Fussballstadion ESP, Baden-Dättwil

Meisterschaftsspiel 1. Liga, Gruppe 3 Mittwoch, 5. Mai 2 01 0, 20.00 Uhr FC Baden – FC Schötz

Die Highlights der Heimspiele auf powered by FCBADEN.TV Vo r w o r t

Liebe Zuschauerinnen und Zuschauer

Mit dem Auswärtssieg gegen Zug 94 konnte der Anschluss an die drittplatzierte Mannschaft, den FC Tuggen, gewahrt werden. Die für uns sehr wichtige Teilnahme an den Aufstiegsspielen ist noch mög - lich, wenn der FC Baden weiterhin gewinnt und der FC Tuggen noch Punkte abgibt in den verbleibenden vier Runden. Ärgerlicherweise gewann Tuggen gegen die offensichtlich frustrierten Zuger vor zehn Tagen mit 6 : 0 Toren, denn Trainer und Spieler von Zug hatten wenige Tage vorher überraschend erfahren, dass der Vorstand keine Lizenz eingereicht hatte. Ich hoffe, dass der Fairplay-Gedanke nicht verletzt Thomi Bräm Präsident Supporter- wurde und es sich nicht um einen Denkzettel der Zuger Spieler an vereinigung FC Baden ihren Vorstand handelte. Sonst hätten sie dem FC Baden einen Bären - dienst erwiesen. Dadurch konnte uns Tuggen nämlich auch im Torver - hältnis überholen, was in der Endabrechnung «wie ein Punkt» gewertet wird. Es ist demzu - folge wichtig, weiterhin regelmässig zu punkten und zudem «viele Tore zu schiessen». Vier Runden vor Schluss bleiben uns nur Kampf und Hoffnung – «draa bliibe Jungs»! Beim heutigen Spiel werden wieder einige Gäste aus der Wirtschaft in der neu benannten «Johnny Hirschi-Lounge» sitzen. Für den FC Baden sind das wertvolle Kontakte und wir hoffen, dass einige Firmen neu Sponsor werden oder sich als Werbepartner interessieren, denn der FC Baden benötigt dringend Geld und hat marketingmässig auch sehr gute Gegenleistungen zu bieten. Wir möchten unsere Mitglieder jetzt schon zur Generalversammlung vom Dienstag, 1. Juni einladen, die Traktandenliste findet sich in diesem Heft. Wir danken unseren Mitgliedern für die Unterstützung und freuen uns auf eine interessante GV mit Neuwahlen im FC Baden Präsidium. Die PPartnerschaft,artneerschaft, Wir danken unseren treuen Zuschauerinnen und Zuschauern herzlich für den heutigen die VVertrauenertrauuen schafft. Mat chbesuch und wünschen viel Vergnügen. Mit sportlichem Gruss und HOPP FC BADEN!

In Geldangelegenheiten will man sich auf Thomi Bräm einen kompetenten PPartnerartnner verlassen können. Präsident Supportervereinigung Wir berberatenaten Sie gerne pepersönlich.ersönlich. VVereinbarenereinbaren Sie einen BesprBesprechungstermin.echungsteermin. wwwwww.raiffeisen.ch.raiffeisen.ch Inhalt Spielplan Seite 3 Rangliste Seite 8/ 9 Spielerliste Seite 12/ 13 Raiffeisenbank Lägern-BarLägern-Bareggeggg Interview Seite 16 wwwwww.ihrebank.ch.ihrebank.ch 1 P l a t i n s p o n s o r

Neue Inserenten sind Verkauf • Service • Reparaturen Herren-, Damen- und Kindervelo herzlich willkommen! Wir warten und reparieren alle gängigen Velo, Moped und Roller nicht irgendwie, sondern ausgesprochen fachmännisch und Kontaktieren Sie uns! zeitgemäß: • unkompliziert • schnell • zuverlässig WESA Werbeagentur GmbH Kleindöttingen Was es dazu braucht? Tel. 056 245 58 55 5316 Leuggern 7075 Churwalden Zur Probefahrt bereit ● Fax 056 245 69 36 Telefon 056 245 37 81 Endingen wesa-werbun [email protected] Tel. 056 242 14 85

Spielplan FC Baden 1. Liga – Gruppe 3 (Rückrunde)

