DOCSLIB.ORG

Drewniany Skarb Wooden Treasure

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Drewniany Skarb Wooden Treasure DREWNIANY SKARB WOODEN TREASURE 1 2 DREWNIANY SKARB. CHRONIĄC DZIEDZICTWO, KREUJEMY PRZYSZŁOŚĆ. PODSUMOWANIE PROJEKTU WOODEN TREASURE. PRESERVING HERITAGE, DESIGN FUTURE. PROJECT CONCLUSION 3 Publikacja powstała w ramach projektu „Drewniany Skarb. Chroniąc dziedzictwo, kreujemy przyszłość” www.drewnianyskarb.teatrnn.pl Instytucje realizujące projekt Finansowanie Finansowany z funduszy eog, pochodzących z Islandii, Liechtensteinu i Norwegii, oraz środków krajowych 4 Supported by a grant from Iceland, Liechtenstein and Norway through the eea Grants and co-financed by the Polish funds SPIS TREŚCI CONTENTS Tomasz Pietrasiewicz ośrodek „Brama grodzka – TeaTr NN” 7 Drewniany Skarb. Chroniąc dziedzictwo, kreujemy przyszłość Wooden Treasure. Preserving Heritage, Design Future Treskatten. Gjennom vern av kulturarven skaper vi fremtiden Jacek Jeremicz ośrodek „Brama grodzka – TeaTr NN” 13 Budowlane techniki drewniane na Lubelszczyźnie od pradziejów do późnego średniowiecza – zarys problematyki Wooden construction techniques in the Lublin region from pre ‑history to the late Middle Ages – an outline Tømmer byggeteknikk på Lubelszczyzna fra forhistorien til middelalderen – problemstillingsskisse Natalia Przesmycka PoliTechNika luBelska 55 Polska architektura drewniana. Wybrane zagadnienia Polish wooden architecture. Selected issues Polsk tømmerarkitektur. Utvalgte problemer Jan Michael Stornes Norsk iNsTiTuTT for kulTurmiNNeforskNiNg (Niku) 77 Norweskie tradycje budowlane, techniki i wyzwania dla konserwacji Norwegian building traditions, techniques and preservation challenges Norsk byggeskikk, byggeteknikk og vedlikeholdsutfordringer Grzegorz Miliszkiewicz muzeum Wsi luBelskiej 93 Architektura jako przestrzeń życia codziennego w miasteczkach Lubelszczyzny w okresie ii Rzeczypospolitej Architecture as a space for daily life in the small towns of the Lublin region during the period of the Second Polish Republic Arkitektur som et felt for undersøkelse av dagliglivet i landsbyene i Lublin ‑regionen under Den andre polske republikk Maria Fornal WojeWódzki urząd ochroNy zaByTkóW W luBliNie delegaTura W zamościu 147 Drewniana zabudowa mieszkalna i rzemieślnicza w miasteczkach Zamojszczyzny – stan do ii wojny światowej i obecnie (na wybranych przykładach) Wooden residential and handicrafts buildings in the towns of the Zamość region – their state until the Second World War and today (selected examples) Bolig‑ og verkstedbygninger av tre i byer i Zamojszczyzna – tilstanden fram til 2. verdenskrig og i dag (utvalgte eksempler) 5 Lars Jacob Hvinden ‑Haug Norsk iNsTiTuTT for kulTurmiNNeforskNiNg (Niku) 197 Drewniana architektura Larviku – rozwój od XVII wieku do 1900 roku The wooden architecture of Larvik – development from the 17th century to 1900 Panelarkitektur i Norge, illustrert ved trearkitektur i Larvik – utviklingen fra 1600‑tallet frem til 1900 Aina Aske, Gro R. Stalsberg VesToldmuseeNe IKS 207 Zabudowa Larviku w źródłach archiwalnych The Buildings of Larvik in Archival Source Materials Kilder til Larviks bygningshistorie – arkivkilder, kart, tegninger og foto Krzysztof Wieczorek oddział mazoWiecki StoWarzyszeNia koNserWaToróW zaByTkóW 235 Miasteczka Lubelszczyzny – zagrożenia, wyzwania i nadzieje The towns of the Lublin region: threats, challenges and hopes Små byer i Lubelszczyzna: Farer, utfordringer og håp Kamil Nieścioruk uNiWersyTeT PrzyrodNiczy W luBliNie 257 Wykorzystanie dawnych materiałów kartograficznych w badaniach przestrzeni historycznej Using old cartographic materials in studies on historical spaces Bruk av gamle kartografiske materialer i studiet av det historiske arealet Łukasz Kowalski, Tadeusz Przystojecki ośrodek „Brama grodzka – TeaTr NN” 275 Projekt „Drewniany Skarb. Chroniąc