DOCSLIB.ORG

Spanish Original Title English/Alt Title Year Director Country Subtitles

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Spanish Original Title English/Alt Title Year Director Country Subtitles Spanish Original Title English/Alt Title Year Director Country Subtitles Genre Rating Region Ahi Esta El Detalle You're Missing the Point 1940 Juan Bustillo Oro Mexico Comedy unrated Alatriste 2006 Agustin Diaz Yanes Spain English, Portugese Adventure NR 1, 4 Amantes 1991 Vincente Aranda Spain Crime R 2 Amores Perros Love Dogs 2000 Alejandro González Iñárritu Mexico Drama, Thriller R 2 Balarrasa 1951 Jose Antonio Nieves Conde Spain Drama NR 2 Belle de Jour, copy A 1967 Luis Bunuel France, Italy English Drama R 1 Belle de Jour, copy B 1967 Luis Bunuel France, Italy English Drama R 1 Belle Epoque The Age of Beauty 1992 Fernando Trueba Spain, Portugal, France English, Spanish Comedy, Drama, Romance R 1 Boca a boca Mouth to Mouth 1995 Manuel Gomez Pereira Spain English Comedy R 1 Bodas de Sangre Blood Wedding - Flamenco Trilogy 1981 Carlos Saura Spain English Drama NR 1 Buena Vista Social Club 1999 Wim Wenders Germany, USA, UK, France, Cuba English Documentary, Music G 1 Carmen 2003 Vicente Aranda Spain, UK, Italy English, Spanish Drama, Romance NR Carmen Flamenco Trilogy 1983 Carlos Saura Spain English Drama, Musical R 1 Chac: Dios de la Illuvia Chac: The Rain God 1975 Rolando Klein Mexico English Adventure NR Celda 211 Cell 211 2009 Daniel Monzon Spain English Action NR 2 Como Agua para Chocolate Like Water for Chocolate 1992 Alfonso Arau Mexico English Drama, Romance R 1 Cosas que dejé en La Habana Things I Left in Havana 1997 Manuel Gutiérrez Aragón Spain English Comedy, Drama, Romance NR 1 Cria Cuervos 1976 Carlos Saura Spain English Drama NR Danzon 1991 Maria Novaro Mexico, Spain English, French, Portugese, Spanish Drama PG-13 Der Mude Tod Destiny 1921 Fritz Lang Finland English Fantasy NR 1 Dragon Rapide 1986 Jaime Camino Spain War, History NR 6, El 1953 Luis Buñuel Mexico Drama, Romance NR 1, 4 El Amor Brujo Flamenco Trilogy 1986 Carlos Saura Spain English Music, Drama PG 1 El Bola 2000 Achero Manas Spain English Drama NR 1 El Calentito 2005 Chus Gutierrez Spain English Comedy, Music NR 1 El Coronel No Tiene Quien Le Escriba No One Writes to the Colonel 1999 Arturo Ripstein Mexico English Drama NR El Crimen del Padre Amaro The Crime of Padre Amaro 2002 Carlos Carrera Mexico English Drama R 1 El Desencanto The Disenchantment 1976 Jaime Chavarri Spain Documentary NR 2 El Die de La Bestia The Day of the Beast 1995 Alex de la Iglesia Spain, Italy Comedy, Crime, Horror R 1, 4 El Espiritu de la colmena The Spirit of the Beehive 1973 Victor Erice Spain English Drama NR El Hijo de la Novia Son of the Bride - Collecion Campanella 2001 Juan Jose Campanella Argentina, Spain Comedy, Drama, Romance R El laberinto del fauno Pan's Labyrinth 2006 Guillermo del Toro Spain, USA, Mexico English Drama, Fantasy, Mystery R El mismo amor, la misma Iluvia Same Love, Same Rain - Collecion Campanella 1999 Juan Jose Campanella Argentina, USA Comedy, Romance PG-13 El