Diszkográfia a Harmadik Kötethez

Diszkográfia a harmadik kötethez

Bartók: Bluebeard’s Castle Siegmund Nimsgern, Tatiana Troyanos BBC Symphony Orchestra Vezényel: Pierre Boulez Felvétel: EMI Studios, London, February 8 & 9, 1976 Sony, 1976/1994, CD, 01-064110-10

Bartók: Bluebeard’s Castle Jessye Norman, László Polgár, Nicholas Simon, Prologue Chicago Symphony Orchestra Vezényel: Pierre Boulez Felvétel: Chicago, Orchestra Hall, 12/1993 Deutsche Grammophon, 1998, CD, 447 040-2

Bartók: Bluebeard’s Castle (Complete Opera) Olga Szönyi, Mihály Székely Berg: Wozzeck (Three excerpts) Helga Pilarczyk London Symphony Orchestra Vezényel: Antal Doráti Felvétel: 7/1962 (1-8), 6/1961 (9-11), Great Britain Mercury, 1963, LP, 1992, CD 434 325-2

Bartók: Bluebeard’s Castle / A kékszakállú herceg vára Mihály Székely, Klára Palánkay Budapest Philharmonic Orchestra Vezényel: János Ferencsik Felvétel: 1956. VIII. 28 – IX. 5. Erkel Színház, mono Hungaroton, 1957/1994, CD, HCD 11001

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

294 • Mi szól a lemezen?

Bartók: Bluebeard’s Castle / A kékszakállú herceg vára György Melis, Katalin Kasza Budapest Philharmonic Orchestra Vezényel: János Ferencsik Felvétel: 1970 Hungaroton, 1971/1997, CD, HCD 11486

Bartók: Bluebeard’s Castle / A kékszakállú herceg vára Elena Obraztsova, Yevgeny Nesterenko Hungarian State Opera Chorus, Hungarian State Opera Orchestra, Gábor Lehotka organ Vezényel: János Ferencsik Felvétel: 1981 Hungaroton, 1981/é. n., CD, HCD 12254-2

Bartók: Bluebeard’s Castle Eva Marton, Samuel Ramey Hungarian State Orchestra Vezényel: Adam Fischer Felvétel: Italian Institute, Budapest, 1987 CBS Recors, Hungaroton, 1988, CD, MK 44523

Bartók: Duke Bluebeard’s Castle Robert Lloyd, Elizabeth Laurence The London Philharmonic Vezényel: Adam Fischer Rendezte: Marks Dennis Felvétel: 1988 Teldec, 1992/2009, DVD, 505186570522

Bartók: Bluebeard’s Castle Birgit Nilsson, Bernhard Sönnerstedt Swedish Radio Orchestra Vezényel: Ferenc Fricsay Él felvétel: February 10, 1953, német nyelven Opera Doro, 1953/2005, CD, OPD-1430

Bartók: Bluebeard’s Castle Anne Sofi e von Otter, John Tomlinson, Sandor Elès, Narrator

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

III. Operafelvételek Offenbachtól Henzéig • 295

Berliner Philharmoniker Vezényel: Bernard Haitink Él felvétel: 1, 3 & 4. II.1996, Philharmonie, Berlin EMI, 1996, CD, 5 56162 2 7

Bartók: Bluebeard’s Castle Walter Berry, Christa Ludwig London Symphony Orchestra Vezényel: István Kertész Felvétel: Kingsway Hal, London, November 1965 Decca, 1966/1988, CD, 414 167-2

Bartók: Bluebeard’s Castle Júlia Várady, Dietrich Fischer-Dieskau Bayerisches Staatsorchester Vezényel: Wolfgang Sawallisch Felvétel: Munich, Residenz, Herkulessaal, 3-4/1979 Deutsche Grammophon, 1979/1988, CD, 423 236-2

Bartók: Bluebeard’s Castle Kolos Kovats, Sylvia Sass, Istvan Sztankay, Speaker London Philharmonic Orchestra Vezényel: Sir Georg Solti Felvétel: Kingsway Hall, London, March 1978 Decca, 1979/2003, CD, 433 082-2

Berg: Lulu Christine Schäfer, Kathryn Harries, Patricia Bardon, Jonathan Veira, Sephan Drakulich, Wolfgang Schöne, David Kuebler, Norman Bailey, Donald Maxwell, Neil Jenkins The London Philharmonic Vezényel: Andrew Davis Rendez: Graham Vick Felvétel: 1996 Warner Music, NVC Arts, 1996/2004, DVD, 0630-15533-2

Berg: Wozzeck Franz Grundheber, Waltraud Meier, Graham Clark, Günter von Kannen, Mark Baker, Endrik Wottrich, Siegfried Vogel, Roman Trekel, Peter Menzel,

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

296 • Mi szól a lemezen?

Dalia Schaechter, Henrik Zauber, Motoki Kinoshita Chor der Deutschen Staatsoper Berlin, Kinderchor der Deutschen Staatsoper Berlin, Staatskapelle Berlin Vezényel: Daniel Barenboim Rendezte: Patrice Chéreau Felvétel: Deutsche Staatsoper Berlin, April 1994 Warner Music, NVC Arts, 1997/2007, DVD, 2564 69742-7

Bizet: Carmen Teresa Berganza, Plácido Domingo, Sherrill Milnes, Ileana Cotrubas, Yvonne Kenny, Alicia Nafé, Robert Lloyd, Stuart Harling, Gordon Sandison, Geoffrey Pogson, Jean Lainé, Shirley Minty, Leslie Fyson, George Main, Richard Amner The Ambrosian Singers, George Watson’s Boys Chorus, London Symhony Orchestra Vezényel: Claudio Abbado Felvétel: Edinburgh, George Watson’s College, 8/1977 & London, St. John’s Church, 9/1977 Deutsche Grammophon, 1978/2005, 3 CD, 419 636-2

Bizet: Carmen Malcolm Walker, Marie McLaughlin, Barry McCauley, Xavier Depraz, Maria Ewing, Elizabeth Collier, Jean Rigby, Frederico Davià, David Holloway, Gordon Sandison, Petros Evangelides, Robert Kingham London Philharmonic Vezényel: Bernard Haitink Rendezte: Peter Hall Felvétel: 1985 BBC Television, Glyndebourne Warner Music, NVC Arts, 1997/2005, DVD, 4509-99494-2

Bizet: Carmen Anne Sofi e von Otter, Marcus Haddock, Lisa Milne, Hans Voschezang, Jonathan Best, Marry Hegarty, Christine Rice, Anthony Wilse, Laurent Naouri, Quentin Hayes, Colin Judson, Franc Lopez London Philharmonic Orchestra, Glyndebourne Chorus Vezényel: Philippe Jordan Rendezte: David McVicar Felvétel: 2002 Opus Arte, 2003, DVD, OA BD7015D

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

III. Operafelvételek Offenbachtól Henzéig • 297

Bizet: Carmen Leontyne Price, Franco Corelli, Robert Merrill, Mirella Freni, Monique Linval, Geneviève Macaux, Jean-Christophe Benoît, Maurice Besançon, Frank Schooten, Bernard Demigny Vienna Philharmonic Orchestra, Vieanna State Opera Chorus, Vienna Boys Choir Vezényel: Herbert von Karajan Felvétel: November 1963, Sofi ensaal, Vienna RCA, 1964/1997, 3 CD, GD86199(3)

Bizet: Carmen Grace Bumbry, Jon Vickers, Justino Diaz, Mirella Freni, Olivera Miljakovic, Julia Hamari, Robert Kerns, Anton Diakov, Kurt Equiluz, Milen Paunov Mariemma & Ballet de España, Wiener Staatsoperchor, Wiener Philharmoniker Vezényel: Herbert von Karajan Rendezte, m vészeti vezet: Herbert von Karajan Guiraud-féle változat Filmfelvétel: Salzburg Festival, 1967 Unitel, Philips, 1995, VHS, 070 440-3, Deutsche Grammophon, 2005, DVD, 00440 073 4032

Bizet: Carmen Agnes Baltsa, José Carreras, José Van Dam, Katia Ricciarelli, Christine Barbaux, Jane Berbié, Alexander Malta, Mikael Melbye, Gino Quilico, Heinz Zednik, Michel Marinpouille, Anne-Marie Tostain, Alain Pilard Chœur de l’Opéra de Paris, Schönberger Sängerknaben, Berliner Philharmoniker Vezényel: Herbert von Karajan Felvétel: 1982/1983 Deutsche Grammophon, 1983, 3 CD, 410 088-2

Bizet: Carmen Elena Obraztsova, Plácido Domingo, Yuri Mazurok, Isobel Buchanan, Cheryl Kanfoush, Axelle Gall, Kurt Rydl, Hans Helm, Heinz Zednik, Paul Wolfrum Chor der Wiener Staatsoper, Die Wiener Sängerknaben, Ballett der Wiener Staatsoper, Bühnenorchester & Orchester der Wiener Staatsoper Vezényel: Carlos Kleiber Rendezte: Franco Zeffi relli

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

298 • Mi szól a lemezen?

Él felvétel: Wiener Staatsoper, 9 December 1978 TDK, 1978/2004, DVD, DV-CLOPCAR

Bizet: Carmen Agnes Baltsa, José Carrreras, Leona Mitchell, Samuel Ramey, Myra Merritt, Diane Kesling, Anthony Laciura, Bruce Hubbard, Vernon Hartman, Ara Berberian, Nico Castel, Charles Duval Metropolitan Opera Orchestra, Metropolitan Opera Chorus, Metropolitan Opera Ballet Vezényel: James Levine Rendezte: Paul Mills Felvétel: Metropolitan Opera House, New York, February 1987 Deutsche Grammophon, 1989/2000, DVD, 073-000-9

Bizet: Carmen Marina Domashenko, Maya Dashuk, Cristina Pastorello, Milena Josipovic, Marco Berti, Raymond Aceto, Marco Camastra, Antonio Feltracco, Dario Benini, Roberto Accurso Orchestra, Choir and Corps de Ballet of the Arena di Verona Vezényel: Alain Lombard Rendezte: Franco Zeffi relli Felvétel: Arena di Verona, July 2003 TDK, 2003, 2 DVD, DV-OPCAR1

Bizet: Carmen José van Dam, Franco Corelli, Barry McDaniel, Piero Cappuccilli, Jean- Christophe Benoit, Karl-Ernst Mercker, Anna Moffo, Arleen Augér, Jane Berbié, Helen Donath Chor der Deutschen Oper Berlin, Schöneberger Sängerknaben, Orchester der Deutschen Oper Berlin Vezényel: Lorin Maazel Felvétel: 1971 BMG, 1979/1995, 2 CD, 74321 25279 2

