Witajcie W Gotanii PRZEWODNIK GOSPODARCZY Podregion Gotania
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Witajcie w Gotanii PRZEWODNIK GOSPODARCZY Podregion Gotania Legenda: N Granica państwa NE NW Przejście graniczne 73 74 do Kolejowe przejście graniczne E Granica gminy W Droga krajowa SE Droga wojewódzka SW Droga powiatowa, gminna, inna Linia kolejowa S Rzeka 56 62 Jezioro, staw, zalew do Las 1 27 Rezerwat do Parking Restauracja Wieża widokowa Informacja turystyczna 75 88 Hotel, pensjonat do Punkt widokowy 32 51 do Grodzisko Chata Gocka Gospodarstwo agroturystyczne Pozostałości cmentarzysk gockich Ślady po osadach gockich 52 54 do 63 72 do 28 31 do 32. Adam Wysocki AD-BUD 33. Aktywna Farma Robert Kozar 34. ART-FA ADAM FLAK 35. BÓBR Usługi tartaczne i wycinka drzew Tadeusz Barańczuk 36. Diamentowe Budowy w Twoim Stylu Damian Barańczuk 37. EKO – DrewBud Robert Niedzielski 38. Elżbieta Łukasiewicz „Dom Turysty” 55 39. FIRMA USŁUGOWA „MAGNAT” BARBARA ZDZIENICKA 40. „Hebel – Bor” Usługi Stolarskie Paweł Borusiewicz 41. Instalatorstwo Elektryczne ELSMA Sławomir Marszał 42. JULENKA TERESA FLAK 43. Mariusz Hajkiewicz „Mario” 44. Naprawa maszyn rolniczych 60. MEBLUK Łukasz Wiązanka 1. Adrian Serwan PODŁOŻA BETONOWE Andrzej Bielak Produkcja mebli na zamówienie 2. AGA ZAKŁAD KRAWIECKI USŁUGOWO 45. Pokoje na górce Andrzej Makowiec 61. Przedsiębiorstwo Usług Budowlanych HANDLOWY AGNIESZKA MOMOT 16. Małgorzata Dąbek 46. PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWO i Konserwatorskich „RENESANS” 3. AGENCJA MUZYCZNA SHANTEL Kancelaria Radcy Prawnego – HANDLOWE WIESŁAW HOJDA Sławomir Oleszczuk 76. ARKADIA Renata Sas Konrad Kulczyński 17. Michał Skórka Eco Opał 47. QUAD EXTREME Anna Bielecka 62. Zbigniew Daruk-INKO 77. AUTO SERWIS PAWEŁ WALCZUK 4. AGENCJA USŁUG TURYSTYCZNYCH 18. MIEJSCA NOCLEGOWE 48. Renata Makowiec 63. Agroturystyka „Nad Stawami” 78. Diagnostyka mobilna „RYBA” ON-LINE Wojciech Czernysz MARZENA KRASNOWSKA ZAKŁAD PRODUKCYJNO-USŁUGOWY Diduch Bolesław Daniel Rybczyński 5. Diva Studio – Gabinet kosmetyki 19. MIZER Leszek Mizerski 49. SENDPOL Piotr Sendecki 64. ALEX-ZRĘB Krzysztof Aleksandrowicz 79. HOSTEL „MRÓWECZKA” profesjonalnej i fryzjerstwa 20. „Noclegi U Jasi” Arkadiusz Semeniuk 50. SYNDYKAT ARTYSTYCZNY „SONIC” 65. AUTO-MECHANIKA Zuzanna Ciesielczuk Natalia Dorman 21. OPTYK MARTA KOPIEL Kamil Nazar – GRZEGORZ BRZOZOWSKI 80. KOMPLEX REMONT 6. ELEKTRO KRZYSZTOF CIUCKI 22. SAY YES PAULA SAWICKA 51. Usługi Piaskowania Andrzej Foks 66. „Blisko Natury” – wynajem pokoi Usługi Budowlane – Wiesław Ciesielczuk 7. EUSTAŚ Katarzyna Hajkiewicz-Adamczuk 23. STUDIO URODY MAGIA 52. Pracownia krawiecko-artystyczna „Bu” Zdzisława Szaruga 81. MediaArt – Jacek Sas 8. Fotografia Łukasz Kłoda – Małgorzata Nosko Marta Hyrchała 67. FIRMA USŁUGOWA 82. Pracownia Artystyczna „Pixel” 9. GABINET WETERYNARYJNY 24. T&T Krzysztof Tondos 53. Stefan Zuchowicz – Serbinów „Tam gdzie słychać ciszę” Janusz Jezierski Milena Romańska Arkadiusz Marciniuk 25. Usługi – Wojciech Grela – Pokoje Noclegowe 68. Magdalena Brzezicka 83. Przedsiębiorstwo Wielobranżowe 10. GRAŻYNA RYBICKA GABINET MASAŻU 26. Wytwórnia wafli „Wafle Gockie” 54. Usługi Remontowo-Budowlane Usługi Gastronomiczne Marek Obszyński 11. INSTALATORSTWO ELEKTRYCZNE