DOCSLIB.ORG

Gautegiz Arteaga Kortezubi Arratzu Gernika- Lumo

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Gautegiz Arteaga Kortezubi Arratzu Gernika- Lumo 300 Elorriaga Landetabarri 225 250 275 200 Landetazarra 175 523500 A 524000 B 524500 150 525000 C 525500 D 526000 526500 E 527000 F 527500 528000 75 125 300 25 100 300 300 17,19 I 100 4799500 4799500 I 300 125 300 MURUETA300 33 16,07 150 300 Ikoeta Atxondoa 125 17 24,1 1 1 275 175 42 14,17 25 GAUTEGIZ ARTEAGA 150 43 300 325 16 Atxondoa 311,31 Etxebarri 38 23,46 Allotizatzekoa Agirrebekoa 200 25 250 6(Allendizbarrenengoa) (Agarrebekoa) 50 1415 Arronategi 225 (Arrontei) Atxa 25 353,01 11,38 Sanmartinbaso 13 175 12 1718 Agirrerdikoa 20 26 350 Agirregoikoa (Agarre erdikoa) 250 18 Errementari 225 (Agarregoikoa) Santiena Allotizerdikoa (Santixene) (Allendizerdikoa) 7 Karabizurieta Atxondoa 312,01 75 BI-2235 Atxondoa Gaitoka Gaitoka Eskala: 1/5.000 200 Tonelburu San Gregorio 4799000 (Tolonburu) 4799000 0m 100m 350m 325 25 14 edo Hirutasun Santua 275 100 300 16 Atxurkulua Triñe 285,92 Larreta 200 21 Estazio c BaldatikaMatzagamatzarra meteorologikoa (Matza-matzarre) BI-2238 7 6 225 Allotizgoikoa Arrotzena 226,97 5 (Allendizgoikoa) (Arrotzene) 1213 250 300 275 Gardoi 25 Ibarra 11 Txarraketa 22 275 39 (Txarriketa) Gardoibarri Goikolarra 10 (Gardoiaurre) 275 Ur biltegia Agirretxea 54,08 (Agarretxe) 24 35 300 Askatasun etxea 37 8 Lakaenaburu 31 Kandidaena Ormaetxe Peristegi 36 23 50 7 (Lakaneburu) Atxondoa (Kandiane) 24 (Pestei) 175 275 11 6 250 Gaztañadia Atxondoa Etxebarri Ibarra (Gaztañeri) 175 34 Gaitoka Araztegia 200 Asketa 100 100 4 5 25 175 2 200 8 32 (Azketa) 2 225 25 250 Lakaena 150 25 (Lakane) Gaitoka 22 Erriobarria Malluki 40 Berandona 20 75 27 41 21 225 29 125 4798500 4798500 275 300 50 Atxondoa 28 150 275 23 Goialde Atxaga 19 250 Atxondoa 225 50 Giliz 25 Birandoaburu 9 Berandoagoikoa 334,37 200 Berandoabeaskoa 2 30 Gaitoka3 Atxondoa Atxaga 175 1 58,99 125 Sagastibarrena 33,64 150 Haizea 65 Kantala 50 Gaitoka Elexalde 58 57 Oiz 63 Elexalde 125 56 Jaunena 100 61 54 Amuena 25 Askatasun 59 29 30 100 52 Elexalde 2 3 57 1 4 67 Poxeta 225 Atxondoa 44 58 27 26 55 54 28 Beaskoa Arlabantxu 48 21 Villa Felisa 3 Hilerria 51 4 Atxeta 75 50 55 65 ERRIGOITI 7 plaza 100 Aginondo Potisena 8 23 109,36 jm 250 47 910 12 T IzaietaAgineta 11 Atxeta 50,22 52 1 Atxondoa 45 53 Dantzarien3 4 50 Zarragagoikoa Elexalde plaza 2 Torre-Barri 1 275 53 73 3 6 8 50 Etxezuri Elexalde Irestagorri Upeta bidea Torre-Barri Askunagatorrea 49 4 5 7 Arrola 60 Elexalde 300 5 75 4 Atxondoa 46 58 4 62 Izaro 0 ERABILITAKO IKURRAK ERABILITAKO IKURRAK 325 Arrola 49 1 ONDAREA / PATRIMONIO 25 Elexalde Elexalde 50 Askunaga Eskualdeko sareko errepidea Carretera de red comarcal Udaletxea Ayuntamiento 350 50 Frantziskotarren 2 3 51 komentua Erromatar herrixka Poblado romano 350 Elexalde Carretera local 4798000 4798000 Torretxiki Tokiko errepidea Villa Victoria 75 Mediku kontsulta Consulta médica Eguzkialde Santa Kurtze hilarria Estela Santa Kurtze Beste bide batzuk Otros caminos 25 Farmazia Farmacia Atxondoa 47 Kurtzeaga Bidegorria Carril bici 25 32,85 68 Iturriondo 10 Urdaibai dorrea Torre Urdaibai Baldatika 77 6 7 8 9 Bidezidorra Senda Joan Mari Torrealdai Casa de cultura Arritokieta Elexalde Euskotren Bilbo- Bermeo jmT 50 74 Tenería Vascongada Kultur etxea Joan Mari Torrealdai 25 50 Tenería Vascongada 27,15 0 Udal muga Límite Municipal 125 Bizkerre Elexalde 11 Eliza Iglesia 275 25 Etxezuri 67 66 Atxeta kobazuloa 75 Arrola Cueva de Atxeta Eraikina Edificio Villa Begoña Tourseko Done Martie 12 0 Baseliza Ermita 65 13 Edificio agrícola /industrial 50 46 (San Martín de Tours) Nekazal /industria eraikina 25 25 25 15 Hilerria Cementerio Loigorri Ibaia Río 50 Zarragabekoa 25 Ibaigana Eguzkitza 