DOCSLIB.ORG

Strategia Rozwoju Turystyki I Współpracy Transgranicznej Gmin: Białopole, Dorohusk, Dubienka, Horodło, Kamień, Leśniowice, Wojsławice, Żmudź I Gminy Huszcza

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Strategia Rozwoju Turystyki I Współpracy Transgranicznej Gmin: Białopole, Dorohusk, Dubienka, Horodło, Kamień, Leśniowice, Wojsławice, Żmudź I Gminy Huszcza UCHWAŁA NR XX/132/2017 RADY GMINY LEŚNIOWICE z dnia 4 września 2017 r. w sprawie przyjęcia Strategii rozwoju turystyki i współpracy transgranicznej gmin: Białopole, Dorohusk, Dubienka, Horodło, Kamień, Leśniowice, Wojsławice, Żmudź i gminy Huszcza Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 6 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ustawy o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2016 r. poz. 446 z późn. zm.) Rada Gminy uchwala, co następuje: § 1. Przyjmuje się „Strategię rozwoju turystyki i współpracy transgranicznej gmin: Białopole, Dorohusk, Dubienka, Horodło, Kamień, Leśniowice, Wojsławice, Żmudź i gminy Huszcza”, która stanowi załącznik do niniejszej uchwały § 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy. § 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Id: TKUYW-OZOGP-OMAGL-KXOII-AOTVP. Podpisany Strona 1 Załącznik do uchwały Nr XX/132/2017 Rady Gminy Leśniowice z dnia 4 września 2017 r. Strategia rozwoju turystyki i współpracy transgranicznej gmin: Białopole, Dorohusk, Dubienka, Horodło, Kamień, Leśniowice, Wojsławice, Żmudź i gminy Huszcza Luty 2017 Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Ziemi Chełmskiej” Pl. Niepodległości 1, pok. 330, 22-100 Chełm [email protected], www.ziemiachelmska.pl tel./fax 82 562-75-71 Id: TKUYW-OZOGP-OMAGL-KXOII-AOTVP. Podpisany Strona 2 Strategia rozwoju turystyki i współpracy transgranicznej gmin: Białopole, Dorohusk, Dubienka, Horodło, Kamień, Leśniowice, Wojsławice, Żmudź i gminy Huszcza SPIS TREŚCI 1. WSTĘP ...................................................................................................................................................... 4 1.1. Cel, zakres i metoda opracowania ...........................................................................................6 1.2. Trendy w polskiej turystyce ......................................................................................................8 1.3. Informacje ogólne o partnerach ..............................................................................................9 DIAGNOZA STANU OBECNEGO .................................................................................................................. 18 1.4. Uwarunkowania przyrodniczo-krajobrazowe ................................................................ 18 1.4.1. Walory przyrodnicze................................................................................................................. 18 1.4.2. Ochrona przyrody i krajobrazu............................................................................................. 26 1.5. Walory historyczno-kulturowe ............................................................................................. 37 1.5.1. Historia .......................................................................................................................................... 37 1.5.2. Zabytki............................................................................................................................................ 42 1.5.3. Kultura ........................................................................................................................................... 62 1.6. Infrastruktura turystyczna ..................................................................................................... 71 1.6.1. Baza noclegowa ........................................................................................................................... 71 1.6.2. Baza gastronomiczna ................................................................................................................ 77 1.6.3. Szlaki turystyczne ...................................................................................................................... 79 1.6.4. Baza sportowo–rekreacyjna ................................................................................................... 