dziedzictwo, kreujemy przyszłość” – podsumowanie Project “Wooden Treasure. Preserving Heritage, Design Future” – summary Prosjektet „Treskatten. Gjennom vern av kulturarven skaper vi fremtiden” – oppsummering 285 Autorzy Authors 6 Tomasz Pietrasiewicz Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN” Drewniany Skarb. Chroniąc dziedzictwo, kreujemy przyszłość Wooden Treasure. Preserving Heritage, Design Future Treskatten. Gjennom vern av kulturarven skaper vi fremtiden 7 ubelszczyzna przez wieki posiadała bogatą tradycję krajobrazu. Architektura drewniana była poniekąd jego Lwykorzystania drewna w budownictwie i innych organicznym przedłużeniem. gałęziach gospodarki, dzięki dużym skupiskom leśnym Jan W. Rączka: występującym na tym terenie. Drzewa nadały charakter krajobrazowi przyrodniczemu tego miejsca, natomiast Mało jest w świecie krajów, w których historia kultury mate- drewno, jako podstawowy budulec, tworzyło koloryt rialnej byłaby równie silnie jak w Polsce związana z drewnem okolicznych wsi i miasteczek. Jeszcze kilkadziesiąt lat […]. Bo też świat form polskiego drewna powstawał dzięki temu drewniana architektura dominowała w całym warunkom przyrodniczym krajobrazu, wypełnionego w prze- regionie. Dwie wojny światowe, a następnie okres PRL­ ważającej mierze puszczami i leśnymi ostępami. ­u doprowadziły do zniszczenia i dewastacji znacznej części budownictwa drewnianego. Zniszczone zostały Drewno zaczęło dominować w architekturze wiej­ cenne zabytki architektury oraz całe miasteczka. Dewa­ skiej i małomiasteczkowej. Stało się podstawowym ele­ stacji uległy także wielkie obszary leśne. W projekcie mentem konstrukcyjnym przy budowie ścian i dachów, „Drewniany Skarb. Chroniąc dziedzictwo, kreujemy służyło też do robót wykończeniowych (stolarka) oraz przyszłość” chcemy podkreślić, jak niezwykłym mate­ jako materiał zdobniczy. Dzięki wykorzystywaniu riałem budowlanym jest drewno i pokazać, jak silnie drewna w budownictwie rozwinęły się specjalistyczne definiowało ono charakter krajobrazu kulturowego umiejętności jego obróbki (ciesielstwo, stolarstwo). regionu. Przyjrzyjmy się teraz tym najczęściej występującym obiektom architektury drewnianej. Najważniejszym z nich był zawsze dom mieszkalny. Drewniane budownictwo Kolejne obiekty to budynki gospodarcze (stodoły, spi­ chrze, budynki dla zwierząt) oraz tak zwana mała archi­ Lubelszczyzna leżąca na pograniczu Wschodu tektura (ule, bramy, furtki, studnie). i Zachodu przez setki lat zachwycała niezwykle róż­ Ważne miejsce w architekturze drewnianej zajmują norodną drewnianą architekturą ludową. Różnorod­ obiekty sakralne (kościoły katolickie, cerkwie, synagogi, ność wynikająca głównie z geografii i historii tych meczety, kościoły protestanckie, kapliczki i krzyże), terenów była przyczyną krzyżowania się i wzajemnego przemysłowe (młyny wodne, wiatraki, olejarnie, kuź­ oddziaływania różnych tradycji budowlanych. Można nie) oraz użyteczności publicznej (karczmy, remizy tu było zobaczyć kościoły rzymskokatolickie, cerkwie strażackie, szkoły). prawosławne i greckokatolickie, zbory protestanckie, W chwili obecnej tradycyjne budownictwo drew­ żydowskie bożnice, a nawet meczety tatarskie, przede niane przechodzi do przeszłości. Rzadkością są wszystkim jednak małe miasteczka z tak bardzo cha­ już wiatraki, młyny wodne, kuźnie, karczmy, drew­ rakterystyczną drewnianą zabudową i czworobocznymi niane budynki w wiejskiej zagrodzie. Stąd też istnieje rynkami, zamieszkiwane najczęściej przez Polaków potrzeba opisania i ocalenia tego, co jest jeszcze moż­ i Żydów (choć nie tylko). Jednym z najważniejszych liwe. Każdy zachowany drewniany obiekt jest nie tylko czynników, które miały wpływ na urodę miasteczek świadectwem tradycyjnego budownictwa drewnianego, było drewno – budulec, z którego powstała większość ale również źródłem wiedzy o zwyczajach, kulturze, domów, świątyń i innych obiektów. Wiązało