Bizet: Carmen Julia Migenes Johnson, Plácido Domingo, Ruggero Raimondi, Faith Esham, Susan Daniel, Lilian Watson, Gérard Garino, Jean-Philippe Lafont, John Paul Bogart, François Le Roux, Julien Guiomar, Accurzio Di Leo Chœurs & Maîtrise de Radio France, Orchestre National de France Vezényel: Lorin Maazel

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

III. Operafelvételek Offenbachtól Henzéig • 299

Felvétel: Dezember 1982, Studio 104 Radio-France Erato, 1984, 3 CD, 2292-45207-2

Bizet: Carmen Nadia Krasteva, Aleksandrs Antonenko, Sebastian Holecek, Åsa Elmgren, Violetta Kowal, Stephanie Atanasow, Janusz Monarcha, Dimitrij Solowiow, Russi Nikov, Martin Fournier, Rudolf Randa Ballet Español de Valencia, EU-Schüler- und Jugendchor, Chorus and Orchestra of the National Theatre Brno Vezényel: Ernst Märzendorfer Rendezte: Gianfranco de Bosio Él felvétel: Römersteinbruch St. Margarethen, 16 July 2005 EuroArts, 2005, DVD, 2054529

Bizet: Carmen Maria Ewing, Luis Lima, Leontina Vaduva, Gino Quilico, Judith Howarth, Jean Rigby, Roderick Earle, Christopher Booth-Jones, Jean-Pierre Blanchard, Bruno Caproni, Francis Egerton, Daniel Pageon, Jean Rosol, Juan Ortega The Royal Opera Chorus, The Orchestra of the Royal Opera Vezényel: Zubin Mehta Rendezte: Nuria Espert Él felvétel: Royal Opera House, Covent Garden, 1991 Arthaus Musik, 1991, DVD-Video, 100 096

Bizet: Carmen Maria Callas, Nicolaï Gedda, Andréa Guiot, Robert Massard, Nadine Sautereau, Jane Berbié, Jean-Paul Vauquelin, Jacques Pruvost, Maurice Maievski, Claude Cales, Jacques Mars Chœurs René Duclos, Orchester du Théâtre National de l’Opéra de Paris

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

300 • Mi szól a lemezen?

Vezényel: Georges Prêtre Felvétel: Paris, 1964 EMI, 1964/1986, 3 CD, CDC 7 47313 2

Bizet: Carmen Jennifer Larmore, Thomas Moser, Angela Gheorghiu, Samuel Ramey, Nathalie Boissy, Natascha Petrinsky, Maurizio Muraro, Jean-Luc Chaignaud, Jan Zinkler, Ulrich Reß, Gintaras Vysniauskas, Ulrike Uhlmann, Dieter Miserre, Nicolas Trees Chor der Bayerischen Staatsoper, Kinderchor der Bayerischen Staatsoper, Bayerisches Staatsorchester Vezényel: Giuseppe Sinopoli Felvétel: December 1995 Teldec, 1996, 3 CD, 0630-12672-2

Bizet: Carmen Tatiana Troyanos, Plácido Domingo, José van Dam, Kiri Te Kanawa, Norma Burrowes, Jane Berbié, Michel Roux, Michel Sénéchal, Pierre Thau, Thomas Allen, Jacques Loreau, Pierre-Jean Remy, Balvina de Courcelles John Alldis Choir, Boys’ Chorus from Haberdashers’ Aske’s School, Elstree, London, Philharmonic Orchestra Vezényel: Georg Solti Felvétel: 1975 Decca, 1976/1985, 3 CD, 414 489-2

Bizet: Carmen Hermine May, Bojidar Nikolov, Johannes von Duisburg, Althea-Maria Papoulia, Rainer Zaun, Alexandra Rivas, Olatz Saitua, Arturo Cauli, Alessandro Cosentino, Paolo Ruggiero Neue Philharmonie Westfalen, Vox Pragae Choir, Gelsenkirchener Kinderchor Vezényel: Johannes Wildner Rendezte: Bernard Broca†, Gemma van Zeventer Él felvétel: Arena AufSchalke, Gelsenkirchen, Germany, September 4, 6, 2003 Companions Opera, 2003, DVD, 89132

Bizet: The Pearl Fishers (Les Pêcheurs de perles) Pierette Alarie, Léopold Simoneau, René Bianco, Xavier Depraz Chœurs Elisabeth Brasseur, Orchestre des Concerts Lamoureux

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

III. Operafelvételek Offenbachtól Henzéig • 301

Vezényel: Jean Fournet Felvétel: 10/1953 Philips Duo, 1954/1998, 2 CD, 462 287-2

Britten: Peter Grimes Jon Vickers, Heather Harper, Norman Bailey, Elisabeth Bainbridge, John Dobson, Philiph Gelling, Heather Harper, John Laningan, Forbes Robinson, John Tomlinson The Royal Opera House Chorus and Orchestra Vezényel: Colin Davis Rendezte: Elijah Moshinsky Felvétel: 1981 Warner Music, NVC Arts, [1981/2005], DVD, 0630-16913-2

Boito: Nerone B. Nagy János, Dene József, Miller Lajos, Tokody Ilona, Takács Klára, Gregor József, Korcsmáros Péter, Kovács Pál, Takács Mária, Takács Tamara Magyar Rádió és Televízió Énekkara, Magyar Állami Operaház Énekkara Vezényel: Eve Quiler Felvétel: 1979 Hungaroton, 1979/[1983], 3 CD, HCD 12487-89

Busoni: Doktor Faust Dietrich Fischer-Dieskau (speaker), Dietrich Henschel, Markus Hollop, Kim Begley, Torsten Kerl, Eva Jenis, Detlef Roth, William Dazeley, Eberhard Francesco Lorenz, Frédéric Caton, Jérôme Varnier, Marc Duguay, Bruno Ranc, Nikolai Andrej Schukoff, Richard Rittelmann, Laurent Alvaro, Patricia Petibon, Anna Sterzer-Mizkewitch, Hjördis Thébault Chœur de l’Opéra National de Lyon, Chœur du Grand Théâtre de Genève, Orchestre de l’Opéra National de Lyon Vezényel: Kent Nagano Felvétel: Opéra National de Lyon, November 1997 and March 1998 Erato, 1999, 3 CD, 3984-25501-2

la callas…toujours. Paris 1958 Bellini: Norma (I. felv.), Verdi: Il trovatore (IV. felv.), Rossini: Il barbiere di Siviglia (I. felv.), Puccini: Tosca (II. felv.) Maria Callas, Tito Gobbi, Albert Lance, Louis Rialland, Jean Paul Hurteau, Jacques Mars Orchestre et Chœurs du Théâtre National de l’Opéra de Paris

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

302 • Mi szól a lemezen?

Vezényel: Georges Sebastian Rendezte: Roger Benamou Él felvétel: Théâtre National de l’Opéra de Paris, 19 December 1958 EMI, 1991/2001, DVD, 7243 4 92502 9 1

maria callas at covent garden 1962 and 1964 Verdi: Don Carlo (IV. felv.: Tu che le vanità); Bizet: Carmen (Prélude, Habanera I. felv., Entracte III. felv., Séguedille I. felv.) Maria Callas Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden Vezényel: Georges Prêtre Puccini: Tosca (II. felv.) Maria Callas, Renato Cioni, Tito Gobbi, Robert Bowman, Dennis Vicks Orchestra and Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden Vezényel: Carlo Felice Cillario Rendezte: Franco Zeffi relli Él felvétel: Royal Opera House, Covent Garden, London 4.XI.1962 & 9.II.1964 EMI, 1964/2002, DVD, 7243 4 92851 9 4

Debussy: Pelléas et Mélisande Suzanne Danco, Pierre Mollet, Heinz Rehfuss, André Vessières, Hélène Bouvier, Flora Wend, Derrick Olsen Orchestre de la Suisse romande Vezényel: Ernest Ansermet Felvétel: Genève, salle Victoria, avril 1952 Decca, 1998, 2 CD, 460 155-2

Debussy: Pelléas et Mélisande Camille Maurane, Erna Spoorenberg, George London, Guus Hoekman, Josephine Veasey, Rosine Brédy, John Shirley-Quirk, Gregore Kubrack Chœur du Grand Théâtre de Genève, L’Orchestre de la Suisse Romande Vezényel: Ernest Ansermet Felvétel: Grand Théâtre de Genève, August 1964 Decca, 1964/2003, 2 CD, 473 351-2

Debussy: Pelléas et Mélisande George Shirley, Elisabeth Söderström, Donald McIntyre, David Ward, Yvonne Minton, Anthony Britten, Dennis Wicks Royal Opera Chorus, Orchestra of the Royal Opera House Covent Garden

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

III. Operafelvételek Offenbachtól Henzéig • 303

Vezényel: Pierre Boulez Felvétel: EMI Studios, London, England, December 1969 & January 1970 Sony, 1970/1991, 3 CD, 01-047265-10-3

Debussy: Pelléas et Mélisande Alison Hagley, Neill Archer, Donald Maxwell, Kenneth Cox, Penelope Walker, Samuel Burkey, Peter Massocchi Orchestra and Chorus of Welsh National Opera Vezényel: Pierre Boulez Rendezte: Peter Stein Felvétel: Théâtre National de l’Opéra de Paris, March 1992 Deutsche Grammophon, 1992/2002, 2 DVD, 073 057-9

Debussy: Pelléas et Mélisande Jacques Jansen, Irène Joachim, Henri-Bertrand Etcheverry, Germaine Cernay, Paul Cabanel, Leila Ben Sedira, Émile Rousseau, Armand Narçon Chœurs Yvonne Gouverné, Orchestre Symphonique Vezényel: Roger Désormière Felvétel: 24.IV., 6, 12, 13, 15, 17, 19, 20, 25, 26.V., 15, 21, 22. VI., 6, 8, 9, 13, 16, 18.X., & 17.XI.1941, Salle du Conservatoire, Paris, mono EMI, 1941/2006, 2 CD, 0946 3 45770 2 1

Delibes: Lakmé Natalie Dessay, Gregory Kunde, José van Dam, Delphine Haidan, Franck Leguérinel, Patricia Petibon, Xenia Konsek, Bernadette Antoine, Charles Burles, Alain Chilemme, Jean-Pierre Lautre, Yves Boudier Chœur de Capitole du Toulouse, Orchestre du Capitole de Toulouse Vezényel: Michel Plasson Felvétel: Toulouse, Halle-aux-Grains, 24.VI. – 2.VII.1997 EMI, 1998, 2 CD, 7243 5 56569 6

Giordano: Fedora Eva Marton, Veronika Kincses, José Carreras, János Martin, József Gregor, József Németh, István Rozsos, Pál Kovács, Kolos Kováts, Jutta Bokor, Tamás Csányi, Attila Fülöp, István Basky, Sándor Blazsó Orchestra and Chorus of the Hungarian Radio and Television Vezényel: Giuseppe Patanè Felvétel: 1986 Hungaroton, 1986, 2 LP, SLPD 12578-79

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

304 • Mi szól a lemezen?