45 14 Kakueta 350 3 (Ibaigane) Erreka Arroyo Egoitza Residencia 350 56 Mendipe 7576 44 70 Geralekua 19,35 25 7172 TIPOGRAFIA c 325 Meteorologia estazioa Estación Metereológica ElexaldeBizkabarrena 3 Elexalde 63 62 60 Bolealdetxiki Herria 3 300 Elexalde 61 59 69 KORTEZUBI Forua Municipio Artabe Ibarra Bentabarri Bolealdegoikoa Iturria Fuente 64 55-51 43 275 325 49474543 42 Elexalde Auzoa Gaitoka Barrio Upeta 1 Ibarra 20 21 Begiratokia Mirador Santa Kurtzea Atxondoa Ibarra 27 19 128,87 2 17 18 Helbidea Elexalde Dirección postal Idokiliz 41-37 35-31 (Auzo izenaren desberdina denean) (No coincidente con barrio) Piknik gunea Merendero 25 Bolealdeabekoa Oka Gernikako itsasadarra Baserria Arrotzena Edificacion Baldatika Ibarra Autobus geltokia Parada de autobús Urerrota Ibarra 23 Bekoerreka Eliza/Baseliza Done Martie Iglesia/ Ermita Atxeta 1 Gordizerrota (Urrueta) 31 21 Tren geltokia Apeadero kobazuloa Urberuaga 39 41 Etxetxiki Tontorra Atxa Cima Elexalde Asparroaga Ibaia Erriobarria Rio, arroyo Aparkalekua Parking 25 40 300 Santa Kurtze Urberuaga Gordiz Errekaondo Aurkintza Baldatika hilarria 10 Mosuena Aldana Paraje Orue 9 17 13 38 HIPSOMETRIA 2 37 Kota puntua 526,9 0mUr-biltegia 370m Goikoetxe 10 3 Larregana Elexalde 36 Cota 24 18 One barri 23 Andikoetxea 11 34 35 Baldatikaerrekea 12 Urberuaga 13 15 12 275 14 14,43 22 Ibarra Lontxoenea 8 24 Kalabria 2 1 50 Zaharren egoitza Saratsagoikoa 8 150 5 9 Lubarrieta Etxetxu (Sagastetxe-goikoa) 6 75 5 16 4797500 4797500 15 3 San Bernardo 250 4 Estratamosu Teneria 16 7 Sagastietxebeaskoa 17 Urberuagagoiko vascongada 26,12 (Sagastetxe-bekoa) 75 Urberuaga 32 33 19 50 225 Urkieta 20 IZENEN ZERRENDA 11 Mosuenatxiki Armotxerria 25 14 Elexalde 225 Urberuaga 100 AURKINTZA Askunaga 3E Goikoetxe Uzendaerreka3B Sobre Izagirre 4D 75 200 200 100 21 Aldana 4C Askunagatorrea3,8 3D25 Goikolarra 2E Tonelburu (Tolonburu) 1E 25 Urkieta errota 175 Etxebarri Arlabantxu 2A Atxaga 2E Gordiz 3C Torre txiki 3D Oleta 40,12 Urdaibai Dorrea 11 Done Kristobal Artabe 3A Auzokoa Jauregizar atzekoa 4C Gordizerrota 3D Triñe 1E ArmotxerriaGaraialde 20 21 150 125 Jauregizaraurrekoa Landagoien (San Cristóbal) Irestagorri 3B Azketa Asketa 2E Haizea Lendako basoak 2D Txarraketa ( Txarriketa) 2D 19 18 BI-2238 Jauregizarratzekoa 25 22 0 125 (Auzokoa) 9 7 8 Lubarrieta 3B Basterre 4D Ibaigana (Ibaigane) 3E Urberuagagoiko 3D 150 Basterre Urdaibai 23 Oleta 4A Beaskoa (Biezkoa) 2E Ibertxu 4C Urdaibai (Urdeibi) 4D Ibertxu 24 (Urdeibi) 17 19 Beaskoetxea 4C 10 21 77 Sanmartinbaso 1B Ikoeta (Ikueta) 1D Urerrota (Urrueta) 3D 175 Elizagi 5 75 Napartxiki Armotxe 6 Triskillena 4B Bentabarri 3D Iturriaga 3A Urkieta 3C 26 Landaberde 200 Garai AURRIA Berandoabeaskoa (Biondabeko) 2E Iturriondo 3D Urkieta errota 4C Aldana (Garaitxu) Andikoetxebarri Urratxua 14 Carlos Gangoiti 225 3 Uribarri 2B Berandoagoikoa 2E Larra 125 Triskillena 15 Izagirre (Sobre) 4D Urratxua (Urrutxu) 4C 250 (Urrutxu)50 Beaskoetxea AUZOA Berandona 2E Izaieta 2D Urrueta Urerrota 3D 27 Armotxerria Berriz 12 85 Armotxerria 4C Berriz 4B Izaro 3D Urrutxu Urratxua 4C 264,84 13 Atxondoa 2C Bide-gane 3D Jaunena (Jaunene) 2E Villa Begoña 3D 125 20 73 Baldatika 3A Biezkoa Beaskoa 2E Jauregizarratzekoa (Auzokoa) 4C Villa Felisa 2D Bost elai 4 Elexalde 2D Birandoaburu 2E Jauregizarraurrekoa 4C Villa Victoria 3D 4 Bizkabarrena 3D BI-2235 Gaitoka 2D Kakueta 3E Zarragagoikoa 2D 87,23 50 Landaberde 4D Bizkerre 3D Kandidaena 2D EGOITZA 175 RINDER Bolealdexiki 3D 150 Landaluzeta 66 Urberuaga 3C Kantala (Kantale) 2D Kalabria 3D 4797000 2 62 64 BASERRIA Bolealdebekoa (Borialde) 3D Kurtzeaga 3E ELIZA, ERMITA 4797000 50 1 Baldatika Berriz Agarre erdikoa Agirrerdikoa 1D Bolealdegoikoa (Borialde-goikoa) 3D 75 Armotxerria 60 Lakaena (Lakane) 2D Done Kristobal (San