DOCSLIB.ORG

Werther Jules Massenet

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

WERTHER JULES MASSENET ÓPERA | Temporada 2015 JEFE DE GOBIERNO Mauricio Macri VICE JEFA DE GOBIERNO María Eugenia Vidal JEFE DE GABINETE Horacio Rodríguez Larreta MINISTRO DE CULTURA Hernán Lombardi DIRECTOR GENERAL Y ARTÍSTICO Darío Lopérfido TEATRO COLÓN DIRECTOR GENERAL Y ARTÍSTICO Darío Lopérfido DIRECTOR DE PRODUCCIÓN DIRECTORA EJECUTIVA ARTÍSTICA Mónica Freda Guillermo Scarabino DIRECTOR VOCAL Y GERENTE DIRECTORA ESCENOTÉCNICA GENERAL María Cremonte Carlos Lorenzetti DIRECTORA GENERAL TÉCNICA, DIRECTORA VOCAL ADMINISTRATIVA Y LEGAL Eugenia Schvartzman Carolina Clavero DIRECTOR VOCAL Hugo Gervini DIRECTORA DE DIRECTOR DEL CORO DE NIÑOS ESTUDIOS MUSICALES César Bustamante Eduviges Picone DIRECTORA GENERAL DE DIRECTOR DEL CORO ESTABLE RECURSOS HUMANOS Miguel Martínez Elisabeth Sarmiento DIRECTOR DEL BALLET ESTABLE DIRECTOR GENERAL DE Maximiliano Guerra PLANEAMIENTO Cristian Mealla DIRECTOR DE LA ORQUESTA FILARMÓNICA DE BUENOS AIRES DIRECTORA DE Enrique Arturo Diemecke RELACIONES INTERNACIONALES Zulema Scarabino DIRECTOR DEL CENTRO DE EXPERIMENTACIÓN DIRECTOR TÉCNICO OPERATIVO Miguel Galperín Juan Manuel López Castro DIRECTOR DEL PROGRAMA DIRECTORA DE COLÓN CONTEMPORÁNEO AUDITORÍA INTERNA Martín Bauer Isabel Valente DIRECTOR DEL DIRECTORA DE INSTITUTO SUPERIOR DE ARTE A/C CONTROL DE GESTIÓN Claudio Alsuyet Manuela Cantarelli Matías Cambiasso | Coordinador General de Escenario Hugo García | Jefe de Prensa Daniel Varacalli Costas | Publicaciones WERTHER Ópera en cuatro actos (1892) MÚSICA DE JULES MASSENET (1842-1912) Libreto de Édouard Blau, Paul Milliet y Georges Hartmann, basado en Las penas del joven Werther, de Johann Wolfgang Goethe Nueva producción del Teatro Colón Cantada en francés. Sobretitulada en español Ira Levin | dirección musical Hugo DE Ana | dirección de escena Hugo DE Ana | diseño de escenografía, vestuario e iluminación Patricia Frini | asistente de dirección de escena Verónica Cámara | asistente de escenografía Cristina Acetti | asistente de vestuario Claudia Vega | asistente de ambientación César Bustamante | director del coro de niños La ópera se presenta en dos partes. Actos I y II: 70 min. aprox. Intervalo: 25 min. Actos III y IV: 55 min. aprox. Duración total: 2 hs.30 min. aprox. FUNCIONES ABRIL Martes 14 a las 20 GA Sábado 18 a las 20 FE Jueves 16 a las 20 FE Domingo 19 a las 17 AV Viernes 17 a las 20 ANT Martes 21 a las 20 ANN GA Gran Abono FE Función Extraordinaria ANT Abono Nocturno Tradicional AV Abono Vespertino ANN Abono Nocturno Nuevo BEBER CON MODERACION. PROHIBIDA SU VENTA A MENORES DE 18 AÑOS. ÓPERA Eduviges Picone | directora de estudios musicales REPARTO WERTHER Mickael Spadaccini (14, 17, 19, 21) Gustavo López Manzitti (16, 18) Susana Frangi, Cecilia Fracchia, Guillermo Salgado | maestros preparadores Leonardo Marconi, Iván Rutkauskas | maestros de escenario Charlotte Anna Caterina Antonacci (14, 17, 19, 21) Susana Frangi | maestro apuntador Clementine Margaine (16, 18) Jorge Ugartamendía | asistencia musical de luces y proyecciones Mónica Zaionz | traducción y adaptación para sobretitulado Sophie Jaquelina Livieri (14, 17, 19, 21) Oriana Favaro (16, 18) Annunziata Tomaro | asistente del director musical Albert Hernán Iturralde (14, 17, 19, 21) Cem Beran Sertkaya (16, 18) Bailli Alexander Vassiliev Maestros preparadores del repertorio lírico Irene Amerio, Marcelo Ayub, Guillermo Brizzio, Reinaldo Censabella, Bruno D’Astoli, Johann Fernando Grassi Cecilia Fracchia, Susana Frangi, Leonardo Marconi, Miguel Martínez, Horacio Rogner, Iván Rutkauskas, Guillermo Salgado, Elvio Suárez, Jorge Ugartamendía, Cecilia Varela Schmidt Santiago Burgi (14, 17, 19, 21) Iván Maier (16,18) Bruhlmann Norberto Marcos Coordinadora DE Dirección DE Estudios Musicales Edith Claudia Morales Kätchen Cecilia Pastawski Coordinador DE Artistas Y Maestros Sebastián Nicolás ORQUESTA ESTABLE DEL TEATRO COLÓN Asistente DE Coordinación Luciana Zambarbieri CORO DE NIÑOS DEL TEATRO COLÓN Coordinación General del Escenario Matías Cambiasso Coordinadores principales Marcelo Mora- Juan Carlos Zambarbieri DISPOSICIONES GENERALES Ayudante DE coordinación - El Teatro Colón se reserva el derecho de cambiar las fechas de las funciones, programas o elencos por razones de fuerza mayor, en cuyo caso informará oportunamente sobre la reprogramación realizada. Las entradas no tienen cambio ni devolución. Rodrigo García - Se solicita al público apagar por favor los teléfonos celulares o cualquier equipo con alarma o radiollamada antes del comien- zo de la función. - No está permitido el uso de cámaras fotográficas y filmadoras en la sala. - Una vez comenzada la función el público no podrá entrar a la sala, salvo en los momentos de pausa o intervalo y con la guía del personal del Teatro. ÓPERA ÓPERA Ira Levin Director de ORQUESTA s reconocido por su versatilidad como director (1988-1996) y director principal conductor en la Deutsche Ede repertorio operístico y sinfónico. También Oper del Rin, luego en Düsseldorf-Duisburg (1996-2002). es pianista y compositor. Ha realizado más de 