Henze: Boulevard Solitude Laura Aikin, Pär Lindskog, Tom Fox, Hubert Delamboye, Pauls Putniņš, Marc Canturri, Basil Patton Cor de Cambra del Palau de la Música Catalana, Cor Vivaldi: Petits Cantors de Catalunya, Orqestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu Vezényel: Zoltán Peskó Rendezte: Nikolaus Lehnhoff Felvétel: Gran Teatre del Liceu, Barcelona, 2 / 9 /13 March 2007 EuroArts, 2007, DVD, 2056358

Janácˇek: The Cunning Little Vixen / Das schlaue Füchslein [Příhody lišky Bystroušky] Thomas Allen, Eva Jenis, Hana Minutillo, Libuše Márová, Ivan Kusnjer, Josef Hajna, Richard Novák, Jean-Philippe Marlière, Sarah Connolly, Florence Bonnafous, Françoise Martinaud Orchester de Paris, Chœur de Châtelet Vezényel: Sir Charles Mackerras Rendezte: Nicholas Hytner Felvétel: High Defi nition Television at Le Théâtre du Châtelet, Paris, June 1995 Arthaus Music, 1995, DVD, 100 240

Janáček: The Excursions of Mr. Broucˇek [Výlety pánĕ Broucˇkovy] Jan Vacík, Peter Straka, Roman Janál, Maria Haan, Zdenĕk Plech, Ivan Kusnjer, Martina Bauerová, Lenka Šmídová, Jaroslav Březina, Aleš Briscein, Václav Sibera, Edward Goater, Christopher Bowen, Charles Gibbs BBS Singers, BBC Symphony Orchestra Vezényel: Jiří Bĕlohlávek Felvétel: London, Barbican Centre, 2/2007 Deutsche Grammophon, 2008, 2 CD, 00289 477 7387

Janáček: From the House of the Dead / Aus einem Totenhaus / De la maison des morts / Z mrtvého domu Olaf Bär, Eric Stoklossa, Stefan Margita, Peter Straka, Vladimir Chmelo, Jiří Sulženko, Heinz Zednik, John Mark Ainsley, Jan Galla, Tomáš Krejčiřík, Martin Bárta, Vratislav Kříž, Olivier Dumait, Susannah Haberfeld, Ales Jenis, Marian Pavlovič, Peter Hoare, Gerd Grochowski, Andreas Conrad Mahler Chamber Orchestra, Arnold Schönberg Chor Vezényel: Pierre Boulez Rendezte: Patrice Chéreau

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

III. Operafelvételek Offenbachtól Henzéig • 305

Felvétel: Aix-en-Provence, Grand Théâtre de Provence, 20 July 2007 Deutsche Grammophon, 2008, DVD, 00440 073 4426

Janáček: Jenůfa Roberta Alexander, Anja Silja, Philip Langridge, Mark Baker, Menai Davies, Robert Poulton, Gordon Sandison, Linda Ormiston, Alison Hagley, Sarah Pring, Lynne Davies, Helen Cannell, Deirdre Crowley The Glyndebourne Chorus, The London Philharmonic Vezényel: Andrew Davis Rendezte: Nikolaus Lehnoff 1908, brnói változat Felvétel: Glyndebourne Festival Opera 1989 Arthaus Musik, [1989]/2001, DVD, 100 208

Janáček: Jenůfa / její pastorkyňa Eva Randová, Jorma Silvasti, Jerry Hadley, Anja Silja, Karita Mattila, Jonathan Veira, Jeremy White, Carole Wilson, Leah-Marian Jones, Elizabeth Sikora, Rebecca Nash, Gail Pearson, Jennifer Higgins, Jonathan Fischer, Eryl Royle Chorus and Orchestra of the Royal Opera House, Covent Carden Vezényel: Bernard Haitink 1908, brnói változat Él felvétel: Royal Opera House, Covent Grden, 10-18 October, 2001 Erato, 2002, 2 CD, 0927-45330-2

Janácˇek: Jenůfa / Její pastorkyňa Viorica Cortez, Jorma Silvasti, Pär Lindskog, Eva Marton, Nina Stemme, Rolf Haunstein, Enric Serra, Begoña Alberdi, Christiane Boesiger, Carole Marais, Sandra Galiano, Ana Nebot, Annett Andriesen Orquestra Simfònica i Cor del Gran Teatre del Liceu Vezényel: Peter Schneider Rendezte: Olivier Tambosi Él felvétel: Gran Teatre del Liceu, Barcelona, 27 May / 2 June 2005 TDK, 2007, DVD, DVWW-OPJENU

Janáček: The Makropulos Case [Več Makropulos] Anja Silja, Kim Begley, Victor Braun, Andrew Shore The London Philharmonic Vezényel: Andrew Davis Rendezte: Nikolaus Lehnhoff

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

306 • Mi szól a lemezen?

Él felvétel: Glyndebourne Festival Opera, 1995 Warner Music, NVC Arts, 1995, DVD, 0630-14016-2

Lehár: Die lustige Witwe Elisabeth Schwarzkopf, Erich Kunz, Nicolai Gedda, Emmy Loose, Anton Niessner, Otokar Kraus, Josef Schidinger, Hella Kurty, André Mattoni Philharmonia Orchestra & Chorus Vezényel: Otto Ackermann Felvétel: IV.1953, Kingtsway Hall, London, mono EMI, 1953/1988, CD, 7 69520 2

Lehár: Die lustige Witwe Bryn Terfel, Barbara Bonney, Boje Skovhus, Cheryl Studer, Rainer Trost, Karl Magnus Fredriksson, Uwe Peper, Heinz Zednik The Monteverdi Choir, Wiener Philharmoniker Vezényel: John Eliot Gardiner Felvétel: 1994 Deutsche Grammophon, 1994, CD, 439 911-2

Lehár: Die lustige Witwe Zoltán Kelemen, Teresa Stratas, René Kollo, Elizabeth Harwood, Werner Hollweg, Donald Grobe, Werner Krenn Chor der Deutschen Oper Berlin, Berliner Philharmoniker Vezényel: Herbert von Karajan Felvétel: Berlin, Jesus-Christus-Kirche, 1972 Deutsche Grammophon, 1973/1985, CD, 415 524-2

Lehár: Die lustige Witwe / The Merry Widow Josef Knapp, Hanny Steffek, Eberhard Wächter, Elisabeth Schwarzkopf, Nicolaï Gedda, Kurt Equiluz, Hans Strohbauer, Franz Böheim The Philharmonia Orchestra, The Philharmonia Chorus Vezényel: Lovro von Matacic Felvétel: 1962 EMI, 1963/1985, 2 CD, 7 47178 8

Massenet: Werther Maîtrise de L’Opéra National de Lyon, Orchestre de l’Opéra National de Lyon Vezényel: Kent Nagano

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

III. Operafelvételek Offenbachtól Henzéig • 307

Felvétel: 24/10-3/11/1995, Opéra National de Lyon Erato, 1997, 2 CD, 0630-17790-2 Mussorgsky: Khovanshchina Vladimir Ognovenko, Vladimir Galouzine, Robert Brubaker, Nikolai Putilin, Vladimir Vaneev, Elena Zaremba, Graham Clark, Nataliya Tymchenko, Pavel Kudinov, Francisco Vas, Mikhail Vekua, Dimitar Darlev, Josep Ruiz Symphony Orchestra and Chorus of the Gran Teatre del Liceu Vezényel: Michael Boder Rendezte: Stein Winge Él felvétel: Gran Teatre del Liceu, Barcelona, 26 & 29 May 2007 Opus Arte, 2008, DVD, OA 0989 D

Offenbach: Les Contes d’Hoffmann Vincenzo La Scola, Désirée Rancatore, Sara Allegretta, Annalisa Raspagliosi, Elsa Maurus, Ruggero Raimondi, Thomas Morris, Francesco Zingariello, Lorenzo Muzzi, Luca Casalin, Nicolas Rivenq, Tiziana Carraro, Pierpaolo Palloni, Davide Tonucci Orchestra Filarmonica Marchigiana, Coro Lirico Marchigiano „V. Bellini”, Corpo di Ballo del Teatro Nazionale dell’Opera di Sofi a Karmester: Frédéric Chaslin Rendezte, díszlet, jelmez: Pier Luigi Pizzi Felvétel: Luglio/Augusto 2004 Dynamic, 2005, 2 DVD, 33470

Offenbach: Les Contes d’Hoffmann Neil Shicoff, Bryn Terfel, Susanne Mentzer, Désirée Rancatore, Ruth Ann Swenson, Béatrice Uria-Monzon, Michel Sénéchal, Nora Gubisch, Alain Vernhes, Christian Jean, Jean-Luc Maurette, Josep Miquel Ribot, Nigel Smith, Bambi Floquet Orchestre et Chœurs de l’Opéra de Paris Vezényel: Jesus Lopez-Cobos Rendezte: Robert Carsen Él felvétel: Opéra National de Paris – Bastille, October 2002 TDK, 2004, 2 DVD, DV-OPLCDH

Offenbach: …des Contes d’Hoffmann Daniel Galvez-Vallejo, José Van Dam, Gabriel Bacquier, Jacques Verzier, Natalie Dessay, Barbara Hendricks, Isabelle Vernet, Brigitte Balleys, Hélène Jossoud, Lisette Malidor Chorus of the Lyon Opera, Orchestra of the Lyon Opera

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

308 • Mi szól a lemezen?