WT Datum Zeit Heim Gast Resultat Sa 06.03 .2010 16.00 FC Baden FC Tuggen verschoben Sa 13.03 .2010 16.00 FC Baden GC Biaschesi verschoben Sa 20.03 .2010 17.00 FC Emmenbrücke FC Baden 1 : 0 Sa 27.03.2010 17.00 FC Baden FC Mendrisio-Stabio 2 : 2 Do 01.04 .2010 20.00 FC Baden FC Tuggen 1 : 3 Mi 07.04.2010 19.30 FC Baden GC Biaschesi 1 : 2 Sa 10.04.2010 16.00 USV Eschen/Mauren FC Baden 0 : 3 Sa 17.04 .2010 17.00 FC Baden FC St.Gallen U21 1 : 2 Mi 21.04 .2010 20.00 FC Rapperswil-Jona FC Baden 2 : 1 Sa 24.04 .2010 17.00 FC Baden Chur 97 4 : 1 Fr 30.04 .2010 20.00 Zug 94 FC Baden 2 : 4 Mi 05.05.2010 20.00 FC Baden FC Schötz Sa 08.05.2010 17.00 SC Cham FC Baden Sa 15.05 .2010 16.00 FC Baden FC Chiasso Sa 22.05 .2010 16.00 SC Zofingen FC Baden Aufstiegsspiele: Mi 26.05 .2010 1. Qualifikationsrunde / Hinspiele Sa/So 29./30.05 .2010 2. Qualifikationsrunde / Rückspiele Mi 02.06 .2010 1. Finalrunde / Hinspiele Sa/So 5./6.6 .2010 2. Finalrunde / Rückspiele

2 3 P l a t i n s p o n s o r M a t c h b a l l - S p e n d e

Wir bedanken uns bei den Matchball-Spendern vom heutigen Spie l:

1 REMA Wache (ehemals HELP-SERVICE), Würenlingen 2 Elisabeth Bruggisser, Saner Uhren-Bijouterie, Bremgarten 3 FOTO WAGNER Jedes Mal ein Volltre er! 4 Rolf Bäggli, Gebenstorf 5 Credit Suisse, Martin Fehr, Badstrasse 11, Baden 6 Siegbert Jäckle, Vizepräsident, Leiter Sport- und Transferkommission Wir sind für Sie da, wenn die Fussballer Pause machen... 7 Heidi Bieri, Freienwil, c/o diadoro, Baden-Dättwil Montag bis Freitag 11.00 - 22.00 Uhr Samstag & Sonntag Geö net bei Heimspielen im Stadion Esp

Täfernstrasse 41 Unser Tagesmenu und die aktuelle Speisekarte finden 5406 Baden-Dätwil Sie auf: www.supportervereinigung.ch Tel: 056 493 36 01 Stadion-Richtlinien

... j egliche Art von Flaschen, Dosen, Fahnenstangen, Feuerwerk oder Es ist ... ä hnliche Gegenstände ins Stadion mitzunehmen. ... das Spielfeld vor, während und nach dem Spiel zu betreten. verboten...... Raketen und andere Feuerwerkskörper abzufeuern. Wir weisen darauf hin, dass Video-Aufnahmen gemacht werden können.

Nichtraucherzone auf der Tribüne Aufgrund vieler Anregungen, insbesondere von Familien, werden auf der Tribüne im Sektor B und C die vordersten 3 Reihen a ls Nichtraucher-Sitze deklariert. Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Rücksichtnahme.

The place to be... enjoy... and stay!

Römerstrasse 24 5400 Baden Alle Informationen zu unseren Events und Speisekarten finden Tel: 056 203 15 15 Sie auf: www.duparc.ch - wir freuen uns auf Sie!

4 5 P l a t i n s p o n s o r P l a t i n s p o n s o r

03_1220_Inserat_A4_sw.qxd 02.09.2003 13:51 Uhr Seite 1

...en anderi Welt!