1.000 En 2002 debutó en la Semper Opera de Dresde con actuaciones en alrededor de 60 óperas. Actuó al Tristán e Isolda. Fue responsable del estreno ale- frente de orquestas como la Staatskapelle Dresden, mán de Maskarade de Nielsen en la Ópera de Kassel. la Gewandhaus de Leipzig, la Orquesta Museum de Entre 2001 y 2005 fue director artístico del Teatro y Fráncfort, Sinfónica de Düsseldorf, Filarmónica de la Orquesta Municipal de San Pablo, Brasil. Entre 2007 Duisburg, la Orquesta Bruckner de Linz, la Staatskapelle y 2010 fue Director artístico y musical del Teatro Badische de Karlsruhe, la Filarmónica de Bremen, la Nacional en Brasilia. Orquesta del Conservatorio de La Haya, la Orquesta En 2010 y 2012 grabó con la Orquesta Sinfónica de Sinfónica Nacional de Portugal en Lisboa, al Filarmónica Londres dos compactos con música de Michael Colina. de Buenos Aires y la del Estado de Mexico, y en la Ópera En 2014 grabó en Glasgow con la Royal Scottish National de Dublín, la Ópera de Montpellier, la Ópera de Oslo, la Orchestra el Requiem de Colina. Opera Norrlands en Suecia, Suecia, la Ópera de Ciudad En la temporada 2011 dirigió Lohengrin y un concierto del Cabo, entre otras. con la Orquesta Estable del Teatro Colón, y en 2012 Nacido en Chicago, comenzó sus estudios de piano la ópera Edipo de George Enescu. En 2013 se hizo car- a los nueve años y entró al programa de música de la go de la dirección de las óperas Aleko y Francesca da Northwestern University. A los 17 tomó clases de pia- Rimini, de Rachmaninov; La mujer sin sombra y Un ba- no con Jorge Bolet en la Universidad de Indiana y luego llo in maschera. continuó sus estudios con él en el Instituto Curtis de Actualmente es Principal Director Invitado de la Filadelfia, donde fue su asistente además de estudiar Orquesta Estable del Teatro Colón. dirección de orquesta con Max Rudolf y participar en in- En la temporada 2014 dirigió el estreno continental terpretaciones de la Sinfonía “La edad de la ansiedad” de de Calígula de Detlev Glanert, Idomeneo de Mozart Leonard Bernstein dirigidas por el compositor. y Madama Butterfly de Puccini; además de dirigir la Fue asistente de Michael Gielen en 1985 en la Ópera de Filarmónica de Buenos Aires, con la que estrenó mun- Fráncfort, donde debutó con Fidelio y permaneció has- dialmente sus Cuatro piezas para orquesta basadas ta 1988. Fue director principal de la Ópera de Bremen en Rachmaninov. ÓPERA Hugo De Ana Director de escena, diseñO de escenografía, iluminación Y vestuario ació en Buenos Aires. Se graduó en la Escuela de cuentos de Hoffmann de Offenbach, y obtuvo -durante tres NBellas Artes Ernesto de la Cárcova como Profesor años consecutivos- el premio como mejor director escénico. de Artes Visuales y Diseño de Indumentaria para Cine Más tarde siguieron las puestas de Los cuentos de Hoffmann y TV. Ingresó al Teatro Colón como Director Técnico de Offenbach, en Verona, Génova, Lille y Catania; Carmen y Productor Ejecutivo. Durante esta época tuvo a su de Bizet, en Lille, Treviso, Génova y Venecia; Sansón y Dalila cargo las puestas de Turandot de Puccini, Werther de de Saint Saëns, en Macerata, Génova y Catania; entre otros. Massenet, Don Carlo de Verdi, Cavalleria Rusticana También tuvo a su cargo las puestas de La Fiamma y de Mascagni, Pagliacci de Leoncavallo y La carrera del Marie Victoire de Respighi, en Roma; y El Cid en Sevilla libertino de Stravinski. y Washington, con Plácido Domingo; Lucrezia Borgia, En 1984, comenzó un gran período de colaboración con Sansón y Dalila, Il Trovatore y La forza del destino en el Teatro de la Zarzuela de Madrid y la Opera del Liceu de La Scala de Milán, dirigiendo Riccardo Muti los dos úl- Barcelona, donde realizó las puestas de Armida de Gluck, timos títulos. La crítica italiana le otorgó el Premio Andrea Chénier de Giordano, La valkiria de Wagner, La Abbiati en dos oportunidades: por su dirección escénica Bohème de Puccini, Ermione de Rossini y Otello de Verdi. de Iris, Turandot y Los cuentos de Hoffmann, en 1997, y Su debut en Italia se produjo con la puesta en escena por su Don Carlo para el Teatro Real de Madrid, en 2001. de dos títulos de Rossini: Moisés en Egipto en Bolonia y Obtuvo el Opera Award en 2002 por su puesta de La for- Ermione en Roma, ambos en 1990. za del destino y en 2004 por su concepción escénica de Llevó a escena más de sesenta producciones para Stuttgart, Fausto de Gounod. Long Beach, San Pablo, Río de Janeiro y Milán. En mayo de 2010 puso La Bohème para las funciones de En 1992, fue responsable de la dirección escénica de Don reapertura del Teatro Colón, mientras que en 2012 estu- Carlo de Verdi, en la Deutsche Oper de Berlín; Lucrezia vo a cargo de la dirección de escena, diseño de esceno- Borgia de Donizetti y Don Carlo de Verdi, en el Covent grafía, iluminación y vestuario de La Forza del Destino de Garden, entre otras. En Santiago de Chile presentó Los Verdi y en 2014 Madama Butterfly de Giacomo Puccini. ÓPERA Aviso Nespresso Programa Teatro Colón 15 x 23cm Mickael Spadaccini TENOR y puesta de Daniele Abbado.
Recommended publications
  • Georges Thill « Aux Bords Lointains Dont Nul Mortel N’Approche… »

