------~ MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ 2009. május 31. GllJS~PP~ V~RDI a SZif!íliai ref!Sernye Opera három részben, olasz nyelven

Szövegíró: EUGENSCRIBEés CHARLESDUVEYRIER francia nyelvű librettója alapján EUGENIOCAIMI Magyar nyelvű feliratok: CSÁKOVICSLAJOS

Karmester: KOVÁCSJÁ~OS Rendező: MATTHIAS VON STEGMANN Díszlettervező: FRANK PHILIPP SCHLŐSSMANN Jelmeztervező: NAGY VIKTÓRIA

Monforte: FOKANOV ANATOLIJ Bethune: HORVÁTH ÁDÁM Vaudemont: CSERHALMI FERENC Arrigo: FEKETE ATTILA Procida: RÁCZ ISTVÁN Elena: SÜMEGI ESZTER Ninetta: ULBRICH ANDREA Daniéli: VADÁSZ DÁNIEL Tebaldo: DARÓCZI TAMÁS Roberto: TÓTH JÁNOS Manfredo: DERECSKEl ZSOLT

Zenei vezető: PÁL ANIKÓ Karigazgató: SZABÓ SIPOS MÁTÉ Játékmester: ACZÉLANDRÁS Rendezőasszisztens: LÁZÁR KATALIN Szcenika: JUHÁSZ ZOLTÁN, RESZMIKLÓS Jelmezkivitelező: HORVÁTH KATA Zenei munkatársak: DOMAN KATALIN, HARAZDYMIKLÓS, HIDEGKUTI PÁLMA, KATONA ANIKÓ, KÖTELESGÉZA, PFEIFFERGYULA, SÁNDOR SZABOLCS KOVACSJános He studied set and costume design in the Mozarteum in Salzburg from 1985 to 1989. He has been karmester I conductor a freelance designer since 1991. He has designed setsfor directions of Harry Kupfer .:~ötz Friedrich, Andreas von Homoki, Olivier Tambasi and'Philipp Himmelmann in several European and American Budapesten született, 1951-ben. A Zeneakadémia karmesterképző szakán opera houses (Amsterdam, Barcelona, Venice, Vienna, Munich, Ber/in, Cologne, london, Chicogo, Kórodi András és Simon Albert növendékeként 1971-ben végzett. Még New York, etc). His tecent works: The love for Three Oranges, Der Rosenkavalier, Falstaff (Berlin), ebben az évben szerződtette az Operaház, aholelőször korrepetitor, később Manon lescaut (San hctuisco), l'italiana in Algeri (Hannover), la fanciulla del West (Tokyo), karmester lett. 1978-ben és 1979-ben a Bayreuthi Ünnepi Játékok zenei lucia di lammermoor (Amsterdam), Iannhauser (Co10gne), and the scenic design of Ring in Boyreuth asszisztense volt. 1987-től az Operaház első karmestere. Munkássága felöleli a klasszikus-romantikus staged by Tankred Oorst. opera repertoár műveit, valamint a kortárs darabokat. Rendszeresen fellép a három nagy budapesti zenekar koncertkarmestereként, és gyakran szerepelt a Budapesti Fesztiválzenekar vendégkarmes- tereként is. Kovács János 1992 óta a Tokiói Filharmonikusak állandó vendégkarmestere, 1998 óta NAGY Viktória első vendégkarmestere. 200Hől a Budapesti Filharmóniai Társaság első vendégkarmestere. jelmeztervező I costume designer Hewas born in Budapest in 1951.He studied conducting at the Academy of Music with András Kórodi A Magyar Képzőművészeti Akadémián 2000-ben szerzett látvány tervezői diplomát. and Albert Simon, and graduated in 19n. He started to work at the Opera House in the some Az egyetemi évek kezdetén festőszakra járt, mely meghatározza későbbi látás- year, first as a répétiteur, and later as a conductor. In 1978 and 1979 he worked as a music módját. Tervezői hozzáállását a sokszínűség és a kísérleti kedv jellemzi, mely assistant at the Bayreuth Festival. He has been Principal Conductor at the Opera House since 1987. műfaji sokszínűséggel párosul, hiszen tervezett kortárs és klasszikus baletthez, His repertoire ranges from classicai ond ramantic operas to contemporary pieces. He regularly mesejátékhoz, kísérleti kamara előadáshoz, nagyjátékfilmhez és tv játékhoz