Konrad Temporowicz „MOLBUD” Marek Molas 69. Siłownia Gossa Paweł Podgórski 84. Ryszard Grabowski Atrakcje – Animacje „SUN-POWER” Wojciech Pietrusiewicz 27. „WYŻSZA SZKOŁA JAZDY” 55. PELTRAK Halina Wójtowicz 70. Tomasz Maliszewski MAL TOM 85. STOLARSTWO – MEBLARSTWO 12. KAYAK TRIP Marcin Lebiedowicz Marcin Czajkowski 56. ECOSORT Kamil Marszałek 71. „WAKACJE Z KOŃMI” – TERESA SAWKA – LUTNICTWO PIOTR ROMAŃSKI 13. KiM-POLIUR MARZENA NAWROCKA 28. DIESEL MASTER – Łukasz Gontarski 57. Euro-Car Radosław Łopało 72. ZS-BRUK KRZYSZTOF SZERMENT 86. Szyport – Recykling Szyport Michał 14. Krzysztof Brudnowski Przedsiębiorstwo 29. Mirosław Uchman Usługi Mechaniczne 58. Instruktor Mobilny FIT&DANCE 73. Kwiaciarnia Mieczysława Gałan 87. USŁUGI REKREACYJNO-ROZRYWKOWE, Wielobranżowe „KB-TOUR” 30. „URODA” – Aneta Burda Dorota Borys 74. TRAKDREW Usługi tartaczne ZESPÓŁ MUZYCZNY NOLIMIT 15. Krzysztof Gumiela – REVERS 31. Warsztat samochodowy „Master Car” 59. JACHOWICZ AUTO SERWIS Warsztat Stanisław Chmielnicki ŁUKASZ ŻYŁA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA Rafał Czapla Blacharsko Mechaniczny Piotr Jachowicz 75. Agroturystyka „Żabka” Anna Piotrowska 88. Wywoływalnia Ewelina Lipczyńska Witajcie w Gotanii PRZEWODNIK GOSPODARCZY Publikację wydano w ramach projektu pn. Krzysztof Brudnowski Przedsiębiorstwo „OD WIZJI – DO NOWOCZESNEGO Wielobranżowe „KB-TOUR” ZARZĄDZANIA PODREGIONEM GOTANIA” ul. Józefa Piłsudskiego 90 lok. 20 22-500 Hrubieszów Projekt współfinansowany przez Szwajcarię w ramach szwajcarskiego programu współpracy Przedsiębiorstwo Wielobranżowe z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej Marek Obszyński ul. St. Staszica 5b, 22-550 Werbkowice Okres realizacji: 09.08.2011 – 31.01.2016 Wartość projektu: 4.545.347 CHF QUAD EXTREME Anna Bielecka Kwota dofinansowania: 4.138.048 CHF Masłomęcz 104, 22-500 Hrubieszów Ryszard Grabowski Atrakcje – Animacje Tekst/Text ul. M. Reja 6, 22-550 Werbkowice Doradztwo i Reklama Sp. z o.o. ul. Prymasa S. Wyszyńskiego 4, 22-400 Zamość Stefan Zuchowicz – Serbinów – Pokoje Noclegowe Zdjęcia/Photos Mołożów-Kolonia 10 Doradztwo i Reklama Sp. z o.o. 22-530 Mircze ul. Prymasa S. Wyszyńskiego 4, 22-400 Zamość „URODA” – Aneta Burda ul. 22 lipca 10, 22-540 Dołhobyczów Aktywna Farma Robert Kozar Dziekanów 140, 22-500 Hrubieszów GABINET WETERYNARYJNY Opracowanie graficzne/Layout Arkadiusz Marciniuk Doradztwo i Reklama Sp. z o.o. ul. Batalionów Chłopskich 12a, ul. Prymasa S. Wyszyńskiego 4 22-500 Hrubieszów 22-400 Zamość GRAŻYNA RYBICKA GABINET MASAŻU Korekta/Edited by ul. Zamojska 76C, 22-500 Hrubieszów Doradztwo i Reklama Sp. z o.o. ul. Prymasa S. Wyszyńskiego 4 Fotografia Łukasz Kłoda 22-400 Zamość ul. 3 Maja 22 lok. 46, 22-500 Hrubieszów Instalatorstwo Elektryczne ELSMA Sławomir Marszał © Copyright by Doradztwo i Reklama Sp. z o.o. Obrowiec 47A, 22-500 Hrubieszów Instruktor Mobilny FIT&DANCE Dorota Borys Trzeszczany Pierwsze 137 lok. 1 Wydawca/Published by 22-554 Trzeszczany Fundacji Rozwoju Lubelszczyzny ul. Droga Męczenników Majdanka 181 JACHOWICZ AUTO SERWIS Warsztat Blacharsko 20-325 Lublin Mechaniczny Piotr Jachowicz e-mail: [email protected] Trzeszczany Pierwsze 187, 22-554 Trzeszczany www.fundacja.lublin.pl KAYAK TRIP Marcin Lebiedowicz ul. Konopnickiej 