    Georges Thill « Aux Bords Lointains Dont Nul Mortel N’Approche… »

    1 Je crois entendre encore… Georges Thill « Aux bords lointains dont nul mortel n’approche… » J’ai intitulé la causerie d’aujourd’hui : « Aux bords lointains dont nul mortel n’approche », d’abord parce qu’il s’agit d’un hommage au ténor Georges Thill et que ces quelques mots disent les sommets interprétatifs dont je voudrais vous donner aujourd’hui un modeste écho. Echo qui, comme notre déclaration d’amour à Victoria de Los Angeles, il y a deux semaines, va, je l’espère, nous faire rêver mais aussi, je le crains, sonner le glas lugubre d’un certain art du chant, d’une école française de chant dont la gloire, universelle au tournant du XXème siècle, n’est plus à présent qu’un souvenir évanescent. Certes le vaillant Roberto Alagna, Benjamin Berheim et une théorie de magnifiques cantatrices, actrices autant que chanteuses, tous aguerris à des techniques jadis négligées, me font mentir. Mais Georges Thill, dans les témoignages sonores qu’il nous a laissés, dénonce la pénurie de grandes pointures – soprano dramatique et ténor héroïque – qui rendent si problématique toute programmation wagnérienne. « Aux bords lointains dont nul mortel n’approche… », c’est aussi pour moi un souvenir d’enfance. Je ne suis pas si vieux que je n’ai toujours connu le microsillon, désormais baptisé vinyle, quand nous disions 33 tours ou 30 cm, parce qu’il existait aussi des 25 cm. Mais, comme dans les familles rien ne se perd, il n’était pas rare de tomber, dans les années soixante, sur des piles de « vieux » 78 tours, lourds et raides.
  • The Career of Fernand Faniard