ratványt, legfontosabbnak conducts the three leading etcnestros of Budapest as a guest conductor, and is of ten invited by mégis cperahézi munkáit érzi. Tervezésiévelszerepelt a legtöbb magyar kis és nagyszínpadon az elmúlt the Budapest Festival Orchestra. János Kovács has been a regular guest conductor of the Tokyo évtizedben. Néhány éve tanítással is foglalkozik. Főbb tervezései: Madách: Az ember tragédiája (Zalaegerszeg), Philharmonics sin ce 1992 and a principal guest conductor sinte 1998. He has been a principal Ovorak - Pártay: Elfújta a szél (Operaház), Gyöngyösi: Gólyakalifa (Operaház), liberté '56 (film), Bernstein: guest conductor of the Budapest Philharmonic Orchestra sin ce 2001. West Side Story (Szegedi Szabadtéri Játékok), Stravinsky: A katona története (Merlin Színház), Ullmann: Atlantis császára (Művészetek Palotája) MATTHIAS VON STEGMANN She grbduated from the Hungarian Academy of Fine Arts as o scenic designer in 2000. In the first yeors rendező I director of her studies she attended painting courses, which determined her approach later. Her style as o designer is characterised by colourfulness and on ooenness to experimentation as wel/ os a diversity • Pályáját 10 éves korában gyerekfilmek szinkronizálásával kezdte, 20 éves of genres, osshe has created designsfor contemporary and classical bal/ets, dramatised tales, experimental korától dolgozik szinkronrendezöként. Sok sikeres film és TV-sorozat (többek chamber performances, operos, feature films and television films. Her designs have appeared on között a Simpson család) német szinkronját rendezte, illetve dialógusait many smal/er and larger stoqes in Hungary during the last decade. She elso started to teach some írta. Színészkéntis működik, legutóbb a NewYork-i Metropolitan színpadán years aga. Her major designs: Madách: The Tragedy of non (Zalaegerszeg), Ovo ák - Pártay: Gone alakította Szelim basa szerepét a Szöktetés a szerájból c. operában. 1991és 2006 között a Bayreuthi with the Wind (Opera House), Gyöngyösi: TheStork Caliph (Opera House), liberté '56 (film), Bernstein: Ünnepi Játékok rendezőasszisztense és játékmestere, majd a londoni Royal Opera House-ban WestSide Story (Szeged Open-Air Festival), Stravinsky: Histoire du soldat (Merlin Theatre), UI/mann: és a Tokiói Nemzeti Színházban működik asszisztensként és társ-rendezőként. Tokióban 2007-ben Der Kaiser von At/antis (Palace of Arts). a Bolygó hol/andit, 2008-ban a Bűvös vadósz! állította színpad ra. 2007 novemberében a bécsi Staatsoper emeleti teraszán felállított sátorban nagy sikerrel mutatták be rendezésében Nibelungenring címmel Wagner tetralógiájának gyerekek és fiatalok számára átdolgozott változatát. FOKANOV Anatolij Ezt az előadást korábban Tokióban, majd 2008-ban Zürichben is színpadra állította. Monforte Hestarted his career dubbing films for children at the age of 10,and has been working as a dubbing Tanulmányait a Novoszibirszki Zeneakadémián végezte magánénekének, director sinte he was 20. He has written the dialogues of and directed the German dubbing of a pedagógus és karvezetés szakon. Ezután a Novoszibirszki Opera szólistája lett, number of successful films and TVseties (including The Simpsons). He is also an active actor, his majd hazája több városában fellépett: Szaratov, Ufa, Dusambe. Szaratovban latest role was that of Selim Pasha in Die Entführung aus dem Serail at the New YorkMetropolitan. 