drogi dojazdowe oraz wjazdy. 37 EKO – DrewBud Robert Niedzielski Stefankowice 52, 22-500 Hrubieszów • Firma świadczy usługi w zakresie: pow. hrubieszowski – wypożyczania sprzętu do paintballa, • Firma świadczy usługi stolarskie, zaj- – wypożyczania quadów do celów re- muje się głównie wykonywaniem: kreacyjnych oraz do odśnieżania. – domków kempingowych, • Dla Klientów przygotowany został teren – altan i mebli ogrodowych, do gier w paintballa oraz teren do jaz- – obudów studni i bud dla psów, dy quadem. Firma dysponuje również: – wiatraków dekoracyjnych, strzelnicą, boiskiem do siatkówki pla- – stolarki okiennej i drzwiowej, żowej, ścianką wspinaczkową, segway- – ogrodzeń z drewna, em, miejscem na imprezę przy grillu lub – karmników i budek lęgowych. ognisku. 38 34 Elżbieta Łukasiewicz „Dom Turysty” ART-FA ADAM FLAK Obrowiec 152, 22-500 Hrubieszów Świerszczów 16, 22-500 Hrubieszów pow. hrubieszowski pow. hrubieszowski • Firma świadczy usługi związane z wy- • Firma oferująca wyrób: najmem miejsc noclegowych połączo- – rzeźb o tematyce ludowej, ne z pełną możliwością korzystania ze – rzeźb sakralnych (kapliczki, anioły itp.), wszystkich atrakcji takich jak: grill, plac – płaskorzeźb przedstawiających różne- zabaw, altana, basen, udostępnienie sadu go rodzaju scenki rodzajowe i motywy, owocowego, ogrodu warzywnego oraz – rzeźb z żywic, gipsu i metalu, kwiatowego, możliwość wypożyczenia – uli figuralnych, rowerów i obcowania ze zwierzętami. 39 FIRMA USŁUGOWA „MAGNAT” – instalacje elektryczne w budownic- BARBARA ZDZIENICKA, Mieniany 31 twie mieszkaniowym, instytucjach, 22-500 Hrubieszów, pow. hrubieszowski przedsiębiorstwach, zakładach, • Podstawową usługą oferowaną przez – instalacje oświetlenia budynków, firmę jest kompleksowa i mobilna usłu- ogrodów, placów, parkingów i ulic, ga sprzątania mieszkań, domów jedno- – instalacje aparatury w budownic- rodzinnych, firm, pranie tapicerek sa- twie mieszkaniowym i zakładach, mochodowych oraz usługa ozonowania. – instalacje bram wjazdowych i gara- Usługa jest oferowana wraz z dojazdem żowych, do klienta i przewiezieniem potrzebnych – instalacje alarmowe i telewizyjne. do wykonania usługi urządzeń i środ- • Firma zajmuje się także: ków czystości. – doradztwem technicznym, usługa- 40 mi minikoparką, przeglądami insta- „Hebel-Bor” Usługi Stolarskie lacji elektrycznych, Paweł Borusiewicz, Szpikołosy 51 – pomiarami parametrów instalacji 22-500 Hrubieszów, pow. hrubieszowski elektrycznych (uprawnienia SEP). • Firma realizuje zlecenia zarówno dla 42 klientów indywidualnych jak i firm. Ofer- „JULENKA” TERESA FLAK ta jest kompleksowa i obejmuje: pomiar, Świerszczów 16, 22-500 Hrubieszów doradztwo, wykonanie, transport, a także pow. hrubieszowski montaż. Firma posiada szerokie spektrum • Firma świadczy usługi związane z wy- działania z materiałów takich jak: płyta la- najmem miejsc noclegowych. Do dys- minowana, lite drewno, drewno postarza- pozycji gości są trzy pokoje, aneks ku- ne oraz szkło, stal, aluminium jako dodatki chenny, łazienka z natryskiem i toaleta uszlachetniające. Produktami wytwarza- (łącznie 8 miejsc noclegowych). Klienci nymi w firmie są: schody, blaty, parape- mogą skorzystać z rowerów, które uła- 17 ty, parkiet, meble wykonywane z drewna twią i uatrakcyjnią zwiedzanie. litego. Firma świadczy także usługi takie 43 jak: wykonanie i montaż schodów, ukła- Mariusz Hajkiewicz „Mario” danie parkietu, cyklinowanie, szlifowanie Janki 54, 22-500 Hrubieszów i lakierowanie. W większości są to pro- pow. hrubieszowski dukty i usługi wykonywane na zlecenie • Firma oferuje kompleksowe usługi wul- według projektu klienta. Firma realizuje kanizacyjne. Kadra to osoby z dużym również prace niestandardowe. zapałem i doświadczeniem w branży 41 oponiarskiej. Firma oferuje dojazdy do Instalatorstwo Elektryczne ELSMA klienta, naprawy opony w samochodach Sławomir Marszał, Obrowiec 47A osobowych, busach, maszynach rolni- 22-500 Hrubieszów, pow. hrubieszowski czych i budowlanych. 44 Naprawa maszyn rolniczych Andrzej Bielak, Czerniczyn 90 22-500 Hrubieszów, pow. hrubieszowski • Firma świadczy usługi napraw maszyn rolniczych: – kompleksowe naprawy i remonty przyczep rolniczych wraz z ich pia- skowaniem i malowaniem, – naprawy ciągników rolniczych, ukła- dów napędowych i hydraulicznych, • Firma wykonuje instalacje elektryczne – naprawy i remonty główne silników, takie jak: – usługi ślusarsko-kowalskie i spawalnicze, – piaskowanie i malowanie. • Firma świadczy następujące usługi: • Usługi są wykonywane w zakładzie lub – wykonywanie prac traktorem, do miejscu wskazanym przez klienta. którego można doczepiać: pług do 45 orki, kultywator, kosiarkę, siewnik, Pokoje na górce Andrzej Makowiec ładowarkę, pług do odśnieżania, itp., Masłomęcz 36, 22-500 Hrubieszów – dorabianie kluczy z dojazdem do pow. hrubieszowski klienta, – ostrzenie noży oraz części tnących w urządzeniach AGD, łańcuchów do pił, noży do kosiarek i heblarek, pił do cyrkulatek, sekatorów, nożyc krawieckich i do żywopłotu, itp., z dojazdem do klienta, – cięcie drewna do kominków, koszenie trawników, zagospodarowanie terenu przy istniejących i nowo po- wstałych budynkach, np. wyrówna- nie terenu. • Firma oferuje całoroczny wypoczynek, 47 gwarantujący miłą atmosferę. Obiekt QUAD EXTREME Anna Bielecka znajduje się przy trasie wojewódzkiej Masłomęcz 104, 22-500 Hrubieszów Nr 844 w pobliżu „Wioski Gotów” w miej- pow. hrubieszowski scowości Masłomęcz. W pobliżu znajdują się lasy – 800 m. Istnieje możliwość wy- 18 jazdu na wycieczki rowerowe np. do Kryło- wa w okolice Bugu. Do dyspozycji gości są: – trzy pokoje, kompleksowo wypo- sażone w nowe meble, sprzęt RTV, dostęp do Internetu (dwa pokoje 3-osobowe i jeden 2-osobowy), – dwie łazienki z brodzikiem, prysznicem, umywalką, toaletą, pralką, su- szarką na bieliznę, ręcznikami, • Firma specjalizuje się w wynajmie quadów, – aneks kuchenny wyposażony w lo- zarówno dla osób dorosłych posiadających dówkę, kuchnię gazową, ekspres do prawo jazdy kat. „B”, jak również dla osób kawy, czajnik, garnki, itp. nie posiadających tego rodzaju uprawnień • Firma oferuje również: oraz quadów wolnobieżnych dla dzieci. Do- – odpoczynek w altance oraz plac za- datkowo istnieje możliwość wypożyczania baw, rowerów. Quady dostępne są dla klientów – możliwość korzystania z grilla oraz indywidualnych jak i grup zorganizowa- ogniska, nych. Istnieje możliwość skorzystania na – korzystanie z biblioteczki domowej, miejscu z krótkotrwałych przejażdżek po – wypożyczanie rowerów, wyznaczonym terenie na oferowanym – możliwość rozłożenia namiotu, sprzęcie. Quady posiadają ubezpieczenie – miejsca parkingowe. OC i NW oraz homologację drogową co 46 pozwala na jazdę po drogach publicznych. PRZEDSIĘBIORSTWO Poszczególne modele posiadają wyciągar- USŁUGOWO – HANDLOWE ki, które są niezastąpione w awaryjnych WIESŁAW HOJDA, Wolica 3 sytuacjach, np. holowanie itp. Do każdego 22-500 Hrubieszów, pow. hrubieszowski wynajętego qauda zapewniony jest kask, rękawice, ochraniacze i kamizelka odbla- – organizacji wycieczek krajoznaw- skowa. Każda osoba przechodzi krótki czych quadami po ścieżkach tu- instruktarz z zakresu obsługi i bezpieczeń- rystycznych lub tematycznych tj. stwa użytkowania. Wynajmowany quad „Szlakiem cerkwi”, „Kotlina Bugu”, jest zatankowany, paliwo zapewnia firma. „Krokiem Gotów”. Przy dłuższym wynajmie oferowany jest – szkolenia z tematyki: pierwszej po- pakiet zniżkowy. Klient ma możliwość wy- mocy, spraw organizacyjno-kadro- robienia Karty Stałego Klienta. Firma znaj- wych oraz informatyki. duje się w sąsiedztwie „Wioski Gotów”. 50 48 SYNDYKAT ARTYSTYCZNY „SONIC” Renata Makowiec ZAKŁAD Kamil Nazar, Obrowiec 36 PRODUKCYJNO-USŁUGOWY 22-500 Hrubieszów, pow. hrubieszowski Masłomęcz 36 • Główną usługą oferowaną przez firmę 22-500 Hrubieszów, pow. hrubieszowski jest dostarczanie klientom profesjonalnej • Firma oferuje następujące usługi: obsługi dotyczącej oprawy muzycznej, – szycie odzieży damskiej na indywi- nagłośnieniowej oraz oświetleniowej na dualne zamówienie klientów, wydarzeniach kulturalnych takich jak: fe- – usługi z zakresu poprawek i napra- styny, imprezy charytatywne, dyskoteki, wy odzieży, wesela, studniówki itp. – szycie odzieży na nietypowe sylwetki, 51 – haftu komputerowego. Usługi Piaskowania Andrzej Foks 49 Dziekanów 111, 22-500 Hrubieszów SENDPOL Piotr Sendecki pow. hrubieszowski Brodzica 39, 22-500 Hrubieszów • Firma świadczy usług piaskowania części pow. hrubieszowski metalowych, felg stalowych i aluminio- 19 • Firma świadczy usługi z zakresu: wych oraz sprzętu i maszyn rolniczych. – wypożyczania quadów, Usługa jest świadczona w nowo powsta- łym zakładzie wyposażonym w specjali- styczny sprzęt i oprzyrządowanie. Urząd Gminy Komarów-Osada Gmina Komarów-Osada ul. Rynek 15 22-435 Komarów-Osada tel. +48 84 615 31 02 Gmina Komarów-Osada położona jest fax +48 84 615 31 85 w południowo-wschodniej części woj. lu- e-mail: [email protected] belskiego na powierzchni 123 km2. Gmina www.komarow.pl ma ciekawe położenie: część północna jest płaska i należy do Padołu Zamojskiego oraz Kotliny Hrubieszowskiej, zaś jej przeciwień- • Drewniany kościół w miejscowości Zu- stwo stanowi część południowa, wchodzą- bowice. ca w skład Grzędy Sokalskiej. To urozmaice- nie wpływa zdecydowanie na malowniczość tutejszych krajobrazów, które są urzekające. Spośród wielowiekowych dziejów jeden epizod szczególnie zapisał się w historii na- szego kraju. Mowa oczywiście o bitwie pod Komarowem, stoczonej 31 sierpnia 1920 roku pomiędzy wojskami polskimi a bolsze- wickimi. Była to ostatnia wielka bitwa konna XX-wiecznej Europy. Obecnie przypominają o niej coroczne rekonstrukcje z udziałem pasjonatów ubranych w stroje z ówcze- Kościół pw. św. Michała Archanioła snej epoki. Odwiedzając gminę Komarów- w miejscowości Zubowice 20 -Osada, warto zobaczyć materialne ślady z ubiegłych wieków. Gmina jest bardzo • Kościół w miejscowości Śniatycze. dobrym celem przyjazdu na dłuższy pobyt, dodatkowo ma atut korzystnego położenia pomiędzy Zamościem a uwodzącym swą kresowością pasem nadbużańskim.