    The Career of Fernand Faniard

    Carrière artistique du Ténor FERNAND FANIARD (9.12.1894 Saint-Josse-ten-Noode - 3.08.1955 Paris) ********** 1. THÉÂTRE BELGIQUE & GRAND DUCHÉ DE LUXEMBOURG BRUXELLES : OPÉRA ROYAL DE LA MONNAIE [1921-1925 : Baryton, sous son nom véritable : SMEETS] Manon [première apparition affichée dans un rôle] 1er & 5 août 1920 Louise (Le Peintre) 2 août 1920 Faust (Valentin) 7 août 1920 Carmen (Morales) 7 août 1920. La fille de Madame Angot (Buteux) 13 avril 1921, avec Mmes. Emma Luart (Clairette), Terka-Lyon (Melle. Lange), Daryse (Amarante), Mercky (Javotte, Hersille), Prick (Thérèse, Mme. Herbelin), Deschesne (Babet), Maréchal (Cydalèse), Blondeau. MM. Razavet (Ange Pitou), Arnaud (Pomponnet), Boyer (Larivaudière), Raidich (Louchard), Dognies (Trénitz), Dalman (Cadet, un officier), Coutelier (Guillaume), Deckers (un cabaretier), Prevers (un incroyable). La fille de Roland (Hardré) 7 octobre 1921 Boris Godounov (création) (Tcherniakovsky), 12 décembre 1921 Antar (création) (un berger) 10 novembre 1922 La victoire (création) (L'envoi) 28 mars 1923 Les contes d'Hoffmann (Andreas & Cochenille) La vida breve (création) (un chanteur) 12 avril 1923 Francesca da Rimini (création) (un archer) 9 novembre 1923 Thomas d'Agnelet (création) (Red Beard, le Lieutenant du Roy) 14 février 1924 Il barbiere di Siviglia (Fiorillo) Der Freischütz (Kilian) La Habanera (Le troisième ami) Les huguenots (Retz) Le joli Gilles (Gilles) La Juive (Ruggiero) Les maîtres chanteurs (Vogelsang) Pénélope (Ctessipe) Cendrillon (Le superintendant) [1925-1926 : Ténor] Gianni Schicchi (Simone) Monna Vanna (Torello) Le roi d'Ys (Jahel) [20.04.1940] GRANDE MATINÉE DE GALA (au profit de la Caisse de secours et d'entr'aide du personnel du Théâtre Royal). Samson et Dalila (2ème acte) (Samson) avec : Mina BOLOTINE (Dalila), Mr.
  • Constructing the Archive: an Annotated Catalogue of the Deon Van Der Walt

    Constructing the Archive: an Annotated Catalogue of the Deon Van Der Walt

    (De)constructing the archive: An annotated catalogue of the Deon van der Walt Collection in the NMMU Library Frederick Jacobus Buys January 2014 Submitted in partial fulfilment for the degree of Master of Music (Performing Arts) at the Nelson Mandela Metropolitan University Supervisor: Prof Zelda Potgieter TABLE OF CONTENTS Page DECLARATION i ABSTRACT ii OPSOMMING iii KEY WORDS iv ACKNOWLEDGEMENTS v CHAPTER 1 – INTRODUCTION TO THIS STUDY 1 1. Aim of the research 1 2. Context & Rationale 2 3. Outlay of Chapters 4 CHAPTER 2 - (DE)CONSTRUCTING THE ARCHIVE: A BRIEF LITERATURE REVIEW 5 CHAPTER 3 - DEON VAN DER WALT: A LIFE CUT SHORT 9 CHAPTER 4 - THE DEON VAN DER WALT COLLECTION: AN ANNOTATED CATALOGUE 12 CHAPTER 5 - CONCLUSION AND RECOMMENDATIONS 18 1. The current state of the Deon van der Walt Collection 18 2. Suggestions and recommendations for the future of the Deon van der Walt Collection 21 SOURCES 24 APPENDIX A PERFORMANCE AND RECORDING LIST 29 APPEDIX B ANNOTED CATALOGUE OF THE DEON VAN DER WALT COLLECTION 41 APPENDIX C NELSON MANDELA METROPOLITAN UNIVERSTITY LIBRARY AND INFORMATION SERVICES (NMMU LIS) - CIRCULATION OF THE DEON VAN DER WALT (DVW) COLLECTION (DONATION) 280 APPENDIX D PAPER DELIVERED BY ZELDA POTGIETER AT THE OFFICIAL OPENING OF THE DEON VAN DER WALT COLLECTION, SOUTH CAMPUS LIBRARY, NMMU, ON 20 SEPTEMBER 2007 282 i DECLARATION I, Frederick Jacobus Buys (student no. 211267325), hereby declare that this treatise, in partial fulfilment for the degree M.Mus (Performing Arts), is my own work and that it has not previously been submitted for assessment or completion of any postgraduate qualification to another University or for another qualification.
  • L'opéra De Paris—Une Histoire Sonore