1991-ben, megnyerte arangos Szobinov énekversenyt. Oroszországban az opera- He was an assistant to the director and artistic assistant at the Bayreuth Festivalfrom 1991 to 2006, irodalom összes jelentős bariton szerepét elénekelte; számos neves karmesterrel dolgozott együtt. and later worked as an assistant and co-director at the Royal Opero House, london and the Tokyo Többszöri visszatérő vendégszereplést követően 1992-ben a Magyar Állami Operaház hoz szerződött, National Theatre. In Tokyo he staged Der fliegende Hollander in 2007 and Der Freischütz in 2008. melynek azóta is tagja. Elsősorban a nagy Verdi- és verista szerepekben lép színpadra. Főbb szerepei: In November 2007, his direction ofNibelugenring, on adoptation ofWagner's tetralogy for children EscamilIo (Carmen), Tomszkij gróf (Pikk dáma), Gerald (Giordano: André Chénier), Scarpia (Tosca), and young audience, was performed with great successin the tent pitched on the upper terra ce of Nabucco, Macbeth, Rigoletto, luna gróf (A trubadúr), Germont (Traviata), Ankarström gróf (Az álarCOSbál), the Vienna Staatsoper. He had staged the some production in Tokyo, ond later in Zurich in 2008. Amonasro (Aida), Rodrigo (Don Carlos), Jágó (OtelIa). Hegraduated from the Novosibirsk Academy of Music as a singer, teacher and chorus leader. Hebecame a FRANK PHILIPP SCHlÖSSMANN soloist of the Novosibirsk Opera, and later in other cities in his country: Saratav, Ufa and Dushambe. He wan díszlettervező I set designer first prize at the prestigious Sobinov Competition in Soratav in 1991. In Russio he has sung ali the major baritone roles af operotic literature, and worked with many renowned conductars. After his repea/ed visits 1985-89 között a salzburgi Mozarteumban folytatott díszlet-és jelmeztervezöi as a guest singer, hejoined the Hungarian State Opera House in 1992, and he has been a member af the tanulmányokat. 1991 óta szabadúszó tervező. Harry Kupfer, Götz Friedrich, company ever since. Hemoinly sings roles in Verdi and Verismo aperas. Major totes: Escamillo (Carmen), Andreas von Homoki, Olivier Tambosi, Philipp Himmelmann rendezéseihez Count Tomsky(The Dame af Spades),Gera/d (Giordano: André ihéniet), Scorpio ttosco), Nabucco, Mocbeth, , számos európai és amerikai operaházban (Amsterdam, Barcelona, Velence, Rigo/etto, Count Luna (II trovatare), Germont (la uoviato), Count Ankorström gróf (Un balla in mostneto), Bécs, München, Berlin, Köln, london, Chicago, New York stb.) tervezett diszleteket. Közelmúltbeli Amonosro (Aida), Rodrigo (Don Car/o),/ogo (O/elia). munkái: A három narancs szerelmese,A rózsalovag, Falstaff(Berlin), Manon lescaut(San Francisco), Olasznő Algírban (Hannover) A Nyugat lánya (Tokió), lammermoori lucia (Amszterdam), Tannhöuser (Köln), valamint a 2006-ban Tankred Dorst által színpadra állított bayreuthi Ring színpadképe. He made his debut at the Opera House as a student in 1998, singing Parpignol's role in La Botteme. HORVÁTH Ádám Being one of the most outstanding representatives of the new generation of Hungarian singers Bethune he made is debut in Detroit, USin 1005, where he sang Rodolfo in Puccini's La Boneme. Hispetfotmonce Zenei tanulmányait Grazban, a Zenemüvészeti Egyetem magánének- és opera in Bellini's Norma in Toronto with June Anderson was great successin the spring of 1006. In June tanszakán