Vezényel: Kent Nagano Rendezte: Louis Erlo Felvétel: 1993 Arthaus Music, 1993, DVD, 100 190

Offenbach: Les Contes d’Hoffmann Plácido Domingo, Luciana Serra, Agnes Baltsa, Ileana Cotrubas, Geraint Evans, Siegmund Nimsgern, Nicola Ghiuselev, Robert Lloyd The Royal Opera Chorus and the Orchestra of the Royal Opera House Karmester: Georges Prêtre Rendezte: John Schlesinger Felvétel: 1981 Warner Music, NVC Arts, 1981/2003, DVD, 0630-19392-2

Ponchielli: La Gioconda Samuel Ramey, Sherrill Milnes, József Moldvay, János Tóth, Giorgio Casellato Lamberti, Eva Marton, Gábor Kallay, Anne Gjevang, Livia Budai, Tamás Bátor Hungarian State Orchestra, Hungaroton Opera Chorus Vezényel: Giuseppe Pathané Felvétel: 1987 Hungaroton, 1989, 3 CD, CBS M3K 44556

Poulenc: Dialogues des Carmélites Christopher Robertson, Dagmar Schellenberger, Gordon Gietz, Anja Silja, Gwynne Geyer, Barbara Dever, Laura Aikin, Annamaria Popescu, Sara Allegretta, Mario Bolognesi, Giuseppe Altomare, Gregory Bonfatti, Ernesto Paneriello, Philippe Fourcade, Danilo Serraiocco, Francesco Musinu, Sae Kyung Rim Orchestra e Coro del Teatro alla Scala Vezényel: Riccardo Muti Rendezte: Robert Carsen Él felvétel: Teatro degli Arcimboldi, Milan, February 2004 TDK, 2004, DVD, DVWW-OPDDC

Puccini: La Bohème Beniamino Gigli, Licia Albanese, Afro Poli, Aristide Baracchi, Duilio Baronti, Tatiana Menotti, Carlo Scattola, Nello Palai Orchestra e Coro del Teatro alla Scala, Milano Vezényel: Umberto Berrettoni

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

III. Operafelvételek Offenbachtól Henzéig • 309

Felvétel: II. & III. 1938. Teatro della Cannobiana, Milano, mono EMI, é. n./1990, 2 CD, CDH 7 63336 2

Puccini: La Bohème Angela Gheorghiu, Roberto Alagna, Elisabetta Scano, Simon Keenlyside, Roberto de Candia, Ildebrando D’Arcangelo, Alfredo Mariotti, Alberto Ragona, Silvio Scarpolini, Riccardo Brando Spedicato, Franco Podda, Gianfranco Valentini Coro del Teatro alla Scala di Milano, Coro di voci bianche del Teatro alla Scala e del Conservatorio „G. Verdi” di Milano, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano Vezényel: Riccardo Chailly Felvétel: Teatro Studio, Piccolo Teatro, Milan, 16-29 October 1998 Decca, 1999, 2 CD, 466 070-2

Puccini: La Bohème Barbara Hendricks, José Carreras, Gino Quilico, Angela Maria Blasi, Richard Cowan, Francesco Ellero d’Artegna, Federico Davia, Michel Sénéchal Cœurs et Maîtrise de Radio France, Orchestre National de France Vezényel: James Conlon Felvétel: 05/1987 Erato, 1987, 2 CD, 2292-45311-2

Puccini: La Bohème Katia Ricciarelli, Ashley Putnam, José Carreras, Ingvar Wixell, Håkan Hagegård, Robert Lloyd, Francis Egerton, Giovanni de Angelis, William Elvin, Richard Hazell, David Whelan Chorus and Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden Vezényel: Sir Colin Davis Felvétel: UK, 2/1979 Philips Duo, 1980/1994, 2 CD, 442 260-2

Puccini: La Bohème Ileana Cotrubas, Neil Shicoff, Thomas Allen, Marilyn Zschau, Gwynne Howell, John Rawnsley, Brian Donlan, John Gibbs, Daniel McCoshan, Richard Hazell, David Whelan The Royal Opera Chorus and Orchestra of the Royal Opera House Vezényel: Lamberto Gardelli Rendezte: John Copley

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

310 • Mi szól a lemezen?

Felvétel: Royal Opera House, Covent Garden, February 1982 Warner Music, NVC Arts, 1982/1997, DVD, 4509-99222-2

Puccini: La Bohème Mirella Freni, Adriana Martino, Gianni Raimondi, Rolando Panerai, Gianni Maffeo, Ivo Vinco, Carlo Badioli, Franco Ricciardi, Giuseppe Morresi, Carlo Forti, Angelo Mercuriali Coro del Teatro alla Scala, Orchestra del Teatro alla Scala Vezényel: Herbert von Karajan Rendezte: Franco Zeffi relli Filmfelvétel: Teatro alla Scala, Milan, 15 April – 5 May 1965 Deutsche Grammophon, fi lm 1967 / VHS 1988 / DVD 2006, 00440 073 4071

Puccini: La Bohème Andrea Bocelli, Barbara Frittoli, Paolo Gavanelli, Eva Mei, Natale de Carolis, Mario Luperi, Ghiorgio Gatti, Sergio Spina, Loris Bertolo, Pavel Janowsky, Diego Barretta Coro del Maggio Musicale Fiorentino, Coro di voci bianche della Scuola di Musica di Fiesole, Israel Philharmonic Orchestra Vezényel: Zubin Mehta Felvétel: Mann Auditorium, Tel Aviv, 21 January – 2 February & 26-28 July 1999 Decca, 2000, 2 CD, 464 060-2

Puccini: La Bohème Kiri Te Kanawa, Nancy Gustafson, Richard Leech, Alan Titus, Gino Quilico, Roberto Scandiuzzi, Carlos Chausson, Barry Banks, Alan Ewing, Vernon Midgley, Oliver Broome, Leslie Fyson The Ambrosian Singers, St Clement Danes School Choir, London Symphony Orchestra Vezényel: Kent Nagano Felvétel: 17-26/06 & 5/12 1994, Abbey Road Studios, London Erato, 1995, 2 CD, 0630 10699-2

Puccini: La Bohème Roberto Alagna, Leontina Vaduva, Thomas Hampson, Simon Keenlyside, Samuel Ramey, Ruth Ann Swenson, Enrico Fissore, Philip Sheffi eld, Jeffrey Carl, Paul Parfi tt London Voices, Boys from The London Oratory School, Philharmonia Orchestra

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

III. Operafelvételek Offenbachtól Henzéig • 311

Vezényel: Antonio Pappano Felvétel: VIII.1995, No. 1 Studio, Abbey Road, London EMI, 1996, 2 CD, 5 56120 2

Puccini: La Bohème Rosanna Carteri, Ferruccio Tagliavini, Giuseppe Taddei, Cesare Siepi, Elvina Ramella, Pier Luigi Latinucci, Armando Benzi, Mario Zorgniotti, Piero Poldi Orchestra Sinfonica e Coro di Torino della RAI Vezényel: Gabriele Santini Felvétel: Torino, 12 luglio 1952, mono Warner Fonit, 1952/2001, 2 CD, 8573 87270-2

Puccini: La Bohème Mirella Freni, Nicolai Gedda, Mario Sereni, Mario Basiola Jr., Ferruccio Mazzoli, Mariella Adani, Carlo Badioli, Paolo Montarsolo, Vittorio Pandano, Giuseppe Giuliano, Mario Rinaudo, Antonio Dellacà Orchestra e Coro del Teatro dell’Opera di Roma Vezényel: Thomas Schippers Felvétel: IX.1962, VII. & VIII.1963, Opera House, Rome EMI, 1964/1994, 2 CD, 0777 7 69658 2 6

Puccini: La Bohème Rolando Villazon, Alexia Voulgaridou, Elena de la Merced, Ludovic Tézier, Toby Stafford-Allen, Markus Marouardt, Berkhard Ulrich, Andrew Greenan Bregenz Festival Dance Ensemble, Bregenz Festival Chorus, Moscow Chamber Choir, Children’s Chorus of Bregenz Music School, Vienna Symphony Orchestra Vezényel: Ulf Schirmer Rendezte: Richard Jones Felvétel: Bregenz Festival, 2002 Capriccio, DVD, 2006, 93 515

Puccini: La Bohème Renata Tebaldi, Carlo Bergonzi, Gianna d’Angelo, Ettore Bastianini, Cesare Siepi, Renato Cesari, Ferrando Corena, Piero de Palma, Attilo d’Orazi, Giorgio Onesti Orchestra e coro dell’Accademia di Santa Cecilia, Roma Vezényel: Tullio Serafi n

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

312 • Mi szól a lemezen?

Felvétel: Santa Cecilia, Rome, August 1959 Decca, 1959/1999, CD, 448 725-2

Puccini: Bohémélet Eraldo Coda, Carlo Badioli, Manuel Spatafora, Franco Ricciardi, Carlo Forti, Rolando Panerai, Anna Moffo, Nicola Zaccaria, Giuseppe di Stefano, Maria Callas A Milánói Scala Ének- és Zenekara Vezényel: Antonio Votto Felvétel: Teatro alla Scala, Milan, Italy 08/20/1956-09/04/1956 mono Hungaroton, 1986, 2 LP, EMI, 1987, 2 CD, 7 47475 8

Puccini: La Fanciulla del West Carol Neblett, Plácido Domingo, Silvano Carroli, Robert Lloyd, Gwynne Howell The Royal Opera Chorus, The Orchestra of the Royal Opera House Vezényel: Nello Santi Rendezte: Piero Faggioni Felvétel: 1983, Royal Opera House Covent Garden Warner Music, NVC Arts, 1983/2003, DVD, 5050466-8356-2-8

Puccini: Madama Butterfl y Raina Kabaivanska, Nazzareno Antinori, Eleonora Jankovic, Lorenzo Saccomani, Mario Ferrara, Giuseppe Zecchillo, Gianni Brunelli, Marisa Zotti, Bruno Tessari, Carlo Meliciani, Lina Rossi, Anna Lia Bazzani, Sandra Zamuner Chorus and Orchestra of the Arena di Verona Vezényel: Maurizio Arena Rendezte: Guglio Chazalettes Felvétel: 1983, Arena di Verona Warner Music, NVC Arts, 1997/2002, DVD, 4509-99220-2

Puccini: Madama Butterfl y Cheryl Barker, Martin Thompson, Catherine Keen, Richard Stilwell, Anneleen Bijnen, Peter Blanchet, Roger Smeets, Andrzej Saciuk, Harry Teeuwen, Bart Driessen, John van Halteren, Hiroko Mogaki, Janine Scheepers, Vesna Miletic, Marnix van der Moezel Netherlands Philharmonic Orchestra, Chorus of De Nederlandse Opera Vezényel: Edo de Waart Rendezte: Robert Wilson

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

III. Operafelvételek Offenbachtól Henzéig • 313

Él felvétel: Het Musiktheater Amsterdam, 2003 Opus Arte, 2005, 2 DVD, OA 0936 D

Puccini: Madama Butterfl y Renata Tebaldi, Carlo Bergonzi, Fiorenza Cossotto, Enzo Sordello, Angelo Mercuriali, Paolo Washington, Lidia Nerozzi, Michele Cazzato, Virgilio Carbonari, Oscar Nanni Orchestra e Coro dell’Accademia di Santa Cecilia, Roma Vezényel: Tullio Serafi n Felvétel: Santa Cecilia, Rome, July 1958 Decca, 1958/1999, 2 CD, 452 594-2

Puccini: Manon Lescaut Házy Erzsébet, Melis György, Ilosfalvy Róbert, Maleczky Oszkár, Palcsó Sándor, Petri Miklós, Kishegyi Árpád, Komlóssy Erzsébet, Turpinszky Béla, Kelen Tibor, Mészáros Sándor Magyar Rádió és Televízió Énekkara, A Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara Vezényel: Lamberto Gardelli Felvétel: 1962. november, magyar nyelven Hungaroton, 1984/2001, 2 CD, HCD 12648-49 mono

Puccini: Manon Lescaut Sarah Connolly, Roberto de Candia, Paolo Montarsolo, Adina Nitescu, Antonello Palombi, Christopher Lemmings, Kevin Sharp, Patrick Denniston, Richard Mosley-Evans, Michael Hart-Davis London Philharmonic Orchestra, The Glyndebourne Chorus Vezényel: John Eliot Gardiner Rendezte: Graham Vick Felvétel: 1997 May, Glyndebourne Festival Warner Music Vision, NVC Arts, 1997/ 2007 DVD, sz. n.