    L'opéra De Paris—Une Histoire Sonore

    L’Opéra de Paris—Une Histoire Sonore (1900-60) so many of the men, especially the Excerpts from operas by Auber, Berlioz, Borodin, Bourgault-Ducoudray, Büsser, leading tenors—not just Léon Escalaïs, Canteloube, Chabrier, Cherubini, d’Indy, d’Ollone, Donizetti, Dukas, Dupont, Paul Franz and Thill, but also singers Duvernoy, Enesco, Fauré, Février, Georges, Gluck, Gounod, Hahn, Halévy, Honegger, familiar only to collectors, among them Hue, Ibert, Lalo, Leroux, Magnard, Massenet, Meyerbeer, Milhaud, Mozart, Agustarello Affre, Léon Beyle, Fontaine, Paladilhe, Poulenc, Puccini, Rabaud, Rameau, Reyer, Rimsky-Korsakov, Rossini, and Emile Marcelin. Baritones, Rousseau, Roussel, Saint-Saëns, Sauguet, Strauss, Thomas, Tomasi, Verdi, Wagner, beginning with such legends as Maurice Wolf-Ferrari. With various artists. Malibran CDRG 215 (ten CDs) Renaud, Jean Lassalle and Jean-François Delmas, continue strongly over years This set offers limitless pleasure to Gigli and Mario Del Monaco, all true to before a final burst of talent in the 1950s anyone interested in historically form—and three other singers heard here with the group I’ll refer to henceforth as important French singing. More than 100 in exceptionally authentic, meaningfully the ‘Five Bs’: Bacquier, René Bianco, singers are heard in repertoire produced inflected French: Marjorie Lawrence Ernest Blanc, Jean Borthayre and Roger at the Opéra de Paris during the first six (sublime in Brünnhilde’s plaint to Bourdin. Another baritone, recorded in decades of the 20th century. Many of the Wotan), Eidé Norena (an enchanting 1947, provides the single most performances are live, some actually Gilda, technically immaculate) and remarkable display of vocal opulence in recorded at the Palais Garnier.
  • The Trains Which Left) C (Lyric by Vangelis Goufas [Vah-GAY-Liss GOO-Fahss] Set to Music by Stavros Xarhakos [STAHV-Russ Ksar-HAH-Kuss]

    The Trains Which Left) C (Lyric by Vangelis Goufas [Vah-GAY-Liss GOO-Fahss] Set to Music by Stavros Xarhakos [STAHV-Russ Ksar-HAH-Kuss]

    Ta trena pou figan C Ta tréna pou figan C tah TRAY-nah poo FEE-gahn C (The Trains Which Left) C (lyric by Vangelis Goufas [vah-GAY-liss GOO-fahss] set to music by Stavros Xarhakos [STAHV-russ ksar-HAH-kuss]) Tabachnik C Michel Tabachnik C mih-HELL tah-BAHCH-nyick Tabakov C Mikhail Tabakov C mee-kahEEL tah-bah-KAWF Tabard inn C At the Tabard Inn C (At the) TA-burd (Inn) C (overture by George Dyson [JAW-urj D¦-sunn]) Tabarro C Il tabarro C eel tah-BAR-ro C (The Cloak) C (an opera, with music by Giacomo Puccini [JAH-ko-mo poo-CHEE-nee]; libretto by Giuseppe Adami [joo-ZAYP-pay ah-DAH- mee] after Didier Gold [dee-deeay gawld]) Taberna C In taberna C inn tuh-BAYR-nuh C (In the tavern) C (a group of poems from the 13th-century manuscript Carmina Burana [kar-MEE-nah boo-RAH-nah] set to music by Carl Orff [KARL AWRF]) Tabernera del puerto C La tabernera del puerto C lah tah-vehr-NAY-rah dell pooEHR-toh C (an opera, with music by Pablo Sorozábal [PAH-vlo so-ro-THAH-vahl]; libretto by Romero [ro- MAY-ro] and Fernández Shaw [fehr-NAHN-dehth SHAW]) Tableaux de statistiques C tah-blo duh stah-teess-teek C (Statistical tables) C (an excerpt from the suite Souvenirs de l’exposition [sôô-v’neer duh luckss-paw-zee-seeaw6] — Remembrances of the Exposition — by Federico Mompou [feh-theh-REE-ko mawm-POOO]) Tabor C TAY-bur Tabourin C tah-bôô-reh6 C (small drum) Tabourot C Jehan Tabourot C zhehah6 tah-bôô-ro Tabuteau C Marcel Tabuteau C mar-sell tah-bü-toh Tacchinardi C Nicola Tacchinardi C nee-KO-lah tahk-kee-NAR-dee C (the first name is also spelled Niccolò