végezte Claudia Rüggeberg osztályában, ahol zooj-ban opera tanszakon, 1006 he sang in the Carnegie Hall, New York ot the concert performance of Cherubini's neceo. Main majd 2007-ben dal és oratórium szakon szerzett mesterdiplomát. Az AIMS roles: Pollione (Bel/ini: Normo), Lensky (Tchaikovsky: Eugene Onegin), Chénier (Giordano: Andrea Amerikai Nemzetközi tnekverseny győzelme után 1995 és 1998 között New Chénier), Refugee (Petrovics: Cest 10gu erre), Rodolfo (Puccini: La Botieme), Pinkerton (Puccini: Yorkban élt, ahol Jerome Hinesnál, valamint a Juilliard School-ban Marshall Williamsonnál folytatott nedamo Butterf/y), II Duco di Montuo (Verdi: Rigoletto), Gustavo (Verdi: Un ballo in maschera). tanulmányokat. 1997-ben leszerződött a San José-i Operához, Kaliforniában. 2000-től vendégszerepel Ausztriában, Németországban, Olaszországban,és az Egyesült Államokban. Több COfelvétel közremüködője: Mozart: Don Giovanni (címszerep), Mozart: A varázsfuvola (Papageno) - mindkettő Győriványi Ráth RÁCZ István György vezényletével, Bartók: A kékszakállú herceg vára (címszerep) - Kovács János vezényletével. Procida 2006-tói énekel a Magyar Állami Operaházban. Tanulmányait a Bartók Béla Szakközépiskolában, majd a liszt Ferenc Zene- Hestudied in Graz and in Claudia Rüggeberg's class at the Singing and Opera Department of liszt művészeti Egyetemen végezte, ahol 1991-ben diplomázott. Mesterei voltak: FerencAcademy of Music, where he graduated as an opera singer in 1003, and obtained a master's Fábry Edit, Bende Zsolt, Réthy Eszter, Hannelore Kuhse, Mircea Breazu és degreein lieds and Oratarias in 1007.After winning the AIMSAmerican International Singing Competition, Jevgenyij Nyesztyerenko. Már 1990-ben az Operaház ösztöndíjasa, majd he lived in New Yorkfrom 1995 to 1998, where he studied with Jerame Hines, and Marshall Williamson egy év múlva magánénekese lett. Az 1992/93-as szezont a Kölni Operánál töltötte. Jelenleg a at Juilliard School. Hejoined the San José Opera; Califomia in 1997. Since 1000, he has appeared as színház egyik vezető magánénekes, aki mára a teljes basszus szerepkört birtokba vette. Főbb a guest singer in Austria, Germany, Italy and the United States. He has sung on many COrecordings szerepei: Gremin herceg (Csajkovszkij: Anyegin), Osmin (Mozart: Szöktetés a szerájból), Sarastro including nozon's Don Giovanni (tille role), nozan': Die Zauberf/öte (Popagena) - both conducted (Mozart: A varázsfuvola), Pomádé király (Ránki), valamint a nagy Verdi hősök. Bartók Kékszakállú by György Gy riványi Ráth, and Barták's Bluebeard's Castle (tille role) - conducted by János Kovács. hercegét az Operaház több rendezésében keltette életre, elénekelte Kuala lumpurban, Peskó Zoltán Hehas sung at the Hungarian State Opera House sin ce1006. vezényletével, valamint a 2006-os szombathelyi Nemzetközi Karmesterkurzuson is. He studied at Barták Béla Secondary School of nus«, and then liszt Ferenc Acodemy of Music, CSERHAlMI Ferenc where he graduated in 1991. His teachers were Edit Fábry, Zsolt Bende, Eszter Réthy, Hannelore Vaudemont Kuhse, Mircea Breazu and Evgeny Nesterenko. He won a scholarship of the Opera House os eorly as 1990, and became a soloist there a year later. He spent the 1991/93 season with the Cologne Budapesten született, 1962-ben. Öt éves korában kezdte hangszeres tanulmányait, Opera. Presently he is one of the principol soloists of the theatre whose repertoire now covets mint zongorista. 