Na terenie gminy Komarów-Osada warto zobaczyć takie miejsca i obiekty jak: • Miejsce historycznej bitwy zlokalizowane obok wsi Wolica Śniatycka. • Stuletni kościół parafialny w miejsco- wości Komarów-Osada.

Kościół w miejscowości Śniatycze

• Kościół w miejscowości Dub. • Kaplicę grobową Rulikowskich w miej- scowości Dub. • Kapliczkę ustawioną przy pradawnym trakcie Kraków-Kijów. • Kompleks stawów w miejscowości Dub. • Stylowe domy murowane i drewniane w miejscowości Komarów-Osada. • Wąwozy lessowe w Księżostanach, So- Kościół pw. Świętej Trójcy w miejscowości Komarów-Osada snowej-Dębowej i inne urokliwe miejsca. 21 Urząd Gminy Mircze Gmina Mircze ul. Kryłowska 20 22-530 Mircze tel. +48 84 651 90 04 Gmina Mircze położona jest na południo- fax +48 84 651 90 15 wym wschodzie woj. lubelskiego i zajmuje e-mail: [email protected] powierzchnię 233,8 km2. Wschodnia grani- www.mircze.pl ca gminy przebiega wzdłuż rzeki Bug i jest jednocześnie granicą UE. Na terenie gminy znajduje się wyspa rzeczna, na której leży Na terenie gminy Mircze warto zobaczyć zamek Ostrorogów. Do innych atrakcji za- następujące miejsca i obiekty: liczyć należy dawne cerkwie w miejscowo- • Kościół w miejscowości Mircze. ściach: Mircze, Modryń i Wiszniów, drew- • Kościół w miejscowości Modryń. niane zabytki Mircza oraz ekumeniczną kapliczkę św. Mikołaja z wilkiem w miej- scowości Kryłów-Kolonia. Na szczególną uwagę zasługują: pomnik w Mirczu ufun- dowany w X rocznicę odzyskania niepod- ległości przez Polskę, mogiła poległych w bitwie podczas Powstania Styczniowego w miejscowości Mołożów i pomnik ofiar II wojny światowej w Mirczu. Gmina Mircze jest typową gminą rolniczą. Uwarunkowa- ne jest to tym, że występują tutaj bardzo 22 żyzne gleby, jedne z najlepszych w kraju. Kościół Matki Boskiej Królowej Polski Tutejsze krajobrazy uznano za tak malow- w miejscowości Modryń nicze, że objęto je ochroną prawną dwoma • Kościół w miejscowości Wiszniów. obszarami chronionymi tj. Dołhobyczow- • Ruiny zamku Ostrorogów w miejscowości skim i Nadbużańskim Parkiem Krajobrazo- Kryłów. wym. Naturalna rzeka Bug sprawia, że jest • Kapliczkę św. Mikołaja z wilkiem w miej- tu mnóstwo ryb oraz takie gatunki zwie- scowości Kryłów-Kolonia. rząt jak bóbr i wydra. Przez gminę prze- • Urząd Gminy, areszt i szkołę konstrukcji chodzą znakowane szlaki piesze, rowe- drewnianej w Mirczu. rowe i samochodowe (Nadbużański Szlak • Cmentarz z I wojny światowej w miejsco- Turystyczny Horodło-Kryłów, Szlak Gocki, wości Radostów. Trasy rowerowe Gotanii oraz Szlak samo- • Park podworski w miejscowości Kryłów. chodowy Bełżec-Bełz–Bełżec), ponadto • Neogotycki kościół parafialny oraz figurę rozbudowywana jest baza agroturystycz- św. Jana Nepomucena w Kryłowie. na. Na terenie gminy Mircze co roku od- • Cmentarz unicki w miejscowości Prehoryłe. bywają się Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Granica 835 Kordon, Kryłów-Krecziv. To jedy- ne na wschodniej granicy UE przedsięwzię- cie, realizowane na tak dużą skalę. Projekt jest wspólnym dziełem partnerów z Polski i Ukrainy. Służy on pokonywaniu barier między społecznością polską i ukraińską, kulturą wschodnią i zachodnią, tradycją bi- zantyjską i łacińską oraz tworzy atmosferę braterstwa i współpracy.