Norte 1983 Gregory Nava USA, UK English Adventure, Drama, Thriller R 0 El Otro Lada de la Cama The Other Side of the Bed 2002 Emilio Martinez Lazaro Spain English Comedy, Drama, Musical R El Secreto De Sus Ojos The Secret In Their Eyes - Collecion Campanella 2009 Juan Jose Campanella Argentina, Spain Drama, Mystery, Romance R El Siglo de las Luces 1993 Humberto Solas France 2 El Ultimo Cuple The Last Torch Song 1957 Juan de Orduna Spain Musical NR 0 El Ultimo Tren The Last Train 2002 Diego Arsuaga Argentina, Spain, Uruguay Adventure, Comedy, Action NR Entre Tinieblas Dark Habits 1984 Pedro Almodóvar Spain English Comedy, Drama NR En La Puta Vida In This Tricky Life 2001 Beatriz Flores Silva Uruguay English Comedy, Crime, Drama NR Esa Pareja Feliz That Happy Couple 1953 Juan Antonio Bardem Spain English Comedy NR Flores De Otro Mundo Flowers from Another World 1999 Icíar Bollaín Spain English Comedy, Drama NR 1 Fresa y Chocolate Strawberries and Chocolate 1994 Tomás Gutiérrez Alea, Juan Carlos Tabío Cuba, Mexico, Spain, USA English Drama, Comedy R 1,4 Fugitivas Fugitives 2000 Miguel Hermoso Spain English Drama NR Gran Casino Luis Bunuel collection 1947 Luis Buñuel Mexico Drama, Musical NR Historias Minimas Intimate Stories 2002 Carolos Sorin Argentina, Spain English Comedy, Drama NR Como ser mujer y no morir en el intento How to be a Woman and not Die in the Attempt 1991 Ana Belén Spain Comedy NR Jamon, Jamon 1992 Bigas Luna Spain English Comedy, Drama, Romance NR 0 Jenseits der Stille Beyond Silence 1996 Caroline Link Germany English Drama, Music PG-13 1 Juana la Loca Mad Love 2001 Vincente Aranda Spain, Italy, Portugal English, French Biography, Drama, History R 1 Kamchatka 2002 Marcelo Pineyro Argentina, Spain, Italy English and Portugese Drama NR La buena estrella 1997 Ricardo Franco Spain Spanish Drama NR 2 La Colmena 1982 Mario Camus Spain Drama NR 1, La Estrategia del Caracol 1993 Sergio Cabrera Italy, Colombia, France English Comedy, Drama NR 1,4 La familia 30 anos despues 1999 Fernando Palacios Spain Spanish, English Drama NR 2-Jan La Familia, Bien, Gracias The Family, Fine, Thanks 1979 Fernando Palacios Spain Spanish, English Drama NR 2-Jan La Familia y Uno Mas The Family Plus One 1965 Fernando Palacios Spain Spanish, English Comedy NR 2-Jan La Fiesta del Chivo The Feast of the Goat 2005 Luis Llosa Spain Spanish Drama NR 1, 4 La gran aventura de Mortadelo y Filemon Mortadelo y Filemon 2003 Javier Fesser Spain English and Spanish Action NR La gran familia 1962 Fernando Palacios Spain Spanish, English Comedy NR 2-Jan La Historia Oficial The Official Story 1985 Luis Puenzo Argentina English Drama, History, Thriller R La ley de Herodes Herod's Law 1999 Luis Estrada Mexico English Comedy, Crime, Mystery R 1 La Nina de Tus Ojos The Girl of your Dreams 1998 Fernando Trueba Spain English Comedy R 1 La Nina Santa The Holy Girl 2004 Lucrecia Martel Argentina English Drama R La Soledad Solitary Fragments 2007 Jaime Rosales Spain Drama NC-17 La teta asustada The Milk of Sorrow 2009 Claudia Llosa Spain English Drama NR La Verbena de la Paloma Fair of the