1980-ban érettségizett az orosz-angol kéttannyelvü gimná- 011the boss roles. Main roles: Prin ce Gremin (Tchoikovsky: Eugene Onegin), Osmin inozon: Die ziumban. 1982-10185-ig a Bartók Béla Zenemüvészeti Szakközépiskolában ének Entführung ous dem Serail), Sorastro (Mozart: Die Zauberf/öte), King Pomade (Ránki: The King's szakon tanult, majd 1989-ig a liszt Ferenc Zeneakadémia hallgatója. 1992-től New Clothes), and the great Verdi heroes. He song the role of Barták's Bluebeard in many different Kurt Moll tanítványaként képeztette tovább magát Németországban. Ezután Kölnben és Hamburgban productions of the Opera House, and performed it in Kualo Lumpur with Zoltón Peskáas conductor, kisebb szerepeket, oratóriumokat és miséket is énekelt. 2001-tőI2003-ig a Magyar Állami Operaház ond in the International Moster Coursefor Conductors in Szombathely in 1006. stúdiójának tagja, azóta a színház állandó vendégművésze. Fontosabb szerepei: Biberach (Bánk bán), Zuniga (Carmen), Bartolo (Figaro házassága), Kormányzó (Don Giovanni), Sarastro (A varázsfuvola), Angelotti (Tosca),Sparafucile (Rigoletto) Ramfis (Aida}, II. Fülöp (Don CarlOS),A király hirdetője (lohengrin), SÜMEGI Eszter Titurel (Parsifal). Elena He was born in Budapest in 1961, and started to learn to ploy the piono at the age of five. He groduated 1993-ban szerezte meg opera énekesi diplomáját a liszt Ferenc Zene- from a Russian-English duallanguage secondary school in 1980. He studied singing at Barták Béla müv~~zeti Egyetemen, ugyanabban az évben Philadelphiában megnyerte Secondary School of Music from 1981 to 1985, and then at liszt Ferenc Academy of Music untill989. a Pavarotti Énekverseny első díját. 1993 óta a Magyar Állami Operaház He continued his studies in Germany with Kurt Moll in 1000, and sang some minor teles, oratorios egyik vezető magánénekesnője. Repertoárján elsősorban Verdi és Puccini ond masses in Cologne ond Hamburg. He was a member of the studio of the Hungarian State Opera szopránfőszerepei sorakoznak. A 90-es évek közepén nemzetközi karrierje is elindult, fellépett House between 1001 and 1003, and he has been o permanent guest singer of the opera since then. többek között: Bregenzi Fesztiválon, a Torontói Operában, Salzburgban, a bécsi Staatsoperben, Major roles: Biberach (Bánk bán), Zuniga (Carmen), Bartolo (Le nozze di Figaro), Commendatore a Frankfurti Operában, Taiwanban. Részt vett a périzsi Chatelet híres, Bob Wilson rendezte, (Don Giovanni), Angelotti (Tosco), Sparafucile (Rigoletto) Ramfis (Aido), Philip II. (Don (otto), Herold Christo ph Eschenbach vezényelte Walkür produkciójában. Szólóalbuma 2003-ben jelent meg, (LOhengrin), Schwarz (Die Meistersinger von Nürnberg), Titurel (Parsifal). Dénes István vezényletével. Főbb szerepet: Maddalena (Giordano: André Chénier), Manon lescaut, Mimi (Bohémélet), Tosca, liu (Turandot), leonora (A trubadúr) Violetta (Traviata), Erzsébet (Don Carlos), Desdemona (Otello), Erzsébet (Iannháuserl. FEKETEAttila Arrigo She graduated from liszt Ferenc Academy of Music os on opera singer in 1993, ond won first prize ot the Pavaratti Singing Competition in Philadelphia in the some year. She has been one of the Még főiskolásként debütált az Operaházban, 1998-ban, ahol a Bohéméletben principol soloists of the Hungarian State Opera House since 1993. Her repertoire mainly includes Parpignolt énekelte. A fiatal magyar énekes-nemzedék egyik legjelentősebb main soprana roles in Verdi's ond Puccini's operas. Her international coreer alsostarted in the képviselője 2005-ben debütált az Egyesült Államokban, Detroitban, ahol Puccini mid-1990s, and she has sung, among others, ot the Bregenz Festivol, ot the Toronto Opera Bohéméletének Rodolfóját énekelte. 