Solarium Tennis Badminton

Sauna Squash Billard

Tel. 056 493 44 55 www.sportworld-baregg.ch Zelgweg 11, 5405 Baden-Dättwil

6 7 Familie S. & L. Achermann, 5243 Mülligen Gutbürgerliche Küche Nichtrauchersäli bis 35 Pers. Spezialitäten vom heissen Stein Cheminéestübli bis 15 Pers. Reichhaltiges Angebot an Fitnessteller Grosser Parkplatz Schöne Gartenterrasse

Tel. 056 225 11 30 ● www.restaurantwaldheim.ch ● Mo & Di Ruhetag

Rangliste 1. Liga, Gruppe 3 Top-Skorer FCB der 1. Liga (Gruppe 3) . l . e r t t e e l e n k d e e g e n i r e e n i u p i o S S U N T P 1. FC Chiasso 25 16 5452 : 22 53 2. FC Rapperswil-Jona 26 15 7456 : 35 52 3. FC Tuggen 26 14 3965 : 39 45 Tore Meisterschaft: 4. FC Baden 26 12 6851 : 27 42 1. Danijel Kovacevic 11 Treffer 5 FC Luzern U 21 26 12 6836 : 36 42 2. Irfan Tastemel 10 Treffer 3. Daniel Tarone 6 Treffer 6. Zug 94 26 12 4 10 41 : 46 40 4. Shqiprim Thaqaj 5 Treffer 7. FC Lugano U21 26 10 6 10 39 : 42 36 5. Pano Papastegios 4 Treffer Leo Rapisarda 4 Treffer 8. FC Mendrisio Stabio 26 10 6 10 30 : 34 36 7. Paolo Ponte 2 Treffer Jan Lanz 2 Treffer 9 GC Biaschesi 26 11 2 13 38 : 45 35 Boris Jevremovic 2 Treffer 10. FC St.Gallen U21 26 10 4 12 43 : 50 34 Raúl Cabanas 2 Treffer 11 .Stefano Negrinelli 1 Treffer 11. USV Eschen/Mauren 26 8711 42 : 50 31 Matthias Scherrer 1 Treffer 12. FC Schötz 26 8711 39 : 47 31 Denis Markaj 1 Treffer 13. SC Zofingen 26 8513 43 : 51 29 Tore CUP: 1. Danijel Kovacevic 3 Treffer 14. FC Emmenbrücke 26 8513 36 : 44 29 2. Shqiprim Thaqaj 2 Treffer 15. SC Cham 25 7513 25 : 36 26 Daniel Tarone 2 Treffer 4. Leo Rapisarda 1 Treffer 16. Chur 97 26 6218 26 : 57 20 Irfan Tastemel 1 Treffer

8 9 P l a t i n - M e m b e r - H a u p t s p o n s o re n Einladung zur FC Baden Generalversammlung

113. Ordentliche Generalversammlung des Fussballclub Baden Datum: Dienstag 1. Juni 2010, 19.30h, Ort: Grand Casino Baden, «Au Premier»

Traktanden 1. Begrüssung 2. Wahl des Tagespräsidenten und Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der 112. Generalversammlung vom 2. Juni 2009 4. Jahresbericht laufende Saison 2009/2010 – Hauptverein – Nachwuchsabteilung – Frauenabteilung 5. Kassa- und Revisionsbericht Geschäftsjahr vom 1.1.09 – 31.12.09 – Hauptverein – Nachwuchsabteilung 6. Entlastung des Vorstands und Décharge-Erteilung 7. Marketingaktivitäten 8. Festlegung der Mitgliederbeiträge 9. Supportervereinigung 10. Mutationen und Ehrungen – Wahl der Ehren- und Freimitglieder (gemäss Statuten) – Totenehrung 11. Wahlen – Präsidium – Vorstandsmitglieder – Revisionsstelle 12. Verschiedenes

Im Sinne der Clubstatuten Art. 10.4 besitzt jedes Mitglied, ausser Junioren unter 18 Jahren, eine Stimme. Die Beschlussfassung erfolgt mit einfachem Mehr.

Mitglieder der Supportervereinigung, Passivmitglieder sowie Juniorenförderungsmitglieder und Trainer sind ebenfalls berechtigt, an der GV teilzunehmen, mitzuberaten, Anträge zu stellen und abzustimmen.

Anträge zu Händen der Mitgliederversammlung sind beim Vorstand des FC Baden mindestens 7 Tage vor der Versammlung schriftlich einzureichen.

Wir danken im Voraus für Ihre Teilnahme an der Generalversammlung.