85 1.7. Analiza ruchu turystycznego .................................................................................................. 90 1.8. Dostępność komunikacyjna ................................................................................................... 95 1.9. Poziom rozwoju usług ........................................................................................................... 103 1.10. Podejmowane działania marketingowe i promocyjne .............................................. 104 2. ANALIZA SWOT ................................................................................................................................ 106 2.1. Mocne i słabe strony............................................................................................................... 108 2.2. Szanse i zagrożenia ................................................................................................................. 111 3. PLAN STRATEGICZNY WSPÓŁPRACY TRANSGRANICZNEJ W ZAKRESIE TURYSTYKI 115 2 Id: TKUYW-OZOGP-OMAGL-KXOII-AOTVP. Podpisany Strona 3 Strategia rozwoju turystyki i współpracy transgranicznej gmin: Białopole, Dorohusk, Dubienka, Horodło, Kamień, Leśniowice, Wojsławice, Żmudź i gminy Huszcza 3.1. Wizja turystyczna .................................................................................................................... 118 3.2. Misja turystyczna..................................................................................................................... 119 3.3. Priorytety, cele strategiczne, kierunki działań ............................................................ 120 4. PLANY DZIAŁANIA W ZAKRESIE PROMOCJI I MARKETINGU TURYSTYCZNEGO ....... 132 5. MONITOROWANIE WDRAŻANIA STRATEGII ......................................................................... 142 6. PODSUMOWANIE ............................................................................................................................. 147 „Strategia rozwoju turystyki i współpracy transgranicznej gmin: Białopole, Dorohusk, Dubienka, Horodło, Kamień, Leśniowice, Wojsławice, Żmudź i Gminy Huszcza” - STRESZCZENIE ............................................................................................................................................. 149 The Strategy of tourism development and cross-border cooperation of Municipalities Białopole, Dorohusk, Dubienka, Horodło, Kamień, Leśniowice, Wojsławice, Żmudź and Municipality Huszcza - ABSTRACT ......................................................................................................... 165 Стратегія розвитку туризму та транскордонного співробітництва Гмін: Білополе, Дорогуськ, Дубенка, Городло, Камінь, Лесьньовіце, Войславіце Жмудзь, Гуща - СКОРОЧЕННЯ ........................................................................................................................................... 184 SPIS TABEL .................................................................................................................................................... 204 SPIS RYSUNKÓW ......................................................................................................................................... 205 3 Id: TKUYW-OZOGP-OMAGL-KXOII-AOTVP. Podpisany Strona 4 Strategia rozwoju turystyki i współpracy transgranicznej gmin: Białopole, Dorohusk, Dubienka, Horodło, Kamień, Leśniowice, Wojsławice, Żmudź i gminy Huszcza 1. WSTĘP „Strategia rozwoju turystyki i współpracy transgranicznej gmin: Białopole, Dorohusk, Dubienka, Horodło, Kamień, Leśniowice, Wojsławice, Żmudź i gminy Huszcza” powstała na bazie „Strategii rozwoju turystyki i współpracy transgranicznej Gmin Leśniowice, Żmudź, Wojsławice, Dorohusk i Gminy Huszcza”, opracowanej w ramach partnerskiego projektu pn. „Współpraca polsko–ukraińska na rzecz rozwoju turystyki na obszarze przygranicznym”, dofinansowanego z Programu Współpracy Transgranicznej Polska-Białoruś-Ukraina. Głównym celem projektu była poprawa atrakcyjności turystycznej oraz wspieranie procesów pełnego wykorzystania potencjału turystycznego obszaru gmin Leśniowice, Dorohusk, Wojsławice i Żmudź (po stronie polskiej) oraz gminy Huszcza (po stronie ukraińskiej). Działaniami