Ruiny zamku Ostrorogów w miejscowości Kryłów Pracownia krawiecko-artystyczna „Bu” Marta Hyrchała krawiecko-artystyczna Pracownia Noclegowe – Pokoje – Serbinów Zuchowicz Stefan Molas „MOLBUD” Marek Remontowo-Budowlane Usługi 52. 53. 54.

52 23 54 53 54 W ramach Projektu „OD WIZJI – DO NOWO- Usługi Remontowo-Budowlane CZESNEGO ZARZĄDZANIA PODREGIONEM „MOLBUD” Marek Molas GOTANIA” i udzielonych dotacji na urucho- ul. Hrubieszowska 63 lok. 2 mienie działalności gospodarczej, na terenie 22-530 Mircze, pow. hrubieszowski Gminy Mircze powstały 3 następujące pod- • Firma budowlana świadcząca usługi: mioty gospodarcze: – budowa mniejszych kubaturowo 52 budynków (garaże, budynki gospo- Pracownia krawiecko-artystyczna „Bu” darcze), Marta Hyrchała, ul. Spokojna 2 – remonty generalne, bieżące, 22-530 Mircze, pow. hrubieszowski – prace budowlane na terenach po- • Firma świadcząca usługi krawieckie ta- sesji klientów (budowa chodników, kie jak: utwardzanie placów, budowa ogro- – wykonywanie wyrobów użytkowych, dzeń, oczek wodnych). – wykonywanie i sprzedaż autorskich wyrobów wystroju wnętrz, – wykonywanie wszelkiego rodzaju przeróbek odzieży damskiej i męskiej, – wykonywanie szeroko rozumianej naprawy odzieży, – szycie firan i zasłon na zlecenie klienta z materiałów powierzonych. 53 Stefan Zuchowicz – Serbinów – Pokoje Noclegowe 24 Mołożów-Kolonia 10, 22-530 Mircze pow. hrubieszowski

• Firma świadczy usługi wynajmu 3 pokoi trzyosobowych w budynku znajdującym się na terenie gospodarstwa rolniczego. Do dyspozycji wynajmujących są pokoje oraz dobrze wyposażona łazienka i kuchnia. Do pokoi prowadzi oddzielne wejście. Zaletą jest samo usytuowanie domu, wśród zieleni, trzydziestoaro- wego sadu, który szczególnie wiosną podczas kwitnienia drzew owocowych i jesienią stwarza niepowtarzalny urok. Urząd Gminy Tomaszów Lubelski Gmina Tomaszów Lubelski ul. 29-go Listopada 9 22-600 Tomaszów Lubelski tel. +48 84 664 30 85 Gmina Tomaszów Lubelski położona jest fax +48 84 664 38 73 w południowej części woj. lubelskiego i otacza e-mail: swoim obszarem miasto Tomaszów Lubelski. [email protected] Powierzchnia gminy wynosi 171,8 km2. Pod www.tomaszowlubelski.pl względem geograficznym gmina leży na Roz- toczu Środkowym, Grzędzie Sokalskiej i Pobu- żu. Roztocze Środkowe ma podłoże wapien- no-piaskowe, zaś Grzęda Sokalska – lessowe. Wśród okolicznych wzgórz na tle innych wy- różniają się głównie dwa: Wapielnia – najwyż- sze wzniesienie Roztocza Środkowego (385 m n.p.m.) oraz Biała Góra (349 m n.p.m.), gdzie zachowały się ślady jednego z tzw. Grodów Czerwieńskich. Na terenie gminy znajduje się wiele obiektów cennych pod względem przy- Rezerwat ekologiczny „Piekiełko” rodniczym. Jednym z nich jest rezerwat przyrody „Piekiełko” w miejscowości Łaszczówka, • Kaplicę św. Jacka oraz kapliczkę św. Jana gdzie znajdują się ogromne głazy. Natomiast Nepomucena w Majdanie Górnym. w rezerwacie „Zarośle” w miejscowości Ulów • Grotę Matki Bożej z Lourdes w Jezierni. chronione są dorodne lasy jodłowo-bukowe. • Cegielnię z 1910 r. w Sabaudii. Wśród nich szczególnie popularna jest tzw. • Stadninę Koni „Pod Lasem” w Dąbrowie 25 Siwa Dolina – tradycyjne miejsce rekreacji Tomaszowskiej, „Rogowe Kopce” w Ra- zimą i latem. Wśród obiektów dziedzictwa binówce. kulturowego warto na terenie gminy obej- • Stawy rybne w miejscowościach: Łasz- rzeć neobarokowy kościół w Podhorcach. Na czówka i Ruda Wołoska. terenie gminy jest rozwinięta sieć szlaków turystycznych pieszych i rowerowych, rozbudo- W ramach Projektu „OD WIZJI – DO NOWO- wuje się różnorodna baza noclegowo-gastro- CZESNEGO ZARZĄDZANIA PODREGIONEM nomiczna, a także funkcjonują stadniny koni GOTANIA” i udzielonych dotacji na urucho- oraz baza do uprawiania sportów zimowych. mienie działalności gospodarczej, na terenie Rozwojowi turystyki sprzyja sąsiedztwo mia- Gminy Tomaszów Lubelski powstał 1 na- sta Tomaszów Lubelski oraz dogodne położe- stępujący podmiot gospodarczy: nie, w pobliżu granicy z Ukrainą poprzez przej- 55 ście w miejscowości Hrebenne. Na trenie gmi- PELTRAK Halina Wójtowicz ny znajdują się następujące szlaki piesze i ro- Dąbrowa Tomaszowska 73 werowe: Centralny Szlak Roztoczański, Szlak 22-600 Dąbrowa Tomaszowska Walk Partyzanckich, Szlak im. W. Podobińskiej, pow. tomaszowski Szlak Historyczny, Szlak Wolnościowy. • Firma zajmuje się: – produkcją wyrobów z drewna takich W gminie Tomaszów Lubelski warto zoba- jak: więźby dachowe, belki, dźwiga- czyć następujące miejsca i obiekty: ry, krokwie, rozpory dachowe, deski, • Użytek ekologiczny na stoku Białej Góry prefabrykowane wiązary dachowe, w miejscowości Justynówka. – świadczeniem usług cięcia bali • Rezerwat ekologiczny „Piekiełko” koło z drewna powierzonego i zakupione- Łaszczówki. go na każdy wymiar, • Neobarokowy kościół w miejscowości – produkcją peletu z trocin, wiórów Podhorce. i słomy. 26 55 PELTRAK Halina Wójtowicz PELTRAK 55.