Dove 1963 Jose Luis Saenz de Heredia Spain Comedy NR La Virgen de los Sicarios Our Lady of the Assassins 2000 Barbet Schroeder Spain, France, Colombia Crime, Drama, Romance R 1, 4 Libertarias Freedom Fighters 1996 Vincente Aranda Spain, Italy, Belgium Drama, History, War NR Locura de amor 1950 Juan de Orduna Spain Spanish Romance NR 2 Los Abrazos Rotos Broken Embraces 2009 Pedro Almodóvar Spain English, French Drama, Romance, Thriller R 1 Los Lunes Al Sol Mondays in the Sun 2002 Fernando León de Aranoa Spain, France, Italy Drama R Los Ultimos de Filipinas Cinepropacandistico 1945 Antonio Roman Spain English History NR 2 Luna de Avellaneda Avellaneda's Moon - Collecion Campanella 2004 Juan Jose Campanella Argentina, Spain Comedy, Drama, Sport NR Manolito Gafotas Manolito Four Eyes 1999 Miguel Albaladejo Spain English Comedy NR 1 Mar Adentro The Sea Inside 2004 Alejandro Amenabar Spain English, Spanish Drama PG-13 Marcelino Pan y Vino The Mircale of Marcelino 1955 Ladislao Vajda Spain, Italy English Comedy, Drama NR Maria Full of Grace 2004 Joshua Marston Colombia English Drama R Martin (Hache) 1997 Adolfo Aristarain Spain, Argentina English Drama NR Ma vie en rose My Life in Pink 1997 Alain Berliner Drama English, Spanish, French Drama R Midaq Alley El Callejon de los Milagros 1995 Jorge Fons Mexico English Drama NR 1 Morena Clara 1936 Florian Rey Spain Comedy NR Muerte de un ciclista Death of a Cyclist 1955 Juan Antonio Bardem Spain, Italy English Drama NR 1, No Desearas al Vecino del 50 1970 Ramon Fernandez Spain Comedy NR Nosotros los Pobres 1948 Ismael Rodríguez Mexico Drama NR Nueve Cartas a Berta Nine Letters to Bertha 1966 Basilio Martin Patino Spain Drama NR Nueve Reinas Nine Queens 2000 Fabian Bielinsky Argentina English, French Crime R 1 Pedro Paramo 1967 Carlos Velo Mexico Drama NR Profundo carmesi Deep Crimson 1996 Arturo Ripstein Mexico English Crime NR 1 Retrato de Teresa 1979 Pastor Vega Cuba English Drama PG-13 0 Romero 1989 John Duigan USA English Biography PG-13 Rudo y Cursi 2008 Carlos Cuaron Mexico English, French Comedy R 1 Secretos del corazon Secrets of the Heart 1997 Montxo Armendariz France, Portugal, Spain English Drama NR Se Infiel y No Mires con Quien 1985 Fernando Trueba Spain English Comedy, Romance NR Simon del Desierto Simon of the Desert 1965 Luis Buñuel Mexico English Comedy, Drama, History NR 1 Sin Nombre 2009 Gary Fukanaga Mexico, USA English, French Adventure, Crime, Drama R 1 Solas Alone 1999 Benito Zambrano Spain English Drama R Solo Mia 2001 Javier Balaguer Spain English Drama NR Te Doy Mis Ojos Take My Eyes 2003 Icíar Bollaín Spain English Drama, Romance NR Tesis Thesis 1996 Alejandro Amenabar Spain English Horror, Mystery, Thriller R Torrente 2008 Santiago Segura Spain Spanish, English, French Comedy R 2 Tristana 1970 Luis Buñuel France, Italy, Spain Drama PG 1, 4 Un Lugar en el Mundo A Place in the World 1992 Adolfo Aristarain Argentina English Drama PG Viridiana 1961 Luis Buñuel Spain, Mexico English Drama NR 1 Volver a Empezar 1982 Jose Luis Garci Spain Drama PG Yerma 1998 Pilar Tavora Spain English Drama NR 1.