służącymi wypełnianiu zdefiniowanego celu była realizacja zadań służących eliminacji problemów rozwojowych identyfikowalnych w obszarze niepełnego wykorzystania potencjału turystycznego, którym charakteryzują się obszary i tereny podległe wskazanym samorządom. Strategia rozwoju jest podstawowym i niezbędnym dokumentem w procesie planowania i prognozowania kierunków rozwoju na różnych szczeblach. Wskazuje uwarunkowania wpływające na rozwój bądź jego spowolnienie oraz podsumowuje potencjał regionu, którego dotyczy, jak również wskazuje jego mocne strony i szanse, identyfikuje problemy i zagrożenia, określa cele oraz metody osiągania celów w konkretnej dziedzinie. „Strategia rozwoju turystyki i współpracy transgranicznej gmin: Białopole, Dorohusk, Dubienka, Horodło, Kamień, Leśniowice, Wojsławice, Żmudź i gminy Huszcza” to strategia sektorowa – cząstkowa. Tworzy ona ramy do realizacji konkretnych zadań, które nie są objęte innymi dokumentami strategicznymi, przyczyni się także do skoordynowania działań planowanych lub podejmowanych w innych sferach. Przedmiotowa strategia obejmuje turystykę i współpracę transgraniczną – dwie dziedziny, które w połączeniu mają doprowadzić do rozwoju gospodarczego obszaru, dzięki kompleksowym, podejmowanym w partnerstwie działaniom, wykorzystującym potencjał turystyczny dziewięciu gmin. Turystyka to jedna z branż, które w ostatnich latach cechuje wyjątkowo szybkie tempo rozwoju. Podejmowanie strategii rozwoju oraz nawiązywanie różnych form współpracy przez samorządy
Load more

Recommended publications
  • Web Portal Z P R R P Wojennych Ie I Z BRZESKA M R R N S a Ł R H O Z R Żo EJOW LUBLIN B O IECK Palaces and Mansions; Museums P M E A
    a g u ł D B hemiczna i C iego e lsk W Ch Po ł emiczn wa ojska a a o y Targ W w g i n o zafirowa n ów S irak yb A S C . a k F AL. PRZYJAŹN h o I a r s ł East of Poland Cycling Trail Green Velo e a y a TERESPOL g i c s w m z E373 z 12 u y c 816 n o ł a n i t K r c i I DOROHUSK z y - m a D o N s z A M e Churches; cloisters; Orthodox churches;w synagogues Ż Ź d na s k n N cz L a z a A Cmentarz Jeńców i a n o t ł a W o ar z oc r J T . łn O y ó d a P e Y www.greenvelo.pl web portal z p R r P Wojennych ie i Z BRZESKA M r r n s A ł R H o z R Żo EJOW LUBLIN B o IECK Palaces and mansions; museums P M e A A A K w . L S w U . ZEA P BRSK G 82 B E R L K 12 PA Z a EL E373 A A RAPMA BR s S REJ M S o KA OW RA Żytnia a IECK k A A a Z SK ł g L ł E i Hotels; tourist information centres; parking facilities B n e ą z A . U K u L ES Z ł a R t d g B iN c PA J a AM W o R o m k D R zy KA .
    [Show full text]
  • Strategia Rozwoju Turystyki I Współpracy Transgranicznej Gmin Leśniowice, Żmudź, Wojsławice, Dorohusk, Gmina Huszcza
    Załącznik do uchwały Nr XIX/95/2016 Rady Gminy Dorohusk z dnia 15 kwietnia 2016 r. Strategia rozwoju turystyki i współpracy transgranicznej Gmin Leśniowice, Żmudź, Wojsławice, Dorohusk, Gmina Huszcza lipiec 2015 ZLECENIODAWCA OPRACOWANIE Gmina Leśniowice BENEFIT PROJEKT 22-122 Leśniowice ul. Piłsudskiego 27A tel. (82) 567-54-94 22-400 Zamość fax (82) 567-54-94 tel. 668-210-598 e-mail: [email protected] e-mail:[email protected] www.lesniowice.lubelskie.pl www.benefitprojekt.pl Strategia rozwoju turystyki i współpracy transgranicznej Gmin Leśniowice, Żmudź, Wojsławice, Dorohusk, Gmina Huszcza SPIS TREŚCI 1. WSTĘP ...................................................................................................................................................... 4 1.1. Cel, zakres i metoda opracowania ...........................................................................................6 1.2. Trendy w polskiej turystyce ......................................................................................................8 1.3. Informacje ogólne o partnerach ..............................................................................................9 2. DIAGNOZA STANU OBECNEGO ....................................................................................................... 16 2.1. Uwarunkowania przyrodniczo-krajobrazowe ................................................................ 16 2.1.1. Walory przyrodnicze ..................................................................................................................