Freundliche Grüsse

Fussballclub Baden Heinz Gassmann, Präsident Baden, 30. April 2010

10 11 Hächler AG Bauunternehmen Tägerhardstrasse 118 5430 Wettingen 056 438 05 05 www.haechler.ch

STEEL FC BADEN FC SCHÖTZ

Trainer: Domenico Sinardo Trainer: Sven Christ

1 Schneider Cyril (TH) 26.08.80 1 Lüthi Thomas (TH) 27.06.83 2 Negrinelli Stefano 07.01.88 3 Dahinden Manuel 11.06.91 Offsetdruck, Digitaldruck, 3 Sego Mato 28.04.86 5 Felber Roger 23.09.77 4 Lanz Jan 27.05.90 Plots, Scanning, Fotoservice, 5 Cabanas Raúl 31.03.86 6 Nikaj Luigj 18.10.77 Display-Material und mehr... 6 Previtali Ivan 22.10.79 7 Fernandez Alberto 19.01.82 7 Streuli Sandro 09.09.86 8 Grüter André 18.12.78 8 Laski Albert 02.03.88 9 Zenhäusern Patrick 04.04.87 ... alles von Meier Druck AG 9 Tastemel Irfan 06.06.84 10 Koch Michael 07.11.86 in Baden-Dättwil. 10 Kovacevic Danijel 30.11.80 11 Weber Flavio 26.04.89 Aarau: Gygax Schneeberger, Stark Goldschmied; 11 Thaqaj Shqiprim 06.07.86 12 Zenhäusern Patrick 04.04.87 Baden: Rietz; Brugg: Boutellier; Bremgarten: 12 Renna Alessandro 06.05.91 Täfernstrasse 4, 5405 Baden-Dättwil Saner; Frick: Schmid; Lenzburg: Frey; Mellingen: 14 Berisha Anton 05.10.87 13 Jevremovic Boris 29.05.84 www.meierdruck.ch Liechti; Reinach: Hirt; Rheinfelden: Rihs + Z ander; 14 Scherer Matthias 08.11.88 15 Nagbe Samuel 21.09.91 Schöftland: Lüscher; Spreitenbach: Zett-Meyer; 15 Milosavac Marko 19.10.85 16 Bolliger Dany 20.06.86 Weitere Filialen in Baden, Brugg, Dübendorf,

Wohlen: Strebel; Wettingen: Schmid; Zofi ngen: Droz

16 Ponte Paolo 10.11.86 Lenzburg und Wohlen 17 Studer David 17.11.89 # 17 Ramos Joel 22.05.89 18 Gjuraj Vahid 21.10.84 18 Hamdiu Shqiptar (TH) 12.05.91 19 Kokanovic Sascha 02.04.92 19 Markaj Denis 20.02.91 20 Karajcic Zeljko 09.07.90 20 Laski Ardian 25.10.83 FC Baden-Fans 21 Rapisarda Leo 06.09.85 21 Stoiljkovic Nicola (TH) 20.11.89 aufgepasst! 22 Baumann Nico (TH) 07.09.90 22 Peter Patrick 03.11.86 23 Kohler Stefan 18.05.84 33 Castelli Dominic 09.07.81 Gegen Abgabe dieses Coupons in einer unserer Filialen erhalten Sie 10 % Rabatt bei Ihrem nächsten Auftrag.