Load more

Recommended publications
  • Diplomarbeit
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by OTHES DIPLOMARBEIT Titel der Diplomarbeit Fernando León de Aranoa und „die Rückkehr des Sozialen“ im spanischen Gegenwartskino Verfasserin Amal-Teresa Al-Shaban angestrebter akademischer Grad Magistra der Philosophie (Mag.phil.) Wien, 2010 Studienkennzahl lt. Studienblatt: A 317 Studienrichtung lt. Studienblatt: Theater-, Film- und Medienwissenschaft Betreuer: Univ.-Prof. Mag. Dr. habil. Ramón Reichert DANK Hiermit möchte ich mich zunächst ganz herzlich bei meinem Betreuer Prof. Ramón Reichert bedanken, der mir neben seiner wissenschaftlichen Unterstützung durch positive Anmerkungen immer wieder Mut und Motivation für das Verfassen dieser Arbeit mitgegeben hat und mir durch seine Flexibilität stets entgegengekommen ist. Des Weiteren möchte ich mich bei Javier Herrera, dem Bibliotheksdirektor der Filmoteca Española für die anregenden Gespräche und Diskussionen über das spanische Kino während meines Forschungsaufenthalts in Madrid bedanken. Ein großes Dankeschön möchte ich an dieser Stelle auch an Elisabeth Jelesitz für die sorgfältige Korrektur meiner Arbeit aussprechen. Ganz besonders bedanke ich mich bei meinen Freunden, die mich vor allem bei der Fertigstellung der Arbeit mit unglaublichem Engagement unterstützt haben. Ich möchte an dieser Stelle im Besonderen Barbara, Alexander, Valentina, Kristina und Antonio von ganzem Herzen danken. Sie alle haben einen großen Beitrag zur rechtzeitigen Fertigstellung dieser Arbeit geleistet. Zum Schluss möchte
    [Show full text]
  • ©2010 Marta Cabrera Serrano ALL RIGHTS RESERVED
    2010 Marta Cabrera Serrano ALL RIGHTS RESERVED IDENTIDADES CULTURALES Y NACIONALISMOS EN LA ESPAÑA DE HOY: EL “MISTERIOSO CASO” DEL NACIONALISMO ANDALUZ by MARTA CABRERA SERRANO A Dissertation submitted to the Graduate School-New Brunswick Rutgers, The State University of New Jersey in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Graduate Program in Spanish written under the direction of Professor Yeon-Soo Kim and approved by ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ New Brunswick, New Jersey January, 2010 ABSTRACT OF THE DISSERTATION IDENTIDADES CULTURALES Y NACIONALISMOS EN LA ESPAÑA DE HOY: EL “MISTERIOSO CASO” DEL NACIONALISMO ANDALUZ By MARTA CABRERA SERRANO Dissertation Director: Professor Yeon-Soo Kim My dissertation explores the construction of Andalusian cultural identity and its relationship to the political project of the Andalusian region in the context of national and diverse cultural identities in modern Spain. It is my goal to offer a new approach to the dynamics of political and cultural nationalism through the Andalusian case, and to contribute to the academic debate on nationalism, both in the Spanish case and in a global context. My research demonstrates how the Andalusian case, which does not completely fit into any theoretical model of nationalism, serves to put into question the problematic national identity of Spain after Franco’s dictatorship and into the present, as well as the cultural mechanisms and devices used to preserve, manipulate, or question the construction of “Spanishness” in the twenty-first century. The dissertation is divided into four chapters that deal with Spanish national and cultural identities in the twenty-first century as portrayed in cultural productions published in the past twenty years.
    [Show full text]
  • Participación Española En Los Premios Del Cine Europeo (European Film Awards), Concedidos Por La Academia De Cine Europeo (1988-2020)
    Participación española en los Premios del Cine Europeo (European Film Awards), concedidos por la Academia de Cine Europeo (1988-2020) 2020 (33ª. Edición): La trinchera infinita. Dirección: Jose Mari Goenaga, Jon Garaño, Aitor Arregi. País: España / Francia. ■ European Make-up & Hair - Winner (Premio al maquillaje y peluquería): Yolanda Piña, Félix Terrero, Nacho Díaz. El hoyo (The Platform). Dirección: Galder Gaztelu-Urrutia. País: España. ■ European Make-up & Hair - Winner (Premio a los efectos visuales): Iñaki Madariaga. Josep. Dirección: Aurel. País: Francia. ■ European Animated Feature Film - Winner (Premio al largometraje de animación) Ventajas de viajar en tren. Dirección: Aritz Moreno. País: España / Francia. Nominación: European Comedy (Largometraje de comedia europeo). Klaus. Dirección: Sergio Pablos. País: España. Nominación: European Animated Feature Film (Largometraje de animación europeo). Madre. Dirección: Rodrigo Sorogoyen. País: España / Francia. Nominación: European Actress a Marta Nieto (Actriz europea). Debido a la pandemia de COVID-19 se suspendió la gala programada en Reikiavik (Islandia). Los premios se entregaron en un evento online en Berlín (Alemania) el 12 de diciembre de 2020. 1 | 21 © Ministerio de Cultura y Deporte 2019 (32ª. Edición): Dolor y Gloria. Dirección: Pedro Almodóvar. País: España. ■ European Actor - Winner (Premio al actor europeo): Antonio Banderas. ■ European Production Design - Winner (Premio a la dirección artística): Antxón Gómez. Nominación: European Film (Largometraje europeo). Nominación: European Director (Director europeo). Nominación: European Screenwriter (Guionista europeo). Buñuel en el laberinto de las tortugas. Dirección: Salvador Simó. País: España / Países Bajos. ■ European Animated Feature Film - Winner (Premio al largometraje de animación) Suc de síndria. Dirección: Irene Moray. País: España. Nominación: European Short Film (Cortometraje europeo).