się to historii regionów i narodów. z powszechną obecnością dużych, zwartych komplek­ Obraz wsi i małych miasteczek – czyli tych sów leśnych obok powstających wsi, miasteczek czy też miejsc, gdzie architektura drewniana była najbar­ dworów. Na setki lat budownictwo drewniane stało się dziej widoczna – na skutek wojny uległ radykalnej 8 nierozerwalną i najbardziej widoczną częścią polskiego zmianie. Zginęła społeczność żydowska, nadająca im charakterystyczny klimat. W dużym stopniu uległa W projekcie „Drewniany Skarb. Chroniąc dzie­ zniszczeniu i dewastacji typowa drewniana zabudowa. dzictwo, kreujemy przyszłość” pokazujemy funkcję, To, co pozostało z drewnianego budownictwa, stało się jaką pełniło, i nadal może pełnić, drewno w dawnej dla właścicieli synonimem biedy i zacofania, a w konse­ architekturze polskiej. Prezentujemy zachwycającą kwencji prowadziło do kolejnej fali zniszczeń – zastę­ jednorodność i harmonię architektury drewnianej ze powania budownictwa drewnianego murowanym. środowiskiem przyrodniczym. Szukamy odpowiedzi na Towarzyszył temu procesowi kompletny brak szacunku pytanie, skąd brał się unikalny charakter drewnianych i świadomości wagi drewnianej architektury. Na wiele domów i uroda małych miasteczek z ich drewnianą lat tradycja budowania z drewna praktycznie zanikła, zabudową. powstało przekonanie, że architektura drewniana jest anachroniczna. or centuries, the Lublin region had a rich tradition chapels, Jewish synagogues and even Tatar mosques; Fof using wood in construction and other industries above all, however, small towns with their extremely thanks to dense woodlands in the area. The trees grow­ characteristic wooden architecture and quadrilateral ing here gave character to the natural landscape of this market squares were mostly home to Poles and Jews, place, while wood as a building material created the but not only. One of the most important factors that colours found in the local countryside and towns.
Load more

Recommended publications
  • T H E R E Volu T I on I N T H E C Ou N T R Y S I
    C HAPT E R F 0 U R THE REVOLU TION IN THE COUNTRYSIDE In contrast to the revolt among urban industrial workers in 1905, with its point of departure clearly marked by the January-February general strike, it is far more difficult to pinpoint the outbreak of revolution in the Polish countryside. On the one hand, although a wave of agrarian strikes swept large areas of rural Poland in the spring of 1905, farm workers were seek­ ing higher wages and improved conditions from landowners-hardly rev­ olutionary demands. The strike movement among farm laborers, moreover, was generally peaceful, and once authorities intervened or employers made concessions (or both), the agrarian strikes quickly ended. "Gmina action," on the other hand, which had already begun to assume the form of a mass movement toward the end of 1 904, continued to gain momentum in the first months of 1905. Aided and abetted organizationally by nationalist­ inspired agitation and publications, the movement retained a strictly "legalistic" character. Gradually, however, the movement assumed more revolutionary forms, especially when early-summer government conces­ sions on the language and school issues failed to satisfy rural society. By autumn, a majority of gmina assemblies were in open revolt against the government, expressing their alienation in a flood of increasingly radical resolutions. No longer content merely to limit the arbitrary exercise of state authority by the Russian bureaucracy, rural inhabitants now sought to re­ place it with locally derived, popular Polish authority. To a considerable extent, the growing assertiveness of the gmina move­ ment, its radicalization, and its departure from the cautious and legalistic methods set by the Endecja coincided with the near breakdown of Russian state authority in the Polish countryside.