    [Show full text]
  • Powiat: Chełmski Gmina: Śmudź Śmudź Śmudź
    • Powiat: chełmski o Gmina: śmud ź śmud ź śmud ź-Kolonia Annopol Antonin Banki Bielin Borodyska Borysowiec Brze źniak Bukijowiec Chełmska Cztery Słupy Dębinki Dębowy Las Dryszczów Dubienka Folwark Góra Góra Gał ęzów Huby Kalinówka Kępa Kazimierówka Klesztów Kolonia Ksawerów Leszczany Leszczany-Kolonia Lipinki Majdan Mariampol Maziarnia Modrynie Nowa Wie ś Nowinki Ogródki Pacówka Pobołowice Pobołowice-Kolonia Poczekajka Podkoczowie Podlaski Podlesie Por ęb Por ęb Przyczynki Puszcza Roztoka Roztoka-Kolonia Rudno Stanisławów Stara Wie ś Stara Wie ś Syczów Szkolna Teresin Wólka Leszcza ńska Wołkowiany Zarowie o Gmina: Białopole Świdówka Białopole Białopole-Kolonia Bogdanówka Bu śno Busieniec Grobelki Horeszkowice Kicin Klinkiernia Kurmanów Maziarnia Strzelecka Olszanka Raciborowice Raciborowice-Kolonia Strzelce Strzelce-Kolonia Teremiec Teresin Zabudnowo Zani Ŝe o Gmina: Chełm śółta ńce śółta ńce-Kolonia Antonin Brzezinki Cegielnia Depułtycze Depułtycze Królewskie Depułtycze Królewskie-Kolonia Dwór Dwór Henrysin Hołówka Horodyszcze Horodyszcze-Kolonia Józefin Janów Janów Kątek Kątek Koza-Gotówka Krzywice Krzywice-Kolonia Krzywiczki Ludwinów Majdan Majdanek Nowa Pokrówka Nowa Wie ś Nowe Depułtycze Nowiny Nowosiółki Nowosiółki-Kolonia Ocho Ŝa-Kolonia Okszów Okszów-Kolonia Parypse Pasieka Piasek Piaski Pod Gór ą Podł ącze Podgórze Podlesie Pokrówka Ro ŜdŜałów Ro ŜdŜałów Łanowy Ro ŜdŜałów-Kolonia Rudka Sajczyce Sajczyce
    [Show full text]
  • Dokument Źródłowy
    !GNOJNO STARY BUBEL !ANTOLIN ! !BUBEL-ŁUKOWISKA !BUBEL-GRANNA STARE BUCZYCE WOJEWÓDZTWO LUBELSKIE WANDOPOL ! ! ZAKALINKI !WITOLDÓW WYGODA KONSTANTYNÓW ! ! KONSTANTYNÓW ! !PIASKI ! !PEREDYŁO NOWY PAWŁÓW STARY JPAaWŁnÓWów Podlaski WICHOWICZE ! WOROBLIN ZAKALINKI JAKÓWKI ! ! WERCHLIŚ ! ZAKANALE ! OSTRÓW ! ! ! ! ! ROMANÓW ! ! BŁONIE DERŁO !KAJETANKA ! ! !PRATULIN ŁĘGI ZACZOPKI ! BŁONIE KAJETANKA ! ! ! BOHUKAŁY KOMARNO-KOLONIA KLONOWNICA MAŁA !MIĘDZYLESIE Występowanie optycznych punktów styku pomiędzy !DWÓR KRZYCZEW !WÓLKA POLINOWSKA ! CIELEŚNICA ! NOSÓWNOSÓW-KOLONIA ! POLINÓW ! !SIEKIERKA ! ! ! ! !KOMARNO HOŁODNICA ZACZOPKI LUDWINÓW ! NOWINKI ! ! ! KLONOWNICA DUŻA !KLUKOWSZCZYZNA SOLINKI BUKOWICE ! KLONOWN!ICA-PLAC NEPLE ! MOKRANY NOWE ŻABOWO ! POKINIANKA ! DROBLIN ! OLSZYN ! STARZYNKA BUKOWICE-KO!LOMANRIAAMPOL !KOLONIA POPRZECZNA ROKITNO ! OSSÓWKA ROKITNO KOŁCZYN ! ! ! ! !WIELKIE POLE LEŚNA PODLASKA ! KUZAWKA ! ! KOŁCZYN MOKRANY STARE KUKURYKI ! WITULIN-KOLONIA ! ! ! SAMOWICZE NOWA BORDZIŁÓWKAHACZKI OSSÓWKA ! ! DROBLIN ! STARA BOR!DZIŁÓWKA !GÓRY !ABISYNIA ! MALOWA GÓRA ! publicznymi sieciami telekomunikacyjnymi !PIEŚCIUCHA BEREZÓWMKŁYAŃSKIE ! ! LUDWINÓW ! ! ! WORGULE MICHAŁKI LIPNICA ! ! WITULIN !SUROWO ! !ZIELONE ! LECHUTY MAŁE MICHAŁKI NOWOSIÓŁKI ! J!AGODNICA WYCINKA ! HRUD ! KIJOWIEC KOROSZCZYN Terespol ! ! DER!ECZANKA ! KOROSZCZYN !ŁOBACZEW MAŁY ! ! LECHUTY DUŻE WORGULE ZABERBECZE ! ZACISZE KOROSZCZ!YN ŁOBACZEW DUŻY POJELCE ! KIJOWIEC ŁUBY KOŻUSZKI CEŁUJKI ROSKOSZ ! DOBRYŃ-KOLONIA ! ! ! !KAMIENICZNE ! !! ! TEREBELA ! CICIBÓR MAŁY KIJOWIEC-KOLONIA
    [Show full text]
  • Przewodnika Wydawca: Gmina Leśniowice, Gmina Wojsławice, Gmina Dorohusk, Gmina Żmudź Słowo Wstępne Wójtów 4 Gmin
