33.26 Agosto 2017

SABATO 26 AGOSTO 2017 ANNO 92 - N. 33 UNA COPIA € 1,20 ABBONAMENTO ANNUO € 44 DIREZIONE: ☎ 0373 256350 VIA GOLDANIGA 2/A CREMA SETTIMANALE ISSN 2531-9647 CATTOLICO POSTE ITALIANE SPA - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) CREMASCO ART. 1, COMMA 1, DCB CREMONA D’INFORMAZIONE GIORNALE LOCALE ROC FONDATO NEL 1926 www.ilnuovotorrazzo.it Terremoto e media he bello incontrare una persona che non è scap- “Cpata da Ischia!” Così il parroco di Sant’Antonio di Casamicciola la sera di martedì quando ci siamo incontrati a Messa. Si riferiva ovviamente al terremo- to del giorno precedente e alle migliaia di villeggianti fuggiti dall’isola. Noi vi siamo rimasti. Tranquilli. In realtà, ascoltando le interminabili, ripetitive tra- smissioni tv sembrava che mezza isola fosse crollata. Il giorno dopo leggo un altro titolo: “Ancora paura a Ischia per una scossa dell’1.9”: nessuno l’ha sentita! I sindaci dei Comuni isolani si sono molto arrab- biati con i media. In un incontro, uno di loro grida ai giornalisti: “Stiamo avendo un danno di immagine ed economico che passeranno anni per superarlo. E voi invece di aiutarci ci state facendo un altro terremoto. Eppure, nonostante voi sette milioni di persone vengono qui ogni anno, perché non vi credono.” E un cittadino: “Riportate le cose per come stanno. L’isola non è distrutta!” Un terremoto mediatico, insomma, che ha danneggiato Ischia più del primo, tagliando le gambe all’economia nel culmine della stagione estiva. L’ho sperimentato anche in altre occasioni: se vivi in diretta un evento che finisce su giornali e tv, spesso resti sconcertato dalle distorsioni che ne vengon fatte. Così per il terremoto isolano. Certo, due donne sono morte, una ventina i feriti, un’intera famiglia con tre bimbi liberata dalle macerie; un buon numero di persone ha dovuto lasciare la propria abitazione pe- ricolante ed è in gravi difficoltà. È un evento grave e un dolore grande che va rispettato e accompagnato (e gli isolani lo stanno già facendo). Ma tutto ciò è avvenuto in un punto ben preciso e limitato dell’isola e ha interessato vecchie case. Tutto il resto della splendida Ischia è come prima: lo si è capito in televisione? Mi chiederete perché i media si comportano così. Sono un po’ come il re Mida: tutto quanto toccasse, diventava oro. Bene, tutto quanto toccano i media diventa spettacolo. Del resto è la spettacolarizzazio- ne che porta odiens e quindi introiti (oro!). Per creare Giovani cremaschi spettacolo bisogna caricare l’emotività e il giornalista calca la mano per creare ansia, tensione e interesse. Nei casi fortemente gravi – pensiamo all’ennesimo attentato terroristico dei giorni scorsi – è ovvio che l’emotività abbonda di per se stessa. Dove scarseggia, bisogna caricarla... altrimenti chi ascolta? in Terra Santa E così è avvenuto per il terremoto di Ischia, provo- cando doppi danni. Questa non è vera informazione! E così lo spettatore deve armarsi di un supplemento di L’incontro con mons. Pierbattista Pizzaballa senso critico. Ma le masse non ce l’hanno. pagina 6 pagina 8 pagina 10 pagina 33 A pagina 13 Pista altletica: “Tortelli Camera di Autunno lavori in corso & Tortelli” Commercio culturale A In realizzazione anche Grande successo Unione a tre: Pavia, Tra nuove rassegne 2017 una ciclopedonale Tutti soddisfatti Cremona e Mantova e I Mondi di Carta FOTO 6 ESTATE Papa Francesco in Colombia Arriverà il 6 settembre. In programma altri viaggi di BRUNO DESIDERA sioni da tutto il popolo colombiano di avere la glia, adempiano a quanto è stato accordato e grazia di ricevere il Santo Padre nella nostra in modo definitivo sparisca la lotta armata nel ° ° ° 1 PREMIO 2 PREMIO 3 PREMIO UNA CENA rcivescovo di Bogotá, primate di Colombia patria e ascoltare direttamente dalla sua voce il Paese. È stato raggiunto un buon accordo, no- CAPO ABBIGLIAMENTO UN WEEKEND BENESSERE per due persone Ae presidente del Celam (il Consiglio episco- messaggio di cui in questo momento ha bisogno nostante potesse essere migliore. La Chiesa ha offerto da offerto dall’agenzia viaggi pale latinoamericano). Questo il triplice ruolo il paese, per iniziare una nuova tappa nella sua sempre proclamato la necessità di costruire la offerta dal Ristorante con il quale il cardinale Rubén Salazar Gómez storia.” pace sulla base solida della giustizia, della fra- BOSCO si appresta a ricevere papa Francesco. Il Santo Quale il significato principale di questo ternità e della solidarietà. Il Santo Padre verrà a Largo della Pace,10 (P.ta Nova) Padre atterrerà nella capitale colombiana nel po- viaggio così atteso per la Chiesa colombiana fortificare questa incessante predicazione della di Pariscenti Davide e C. sas Crema - tel. 0373 259309 via IV Novembre 111 meriggio del 6 settembre. Nella nunziatura allog- anche per l’arcidiocesi di Bogotá? Chiesa colombiana.” Crema via Africa 4 www.gerundotour.it Crema gerà per tutto il periodo della visita e dedicherà “La Colombia vive un momento di cambia- Ma i programmi del Santo Padre non si a Bogotá tutta l’intensa giornata del 7 settembre, mento. Si appresta a lasciarsi alle spalle vari fermano. Papa Francesco dovrebbe visitare il durante la quale – tra i vari impegni – incontrerà decenni di violenza causata dalla guerriglia ar- Myanmar dal 27 novembre 2017, incontrando INVIATECI LE VOSTRE FOTO i giovani in plaza de Bolívar, i vescovi colom- mata e ha il desiderio di iniziare a costruire una anche la leader Aung San Suu Kyi, per poi re- biani in arcivescovado, il mondo della cultura società più giusta e fraterna. In tale contesto il carsi in Bangladesh il 30 novembre, dove reste- In tutte le fotografie dovrà apparire una copia durante una visita all’Università Javeriana, e il messaggio che il Santo Padre, con le sue parole rà tre giorni. L’indiscrezione viene dall’agenzia direttivo del Celam. Nel pomeriggio è prevista e i suoi gesti, rivolgerà al paese, consisterà in un cattolica Ucanews, che ha citato fonti ecclesiali de Il Nuovo Torrazzo del 2017 ben individuabile la Messa al Parque Simón Bolívar, alla presenza invito al perdono, alla riconciliazione, al guar- e governative. In questi giorni, secondo la te- (testata e foto di prima pagina). di mezzo milione di persone. Nell’approssimarsi dare avanti con una nuova speranza. Facciamo stata asiatica, è in corso una visita di delegati della visita il Sir ha intervistato il card. Salazar. il primo passo, lo slogan proposto per la visita, vaticani a Yangon, capitale del Myanmar, per Eminenza, quali sono le sue attese e speran- riassume questo desiderio.” decidere i particolari del viaggio insieme alla Per quanto riguarda l’eventuale pubblicazione di foto ze per la visita di papa Francesco? Come sta proseguendo il processo di pace Conferenza episcopale del Paese. di minori e per vedere il regolamento completo “La visita di papa Francesco è la risposta nel Paese? Cosa può fare la Chiesa? I delegati vaticani andranno poi a Dhaka, generosa a un desiderio profondo “L’implementazione dell’accordo di pace in Bangladesh. “Il Papa visiterà il Bangladesh visitate il nostro sito A pag. 5 espresso in varie occa- con le Farc avanza, con lentezza e difficoltà, quest’anno – ha detto un prete che fa parte del ma certamente prosegue. Poco a poco si stanno Comitato per i media allestito per la visita pa- facendo i passi necessari perché le due par- pale – ma fino a che il Vaticano non darà l’anti, lo Stato e la guerri- nuncio ufficiale non possiamo fornire dettagli www.ilnuovotorrazzo.it su date e programmi. Attendiamo un annuncio entro la fine del mese”. 2 SABATO 26 AGOSTO 2017 SABATO 26 AGOSTO 2017 In primo piano 3 “Siamo animati dalla speranza LA GRANDE di giungere quanto prima alla cessazione GUERRA di questa lotta tremenda, la quale, ogni giorno più, apparisce un’inutile strage.” 1915-1918 (Benedetto XV) E arriva anche una poesia in dialetto Le lettere dei soldati cremaschi sulle pagine del Torrazzo/3 (anno 1916)