Puccini: Manon Lescaut Maria Guleghina, Lucio Gallo, José Cura, Luigi Roni, Marco Berti, Orazio Mori, Gloria Banditelli, Mario Bolognesi, Aldo Bramante, Ernesto Gavazzi, Ernesto Panariello, Silvestro Sammaritano Coro del Reatro alla Scala, Orchestra del Teatro alla Scala Vezényel: Riccardo Muti Él felvétel: June 1998, Teatro alla Scala, Milan Deutsche Gammophon, 1999, 2 CD, 463 186-2

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

314 • Mi szól a lemezen?

Puccini: Manon Lescaut Plácido Domingo, Kiri Te Kanawa, Thomas Allen, Forbes Robinson, Robin Leggate, Anna Cooper, George Macpherson, John Fryatt, Handel Thomas, Mark Curtis, Paschal Allen, Roderick Earle The Royal Opera Chorus and the Orchestra of the Royal Opera House, Covent Gaden Vezényel: Giuseppe Sinopoli Rendezte: Götz Friedrich Felvétel: 1983, Covent Garden Warner Music, NVC Arts, 1983/[2003], DVD, 5050466-7174-2-9

Puccini: Tosca Raina Kabaivanska, Plácido Domingo, Sherrill Milnes, Giancarlo Luccardi, Mario Ferrara, Alfredo Mariotti, Bruno Grella, Domenico Medici, Plácido Domingo Jr. New Philharmonia Orchestra, Ambrosian Singers Vezényel: Bruno Bartoletti Rendezte: Gianfranco De Boiso Felvétel: 1976 Philips, 1976/2005, DVD, 00440 073 4038

Puccini: Tosca Ferruccio Tagliavini, Gigliola Frazzoni, Gian Giacomo Guelfi , Antonio Zerbini, Alfredo Mariotti, Vittorio Pandoro, Alberto Albertini, Editta Amedeo Orchestra Sinfonica e Coro di Torino della RAI Vezényel: Arturo Basile Felvétel: Torino, 12 ottobre 1956, CETRA, mono Warner Fonit, 1956/2001, 2 CD, 8573 87479-2

Puccini: Tosca Catherine Malfi tano, Richard Margison, Bryn Terfel, Mario Luperi, Enrico Fissore, John Graham-Hall, Jef Van Wersch, Ton Kemperman, Andreas Burkhart Chorus of the Nederlandse Opera, Utrecht Cathedral Choirschool, Royal Concertgebouw Orchestra Vezényel: Riccardo Chailly Rendezte: Nikolaus Lehnhoff Filmfelvétel: Het Muziktheater, Amsterdam, 1998 Decca, 1998/2007, DVD, 074 3201

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

III. Operafelvételek Offenbachtól Henzéig • 315

Puccini: Tosca Montserrat Caballé, José Carreras, Ingwar Wixell, Samuel Ramey, Piero de Palma, William Elvin, Domenico Trimarchi, Ann Murray Chorus and Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden Vezényel: Colin Davis Felvétel: 7/1976 Philips, 1976/1993, 2 CD, 438 359-2

Puccini: Tosca Maria Callas, Giuseppe di Stefano, Tito Gobbi, Franco Calabrese, Angelo Mercuriali, Melchiorre Luise, Dario Caselli, Alvaro Cordova Coro del Teatro alla Scala, Milano, Orchestra del Teatro alla Scala, Milano Vezényel: Victor de Sabata Felvétel: E.A. Teatro alla Scala, Milano, 1953, mono EMI, 1953/1996, 2 CD, 7 47175-6

Puccini: Tosca Leontyne Price, Plácido Domingo, Sherrill Milnes, Clifford Grant, Paul Plishka, Francis Egerton, John Gibbs, Michael Rippon, David Pearl New Philharmonia Orchestra, The John Alldis Choir, Wandsworth School Boys’ Choir Vezényel: Zubin Mehta Felvétel: Wandsworth Town Hall, London, August 1972 RCA, 1973, 2 CD, RD80105(2)

Puccini: Tosca Catherine Malfi tano, Plácido Domingo, Ruggero Raimondi, Giacomo Prestia, Giorgio Gatti, Mauro Buffoli, Silvestro Sammaritano, Franco Federici, Simone Scatarzi Orchestra Sinfonica e Coro di Roma della RAI Vezényel: Zubin Mehta Rendezte: Giuseppe Patroni Griffi Felvétel: Rome, on the original locations, July 1992 Teldec, 1993, VHS, 4509-90212-3; Warner Classics, 2013, DVD, sz. n.

Puccini: Tosca Carol Vaness, Giuseppe Giacomini, Ghiorgio Zancanaro, Piero de Palma, Danilo Seraiocco, Orazio Mori, Charles Austin, Alfredo Mariotti, Jefrey Smith Westminster Symphonic Choir, Philadelphia Boys Choir, Philadelphia Orchestra

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

316 • Mi szól a lemezen?

Vezényel: Riccardo Muti Él felvétel: Academy of Music, Philadelphia, USA, 3/1991 & 1/1992 Philips, 1993, 2 CD, 434 595-2

Puccini: Tosca Eva Marton, Giacomo Aragal, Ingvar Wixell, Alfredo Giacomotti, Graziano Polidori, Mario Ferrara, Giuseppe Zecchillo, Gianni Brunelli, Mario Bonizzato Chorus and Orchestra of the Arena di Verona Vezényel: Daniel Oren Rendezte: Sylvano Bussotti Felvétel: 1984 Arena di Verona Warner Music, NVC Arts, Radiotelevisione Italiana, 1997/2005, DVD, 0745099921927

Puccini: Tosca Angela Gheorghiu, Roberto Alagna, Ruggero Raimondi, Maurizio Muraro, Enrico Fissore, David Cangelosi, Sorin Coliban, Gwynne Howell, James Savage-Hanford Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Tiffi n Boy’s Choir, Orchestra of the Royal House, Covent Garden Vezényel: Antonio Pappano Felvétel: VIII.2000, No.1 Studio, Abbey Road, London EMI, 2001, 2 CD, 7243 5 57173 2 0

Puccini: Tosca Hildegard Behrens, Plácido Domingo, Cornell MacNeil, James Courtney, Italo Tajo, Anthony Laciura, Russell Christopher, Richard Vernon, Melissa Fogarthy Metropolitan Opera Orchestra, Metropolitan Opera Chorus Vezényel: Giuseppe Sinopoli Rendezte, díszlet: Franco Zeffi relli El felvétel: Metropolitan Opera House, March 1985 Deutsche Grammophon, 1986/2006, DVD, 00440 073 4100

Puccini: Tosca Mirella Freni, Plácido Domingo, Samuel Ramey, Bryn Terfel, Anthony Laciura, Angelo Veccia, Ralf Lukas, Bryan Secombe, Lee Tiernan Philharmonia Orchestra, Chorus and Children’s Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

III. Operafelvételek Offenbachtól Henzéig • 317

Vezényel: Giuseppe Sinopoli Felvétel: London, All Saints’ Church, 5/1990 Deutsche Grammophon, 1992, 2 CD, 431775-2

Puccini: Tosca Marton Éva, José Carreras, Juan Pons, Gáti István, Italo Tajo, Gerdesits Ferenc, Németh József, Gregor József, Héja Benedek A Magyar Állami Operaház Gyermekkara, A Magyar Rádió és Televízió Énekkara, Magyar Állami Hangversenyzenekar Vezényel: Michael Tilson Thomas Felvétel: 1990 Hungaroton, 1990/2002, 2 CD, HCD 31096-97

Puccini: Il trittico Il tabarro Robert Merrill, Renata Tebaldi, Mario del Monaco, Renato Ercolari, Silvio Maionica, Lucia Danieli, Piero de Palma, Dora Carral, Gianfranco Manganotti Suor Angelica Renata Tebaldi, Giulietta Simionato, Lucia Danieli, Miti Trucato Pace, Anna di Stasio, Dora Carral, Jeda Valtriani, Giuliana Tavolaccini, Anna di Stasio, Jeda Valtriani, Lucia Danieli Gianni Schicchi Fernando Corena, Renata Tebaldi, Lucia Danieli, Agostino Lazzari, Renato Ercolani, Dora Carral, Antonio di Ninno, Giovanni Foiani, Paolo Washington, Silvio Maionica, Miti Trucato Pace, Gioseppe Morresi, Angolo Mercuriali, Mario Frosini Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino Vezényel: Lamberto Gardelli Felvétel: Teatro Pergola, Florence, July 1962 Decca, 1962/1990, 3 CD, 411 665-2

Puccini: Il trittico Il tabarro (a) Carlo Guelfi , Maria Guleghina, Neil Shicoff, Ricardo Cassinelli, Enrico Fissore, Elena Zilio, Barry Banks, Angela Gheorghiu, Roberto Alagna, Rosalind Waters, Daniel Hoadley Suor Angelica (b) Cristina Gallardo-Domâs, Bernadette Manca di Nissa, Felicity Palmer, Elena Zilio, Sara Fulgoni, Dorothea Röschmann, Judith Rees, Rachele Stanisci, Francesca Pedaci, Anna Maria Panzarella, Susan Mackenzie- Park, Rosalind Waters, Deborah Miles-Johnson

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

318 • Mi szól a lemezen?