Urząd Gminy Trzeszczany Gmina Trzeszczany Trzeszczany Pierwsze 194 22-554 Trzeszczany tel. +48 84 657 50 59 Gmina Trzeszczany położona jest w połu- fax +48 84 657 50 23 dniowo-wschodniej części woj. lubelskiego e-mail: [email protected] na obszarze 90,17 km2. Gmina zlokalizowana www.trzeszczany.pl jest na terenie Działów Grabowieckich, kra- iny niewielkich wzgórz, na których znajdują się pola uprawne. Gmina ma bardzo dużo • Pałac w Trzeszczanach z I połowy XIX do zaoferowania zarówno w sferze kulturo- wieku. wej, jak i przyrodniczej. Najciekawsze zabytki • Dawny zespół gospodarczo-administra- koncentrują się w dwóch miejscowościach: cyjny cukrowni w miejscowości Nieledew. Trzeszczany i Nieledew. W Trzeszczanach na uwagę zasługuje klasycystyczny pałac oraz neogotycki kościół. W Nieledwi zachował się kompleks budynków gospodarczych, admi- nistracyjnych i mieszkalnych XIX-wiecznej cukrowni. Mimo braku zwartych komplek- sów leśnych tutejsza fauna jest bardzo bo- gata. Ma tu np. siedlisko rzadka w Polsce żoł- na. W gminie rośnie wiele ciekawych okazów Obiekt dawnego kompleksu Cukrowni w miejscowości Nieledew drzew. Można je odnaleźć w parkach podworskich w miejscowościach: Mołodiatycze, • Dwór w miejscowości Mołodiatycze. Nieledew, Trzeszczany, Zaborce i Zadębce. • Nagrobki prawosławne na cmentarzu 27 Niektóre z nich uznano za pomniki przyrody. w miejscowości Mołodiatycze. Gmina ze względu na urokliwe pejzaże oraz • Rzeźbę Piety w Trzeszczanach. atrakcyjne zabytki jest idealnym miejscem • Grób żołnierzy polskich w Nieledwi. dla turystów poszukujących nieznanych te- • Staw w Nieledewi. renów, którzy samodzielnie i bez pośpiechu chcieliby zwiedzić okoliczne tereny. W ramach Projektu „OD WIZJI – DO NOWO- CZESNEGO ZARZĄDZANIA PODREGIONEM Na terenie gminy Trzeszczany warto zoba- GOTANIA” i udzielonych dotacji na urucho- czyć takie miejsca i obiekty jak: mienie działalności gospodarczej, na terenie • Neogotycki kościół w miejscowości Gminy Trzeszczany powstało 7 następują- Trzeszczany. cych podmiotów gospodarczych: 56 ECOSORT Kamil Marszałek Nieledew 1, 22-554 Trzeszczany pow. hrubieszowski • Firma świadczy usługi polegające na pozyskiwaniu materiałów wtórnych, a następnie przygotowaniu z nich przy pomocy specjalistycznej prasy bel ma- kulatury, tektury, folii PCV i prasowanych butelek typu PET. Bele, które są materia- łem wtórnym są sprzedawane zakładom przetwórstwa papieru i tworzyw sztucz- nych. Materiały wtórne są pozyskiwane Kościół pw. Trójcy Świętej w miejscowości Trzeszczany z rynku lokalnego i ościennych powiatów. 56 61 62 57 59 58 60

28 ECOSORT Kamil Marszałek ECOSORT Radosław Łopało Euro-Car Borys Dorota FIT&DANCE Instruktor Mobilny Jachowicz Piotr Mechaniczny Blacharsko SERWIS Warsztat AUTO JACHOWICZ mebli na zamówienie Produkcja Wiązanka Łukasz MEBLUK Oleszczuk Sławomir „RENESANS” i Konserwatorskich Budowlanych Usług Przedsiębiorstwo Daruk-INKO Zbigniew 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62.

57 Euro-Car Radosław Łopało – naprawy mechaniczne – usługi obej- Trzeszczany Pierwsze 132 mują: diagnostykę, demontaż i mon- 22-554 Trzeszczany, pow. hrubieszowski taż, wymianę elementów zużytych, • Firma świadczy usługi rzeczoznawstwa – naprawy blacharskie, samochodowego oraz diagnostyki i na- – usługi konserwacji nadwozia i pod- praw pojazdów, w tym: wozia, – rzeczoznawstwo pojazdowe – eks- – usługi wulkanizacyjne. pertyzy, opinie, oceny techniczne 60 oraz wyceny pojazdów, także kalku- MEBLUK Łukasz Wiązanka lacje kosztów napraw, Produkcja mebli na zamówienie – naprawa, obsługa eksploatacyj- Trzeszczany Pierwsze 45 na pojazdów oraz handel detalicz- 22-554 Trzeszczany, pow. hrubieszowski ny częściami do tych pojazdów ze • Firma świadczy usługi związane z pro- szczególnym uwzględnieniem usług dukcją mebli, w tym mebli wykonanych z zakresu elektrotechniki i elektroniki. na indywidualne zamówienie. Meble 58 są wykonywane z zastosowaniem płyt Instruktor Mobilny FIT&DANCE wiórowych laminowanych, z wykorzy- Dorota Borys staniem frontów mdf i ogólnie dostęp- Trzeszczany Pierwsze 137 lok. 1 nych akcesoriów meblowych. Główne 22-554 Trzeszczany, pow. hrubieszowski produkty/usługi firmy to: – meble kuchenne na wymiar dosto- sowane do indywidualnych potrzeb klienta (pomiar, doradztwo), – zabudowy wnętrz, szafy, garderoby, – meble biurowe oraz sklepowe, 29 – meble kuchenne o standardowych wymiarach, – szafki, łóżka, komody, – wieszaki, szafki przeznaczone na sprzedaż jako gotowy wyrób. 61 • Firma świadczący usługi z zakresu edu- Przedsiębiorstwo Usług kacji sportowej oraz zajęć sportowo-re- Budowlanych i Konserwatorskich kreacyjnych i tanecznych. „RENESANS” Sławomir Oleszczuk 59 Nieledew 98, 22-554 Trzeszczany JACHOWICZ AUTO SERWIS pow. hrubieszowski Warsztat Blacharsko Mechaniczny • Firma świadczy usługi z zakresu kon- Piotr Jachowicz serwacji zabytków na zlecenie instytu- Trzeszczany Pierwsze 187 cji kościelnych, jednostek samorządu 22-554 Trzeszczany, pow. hrubieszowski terytorialnego oraz usług budowlanych i wykończeniowych na zlecenie osób prywatnych oraz instytucji. 62 Zbigniew Daruk–INKO Zadębce 6, 22-554 Zadębce pow. hrubieszowski • Firma zajmuje się dowożeniem przesyłek na zlecenie firmy kurierskiej, własnym transportem. Zasięg uzależniony jest od • Firma świadczy usługi naprawy pojaz- dyspozycji otrzymywanych od firmy ku- dów samochodowych, które obejmują: rierskiej. Urząd Miejski w Tyszowcach Gmina Tyszowce ul. 3 Maja 8 22-630 Tyszowce tel. +48 84 661 21 21 Gmina Tyszowce leży w południowo- fax +48 84 661 21 29 -wschodniej części woj. lubelskiego i zajmu- e-mail: [email protected] je powierzchnię 129,48 km2. Gmina położo- www.tyszowce.pl na jest na terenie dwóch mezoregionów – Kotliny Hrubieszowskiej i Grzędy Sokalskiej. Granicę między tymi obszarami stanowi Na terenie gminy Tyszowce warto zoba- dolina rzeki Sieniocha, która jest dopły- czyć następujące miejsca i obiekty: wem rzeki Huczwa. Tyszowce najczęściej • Kościół pw. św. Leonarda w Tyszowcach. kojarzone są z Konfederacją Tyszowiecką z 1655 roku zawiązaną w obronie Rzeczy- pospolitej, zagrożonej szwedzkim Potopem. Inni kojarzą Tyszowce ze słynnymi butami, w których ponoć polscy rycerze wygrali bi- twę pod Grunwaldem. Gmina, a konkretnie znajdująca się na jej terenie wieś Czermno jest także utożsamiana z Grodami Czer- wieńskimi. Do obecnych czasów pozostał w miejscowości Czermno, czytelny wał Kościół pw. św. Leonarda w Tyszowcach ziemny dawnego Czerwienia, który był sto- licą Grodów Czerwieńskich. Jest to unikat • Grodzisko w miejscowości Czermno. 30 na skalę międzynarodową, m.in. laureat • Kościół (dawną cerkiew) w miejscowo- plebiscytu National Geografic – Travelery ści Czartowiec. 2011. W Tyszowcach można zwiedzić neo- renesansowy kościół zaprojektowany przez słynnego architekta Henryka Marconiego, gdzie znajdują się około 4-metrowe świece, zwane konfederatkami, noszone podczas procesji w Tyszowcach, w trakcie uroczysto- ści Bożego Ciała. W miejscowościach Pere- spa i Czartowiec znajdują się dawne cerkwie greckokatolickie. Przyrodniczą perłą gminy jest rezerwat stepowy zwany „Skarpa Do- bużańska”, w którym ochronie podlega zbio- rowisko roślinności kserotermicznej. Oprócz tego, że rezerwat jest miejscem bardzo ma- lowniczym, to ponadto jest też doskonałym Kościół pw. Przemienienia Pańskiego w Czartowcu punktem widokowym, z którego można podziwiać cała okolicę. Główną rzeką gminy • Kościół (dawną cerkiew) w miejscowo- jest Huczwa, na której bardzo często orga- ści Perespa. nizowane są spływy kajakowe. Gmina sta- • Cmentarz rzymskokatolicki i żydowski ra się rozwijać lokalną branżę turystyczną, w Tyszowcach. powstaje baza noclegowo-gastronomiczna • Rezerwat przyrody „Skarpa Dobużań- i infrastruktura służąca turystom, ale także ska” w miejscowości Mikulin. mieszkańcom gminy. • Trzy obszary specjalnej ochrony ptaków „Natura 2000”. 71