Cristóbal) 4D 22 Borialde Bolealdeabekoa 3D 71 Agarrebekoa Agirrebekoa 1D San Emeterio Lakaenaburu (Lakaneburu75 ) 2D San Bernardo 3B Carlos Gangoiti Borialde-goikoa Bolealdegoikoa 3D 200 Agarregoikoa Agirregoikoa 1D Landagoien 4D San Gregorio edo Hirutasun Santua 1E 75 69 83 4 81 58 Bost elai 4C Carlos Gangoiti 59 Agarretxe Agirretxea 2D Landaluzeta 4D Tourseko Done Martie (San Martín) 3E Izagirre 63 Proiección UTM Proiección Eskala :1/5.000 Eskala 61 Agineta 2D Eguzkialde 3D Larregana 3D ERREKA, ERREKASTOA, LATSA (Sobre) 12,85Eguzkitza 3D Aginondo 2D Larreta 1D Arrola 2A, 2B Agirrerdikoa (Agarre erdikoa) 1D Elizagi 4C 100 Loigorri 3D Asparroaga 3B Agirrebekoa (Agarrebekoa) 1D Errekaondo 3D Sistema de referencia ETRS89 de referencia Sistema Euskaltzaindia /RALV y EUDEL /RALV Euskaltzaindia Depósito Legal: BI-1310-2016 Legal: Depósito Lontxoenea 3D Baldatikaerrekea 4A, 3B Errementari 1E Agirregoikoa (Agarregoikoa) 1D Barrutia Malluki 2D Ibarra 2F Cartografia Base: Eusko Jaurlaritza Base: Eusko Cartografia 125 Agirretxea (Agarretxe) 2D Errementaria 2D Diseño y maquetación: INFORLUR S.L. INFORLUR maquetación: Diseño y Matzagamatzarra (Matza-matzarre) 1A Oka 2E Estramusu 3D Allendiz-barrenengoa Allotizatzekoa 1C Mendipe 3D Erriobarria 1E Estratamosu 3D Allendiz-erdikoa Allotizerdikoa 1D Mosuenatxiki 3D Mundakako itsasadarra 1F Etxezuri 3D Altitud según nivel medio de mareas en Alicante Altitud Correcciones toponímia: Serv. de Onomástica de de Onomástica Serv. toponímia: Correcciones Allendizgoikoa Allotizgoikoa 1C ARRATZU Mosuena (Mosuene) 3D ITURRIA Elorrietalanda 300 Etxebarri 2E Allotizatzekoa (Allendiz-barrenengoa) 1C Napartxiki 4C Atxaga 2E Etxebarri 5,26 4C 7,41 7,98 Allotizerdikoa (Allendiz-erdikoa) 1D Oiz Gola 2D KOMENTUA Etxebarri 1D Base de datos de Viceconsejería de política lingüistica del GV del lingüistica de política de Viceconsejería Base de datos Allotizgoikoa (Allendizgoikoa) 1C One barri 3D Frantziskotarren komentua 3D BI-635 Etxenagusia 3D Amuena (Amuene) 2E Etxetxiki 3D Ormaetxe 2E ONDAREA Andikoetxea BI-2238 3A Orue 3B Atxeta Kobazuloa 3C 399,97 Etxetxu 3D 400 Andikoetxebarri 9,4 4D Papeleria 3D Santa Kurtze hilarria 3C 25 4,04 Etxezuri 3D GuardiaArmotxe Zibila 4C Peristegi (Pestei)
Load more

Recommended publications
  • Adobe Photoshop
    plandeacción territorial deabastecimiento de laReservade laBiosfera deUrdaibai documento nº4: estudio de las directrices de organización y gestión de la ejecución enero2018ko urtarrila Índice de documentos Documento nº 1: Memoria informativa y justificativa Documento nº 2: Planos de información Documento nº 3: Planos de ordenación de las nuevas infraestructuras Documento nº 4: Estudio de las directrices de organización y gestión de la ejecución Documento nº 5: Normativa Documento nº 6: Estudio de viabilidad económico-financiera Documento nº 7: Estudio de afección al paisaje y regulación para la implantación Índice de documetos 1 DOCUMENTO Nº 4 Estudio de las directrices de organización y gestión de la ejecución Índice 1 Introducción 1 2 Situación actual 2 3 Escenario a corto plazo 4 4 Escenario a medio plazo 6 5 Escenario a largo plazo 8 Estudio de las directrices de organización y gestión de la ejecución i 1 Introducción En el presente Plan de Acción Terrritorial de Abastecimiento de la Reserva de la Biosfera de Urdaibai se proponen una serie de actuaciones dirigidas a solucionar los problemas de falta de caudales ecológicos por escasez de recurso en momentos de estiaje, así como una falta de garantía en el suministro al abastecimiento y una situación de vulnerabilidad extrema del sistema por problemas de contaminación. Las actuaciones propuestas se pueden agrupar del siguiente modo: Actuaciones relacionadas con una mejora de la gestión Otras actuaciones ya previstas por la Administración competente Actuaciones necesarias para reducir definitivamente el déficit y aumentar el recurso disponible Para el tercer grupo de actuaciones se ha desarrollado un análisis multicriterio de varias alternativas.