a cura di da fas mandà cole gambe in aria fina ‘n pianura. GIORGIO ZUCCHELLI Me l’è inötel che i vaghe a dre a fa ‘l preputent perché coi italià i ga riess a fa gnent. Presentiamo una terza tornata di lettere dei soldati Giösto: al sarà pochi de fà, cremaschi pubblicate su Il Torrazzo nell’anno 1916 IL TORRAZZO che ‘n söl Trenti i tudesch i g’a tentat da avansà: (le prime due serie le abbiamo riportate il 1° e l’8 luglio Ma i g’a giuntat al reff e po le pésse 2017). DEL 17.6.1916 per le bòte che g’a datt l’Italia i era mia carèsse. In gran parte dei numeri del 1916 il direttore Pietro Al fatto ‘l sta, che sta batosta Ferrè ha pubblicato i reportage titolati “Vita di Guer- l’è stata cumpagn da iga rott na còsta; ra” di Francesco Piantelli (il futuro parroco di Santa E con na costa rota, i è gnamò cuntent, Maria) che abbiamo già interamente riportato nei nu- perché i söta andà avanti a fa massà la zent. meri dal maggio al settembre 2015. Però, se i va avanti sempre issé, vegnarà ‘l mument che i sarà pö gna a caal gna a pe. LETTERA N° 1 Quand i sarà truarà con rott al nass, (Torrazzo dell’8 gennaio 1916) i sarà custrtt a cercà la pas: E fatta la pas, a casa turnaress Il S. Natale è una vera festa di famiglia poiché tutti cuntent da i cumbattit per la patria e ‘l prugress. passano questo bel giorno riuniti attorno al focolare Ma daghen an tai, ui! l’è mia ades al mument bel! domestico. Anche quelli che per affari speciali o per perché bisogna che arde be cusa ma fo, ragioni di studio si trovano lontani dai propri cari, se voi salva la pell! per il S. Natale ritornano in seno alla cara famiglia. An da che ‘l post che i sbara da maledet Infatti, se vi trovarsi per caso in treno il giorno del- e l’è ‘n mument a crepà o passà ‘n quai mes i lett. la vigilia, voi udite la maggior parte dei viaggiatori Giovanni Fadenti dire: “Vado a passar le feste”. È tanto antica questa consuetudine di passar questi giorni in famiglia che I sottoscritti cremaschi pregano il carissimo gior- il passarli lontani da essa, non ci sembra cosa giusta. nale Torrazzo a voler pubblicare i saluti per le loro Anzi, se siamo costretti a starcene lontani per ragio- famiglie, parenti , amici: ni gravissime, noi diciamo subito: “Oh! Che brutto Pierino Bertoli, sergente; Fadenti Giovanni, Bra- Natale devo passar quest’anno”. Non è forse vero? guti Serafino e Panigada detto Didòn, soldati di Eppure è così. Crema – Gritti Giuseppe, caporale di Moscazzano; Quest’anno, per causa della guerra, quasi tutti i sol- – Parati Francesco di Ripalta Nuova, Fusari Ago- dati, per compiere il loro dovere sacrosanto, hanno stino di Passarera; Gaffuri Stefano di Ombriano, dovuto accontentarsi di passar le feste in trincea, Ruini Rosolo, Savoldi Giacomo, Denti Giuseppe sotto i rigori della cruda stagione e del rombo dei e Boffelli Giuseppe, soldati di Bagnolo Cremasco. cannoni. Anch’io sebbene desiderassi di tornare in – Tutti buoni ed allegri compagnoni. Assicurando seno ai miei, pur per dovere mio, mi dovetti accon- del nostro buono stato di salute, e speranzosi di fare tentare ed abbassare la testa e dire: “Fiat voluntas un presto ritorno, inviamo al Torrazzo i nostri più Dei”. Sebbene sul campo, tra i monti della Car- vivi ringraziamenti. nia, tuttavia non l’ho passato del tutto male. Anzi, appunto perché lontani dall famiglia, ufficiali e Inviando la Ciciarada e i saluti dei commili- soldati, tutti ci siamo riuniti. Il mio signor Tenen- toni, il sig. Bertoli aggiunge: te, Tallarco dott. Salvatore, che qual padre ama i LETTERA N° 2 posto nel dialetto che gli richiama la patria Tutti stretti da un solo affetto e dalla solita al- suoi soldati, interpretando il sentimento massime (Torrazzo del 27 maggio 1916) lontana, in due ore di vedetta che fortunata- legria, passiamo sovente ore liete, malgrado che il di tutti noi, ha voluto che passassimo questo santo mente furono quiete. Io son convinto, prosegue posto non goda la nostra simpatia – rivolgendo ai giorno, più bene che fosse stato possibile. Zona di guerra, 20 maggio 1916 il Bertoli, che la Ciciarada farà bene al sangue cari vecchi, ai piccoli bambini che pregano peri di- Al mattino, egli a capo di tutti, ci siamo recati a Dal Carso, ove i prodi soldati italiani compiono cremasco che troppo caldamente pensa ai cari com- fensori, il pensiero affettuoso che il nostro cuore ci compiere i nostri doveri spirituali nella parrocchia miracoli di valore, per la liberazione dei propri fra- battenti. ispira. Saluti cordiali anche ai lavoratori del libro. vicina. È il giorno di Natale, diceva egli, e quindi telli e per la grandezza della Patria, mando i più E noi li accontentiamo subito, aggiungen- tutti devono venire alla S. Messa. Fu un bel esem- affettuosi saluti a superiori, confratelli, parenti, ed do anche i saluti che altri cremaschi, i quali Ottimamente, amici! Non solo i piccoli bam- pio per la popolazione, vedere tutti i soldati recarsi amici, col voto che di me si ricordiano nelle loro presi trovano al fronte col sig. Bertoli, vogliono bini, ma tutti, quanti hanno affetto e fede, vi alla Chiesa accompagnati dal loro ufficiale. Certa- ci ondio possa compiere generosamente il mio do- spedire ai parenti e conoscenti. raccomandano al Signore, e vi augurano feli- mente i popolani saranno stati edificati. vere verso la patria in quest’ora fatidica dell’Italia. ce, vittorioso ritorno. Abbiamo rivevuto i vo- Alla sera poi, prima che spirasse il giorno, si è Sac. Dott. Giovanni Antolini LA CICIARADA D’AN CREMASC stri scritti la festa di S. Pantaleone: il patrono tenuto un piccolo banchetto, al quale presiedeva il Sottotenente di Fant... Batt... 2.6.916 dei cremaschi vi protegga e vi riconduca al mio signor Tenente e un altro ufficiale suo amico. patrio suolo amato e sospirato! La nostra compagnia sembrava davvero una fami- La Redazione del TORRAZZO ricambia di cuore Caro “Torrazzo” IL TORRAZZO glia, ed il sig. Tenente era tutto contento vedere i all’amico Antolini saluti e voti. Ta scrie sta puesia ché, n’ cremasch, suoi soldati a stare allegri e divertirsi onestamente. perché so puse sicur da fa mia fiasch. La famiglia Gervasoni di qui ci prega ren- Il banchetto fu abbastanza bello. Pasta asciutta alla LETTERA N° 3 Te però ardiga mia se l’è scrida pueticament, der noto a quanti con essa temevano ormai napoletana, prosciutto, vitello, panettone, frutta, (Torrazzo del 17 giugno 1916) perché ‘l fiol al dis tött quel che ‘l sa sent. perduto il suo Tonino, il quale si trovava mili- vino in quantità, insomma sebbene in guerra, ci Antant che scrie, me so da vedetta, tare in zona di guerra, addetto a un posto di siamo divertiti anche troppo. Tutto sia a lode e a Il nostro concittadino (nonché abbonato al e sura da me ghe ‘n tudesch che ‘l ga ‘n ma una sciupetta. medicazione – che egli ha mandato finalmen- ringraziamento dell’ufficiale, il quale volle che i Torrazzo) sergente Pirino Bertoli ci prega di ma ‘l pol be sbarà, me so al sicür, te sue notizie; dalle quali risulta che fu fatto suoi soldati stessero allegri nel giorno del S. Natale. pubblicare questa Ciciarada che un altro con- perché daanti a me gh’è tirat sö ‘n mur. prigioniero dagli austriaci il 19 maggio, ma

LA GUERRA DEI CREMASCHI/ 28 LA GUERRA DEI Cap. Pietro Mariani cittadino, il soldato Giovani Fadenti, ha com- Da tratt an tratt a varde fora, per mia sübì la cüra che si trova bene in salute.

L’Associazione LUX presenta SERRAMENTI • PORTE INTERNE PORTE BLINDATE FESTA DELLA MOBILI SU MISURA BIRRA TAPPARELLE • ZANZARIERE CASTELLEONE ESPOSIZIONE E LABORATORIO FALEGNAMERIA

c/o ex Colonia Riboli (Viale Santuario) a F.lli Ferla Apertura ore 19 - Inizio concerti ore 22 12 edizione Sostituzione serramenti 31agosto 1-2-3settembre 2017 esistenti Giovedì 31 SKREEM senza opere HARD ROCK TRIBUTE murarie Venerdì 1 GUITAR MANIA GUITAR LEGENDS TRIBUTE anni DETRAZIONE FISCALE di attività Sabato 2 MTLIVE DEL 65% 30 POP DANCE & TRASFORMISMO via Enrico Fermi, 29 - Zona P.I.P. S. Maria della Croce - CREMA Domenica 3 Tel. e Fax 0373 200467 cell. 349 2122231 TRA LIGA E REALTÀ E-mail: [email protected] LIGABUE TRIBUTE Info 329 2188866 - 349 6064990 www. falegnameriaferla.it www.associazionelux.it - [email protected] Evento organizzato a scopo benefico 4 Dall’Italia e dal mondo SABATO 26 AGOSTO 2017 Il volto del terrorismo INTERVISTA AL VESCOVO PIETRO