66 67 63 72 31

70 68 65

63. Agroturystyka „Nad Stawami” Diduch Bolesław 64. ALEX-ZRĘB Krzysztof Aleksandrowicz 65. AUTO-MECHANIKA – GRZEGORZ BRZOZOWSKI 66. „Blisko Natury” – wynajem pokoi Zdzisława Szaruga 67. FIRMA USŁUGOWA „Tam gdzie słychać ciszę” Janusz Jezierski 68. Magdalena Brzezicka Usługi Gastronomiczne 69. Siłownia Gossa Paweł Podgórski 70. Tomasz Maliszewski MAL TOM 71. „WAKACJE Z KOŃMI” – TERESA SAWKA 72. ZS-BRUK KRZYSZTOF SZERMENT W ramach Projektu „OD WIZJI – DO NOWO- wanego sprzętu ochrony osobistej, profe- CZESNEGO ZARZĄDZANIA PODREGIONEM sjonalnych narzędzi i osprzętu. GOTANIA” i udzielonych dotacji na urucho- 65 mienie działalności gospodarczej, na terenie AUTO MECHANIKA Gminy Tyszowce powstało 10 następują- – GRZEGORZ BRZOZOWSKI cych podmiotów gospodarczych: Zamłynie, ul. Zamojska 139 63 22-630 Tyszowce, pow. tomaszowski Agroturystyka „Nad Stawami” Diduch Bolesław, ul. Kątek 10 22-630 Tyszowce, pow. tomaszowski