  • Gran Teatre Del Liceu

    GRAN TEATRE DEL LICEU Temporada 1986/87 CONSORCI DEL GRAN TEATRE DEL LICEU Generalitat de Catalunya Ajuntament de Barcelona Ministerio de Cultura Diputació de Barcelona i Societat del Gran Teatre del Liceu WERTHER Drama líric en 4 actes Llibret d'Édouard Blau, Paul Milliet 1 Georges Hartmann (segons l'obra de J.W. Goethe) CASA Música de Jules Massenet SMllA Buenas ideas en artículos para el hogar, la mujer y el recién nacido. Funció de Gala Dimarts, 2 de juny, a les 21 h., funció núm. 62, torn A . Dissabte, 6 de juny, a les 21 h., funció núm. 63, torn e EN BARCELONA DELEGACiÓN EN ZARAGOZA Dimecres, 10 de juny, a les 21 h., funció núm. 64, torn B GRAN VIA CORTS CATALANES, 640 Diumenge, 14 de juny, a les 17 h., funció núm. 65, torn T TELÉFONO 318 24 98 éJa5pe 08007 BARCELONA ZURITA, 8 TEL. (976) 23 74 54 WERTHER Decoracions Ferruccio Villagrossi (realitzades per La Bottega Veneziana) Vestuari Pier-Luciano Cavallotti (realitzat per Arrigo - Milà) Werther Alfredo Kraus Albert Vicenç Sardinero Le Bailli Alfonso Echeverría Schmidt Josep Ruiz Johann Jesús Castillón Brühlmann Gervasio Ventura Charlotte Renata Scotto Sophie M� Angeles Peters Kiithchen Lucila Dávila Director d'Orquestra Alain Guingal Direcció d'Escena Giuseppe de Tomasi Violins concertinos Jaume Francesch Josep M� Alpiste Cor de nois de l'Escola Pia Balmes Mestre Director: Antoni Coll i Cruells ORQUESTRA SIMFÒNICA DEL GRAN TEATRE DEL LICEU JOYEHO M. Pérez Cabrera, 4 Tel. 2013300 Barcelana-08021 ljunto Turó Park) ® Contingut argumental ACTE I Ens trobem a Wetzlar, als afores de Frankfurt; l'agutzil, un vidu i pare de llarga descendència, intenta per tots els mitjans d'ensenyar a la seva fillada una cançó de Nadal amb l'ajut d'una de les seves filles, Sophie; l'arribada de dos companys de tabola canvia per uns moments el to pintoresc de l'escena; podem, així, assabentar-nos que Charlotte ha estat convidada al ball que s'està preparant i que hi serà acompanyada pel jove Werther en defecte del seu promès, que és fora, de viatge.
  • The Life and Deaths of Maria Callas (Nov

    The Life and Deaths of Maria Callas (Nov

    1 Note: this article appeared on the occasion of the first commercial release of Callas's television appearances for home video The Life and Deaths of Maria Callas (Nov. 1995, The New Yorker) ​ If only she hadn't gotten mixed up with Ari and Jackie, we would be less aware of Maria Callas's life after singing, and that would be better. Here was the most celebrated operatic soprano of the 20th century, unable to find peace or purpose in her 12 years of premature retirement and unable to rehabilitate herself as a performer, winding up an overmedicated recluse in Paris, a city that never knew her in her prime. By the time she died there in 1977, at 53, her career had long since ebbed into fitful and mostly unfulfilled comeback projects, and her fame -- the pure, resonant fame of noble achievement -- had long since been admixed with notoriety. The stormy, capricious diva who abandoned husband and stage for a seductive billionaire, only to be dumped in favor of a President's widow, attained to levels of name recognition that merely singing in opera could never have brought. Callas is remembered as Puccini's Tosca, the role in which she was best photographed, and since Tosca herself is a celebrated opera singer who gets into desperate straits, a reciprocal identification has proved irresistible. In "Harvey Milk" at the New York City Opera, whenever opera fandom as a cultural rallying force for gays is mentioned, one hears the opening chords of "Tosca" and sees an enormous blow-up of Callas.
  • EDISON CYLINDERS Blue Amberols Are Housed in Fine Quality Reproduction Edison Orange Boxes Or in Original Boxes

    EDISON CYLINDERS Blue Amberols Are Housed in Fine Quality Reproduction Edison Orange Boxes Or in Original Boxes

    EDISON CYLINDERS Blue Amberols are housed in fine quality reproduction Edison orange boxes or in original boxes. Wax cylinders are in padded boxes, either original or appropriately protective. Any mold on wax cylinders is always described. All grading is visual and refers to the cylinders rather than the boxes. 4354. 2-M 17139. CÉCILLE MERGUILLIER [s]. DOMINO NOIR: Un fée (Auber). Just about 1-2. $40.00. 4355. 2-M 15897. FRANZISKA KRUG-ELFGEN [s]. SCHLARAFFENDLAND: Walzerlied (Schleif- fahrt). Just about 1-2. $40.00. 4356. 2-M 18070. PIERRE CORNUBERT [t]. LA DAME BLANCHE: Ah! quel plaisir d’être soldat (Boieldieu). Just about 1-2. $75.00. 4353. 4-M Wax Amberol B-152. LEO SLEZAK [t] STÄNDCHEN (Schubert). Just about 1-2. $75.00. 4351. 4-M Wax Amberol B-165. FLORENCIO CONSTANTINO [t]. TOSCA: Recondita armonia (Puccini). Just about 1-2. $75.00. 4348. 4-M Wax Amberol B-166. BLANCHE ARRAL [s]. MIGNON: Polonaise (Thomas). Just about 1-2. $40.00. 4350. 4-M Wax Amberol B-174. ADELINA AGOSTINELLI [s], ATTILIO PAROLA [t]. LA BOHÈME: O soave fanciulla (Puccini). Just about 1-2. $75.00. 4349. 4-M Wax Amberol 30044. MARIE RAPPOLD [s]. CHANSON PROVENÇALE (Dell’Acqua) Just about 1-2. $40.00. 4352. 4-M Wax Amberol 844. HENRI SCOTT [bs]. O’ER THE FRESH GREEN FIELDS (Chami- nade). Just about 1-2. $20.00. 4363. 4-M Blue Amberol 2388. CLEMENTINE DE VERE SAPIO [s], VERNON ARCHIBALD [b]. ROSE OF THE MOUNTAIN TRAIL (Brennan). Archibald sings the main tune about Rose, who we hear vocalizing in the distance on the Mountain Trail.
  • JULES MASSENET – His Life and Works by Nick Fuller I