di M. CHIARA BIAGIONI

opo l’ennesimo attentato di Barcellona, è interessante leggere l’ana- Dlisi del fenomeno terrorismo tracciata l’Ispi (Istituto per gli studi di politica internazionale) in un Rapporto edito in questi giorni dall’Istituto. Ischia: terremoto in diretta Perché un assalto contro innocenti possa essere definito “attacco terroristico”, ci deve essere una rivendicazione, deve essere un atto delibe- di GIORGIO ZUCCHELLI rato e avere una chiara motivazione ideologica. Molto difficile se non impossibile delineare un percorso unico di radicalizzazione. È chiaro ome vivere in prima persona un ter- però che occorre sfatare il “mito” del terrorista-immigrato così come Cremoto: è avvenuto per noi, lunedì 21 del terrorista povero e non integrato: la maggior parte degli attentatori agosto, sull’isola di Ischia (Na). sono nati e cresciuti nei Paesi in cui hanno compiuto l’attentato e alcu- Stavamo concludendo la cena con un ni di loro hanno alle spalle percorsi di studio anche di alto livello. Di tipico “pane napoletano” quando, improv- fatto, sono pronti a tutto, anche a dare la vita: la maggior parte di loro visamente, alle 20.57, abbiamo sentito un muore in seguito all’attacco o perché suicida o perché ucciso dalle forze boato, in contemporanea è saltata la luce dell’ordine. e il pavimento ha iniziato a sussultare per Per attacco terroristico si intende un atto di violenza deliberato contro alcuni secondi. “Terremoto!”, abbiamo persone, commesso da uno o più individui, con intenzione di fare il mag- gridato e siamo scappati fuori in giardino. gior numero di vittime, intimidire l’opinione pubblica. L’atto terroristico “Calma, calma”, gridava Gino, uno dei deve essere inoltre rivendicato. Solo quando un gruppo jihadista dichiara nostri amici, mentre si cercava di far luce che gli attentatori di un determinato attacco hanno agito perché supporta- con le torce dei cellulari. Fuori, la stradina ti o ispirati da quel gruppo, l’attacco può dirsi terroristico. era già affollata dagli abitanti che avevano Se nell’arco di tre anni (dal giugno 2014 a giugno 2017), ci sono stati 51 lasciato le case. Qualche minuto dopo la attacchi terroristici, il picco degli attentati è stato nel luglio 2016, quando luce è tornata e tutto, attorno a noi, si è ci furono due attacchi in Francia e due in Germania. A questi, purtroppo, tranquillizzato. Nessun danno, nessuno hanno fatto seguito i due in Spagna, compiuti il 17 agosto scorso a Bar- oggetto era caduto a terra. Subito abbiamo cellona e a Cambrils. cercato informazioni su dove fosse effetti- Il Paese che in questo periodo di tempo, ha subito il maggior numero vamente l’epicentro del sisma, e abbiamo La zona del terremoto a Ischia di attentati è stata la Francia con 17 azioni terroristiche, seguita da Stati appreso dalle notizie che incominciavano a Uniti (16), Germania (6), Regno Unito (4), Belgio (3). Dei 51 attacchi venire diffuse dai vari canali televisivi, che terroristici compiuti dal giugno 2014, anno in cui lo Stato Islamico si è era nel mare, al largo di Forio, poi al largo “SONO GRATO AL SANTO PADRE” autoproclamato, al giugno 2017, 32 sono stati compiuti in Europa, 19 in di Casamicciola. Insomma, informazioni Nord America. ancora frammentarie. n sentimento di gratitudine pervade l’animo del vescovo di Ischia, mons. Pietro La- La maggior parte degli attacchi ha preso di mira i centri urbani. La città Ci siamo raccolti tutti in giardino, attor- Ugnese: dopo il dolore per le due vittime del sisma, la preoccupazione per i feriti e so- che ha subito il numero maggiore di attentati è Parigi (5, più due nelle no a un grande tavolo in attesa di eventuali prattutto per le operazioni di salvataggio di tre bambini da una casa crollata per la scossa di sue immediate vicinanze). Seguono Bruxelles (3), Berlino (2) e Londra scosse di assestamento. Quando abbiamo magnitudo 4.0 che ha colpito soprattutto la zona di Casamicciola Alta e di Lacco Ameno, (2). Quattro, secondo il Rapporto Ispi, le ragioni per cui i terroristi prefe- saputo che ne erano già avvenute una il presule oggi al Sir vuole dire il suo grazie “al Signore, al Papa, alla Chiesa italiana e ai riscono le città: l’elevato livello di accessibilità in anonimato ai luoghi; la decina senza che noi ce ne fossimo accorti, vescovi campani e ai soccorritori che hanno lavorato senza sosta”. Adesso, ci dice mons. possibilità di massimizzare il numero delle vittime; la possibilità di massi- intorno alle 2 siamo rientrati per dormire Lagnese, “è anche il momento di rimboccarsi le maniche per una celere ricostruzione”. Dal mizzare i danni materiali ed economici e, infine, l’alto valore simbolico o tranquillamente nelle nostre camere. canto suo, la Chiesa locale si è già attivata per aiutare gli sfollati. politico che l’atto di violenza può assumere. I danni più gravi sono avvenuti in una Eccellenza, il Papa oggi, al termine dell’Udienza del mercoledì, ha espresso vicinan- Nonostante la radicalizzazione faccia presa soprattutto sui giovanissi- frazione alta di Casamicciola, e hanno in- za affettuosa al popolo di Ischia per il terremoto e ha invitato a pregare… mi, l’età media degli attentatori è di 27,3 anni e quasi un terzo dei terro- teressato case di antica costruzione, deboli “Non ci ha sorpreso il ricordo di Papa Francesco mercoledì mattina, perché conosciamo risti impiegati sul campo ha una età superiore ai 30 anni. Sebbene poi il cuore del Santo Padre e sappiamo quanto egli desideri essere vicino alla gente. Siamo gra- davanti a una scossa tutto sommato non di ti a lui e ci confortano tantissimo le sue parole perché ci fa sentire in questo momento, in cui stia aumentando la presenza delle donne nella rete jihadista, solo due se alto potenziale (4.0). la nostra gente porta nella propria carne le ferite del sisma, la vicinanza di tutta la Chiesa.” ne contano sui 65 terroristi. Le donne assumono piuttosto un ruolo “au- L’isola di Ischia è una sorta di rettan- In un messaggio che ha diffuso lei chiede al Governo di far presto nella ricostruzione. siliare”, sostenendo le attività di reclutamento, logistica e supporto dei golo, sul lato nord si trovano da sinistra “Ieri ho incontrato il presidente della Regione Campania, Vincenzo De Luca, e ho ma- terroristi. La maggioranza degli attentatori (43 sui 65, 66%) muore nel a destra: Lacco Ameno, Casamicciola, nifestato a lui, come al Governo, il nostro desiderio che riparta presto la ricostruzione e, se corso dell’attacco o perché suicida o perché ucciso dalle forze dell’ordine. Ischia Porto, Ischia Ponte; Forio è sul lato possibile, si realizzi il modello Assisi: nel 1997 il terremoto nella città del Poverello fu molto Dal Rapporto emerge innanzitutto che è praticamente inesistente il le- occidentale; Sant’Angelo su quello meridio- più devastante del nostro, ma ci fu una ricostruzione ben fatta e realizzata con grande ce- game del fenomeno del terrorismo con quello dell’immigrazione: il 73% nale. Il terremoto ha colpito solo una parte lerità. Ischia vive di turismo e c’è bisogno che subito, in qualche modo, il turismo riparta.” degli attentatori erano cittadini del Paese nei quali hanno compiuto le di Casamicciola e ha procurato qualche Nel messaggio lei si rivolge anche ai turisti, chiedendo di non andare via… azioni terroristiche. Solo il 17% si è convertito all’Islam mentre sale fino al danno a Forio. Nelle altre località, oltre alla Sì, invito i turisti a non abbandonare l’Isola e, anzi, a venire, anche perché il terremoto è 57% la percentuale degli attentatori che avevano trascorsi di delinquenza paura, grazie a Dio, non vi sono stati danni stato circoscritto a due comunità e quindi l’Isola può benissimo rispondere alle esigenze di e al 34% la cifra di coloro che hanno avuto un passato di detenzione. Il né a persone né a cose. Ma le informazioni coloro che avevano deciso di venire da noi.” Rapporto evidenzia pertanto lo stretto legame tra terrorismo, detenzione televisive hanno ingigantito l’evento e non Monsignore, ci sono molte polemiche su possibili legami tra abusivismo edilizio e e micro-criminalità (crimini legati al possesso e spaccio di droga; possesso sempre si è capito che era concentrato in crolli di case per una scossa di terremoto non proprio fortissima. Cosa ne pensa? di armi, violenza fisica, furti e omicidi). Significativo da questo punto di una precisa zona. Molti i villeggianti che “Ritengo che non sia questo il momento di dare fiato alle polemiche. Adesso bisogna vista anche il fatto che l’82% degli attentatori erano conosciuti alle forza hanno lasciato l’isola. pensare alle famiglie che hanno perso la casa.” dell’ordine, prima dell’attentato. Comunque là dove s’è concentrato il si- Ci sono anche chiese danneggiate? Individuare i percorsi che conducono un ragazzo sulla via della radi- sma, i danni sono stati ingenti e – soprattut- “Sono tante anche le chiese interessate dal sisma: buona parte di quelle di Casamicciola alta e Lacco Ameno sono state danneggiate, ma mi hanno detto anche di una chiesa di calizzazione è lo sforzo maggiore che stanno cercando di fare gli analisti to – sono morte due donne: una schiacciata Forio; la stessa basilica di Santa Maria di Loreto a Forio per una parte è stata interessata e gli studiosi del fenomeno terroristico: capire come e in che modo un dalla casa in cui soggiornava, un seconda dal terremoto: i tecnici della Soprintendenza insieme con il direttore diocesano per i Beni giovane decide di abbracciare l’ideologia jihadista e, in alcuni casi, di uc- per una fatalità: aveva appena lasciato il culturali stanno continuando il sopralluogo presto avremo un quadro più chiaro.” cidere e farsi uccidere in nome di questa “fede”. marito a pochi metri per partecipare a una Ieri a Ischia c’è stato un piccolo “miracolo”: il salvataggio di tre fratellini dalle ma- Sull’argomento hanno condotto studi esperti di diverse discipline, so- riunione di comunità e aveva parcheggiato cerie di una casa… ciologi, criminologi, psicologi. E molte sono le teorie finora elaborate: la macchina proprio di fianco a una chieset- “Dobbiamo dire un grande grazie al Signore che ci ha permesso di riportare alla luce si va dai problemi di discriminazione e integrazione, alla mancanza di ta: in quell’istante la scossa di terremoto ha i piccoli Ciro, Mattias e Pasquale, che sono usciti quasi illesi dalle macerie, e agli uomini percorsi formativi e scolastici, agli ambienti poveri e degradati. Oggi sono fatto cadere un cornicione che l’ha uccisa. della Protezione civile, a tutti i soccorritori e al 118 perché hanno fatto davvero un lavoro sempre di più gli esperti che affermano che il processo di radicalizzazione Numerosi i feriti e tanti gli sfollati che encomiabile. Ieri faceva tantissimo caldo e tutti hanno lavorato in condizioni difficilissime. è in realtà un percorso complesso e individuale e come tale sfugge a letture dovranno esser sistemati negli alberghi in Ieri sono andato a trovare anche i feriti in ospedale. Penso che anche vedere la presenza sociologiche pre-ordinate. Molti dei jihadisti europei, per esempio, pro- attesa che venga verificata l’agibilità delle della Chiesa a loro fianco sia stato importante per loro.” vengono da ambienti economicamente di successo ed hanno conseguito loro abitazioni. Salvate sette persone sotto Cosa sta facendo la Chiesa locale per aiutare chi si trova in difficoltà? livelli di educazione medio/alti. le macerie, tra cui tre bambini. Una grande “Sono tante le persone della Caritas diocesana che si stanno attivando. Stiamo cercando Insomma: l’enorme eterogeneità dei profili che emergono dai jihadisti gioia rivederli sani e salvi. L’ospedale di fare una mappatura di tutti le esigenze. Al Centro diocesano Papa Francesco, c’è un europei, dimostra che non c’è un unico background demografico e socio- Rizzoli di Lacco Ameno è stato evacuato team di volontari che prepara i pasti per poi portarli agli sfollati. La Chiesa c’è ed è pronta economico; non c’è un profilo psicologico evidente né un unico percorso in un primo momento e – dopo le relative a fare la sua parte.” che può caratterizzare gli individui che si radicalizzano. verifiche – ripristinato.

Direttamente dal produttore al consumatore TENDE da SOLE srl anni Da 30 al vostro TUTTO PER LA SCUOLA servizio e ZANZARIERE % o motore scontoe anemometro 30 in omaggio

novità INFISSI IN PVC SI ACCETTANO BUONI DOTE SCUOLA Richiedi un preventivo 0373 65674 via Meneghezzi, 2 - CREMA - tel. 0373 202851 fax 0373 201606 MADIGNANO via E. Mattei [email protected] - www.iemmesrl.it www.mainardi-cancelleria.it - [email protected] SABATO 26 AGOSTO 2017 5 A In primo piano tanno arrivando in redazione le fotografie per partecipare al nostro Sgioco. Nei prossimi numeri daremo spazio a tutte le immagini giunte e a quelle che arriveranno. Le immagini potranno essere consegna- 2017 te in cartaceo agli uffici de Il Nuovo Torrazzo in via Goldaniga 2/a FOTOESTATE Crema, oppure realizzate in digitale e spedite via e-mail all’indirizzo [email protected], sempre accompagnate da liberatoria per la pubblicazione in caso di presenza di minori. Regolamento completo e liberatoria da scaricare sul nostro sito

8 www.ilnuovotorrazzo.it

INSIEME ALL’ACQUA FRESCA SONO 6 SGORGATE NOTIZIE SUCCULENTE! ALLA SORGENTE DEL FIUME ADIGE NEI PRESSI DI RESIA IN ALTO ADIGE

LUCA, FILIPPO E GIORGIA MARCO E CRISTINA. IN BICICLETTA DA DOBBIACO A LIENZ DAL CORNO DEL RENON A 2.260 MT

DANIELA E LA SIGNORA SANTA IN VACANZA A GRADO IL TORRAZZO A MOSCA

KIT PER LA MONTAGNA: SCARPONI, BORRACCIA, ZAINO E... TORRAZZO!

kia.com

La parte più bella del viaggio.