• Firma świadczy usługi wulkanizacyjne, naprawy felg stalowych i aluminiowych oraz usługi spawalnicze przy użyciu specjalistycznego sprzętu. Firma oferuje: Oferowane usługi to: • Całoroczne usługi noclegowe – usłu- – prostowanie felg, ga obejmuje 16 miejsc noclegowych. – wymiana opon, W ramach usługi goście mogą korzystać – usługi wulkanizacyjne, 32 z zasobów gospodarstwa w tym głównie – usługi spawalnicze metali kolorowych. z łowiska, placu zabaw, grilla i ogniska. 66 • Udostępnianie łowiska – usługa prze- „Blisko Natury” – wynajem pokoi znaczona dla osób chcących wędkować. Zdzisława Szaruga, Wojciechówka 45 • Wypożyczalnia kajaków – usługa doty- 22-630 Tyszowce, pow. hrubieszowski czy wypożyczenia oraz organizacji do- • Firma świadczy usługi noclegowe. wozu sprzętu nad rzekę. Do dyspozycji gości są dwa pokoje 3 • Przejazdy kucykiem. i 4-osobowe, w pełni wyposażone, 64 o wysokim standardzie. Każdy pokój ALEX-ZRĘB Krzysztof Aleksandrowicz ma oddzielną łazienkę z prysznicem. Do Klątwy 20a, 22-630 Tyszowce dyspozycji gości jest wyposażona kuch- pow. tomaszowski nia, Internet i telewizja. • Alex-Zręb jest firmą profesjonalnie wy- 67 konującą wycinkę drzew w trudno do- FIRMA USŁUGOWA stępnych miejscach na terenie całego „Tam gdzie słychać ciszę” kraju i państw UE, wymagająca, specjal- Janusz Jezierski, Wojciechówka 37 nej techniki alpinistycznej. Firma posiada 22-630 Tyszowce, pow. tomaszowski uprawnienia do wszelkich prac na wy- • Firma świadczy całoroczne usługi nocle- sokościach oraz ubezpieczenie swojej gowe – do dyspozycji gości jest 8 miejsc działalności. Oferuje również uprzątnię- noclegowych mieszczących się w domu cie terenu po wykonaniu usługi i własny w całości przeznaczonym do prowa- transport, jak również wycinkę drzew dzenia działalności. Pokoje wyposażone wraz z ich obróbką. Firma dysponuje ob- są komfortowo, z dostępem do mediów woźnym trakiem o dużej przepustowości (Internet, TV), z wyjściem na taras. Każ- (1400 mm), tnącym drzewa na dowolny dy pokój ma odrębną toaletę. W ramach materiał w zależności od potrzeb. Zlece- usługi istnieje dostęp do komplekso- nia realizowane są przy pomocy atesto- wo wyposażonej kuchni i jadalni. Dzieci mogą korzystać z placu zabaw wyposa- • Siłownia z klubem fitness wyposażona żonego w trampolinę, huśtawki, basen, jest w sprzęt treningowy umożliwiający zjeżdżalnie, gry edukacyjno-planszowe, trening każdej grupy mięśniowej ludzkie- animacyjną chustę KLANZA, zabawki go ciała. Dodatkowo firma oferuje roz- ogrodowe, rolki, deskorolki. Dodatko- pisywanie programu treningowego oraz wym atutem w cenie usługi noclegowej układanie diety dla osób korzystających są quady, rowery i kije Nornic Walking. z siłowni. W ramach wykupionego kar- 68 netu i wejściówki jednorazowej można Magdalena Brzezicka odbywać różnorodne treningi siłowe. Usługi Gastronomiczne 70 Zamłynie, ul. Zamojska 43 Tomasz Maliszewski MAL TOM 22-630 Tyszowce, pow. tomaszowski Zamłynie, ul. Zamojska 11 22-630 Tyszowce, pow. tomaszowski • Firma oferuje specjalnie przygotowany domek w stylu wiejskiej, drewnianej chatki z kominkiem. W środku znajdują się 3 wygodne, dwuosobowe pokoje (pokoje mogą być dogodnie aranżowane), nowoczesna łazienka z ciepłą wodą, prysznicem, umy- walką i toaletą oraz kuchnią z pełnym wy- • Firma (Pizzeria Konfederatka) to miejsce posażeniem. gdzie można zjeść pyszną, domową i jed- 71 nocześnie niedrogą pizzę. Każda pizza „WAKACJE Z KOŃMI” – TERESA SAWKA przygotowywana jest ręcznie i jest inna Perespa 39A, 22-630 Tyszowce pod względem smaku. Firma stosuje pow. tomaszowski 33 wyłącznie sprawdzone receptury uży- • Firma świadczy usługi wynajmu miejsc wając najlepszych składników. Pizza jest noclegowych. Do dyspozycji gości są 4 zawsze przygotowywana ze świeżych pokoje dwuosobowe, kuchnia, salon i 3 składników. W sezonie letnim przygoto- łazienki. Usługa skierowana jest do każ- wane są stoliki przed wejściem do loka- dego, kto chce spędzić trochę czasu na ło- lu. Dla najmłodszych przygotowany jest nie natury i w miłym otoczeniu. Dodatko- kącik zabaw z miejscem do kolorowania wo firma oferuje przejażdżki bryczką lub oraz układania klocków. Lokal można od- sańmi oraz wynajem koni do jazdy konnej. wiedzić osobiście lub złożyć zamówienie 72 przez telefon. Poza pizzą firma serwu- ZS-BRUK KRZYSZTOF SZERMENT je również dania typu fast-food (kebab, ul. Wielka 59, 22-630 Tyszowce hamburger, hot-dog itp.), sałatki oraz pow. tomaszowski dania obiadowe (m.in. pierogi domowej • Firma świadczy następujące usługi: roboty „jak u mamy”). W lokalu istnieje – układanie i konserwacja nawierzch- możliwość zorganizowania imprez oko- ni brukowej (podjazdy, odwodnienia, licznościowych, tj. przyjęć weselnych, chodniki, parkingi, place itp.), kameralnych komunii oraz imprez urodzi- – ustawianie, montaż i konserwacja nowych. Firma na szczególne okazje (np. ogrodzeń i bram (ogrodzenia beto- Walentynki, Dzień Mamy, Taty, Dziecka, nowe, metalowe, drewniane, z siat- Dzień Wagarowicza itp.) organizuje pro- ki, z gotowych elementów), mocje i gratisy. – roboty wykończeniowe wewnątrz 69 budynków. Siłownia Gossa Paweł Podgórski ul. Szkolna 1, 22-630 Tyszowce pow. tomaszowski Urząd Gminy Uchanie Gmina Uchanie ul. Partyzantów 1 22-510 Uchanie tel. +48 84 657 72 66 Gmina Uchanie położona jest w południo- fax +48 84 657 71 22 wo-wschodniej części woj. lubelskiego, e-mail: na terenie dwóch mezoregionów – Dzia- [email protected] łów Grabowieckich i Grzędy Horodelskiej. www.uchanie.pl Obszar gminy obejmuje powierzchnię 120,75 km2. Przez teren gminy przepły- wają dwie rzeki: Białka i Wełnianka. Z racji w miejscowościach: Białowody, Chyżowice swojego położenia wśród lasów i łąk gmina i Uchanie. Na uwagę zasługują też czynne posiada bardzo dobre warunki dla rozwo- źródełka zlokalizowane w miejscowościach ju turystyki. Miejscowość Uchanie posiada Rozkoszówka i Uchanie, które są zagospo- wiele pięknych drewnianych domów z we- darowane turystycznie. randami co sprawia, że miejsce to jest nie- zwykle urokliwe i malownicze. W Uchaniach Na terenie gminy Uchanie warto zobaczyć znajduje się przepiękny kościół charaktery- następujące miejsca i obiekty: zujący się wytworną sylwetką i mistrzow- • Kościół parafialny w Uchaniach. skim ozdobieniem wnętrz. To bez wątpie- nia największy zabytek gminy. W gminie szczególnie pielęgnowany jest kult św. Antoniego, który koncentruje się wokół obrazu tego świętego, przywiezionego z Italii 34 przez Michała Daniłłowicza. Od roku 1910 obraz znajduje się w ołtarzu głównym ko- ścioła w Uchaniach. Wierni w 1983 roku, jako wotum wdzięczności za nawiedzenie mieszkańców parafii przez kopię Obrazu Jasnogórskiego, wybudowali na obrzeżach parku dworskiego – przy źródłach, kaplicę poświęconą św. Antoniemu. Górna część Kościół pw. Wniebowzięcia NMP w miejscowości Uchanie kaplicy, która jest drewniana, posiada ołtarz z obrazem i rzeźbą św. Antoniego, która jest • Figurę Matki Boskiej Niepokalanie Po- autorstwa Józefa Konaszczuka, mieszkańca czętej w Rozkoszówce. Uchań. Corocznie w dniu odpustu św. An- • Zamczysko w Uchaniach. toniego, przybywają tutaj wierni z kościoła • Dworek należący niegdyś do prof. Stefa- parafialnego z procesją i relikwiami świę- na Du Chateau w miejscowości Bokinia. tego. Na terenie gminy w miejscowości Ja- • Zespół dworski w Białowodach. rosławiec znajdują się trzy obiekty będące • Zajazd, leśniczówkę, spichlerz oraz po- pozostałością po Towarzystwie Rolniczym mnik ks. St. Staszica w Jarosławcu. Hrubieszowskim: leśniczówka, spichlerz • Kościół pw. św. Stanisława Biskupa i zajazd. Zwiedzając gminę należy także od- w Teratynie. wiedzić miejscowość Teratyn, w której znaj- • Rezerwat faunistyczny „Gliniska”. duje się dawna cerkiew z 1880 roku. Z przy- rodniczego punktu widzenia najciekawszym W ramach Projektu „OD WIZJI – DO NOWO- miejscem na terenie gminy jest rezerwat CZESNEGO ZARZĄDZANIA PODREGIONEM „Gliniska”, którego głównymi mieszkańca- GOTANIA” i udzielonych dotacji na urucho- mi są tchórze stepowe, łaski, łasice oraz mienie działalności gospodarczej, na tere- susły perełkowane. Odwiedzając gminę nie nie Gminy Uchanie powstały 2 następujące można także pominąć parków podworskich podmioty gospodarcze: 73 Kwiaciarnia Mieczysława Gałan – dekorowaniem kościołów w tym: Teratyn 102, 22-510 Teratyn opracowaniem projektu dekoracji, pow. hrubieszowski wykonaniem elementów dekoracji (bukiety, wiązanki) oraz ozdabianiem kościoła odpowiednio do okolicz- ności (przystrojenie ołtarza, ławek, krzeseł dla pary młodej oraz montaż ozdób w wejściu), – sprzątaniem i dekoracją grobów. 74 TRAKDREW Usługi tartaczne Stanisław Chmielnicki, Teratyn 30 22-510 Uchanie, pow. hrubieszowski • Firma zajmuje się: • Firma zajmuje się wycinką drzew, pro- – sprzedażą kwiatów i związaną z tym dukcją palet oraz prowadzi obwoźne usługą wykonywania kompozycji usługi tartaczne. Obecnie głównym za- kwiatowych, bukietów, wiązanek kresem działalności jest wycinka i pozy- okolicznościowych i wieńców, skanie drewna w lesie.