    [Show full text]
  • Nasz Powiat Nasza Gmina
    POWIAT JAWORSKI Wądroże Wielkie Jawor ASZ OWIAT Męcinka N P Mściwojów Paszowice NASZA GMINA Bolków INFORMATOR● SAMORZĄDOWY ● nr 9/2017 ● 31.10.2017 r. ● MIESIĘCZNIK ● ISSN 2392-182X WYDAWNICTWO BEZPŁATNE STAROSTWO POWIATOWE W JAWORZE - str. 2-4 www.powiat-jawor.org.pl W Jaworze będzie rondo Po dwóch inwestycjach zrealizowa- nia drogi wojewódzkiej nr 374 (ul. Ku- waniu tym znacznie wzrosło natężenie nych w 2016 r. przez Powiat Jaworski ziennicza) z drogą powiatową nr 2176D ruchu, a tym samym powstały ogrom- we współpracy z Dolnośląską Służbą (ul. Słowackiego). ne trudności dla kierowców. Dróg i Kolei - przebudowie ul. Wiejskiej Zabiegi o remont ulicy Kuzienniczej - W ubiegłym roku opracowaliśmy i ul. Limanowskiego, tym razem przy- oraz budowę ronda w tym newralgicz- dokumentację, a w niedługim czasie szedł czas na rondo. Powiat Jaworski nym miejscu trwały dwa lata. Powsta- chcemy rozpocząć już procedurę wy- otrzymał właśnie zgodę Zarządu Wo- nie kilka lat temu w tej części miasta „Li- boru wykonawcy tego zadania - mówi jewództwa Dolnośląskiego i ponad 900 dla”, jak również sąsiedztwo cmentarza Starosta Jaworski Stanisław Laskowski. tys. złotych na przebudowę skrzyżowa- komunalnego powoduje, że na skrzyżo- dok. na str. 3 MĘCINKA - str. 5 www.mecinka.pl Rozinwestowana Gmina Męcinka – inwestycje o wartości ponad 5 mln złotych! Projekty o wartości ponad 5,5 mi- drogi w Piotrowicach, Sichowie, Słu- ny Męcinka takie nowe pojazdy), za- liona złotych są realizowane w bieżą- pie i Chełmcu, nowe chodniki w Po- kup sprzętu medycznego do ośrodków cym roku w Gminie Męcinka, co daje mocnem, Sichowie oraz Nowej Męcin- zdrowia, budowa parkingów, wiat re- w przeliczeniu na jednego mieszkań- ce (inwestycja realizowana we współ- kreacyjnych dla mieszkańców i wiele ca 1.107 zł.
    [Show full text]
  • Web Portal Z P R R P Wojennych Ie I Z BRZESKA M R R N S a Ł R H O Z R Żo EJOW LUBLIN B O IECK Palaces and Mansions; Museums P M E A
    a g u ł D B hemiczna i C iego e lsk W Ch Po ł emiczn wa ojska a a o y Targ W w g i n o zafirowa n ów S irak yb A S C . a k F AL. PRZYJAŹN h o I a r s ł East of Poland Cycling Trail Green Velo e a y a TERESPOL g i c s w m z E373 z 12 u y c 816 n o ł a n i t K r c i I DOROHUSK z y - m a D o N s z A M e Churches; cloisters; Orthodox churches;w synagogues Ż Ź d na s k n N cz L a z a A Cmentarz Jeńców i a n o t ł a W o ar z oc r J T . łn O y ó d a P e Y www.greenvelo.pl web portal z p R r P Wojennych ie i Z BRZESKA M r r n s A ł R H o z R Żo EJOW LUBLIN B o IECK Palaces and mansions; museums P M e A A A K w . L S w U . ZEA P BRSK G 82 B E R L K 12 PA Z a EL E373 A A RAPMA BR s S REJ M S o KA OW RA Żytnia a IECK k A A a Z SK ł g L ł E i Hotels; tourist information centres; parking facilities B n e ą z A . U K u L ES Z ł a R t d g B iN c PA J a AM W o R o m k D R zy KA .