    [Show full text]
  • Series 29:6) Luis Buñuel, VIRIDIANA (1961, 90 Min)
    September 30, 2014 (Series 29:6) Luis Buñuel, VIRIDIANA (1961, 90 min) Directed by Luis Buñuel Written by Julio Alejandro, Luis Buñuel, and Benito Pérez Galdós (novel “Halma”) Cinematography by José F. Aguayo Produced by Gustavo Alatriste Music by Gustavo Pittaluga Film Editing by Pedro del Rey Set Decoration by Francisco Canet Silvia Pinal ... Viridiana Francisco Rabal ... Jorge Fernando Rey ... Don Jaime José Calvo ... Don Amalio Margarita Lozano ... Ramona José Manuel Martín ... El Cojo Victoria Zinny ... Lucia Luis Heredia ... Manuel 'El Poca' Joaquín Roa ... Señor Zequiel Lola Gaos ... Enedina María Isbert ... Beggar Teresa Rabal ... Rita Julio Alejandro (writer) (b. 1906 in Huesca, Arágon, Spain—d. 1995 (age 89) in Javea, Valencia, Spain) wrote 84 films and television shows, among them 1984 “Tú eres mi destino” (TV Luis Buñuel (director) Series), 1976 Man on the Bridge, 1974 Bárbara, 1971 Yesenia, (b. Luis Buñuel Portolés, February 22, 1900 in Calanda, Aragon, 1971 El ídolo, 1970 Tristana, 1969 Memories of the Future, Spain—d. July 29, 1983 (age 83) in Mexico City, Distrito 1965 Simon of the Desert, 1962 A Mother's Sin, 1961 Viridiana, Federal, Mexico) directed 34 films, which are 1977 That 1959 Nazarin, 1955 After the Storm, and 1951 Mujeres sin Obscure Object of Desire, 1974 The Phantom of Liberty, 1972 mañana. The Discreet Charm of the Bourgeoisie, 1970 Tristana, 1969 The Milky Way, 1967 Belle de Jour, 1965 Simon of the Desert, 1964 José F. Aguayo (cinematographer) (b. José Fernández Aguayo, Diary of a Chambermaid, 1962 The Exterminating
    [Show full text]
  • The Altering Eye Contemporary International Cinema to Access Digital Resources Including: Blog Posts Videos Online Appendices
    Robert Phillip Kolker The Altering Eye Contemporary International Cinema To access digital resources including: blog posts videos online appendices and to purchase copies of this book in: hardback paperback ebook editions Go to: https://www.openbookpublishers.com/product/8 Open Book Publishers is a non-profit independent initiative. We rely on sales and donations to continue publishing high-quality academic works. Robert Kolker is Emeritus Professor of English at the University of Maryland and Lecturer in Media Studies at the University of Virginia. His works include A Cinema of Loneliness: Penn, Stone, Kubrick, Scorsese, Spielberg Altman; Bernardo Bertolucci; Wim Wenders (with Peter Beicken); Film, Form and Culture; Media Studies: An Introduction; editor of Alfred Hitchcock’s Psycho: A Casebook; Stanley Kubrick’s 2001: A Space Odyssey: New Essays and The Oxford Handbook of Film and Media Studies. http://www.virginia.edu/mediastudies/people/adjunct.html Robert Phillip Kolker THE ALTERING EYE Contemporary International Cinema Revised edition with a new preface and an updated bibliography Cambridge 2009 Published by 40 Devonshire Road, Cambridge, CB1 2BL, United Kingdom http://www.openbookpublishers.com First edition published in 1983 by Oxford University Press. © 2009 Robert Phillip Kolker Some rights are reserved. This book is made available under the Cre- ative Commons Attribution-Non-Commercial 2.0 UK: England & Wales Licence. This licence allows for copying any part of the work for personal and non-commercial use, providing author
    [Show full text]
  • 1997 Sundance Film Festival Awards Jurors