73. Kwiaciarnia Mieczysława Gałan 74. TRAKDREW Usługi tartaczne Stanisław Chmielnicki Urząd Gminy Werbkowice Gmina Werbkowice ul. Zamojska 1 22-550 Werbkowice tel. +48 84 657 20 05 Gmina Werbkowice położona jest w połu- fax +48 84 657 20 80 dniowo-wschodniej części woj. lubelskiego, e-mail: [email protected] na północno-zachodniej części Kotliny Hru- www.werbkowice.pl bieszowskiej. Gmina, której powierzchnia liczy 188,26 km2, kojarzona jest przede wszystkim z wielką cukrownią, która w momencie po- ce, obecnie kościół katolicki pw. Niepoka- wstania była największym obiektem tego lanego Serca Najświętszej Matki Bożej. typu w Polsce. Do dziś zakład stanowi do- • Dawna cerkiew greckokatolicka z 1864 r. minantę w krajobrazie oraz determinuje go- w miejscowości Werbkowice, obecnie ko- spodarczą sferę gminy, która ma charakter ściół katolicki pw. św. M. Archanioła. rolniczy, bazujący na bardzo wysokiej jakości • Grodzisko w miejscowości Gozdów. glebach. O ukształtowaniu powierzchni gmi- • Zespół budynków dawnego monastyru ny decydują dwa mezoregiony: Kotlina Hru- prawosławnego z I poł. XX w. w miej- bieszowska oraz Działy Grabowieckie. scowości Turkowice; w skład monastyru wchodzą: sobór, tzw. Aula; monastyr; Na terenie gminy Werbkowice warto zoba- pawilon Czajnia – obecnie Dom Zakonny; czyć takie miejsca i obiekty jak: dom ihumeni, obecnie mieszkania. • Dawna cerkiew greckokatolicka w miej- scowości Hostynne, obecnie kościół katolicki pw. św. Jana Chrzciciela. 36 • Dawna kaplica grobowa Ignacego Lu- bowieckiego z 1841 r. w miejscowości Malice, wzniesiona w stylu neogotyckim, obecnie kościół pw. Krzyża Świętego.

Część zespółu budynków dawnego monasteru prawosławnego w miejscowości Turkowice

• Zespół pałacowy w miejscowości Werb- kowice. • Kompleks wystawowy – Wandalska Za- groda w krainie Gotów w Kotorowie. • Kapliczka Matki Bożej z 1863 roku w Ko- Kościół pw. Krzyża Świętego w miejscowości Malice torowie w uroczysku „Krynki”.

• Dawna cerkiew prawosławna z 1873 r. w miejscowości Sahryń, obecnie kościół katolicki pw. św. Cyryla i Metodego. • Dawna drewniana cerkiew z 1779 r. w miejscowości Terebiń, obecnie kościół katolicki pw. Apostołów Piotra i Pawła. • Dawna kaplica grobowa rodu Makoma- skich z 1870 r. w miejscowości Turkowi-

Cześć kompleksu wystawowego – Wandalska Zagroda w krainie Gotów w Kotorowie 75. Agroturystyka „Żabka” Anna Piotrowska 85. STOLARSTWO – MEBLARSTWO 76. ARKADIA Renata Sas – LUTNICTWO PIOTR ROMAŃSKI 77. AUTO SERWIS PAWEŁ WALCZUK 86. Szyport – Recykling Szyport Michał 78. Diagnostyka mobilna „RYBA” 87. USŁUGI REKREACYJNO-ROZRYWKOWE, ZESPÓŁ MUZYCZNY Daniel Rybczyński NOLIMIT 79. HOSTEL „MRÓWECZKA” ŁUKASZ ŻYŁA Zuzanna Ciesielczuk 88. Wywoływalnia Ewelina Lipczyńska 80. KOMPLEX REMONT Usługi Budowlane – Wiesław Ciesielczuk 81. MediaArt – Jacek Sas 82. Pracownia Artystyczna „Pixel” Milena Romańska 83. Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Marek Obszyński 84. Ryszard Grabowski Atrakcje – Animacje

85 79 80 83 78 76 81 86 87

84 37

75 W ramach Projektu „OD WIZJI – DO NOWO- – grzybobranie, CZESNEGO ZARZĄDZANIA PODREGIONEM – plac zabaw dla dzieci. GOTANIA” i udzielonych dotacji na urucho- 77 mienie działalności gospodarczej, na terenie AUTO SERWIS PAWEŁ WALCZUK Gminy Werbkowice powstało 14 następują- Kotorów 17, 22-550 Werbkowice cych podmiotów gospodarczych: pow. hrubieszowski • 75 Firma świadczy usługi z zakresu mecha- Agroturystyka „Żabka” niki samochodowej: Anna Piotrowska – naprawy główne – remonty silni- Turkowice 36, 22-546 Turkowice ków, wymiana skrzyni, rozrządu, pow. hrubieszowski amortyzatorów, pomp, – drobne naprawy bieżące – naprawy wydechu, wymiana końcówek drąż- ków zawieszenia, tulei łączników, – drobne naprawy karoserii, – wymiana opon – diagnostyka ogumienia, wyważanie kół, – handel częściami samochodowymi i akcesoriami. 78 Diagnostyka mobilna „RYBA” • Firma świadczy usługi wynajmu miejsc Daniel Rybczyński, ul. Przemysłowa 3A noclegowych. Do dyspozycji wynajmują- 22-550 Werbkowice, pow. hrubieszowski cych jest wyposażona łazienka i kuchnia. • Firma świadczy usługi mobilnego ser- 38 Do pokoi prowadzi oddzielne wejście. wisu obejmujące: dojazd do klienta, dia- Do dyspozycji gości jest grill, miejsce na gnostykę i naprawę urządzeń i osprzętu ognisko oraz parking. elektroniki pojazdów, maszyn rolniczych 76 i budowlanych. Usługi są oferowane ARKADIA Renata Sas w następującym zakresie: ul. Partyzantów 5, 22-550 Werbkowice – diagnostyka i naprawa osprzętów pow. hrubieszowski elektroniki w pojazdach i maszynach, – kodowanie – zaprogramowanie nowych urządzeń elektronicznych do pracy w danym pojeździe lub maszynie, – programowanie – zaprogramowanie urządzeń elektronicznych w specjalistyczne programy umożli- wiające właściwą pracę w pojeździe lub maszynie, – kalibracja – usługa obejmuje przy- • Firma świadczy usługi wynajmu miejsc wrócenie lub wprowadzenie usta- noclegowych. W pokojach jest możliwość wień właściwych do pracy urządze- dostawienia łóżek dla dzieci. Do dyspo- nia w pojeździe lub maszynie. zycji gości jest kuchnia oraz dwie łazienki. 79 Pokoje wyposażone są w meble, telewi- HOSTEL „MRÓWECZKA” zor i inny sprzęt. Goście mogą korzystać Zuzanna Ciesielczuk z następujących atrakcji: ul. Polna 9, 2-550 Werbkowice – zorganizowanie ogniska, pow. hrubieszowski i filmowania imprez takich jak: – śluby i wesela, – chrzciny, – Pierwsza Komunia Święta, – studniówki, bale gimnazjalne, zjazdy absolwentów, – imprezy sportowe, – sesje zdjęciowe w plenerze, • Hostel „Mróweczka” zapewnia wygodę, – imprezy okolicznościowe. ciszę, spokój wśród krajobrazowych łąk 82 i lasów, czyste powietrze. W pobliskiej Pracownia Artystyczna „Pixel” rzece Huczwie wędkarze mogą sprawdzić Milena Romańska, Gozdów 162 swoje umiejętności. Po trasach i szlakach 22-550 Werbkowice, pow. hrubieszowski można uprawiać turystykę pieszą i rowe- • W Pracowni Artystycznej „PIXEL” wyko- rową, na rowerach będących na wyposa- nywane są nadruki na odzieży, materia- żeniu hostelu. Dzieci zwiedzające te tereny łach, szkle i ceramice z wykorzystaniem mogą skorzystać z placu zabaw – huśtaw- specjalistycznych maszyn. Oznakowanie ki, piaskownica, trampolina. Starsi mogą wykonywane jest w formie druku, si- skorzystać z komfortowej altany, grilla lub todruku, termotransferu, wielkoforma- z uroków palonego nocą ogniska. Dla gości towego ecosolwentu. przygotowane są 3 wygodne pokoje (1, 3 83 i 4-osobowe), duży holl pełniący rolę sa- Przedsiębiorstwo Wielobranżowe lonu gdzie znajduje się telewizor. Kuchnia Marek Obszyński, ul. Staszica 5 b z wyposażeniem pozwala na samodziel- 22-550 Werbkowice, pow. hrubieszowski ne przygotowanie posiłku. W hostelu jest możliwość całodniowego wyżywienia. 39 80 KOMPLEX REMONT Usługi Budowlane – Wiesław Ciesielczuk, Werbkowice ul. Polna 9, pow. hrubieszowski