91, 22-500 Hrubieszów KOMPLEX REMONT Usługi Budowlane – Wiesław Ciesielczuk ul. Polna 9, 22-550 Werbkowice Hrubieszów 2015 Spis treści O projekcie 4 Miasto Hrubieszów 5 Gmina Dołhobyczów 11 Gmina Hrubieszów 14 Gmina Komarów-Osada 20 3 Gmina Mircze 22 Gmina Tomaszów Lubelski 25 Gmina Trzeszczany 27 Gmina Tyszowce 30 Gmina Uchanie 34 Gmina Werbkowice 36 O projekcie „OD WIZJI – DO NOWOCZESNEGO ZA- Funkcjonowanie w ramach Projektu trzech RZĄDZANIA PODREGIONEM GOTANIA” głównych funduszy: to projekt partnerski współfinansowany • Lokalnego Szwajcarskiego Funduszu przez Szwajcarię w ramach szwajcar- Rozwoju Zasobów Ludzkich, skiego programu współpracy z nowymi • Lokalnego Szwajcarskiego Funduszu krajami członkowskimi Unii Europejskiej. Rozwoju Inicjatyw Społecznych, Instytucją Realizującą/Liderem Projektu • Lokalnego Szwajcarskiego Funduszu jest Gmina Miejska Hrubieszów, nato- Grantowego Przedsiębiorczości, miast Partnerami Samorządowymi jest przyczyniło się do uzyskania wszystkich za- 9 gmin z terenu 3 powiatów, dla których kładanych rezultatów, zaplanowanych do wspólnym mianownikiem jest dziedzictwo osiągnięcia w trakcie realizacji Projektu. kulturowo-historyczne z okresu II-IV wie- ku, związane z obecnością Gotów na tym Najważniejszymi rezultatami realizacji Pro- terenie. W skład Gotanii wchodzi: 7 gmin jektu są: z terenu powiatu hrubieszowskiego (Mia- • udzielenie dla 88 mieszkańców Gota- sto Hrubieszów oraz gminy: Dołhobyczów, nii dotacji na działalność gospodarczą. Hrubieszów, Mircze, Trzeszczany, Uchanie Wartość udzielonych dotacji – ponad i Werbkowice), 2 gminy z powiatu toma- 3,3 mln. PLN, szowskiego (Tomaszów Lubelski i Tyszow- • udzielenie 52 dotacji na rozwój orga- ce) i 1 gmina z powiatu zamojskiego (Ko- nizacji pozarządowych działających na 4 marów-Osada). Teren Podregionu Gotania terenie Gotanii. Wartość udzielonych leży w bezpośrednim sąsiedztwie rzeki dotacji – ok. 2,5 mln. PLN, granicznej Bug, należącej do najmniej prze- • podniesienie kwalifikacji 660 osób – kształconych poprzez działalność człowie- mieszkańców gmin Podregionu Gota- ka rzek w Europie. Partnerem Instytucjo- nia, uczestniczących w 44 bezpłatnych nalnym Projektu jest Fundacja Rozwoju kursach i szkoleniach zorganizowanych Lubelszczyzny. Realizacja Projektu trwa- w ramach Projektu, jąca w latach 2011-2016 ma na celu wy- • szeroka i wielopłaszczyznowa promocja korzystanie potencjału endogenicznego Podregionu Gotania poprzez działania obszaru hrubieszowsko-zamojskiego na promocyjne. potrzeby rozwoju społeczno-gospodar- czego, głównie poprzez rozwój turystyki. Konsekwencją zrealizowanych działań pro- Koszty Projektu to kwota 4.545.347 CHF, jektowych jest: z czego 4.138.048 CHF stanowią środki • wzrost liczby turystów odwiedzających szwajcarskie. Ideą Projektu jest umożliwie- Gotanię, nie odwiedzającym Gotanię indywidualne- • powiększenie się bazy noclegowej utwo- go doświadczenia historii i zbudowania rzonej przez osoby, które uzyskały dotacje osobistych relacji w związku z wydarze- na rozpoczęcie działalności gospodarczej, niami, które miały miejsce w przeszłości. • powstanie nowych miejsc pracy w wyniku Poznawanie dawnych ludów odbywa się utworzenia różnych usług świadczonych poprzez spotkanie z ich kulturą, zwyczaja- przez nowo