2006 tavaszán Torontóban is nagy sikerrel House, in Salzburg, ot the Vienna Staatsoper, ot the Franfurt Opera House ond in Taiwan. She mutatkozott be Bellini Normájában, June Anderson partnereként. 2006 júniusában, New Yorkban, a participoted in the fam aus Die Walkür production of the Théotre du Chotelet, Paris, which was Carnegie Hallban lépett fel Cherubini Medeájának koncertszerű előadásában. Főbb szerepei: Pollione directed by Bob Wilson ond conducted by Christoph Eschenbach. Her solo album appeared in (Bellini: Norma), lenszkij (Csajkovszkij: Anyegin), Chénier (Giordano: Andrea Chénier), Szökevény 1003, with István Dénes as a conductor. Major roles: Maddalena (Giordono: Andrea théniet), (Petrovics: Cest la guerre), Rodolfo (Puccini: Bohémélet), Pinkerton (Puccini: Madama Butterfly), nonon Lescout, Mimi (La boneme), tosca, liu (Turondat), Leonora (II trovatore) Violetta (Travia to), A mantuai herceg (Verdi: Rigoletto), Gustavo (Verdi: Az álarcosbál). Elisabeth (Don Carlo), Desdemona (Otello), Elisabeth (Tannhöuser). UlBRICH Andrea He was barn in Árpástó, Romania in 7954. He studied music in Ouj, where he graduated in 7980. Ninetta He mode his debut in the same year on the stage of the Ouj State Opera House in the role of Pinkerton in Puccini's Modama Butterf/y. Hefirst came to Budapest in 7983, when he sang the role of Turiddu in Budapesten a liszt ferenc Zeneakadémián végezte tanulmányait Andor Évánál. [ovallerio rusticana in the Erkel Theatre. He bosoooeatea os o guest singer in the Netherlands, Karrierjét Magyar Állami Operaházban kezdte (itt még főiskolásként a Parsifal Switzerland, Germany, Italy ond Israé/. He is a permanent guest singer in the Komische Oper, Berlin, Egy hangja ként debütált), majd a Deutsche Oper am Rhein (Düsseldorf) where he song the role of the Duke of Mantua in Rigoletto directed by Harry Kupfer. He has been a tagja lett. Fellépett Amsterdamban, Antwepenben, frankfurtban, Monte member of the Opera House since 7988, his repertoire ranges from uozon (Belomonte - Oie Entführung Carloban, Párizsban, Torinóban, Berlinben és Drezdában. Olyan jelentős karmesterekkel dolgozott, aus dem Serail, Tamino - Die lauberf/öte) ond Verdi (Oronte - I lombardi, the Duke of Mantua - mint: Riccardo ChaIly, Michael Gielen, Jun Markl, Pinchas Steinberg és Marcello Viotti. főbb szerepei: Rigoletto, Alfreda - la tra via to) ta Puccini ([avaradossi - tosco). In the post few years he has sung Adalgisa (Norma), Carmen, Giovanna (Boleyn Anna), Örzse(Háry János), Dorabella (Cosifan tutte), character roles too. Sextus (Titus kegyelme), Rosina (A sevillai borbély), Hamupipőke, Octavian (A rózsalovag), Fenena (Nabucco), Amneris (Aida), Eboli (Don Carlos).Az elkövetkezendő időben Azucena szerepét Drezdában, Triesztben, kötnben, Toulouse-ban és Tokióban fogja énekelni. TÓTH János She graduated from liszt Ferenc Academy of Music os o student of Éva Andor. She porticipoted in Roberto moster c/assesof Yevgeny Nesterenko and Sylvia Geszty. Shestarted her career ot the Hungarian Herenden született, 1955-ben, művészcsaládban. Zenei és középiskolai State Opera House (where she had debuted os o student in the role of the Voicefrom Above in tanulmányait Veszprémben végezte, ahol először hegedülni, majd énekelni Parsifal), 'and later joined the Deutsche Oper am Rhein in Düsseldorf She has sung in Amsterdam, tanult. 