    1997 SUNDANCE FILM FESTIVAL The 1997 Sundance Film Festival continued to attract crowds, international attention and an appreciative group of alumni fi lmmakers. Many of the Premiere fi lmmakers were returning directors (Errol Morris, Tom DiCillo, Victor Nunez, Gregg Araki, Kevin Smith), whose earlier, sometimes unknown, work had received a warm reception at Sundance. The Piper-Heidsieck tribute to independent vision went to actor/director Tim Robbins, and a major retrospective of the works of German New-Wave giant Rainer Werner Fassbinder was staged, with many of his original actors fl own in for forums. It was a fi tting tribute to both Fassbinder and the Festival and the ways that American independent cinema was indeed becoming international. AWARDS GRAND JURY PRIZE JURY PRIZE IN LATIN AMERICAN CINEMA Documentary—GIRLS LIKE US, directed by Jane C. Wagner and LANDSCAPES OF MEMORY (O SERTÃO DAS MEMÓRIAS), directed by José Araújo Tina DiFeliciantonio SPECIAL JURY AWARD IN LATIN AMERICAN CINEMA Dramatic—SUNDAY, directed by Jonathan Nossiter DEEP CRIMSON, directed by Arturo Ripstein AUDIENCE AWARD JURY PRIZE IN SHORT FILMMAKING Documentary—Paul Monette: THE BRINK OF SUMMER’S END, directed by MAN ABOUT TOWN, directed by Kris Isacsson Monte Bramer Dramatic—HURRICANE, directed by Morgan J. Freeman; and LOVE JONES, HONORABLE MENTIONS IN SHORT FILMMAKING directed by Theodore Witcher (shared) BIRDHOUSE, directed by Richard C. Zimmerman; and SYPHON-GUN, directed by KC Amos FILMMAKERS TROPHY Documentary—LICENSED TO KILL, directed by Arthur Dong Dramatic—IN THE COMPANY OF MEN, directed by Neil LaBute DIRECTING AWARD Documentary—ARTHUR DONG, director of Licensed To Kill Dramatic—MORGAN J.
    [Show full text]
  • Pliego De Prescripciones Técnicas Del Contrato
    DIRECCIÓN GENERAL DE BIBLIOTECAS, ARCHIVOS Y MUSEOS SUBDIRECCIÓN GENERAL DE BIBLIOTECAS, ARCHIVOS Y MUSEOS SERVICIO DE BIBLIOTECAS PÚBLICAS Página: 1 de 86 PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS DEL CONTRATO “SUMINISTRO DE MATERIAL AUDIOVISUAL Y MULTIMEDIA CON DESTINO A LAS BIBLIOTECAS DEL AYUNTAMIENTO DE MADRID” A ADJUDICAR POR PROCEDIMIENTO ABIERTO Expediente 300/2014/00397 1.- OBJETO DEL CONTRATO Adquisición de material audiovisual y multimedia (Blue-Ray, DVD, CD Audio y Código de verificación : PY3d3284c50e6008 DVD Audio) para la creación, actualización y mantenimiento de fondos de las bibliotecas municipales, según relación de títulos y número de ejemplares para cada título recogida en los Anexos I y II al presente Pliego de Prescripciones Técnicas La empresa que resulte adjudicataria suministrará el número de ejemplares de cada disco (Blue-Ray, DVD, CD Audio y DVD Audio) recogidos en el Anexo I y II con el descuento que haya presentado en su oferta. En caso de baja de adjudicación (de conformidad con el apartado 1 del Anexo I y II del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares) se deberá incrementar el número de unidades a suministrar de entre las relacionadas en el Anexo I y II del Presente Pliego de Prescripciones Técnicas. 2.- DURACION DEL CONTRATO La fecha prevista de inicio del contrato es el 1 de septiembre de 2014. La http://www- duración máxima del contrato será de 30 días hábiles contados desde el día siguiente a la formalización, sea esta anterior o posterior a la citada fecha prevista de inicio. 3.- LUGAR DE ENTREGA DEL SUMINISTRO Los suministros serán entregados en las condiciones que se detallan en este Pliego de Prescripciones Técnicas en las siguientes dependencias del Ayuntamiento de Madrid: Unidad Técnica de Bibliotecas Públicas.