    2 3 4 5 Zawartość przewodnika Wydawca: Gmina Leśniowice, Gmina Wojsławice, Gmina Dorohusk, Gmina Żmudź Słowo wstępne wójtów 4 gmin ................................................ 6 - 7 Redakcja: Wizytówki gmin ........................................................................... 8 - 30 Jan Matuszyński, Tomasz Sinek Gmina Leśniowice ........................................................................ 8 Współpraca i konsultacja merytoryczna: Gmina Wojsławice ....................................................................... 14 Henryk Gołębiowski, Wiesław Radzięciak, Edyta Niezgoda, Wojciech Sawa, Łukasz Burak, Katarzyna Rafalska, Paweł Mroczkowski, Maria Sadurska, Renata Wójcik, Grzegorz Dudczak, Jolanta Jarosz, Beata Gmina Żmudź ................................................................................ 20 Juśkiewicz, Magdalena Kostecka-Ciesielka Gmina Dorohusk .......................................................................... 26 Fotografie: „Malowniczy Wschód” wita ....................................................... 32 Tomasz Sinek, Jan Matuszyński, Niezbędnik rowerzysty ................................................................ 34 - 37 archiwa Urzędów Gmin biorących udział w Projekcie Etap I. Szlakiem Rzewuskich ...................................................... 38 /str. 23, 24, 42, 49, 53, 54 ,59, 64, 65, 70, 71, 80, 83, 84, 89, 93, 98/ Paweł Kliczka str. 13, Bogdan Klejn str. 58 Etap II. Tu woda, tam dołek, a tam górka .............................. 50 Etap III. Na tropie Brzozowskiego ...........................................
    [Show full text]
  • Strategia Rozwoju Lokalnego Gminy Wojsławice Na Lata 2008-2015
    UCHWAŁA Nr XXV/ 87/2008 Rady Gminy Wojsławice z dnia 17 grudnia 2008 r. w sprawie uchwalenia strategii rozwoju lokalnego Gminy Wojsławice. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 6 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym / Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm./ Rada Gminy uchwala, co następuje: § 1 Uchwala się „Strategię Rozwoju Lokalnego Gminy Wojsławice na lata 2008 – 2015” stanowiącą załącznik do niniejszej uchwały. § 2 Uchyla się Uchwałę Nr XVII/78/99 Rady Gminy Wojsławice z dnia 30 grudnia 1999 r. w sprawie uchwalenia strategii rozwoju Gminy Wojsławice. § 3 Wykonanie uchwały zleca się Wójtowi Gminy. § 4 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Przewodniczący Rady Gminy Janusz Mazurek Strategia Rozwoju Lokalnego Gminy Wojsławice na lata 2008-2015 ZAŁĄCZNIK NR 1do Uchwały nr XXV/87/2008. Rady Gminy Wojsławice z dnia 12 grudnia 2008 roku STRATEGIA ROZWOJU LOKALNEGO GMINY WOJSŁAWICE na lata 2008 – 2015 Opracowanie: dr Mariusz Wiktor Sienkiewicz Ul. Unicka 4, lok. 206 20-126 Lublin Tel./fax: 081 442 00 15 e -mail: [email protected] Wojsławice 2008 Fundacja Centrum Rozwoju Lokalnego 2 Strategia Rozwoju Lokalnego Gminy Wojsławice na lata 2008-2015 Preambuła Proces planowania strategicznego stanowi jeden z podstawowych warunków sprawnego i efektywnego zarządzania jednostką samorządu terytorialnego. Planowanie pomaga bardziej wydajnie gospodarować zasobami, przewidywać problemy, które mogą pojawić się w niedalekiej przyszłości, aby odpowiednio wcześnie zacząć im przeciwdziałać. Opracowany plan strategiczny umożliwia uporządkowanie i odpowiednie rozłożenie w czasie planowanych działań. Pozwala to na uniknięcie realizacji projektów ad hoc, nie powiązanych ze sobą logicznie i nie wpisujących się w ciąg przyczynowo – skutkowy.