1974-1975-ben a Honvéd Művészegyüttes kórusában énekelt. 1975-1982 Antwerp, Frank/urt, Monte [arlo, Paris, Torino, Berlin ond Dresden. She has worked with renowned között elvégezte a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola ének-művésztanári és conductors like Riccordo [hally, Michael Gielen, Jun Mörkl, Pinchas Steinberg ond Marcello Viotti. opera tanszakát,.tanára Keönch Boldizsár volt. A Magyar Állami Operaházban 1981-ben debütált, Major roles: Adalgisa (Norma), termen, Giovanna (Anna Bolena), Örzse (Háry János), Dorabella a Porgy és BessJackjeként. 198Hől operaházi tag lett. Elsőjelentős sikerét a Sevillai borbély Békés ([os; fon tutte), Sesto (la c/emenza di Tito), Rosina (II barbiere di Siviglia), la cenerentola, Octavian András által 1986-ban rendezett felújításában aratta Bartolo szerepében. Azóta szamos nagysikerű (Der Rosenkavalier), Fenena (Nabucco) Azucena (II trovatore), Amneris (Aida), Eboli (Don toitc). és egyedien átgondolt alakítás fűződik a nevéhez. Többek között: Wozzeck, Scarpia (Puccini: Iosca), Cipolia (Vajda: Mario és a varázsló), Alberich (Wagner: A nibelung gyűrűje). 1990-től operarendezőként VADÁSZ Dániel is dolgozik, fontosabb munkái: Bánk bán, Márta, Acigánybáró, Nabucco. Danieli He was born in Herend in 7955, both his parents were artists. He attended music school ond secondary school in Veszprém, where he learn ed to play the violin, ond later singing. He sang in the Honvéd Énektanulmányait szülővárosában, Püspökladányban kezdte, majd a debreceni Mole (hoit in 7974/75. He studied singing, music teaching ond opera singing ot liszt Ferenc Academy Csokonai Színházban dolgozott. zoot-ben a Szegedi Nemzeti Színházhoz of Music between 7975 on 7982. His teachers were Boldizsár Keönch ond Yevgeny Nesterenko. szerződőtt klasszikus és modern operákra, valamint bonviván szerepekre. He debuted ot the Hungarian State Opera House in 7987 in the role of Jack in Porgy ond Bess. Hejoined Már ebben az évadban vendégként énekelt a Budapesti Operettszínházban, the company of the Opera House in 7982. Hisfirst major successwas the role of Bartolo in II barbiere di a következő évadban pedig tagként szerződött a társulathoz. A Magyar Állami Operaházban Siviglia revived by András Békés in 7986. Since then he has become notorious for his renditions of 2003-ban debütált Szokolay Sándor Vérnászának Vőlegényeként. Vendégszerepelt Ausztriában, many successful ond thoughtfully performed roles inc/uding Wozzeck, Scarpia (Puccini: Iosco), Opolla Németországban, Hollandiában, Japánban, Oroszországban és Amerikában. Mozart, Rossini és (Vajda: Mario ond the Magicion), Alberich (Wagner: Der Ring des Nibelungen). He has 0150 been active Donizetti szerepekből áll repertoárja. Rendszeresen koncertezik Münchenben, Tokióban, TelAvivban os on opera director since 7990. és Kanadában. Az Operaházban több kisebb szerep mellett énekelte Ramirót (Hamupipőke), Ottót (Bánk bán) és Ferrandót (Cosifan