    [Show full text]
  • Module 3: Children on the Run
    A Teaching Module for College and University Courses VOICES OF CHILD SURVIVORS: CHILDREN’S HOLOCAUST TESTIMONIES Module 3: Children on the Run Prepared with the generous support of the Conference on Jewish Material Claims Against Germany, Inc. and the Rabbi Israel Miller Fund for Shoah Education, Research and Documentation Joel Walters, Rita Horvath, Boaz Cohen, Keren Goldfrad Bar Ilan University MODULE 3: Children on the Run1 Table of Contents 1. Introduction Page 2 2. Rózia's Testimonies Page 10 3. Fredzia's Testimonies Page 36 4. Topic Analysis of the Testimonies Page 51 5. Supplement Page 54 2 MODULE 3: Children on the Run 1. Introduction This teaching module focuses on children’s experience of being relentlessly hunted. As Jews, they were persecuted as unremittingly and mercilessly as adults. In fact, this phenomenon, in a way, encapsulates the essence of the German Final Solution: Jewish children hiding in forests and working on farms did not pose any danger to the German Army and there were no economic reasons to annihilate them either. Yet, it was a regular activity of the German local security forces to go ‘Jew hunting’ (Judenjagd), i.e. to kill all Jews who were found. The present module focuses on the experiences of children, mainly from cities, towns or small towns, whose upbringing did not prepare them in any way for being able to sustain themselves in the countryside. These children, usually after suffering the gradual diminishment of their families, at one point, found themselves completely alone and had to fend for themselves in an extremely hostile countryside.
    [Show full text]
  • Downloaded from Pubfactory at 09/25/2021 10:15:12AM Via Free Access 136 Chapter 4
    Chapter 4 The Myth of Unity (1956–59) Memory Unbound The Thaw in Poland has traditionally been described in terms of confl icts between opposing cliques in the corridors of power. Some authors examine the ethnic and ideological tensions between Polish Communists; others argue that the political changes were a ‘ritual drama’ played out for the consumption of the public.1 These approaches are countered by historian Paweł Machcewicz , who paints a picture of a mass social movement that entered the public stage and contested the existing political order.2 Despite appearances, however, these contrasting approaches do not contradict each other, but rather show the same phenomenon from different angles: they illuminate history either from the top-down or the bottom-up.3 This chapter attempts to understand the changes that resulted from a collision of interests between the state authorities and the grassroots elements of Polish society. It presents the rejection by the veterans’ and former prisoners’ groups of the ideological formulae of the Stalinist years, and the reaction of the authorities in creating a new legitimizing narrative: the myth of the unity of the resistance movement, which utilized parts of the myth of victory over fascism but also rearranged the hierarchy of wartime narratives. Unlike its Stalinist predecessor, the new myth was inclusivist, but in stipulating the unity of diverse groups and interests, it also falsifi ed the history of the war. De-Stalinization arrived in Poland quickly, thanks to a rapidly unfolding chain of events: the USSR ’s change in direction under Nikita Khrushchev , whose ‘Secret Speech’ about the crimes of Stalinism (February 1956 ) was widely distributed in Warsaw ; the death of Bolesław Bierut (March 1956); the outbreak of the workers’ protests in Poznań (June 1956); and fi nally, the election of Władysław Gomułka as the First Secretary of the Party (October 1956) at a moment when the uprising in 1 Witold Jedlicki, Klub Krzywego Koła, Warszawa 1963; Jadwiga Staniszkis, Poland’s Self- Limiting Revolution, Princeton 1984, pp.
    [Show full text]
  • DOLINA ŚRODKOWEGO BUGU PLB060003 Lubelszczyzna to Region, Który Może Poszczycić Się Dużym Bogactwem Świata Roślin, Zwierząt I Krajobrazów
    Obszar Natura 2000 DOLINA ŚRODKOWEGO BUGU PLB060003 Lubelszczyzna to region, który może poszczycić się dużym bogactwem świata roślin, zwierząt i krajobrazów. Jest to uwarunkowane specyficznym położeniem fizjograficznym i geobotanicz- nym, a także stosunkowo niewielkim stopniem antropogenicznego przekształcenia. W granicach województwa znajdują się obszary nizinne, w tym pojezierze, oraz obszary wyżynne, w tym Roz- tocze charakterem nawiązujące do gór. Zwłaszcza siedliska trawiaste wschodniej Lubelszczyzny wyróżniają się specyficznym charakterem. Należą do nich zarówno siedliska mokre, jak unikato- we torfowiska niskie typu węglanowego, znane jako Chełmskie Torfowiska Węglanowe czy tor- fowiska wysokie i przejściowe Pojezierza Łęczyńsko-Włodawskiego, jedynego w Polsce pojezie- rza nie objętego ostatnim zlodowaceniem, a także siedliska suche, jak murawy kserotermiczne w Kątach, w rezerwacie Stawska Góra, na zboczach doliny Bugu w okolicy Hrubieszowa, należą- ce do najcenniejszych w Polsce Siedliska te stanowią ostoje wielu roślin i zwierząt zagrożonych wyginięciem. Mają tu swoje ostatnie stanowiska gatunki, których nie znajdziemy już w innych częściach Polski oraz Unii Europejskiej, wśród nich m.in. suseł perełkowany, smużka stepowa, żmijowiec czerwony, szczodrzeniec zmienny, dziurawiec wytworny. Znacząca część siedlisk trawiastych (łąki i murawy kserotermiczne) ma półnaturalny cha- rakter, wykształciła się na skutek wielowiekowej uprawy ziemi tradycyjnymi metodami wypasu zwierząt i koszenia. Przetrwanie tych siedlisk, kryjących w sobie wielkie bogactwo dzikiej fauny i flory, zależy całkowicie od ciągłości gospodarowania. Z powodu niskiej opłacalności zarzucono użytkowanie na większości najcenniejszych terenów, co powoduje, że siedliska te należą obecnie do najsilniej zagrożonych zanikiem. Obszary trawiaste Lubelszczyzny o największym znaczeniu zostały włączone do Europejskiej Sieci Ekologiczna Natura 2000, której celem jest zachowa- nie bioróżnorodności przyrodniczej Europy. Cel ten realizowany jest dwukierunkowo.