    [Show full text]
  • Uchwala Nr XXVI/108/20 Z Dnia 8 Wrzesnia 2020 R
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA LUBELSKIEGO Lublin, dnia 16 września 2020 r. Poz. 4594 UCHWAŁA NR XXVI/108/20 RADY GMINY DUBIENKA z dnia 8 września 2020 r. w sprawie uchwalenia statutów sołectw Dubienka, Rogatka, Tuchanie i Starosiele NNa podstawie art. 18 ust. 2 pkt 7, art. 35 i art. 40 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2020 r. poz. 713), Rada Gminy Dubienka uchwala, co następuje: § 1. Po przeprowadzeniu konsultacji z mieszkańcami poszczególnych sołectw uchwala się: 1. statut sołectwa Dubienka w brzmieniu stanowiącym załącznik Nr 1 do uchwały; 2. statut sołectwa Rogatka w brzmieniu stanowiącym załącznik Nr 2 do uchwały; 3. statut sołectwa Tuchanie w brzmieniu stanowiącym załącznik Nr 3 do uchwały; 4. statut sołectwa Starosiele w brzmieniu stanowiącym załącznik Nr 4 do uchwały. § 2. Traci moc Uchwała Nr XI/52/2003 Rady Gminy Dubienka z dnia 4 czerwca 2003 r. w sprawie uchwalenia statutów sołectw (Dz. Urz. Woj. Lubelskiego z 2003 r. Nr 118, poz. 2811 z późn. zm.). § 3. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy. § 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Lubelskiego. Przewodniczący Rady Gminy Mieczysław Neczaj Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego – 2 – Poz. 4594 Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XXVI/108/20 Rady Gminy Dubienka z dnia 8 września 2020 r. STATUT SOŁECTWA DUBIENKA Rozdział 1. Postanowienia ogólne § 1. 1. Niniejszy Statut określa obszar, położenie oraz kompetencje organów sołectwa Dubienka zwanego dalej „Sołectwem”. 2. Sołectwo stanowi ogół mieszkańców zamieszkałych na stałe na obszarze miejscowości Dubienka. 3. Sołectwo jest jednostką pomocniczą Gminy Dubienka, zwanej dalej „Gminą”.
    [Show full text]
  • Kayaking Along the Bug River Kayaking Along the Bug River
    Kayaking along the Bug river Kayaking along the Bug river Kayaking www.lubelskie.pl KAYAKING ALONG THE BUG RIVER WOJEWÓDZTWO LUBELSKIE Editorial co-fi nanced by the European Regional Development Fund under the framework tourist guide of Regional Operational Programme of the Lubelskie Region 2007–2013. The Borderland Bug N www.lubelskie.pl Published by Marshal’s Offi ce of Lubelskie Voivodeship 20-074 Lublin, ul. Spokojna 4 tel.: +48 81 44 16 789 fax: +48 81 44 16 790 e-mail: [email protected], www.lubelskie.pl Text by: Józef Tworek Proofreading by: Adam Niedbał Figures and maps by: Józef Tworek Coordination of the project – Piotr Franaszek, Darek Donica (Director of the Promotion and Tourism Department) Publishing coordination: Joanna Opiela-Basińska Photos by: Olgierd Bielak, Daniel Dadun, Marcin Dąbrowski, Lesław Flaga, Jacek Fuchs, Stanisław Gębski, Marta Gołębiowska, Agnieszka Jaroszyńska, Grzegorz Jaworski, Marzena Kalinowska, Krzysztof Kowalczyk, Andrzej Koziara, Kamila Lis, Kalina Łapińska (Lublin Landscape Parks Complex archive), Andrzej Łazeba, Marek Pomietło, Leon Sapko, Rafał Siek, Monika Tarajko, Stanisław Turski, Józef Tworek, Maciek Zbarachewicz, Michał Zieliński, Tadeusz Żaczek and archives: Marshal’s Offi ce of Lubelskie Voivodeship, PTTK Włodawa, UKS KIKO Zamość, www.kajaki.nadbugiem.pl ISBN 978-83-63221-41-6 FREE COPY WOJEWÓDZTWO LUBELSKIE Editorial co-fi nanced by the European Regional Development Fund under the framework of Regional Operational Programme of the Lubelskie Region 2007–2013. Translated by: AGIT Agnieszka Rydz Graphic design: Krzysztof Hosaja (Amistad Sp. z o.o.) Typesetting and printed by: Drukarnia Comernet Kayaking along the Bug River Józef Tworek KAYAKING ALONG THE BUG RIVER Second Revised Edition tourist guide 2 Kayaking along the Bug River TABLE OF CONTENTS Foreword .