    [Show full text]
  • La Violencia De Género En El Cine De Iccíar
    Trabajo Fin de Grado La violencia de género en el cine de Icíar Bollaín. El caso de Te doy mis ojos. Gender- based violence in Icíar Bollaín’s cinema. The case of Take my eyes. Autora Beatriz Pradas Royo Directora Amparo Martínez Herranz Facultad de Filosofía y Letras Departamento de Historia del Arte 2019 Índice. Resumen…………………………………………………………….....1 1.- Introducción…………………………………………………………..2 1.1.- Elección y justificación del tema………………………………...2 1.2.- Delimitación del tema y objetivos………………………………2 1.3.- Estado de la cuestión……………………………………………3 1.4.- Metodología…………………………………………………….6 2.- Desarrollo analítico…………………………………………………..8 2.1.- Los malos tratos en el cine español e internacional…………….8 2.2.- El caso de Icíar Bollaín…………………………………………10 2.2.1.- Principios creativos de su cine……………………….....19 2.3.- Te doy mis ojos…………………………………………………21 2.3.1.- Amores que matan………………………………………21 2.3.2.- Proceso creativo de Te doy mis ojos…………………….23 2.3.3.- Valores estéticos y narrativos…………………………..26 2.3.4.- Libro de familia…………………………………………28 2.3.5- El arte como catarsis…………………………………….33 3.- Conclusiones…………………………………………………………37 4.- Bibliografía…………………………………………………………..39 5.- Anexo 1. ……………………………………………………………..46 6.- Anexo 2. ……………………………………………………………..50 7.- Anexo 3. ……………………………………………………………..52 8.- Anexo 4. ……………………………………………………………..54 9.- Anexo 5 ……………………………………………………………...64 La violencia de género en el cine de Icíar Bollaín 1 El caso de Te doy mis ojos Resumen. La violencia de género es una lacra que afecta al conjunto de la sociedad desde hace décadas. A través de este trabajo, realizaré un breve recorrido sobre el tratamiento del asunto en el arte cinematográfico, comenzando por una panorámica general de películas que tratan este tema. A continuación, me centraré en la figura de la directora madrileña Icíar Bollaín, repasando su filmografía y los aspectos estéticos y narrativos de su cine.
    [Show full text]
  • Copyrighted Material
    1 Almodóvar’s Self-Fashioning The Economics and Aesthetics of Deconstructive Autobiography Paul Julian Smith There seems little doubt that Almodóvar is now the most successful Spanish ­filmmaker of all time, whether that success is measured in terms of financial or symbolic capital. With no fewer than eighteen feature films, none of which has failed to turn a profit, and countless honors, including the Prince of Asturias Prize, the Légion d’Honneur, many Goyas and innumerable Césars, two Oscars, and an honorary doctorate at Harvard, his career is unparalleled over some thirty years. His Los abrazos rotos/Broken Embraces (2009) received a rhapsodic review from the chief critic of the New York Times, the most important “gatekeeper” for admission to the select world of art cinema in the United States (Scott 2009). The particular importance of this feature is that it focuses on the construction of an auteurist self for the filmmaker, the theme that will be a main concern of this chapter. The contours of that career, which is of course still developing, remain unclear and cannot be reduced to the established models of film authorship associated with the “classical” auteurs (such as Welles and Rossellini) whom Almodóvar so regularly cites in his own oeuvre. Some sense of this unease comes from the diverse accounts of Almodóvar’s career in different languages on Wikipedia. Thus in the English version, after rapidly dispatching “Early Life,” “Beginnings,” and “Short Films,” the anonymous authors simply enumerate the feature films in order of their appearance (Wikipedia 2010a). The trajectory established is thus purely chronological.