A partire da €17.50 01

Nuovo Kia Sportage. Nato per stupire. Fino al 31 agosto Nuovo Sportage tuo a partire da € 17.5001 in caso di permuta o rottamazione. Scoprilo in Concessionaria.

Bianchessi Auto s.r.l. Via Oriolo 13 Bianchessi Auto s.r.l. 26020 Madignano (CR) Tel. 0373.399948 - www.kia.com/bianchessiauto

Limitazioni garanzia* e dettagli offerta promozionale valida fino al 31.08.20171 *Garanzia 7 anni o 150.000 km escluso parti e/o componenti che hanno un limite naturale legato alla loro deperibilità temporale come: batterie (2 anni chilometraggio illimitato), sistemi audio, video, navigazione (3 anni / 100.000 km). Taxi o vetture destinate al noleggio con conducente (NCC): 7 anni o 150.000 Km, escluso il chilometraggio illimitato per i primi tre anni. Condizioni valide su ogni vettura Kia venduta dalla Rete Ufficiale di Kia Motors nel territorio della UE. Dettagli, limitazioni e condizioni su www.kia.com e nelle Concessionarie. 1 Consumo combinato (lx100 km): da 4,6 a 7,5. Emissioni CO2 (g/km): da 119 a 175. Annuncio pubblicitario con finalità promozionale. Sportage 1.6 GDi Active da € 17.500, prezzo promo chiavi in mano, IVA e messa su strada incluse, I.P.T. e contributo Pneumatici Fuori Uso (PFU) ex DM n. 82/2011 esclusi. Listino € 21.000 meno € 3.500 (IVA incl.) grazie al contributo KIA e delle Concessionarie a fronte di permuta o rottamazione di un veicolo di proprietà del Cliente da almeno 3 mesi. Offerta valida per vetture acquistate entro il 31.08.2017, non cumulabile con altre iniziative in corso. L’immagine è inserita a titolo indicativo di riferimento. 6 sabato 26 agosto 2017 LAVORI PUBBLICI IN CORSO LAVORI ANCHE NEL PARCHETTO DI VIA DESTI PER Pista di atletica LA FORMAZIONE DI UN TRATTO DI CICLOPEDONALE in realizzazione DI COLLEGAMENTO TRA VIA di ANGELO MARAZZI IV NOVEMBRE tanno procedendo anche in queste settimane agostane i lavori per E LA VIABILITÀ Sla realizzazione della pista di atletica, nell’area valle del campo di rugby, a cavallo dei quartieri Sabbioni e Ombriano. INTERNA Il bando regionale del 19 settembre dello scorso anno, come si ri- corderà, ha accordato al Comune di Crema un finanziamento com- ALLA CITTÀ plessivo di 250 mila euro – pari all’importo massimo erogabile – per la realizzazione del primo lotto funzionale dell’impianto. Intervento che nel febbraio scorso è stata appaltato alla ditta torinese Agrogre- en srl, che s’è impegnata a completarlo entro fine anno. L’anello della nuova pista Il cronoprogramma prevede, nella prima fase, la preparazione del di atletica in costruzione fondo, che ha richiesto il preliminare spostamento di circa 30 me- e il tratto di ciclopedonale tri del canale irriguo situato all’interno degli 11 mila metri quadrati nel parchetto di via Desti complessivi dell’area destinata ad accogliere il nuovo impianto sportivo. Seguita dall’esecuzione dell’anello della pista con manto sintetico colato, semidrenante, bicolore; posa di recinzioni e cancelli; realizzazione di percorsi in ghiaia e di piazzali interni in stabilizzato A e installazione dell’impianto di irrigazione manuale, oltre a una tri- bunetta provvisoria e strutture temporanee – per spogliatoi, servizi “BASKIN IN PIAZZA DUOMO”, 2 EDIZIONE igienici... – che possano consentire da subito l’utilizzo dell’impianto. “È da almeno vent’anni che a Crema si parla della possibilità di artita di Baskin – basket integrato – domani Da parte sua Jacopo Bassi – alle- realizzare una pista di atletica e non posso che essere molto contento Ppomeriggio alle ore 16, in piazza Duomo. natore della squadra le Cince di Cre- che l’intervento si stia finalmente realizzando”, osserva compiaciuto “Mi fa piacere – ha esordito Walter Della ma e organizzatore della partita di l’assessore ai Lavori pubblici Fabio Bergamaschi, al rientro dall’en- Frera, consigliere comunale della civica Crema domani con la castelleonese di Devils nesima visita al cantiere, per una verifica passo passo dell’andamen- bene comune, riconfermato delegato allo Sport, e Angels, ha confermato come nella to dei lavori. presentando ieri l’altro l’iniziativa – riprende- sua esperienza ormai pluriennale tro- “La nuova struttura – sottolinea – andrà a implementare l’offerta re l’azione amministrativa di questo secondo vi conferma di questa opportunità del di impianti sportivi della città e del territorio, consentendo alle tante mandato del sindaco Bonaldi dando continu- Baskin. persone che praticano le discipline atletiche di potersi allenare in ità anche alle attività sportive, mantenendo Mentre Davide Iacchetti, psichia- sicurezza; oltre a incrementare le potenzialità di un futuro polo spor- fede all’impegno assunto durante l’anno di tra e responsabile della commissione tivo di primaria importanza, insieme al contiguo campo da rugby e ‘Crema Città Europea dello Sport’ e, in parti- disabili del Csi provinciale, nel sotto- alla palestra ‘Alina Donati De Conti’.” colare, a quello che è stato il motto qualifican- lineare l’importanza che “Crema pro- Jacopo Bassi, Walter Della Frera e Davide Iacchetti Questa settimana sono iniziati anche i lavori per la realizzazione – te: lo sport per tutti.” segua con queste attività”, s’è compli- lungo il lato sud del parchetto di via Desti – di un tratto di ciclopedo- “Protagonisti della manifestazione in pro- centralissima piazza Duomo, “per mostrare mentato che “la prima manifestazione della nale di collegamento di quella che da via Cremona, a Castelnuovo, gramma domani saranno infatti diversamente un’attività che di soluto si svolge in impianti nuova annata sportiva sia questa partita di Ba- attraverso il nuovo ponte sul Serio sbuca in via IV Novembre e la abili e normodotati che gareggeranno insieme al chiuso, consentendo a tutta la cittadinanza skin”, che declina perfettamente quello che lui viabilità interna alla città. Mettendo innanzi tutto in sicurezza l’at- in una partita amichevole ma vera”, ha tenu- di assistervi, prendendo consapevolezza che definisce “lo sport per diversamente normali, traversamento della trafficata via IV Novembre con la formazione to a sottolineare. Evidenziando come non lo sport non è solo quello agonistico ma può nel quale tutti sono alla pari”. di un dosso ciclopedonale adeguatamente illuminato e consentendo sia casuale nemmeno la scelta della sede, la davvero essere inclusivo di tutti”. A.M. quindi a pedoni e ciclisti di arrivare in via Desti, dalla quale raggiungere poi il centro lungo percorsi con transito veicolare molto più limitato e, dunque, meno pericolosi per la cosiddetta utenza debole. Prendendo a destra si potrà infatti andare facilmente in piazza Gari- baldi passando a fianco dell’ex distributore – che si sta trasformando in yogurteria-coccolateria – attraversando Porta Serio; oppure, a si- NUOVE LUCI A LED IN TRENTA VIE CITTADINE nistra, collegarsi da via Bombelli alla ciclopedonale già esistente in via Diaz o imboccare via Pesadori per indirizzarsi in via Matteotti. rosegue la riqualificazione dell’impian- tratte, con adeguata segnalazione laddove si Ovviamente il tracciato favorirà anche il percorso in senso contra- Pto di pubblica illuminazione avviata nel renda necessario deviare il traffico. rio, consentendo a molti cittadini di fruire del lungo Serio – in cui mese di giugno. Come previsto nel cronopro- L’installazione dei nuovi dispositivi a Led a ridosso del nuovo ponte ciclopedonale è stata a fine luglio scorso gramma condiviso tra Comune di Crema e (5.404 corpi luce e 405 lampade semaforiche) inaugurata la nuova area fitness, donata alal città dal Rotary club Cre- Gei Spa – società responsabile della gestione sarà completata entro il mese di novembre ma e Rotaract “Terre Cremasche” – piuttosto che recarsi in sicurezza energetica degli impianti urbani – questa set- 2017. Tra ottobre e novembre avrà inizio la nel quartiere di Castelnuovo. Da dove imboccare la suggestiva strada timana l’intervento interesserà una trentina sostituzione delle linee interrate e aeree, e dei per il Marzale o – quando sarà attuato, in un futuro che si auspica non di vie tra centro storico e quartieri: Valera, quadri elettrici. Seguirà l’illuminazione arti- troppo lontano, il tratto mancante di collegamento alla ciclabile di Rovescalli, Ragazzi del 99, del Castello, S. stica di quattro aree cittadine – porta Serio, Madignano – immettersi nella rete ciclopedonale territoriale. Bernardo, Pascoli, Zurla, Battaglio, dei Car- porta Ombriano, il ponte sul Serio in via Ca- Dovrebbe partire invece prossimamente il cantiere per il conso- melitani, Bramante, Frecavalli, Brunelli, Pa- dorna e il parco di Santa Maria della Croce lidamento della sponda del colatore Cresmiero a lato della via Cri- lestro, Civerchi, Vimercati, De Chirico, Ali- – e l’installazione del sistema di videosorve- spi, dal Campo di Marte al rondò del Pergoletto. La barriera di pali ghieri, della Ruota, Gorizia, Volta, Mercato, glianza urbana, cui si aggiungeranno le due di legno a contenimento del terrapieno si è negli anni deteriorata, Adua, De Gasperi, Fermi, Deledda, Pagliari, stazioni fisse per il monitoraggio continuo rendendo pericoloso l’utilizzo degli spazi tra una pianta e l’altra a Buonarroti, Stazione, Podogora e viale S. della qualità dell’aria, il sistema hotspot wifi parcheggio delle auto. Maria della Croce. gratuito presso il parco Bonaldi e il parco del L’intervento sarà completato con il posizionamento di un guard Durante i lavori, dalle ore 7 alle 17, la cir- quartiere Santa Maria della Croce, e in ulti- rail, per un’ulteriore sicurezza. colazione veicolare sarà garantita su tutte le La nuova illuminazione in via Mazzini mo la posa della fibra ottica.