    [Show full text]
  • Strategia Rozwoju Turystyki I Współpracy Transgranicznej Gmin: Białopole, Dorohusk, Dubienka, Horodło, Kamień, Leśniowice, Wojsławice, Żmudź I Gminy Huszcza
    Strategia rozwoju turystyki i współpracy transgranicznej gmin: Białopole, Dorohusk, Dubienka, Horodło, Kamień, Leśniowice, Wojsławice, Żmudź i gminy Huszcza Luty 2017 Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Ziemi Chełmskiej” Pl. Nieodległości 1, pok. 330, 22-100 Chełm [email protected], www.ziemiachelmska.pl tel./fax 82 562-75-71 Strategia rozwoju turystyki i współpracy transgranicznej gmin: Białopole, Dorohusk, Dubienka, Horodło, Kamień, Leśniowice, Wojsławice, Żmudź i gminy Huszcza SPIS TREŚCI 1. WSTĘP ...................................................................................................................................................... 4 1.1. Cel, zakres i metoda opracowania ...........................................................................................6 1.2. Trendy w polskiej turystyce ......................................................................................................8 1.3. Informacje ogólne o partnerach ..............................................................................................9 DIAGNOZA STANU OBECNEGO .................................................................................................................. 18 1.4. Uwarunkowania przyrodniczo-krajobrazowe ................................................................ 18 1.4.1. Walory przyrodnicze................................................................................................................. 18 1.4.2. Ochrona przyrody i krajobrazu............................................................................................
    [Show full text]
  • UCHWAŁA NR XXXIX/150/2010 RADY GMINY WOJSŁAWICE Z Dnia 23 Marca 2010 R
    UCHWAŁA NR XXXIX/150/2010 RADY GMINY WOJSŁAWICE z dnia 23 marca 2010 r. zmieniająca uchwałę w sprawie Statutu Gminy Wojsławice Na podstawie art. 3 ust. 1, art. 18 ust. 2 pkt 1, art. 22 i art. 40 ust. 2 pkt 1 ustawyz dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym / Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm./ Rada Gminy uchwala, co następuje: § 1. W Uchwale Nr IX/28/2003 Rady Gminy Wojsławice z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie Statutu Gminy Wojsławice /Dz. Urz. Woj. Lubelskiego Nr 91, poz. 2335/ wprowadza się następujące zmiany: 1. w § 4 dodaje się ust. 5 w brzmieniu: „ 5. W gminie sołectwami są: 1) sołectwo Czarnołozy - obejmujące wieś Czarnołozy, 2) sołectwo Huta - obejmujące wieś Huta, 3) sołectwo Krasne - obejmujące wieś Krasne, 4) sołectwo Kukawka - obejmujące wieś Kukawka, 5) sołectwo Majdan - obejmujące wieś Majdan, 6) sołectwo Majdan Kukawiecki - obejmujące wieś Majdan Kukawiecki, 7) sołectwo Majdan Ostrowski - obejmujące wieś Majdan Ostrowski, 8) sołectwo Nowy Majdan - obejmujące wieś Nowy Majdan, 9) sołectwo Ostrów - obejmujące wieś Ostrów, 10) sołectwo Ostrów – Kolonia - obejmujące wieś Ostrów – Kolonia, 11) sołectwo Partyzancka Kolonia - obejmujące wieś Partyzancka Kolonia, 12) sołectwo Putnowice – Kolonia - obejmujące wieś Putnowice – Kolonia, 13) sołectwo Putnowice Wielkie - obejmujące wieś Putnowice Wielkie, 14) sołectwo Rozięcin - obejmujące wieś Rozięcin, 15) sołectwo Stadarnia - obejmujące wieś Stadarnia, 16) sołectwo Stary Majdan - obejmujące część wsi Stary Majdan od Nr 19 do Nr 86, 17) sołectwo Trościanka - obejmujące wieś Trościanka oraz część wsi Stary Majdan od Nr 1 do Nr 18, 18) sołectwo Turowiec - obejmujące wieś Turowiec, 19) sołectwo Witoldów - obejmujące wieś Witoldów i część wsi Stary Majdan od Nr 87 do Nr 89, 20) sołectwo Wojsławice ul.