Gianni Schicchi (c) José van Dam, Angela Gheorghiu, Felicity Palmer, Roberto Alagna, Paolo Barbacini, Patrizia Ciofi , James Savage-Hanford, Carlos Chausson, Luigi Roni, Roberto Scaltriti, Elena Zilio, Enrico Fissore, Simon Preece, Noel Mann Tiffi n Boys’ Choir (b), London Voices (a, b), London Symphony Orchestra (a, c), Philharmonia Orchestra (b) Vezényel: Antonio Pappano Felvétel: VII.1997 (a), VII.1997 (b, c), Lyndhurst Hall, Air Studios Hampstead, London EMI, 1999, 3 CD, 7243 5 56587 2 2

Puccini: Il trittico Il tabarro Tito Gobbi, Giancinto Prandelli, Piero de Palma, Plinio Clabassi, Margaret Mas, Miriam Pirazzini, Renato Ercolani, Silvia Bertona Orchestra e Coro del Teatro dell’Obera di Roma Vezényel: Vincenzo Bellezza Felvétel: X.1955, Opera House, Rome Suor Angelica Victoria de los Angeles, Fedora Barbieri, Mina Doro, Corinna Vozza, Lidia Marimpietri, Santa Chissari, Anna Marcangeli, Teresa Cantarini, Silvia Bertona, Maria Huder Orchestro e Coro del Teatro dell’Opera di Roma Vezényel: Tullio Serafi n Felvétel: VI.1957, Opera House, Rome Gianni Schicchi Tito Gobbi, Victoria de los Angeles, Anna Maria Canali, Carlo del Monte, Adelio Zagonara, Lidia Marimpietri, Claudio Cornoldi, Saturno Meletti, Paolo Montarsolo, Fernando Valentini, Giuliana Raymondi, Alfredo Mariotti, Virgilio Stoco, Paolo Caroli Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma Vezényel: Gabriele Santini Felvétel: VII.1958, Opera House, Rome EMI, 1956, 1958/1959/1992, 3 CD, 0777 7 64166 2 5

Puccini: Turandot Ghena Dimitrova, Gianfranco Manganotti, Ivo Vinco, Nicola Martinucci, Cecilia Gasdia, Graziano Polidori, Pier Francesco Poli, Antonio Bevaqua, Orazio Mori, Ivan del Manto Chorus and Orchestra of the Arena di Verona Vezényel: Maurizio Arena

www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó

III. Operafelvételek Offenbachtól Henzéig • 319

Rendezte: Giuliano Montaldo Felvétel: 1983 Warner Music, NVC Arts, 1983/2008, DVD, sz. n.

Rimski-Korsakow: Mlada Gleb Nikolsky, Makvala Kasrashvili, Oleg Kulko, Galina Borisova, Anton Djapaparidze, Nina Ananiashvili, Elena Zaremba, V. Kudryashov, N. Lebedeva, V. Bukin, J. Statnik Chor, Ballett, Orchester des Bolshoi Theaters Vezényel: Alexander Lazarev Rendezte: Boris Pokrovsky Él felvétel: 1989 Videoland, [1989]/2005, DVD, VLD-131

Rimsky-Korsakov: Mlada Nina Ananiashvili, Oleg Kulko, Maria Gavrilova, Gleb Nikolsky, Galina Borisova, Kirill Nikitin, Yulia Malkhassiants The Bolshoi Symphony Orchestra and Chorus Vezényel: Alexander Lazarev Rendezte: Boris Pokrovsky Felvétel: 1992 NVC Arts, Warner Music, 1992/2005, DVD, 4509-92052-2

Saint-Saëns: Samson & Delila José Cura, Olga Borodina, Jean-Philippe Lafont, Egils Silins, Robert Llyold, Rémi Garin, Gilles Ragon, Olivier Lallouette London Symphony Chorus, London Symphony Orchestra Vezényel: Sir Colin Davis Felvétel: 21-27/07/98, Walthamstow Assembly Hall, London, UK Erato, 1998, 2 CD, 3984-24756-2

Schönberg: Moses und Aron Franz Grundheber, Thomas Moser, Ildikó Raimondi, Janina Baechle, Peter Jelosits, Johann Reinprecht, Morten Frank Larsen, Georg Tihy, Alexandru Moisiuc, Ileana Tonca, Cornelia Salje, Margareta Hintermeier, Jens Musger, Johannes Gisser, Jeong-Ho Kim, Ǻsa Elmgren, Michaela Selinger, Janina Baechle, John Dickie, Marcus Pelz, Johannes Wiedecke, Cosmin Ifrim, Marian Talaba, Herwig Pecoraro, Michael Roider, Benedikt Kobel, Karl-Michael Ebner, Clemens Unterreiner, Hans Peter Kammerer, Alfred Šramek, Wolfgang Bankl, Walter Fink, Janusz Monarcha

320 • Mi szól a lemezen?

Orchestra and Chorus of the Vienna State Opera, Stage Orchestra of the Vienna Opera, Extra-Chorus of the Vienna Strate Opera, Slovak Philharmonic Chorus Vezényel: Daniele Gatti Rendezte: Reto Nickler Él felvétel: Vienna State Opera, 2006 Arthaus Musik, 2007, DVD, 101 259

Shostakovich: Lady Macbeth of Mtsensk [Legyi Makbet Mcenszkovo ujezda] Nadine Secunde, Christopher Ventris, Anatoli Kotcherga, Francisco Vas, Graham Clark, Mireille Capelle, Nino Surguladze, Juha Kotilainen, John Hurst, Maxim Mikhailov, Yevgeny Nesterenko, Ramon Grau, Stanislav Shvets, Francisco Santiago, Jordi Mas, Francisco Javier Alonso, Alfredo Heilbron, Jordi Figueras, Scott Wilde, Christina Obregón Symphony Orchestra and Chorus of the Gran Teatre del Liceu, Chamber Chorus of the Palau de la Música Catalana Vezényel: Alexander Anissimov Rendezte: Stein Winge Él felvétel: Gran Teatre del Liceu, May 2002 EMI, 2004, 2 DVD, 5 99730 9

Shostakovich: Lady Macbeth of Mtsensk Eva-Maria Westbrk, Christopher Ventris, Vladimir Vaneev, Ludovít Ludha, Carole Wilson, Alexandre Kravets, Nikita Storojev, Alexander Vassiliev, Valentin Jar, Lani Poulson, Martin Vijgenboom, Jan Polak, Ruud Fiselier, Jan Majoor, Leo Geers, Harry Teeuwen, Cor de Wit, Wojtek Okraskra, John van Halteren Royal Concertgebouw Orchestra, Chorus of De Nederlandse Opera Vezényel: Mariss Jansons Rendezte: Martin Kušej Él felvétel: Het Muziektheater, Amsterdam, 25 & 28 June 2006 Opus Arte, 2006, 2 DVD, OA 0965 D

Strauss, J.: Die Fledermaus Hermann Prey, Dennis O’Neill, Hildegard Heichele, Paul Crook, Benjamin Luxon, Michael Langdon, Ingrid Baier, Doris Soffel, Richard Hazell, Josef Meinrad, Patrick Fyffe, George Logan The Royal Opera Chorus and the Orchestra of the Royal Opera House Vezényel: Plácido Domingo Rendezte Leopold Lindtberg, Richard Gresson

III. Operafelvételek Offenbachtól Henzéig • 321

Felvétel: 1984 TVD–EMI, 1884, 2 VHS, Warner Music, NVC Arts, 2003, DVD, 4509– 99216–2

Strauss, J.: Die Fledermaus Hermann Prey, Julia Varady, Benno Kusche, Iwan Rebroff, René Kollo, Bernd Weikl, Ferry Gruber, Lucia Popp, Evi List, Franz Muxeneder, Nikolai Lugowoi Bayerischer Staatsopernchor, Bayerisches Staatsorchster Vezényel: Carlos Kleiber Felvétel: München, Residenz, Herkules–Saal, 10/1975 Hungaroton, [1976] 2 LP, Deutsche Grammophon, [1999] 2 CD, 457 765 2

Strauss, J.: Der Zigeunerbaron Herbert Lippert, Pamela Coburn, Rudolf Schasching, Julia Hamari, Wolfgang Holzmair, Christiane Oelze, Elisabeth von Magnus, Hans- Jürgen Lazar, Jürgen Flimm, Robert Florianschütz Arnold Schönberg Chor, Wiener Symphoniker Vezényel: Nikolaus Harnoncourt Él felvétel: Konzerthaus Wien, April 1994 Teldec, 1995, 2 CD, 4509-94555-2

Strauss, R.: Arabella Ashley Putnam, John Bröcheler, Gianna Rolandi, Regina Sarfaty, Artur Korn, Keith Lewis, Gwendolyn Bradley The London Philharmonic Vezényel: Bernard Haitink Rendezte: John Cox Felvétel: 1884 Warner Music, NVC Arts, 1984/é. n., DVD, 0630-16912-2

Strauss, R.: Arabella Otto Edelmann, Ira Malaniuk, Lise della Casa, Hilde Gueden, George London, Anton Dermota, Waldemar Kmentt, Eberhard Wächter, Harald Pröglhöf, Mimi Coerste, Judith Hellwig, Wilhelm Lenninger, Fritz Sengl, Otto Vajda, Karl Kolowratnik Wiener Staatsoperchor, Wiener Philharmoniker Vezényel: Sir Georg Solti Felvétel: Sofi ensaal, Vienna, May/June 1957 Decca, 1958/1998, 2 CD, 460 230-2

322 • Mi szól a lemezen?

Strauss, R.: Arabella Donald McIntyre, Helga Dernesch, Kiri Te Kanawa, Marie McLaughlin, Wolfgang Brendel, David Kuebler, Charles Workman, Kim Josephson, Julien Robbins, Natalie Dessay, Jane Shaulis, Roger Crouthamel, Barry Brandes, David Asch, Charles Anthony, David Frye, Glenn Bater, Frank Coffey Metropolitan Opera Chorus, Metropolitan Opera Orchestra Vezényel: Christian Thielemann Rendezte: Otto Schenk Felvétel: Metropolitan Opera House, New York, November 1994 Deutsche Grammophon, 1996/2001, DVD, 073 005-9

Strauss, R.: Ariadne auf Naxos Elisabeth Schwarzkopf, Rita Streich, Irmgard Seefried, Rudolf Schock, Alfred Neugebauer, Karl Dönch, Gerhard Unger, Hugues Cuénod, Erich Strauß, Otakar Kraus, Lisa Otto, Grace Hoffman, Anny Felbermayer, Hermann Prey, Fritz Ollendorf, Helmut Krebs Philharmonia Orchestra Vezényel: Herbert von Karajan Felvétel: 30.VI & 1, 2 & 5-7.VII.1954, Kingsway Hall, London EMI, 1955/1999, 2 CD, 5 67077 2

Strauss, R.: Ariadne auf Naxos Erich Kunz, Walter Berry, Tatiana Troyanos, Edita Gruberova, Heinz Zednik, René Kollo, Leontyne Price, Peter Weber, Georg Tichy, Alfred Sramek, Barry McDaniel, Kurt Equiluz, Manfred Jungwirth, Gerhard Unger, Deborah Cook, Enid Hartle, Norma Burrowes London Philharmonic Orchestra Vezényel: Sir Georg Solti Felvétel: Kingsway Hall, London, November/December 1977 Decca, 1979, 2 CD, 460 233-2