FALEGNAMERIA - DENTIERE - RITIRO ORO RIPARAZIONI - MANUTENZIONI Bolzoni Samuele E MODIFICHE - Pulitura e Lucidatura Gratis - • Portoncini blindati - Grate di sicurezza RITIRO E CONSEGNA A DOMICILIO CREMA - Piazza Marconi, 36 - GIORDANO RAFFAELE - Per info: Tel 348.7808491 Porte interne CREMA - p.zza C. Manziana, 16 (zona S. Carlo) • Antoni e persiane esterne in alluminio - Telefonare al 0373/202722. Cell. 339 5969024 - PAGO CONTANTI • Serramenti legno-alluminio snc produzione propria Mazziniutensileria Giancarlo meccanica & C. ampio • Sostituzione di porte e serramenti rivenditore autorizzato parcheggio

senza opere murarie pagamenti Attrezzature per macchine utensili tradizionali e a C.N.C.

• Arredamenti su misura a rate Installazione e riparazione Maschi, filiere, punte, alesatori, frese TiN, TiCN, Sostituzione dei vecchi serramenti di zanzariere, TiAIN, M.D. - Mandrineria - Utensili da tornio con RISPARMIO ENERGETICO e RECUPERO FISCALE DEL 65% grazie agli incentivi statali. tende da sole, tende da interno, Metallo duro Coromant - Punte e frese ad inserti veneziane, tapparelle Mole - Abrasivi diamantati - Strumenti di misura digitali. ESPOSIZIONE CREMA - Via Cadorna 33 - Tel. 0373 259699 e porte a soffietto. www.mazzinigiancarlo.it Orari apertura: dal lunedì al venerdì 9.30 - 11.30 [email protected] Via Garibaldi, 7 - Tel. 0373 238146 - Cell. 335 6262490 FALEGNAMERIA: ☎ via Cremona, 44 - Crema - Tel. 0373 83472 26010 CAPERGNANICA (CR) 26013 CREMA (CR) - Viale De Gasperi, 27 0373 200856 - tel. e fax 0373 200843 SABATO 26 AGOSTO 2017 La Città 7 ATS DELLA VAL PADANA OSPEDALE MAGGIORE “Elisoccorso 2.0” Nominato il nuovo anche a Crema

entrata in vigore anche in Italia del Regolamento europeo direttore sanitario L’965/2012 ha permesso all’AREU-Azienda regionale emergenza urgenza – istituita da Regione Lombardia nell’aprile del 2008 con il compito di programmare, coordinare e gestire le attivi- tà di emergenza urgenza territoriali sia ordinarie che straordinarie È IL DOTTOR LORENZO CAMMELLI, – di ridisegnare la mappa del soccorso sanitario su tutto il territorio lombardo, implementando le aree per l’atterraggio dell’elisoccorso notturno Hems (Helicopter Emergency Medical Servi- Il dottor Lorenzo Cammelli, dal 1° settembre ce), rendendo così più efficace la risposta sanitaria a problemi di CON 20 ANNI D’ESPERIENZA SPECIFICA direttore sanitario dell’Ats Val Padana salute espressi in urgenza. La normativa europea infatti estende la possibilità di utilizzo per l’atterraggio notturno anche alle eli- on decreto 334 del 10 agosto scorso il rezione sanitaria presso IRCCS H san Raf- Campus Biomedico di Roma, da dicembre superfici ospedaliere Cdottor Lorenzo Cammelli è stato nomi- faele di Milano, dove ha sviluppato progetti 2014 a febbraio di quest’anno e, dallo scor- che non devono ob- nato direttore sanitario dell’Ats-Azienda di di valutazione dell’attività ospedaliera con so marzo della UOC Performance Clinica bligatoriamente esse- tutela della salute della Val Padana. Entrerà l’introduzione del modello Drg ed è stato dello stesso Policlinico. re certificate dall’Au- in servizio il prossimo 1° settembre. coordinatore del Progetto internazionale Cammelli è attualmente presidente del- torità aeronautica Sessantun anni, laureatosi con lode in “Profiles of Care” (PROCAS A 2030) fila sezione Lazio della società scientifica Enac, come ad esem- Medicina e Chirurgia nel 1981 presso la nanziato dalla DG XIII della Unione Euro- ANMDO-Associazione Nazionale dei pio i campi sportivi Università degli Studi di Milano e specia- pea nell’ambito del III programma quadro Medici di Direzione Ospedaliera e mem- illuminati, già siti di lizzato presso la stessa in Medicina Interna settore Health Telematics (Advanced Infor- bro dell’Advisory Board dell’Osservatorio atterraggio Hems. nel 1986 e in Igiene e Medicina Preventiva matics in Medicine 1993-1995). Innovazione Digitale in Sanità del Politec- L’utilizzo di que- con lode nel 1992, ha conseguito nel 2002 Il dottor Lorenzo Cammelli vanta inoltre nico di Milano. ste aree è permessa “con alto merito” il Master di specializza- un’esperienza ventennale come direttore Ha partecipato alla selezione per la no- dall’introduzione di zione in Formazione manageriale per diret- sanitario: presso il Policlinico universitario mina di direttore generale delle strutture sa- una nuova tecnolo- tore di Azienda Sanitaria presso la Scuola della Libera Università Campus Biomedico nitarie e sociosanitarie della Regione Lom- gia: i visori notturni di Direzione in Sanità-SDS IReF di Regio- di Roma, dove ha contribuito alla nasci- bardia ed è stato inserito nella short list Nvg-Night vision googles, cioè visori montati sul casco dei piloti, ne Lombardia, rivalidato nel 2014. ta del progetto del nuovo policlinico, dal delle 100 candidature selezionate dall’ap- che consentono di “vedere” anche di notte e quindi di volare an- Nel 1986-87, in qualità di borsista di 1995 al 2000; dell’Irccs Centro Cardiolo- posita commissione esterna. che quando è buio. ricerca presso Irccs H San Raffaele di Mi- gico Monzino di Milano, dove in partico- “Sono straordinariamente soddisfatto Da verifiche effettuate da AREU, con il supporto dell’operato- lano, il dottor Cammelli si è occupato di lare ha promosso lo sviluppo del modello della nomina del dottor Cammelli, il cui re aeronautico Babcock International Group MCS Aviot Italia, ricerca traslazionale in diabetologia e di dell’audit clinico e della valutazione della indiscutibile valore professionale e mana- l’elisuperficie dell’Asst di Crema potrà essere utilizzata anche in informatizzazione dei processi clinici e di performance clinica quali strumenti per il geriale – ha commentato il dottor Salvatore orario notturno per l’atterraggio dell’elisoccorso Hems lombardo. ricerca. Dal 1987 al 1988 ha ricoperto pres- perseguimento dell’eccellenza clinica, dal Mannino, direttore generale dell’ATS della Le elisuperfici così individuate sul territorio lombardo permet- so Bayer Italia il ruolo di Clinical Monitor 2000 al 2014; di GSL Ortopedia presso l’O- Val Padana – darà un ulteriore impulso all’a- teranno di garantire un assetto del soccorso emergenza urgenza nel settore Ricerca Medica, responsabile spedale Santa Maria della Misericordia di zione della nostra Azienda, a beneficio dei extraospedaliera di qualità: una maggior copertura del territorio, nazionale dei progetti di sviluppo dei far- Albenga, sperimentazione gestionale pub- cittadini e degli operatori del sistema socio- interventi più rapidi in aree poco attrezzate, medicalizzazione maci cardiovascolari calcioantagonisti. Dal blico-privato, da ottobre a dicembre 2014; sanitario, nonché di tutti i soggetti pubblici e precoce, centralizzazione negli ospedali Hub più appropriati. Per 1988 al 1995 è stato assistente medico in di- del Policlinico universitario dell’Università privati presenti sul nostro territorio.” un “soccorso 2.0”.

RADIO ANTENNA 5 orna in edicola Il Nuovo Scarpelli Fiorista in Sergnano); TTorrazzo e riprende la pub- Silvia, Moira e Carlo da Arenza- VERGONZANA: festa patronale di San Rocco blicazione dei fortunati vincito- no (Pasticceria Dossena); Dany ri del gioco dell’estate di Radio e Nancy da Marettimo (Eni Fon- omunità di Vergonzana in festa, domenica 3 settembre Antenna 5, ‘Operazione Vacan- tanini Crema). Cprossimo, in onore del santo patrono Rocco di Montpellier. ze’. Mentre le redazioni giornali- Giocare è semplice. Basta Per l’occasione il parroco don Lorenzo Roncali, coadiuvato da 2017: alcuni volonterosi, ha programmato un triduo di preparazione Operazione vacanze stiche dei media diocesani erano scrivere una cartolina alla reda- in ferie l’estrazione di premi del zione di Radio Antenna 5, in – mercoledì 30 agosto, giovedì 31 e venerdì 1 settembre – con sabato, che riprenderà oggi, ha via Goldaniga 2/a Crema. Ogni Santa Messa alle ore 20.30 celebrata da don Federico Bragonzi, segnato altri due importanti ap- postcard sarà letta nelle quoti- missionario fidei donum in Uruguay. estrazioni del 29.7 e 5.8 puntamenti con la dea bendata. diane edizioni del Gazzettino e Sabato 2 settembre, dalle ore 16.30, sarà possibile per quanti Ecco i fortunati. Estrazione del quelle affrancate regolarmente lo vogliano accedere alle confes- 29 luglio 2017: Cristina e Mar- parteciperanno all’estrazione sioni; e alle 18 sarà celebrata la co dal Lago di Garda (a loro di splendidi premi settimanali e Messa prefestiva. il premio offerto da Gelateria alla grande estrazione finale dei Nella giornata di domenica, Rosa); Fiorenzo, Isaia, Leonar- super premi in programma a fine per celebrare il patrono, la con- do, Angelo, Demetrio, Manuela anno in occasione della festa di sueta Messa del mattino alle 9.45 e Nicolas dalla Alta Val Camuna compleanno di RA5. Oggi ulti- è spostata alle ore 18, seguita dal- (Treccia d’Oro); Luigina dalla ma estrazione del mese di agosto; la processione per la via della fra- Sardegna (Raviolificio Salvi); le prossime saranno il 2, 9, 16 e zione con la statua di San Rocco. Pinuccia Mariani da Senigallia 23 settembre. Per partecipare si Per tutti, al termine della solen- (Bianca Scarpelli Fiorista in Ser- possono utilizzare cartoline del ne celebrazione liturgica, pane e gnano); Ilaria con nonna Luisa proprio paese/città di residenza salame e grande spettacolo de “I da Cervia (Pasticceria Dossena); o di una località di villeggiatura burattini di Demetrio”, per bam- Mauro e Ileana dall’Hotel Cen- visitata o ancora la cartoline uf- bini e famiglie, alle ore 20 nella tro Pjneta (Eni Fontanini Cre- ficiale del gioco concorso 2017. stessa piazzetta della chiesa. ma); Ester Vailati da Molveno Si tratta di una postcard che ri- Sabato sera, alle ore 19.30 nel- (Estetica Catuscia). Estrazione prende la litografia del maestro la medesima location, “Pizzata del 5 agosto 2017: Riccardo, Cry Boriani (nella foto) raffigurante la in compagnia sotto le stelle” – e Ale da Diano Marina (Gelate- chiesa della Santissima Trinità, pizza e bevanda a 10 euro per gli adulti e a 5 euro per i bambini ria Rosa); Maria Rosa da Cre- gentilmente offerta dalla signora – e Gran Tombolata. Il ricavato della serata è finalizzato a con- ma (Treccia d’Oro); Famiglia Emerenziana, moglie dell’amato tribuire al restauro del tetto della chiesa. Testa da Lugana di Sirmione artista cremasco. Per informazioni e adesioni chiamare al più presto: Liliana (Raviolificio Salvi); Carla Grassi 347.0568735 oppure Erika 320.0511351. I promotori invitano a Scalvini dalle Dolomiti (Bianca Tib portare un buon dolce da condividere… con gioia!