    [Show full text]
  • The Sociodemographic Profile of Women Participating in Mammography Screening in Lower Silesia
    NOWOTWORY Journal of Oncology 2017, volume 67, number 2, 89–95 DOI: 10.5603/NJO.2017.0014 © Polskie Towarzystwo Onkologiczne ISSN 0029–540X Original article www.nowotwory.edu.pl The sociodemographic profile of women participating in mammography screening in Lower Silesia Elżbieta Garwacka-Czachor, Adam Maciejczyk, Marek Bębenek Introduction. Female breast cancer is the most common malignancy worldwide. An important element of cancer control involves population-based screening, which aims to reduce related mortality. Screening programs can only serve their purpose if they are long-term and available on a mass scale; accordingly, they are deemed effective as long as they cover at least 70% of the target population. Alarmingly, the coverage of breast cancer screening in Poland is markedly lower. The purpose of this study was to determine the impact of selected sociodemographic factors on the participation of women in mammography screening. Material and methods. The study included a population of Lower Silesian women aged 50 to 69, who participated in mammography screening, and analyzed a total of 32,626 questionnaires collected by means of a diagnostic sur- vey between January 3, 2007 and December 30, 2011. Examined sociodemographic factors included the place of residence, age, educational level, and occupational status. Results. The largest group of screening participants comprised women aged 55 to 59 (30%), from Wrocław and the neighboring districts, with at least secondary education (74%), mostly old-age and disability pensioners (55%). Conclusions. Place of residence, age, education and occupation have a significant impact on the participation of Lower Silesian women in mammography screening. Age and disability pensioners aged 55–59 with at least secondary education are more likely to participate.
    [Show full text]
  • Anna SZELĄG-SIKORA, Jakub SIKORA, Marcin NIEMIEC, Zofia GRÓDEK-SZOSTAK, Michał CUPIAŁ
    Anna SZEL ĄG-SIKORA, Jakub SIKORA, Marcin NIEMIEC, Zofia GRÓDEK-SZOSTAK, Michał CUPIAŁ Uniwersytet Rolniczy w Krakowie im. Hugona Kołł ątaja Instytut In żynierii Rolniczej i Informatyki, Wydział In żynierii Produkcji i Energetyki ul. Balicka 116B, 30-149 Kraków, Poland e-mail: [email protected] ANALYSIS OF CHANGES IN THE TECHNICAL PRODUCTION MEANS POTENTIAL OF FARMS IN THE PROVINCES OF LUBELSKIE VOIVODESHIP Summary The aim of the study was to determine the spatial distribution of farm equipment with technical means of production in a given period of time (the period of the agricultural census in 1996, 2002 and 2010) of 20 counties of Lubelskie Voivodeship. The scope of work included the spatial database of the examined region at the level of counties. The data were taken from the European Statistical Office and related inter alia to variables such as: agricultural tractors, self-propelled machinery or residential areas per unit area of the farm. Then the analysis of the spatial distribution in 1996, 2002 and 2010 was con- ducted, and spatial changes were determined. Based on the accepted diagnostic variables a synthetic indicator was deter- mined and the multi-scale phenomenon was described with one feature. Key words : equipment with technical means, synthetic indicator, spatial econometrics, spatial autocorrelation ANALIZA ZMIAN POTENCJAŁU TECHNICZNYCH ŚRODKÓW PRODUKCJI GOSPODARSTW ROLNYCH W POWIATACH WOJEWÓDZTWA LUBELSKIEGO Streszczenie Celem pracy było wyznaczenie rozkładu przestrzennego wyposa żenia gospodarstw rolnych w techniczne środki produkcji w wybranych latach (1996, 2002 i 2010) na poziomie 20 powiatów województwa lubelskiego. Zakres pracy obejmował wyko- nanie przestrzennej bazy danych badanego województwa na poziomie powiatów.