• Firma świadczy następujące usługi: – wypożyczalnia kajaków, – organizacja spływów kajakowych, – transport kajaków, rowerów, quadów. • Jednocześnie właściciel firmy prowadzi warsztat mechaniki pojazdowej zajmujący się serwisem ogumienia i naprawami bie- żącymi samochodów i maszyn rolniczych. • Komplex Remont to firma zajmująca się 84 podnoszeniem standardu życia. Ryszard Grabowski • Firma oferuje: Atrakcje – Animacje – tynki kładzione mechanicznie agre- ul. Mikołaja Reja 6, 22-550 Werbkowice gatem, pow. hrubieszowski – układanie glazury, – kompleksowe wykończenie wnętrza. 81 MediaArt – Jacek Sas ul. Partyzantów 5, 22-550 Werbkowice pow. hrubieszowski • Firma świadczy usługi fotografowania • Podstawową działalność firmy stano- menco oraz wyroby/akcesoria wi wypożyczalnia kajaków, wraz z nie- drewniane dla gitarzystów, nauczy- zbędnym sprzętem oraz ich dowóz cieli i kolekcjonerów. w wyznaczone miejsce, a także odbiór 86 z miejsca wyznaczonego przez klienta. Szyport – Recykling Szyport Michał Drugim rodzajem działalności firmy jest ul. Piłsudskiego 36, 22-550 Werbkowice organizacja przedstawień edukacyjnych pow. hrubieszowski dla dzieci, młodzieży i dorosłych zachę- • Firma zajmuje się skupem oraz odbiorem cających do prowadzenia zdrowego try- surowców wtórnych takich jak: bu życia (unikania używek, uprawiania – makulatura kartonowa i gazetowa, sportu, zdrowego odżywiania) oraz pro- – folia bezbarwna: kolorowa, czarna, mowanie lokalnego patriotyzmu. Kolejny – folia rolnicza: folia po sianokiszonce, rodzaj usług świadczonych przez firmę – worki po nawozach: worki big bag, to animacje dla dzieci. Firma posiada worki foliowe, różne rodzaje przebrań pluszowych oraz – twardy plastik: bańki, skrzynki, wia- szereg akcesoriów takich jak np. chusta derka, doniczki itp., animacyjna, narty, łuk, które umożliwiają – butelki Pet. zabawę z dziećmi. • Surowce odbierane są własnym transpor- 85 tem po uprzednim kontakcie telefonicz- STOLARSTWO – MEBLARSTWO – nym. Wystawiane są dokumenty potwier- LUTNICTWO PIOTR ROMAŃSKI dzające oddanie surowca. Firma działa na ul. Stanisława Staszica 12 terenie powiatu hrubieszowskiego, za- 22-550 Werbkowice, pow. hrubieszowski mojskiego oraz tomaszowskiego. • Firma świadczy następujące usługi: 87 40 – instalowanie/montaż drzwi, okien USŁUGI REKREACYJNO-ROZYWKOWE, oraz pozostałej stolarki budowlanej ZESPÓŁ MUZYCZNY NOLIMIT w tym schodów, poręczy itp., ŁUKASZ ŻYŁA, ul. Bolesława Prusa 10/1 – wyposażanie pomieszczeń w meble 22-550 Werbkowice, pow. hrubieszowski wbudowane: meble kuchenne, kre- • Usługi świadczone przez firmę mają na celu densy, szafy wnękowe, meble skle- zapewnienie oprawy muzycznej, nagło- powe itp, śnienia oraz oświetlenia podczas wydarzeń – renowacja i konserwacja mebli drew- takich jak festyny, wesela, zabawy, koncer- nianych (biurowych, sklepowych, ku- ty, studniówki. Inne usługi to animacje (gry, chennych, ogrodowych i innych), zabawy, konkursy, zawody, malowanie – naprawa i konserwacja gitar. twarzy) dla dzieci i młodzieży, a także wy- • Oferowane produkty/towary to wyroby najem dmuchanych zamków i zjeżdżalni. z drewna, takie jak: 88 – drzwi, okna, okiennice i ramy okien- Wywoływalnia Ewelina Lipczyńska ne, z osprzętem metalowym lub Terebiń 130, 22-550 Werbkowice bez, takim jak: zawiasy, zamki itp., pow. hrubieszowski – schody, poręcze i ogrodzenia, • Firma świadczy usługi wywoływania – listwy dekoracyjne, listwy profilowe zdjęć. Zamówienia składane są drogą i podobne elementy drewniane, elektroniczną za pośrednictwem strony – meble biurowe, sklepowe, kuchen- www firmy, przy wykorzystaniu specjali- ne, ogrodowe i specjalistyczne, stycznego programu. Istnieje także moż- – szafki o specjalnym przeznaczeniu, liwość odbioru zamówienia bezpośrednio np. pod maszyny do szycia, telewi- od klienta. Przewidywany maksymalny zory, akwaria itp., czas realizacji zamówienia to 48 godzin. – ramy do luster i obrazów z drewna, Dodatkową usługą, jest wynajem mobil- – gitary klasyczne, akustyczne i fla- nego automatu do zdjęć – Fotobudki. Projekt współfinansowany przez Szwajcarię w ramach szwajcarskiego programu współpracy z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej. Project supported by a grant from Switzerland through the Swiss Contribution to the enlarged European Union.

Gmina Miejska Gmina Gmina Gmina Gmina Hrubieszów Dołhobyczów Hrubieszów Komarów-Osada Mircze

Gmina Gmina Tomaszów Trzeszczany Lubelski Gmina Gmina Gmina Fundacja Rozwoju Tyszowce Uchanie Werbkowice Lubelszczyzny