CCouponoupon gültiggültig bis bi s30. 3 0Juni. Ju 2009ni 2 01 0

12 13 Ralo-Köslich Danny&Tomas, Bruggerhof, Baden Geiger Adrian, ARMAR AG, Döttingen Renggli Bruno, Aarg. Kantonalbank, Baden Gerchow Wolfgang, Neuenhof Supportervereinigung Ringger Marcel, Ringger Treuhand AG, Dättwil Germann Rolf, SOLARLUX (Schweiz) AG, Lausen Ruesch André, CREDIT SUISSE, Baden Glaser Benjamin+Gyr Martina, Restaurant Belvédère, Baden Schibli Sarah und Felix, Hotel Linde, Fislisbach Groebli Kurt, Groebli Consulting GmbH, Baden-Dättwil 6FKPLGOLQ6WHIDQ=XODXI 6FKPLGOLQ$UFKLWHNWHQ%DGHQ Häckel Horst, Baden Penalty-Club CHF 5000.–Gönner CHF 1000.–Schüler Bernhard, Ennetbaden Häring Elisabeth, AGD Neuenhof, Neuenhof Senn Renato, Copyrex AG, Baden-Dättwil Hardmeier Arthur, Wettingen Bissig Peter, Neue Aargauer Bank, Baden Aebli Hansjörg, Casa Bau GmbH, Dättwil Sessa Fabio, Italian‘s Food Import, Turgi Heimberg Beat, Oberrohrdorf Burkhart Bruno, Richei Immobilien AG, Baden-Dättwil Bachofen Daniel, NOE-Schaltechnik GmbH, Aarau Siakandaris Loucas, Schibli&Wirz GmbH, Fislisbach Humbel Peter und Claudia, Wettingen Eglin Werner, Eglin Elektro AG, Baden Bauer Andreas, Bauer Automobile AG, Dättwil Stettbacher Paul A., Stettbacher AG, Oberrohrdorf Jäckle Siegbert, Birmenstorf Gassmann Heinz, diadoro schmuck design ag, Dättwil Binkert Guido, Seuzach Stettler Stefan, Ing. Edwin Demuth Gebäudetechnik AG, Jenni Rolf, bildraus.ch, Baden Gerosa Roberto, AF-Colenco AG, Baden Bisig Bruno, Kontiki-Saga Reisen AG, Baden Baden-Dättwil Kämpf Paul, Baden Twerenbold Werner, Twerenbold Reisen AG, Rütihof Buob Werner, Baden Streuli Luciano, Fischbach-Göslikon Käser Urs, Baden-Dättwil Burger Christian, Eugen Burger AG, Baden 6XWWHU-RVHSK:LUWVFKDIWVVFKXOH.9%DGHQ=XU]DFK Keller Hans, Keller Modell- & Formenbau AG, Kirchdorf Tinner Ruedi, Ruedi Tinner AG, Baden .Q|SIHO6WHIDQ=XÀNRQ Donatoren CHF 2500.–Burkart Stephan, FH Nordwestschweiz, Windisch Caviezel Leo, Caviezel Deplazes AG, Baden Treier Markus, Valiant Bank, Baden Kokot Tomislav, Baden Donada Bruno, Baden Urech Marco, BlueMouse GmbH, Baden Kuhn Paul, Baden-Rütihof Baumann Jürg, J. Baumann AG, Wettingen Voser Peter, Dr., Baden Kunze Thomas, Kunze AG Bernina Nähcenter, Baden (JROI$QGUHV'U(GURÀQ$VVHW0DQDJHPHQW$*=ULFK Deck Mathias, Excellent Personal AG, Baden Weilenmann Beat, Allianz Suisse Versicherungen, Dietikon Kurzo Silvia, Blue Bird Bar, Nussbaumen Ernst Martin, Würenlos Frei Alfons, Hächler AG Bauunternehmen, Wettingen Wetter Heinz, Wetter Industrie-+Gewerbebau AG, Busslingen Kuster Gerny Petra und Gerny Peter, Neuenhof Fäs Martin, Klimavent AG, Baden Hollinger Bernhard, Dr. med., Turgi Wunderli Roland, Badener Taxi AG, Wettingen Läuffer Markus, Binder Rechtsanwälte, Baden/Aarau Ferreira Carlos, Restaurant Paparazzi, Baden Hüppi Daniel, AMAG Leasing AG, Baden-Dättwil