    [Show full text]
  • Powiat: Chełmski Gmina: Śmudź Śmudź Śmudź
    • Powiat: chełmski o Gmina: śmud ź śmud ź śmud ź-Kolonia Annopol Antonin Banki Bielin Borodyska Borysowiec Brze źniak Bukijowiec Chełmska Cztery Słupy Dębinki Dębowy Las Dryszczów Dubienka Folwark Góra Góra Gał ęzów Huby Kalinówka Kępa Kazimierówka Klesztów Kolonia Ksawerów Leszczany Leszczany-Kolonia Lipinki Majdan Mariampol Maziarnia Modrynie Nowa Wie ś Nowinki Ogródki Pacówka Pobołowice Pobołowice-Kolonia Poczekajka Podkoczowie Podlaski Podlesie Por ęb Por ęb Przyczynki Puszcza Roztoka Roztoka-Kolonia Rudno Stanisławów Stara Wie ś Stara Wie ś Syczów Szkolna Teresin Wólka Leszcza ńska Wołkowiany Zarowie o Gmina: Białopole Świdówka Białopole Białopole-Kolonia Bogdanówka Bu śno Busieniec Grobelki Horeszkowice Kicin Klinkiernia Kurmanów Maziarnia Strzelecka Olszanka Raciborowice Raciborowice-Kolonia Strzelce Strzelce-Kolonia Teremiec Teresin Zabudnowo Zani Ŝe o Gmina: Chełm śółta ńce śółta ńce-Kolonia Antonin Brzezinki Cegielnia Depułtycze Depułtycze Królewskie Depułtycze Królewskie-Kolonia Dwór Dwór Henrysin Hołówka Horodyszcze Horodyszcze-Kolonia Józefin Janów Janów Kątek Kątek Koza-Gotówka Krzywice Krzywice-Kolonia Krzywiczki Ludwinów Majdan Majdanek Nowa Pokrówka Nowa Wie ś Nowe Depułtycze Nowiny Nowosiółki Nowosiółki-Kolonia Ocho Ŝa-Kolonia Okszów Okszów-Kolonia Parypse Pasieka Piasek Piaski Pod Gór ą Podł ącze Podgórze Podlesie Pokrówka Ro ŜdŜałów Ro ŜdŜałów Łanowy Ro ŜdŜałów-Kolonia Rudka Sajczyce Sajczyce
    [Show full text]
  • Public Aid How to Receive the Decision on Support for Your Investment?