Strauss, R.: Elektra Regina Resnik, Birgit Nilsson, Marie Collier, Gerhard Stolze, Tom Krause, Tugomir Franc, Margareta Sjöstedt, Margarita Lilowa, Helen Watts, Maureen Lehane, Yvonne Minton, Jane Cook, Felicia Weathers, Pauline Tinsley, Gerhard Unger, Leo Heppe Wiener Philharmoniker Vezényel: Sir Georg Solti Felvétel: 1967 Decca, 1968/1998, 2 CD, 417 345-2

III. Operafelvételek Offenbachtól Henzéig • 323

Strauss, R.: Die Frau ohne Schatten Hans Hopf, Leonie Rysanek, Elisabeth Höngen, Ludwig Weber, Christel Goltz, Kurt Böhme, Karl Terkal, Judith Hellwig, Hilde Rössl-Majdan, Harald Pröglhöff, Oskar Czerwenka, Murray Dickie, Emmy Loose Orchestra Wiener Philharmoniker, Chorus Wiener Staatsoper Vezényel: Karl Böhm Felvétel: Nov./Dec.1955 Decca, é. n./1991, 2 CD, B00000E47A

Strauss, R.: Die Frau ohne Schatten Plácido Domingo, Julia Varady, Reinhild Runkel, Albert Dohmen, José van Dam, Hildegard Behrens, Sumi Jo, Robert Gambill, Elzbieta Ardam, Eva Lind, Gottfried Hornik, Hans Franzen, Wilfried Gahmlich, Donna Robin, Noriko Sasaki, Rannveig Braga, Ursula Targler, Elisabeth Lang, Wolfgang Schneider, Gerhard Eder, Karl Nebenführ Konzertvereinigung Wiener Staatsoperchor, Wiener Sängerknaben, Wiener Philharmoniker Vezényel: Sir Georg Solti Felvétel: Grosser Saal, Konzerthaus, Vienna, March, April & September 1989, October 1991 Decca, 1992, 3 CD, 436 243-2

Strauss, R.: Friedenstag Bernd Weikl, Sabine Hass, Jaakko Ryhänen, Jan Vacik, Jan-Hendrik Rootering, Alfred Kuhn, Gerhard Auer, Florian Cerny, Thomas Woodman, Eduardo Villa, Kurt Moll, Robert Schunk, Karl Helm, Cornelia Wulkopf, Dorothea Geipel, Annegeer Stumphius, Cornelia Helfricht, Marlene Paul, Gerhard Brückel, Kevin Conners, Andreas Kohn, Andrew Murphy Chor der Bayerischen Staatsoper, Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Vezényel: Wolfgang Sawallisch Él felvétel: 22.VII.1988, Staatsoper, München EMI, 1999, CD, 5 56850 2

Strauss, R.: Der Rosenkavalier Elisabeth Schwarzkopf, Otto Edelmann, Christa Ludwig, Eberhard Wächter, Teresa Stich-Randall, Ljuba Welitsch, Paul Kuean, Kerstin Meyer, Nicolai Gedda, Franz Bierbach, Erich Majkut, Gerhard Unger, Harald Pröglhöf, Karl Friedrich, Anny Felbemayer Philharmonia Chorus, Philharmonia Orchestra Vezényel: Herbert von Karajan

324 • Mi szól a lemezen?

Felvétel: 10-15, 17-22.XII.1956, Kingsway Hall, London EMI, 1957/1987, 3 CD, 7 49354 2

Strauss, R.: Der Rosenkavalier Lisa della Casa, Otto Edelmann, Sena Jurinac, Erich Kunz, Hilde Güden, Judith Hellwig, Renato Ercolani, Hilde Rössel-Majdan, Alois Pernerstorfer, Erich Majkut, Siegfried Rudolf Frese, Josef Knapp, Fritz Sperlbauer, Giuseppe Zampieri, Liselotte Maikl, Ute Frey, Evelyn Labruce Chor der Wiener Staatsoper, Wiener Philharmoniker Vezényel: Herbert von Karajan Él felvétel: Salzburger Festspiele, Groβes Festspielhaus, 26. Juli 1960, mono Deutsche Grammophon, é. n./1999, 3 CD, 453 200-2

Strauss, R.: Der Rosenkavalier Anna Tomowa-Sintow, Kurt Moll, Agnes Baltsa, Gottfried Hornik, Janet Perry, Wilma Lipp, Heinz Zednik, Helga Müller Molinari, Kurt Rydl, John van Kesteren, Franz Kasemann, Alfred Sramek, Karl Terkal, Vinson Cole, Gertrud Ottenthal, Graciela de Gyldenfeldt, Czeslawa Slania, Gabriele Sima, Horst Nitsche, Adolf Tomaschek, Johann Reinprecht, Wolfgang Scheider, Gerhard Panzenböck, Wolfgang Holzherr, Ingo Koblitz, Hannes Lichtenberger, Walter Zeh, Michael Heigl, Peter Busse, Gerda Vermeer, Anton Hejna, Oswald Haderer, Nikolaus Simkowsky, Martina Pöchlinger, Wolfgang Ferschl, Christian Kollros, Gottfried Kudrna, Josef Pogatschnig, Robert Springer Konzertvereinigung Wiener Staatsoperchor, Wiener Philharmoniker Vezényel: Herbert von Karajan Rendezte: Herbert von Karajan Felvétel: 1984, Salzburger Festspiele Sony, 1992/2001, DVD, 0483139000

Strauss, R.: Der Rosenkavalier Maria Reining, Ludwig Weber, Sena Jurinac, Alfred Poell, Hilde Güden, Judith Hellwig, Peter Klein, Hilder Rössel-Majdan, Anton Dermota, Walter Berry, Harald Pröglhof, August Jaresch, Franz Bierbach, Erich Majkut, Berta Seidl, Wilfriede Loibner, Elfriede Hochstätter, Maria Trupp, Alois Buchbauer, Ludwig Fleck, Fritz Maier, Otto Vajda, Wolfgang Daucha, Rudolf Stumper, Fritz Erbner, Ferdinand Settmacher Chor der Wiener Staatsoper, Wiener Philharmoniker Vezényel: Erich Kleiber Felvétel: June 1954, Groβer Saal, Musikverein, Vienna Decca, 1954/1990, 3 CD, 425 950-2

III. Operafelvételek Offenbachtól Henzéig • 325

Strauss, R.: Der Rosenkavalier Lisa della Casa, Maria Reining, Kurt Böhme, Hilde Güden, Alfred Poell, Judith Hellwig, Karl Terkal, Sieglinde Wagner, Laszlo Szemere, August Jaresch, Oskar Czerwenka, Franz Bierbach, Georges Müller, August Jaresch Wiener Philharmoniker, Wiener Staatsoperchor Vezényel: Clemens Kraus Él felvétel: Salzburger Festspiele, July 28, 1953, mono Golden Melodram, 1953/2000, 3 CD, GM 6.0005-3

Strauss, R.: Der Rosenkavalier Régine Crespin, Manfred Jungwirth, Yvonne Minton, Otto Wiener, Helen Donath, Emmy Loose, Murray Dickie, Anne Howells, Herbert Lackner, Hubert Prikopa, Kurt Equiluz, Alfred Jerger, Anton Dermota, Luciano Pavarotti, Arleen Augér, Rohangiz Yachmi, Indrid Mayr, Rosl Schwaiger, Karl Terkal, Hans Pipal, Adolf Tomaschek, Alexander Maly, Leo Heppe, Franz Setzer, Friedrich Strack, Nikolaus Simkowsky, Hans Reautschnigg Konzentvereinigung Wiener Staatsoperchor, Wiener Philharmoniker Vezényel: Sir Georg Solti Felvétel: 1969 Decca, 1969/1998, 3 CD, 417 493-2

Strauss, R.: Der Rosenkavalier Kiri Te Kanawa, Anne Howells, Aage Haugland, Barbara Bonney, Kim Begley, John Gibbs, Robert Tear, Cynthia Buchan, Dennis O’Neill, Jonathan Summers, Phyllis Cannan, John Dobson, Paul Crook, Roderick Earle The Royal Opera Chorus and the Orchestra of the Royal Opera House Vezényel: Georg Solti Rendezte: John Schlesinger Felvétel: 1985 Warner Music, NVC Arts, 1985, DVD, 0630-19391-2

Strauss, R.: Salome Catherine Malfi tano, Bryn Terfel, Kenneth Riegel, Hanna Schwarz, Kim Begley, Randi Stene Orchestre Philharmonique de Vienne Vezényel: Christoph von Dohnányi Felvétel: [1994] Decca, 1995, 2 CD, 444 178-2

326 • Mi szól a lemezen?

Strauss, R.: Salome Catherine Malfi tano, Bryn Terfel, Kenneth Riegel, Anja Silja, Robert Gambill, Ruby Philogene, Graeme Broadbent, Michael Druiett, Simon Wilding, Andrea Hazell, Peter Bonder, Alexander Oliver, Timothy Robinson, Rupert Oliver Forbes, Jeremy White, Andrew Greenan, Gary Magee The Orchestra of the Royal Opera House Vezényel: Christoph von Dohnányi Rendezte: Luc Bondy Felvétel: 1997 Decca, 1997, DVD, 074 105-9

Strauss, R.: Salome Hildegard Behrens, Karl-Walter Böhm, Agnes Baltsa, José van Dam, Wiesław Ochman, Heljä Angervo, Heinz Zednik, David Knutson, Martin Vantin, Gerhard Unger, Erich Kunz, Jules Bastin, Dieter Ellenbeck, Gerd Nienstedt, Kurt Rydl, Helge von Bömches, Horts Nitsche Wiener Philharmoniker Vezényel: Herbert von Karajan Felvétel: 9-11, 13, 16-18 & 20.V.1977 & 2.V.1978, Sofi ensaal, Wien EMI, 1978/1999, 2 CD, 5 67080 2

Strauss, R.: Salome Horst Hiestermann, Leonie Rysanek, Catherine Malfi tano, Simon Estes, Clemens Bieber, Camille Capasso, Uwe Peper, Karl-Ernst Mercker, Peter Maus, Warren Mok, Manfred Röhrl, Friedrich Molsberger, Ralf Lukas, William Murray, Bengt Rundgren, Klaus Lang, Aimée Elizabeth Willis Orchestra of the Deutsche Oper, Berlin Vezényel: Giuseppe Sinopoli Rendezte: Petr Weigl Felvétel: 1990 Teldec, 1991, VHS, NVC Arts, [2000], DVD, 9031-73827-2