    JULES MASSENET – His Life and Works by Nick Fuller I

    JULES MASSENET – His Life and Works By Nick Fuller I. Introduction Jules Massenet’s operas made him one of the most popular composers of the late nineteenth century, his works performed throughout Europe, the Americas and North Africa. After World War I, he was seen as old- fashioned, and nearly all of his operas, apart from Werther and Manon , vanished from the mainstream repertoire. The opera-going public still know Massenet best for Manon , Werther , and the Méditation from Thaïs , but to believe, as The Grove Dictionary of Opera wrote in 1954, that ‘to have heard Manon is to have heard all of him’ is to do the composer a gross disservice. Massenet wrote twenty-seven operas, many of which are at least as good as Manon and Werther . Nearly all are theatrically effective, boast beautiful music and display insightful characterisation and an instinct for dramatic and psychological truth. In recent decades, Massenet’s work has regained popularity. Although he Figure 1 Jules Massenet, drawing by Ernesto Fontana (Source: is not the household name he once http://artlyriquefr.fr/personnages/Massenet%20Jules.html) was, and many of his operas remain little known, he has been winning new audiences. Conductors like Richard Bonynge, Julius Rudel and Patrick Fournillier have championed Massenet, while since 1990 a biennial Massenet festival has been held in his birthplace, Saint-Étienne, in the Auvergne-Rhône-Alpes, its mission to rediscover Massenet’s operas. His work has been performed in the world’s major opera houses under the baton of conductors Thomas Beecham, Colin Davis, Charles Mackerras, Michel Plasson, Riccardo Chailly and Antonio Pappano, and sung by Joan Sutherland, José van Dam, Frederica von Stade, Nicolai Gedda, Roberto Alagna, Renée Fleming, Thomas Hampson and Plácido Domingo.
  • Diszkográfia a Harmadik Kötethez

    Diszkográfia a Harmadik Kötethez

    © Typotex Kiadó Diszkográfia a harmadik kötethez Bartók: Bluebeard’s Castle Siegmund Nimsgern, Tatiana Troyanos BBC Symphony Orchestra Vezényel: Pierre Boulez Felvétel: EMI Studios, London, February 8 & 9, 1976 Sony, 1976/1994, CD, 01-064110-10 Bartók: Bluebeard’s Castle Jessye Norman, László Polgár, Nicholas Simon, Prologue Chicago Symphony Orchestra Vezényel: Pierre Boulez Felvétel: Chicago, Orchestra Hall, 12/1993 Deutsche Grammophon, 1998, CD, 447 040-2 Bartók: Bluebeard’s Castle (Complete Opera) Olga Szönyi, Mihály Székely Berg: Wozzeck (Three excerpts) Helga Pilarczyk London Symphony Orchestra Vezényel: Antal Doráti Felvétel: 7/1962 (1-8), 6/1961 (9-11), Great Britain Mercury, 1963, LP, 1992, CD 434 325-2 Bartók: Bluebeard’s Castle / A kékszakállú herceg vára Mihály Székely, Klára Palánkay Budapest Philharmonic Orchestra Vezényel: János Ferencsik Felvétel: 1956. VIII. 28 – IX. 5. Erkel Színház, mono Hungaroton, 1957/1994, CD, HCD 11001 www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutódja © Typotex Kiadó 294 • Mi szól a lemezen? Bartók: Bluebeard’s Castle / A kékszakállú herceg vára György Melis, Katalin Kasza Budapest Philharmonic Orchestra Vezényel: János Ferencsik Felvétel: 1970 Hungaroton, 1971/1997, CD, HCD 11486 Bartók: Bluebeard’s Castle / A kékszakállú herceg vára Elena Obraztsova, Yevgeny Nesterenko Hungarian State Opera Chorus, Hungarian State Opera Orchestra, Gábor Lehotka organ Vezényel: János Ferencsik Felvétel: 1981 Hungaroton, 1981/é. n., CD, HCD 12254-2 Bartók: Bluebeard’s Castle Eva Marton, Samuel Ramey Hungarian State Orchestra
  • 21.92 More Lps, Laser Discs. Pp 164-177