    [Show full text]
  • “Anteproyecto Para El Establecimiento De La Concesión Del Servicio Público
    “Anteproyecto para el establecimiento de la concesión del servicio público de transporte de viajeros, regular y de uso general BUSTURIALDEA-LEARTIBAI competencia del Departamento de Obras Públicas y Transportes de la Diputación Foral de Bizkaia” Bilbao, Mayo de 2012 SUMARIO Pág. 1. MEMORIA JUSTIFICATIVA .................................................................. 5 1.1. ANTECEDENTES............................................................................... 5 1.2. NUEVA ZONIFICACIÓN CONCESIONAL. JUSTIFICACIÓN ................. 8 1.3. OBJETO DEL ANTEPROYECTO ....................................................... 14 1.4. PLAZO DE LA CONCESIÓN ............................................................. 14 1.5. AMBITO GEOGRÁFICO Y POBLACIONAL DEL ANTEPROYECTO BUSTURIALDEA-LEARTIBAI ........................................................... 15 1.5.1 Ambito Geográfico .................................................................. 15 1.5.2 Poblacion y Empleo ............................................................... 18 1.6. MOVILIDAD .................................................................................... 20 1.6.1 Oferta de Transporte Público ................................................. 20 1.6.2. Oferta y Cobertura de Transporte Público .............................. 24 1.6.3 Análisis de Movilidad .............................................................. 28 1.6.4 adecuación de la Oferta a la Demanda de Movilidad................ 30 1.6.4.1 Suelo Urbano .........................................................
    [Show full text]
  • Pais Vasco 2018
    The País Vasco Maribel’s Guide to the Spanish Basque Country © Maribel’s Guides for the Sophisticated Traveler ™ August 2018 [email protected] Maribel’s Guides © Page !1 INDEX Planning Your Trip - Page 3 Navarra-Navarre - Page 77 Must Sees in the País Vasco - Page 6 • Dining in Navarra • Wine Touring in Navarra Lodging in the País Vasco - Page 7 The Urdaibai Biosphere Reserve - Page 84 Festivals in the País Vasco - Page 9 • Staying in the Urdaibai Visiting a Txakoli Vineyard - Page 12 • Festivals in the Urdaibai Basque Cider Country - Page 15 Gernika-Lomo - Page 93 San Sebastián-Donostia - Page 17 • Dining in Gernika • Exploring Donostia on your own • Excursions from Gernika • City Tours • The Eastern Coastal Drive • San Sebastián’s Beaches • Inland from Lekeitio • Cooking Schools and Classes • Your Western Coastal Excursion • Donostia’s Markets Bilbao - Page 108 • Sociedad Gastronómica • Sightseeing • Performing Arts • Pintxos Hopping • Doing The “Txikiteo” or “Poteo” • Dining In Bilbao • Dining in San Sebastián • Dining Outside Of Bilbao • Dining on Mondays in Donostia • Shopping Lodging in San Sebastián - Page 51 • Staying in Bilbao • On La Concha Beach • Staying outside Bilbao • Near La Concha Beach Excursions from Bilbao - Page 132 • In the Parte Vieja • A pretty drive inland to Elorrio & Axpe-Atxondo • In the heart of Donostia • Dining in the countryside • Near Zurriola Beach • To the beach • Near Ondarreta Beach • The Switzerland of the País Vasco • Renting an apartment in San Sebastián Vitoria-Gasteiz - Page 135 Coastal
    [Show full text]
  • Natural Beauty Spots Paradises to Be Discovered