    [Show full text]
  • Województwo Lubelskie
    !GNOJNO STARY BUBEL !ANTOLIN ! !BUBEL-ŁUKOWISKA !BUBEL-GRANNA STARE BUCZYCE WOJEWÓDZTWO LUBELSKIE !WANDOPOL ! WITOLDÓW WYGODA ZAKALINKI ! PIECZYSKA ! PIASKI ! KOKONNSSTAANTNYTNYÓWNÓW ! ! ! !PEREDYŁO WICH!OWICZE ! WOROBLIN ! JAKÓWKI ! ! ! ! ! NOWY PAWŁÓW Janów Podlaski OSTRÓW ZAKALINKI ZAKANALE !WERCHLIŚ ! ROMANÓW ! ! DERŁO KAJETANKA BŁONIE ! ! ! !PRATULIN !ŁĘGI KAJETANKA BŁONIE !ZACZOPKI ! ! KLONOWNICA MAŁA BOHUKAŁY MIĘDZYLESIE KOMARNO-KOLONIA Węzły dostępowe !DWÓR ! ! CIELEŚNICA ! KRZYCZEW WÓLKA POLINOWSKA ! ! POLINÓW NOSÓW-KOLONIA ! ! !SIEKIERKA ! ! ! !KOMARNO !HOŁODNICA ZACZOPKI NOSÓW LUDWINÓW ! NOWINKI ! ! !KLUKOWSZCZYZNA SOLINKI BUKOWICE ! !KLONOWNICA DUŻA ! NEPLE ŻABOWO ! POKINIANKA MOKRANY NOWE ! MARIAMPOL ! KLONOWNICA-PLAC ! OLSZYN ! STARZYNKA KOLONIA POPRZEC!ZNA BUKOWICE-KOLONIA ! DROBLIN KOŁCZYN ! OSSÓWKA WIELKIE POLE ! ! ! ! ! LEŚNA PODLASKA ! ROKITNO KOŁCZYN KUZAWKA ! KUKURYKI MOKRANY STARE ! ! ! ! NOWA BORDZIŁÓWKA WITULIN-KOLONIA ! ! SAMOWICZE ! HACZKI OSSÓWKA ROKITNO DROBLIN ! G!ÓRY ABI!SYNIA ! ! PIEŚCIUCHA MŁYŃMSKAIELOWA GÓRA ! ! LUDWINÓW ! ! BEREZÓWKA ! ! MICHAŁKI ! ! WORGULE LIPNICA !SUROWO ! WITULIN !ZIELONE ! !LECHUTY MAŁE JAGODNICA ! WYCINKA NOWOSIÓŁKI ! ! KIJOWIEC ! HRUD ! ! KORO!SZCZYN ! Terespol ŁOBACZEW MAŁY MICHAŁKI ! ! KOROSZCZYN WORGULE DERECZANKA ! ZABERBECZE ZACISZE !ŁOBACZEW DUŻY ! KIJOWIEC POJELCE ! ŁUBY KOŻUSZKI CEŁUJKI ! !KAMIENICZNE ! DOBRYŃ-KOLONIA ! ! ! ROSKOSZ !KOROSZCZYN ! TEREBELA ! ! ! ! ! CICIBÓR MAŁY ! KIJOWIEC KIJOWIEC-KOLONIA ! WILCZYN KOCZUKÓWKA !TEREBELA ! JULKÓW ! ! DOBRYŃ DUŻY ŁUKOWCE CICIBÓR
    [Show full text]
  • Plan Rozwoju Turystyki I Współpracy Międzyregionalnej Powiatu Chełmskiego I Miasta Chełm
    Twój pomysá, europejskie pieniądze PLAN ROZWOJU TURYSTYKI I WSPÓŁPRACY MIĘDZYREGIONALNEJ POWIATU CHEŁMSKIEGO I MIASTA CHEŁM Publikacja współfi nansowana ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013 PLAN ROZWOJU TURYSTYKI I WSPÓŁPRACY MIĘDZYREGIONALNEJ POWIATU CHEŁMSKIEGO I MIASTA CHEŁM Spis treści 1. Wprowadzenie .................................................................................................................................................................3 2. Cel dokumentu ................................................................................................................................................................4 3. Analiza walorów turystycznych powiatu chełmskiego i miasta Chełm (diagnoza) ..........................................................5 4. Analiza SWOT ................................................................................................................................................................23 5. Produkt turystyczny obszaru ..........................................................................................................................................26 6. Zintegrowany produkt turystyczny ................................................................................................................................34 6.1 Przebieg szlaku i główne atrakcje turystyczne .........................................................................................................34
    [Show full text]