Wyss Roland, Apotheke Wyss, Baden Lorenzi Daniel, Lorenzi Baden AG, Baden Fraefel Charlie, XtendX AG, Aarau Kleofas Josef, Natursteinhaus, Ehrendingen =QG+XJR%DGHQ Madia Natale, Ristorante La Vecchia Posta, Wettingen Fratto Antonio, Helsana Versicherungen AG, Baden König Christian, SABAG Baukeramik AG, Dättwil =Z\VVLJ$QGUp*HEHQVWRUI Mayerhofer René, Axa Winterthur Versicherungen, Fislisbach Frei Toni, Bäckerei-Konditorei Frei AG, Nussbaumen Metzger Barbara, Schreibbüro, Wettingen Friedli Markus, Wirtschaft Täfern, Baden-Dättwil Supporter CHF 500.–Meyer Roy, Interlinea, Schreinerei, Dättwil Funk Hanspeter, Baden Minikus Franz, MWV Bauingenieure AG, Baden Geissmann Rechtsanwälte, Baden $FNOH+HLQ]XQG+lÁLJHU.lWKL1HXHQKRI Moneta Romeo, Baden Ghitti Pierluigi, Bäckerei Spitzbueb AG, Baden Amsler Adrian, Malergeschäft, Baden Müller-Mäder Karin, Restaurant Pinte, Baden-Dättwil Gilhawley Owen, Dättwil Amstutz Christian, Tschachtli AG, Niederrohrdorf Najman Dragan, Baden *\JD[3HWHU&6%0HGLDUHDO$*=ULFK Bäbler Fabian, Hausen Niederhauser Daniel, Vögtlin-Meyer AG, Brugg Haller Kurt, BDO Visura, Baden Bäggli Rolf, Iwatec-Partner, Gebenstorf Notter Alexander, Notter+Partner AG, Dr. med. dent., Baden Mitmachen lohnt sich! Hochstrasser Monti, Baden-Dättwil %lWWLJ(YHO\QH=XQIWKDXV]XP3DUDGLHV%DGHQ Notter Daniel, Almobau AG, Baden Hochstrasser Silvia, Baden Treten Sie doch auch der FC Baden Supporterverei- Balissat Dorothea, Forum 44 AG, Baden Obrist Thomas, Gemüsebau Obrist, Baden-Dättwil Hösli Matthias, MEGATRON Veranstaltungstechnik AG, Ozeania Reisen AG, Fislisbach QLJXQJEHLXQGSUR¿WLHUHQYRQYLHOHQ9RUWHLOHQ8QVHU Baumann Armin, KMU SWISS AG, Baden-Dättwil Mellingen Bedoni Philippe, amiXi AG, Neuenhof Reiser Werner, Malergeschäft, Rudolfstetten 6HUYLFHFOXEXQWHUVWW]WGHQ)&%DGHQDNWLYELHWHWHLQ Holstein Jörg, Himmels-bijou GmbH, Baden Bieri Heidi, Freienwil Rohr Werner, Baden DWWUDNWLYHV-DKUHVSURJUDPPXQGI|UGHUW.RQWDNWHXQWHU Huwiler Ueli, Forges Control GmbH, Baden-Dättwil Birchmeier Eugen, Salon Bombi, Nussbaumen Sahli Reto, vtr versicherungs-treuhand, Aarau GHQ0LWJOLHGHUQXQGGHQ*HVFKlIWVOHXWHQGHU5HJLRQ ibih AG, Aarau Bissegger August, Ehrendingen Sander Bernhard, Freienwil 3UDNWLVFKDOOH%UDQFKHQVLQGYHUWUHWHQ Kalt Stefan, RVBW, Wettingen Blöchlinger Peter, Eichenberger, Blöchlinger&Partner, Baden Schibli Bruno, Kaffeemaschinen, Fislisbach Blöchlinger René, Dr. med., Neuenhof Schmid Daniel, Visita Revisions AG, Lenzburg 6LHSUR¿WLHUHQYRQYLHOHQ9RUWHLOHQ Karrer Achilles, Karrer AG, Baden-Dättwil Kasper Rolf, Golfclub Entfelden, Oberentfelden Bräm Thedy, Baden Schneuwly Reto, REMA Wache Schneuwly, Würenlingen ‡*ROG0HPEHUNDUWHPLW=XWULWW]X7ULEQHQSOlW]HQLP Kaufmann Werner, 4 Business IT, Baden-Dättwil Bräm Thomi, PR-Beratung+Verlag, Baden Schoop Martin, Schoop & Co. AG, Dättwil Supporterbereich