    PUBLIC AID HOW TO RECEIVE THE DECISION ON SUPPORT FOR YOUR INVESTMENT? #MEANSSUCCESS. AUTOMOTIVE INDUSTRY VEHICLE MANUFACTURERS Special vehicles, bodies, Utility vehicles: Quads,motorcycles: trailersand special vehicle AT WSSE “INVEST-PARK” • Volkswagen Poznań (Września) • Polaris Poland (Opole) components: Who produces what and where? • EFT (Kościan) • Kegger (Bolesławiec) Detailing: Anti-vibration components: • LOG-TECH (Syców) • MTM Industries (Kalisz) • Henniges AP (Prudnik) • Bridgestone (Żarów) • Suer Polska (Kościan) Plastic components: Airbags: Hydraulic roof drives: Bodywork: • Nifco (Świdnica) • Daicel Safety System Europe (Żarów) • HOERBIGER (Bolesławiec) • Gestamp (Wrocław, Września) Seals: • Simoldes Plasticos (Jelcz-Laskowice) • Autoliv (Jelcz-Laskowice) • Turningtec (Bolesławiec) • Cooper Standard (Dzierżoniów) • 3M (Wrocław) • Fibro Poland (Oława) Batteries and electric Engine parts: drive components: • Segepo-Refa (Świebodzice) • Mercedes-Benz MP (Jawor) • POLST (Wałbrzych) • LS EV (Dzierżoniów) • Guotai-Huarong GTHR (Oława) Engines: • Caphem (Oława) • Toyota MMP (Wałbrzych) • Umicore Poland (Nysa) • Toyota MMP (Jelcz-Laskowice) • Toyota MMP (Wałbrzych) • Mercedes-Benz MP (Jawor) • Mitsui High-Tec (Skarbimerz) • Morat Swoboda Motion (Wrocław) Bushings and pistons: • Mahle (Krotoszyn) Rims: Cooling/heating system • Ronal (Wałbrzych) components: • Tristone Flowtech (Wałbrzych) • Mobile Climate Control (Oława) Brake system components: • Wabco (Wrocław) • Robert Bosch (Wrocław) Wiring: • Mando Corporation (Wałbrzych) • Kayser
    [Show full text]
  • Downloaded for Personal Non-Commercial Research Or Study, Without Prior Permission Or Charge
    Blackwell, James W. (2010) The Polish Home Army and the struggle for the Lublin region. PhD thesis. http://theses.gla.ac.uk/1540/ Copyright and moral rights for this thesis are retained by the author A copy can be downloaded for personal non-commercial research or study, without prior permission or charge This thesis cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the Author The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the Author When referring to this work, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given Glasgow Theses Service http://theses.gla.ac.uk/ [email protected] By James Blackwell Submitted in fulfilment of the requirements for the Degree of PhD Department of Central and East European Studies Faculty of Law, Business and Social Studies Glasgow University The Polish Home Army and the struggle for the Lublin Region - 1943–1945 1 Abstract Between 1939 and 1944 the underground forces of the Polish Government-in-Exile created an underground army in the Lublin region, which, at its height, numbered 60,000 men. The underground Army was created in order to facilitate the reestablishment of an independent Poland. The Army that was created, the AK, was in effect, an alliance organisation comprising, to varying degrees, members of all pro-independence underground groups. It was, in Lublin, to always suffer from internal stresses and strains, which were exaggerated by the actions of the region’s occupiers.
    [Show full text]
  • Investment Lands Within the Wałbrzych Special Economic Zone “Invest-Park”
    INVESTMENT LANDS WITHIN THE WAŁBRZYCH SPECIAL ECONOMIC ZONE “INVEST-PARK” #MEANSSUCCESS. AUTOMOTIVE INDUSTRY VEHICLE MANUFACTURERS Special vehicles, bodies, Utility vehicles: Quads,motorcycles: trailersand special vehicle AT WSSE “INVEST-PARK” • Volkswagen Poznań (Września) • Polaris Poland (Opole) components: Who produces what and where? • EFT (Kościan) • Kegger (Bolesławiec) Detailing: Anti-vibration components: • LOG-TECH (Syców) • MTM Industries (Kalisz) • Henniges AP (Prudnik) • Bridgestone (Żarów) • Suer Polska (Kościan) Plastic components: Airbags: Hydraulic roof drives: Bodywork: • Nifco (Świdnica) • Daicel Safety System Europe (Żarów) • HOERBIGER (Bolesławiec) • Gestamp (Wrocław, Września) Seals: • Simoldes Plasticos (Jelcz-Laskowice) • Autoliv (Jelcz-Laskowice) • Turningtec (Bolesławiec) • Cooper Standard (Dzierżoniów) • 3M (Wrocław) • Fibro Poland (Oława) Batteries and electric Engine parts: drive components: • Segepo-Refa (Świebodzice) • Mercedes-Benz MP (Jawor) • POLST (Wałbrzych) • LS EV (Dzierżoniów) • Guotai-Huarong GTHR (Oława) Engines: • Caphem (Oława) • Toyota MMP (Wałbrzych) • Umicore Poland (Nysa) • Toyota MMP (Jelcz-Laskowice) • Toyota MMP (Wałbrzych) • Mercedes-Benz MP (Jawor) • Mitsui High-Tec (Skarbimerz) • Morat Swoboda Motion (Wrocław) Bushings and pistons: • Mahle (Krotoszyn) Rims: Cooling/heating system • Ronal (Wałbrzych) components: • Tristone Flowtech (Wałbrzych) • Mobile Climate Control (Oława) Brake system components: • Wabco (Wrocław) • Robert Bosch (Wrocław) Wiring: • Mando Corporation (Wałbrzych) •
    [Show full text]