    The Active OUTDOORS Natural Beauty Spots Paradises to be discovered Walking and biking in Basque Country Surfing the waves Basque Coast Geopark Publication date: April 2012 Published by: Basquetour. Basque Tourism Agency for the Basque Department of Industry, Innovation, Commerce and Tourism Produced by: Bell Communication Photographs and texts: Various authors Printed by: MCC Graphics L.D.: VI 000-2011 The partial or total reproduction of the texts, maps and images contained in this publication without the San Sebastián express prior permission of the publisher and the Bilbao authors is strictly prohibited. Vitoria-Gasteiz All of the TOP experiences detailed in TOP in this catalogue are subject to change and EXPE RIEN may be updated. Therefore, we advise you CE to check the website for the most up to date prices before you book your trip. www.basquecountrytourism.net The 24 Active OUT- DOORS 20 28LOCAL NATURE SITES 6 Protected Nature Reserves Your gateway to Paradise 20 Basque Country birding Bird watching with over 300 species 24 Basque Coast Geopark Explore what the world way 6 34 like 60 million years ago ACTIVITIES IN THE BASQUE COUNTRY 28 Surfing Surfing the Basque Country amongst the waves and mountains 34 Walking Walking the Basque Country Cultural Landscape Legacy 42 42 Biking Enjoy the Basque Country's beautiful bike-rides 48 Unmissable experiences 51 Practical information Gorliz Plentzia Laredo Sopelana THE BASQUE Castro Urdiales Kobaron Getxo ATXURI Pobeña ITSASLUR Muskiz GREENWAY GREENWAY Portugalete ARMAÑÓN Sondika COUNTRY'S MONTES DE HIERRO Gallarta Sestao NATURAL PARK GREENWAY Ranero BILBAO La Aceña-Atxuriaga PROTECTED Traslaviña Balmaseda PARKS AND AP-68 Laudio-Llodio RESERVES Amurrio GORBEIA NATURAL PARK Almost 25% of Basque Country Orduña territory comprises of protected nature areas: VALDEREJO A Biosphere Reserve, nine AP-68 NATURAL PARK Natural Parks, the Basque Lalastra Coast Geopark, more than Angosto three hundred bird species, splendid waves for surfing and Zuñiga Antoñana numerous routes for walking or biking.
    [Show full text]
  • Busturialdea-Urdaibai
    Gazteria Zuzendaritza / Dirección de Juventud Enpleguko eta Gizarte Politiketako Saila Departamento de Empleo y Políticas sociales Eusko Jaurlaritza / Gobierno Vasco [email protected] http://www.gazteaukera.euskadi.eus TURISMO SOSTENIBLE EN LA RESERVA DE LA BIOSFERA DE URDAIBAI Lugar: Busturialdea-Urdaibai (Bizkaia) Modalidad: Medio ambiente e investigación Fomentar un turismo sostenible en la región de Busturialdea uniéndolo a la Objetivo: naturaleza Fechas: Del 16 al 30 de julio // Del 30 de julio al 13 de agosto Edad: 18-26 años Plazas: 20 por turno Ámbito: Internacional Idioma: Inglés (es imprescindible hablar bien inglés) La comarca de Busturialdea, situada en la mitad oriental de Bizkaia, acoge a un total de 20 municipios, algunos de los más conocidos son: Bermeo, Elantxobe, Gernika-Lumo, Ibarrangelu, Kortezubi, Morga, Mundaka, etc. La importante extensión que ocupa, unido al excelente grado de conservación natural que mantiene, le permiten ser uno de los enclaves naturales del País Vasco más visitados. Cabe destacar que esta comarca ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad y Reserva de la Biosfera por la UNESCO (Reserva de la Biosfera de Urdaibai). El lugar escogido para el alojamiento de los participantes es Gautegiz Arteaga, un pequeño pueblo cerca de Mundaka. El edificio más emblemático de este municipio es la Torre de Arteaga, una casa- torre de origen medieval, que fue reconstruida en el siglo XIX por instrucciones de la emperatriz francesa Eugenia de Montijo. Cerca de la Torre de Arteaga, se encuentra el Urdaibai Bird Center, centro de investigación y museo ornitológico de referencia a nivel europeo. Urdaibai Bird Center es un gran museo vivo de la naturaleza, abierto al público para el disfrute del mundo de las aves y sus migraciones.