Strauss, R.: Salome Birgit Nilsson, Gerhard Stolze, Grace Hoffman, Eberhard Wächter, Waldemar Kmentt, Josephine Veasey, Paul Kuen, Stefan Schwer, Kurt Equiluz, Aron Gestner, Max Proebstl, Tom Krause, Niegel Douglas, Zenon Kosnowski, Heinz Holecek, Theodor Kirschbichler, Liselotte Maikl Wiener Philharmoniker Vezényel: Sir Georg Solti Felvétel: 1962 Decca, 1962/1998, 2 CD, 414 414-2

III. Operafelvételek Offenbachtól Henzéig • 327

Szymanowski: Król Roger Op. 46 Thomas Hampson, Elzbieta Szmytka, Philip Langridge, Ryszard Minkiewicz, Robert Gierlach, Jadwiga Rappé, Lisa Milne, Andrew Burden City of Birmingham Symphony Chorus, City of Birmingham Symphony Youth Chorus Symphony No. 4 (Sinfonia concertante) Op. 60 Leif Ove Andsnes piano City of Birmingham Symphony Orchestra Vezényel: Simon Rattle Felvétel: VII.1998, Symphony Hall, Birmingham EMI, 1999, 2 CD, 5 56823 2

A magyar operaszínpad csillagai Stars of the Hungarian Opera Pál Fekete Lehár, Offenbach, Mozart [et al.] Felvétel: 1929–1949 JOKA, 2004, CD, PCL 8021 (Pannon Classic)

Great Hungarian Voices Mária Gyurkovics, soprano Mozart, Rossini, Donizetti, Erkel, Meyerbeer, Verdi, Offenbach Magda Tiszay, Sándor Svéd, György Littasy Hungarian State Opera Chorus, Hungarian Radio Women’s Choir, Hungarian Radio Chorus, Budapest Symphony Orchestra, Hungarian State Opera Orchestra Vezényel: László Somogyi, András Kórodi, János Kulka, Miklós Erdélyi, Vilmos Komor, János Kerekes, Pál Varga Felvétel: 1953–1959, mono, magyar nyelven Hungaroton, 2003, CD, HCD 32218

Great Hungarian Voices Erzsébet Házy soprano Mozart, Smetana, Tschaikovsky, Leoncavallo, Puccini, Kodály, Weill Róbert Ilosfalvy, László Szigeti, Oszkár Maleczky, György Melis, Zsolt Bende, Ferenc Begányi Women of the Hungarian State Opera Chorus, Hungarian State Opera Orchestra, Budapest Philharmonic Orchestra Vezényel: Miklós Erdélyi Felvétel: 1965, 1968, 1970, olasz, cseh, orosz, magyar, angol, német nyelven Hungaroton, 2003, CD, HCD 31996

328 • Mi szól a lemezen?

A magyar operaszínpad csillagai Stars of the Hungarian Opera Endre Koréh Dankó, Muszorgszkij, Schubert [et al.] Felvétel: 1939–1953 JOKA, 2004, CD, PCL 8019 (Pannon Classic)

A magyar operaszínpad csillagai Stars of the Hungarian Opera Béla Környei Verdi, Puccini, Mascagni [et al.] Felvétel: 1908–1914, magyar nyelven JOKA, 2004, CD, PCL, 8020 (Pannon Classic)

In memoriam Laczó István (1904–1965) Verdi, Leoncavallo, Verdi, Bizet, Puccini, Wagner, Mascagni, Erkel Svéd Sándor, Takács Paula, Németh Anna, Laczó István, Kelen Tibor, Bukucs Károly, Vámos Ágnes, Radnay György, Turpinszky Béla, Svéd Sándor, Zsögön Lenke, Laczó Ildikó Orchestra & Choir of Erkel Theatre, Budapest, Hungarian Radio Symphony Orchestra, Varga Pál piano, Pécsi Sebestyén organ, Telefunken test recording Vezényel: Tóth Péter, Pless László, Lehel György Felvétel: 1936–1969, magyar és olasz nyelven Discorara, 2007, CD, DR 114

A díva : Palánkay Klára emlékezik, [lejegyezte] Várkonyi Judit Bp. Európa, 2008. 189 p. + CD Great Hungarian Voices József Réti, tenor Mozart I. Concert arias, II. Operatic arias: Die Zauberfl öte, Die Entführung aus dem Serail, Così fan tutte, Don Giovanni Budapest Philharmonic Orchestra Vezényel: Antal Jancsovics, Ádám Medveczky Felvétel: 1970, 1973, olasz és német nyelven Hungaroton, 1989/1996, CD, HCD 12927

József Réti, tenor Bach, Vivaldi, Mozart, Liszt Zsolt Bende

III. Operafelvételek Offenbachtól Henzéig • 329

Liszt Ferenc Chamber Orchestra, Budapest, Chamber Orchestra of the Liszt Ferenc Academy of Music, Gábor Lehotka organ, Hungarian State Orchestra, Budapest Philharmonic Orchestra, Gyr Girls’ Choir, Anna Lelkes harp., Sándor Margittay organ Vezényel: György Lehel, Frigyes Sándor, Ferenc Szekeres, Ádám Medveczky, Miklós Szabó, Miklós Forrai Felvétel: 1966, 1971, 1973, német és olasz nyelven Hungaroton, 1994, CD, HCD 12891

Great Hungarian Voices József Simándy, tenor Mozart, Beethoven, Halévy, Erkel, Verdi, Wagner, Puccini Júlia Orosz Hungarian State Opera Male Chorus, Hungarian State Opera Orchestra, Budapest Philharmonic Orchestra Vezényel: Miklós Erdélyi, Vilmos Komor, János Ferencsik Felvétel: 1969, német, francia, magyar, olasz nyelven Hungaroton, 1969/1997, CD, HCD 31726

Alexander Svéd, baritone Mozart, Rossini, Gounod, Donizetti, Verdi, Wagner Hungarian State Opera Orchestra Vezényel: László Pless, András Kórodi, Miklós Lukács, Vilmos Komor, Viktor Vaszy, Pál Varga, Hermann Abendroth Felvétel: 1954–1955, mono, olasz és német nyelven Hungaroton, 2005, CD, HCD 32329

Great Hungarian Voices Alexander Svéd, baritone Verdi arias and scenes Mária Gyurkovics, Paula Takács, Olga Sznyi, Ern Kenéz, Róbert Ilosfalvy, János Fodor, József Bódy Hungarian Styate Opera Orchestra Vezényel: Vilmos Komor, András Kórodi, Francesco Molinari-Pradelli, Vilmos Rubányi, Viktor Vaszy Felvétel: 1954–1956, mono, olasz nyelven Hungaroton, 1996, CD, HCD 31614

330 • Mi szól a lemezen?

Great Hungarian Voices Mihály Székely, bass Mozart, Rossini, Verdi, Tchaikovsky, Borodin, Mussorgsky, R. Strauss Hungarian State Opera Chorus and Orchestra, Budapest Symphony Orchestra Vezényel: János Ferencsik, Pál Varga, László Somogyi, László Pless, Lamberto Gardelli, Vilmos Komor, János Kerekes, Miklós Erdélyi Felvétel: 1953–1962, magyar és német nyelven, sztereo, mono Hungaroton, 1996, CD, HCD 31615

In memoriam Piroska Tutsek (1905–1979) Verdi, Wagner, Ponchielli Todor Mazaroff, Piero Pierotic, Else Schürhoff, Hilde Konetzni, Anna Báthy, István Laczó, Imre Hámory, Mihály Székely, Set Svanholm, Alfred Poell, Fiorenzo Tasso, Umberto di Lelio Orchester Wiener Staatsoper, Orchester Hungarian State Opera, Chor & Orchester Wiener Staatsoper, Orchestra Teatro alla Scala, Milano Vezényel: Bruno Walter, Hans Knappertsbusch, Sergio Failoni, Leopold Reichwein, Tullio Serafi n Felvétel: 1937–1943, olasz, német nyelven Discorara, 2005, CD, DR 112

Fifty years of Hungaroton (1951–2001) / Singers CD 1: Imre Palló, Mihály Székely, Irén Szecsdy, Tibor Udvardy, Paula Takács, Sándor Svéd, Júlia Osváth, Rózsi Delly, József Joviczky, József Simándy, Magda Tiszay, Mária Gyurkovics, Endre Rösler, Oszkár Maleczky, Anna Báthy, Judit Sándor, Miklós Szabó, Mária Mátyás, Júlia Orosz, Alfonz Bartha, Zoltán Závodszky, Gábor Carelli, László Jámbor, Karola Ágay, György Radnai, Margit László CD 2: Gabriella Déry, Sándor Kónya, Erzsébet Házy, Róbert Ilosfalvy, Zsolt Bende, András Faragó, József Simándy, Zsuzsa Barlay, Éva Andor, Erzsébet Komlóssy, György Melis, Adrienne Csengery, Kolos Kováts, Éva Marton, József Réti, György Korondi, Magda Kalmár, István Rozsos, József Gregor, Attila Fülöp, Júlia Pászthy, István Gáti, Veronika Kincses, Sándor Palcsó, András Molnár, Júlia Hamari, János B. Nagy, Sándor Sólyom Nagy CD 3: Yevgeny Nesterenko, Elena Obraztsova, Lajos Miller, Klára Takács, Ilona Tokody, Sylvia Sass, Giorgio Lamberti, Renata Scotto, János Bándi, Péter Kelen, Piero Cappuccilli, Mária Zempléni, Dénes Gulyás, Lívia Budai-Batky, Paul Esswood, Judit Németh, Drew Minter, Annette Markert, Katalin Farkas, Mária Zádori, Derek Lee Regin,

III. Operafelvételek Offenbachtól Henzéig • 331

Ingrid Kertesi, Andrea Ulbrich, László Polgár Hungarian State Opera Orchestra, Budapest Philharmonic Orchestra, Budapest Symphony Orchestra, Liszt Ferenc Chamber Orchestra, Salieri Chamber Orchestra, Hungarian State Opera Chorus, Hungarian Radio and Television Chorus, Hungarian State Opera Male Choir Vezényel: János Kerekes, Amadé Németh, László Pless, Vilmos Komor, János Kulka, János Ferencsik, Miklós Lukács, Miklós Erdélyi, Tamás Bródy, András Kórodi, Ferenc Szekeres, Ferenc Sapszon, Ádám Medveczky, Ervin Lukács, Frigyes Sándor, Ferenc Nagy, Giuseppe Patanè, Lamberto Gardelli, András Mihály, Thomas Fulton, Tamás Pál, Nicolas McGegan, János Kovács Felvétel: 1953–1997, mono, stereo Hungaroton, 2001, 3 CD, HCD 32096-98