GIARDINI - DISINFESTAZIONI - SEMENTI azienda farmaceutica VIA ROSSIGNOLI 22 municipalizzata OMBRIANO - CREMA T. 0373.230082 AUTOANALISI [email protected] • trigliceridi • colesterolo • glicemia Interventi mirati SERVIZI: • Consegna dei farmaci a domicilio (per categorie protette) contro • Misurazione della pressione • Prenotazione visite specialistiche ZANZARE • Per i clienti over 65 sconto 10% sui parafarmaci In tutte le farmacie trovate: e CAMOLE Fitoterapici, Omeopatici, Floriterapici PREVENTIVI GRATUITI REALIZZAZIONE (fiori di Bach-Australiani), Alimenti Biologici. REALIZZIAMO E MANUTENZIONE MODELLI SOLARI GIARDINI NOLEGGIO UNICI PIATTAFORME PER FUSIONI TUTTI A € 14,90 AEREE ARTISTICHE Crema Nuova 0373 202860 · DISINFESTAZIONI IN BRONZO Ombriano 0373 30111 · DERATTIZZAZIONI Pieranica 0373 288770 · INTERVENTI SPECIALI VENDITA E NOLEGGIO Gallignano 0374 770375 PER L’ALLONTANAMENTO ATTREZZATURE Casaletto Vaprio 0373 274855 DA GIARDINAGGIO Punti vendita DEI PICCIONI DAI TETTI Costa Sant’Abramo 0372 807232 www.farmaciecomunalicrema.it www.ceserani.it AFM Farmacie Comunali di Crema CREMA - VIA MILANO 59 B - ( 0373 31430 8 La Città SABATO 26 AGOSTO 2017 TAVOLE CREMASCHE FNP CISL Regione: 1 milione per progetti Rappresentanza locale innovativi nel sociale Tortelli&Tortelli 2017 prirà il prossimo 4 settem- sindacale al rilancio Abre il bando da un milione di euro in favore delle start up innovative a vocazione sociale. “Si tratta di una misura spe- appresentanza locale sindacale (Rls) della Fnp Cisl di Cre- rimentale, unica in Italia – ha apprezzatissimi Rma – che raggruppa oltre 2.000 tesserati nei Comuni di Cre- dichiarato l’assessore regiona- ma, Offanengo, Ricengo, Pianengo, Campagnola, Cremosano, le allo Sviluppo economico, Monte e Vaiano – pronta al rilancio dell’attività, dopo la pausa Mauro Parolini – che prevede estiva. Il nuovo coordinatore Luciano Capetti, eletto nell’assemblea contributi fino a 100 mila euro SODDISFATTI GLI ORGANIZZATORI PER precongressuale dello scorso 14 febbraio, insieme ai due vice Maria e che abbiamo pensato proprio Laura Bruschi e Giacomo Tedesco, convocheranno nella prossima per sostenere la realizzazione settimana il direttivo per mettere a punto il programma per il nuovo di progetti di innovazione di anno, archiviata la stagione che nel primo semestre 2017 ha visto servizi, processi e metodi che L’AFFLUENZA E I COMPLIMENTI RICEVUTI impegnata la Federazione dei Pensionati e la stessa Cisl sia al livello hanno come obiettivo quello locale che nazionale nel rinnovo di risolvere in modo efficace degli organismi dirigenti. i problemi delle comunità di di ANGELO MARAZZI Tra i primi appuntamenti riferimento.” nell’agenda del neo coordinato- Il bando, che viene gestito oddisfatti i ristoratori delle Tavole Cremasche e re della Rls comprensoriale cre- da Unioncamere Lombardia Sgli amici dell’Associazione – i titolari della pa- masca gli incontri con le ammi- si prefigge anche di stimolare sticceria Radaelli e del Caseificio Bufalo Boutique nistrazioni dei sette Comuni di l’imprenditorialità in questo – che per il quinto anno si sono impegnati a realiz- competenza, in particolare quella settore. zare “Tortelli&Tortelli”, l’appuntamento ferragosta- cittadina che è stata rinnovata I soggetti potranno presen- no ormai imperdibile per tantissimi cremaschi ma anch’essa lo scorso giugno. tare le proprie idee progettua- anche gente dai territori limitrofi e alcuni persin da “Temi sui quali si focalizzerà il li, con particolare riferimento oltre i confini regionali. confronto – anticipa Luciano Ca- ai seguenti campi di appli- Da sabato 12 a mercoledì 16 agosto scorsi, coadiu- petti – sono innanzi tutto le poli- cazione: assistenza sociale o vati da una trentina di giovani studenti – “bravissimi tiche sociali del territorio, con un sanitaria, educazione e for- ragazzi, la metà già da alcuni anni al nostro fianco, incremento delle tariffe ‘protette’ mazione, tutela dell’ambiente, molto affiatati e tutti entusiasti, contribuendo anche per i servizi a domanda individua- valorizzazione del patrimonio con la loro giovialità alla buona riuscita dell’even- le relativi in specifico alla popol- Il coordinatore della Rls Fnp Cisl culturale, turismo sociale, for- to”, Chicca Coroneo coordinatrice della rassegna zione anziana; il potenziamento di Crema, Luciano Capetti mazione universitaria e post – gli chef delle Tavole hanno deliziato i numerosissi- dell’assistenza domiciliare per universitaria, servizi culturali, mi commensali affluiti in piazza Aldo Moro. Dalle consentire una permanenza più lunga possibile nella propria realtà formazione extra-scolastica, cucine sono usciti una media di 150 chilogrammi di via Matteotti, e quello della Confraternita del Tor- abitativa nonostante gli inevitabili problemi di salute connaturali servizi strumentali alle impre- tortelli cremaschi tra pranzo e cena; oltre a lasagne, tello per il dibattito promosso in prima serata di do- all’età avanzata.” se sociali. Saranno finanziate cotolette, salva con le tighe e – novità di questa edi- menica 13 agosto sulla ricetta di questo piatto tipico “Tra gli impegni immediati – aggiunge – c’è l’attuazione della con- spese relative a consulenze, zione 2017 – il piatto “a tema” per ciascuna giornata del cremasco – che ha piccole specificità diverse da venzione con la Fondazione Opera Pia Marina Cremasca, mirata servizi e contratti di collabo- tra quelli della tradizione o rivisitati: dallo stracotto paese a paese, quartiere e quartiere e finanche fami- a favorire i soggiorni climatici dei nostri iscritti nella ex colonia di razione con enti di ricerca, con polenta ai pesciolini fritti, dal salva in crosta al glie – su cui hanno dissertato, coordinati dal collega Finalpia, ora prestigioso Hotel del Golfo, nei periodi concordati e a utilizzo spazi e servizi, inve- coniglio arrosto... Scelta, sottolinea sempre la Coro- Antonio Guerini, Amilcare Cazzamalli, Isabella costi calmierati.” stimenti in attrezzature tec- neo, che è stata altrettanto “molto gradita”. Radaelli, il neo assessore a Cultura e Turismo Ema- Un’attenzione particolare è inoltre rivolta all’udienza della Corte nologiche e software, utilizzo “È andato tutto benissimo – afferma – e i tanti nuela Nichetti e Anna Maria Mariani. Costituzionale – fissata per il prossimo 24 ottobre – sul ricorso av- di personale previsto dal pro- complimenti ricevuti ci han fatto quasi dimenticare Apprezzato anche lo stand del Made in Crema, verso all’Inps, per il blocco biennale 2011-2013 della perequazione getto. le estenuanti incombenze burocratiche della prepa- con prodotti tipici locali e l’animazione per bambini. delle pensioni, che ha arrecato un danno economico significativo a L’investimento minimo per razione, diventata veramente molto laboriosa, so- Tra le novità di questa edizione, l’introduzione di chi percepiva un assegno tra i 1.500 e i 3.000 euro lordi mensili. impresa deve essere pari a 50 prattutto in ordine alla sicurezza, con i nuovi decreti una lotteria, che consentirà di devolvere alle Cure “L’auspicio nostro – sottolinea Capetti – è che questa battaglia sia mila euro. Le domande po- usciti a fine luglio, che prescrivono adempimenti Palliative circa 2.000 euro; mentre, saldate tutte condivisa anche dai partner di Spi Cgil e Uil Pensionati, per rafforza- tranno essere presentate dalle molto restrittivi.” le spese, le Tavole Cremasche contano di poter re l’azione sindacale indispensabile al miglioramento delle condizio- 14.30 del 4 settembre alle 12 Positivo, riferisce, è risultato inoltre il coinvolgi- girare al Comune, per attività nel sociale, un im- ni di vita della categoria.” del 29 settembre prossimo. mento della Pro Loco, che ha allestito un gazebo su porto intorno ai 4.000 euro, come gli scorsi anni. A.M. Il Vescovo al campo di Scutari Santo Stefano: l vescovo Daniele è stato in visita, a cavallo di luglio-agosto, al cam- Ipo estivo di Scutari (Albania), organizzato da Caritas e Pastorale è di nuovo giovanile. Il campo si è svolto precisamente a Bajze (diocesi di Scu- tari), presso una scuola materna gestita da un istituto di suore che hanno la possibilità di ospitare i giovani protagonisti del campo. Sestén an piasa In pratica s’è trattato per i gio- l Comitato di quar- vani cremaschi Itiere di Santo Stefa- di condurre un no in Vairano ripropo- grest estivo per ne l’ormai tradizionale ragazzi e ragaz- appuntamento”Sestén an ze della località. piasa”, manifestazione Una bellissima mirata a rinsaldare sempre esperienza che più i rapporti tra i residen- si ripete ormai ti nel quartiere a nord del- da alcuni anni. la città. Oltre al vesco- L’appuntamento è per vo Daniele sono sabato 9 settembre pros- presenti nella simo, a partire dalle ore foto don Ange- 19.30 in piazza della Chie- lo Pedrini della Pastorale giovanile, Fermano Nobili, che mantiene sa, per una serata in alle- i contatti con l’Albania per la Caritas e alcune suore della comunità. gria alla quale sono invi- Il vescovo Daniele è poi tornato in Italia mercoledì 2 agosto, per tati anche i non residenti. presiedere, la sera, la Santa Messa nella chiesa parrocchiale dei Sab- Per tutti la cucina – nella bioni in occasione della Festa del Perdono di Assisi. quale saranno impegnati i rinomati cuochi volontari sestenesi – imbandirà le tavolate con fumanti piat- CASTELNUOVO: 5 giorni di sagra patronale ti di tortelli cremaschi, gnocco fritto, salva con le a comunità parrocchiale di Castelnuovo s’appresta a festeg- tighe, salumi, formaggi, Lgiare la ricorrenza della dedicazione della chiesa al Cuore patatine, torte e bertoline. Immacolato di Maria, nell’anno centenario delle apparizioni Gli organizzatori con- della Madonna a Fatima. Nella circostanza il parroco don Giu- fermano che, come già seppe Dossena ha invitato a presiedere la Santa Messa solenne, negli anni scorsi, non si domenica 3 settembre prossimo alle ore 18, il vescovo Daniele accettano prenotazioni. Gianotti, che ha preannunciato la composizione di una Suppli- La serata sarà allietata ca alla Vergine. dalle musiche dal vivo del In preparazione alla sagra del quartiere il consiglio pastorale duo “Norma De Miro” ha programmato un triduo con la celebrazione della Santa Mes- che proporrà le canzoni sa d’apertura giovedì 31 agosto alle ore 20.30, seguita dall’a- dei più celebri interpreti dorazione eucaristica fino alle 22; la comunione agli ammalati italiani e stranieri. nella mattinata di venerdì, confessione di fanciulli e ragazzi alle Il consolidato format 18.30 e Messa con preghiera mariana alle 20.30; sacramento del- della manifestazione la Riconciliazione per tutti il sabato pomeriggio alle 17 e Santa pone ovviamente anche messa presieduta da don Ennio Raimondi e concelebrata da don ques’anno al centro il dol- Marco Lunghi nel 60° dell’ordinazione sacerdotale di entrambi. ce tipico cremasco di sta- La sagra di concluderà quindi lunedì 4 settembre con il tradi- gione, con la premiazione zionale Ufficio per tutti i defunti della parrocchia, alle ore 20.30. della vincitrice del concor- La comunità si ritroverà inoltre anche per momenti di intrat- so “Miss Bertolina 2017”. tenimento: il 1° settembre, alle 21.15, è previsto il concerto di Seguita dall’imperdibile musica country con Riccardo Cagni; sabato, serata musicale con degustazione delle torte a Giò Bressanelli; domenica sera spettacolo di Magia e Bolle di base di uva fragola porta- sapone con Fabrix & Marix; mentre lunedì si terrà la grande te in “gara” che andranno Tombolata. consegnate dalle 17.30 alle Nelle sere di sabato e domenica la cucina sfornerà piatti della 19 di sabato 9 settembre tradizione cremasca, mentre lunedì ci sarà anche anche polenta presso il saloncino dell’o- e sumarì. ratorio. SABATO 26 AGOSTO 2017 9 10 La Città SABATO 26 AGOSTO 2017 CAMERA DI COMMERCIO REGIONE Con la misura AL VIA Unione a tre: Pavia, 50 milioni alle imprese