    [Show full text]
  • El Saneamiento De URDAIBAI, Un Reto Casi Alcanzado
    2016 Nº URDAIBAI 05 MAGAZINE ONLINE GESTIÓN DEEl PESCA saneamiento LAS DECISIONES EUROPEASde URDAIBAI, NOS AFECTAN un reto casi alcanzado SERVICIOS SOCIALES PARA LA AUTONOMÍA PERSONAL TXOKO GAZTELU ZAR, HISTORIA ENTRE AMIGOS BARAIAZARRA, HEREDERO DE UN “LUTIER” DE LOS ACORDEONES ARRAIN AZOKA: “LEHENA-ORAINA-GEROA” JUAN ANTONIO ZALDUA, UN COCINERO ROJIBLANCO urdaibai magazine 1 Gu Urdaibai ÍNDICE BUSTURIALDEA ERREPORTAJEA CULTIVA LA SOLIDARIDAD AUTONOMÍA PERSONAL E INCLUSIÓN Minimizar la dependencia en los colectivos vulnerables es SOCIAL, principales objetivos de la un reto social. La solidaridad, el afecto o la voluntad, son 04 Mancomunidad de Servicios Sociales de valores imprescindibles, que mejoran la eficacia de las Busturialdea políticas sociales, pero en sociedades como la nuestra, con una población envejecida, dispersa en zonas rurales, con una esperanza de vida creciente y una coyuntura VISIT URDAIBAI económica deprimida, la inversión pública es vital para garantizar el bienestar de las personas. GERNIKA; El abanico de necesidades es muy amplio. Las personas Del barrio del puerto a la villa foral mayores requieren medidas y servicios específicos, igual 07 que las personas discapacitadas, los desempleados y desempleadas, los y las inmigrantes, los niños, niñas y LEKUKO jóvenes desprotegidos, las mujeres maltratadas, etc; son muchas las personas que necesitan atención individual y EL TXOKO GAZTELU ZAR, servicios técnicos específicos. gastronomía e historia, en sociedad En esta línea trabajan los ayuntamientos de Busturialdea. 08 Diecisiete de ellos están integrados en la Mancomunidad del mismo nombre y es a través de este organismo público KALERIK KALE como apoyan a los vecinos y vecinas que más lo necesitan. En sus presupuestos una partida importante se destina a los BARAIAZARRA, servicios sociales, pero, ¿qué recorrido tendría una partida oído, tradición y oficio económica sin un buen proyecto y una buena gestión? En 10 Busturialdea los técnicos hacen un buen trabajo, a menudo reforzado por la solidaridad de voluntarios y voluntarias.
    [Show full text]
  • Urdaibai Magazine Online
    2018 nº 14 EL RETO DE UNA VIDA MÁS LARGA TESOROS ARQUEOLÓGICOS DE URDAIBAI LA CRUZ DE RENTERÍA BENANTZI BILBAO, ORGANISTA ESTACIÓN DE BOMBEO DE SUKARRIETA FERRERÍA Y MOLINO OLAZARRA EN LA VUELTA DEL GARGANTÚA MENDATA urdaibai magazine 1 ELKARTEGI LANGUNEA ¡HAZ DE ARRATZU TU LUGAR DE TRABAJO! ERES EMPRENDEDOR, TIENES MILES DE IDEAS PERO NO SABES CÓMO Y DÓNDE EMPEZAR TIENES UN NEGOCIO Y BUSCAS UN ESPACIO PARA TU PROYECTO ENPRESARIAL... ESTE ES TU SITIO A UN PRECIO ASEQUIBLE A tan sólo 5 minutos de Gernika, situado en el céntrico barrio de Loiola de Arratzu, en este edificio, luminoso y 100% equipado, podrás disponer de un espacio de trabajo para ti. LANGUNEA: • 16 espacios de trabajo • Mesa de reuniones para 6 personas • Sala de reuniones para 12 personas • Office y zona de descanso • Wifi RESERVA TU ESPACIO DE TRABAJO ALQUILA LOS ESPACIOS PARA TUS REUNIONES O EVENTOS Como participar Los interesados en establecer su proyecto empresarial en "Arratzu Elkartegi Langunea" pueden contactar aquí: elkartegia [email protected] / Tel. 94 625 68 84 Gu Urdaibai INDICE ¿La edad está en la mente? ERREPORTAJEA 04 Los científicos creen, que para mantenernos jóvenes es importante evitar el estrés y desarrollar un estilo de EL RETO DE UNA VIDA MÁS vida saludable. Este objetivo es un reto también en LARGA Busturialdea, donde un alto porcentaje de la población es rural. Por otro lado, algunos estudios indican que en los países industrializados la esperanza de vida VISIT URDAIBAI 08 podría alcanzar los 90 años en 2030. El incremento de la esperanza de vida es un indicador TESOROS ARQUEOLÓGICOS objetivo de que la calidad de vida de las personas ha de Urdaibai mejorado.
    [Show full text]
  • THE BASQUE COUNTRY a Varied and San Sebastián Seductive Region
    1 Bilbao San Sebastián Vitoria-Gasteiz All of the TOP experiences detailed in TOP in this catalogue are subject to change and EXPE may be updated. Therefore, we advise you RIEN to check the website for the most up to date CE prices before you book your trip. www.basquecountrytourism.net 22 14 32 40 City break getaways 6 6 Bilbao 14 San Sebastián 22 Vitoria-Gasteiz 32 Gastronomy 40 Wine Tourism 44 50 44 The Basque Coast 50 Active Nature 56 Culture 60 Unmissable experiences 56 62 Practical information Bilbao San Sebastián Vitoria- Gasteiz 4 THE BASQUE COUNTRY a varied and San Sebastián seductive region You are about to embark on an adventure If you explore the history of the figures with many attractions: a varied landscape, who have marked the personality of these a mild climate, ancient culture, renowned communities, you will discover how their gastronomy... These are the nuances maritime, industrial and agricultural that make the Basque Country a tourist character, always diverse and enterprising, destination you will be delighted to has been bred. discover. And if you find the coastal and inland Two colours will accompany you on your villages interesting, you will be fascinated journey through the Basque Country: the by the three capitals. Bilbao will surprise green of the mountains and valleys, and you with its transformation from the blue of the sea. an industrial city to an avant garde metropolis, that brings together the You will discover that the Basque people world's best architects. San Sebastián, maintain strong links with the natural exquisite and unique, will seduce you with resources of the land and the sea.