    [Show full text]
  • Los Lunes Al Sol
    CULTURA , LENGUAJE Y REPRESENTAC I ÓN / CULTURE , LANGUAGE AND REPRESENTATION ˙ I SSN 1697-7750 · VOL . XV I \ 2016, pp. 21-36 REV I STA D E ESTU di OS CULTURALES D E LA UN I VERS I TAT JAUME I / CULTURAL STUDIES JOURNAL OF UNIVERSITAT JAUME I D O I : HTTP ://D X .D O I .ORG /10.6035/CLR .2016.16.2 Los lunes al sol. Retrato social de historias de vida silenciadas Mondays in the Sun. A social Portrait of Silenced Lives’ Stories DIANA AMBER * JESÚS DOMINGO ** *UNIVERSIDAD DE JAÉN . **UNIVERSIDAD DE GRANADA Artículo recibido el / Article received: 01-09-2015 Artículo aceptado el / Article accepted: 10-08-2016 RESUMEN : La película Los lunes al sol ha tenido un fuerte impacto emocional y social en el colectivo de mayores de 45 años en desempleo. Numerosas iniciativas de acceso al empleo para los mayores la usan como referente reivindicativo. El estudio busca la comprensión de la imagen que el film ofrece sobre los desem- pleados mayores, con objeto de analizar las actitudes y experiencias de los per- sonajes frente al desempleo y del propio imaginario social sobre esta temática. La metodología utilizada es el análisis fílmico desde una vertiente discursiva y analítico-reflexiva, centrada principalmente en el análisis del hecho discursivo del film. Los resultados se centran en los entresijos personales, sociales y labo- rales de sus personajes. Describen e interpretan las escenas y escenarios más re- presentativos que componen y estructuran las historias narradas. Las principales conclusiones apuntan hacia la virtud del film para visibilizar la problemática y dignificar al colectivo desde la autocrítica social de esta realidad.
    [Show full text]
  • Click to Download
    Volume 8, Number 8 Original Music Soundtracks for Movies & Television Rock On! pg. 10 LOVE thEBOOB TUBE Cool new music for Alias, Boomtown, Monk, Carnivàle, Penn & Teller’s B.S. FSM picks 100+ great great TTV themes plus Indiana Jones JO JOhN WIllIAMs’’ FOR FORtuNE an and GlORY Dragonslayer on DVD WORKING WORKING WIth A AlEX NORth CD Reviews A ALL THE L LAtEST $4.95 U.S. • $5.95 Canada CONTENTS SEPTEMBER 2003 DEPARTMENTS COVER STORY 2 Editorial 20 We Love the Boob Tube The Man From F.S.M. Video store geeks shouldn’t have all the fun; that’s why we decided to gather the staff picks for our by-no- 4 News means-complete list of favorite TV themes. Music Swappers, the By the FSM staff Emmys and more. 5 Record Label 24 Still Kicking Round-up Think there’s no more good music being written for tele- What’s on the way. vision? Think again. We talk to five composers who are 5 Now Playing taking on tough deadlines and tight budgets, and still The Man in the hat. Movies and CDs in coming up with interesting scores. 12 release. By Jeff Bond 7 Upcoming Film Assignments 24 Alias Who’s writing what 25 Penn & Teller’s Bullshit! for whom. 8 The Shopping List 27 Malcolm in the Middle Recent releases worth a second look. 28 Carnivale & Monk 8 Pukas 29 Boomtown The Appleseed Saga, Part 1. FEATURES 9 Mail Bag The Last Bond 12 Fortune and Glory Letter Ever. The man in the hat is back—the Indiana Jones trilogy has been issued on DVD! To commemorate this event, we’re 24 The girl in the blue dress.
    [Show full text]
  • Film, Literature, and Translation
    1 Film, Literature, and Translation: The Reception of Spain in the United States by Andrea Reisenauer Trabajo fin de Máster directed by Luis Pegenaute Departament de Traducció i Filologia Universitat Pompeu Fabra Barcelona, July 2015 2 ABSTRACT There is an increasing amount of research examining the parallels between the translation and adaptation processes, products, and studies themselves. Many Adaptation Studies scholars call for the use of Translation Studies' theoretical and methodological framework provided by the Polysystem theory to help further Adaptation Studies as a discipline. This study seeks to adopt this Polysystem theory to examine both Spanish adaptations and Spanish translations that have been published or released in the United States between 1980 and 2015. In doing so, it intends to not only reveal the preliminary, combined, and reception norms involved, but also to further demonstrate the parallel between these two processes and the value of a Polysystem approach in Translation Studies and Adaptations Studies. 3 TABLE OF CONTENTS ABSTRACT.....................................................................................................................................2 TABLE OF CONTENTS.................................................................................................................3 LIST OF TABLES ..........................................................................................................................5 CHAPTER 1—INTRODUCTION...............................................................................................6
    [Show full text]