auro Parolini, assessore allo Sviluppo economico di Regione Cremona e Mantova MLombardia (nella foto), martedì ha fatto il punto sull’andamento della misura “AL VIA, agevolazioni lombarde per la valorizzazione degli investimenti aziendali”, il bando regionale da 300 milioni di euro “nato per sostenere investimenti strategici come l’acquisto di macchi- IMPOSTA DAL DECRETO DEL MINISTRO nari e immobili o per finanziare interventi strutturali e di riconversione e rilancio delle aree produttive”. “È l’intervento più importante della legislatura per la crescita delle La sede decentrata di Crema della Camera imprese, che il tessuto produttivo lombardo ha saputo accogliere con CALENDA. A RISCHIO LA SEDE DI CREMA di Commercio, in Corte degli Archi grande dinamismo. La misura – ha sottolineato soddisfatto – sta avendo grande successo: con già più di 70 domande presentate, quasi 50 di ANGELO MARAZZI presa di Mantova. Scatenando dure critiche in sto 2015 – di ridurre il numero dei nuovi enti milioni di finanziamenti richiesti e oltre 6 milioni di euro di contributi. ambito locale – con la Cna che ha già affidato dagli attuali 95 a 60 e il numero minimo delle Confermando, in poche settimane dall’apertura, da un lato l’efficacia l ministro dello Sviluppo economico Carlo a un legale esperto di diritto amministrativo, imprese iscritte per Cciaa a 75.000. del bando e dall’altro la vitalità degli imprenditori.” ICalenda ha firmato il decreto che sancisce l’u- l’avvocato Antonino Rizzo, l’incarico di appro- “Un parametro esclusivamente numerico – “Il nostro obiettivo – ha aggiunto Parolini – è rilanciare in modo nione a tre delle Camere di Commercio di Cre- fondire se ci sono le condizioni per impugnare il puntualizza – che non tiene in alcuna conside- sussidiario il sistema produttivo e mona, Mantova e Pavia. Non tenendo in alcun decreto – ma anche in quello pavese, per il quale razione altri elementi utili a una fotografia più accrescere fiducia e competitività in conto il complesso lavoro svolto per lunghi mesi l’assessore regionale allo Sviluppo economico, reale del sistema camerale locale e regionale, un momento in cui si intravedono in ambito locale e che aveva consentito di trova- Mauro Parolini aveva garantito l’autonomia ap- quali il numero di addetti delle imprese iscritte segnali di crescita, che vogliamo con- re non facili punti d’equilibrio, in grado di pre- plicando alla Camera di commercio di Pavia la a ogni singola Cciaa e il fatturato complessivo solidare dentro un piano complessi- servare le peculiarità dei territori – cremonese e deroga relativa alle specificità geo-economiche. delle stesse.” vo di sostegno all’impresa. A questa mantovano – stante che Pavia inseguiva il sogno “Non è possibile pensare di trattare la presen- “Ancor più grave – aggiunge – che il nuovo misura si aggiungono, infatti, quelle di restare autonoma o d’aggregarsi a Milano. za di un organo fondamentale come la Camera assetto sia stato deciso prescindendo dai criteri che abbiamo messo in campo per le Ora tutto sembra andare all’aria, compreso – di Commercio con i criteri della composizione di virtuosità gestionale delle singole Camere di startup, per il sostegno della filiera quel che più sta a cuore al mondo imprendito- di un puzzle senza senso, né storia, né affinità commercio. E a fare le spese di questa discuti- dell’edilizia hi-tech, della moda e del riale del nostro territorio – il mantenimento de- sociale ed economica”, ha sostenuto il presiden- bilissima riforma saranno quelle del nord Italia, design o, per esempio, quelle dedica- gli uffici della Camera di Commercio alla Corte te di Cna Cremona, Gianni Bozzini. che in questi anni hanno gestito le risorse versa- te al sostegno al credito e all’export degli Archi di Crema, che era stato inserito nero La stessa Regione Lombardia e il presidente dalle imprese in modo oculato, riversando la per un impegno complessivo di oltre su bianco nell’intesa a due, che prevedeva la te della Cciaa di Pavia, Franco Bosi, sarebbero maggior parte del contributo camerale su inizia- 800 milioni di euro.” sede a Mantova ma con presidente il cremonese pronti a far ricorso al Tar. tive utili alla crescita del territorio: Università, “AL VIA, in particolare, ha carat- Gian Domenico Auricchio. Decisamente contrario al decreto pure il con- internazionalizzazione delle imprese, cultura.” teristiche uniche, perché – ha spiega- Il provvedimento di riforma del sistema delle sigliere regionale Carlo Malvezzi, che lo boccia E nel chiedersi quale rappresentanza avrà il to l’assessore – non esiste in Italia un Camere di Commercio, firmato l’8 agosto scor- come “l’ennesimo atto di centralismo e di ar- nostro territorio nella futura Camera di Com- intervento simile così significativo in so dal ministro, conferma la sede legale a Man- roganza di un Governo che ha tentato in tutti i mercio è ancor più preoccupato per il futuro dei grado di offrire un mix di finanziamenti agevolati, garanzia gratuita a tova e stabilisce due sedi secondarie a Cremona modi di smantellare il sistema camerale, che è presìdi territoriali di Cremona e Crema, già og- carico di Regione Lombardia e contributi a fondo perduto a sostegno e Pavia – ma non fa alcun cenno a Crema – e fis- sempre stato integralmente finanziato e gestito getto di accordo con i mantovani e se il nuovo degli investimenti. Che vanno da 50 mila euro a 2,85 milioni e permet- sa la “fusione” delle tre aziende speciali Servim- dal mondo delle imprese”. ente, così come delineato, sarà adeguato a sup- tono quindi di sostenere sia l’innovazione incrementale delle piccole presa di Cremona, Paviasviluppo e Promoim- Avendo stabilito – con la Legge 124 del 7 ago- portare concretamente le esigenze delle imprese. imprese, che gli investimenti più rilevanti.” I contributi derivanti da questa misura possono inoltre essere cumu- lati anche con il super ammortamento e l’iper ammortamento previsto a livello nazionale per chi investe nei comparti industriali 4.0. TENNIS: Crema, ecco il calendario di A1 A disposizione ci sono 75 milioni di euro da fondi europei POR FESR 2014-20; 110 da Finlombarda – risorse Bei-Banca Europea di stato reso noto il calendario del Tennis Club Crema, che sarà impe- Investimento – e 110 milioni da intermediari finanziari convenzionati. Ègnato nel campionato nazionale a squadre di serie A1. Inserita nel Golf: tante gare a Crema Soggetti beneficiari sono le piccole e medie imprese. La domanda girone 4, l’équipe cremasca debutterà il 15 ottobre in casa, sui campi può essere presentata esclusivamente attraverso l’indirizzo Internet del circolo cittadino di via Del Fante, contro l’Ata Battisti Trentino. A i seguita a giocare senza soluzione di continuità sul ben cu- www.siage.regione.lombardia.it fino al 31 dicembre 2019, data di chiu- seguire, il 22 ottobre ci sarà la sfida nella capitale Tennis Club Parioli Srato green del Golf Crema Resort. Nei giorni scorsi si è sura dello sportello. – Tennis Club Crema; il 29 ottobre, Tennis Club Crema – Tennis Club disputata la ‘Viaggiare Golf Summer Trophy’, gara a 18 buche La misura prevede due linee d’intervento. La “Linea Sviluppo azien- Prato; il 5 novembre, Ata Battisti Trentino – Tennis Club Crema; il 12 Stableford, quattro palle la migliore due giocatori, nel Lordo dale” dedicata agli investimenti per programmi di ammodernamento novembre, Tennis Club Crema – Tennis Club Parioli; il 19 novembre, si è imposta la coppia cremasca composta da Marco Gnalduc- e ampliamento produttivo: spese per acquisto macchinari, impianti Tennis Club Prato – Tennis Club Crema. ci e Marco Barbieri. Nel Netto, la vittoria è andata a Andrea specifici e attrezzature, arredi nuovi di fabbrica necessari per il conse- La squadra capitanata da Armando Zanotti e cara al presidente Ceruti e Filippo Ferrari. guimento delle finalità produttive; sistemi gestionali integrati; acquisi- Stefano Agostino sarò così composta: Andrey Golubev (1.12), Adrian Nella seconda tappa della ‘Tm Open race to Marrakech’, zione di marchi, di brevetti e di licenze di produzione; opere murarie, Ungur (1.19), Nicolae Daniel Frunza (2.2), Riccardo Sinicropi (2.2), competizione a 18 buche Stableford per atleti di tre categorie; opere di bonifica, impiantistica. Mattia Frinzi (2.3), Alessandro Coppini (2.4), Filippo Mora (2.4), An- finale estera. Nel Lordo e nel Netto, il successo è andato a E la “Linea Rilancio aree produttive” per interventi finalizzati alla drea Zanetti (2.5), Lorenzo Bresciani (2.6), Alessandro Pagani (2.7), Marco Barbieri del Golf Club Crema. Ulla Brixen del Golf riqualificazione e/o riconversione di aree produttive, ivi compreso l’ac- Michele Bonizzoni (3.2), Luca Provana (3.2), Mattia Delfini (4.5). Club Crema si è invece imposta nella Seconda categoria. Nel- quisto di immobili. Il Tc Parioli schiererà: Aljaz Bedene (1.4), Miljan Zekic (1.9), Ante la Terza categoria, infine, vittoria di Gianpaolo Villa del Golf L’importo previsto è tra un minimo di 50.000 euro e un massimo Pavic (1.19), Matteo Fago (2.1), Farrukh Dustov (2.1), Gian Marco Club Crema. Alla gara hanno partecipato 49 giocatori. di 2,85 milioni con un tasso di interesse pari alla media ponderata dei Moroni (2.1), Corrado Summaria (2.3), Francesco Bessire (2.4), An- Successivamente, si è giocata la ‘Golf al calar del sole’, gara tassi applicati alle risorse finanziarie messe a disposizione da Finlom- drea Bessire (2.6), Flavio Cobolli (2.8). Il Tc Prato si proporrà con: a 9 buche Stableford, Louisiana a coppie per categoria unica. barda (Bei) e dagli intermediari convenzionati. La durata è da un mini- Lorenzo Sonego (1.17), Jan Mertl (2.1), Matteo Trevisan (2.1), Jacopo Nel Netto, c’è stata la vittoria di Giorgio Ferrari e Agostino mo di 3 anni e un massimo di 6 incluso l’eventuale preammortamento, Stefanini (2.1), Federico Iannaccone (2.3), Carlo Donato (2.5), Davi- Ubbiali, primi davanti a Rossetti-Chiesa e a Santus-Comassi. mentre la modalità di erogazione prevede la possibilità di anticipazio- de Innocenti (2.6), Andrea Chiocchini (2.8), Riccardo Ciruolo (2.8), Nel Lordo, invece, Ferrari-Ubbiali hanno preceduto Rossetti- ne dal 20% fino al 70% del finanziamento concesso alla sottoscrizione Filippo Miliani (2.8). L’Ata Battisti Trentino, infine, sarà formata dai Chiesa e Tedoldi-Mauri. del contratto. seguenti elementi: Tobias Kamke (1.4), Riccardo Bellotti (1.12), Pere Infine, nel ‘Trofeo San Raffaele Sostegno 70’, ara a 18 La garanzia regionale – prestata a titolo gratuito – copre a prima ri- Riba Madrid (1.12), Laurynas Grigelis (2.1), Marco Brugnerotto (2.3), buche Stableford per atleti di due categorie, con ricavato a chiesta fino al 70% dell’importo di ogni singolo finanziamento. Il Fon- Nicolò Zampoli (2.5), Ludovico Cestarollo (2.5), Mattia Bernardi (2.8), favore dell’ospedale San Raffaele di Milano, sia nel Netto che do di garanzia opera con una leva del 25% sui finanziamenti garantiti. Marlon Sterni (2.8), Davide Santuari (2.8). nel Lordo c’è stata la tripletta degli atleti del Golf Crema. Nel Il contributo in conto capitale a fondo perduto per la “Linea svi- Nel frattempo, i big del Tc Crema si stanno tenendo in forma parteci- primo caso, Rosanna Benigni ha preceduto Cesare Fogliazza luppo aziendale” è fino al 10% delle spese ammissibili – 15% nel caso pando a tornei internazionali. Ungur occupa attualmente la posizione e Marco Barbieri; nel secondo, Barbieri ha messo in fila Mar- di premialità: programmi di riconversione area Expo, investimenti numero 405 della classifica mondiale Atp e ha perso di recente al Fu- co Gnalducci e Paolo Brigliadoro. Nella Seconda categoria, incentivanti in modelli di Manifattura 4.0, capacità aggregativa, cer- tures della Romania; Golubev staziona al posto numero 605, mentre successo di Gianluca Gabanetti del Golf Club Serenissima. tificazione ambientale – mentre per investimenti “Linea Rilancio aree Frunza lo ha superato ed è ora 589 al mondo. dr dr produttive” fino al 15% delle spese ammissibili.