    [Show full text]
  • Reserva De La Biosfera
    URDAIBAI RESERVA DE LA BIOSFERA URDAIBAI Reserva de la Biosfera Superficie total: 230 Km2 2 5 Localización GPS: Bermeo 2 9 43º18´47,49´´ N2º 40´45,96´´ W (Gernika-Lumo) Mundaka Elantxobe Accesos desde Bilbao: Sukarrieta 8 6 Ibarrangelu · Por carretera: Busturia 10 7 Ea N-634 / A-8 hasta Amorebieta-Etxano / BI-635 Gautegiz Arteaga hasta Gernika-Lumo (Autzagane). Murueta BI-631 hasta Bermeo (Sollube), Mungia-Bermeo. Ereño Forua 4 · Transporte público: Euskotren / Bizkaibus. Kortezubi Errigoiti 3 Nabarniz Gernika-Lumo Ajangiz Arratzu Morga Londres Mendata Muxika Bourdeaux Biarritz Bilbao Vitoria- Donostia-San Gasteiz Sebastián Madrid Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización previa de URREMENDI. Lisboa Foto portada de SRB Urdaibai EJ-GV © URREMENDI Índice LOCALIZACIÓN 02 URDAIBAI 04 LOS PUEBLOS DE BUSTURIALDEA-URDAIBAI 06 LOS 10 IMPRESCINDIBLES 10 6 RUTAS PARA DESCUBRIR URDAIBAI 12 TURISMO ACTIVO Y DE NATURALEZA 18 SURFING Y ACTIVIDADES ACUÁTICAS 20 GASTRONOMÍA Y ENOTURISMO 22 ACTIVIDADES ENOTURÍSTICAS 24 EXPERIENCIAS ENOGASTRONÓMICAS. CONSERVERAS 26 MAPA TURÍSTICO DE URDAIBAI 28 CENTROS DE INTERPRETACIÓN Y BIRDING 30 MIRADORES. RUTAS DE LA BIOSFERA 32 CULTURA Y PATRIMONIO 34 EXPERIENCIAS DE HISTORIA, CULTURA Y PAISAJE 36 CAMINO DE SANTIAGO. FIESTAS Y EVENTOS CULTURALES 38 DÓNDE COMER 40 ALOJAMIENTOS 44 OTRAS EMPRESAS DE OCIO 50 PRODUCTOS DE URDAIBAI. RECUERDOS 52 TELÉFONOS DE INTERÉS 54 Busturialdea - URDAIBAI Urdaibai Urdaibai despierta al turismo. La inquietud e iniciativa de las personas por conocer nuestro espacio vital y la apuesta de las instituciones y sus habitantes por poner en valor los recursos del territorio, hace que tomemos conciencia de nuestro patrimonio natural y cultural.
    [Show full text]
  • Biosphere Reserve
    URDAIBAI BIOSPHERE RESERVE URDAIBAI Biosphere Reserve Total Area: 230 Km2 2 5 GPS Location: Bermeo 2 9 43º18´47,49´´ N2º 40´45,96´´ W (Gernika-Lumo) Mundaka Elantxobe Access from Bilbao: Sukarrieta 8 6 Ibarrangelu · Road directions: Busturia 10 7 Ea N-634 / A-8 to Amorebieta-Etxano / BI-635 to Gautegiz Arteaga Gernika-Lumo (Autzagane). Murueta BI-631 to Bermeo (Sollube), Mungia-Bermeo. Ereño Forua 4 · Public transport: Euskotren / Bizkaibus. Kortezubi Errigoiti 3 Nabarniz Gernika-Lumo Ajangiz Arratzu Morga Londres Mendata Muxika Bourdeaux Biarritz Bilbao Vitoria- Donostia-San Gasteiz Sebastián Madrid Reproduction of this publication in whole or in part without URREMENDI’s authorization is expressly prohibited. Lisboa Cover photo SRB Urdaibai EJ-GV © URREMENDI Index LOCATION 02 URDAIBAI 04 THE VILLAGES OF BUSTURIALDEA-URDAIBAI 06 THE 10 ESSENTIALS 10 6 ROUTES TO DISCOVER URDAIBAI 12 ACTIVE AND NATURE TOURISM 18 SURFING AND WATER ACTIVITIES 20 GASTRONOMIC AND ENO-TOURISM 22 ENO-TOURISM ACTIVITIES 24 ENO-GASTRONOMICS EXPERIENCES.FISH PRESERVES COMPANIES 26 URDAIBAI TOURIST MAP 28 INTERPREATION CENTERS AND BIRDING 30 VIEWPOINTS. BIOSPHERE ROUTES 32 CULTURE AND HERITAGE 34 EXPERIENCIAS DE HISTORIA, CULTURA Y PAISAJE 36 SAINT JAMES WAY. FESTIVALS AND CULTURAL EVENTS 38 WHERE TO EAT 40 ACCOMMODATIONS 44 OTHER LEISURE COMPANIES 50 PRODUCTS AND SOUVENIRS OF URDAIBAI 52 USEFUL TELEPHONE NUMBERS 54 Busturialdea - URDAIBAI Urdaibai Busturialdea-Urdaibai awakens to tourism. The restlessness and initiative of people to learn about our vital space and the venture of institutions and its inhabitants to value the resources of the territory, make us aware of our natural and cultural heritage.