Kern Dres, Direas AG, Baden Bruggisser Elisabeth, Saner Uhren-Bijouterie, Senn Martin, Haug + Partner AG, Baden ‡=XWULWW]XP9,3%HUHLFKXQG]XU59%:/RXQJH Kohler Daniel, Daniel Kohler AG, Untersiggenthal Bremgarten Smiljanic Mimi, Physiom 3, Gebenstorf ‡$SpUR%HJUVVXQJXQG,QIRUPDWLRQHQGXUFK9RUVWDQG Kohler Urs, Hotel du Parc Baden AG, Baden Bucher Roland, BBI Bonneville Bau und Immobilien AG, Spannagel Hans-Rudolf, Bühler AG, Malergeschäft, Wettingen  XQG7UDLQHUYRUMHGHP+HLPVSLHO Lanter Gerhard, Dr. med. und Maria, Dättwil/Brugg (Praxis) Balgach Stauffer Eric und Monika, Climaline, Baden-Dättwil ‡ $XÀLVWXQJLQGLYHUVHQ0HGLHQ0DWFKKHIW:HEVLWH Martin Selbach, Metall + Stahlbau AG, Endingen Buner Roland, Rietz Uhren und Bijouterie, Baden Steinmann Kurt A., Dr. med. dent, Baden  6XSSRUWHUEHUVLFKW&OXEQDFKULFKWHQXVZ 0HLHU$QGUHDV0HLHU=LPPHUHL$*(QGLQJHQ Burri Hansjörg+Maria, Nussbaumen Stickel Lothar, Kompool AG, Neuenhof ‡ ,KU)LUPHQSRUWUDLWDXIZZZVXSSRUWHUYHUHLQLJXQJFK Meier Felix, Brauerei H. Müller AG, Baden Caforio Maurizio, Aquaperl Sanitär-Heizung GmbH, Baden Sturzenegger Rolf, Kirchdorf ‡ (LQODGXQJ]XJHVHOOVFKDIWOLFKHQ$QOlVVHQ6XSSRU  Meier Josef, Liegenschaft & Verwaltungs AG, Tägerig Cecchino Carlo, Niederlenz Talamona Dino, Wohnbedarf Dino Talamona, Fislisbach  WHUOXQFKHVXQG]XU*9GHU6XSSRUWHUYHUHLQLJXQJ Merz Thomas, Merz Holding AG, Gebenstorf De Fina Rudi, Niederrohrdorf Treuthardt Wolfgang, Baden Diethelm Fredy, Hausen Umiker Peter, von Tobel AG Sanitär Heizung, Dättwil ‡ 6WLPPUHFKWDQGHU)&%DGHQ*HQHUDOYHUVDPPOXQJ Metro Shop Baden, Baden Moser Guido, Moser‘s Backparadies AG, Baden Donada Rolando, Wettingen Utiger René, Megura AG Werbeagentur, Wettingen ‡ ,QIRUPDWLRQHQSHU1HZVOHWWHU Vetterli Martin, M. Vetterli‘s Halden Express, Baden Müller Thomas, Metzgerei Müller, Baden Dürr Emil, Baden ‡ &OXEQDFKULFKWHQSHU3RVW Fischer Daniel Paul, Baden Wanner Hans, wannerkonzept, Baden Notter Christian, Dr., Anwalts- u. Notariatsbüro Flückiger Robert, Freienwil Wiedemeier Peter, Baden .RQWDNW7KRPL%UlP3UlVLGHQW6XSSRUWHUYHUHLQLJXQJ Notter+Studer, Baden Frei Richard, Allianz Suisse Versicherungen, Wettingen Wiederkehr Richard, Ennetbaden 7HO(0DLOWKRPL#WKRPLEUDHPFK Peterhans Michael, Peterhans Schibli & Co. AG Frei Urban und Béatrice, Gasthof Engel, Ehrendingen Wolf Roman, Baden Holzbau, Fislisbach Frey Patrick, UD Print AG, Luzern Wolter Guido, Sani Project Haustechnik-Planungsbüro, ZZZIFEDGHQFKZZZVXSSRUWHUYHUHLQLJXQJFKZZZIFEDGHQWY Pulfer-Skok Sandra, Architekturbüro Peter Pulfer, Wettingen Funk Philip und Barbara, Baden-Dättwil Niederrohrdorf

14 15 10% RABATTRABAATTT GültigBEIBEI bisVVORLAGE O31.07.2010.RLAGE EINESEAngebotINES HEIMSPIELTICKETSHnurEI MgültigSPI EbeiLLTT ICKETS BURGERDES FC KING BADENBADEN® Klagenfurt, ERHALTENERH ALALTENVölkermarkterTEN SIE 10%Straße RABATTRA BAATTT 232, gege