    21.92 More Lps, Laser Discs. Pp 164-177

    LP SETS and SINGLES ALL IN EXCELLENT CONDITION (records and jackets) AND CONTAINING ORIGINAL PAPER MATERIALS, UNLESS OTHERWISE INDICATED, FOR SETS THAT ORIGINALLY INCLUDED THEM . MINIMUM BID AS INDICATED PER ITEM. A few have a small cut in the box usually on the right side. These were made by the dealer to indi- cate that the set was on sale. In some cases a small hole was punched in the upper right hand area instead. They are both indicated as “ small box cut ”. A few others have a neat plastic tape index label attached to the upper right cover and/or spine. “ Index lbl ” indicates such items. IN SUBMITTING YOUR BIDS FOR ITEMS IN THIS SECTION, PLEASE BE SURE TO INCLUDE THE CORRECT CATALOGUE NUMBER. OPERAS, OPERETTAS and EXTENDED VOCAL WORKS 5000. [FRANCO ALFANO ]. SAKUNTALA. Casapietra, Michele Molese, Tomleich, Mazzoli, dir. Ottavio Ziino. 2 LP boxed MRF 196. Factory sealed . $5.00. 5001. [ ALFANO] . CYRANO DE BERGERAC . Olivia Stapp, Johns, Blancas, dir. Maurizio Arenas. 2 2 LP boxed MRF 131. Factory sealed . $5.00. 5032. [ WILLIAM ALWYN ]. MISS JULIE . Jill Gomez, Benjamin Luxon, Della Jones, John Mitchinson, etc., dir. Vilem Tausky. 2 LP boxed Lyrita Stereo 121-2. Cover signed by Gomez, Jones and Luxon. $5.00. 5003. [DOMINICK ARGENTO ]. POSTCARDS FROM MOROCCO . 2 LP boxed set. Barbara Brandt, Barry Busse, Foreman, Hardy, Marshall, etc., dir. Philip Brunelle. 2 LP boxed Desto 7137/8. Factory sealed. $5.00. 5002. [ RAFFAELLO DE BANFIELD ] [libretto TENNESSEE WILLIAMS ]. LORD BYRON’S LOVE LETTER. Astrid Varnay, Gertrude Ribla, Carlin, Carrruba, dir. Nicola Rescigno. 1 LP.

  • Gran Teatre Del Liceu

    GRAN TEATRE DEL LICEU Temporada d'òpera 1983/84 CONSORCI DEL GRAN TEATRE DEL LICEU GENERALn:.lT DE CATALUNYA AJUNTAMENT DE BARCELONA SOCJ ETAT DEL GRAN TEATRE DEL LICEU WERTHER Drama líric en 4 actes (el tercer i quart acte, es faran sense interrupció) Llibret d'Edouard Blau, Paul Milliet i Georges Hartmann (segons l'obra de Goethe) Música de Jules Massenet Funció de Gala Dimecres, 21 de desembre de 1983, a les 21 h., funció núm. 16, torn A Divendres, 23 de desembre de 1983, a les 21 h., funció núm. 17, torn C Dilluns, 26 de desembre de 1983, a les 17 h., funció núm. 18, torn T GRAN TEATRE DEL LICEU Barcelona WERTHER . Werther: John Sandor Albert: Enric Serra Alcalde: Ivo Vinco Schmidt, amic de l'alcalde: Josep Ruiz Johann: Vicenç Esteve Bruhlmann: Gervasio Ventura Charlotte, filla de l'alcalde: Fiorenza Cossotto Kathchen: Lucila Dávila Sophie, germana de Charlotte: M.' Angeles Peters Director d'orquestra: Maximiano Valdés Director d'escena: Giuseppe de Tomasi Director del cor: Vittorio Sicuri Violí concertino: Jaume Francesch Noves decoracions: Ferruccio Villagrossi Gran Teatre del Liceu Vestuari: Arrigo - Milà Cor de nois: Escola Pia Balmes Mestre Director: Antoni Coll ORQUESTRA SIMFONICA DEL GRAN TEATRE DEL LICEU Comentaris a càrrec dels Drs. Roger Alier, Xosé Aviñoa i Oriol Martorell, del Departament d'Art de la Universitat de Barcelona. CONTINGUT MUSICAL I ARGUMENTAL PRELUDI: Des dels primers compassos, descobrim el caire dra­ màtic i, alhora, líric que tindrà l'òpera. Sintonitzant plenament amb la concepció simfònica dels grans com­ positors del moment, Massenet utilitza el volum sonor del «tutti» i lleugeres pinzellades dels violins i les dels arpes, per crear indistintament l'ambient tràgic moments culminants del drama, i la intensitat lírica d'altres episodis.