    [Show full text]
  • Annual Report 2014
    OSPREY RESTORATION PROJECT IN THE URDAIBAI BIOSPHERE RESERVE (BASQUE COUNTRY) ANNUAL REPORT 2014 OSPREY RESTORATION PROJECT IN THE URDAIBAI BIOSPHERE RESERVE (BASQUE COUNTRY) ANNUAL REPORT 2014 Aitor Galarza Working team: María del Mar del Arco Vicente De Alba Xarles Cepeda Javier Elorriaga Aitor Galarza Jon Maguregi Edorta Unamuno Jose Mari Unamuno Ander Zabala Íñigo Zuberogoitia Urdaibai Bird Center. Orueta 7. E-48314. Gautegiz-Arteaga [email protected] www.birdcenter.org 2 SUMMARY The osprey restoration program in the Basque Country started in 2013. The aim is to establish a founder population in the Biosphere Reserve of Urdaibai, which ultimately may help out the recolonization of estuaries and wetlands of northern Iberian Peninsula, thus promoting connectivity between the populations in Southern Iberia and continental France. During this second year of the project, under the licence from Scottish Natural Heritage, 11 osprey chicks were translocated from Scotland to a hacking tower located at the Biosphere Reserve of Urdaibai (Biscay, Basque Country). The birds were kept in the hacking tower just under a month (19-27 days). During this period the birds ate properly (251,19 g/day per bird) and most them experienced positive growth. However, for unknown reasons one of them came with radial fracture and could not be recovered despite the efforts invested. Five birds were fitted with a backpack transmitter (PP Biotrack 1.70 g) and another five birds with a satellite transmitter (Microwave 30 g Argos/GPS Solar PTT). After release, the birds stayed on average 32.7 days in the vicinity of the hacking tower in a home range of 3.6 km2.
    [Show full text]
  • Place List 31 May 2012 Date Event Person / Couple Ajangiz, Vizcaya, Spain (La Ascencion Del Senor) Less Than Mile SE of Guernica
    Place List 31 May 2012 Date Event Person / Couple Ajangiz, Vizcaya, Spain (La Ascencion del Senor) Less than mile SE of Guernica. Records start in 1819. FHL does not appear to have microfilms. Close to town of Mendieta abt 1640 Birth Marina Mezeta abt 1660 Birth Gabriel Urrutia abt 1660 Birth Magdalena Mendieta Goytia abt 1661 Birth Domingo Arribalçaga y Vidaguren Goxeazqua abt 1680 Birth Marina Mendieta Muniaran abt 1847 Birth Maria Petra Basterrechea Omar Apr. 24, 1867 Marriage Pedro Uribarri Alespeiti and Maria Petra Basterrechea Omar Mar. 8, 1869 Christen Juan de Dios Uribarri Basterrechea Nov. 23, 1882 Marriage Luis Barrutia Lazcano and Dionisia Uribarri Alespeiti Ab 1640 Birth Francisco Astobieta Ajangiz, Vizcaya, Spain abt 1685 Birth Miguel Basterrechea Albiz, Vizcaya, Spain (Santa Magdalena) There are two churches near Mendata. This one (Santa Maria Magdelena) also appears to take in Albiz. Albiz is 2 miles south of Mendata. San Miguel is actually in Mendata, with Santa Magdalena in Albiz. B 1652-1895, M 1649-1900 Mar. 25, 1653 Christen Martin Aranaz Çangroniz Aug. 4, 1655 Christen Maria San Joan Aranaz Sangronis Jan. 18, 1678 Christen Antonio Aranaz Gorrio Jun. 15, 1680 Christen Domingo Aranaz Gorrio Mar. 30, 1684 Christen Martin Aranaz Gorrio Nov. 13, 1687 Christen Ana Aranaz Gorrio Jan. 16, 1692 Christen Clara Aranaz Gorrio Jul. 3, 1710 Christen Maria Aranaz Lejarcequi Dec. 12, 1728 Marriage Joseph Zarraonaindia Derteano and Maria Aranaz Lejarcequi Mar. 21, 1730 Christen Benita Zarraonaindia Aranaz Jul. 1, 1736 Christen Manuel Zarraonaindia Aranaz Apr. 3, 1739 Christen Maria Magdalena Zarraonaindia Aranaz Mar. 11, 1754 Marriage Thomas Legarra, Zubero Uriarte Alzelegui and Josepha Berroja Echabarria, Ysasi y Asua Jan.
    [Show full text]