tutte). He began his singing studies in his native town Püspökladány, ond later hejoined the company DERECSI(EI Zsolt of the Csokonai Theatre, Debrecen. In 2007 he signed o contract with the Szeged National Theotre Manfredo for Oassical and Modern operas and bon vivont roles. In the some season he song in the Budapest Budapesten született 1951-ben. A Magyar Állami Operaház gyermekkórusának J Operetta Theatre os a guest singer, ond a year later he joined the company. He mode his debut tagja volt 1958-1966 között. A Bartók Béla Zeneművészeti Gimnáziumban volt in the Hungarian State Opera House in the role of the Graom in Sándor Szokolay's Blood Wedding .s-> hegedű főtan'szak"os:'majd az 1. István Gimnáziumban érettségizett 1970-ben: in 2003. He has sung os o guest singer in Austria, Germany, the Netherlands, Japan, Russia ond A Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola ének tanszakának elvégzése után rövid / the United States. His repertoire inc/udes operas by nozor; Rossini ond Oonizetti. He regularly / ideig tanított. A Magyar Rádió és Televízió kórusának szólistája, majd 1987-90-ben a Pécsi Nemzeti /" appears in concerts in Munich, Takyo, TelAviv ond tanoeion cities. In the Opera House, besides Színház tagja volt. A Magyar Állami Operaház magánénekese 1990 óta, ahol számtalan lírai és karakter- / many minor roles, he has sung Ramiro (la cenerentola), Otto (Bánk bán) ond Ferrando ([osífon tutte). tenor alakítás fűződik a nevéhez. Jelentősebb alakításai az utóbbi években: Goro (Puccini: Madama Butterfly), Pong (Puccini: Turandot), Almaviva gróf (A sevillai borbély), Tipp Topp (Vajda: Karnyóné), DARÓCZI Tamás Dávid (Wagner: A nürnbergi mesterdalnokok). Tebaldo He was born in Budapest in 7957. He was o member af the children's chorus of the Hungarian State / / Az erdélyi Árpástón született, 1954-ben. Zenei tanulmányait Kolozsvárott Opera Housefrom 7958 to 7966; he learned to play the violin ot Bartók Béla Secondary School of Music, végezte, ahol 1980-ban szerzett diplomát. Ebben az esztendőben debütált and attended István 1.Secondary School until 7970.After graduating from liszt Ferenc Academy of a Kolozsvári Állami Opera színpadán Puccini Pillangókisasszonyának Pinkerton Music os a singing teacher, he worked os a teacher for o short period. He was alsa o soloist in the szerepében. Budapesten először 1983-ben járt, Turiddut énekelte az Erkel chair of the Hungarian Radio ond Television, ond a member of the National Theatre in Pécsfrom 7987 Színház Parasztbecsület előadásában. Vendégszerepelt Hollandiában, Svájcban, Németországban, to 7990. He has been o soloist at the Hungarian State Opera House since 7990, where he has sung o Olaszországban és Izraelben. Állandó yendégs~ereplője volt a berlini xomísche Oper-nek, ahol a number of Iyrical and character tenor roles. His major roles in recent years: Goro (Puccini: Madama Mantuai herceg szerepét énekelte a Rigolettóban, Harry Kupfer rendezésében. Az Operaháznak Butterf/y), Pong (Puccini: Turandot), Tipp Topp (Vajda: Karnyóné), David (Wagner: Die Meistersinger opera. hu/vecsernye 1988 óta tagja, repertoárja Mozarttói (Belmonte - Szöktetés a szerájból, Tamino - A varézsfuvols), von Nürnberg). Verdin át (Dronte - A lombardok, A mantuai herceg - Rigoletto, Alfred - Traviata), Pucciniig (Cavaradossi - Iosca) terjedt. Az utóbbi években karakterszerepekben lép fel.