SS. 415 Paullese km18 (via Parma, 8) - SPINO D’ADDA RIMBORSO SPECIALE A PARTIRE DAL 14% con !!!!!! Tel. 335 6902500 Tel. 0373 965312 Fax 0373 966697 RIDONA ALLE PAROLE LA CHIAREZZA PERDUTA E CHI TI VUOLE BENE NE SARÀ CONTENTOCONTENTO Dal lunedì al sabato 8.30-12 e 14-18.30. ORA IL NONNO SENTE LE MIE DOMANDE CHE EMOZIONE CREMAGRANDE PROVATE GRATUITAMENTE poterCHE EMOZIONE riascoltare GRANDE e capire per alcune settimane i nuovi minuscoli Sabato 15-18.00 lepoter dolci riascoltare parole dei e propri capire cari, per alcune settimane i nuovi minuscoli ED È TUTTA vialele dolci parole Repubblicadei propri cari, dispositivi, 34 acquistandoli, se soddisfatti, in deglidegli amici,amici, didi DioDio eded ii suonisuoni 18 comode RATE MENSILI da 38 a 127 € Oggi sabato 26 agosto chiusura pomeridiana UN’ALTRA STORIA delladella naturanatura oo lele melodiemelodie delladella 18 comode RATE MENSILI da 38 a 127 € musica! SENZA FINANZIAMENTO, SENZA INTERESSI. musica! in OrtopediaCONSULENZA GRATUITA A CASA VOSTRA L’UDITOL’UDITO è davvero prezioso CONSULENZA GRATUITA A CASA VOSTRA Partner LYONESS | Supporto pratiche ASL-INAIL DIFENDIAMOLOSanitaria ChiccoPartner LYONESS | Supporto pratiche ASL-INAIL oppureCREMONA a domicilio PIAZZA MARCONI 3 Tel. 0372.411721 | www.apparecchiuditofinissimo.it CREMAGRATUITAMENTE VialeViale RepubblicaRepubblica pressopresso l’ORTOPEDIAl’ORTOPEDIA SANITARIA CHICCO CASALMAGGIORE viavia CavourCavour pressopresso ilil CENTROCENTRO MEDICOMEDICO CAVOURCAVOUR RIDONA ALLE PAROLE LA CHIAREZZA PERDUTA E CHI TI VUOLE BENE NE SARÀ CONTENTO CHE EMOZIONE GRANDE PROVATE GRATUITAMENTE per alcune Visita il nostro sito internet: www.paviceramica.it poter riascoltare e capire settimane i nuovi minuscoli dispositivi, le dolci parole dei propri acquistandoli, se soddisfatti, in vi aspettiamo cari, degli amici, in chiesa 18 comode RATE MENSILI da 38 o più nel nostro shoowroom LASTRE IN GRES ed i suoni della natura € o le melodie della musica! SENZA FINANZIAMENTO, SENZA INTERESSI. Nuove trame e linee porcellanato effetto legno L’UDITO impresse su ceramiche, RIMBORSO SPECIALE A PARTIRE DAL 14% versatilità del materiale Dimensione da cm 60 a cm 180, spessore 10 mm è davvero prezioso DIFENDIAMOLO e facilità di pulizia a partire da € 16 Partner LYONESS Made in Italy mq e manutenzione iva esclusa SUPPORTO PRATICHE ASL - INAIL PER AVERE UN CONTRIBUTO Aggiornamenti 8 quotidiani sul nostro sito sabato 26 agosto 2017 www.ilnuovotorrazzo.it 11

RIVOLTA D’ADDA CREMA: ciclista investito, automobilista deferito iclista investito, automobilista deferito. Questo in sintesi quanto Caccaduto venerdì scorso a Crema, con l’applicazione della nuova Legge sulle lesioni stradali. Verso le 21.40 in via Visconti un 45 enne di Trescore Cremasco, a bordo di una piccola utilitaria, percorrendo la strada che porta in città Cocaina: 25enne dal rondò di Cà delle Mosche, diretto verso la via Libero Comune, non si avvedeva, forse a causa della scarsa illuminazione, della presenza sulla carreggiata di un velocipede che percorreva la strada con la medesima direzione di marcia. In sella alla bicicletta un 41 enne di Crema che veniva tamponato e a seguito dell’impatto rovinava vio- lentemente al suolo. Sul posto intervenivano i sanitari del 118 che trasferivano il malca- in manette pitato presso l’Ospedale Maggiore ove, a causa, delle ferite riportate, veniva ricoverato in prognosi riservata. I carabinieri del Nucleo Radiomobile della Compagnia di Crema, intervenuti per i rilievi di rito, al termine degli accertamenti hanno denunciato il conducente del veicolo alla Procura della Repubblica SI TRATTA DI UN MAROCCHINO di Cremona per la nuova tipologia di reato prevista dal Codice della strada di lesioni stradali aggravate, con conseguente ritiro di patente. carabinieri del Nucleo Operativo nella se- la perquisizione personale estesa anche al I rata di giovedì 10 agosto hanno arrestato veicolo emergeva che lo straniero deteneva uno straniero per detenzione di droga. 10 dosi di cocaina nonché 430 euro (proba- SONCINO: 40enne salvato in extremis Lungo la statale Rivoltana da alcuni gior- bile provento dell’attività di spaccio), mentre Crema: vandalismi Carabinieri della dipendente stazione di Soncino hanno salvato un ni era stata segnalata la presenza di stranieri l’altra persona risultava essere un tossicodi- che si dedicavano verosimilmente al traffi- pendente di Ripalta C.sca, con in tasca una critte sul sagrato della chiesa e sul I40 enne di Lograto che aveva manifestato intenti suicidi. L’altra not- co di sostanze stupefacenti. dose del medesimo stupefa- Smuro all’ingresso dell’oratorio, dise- te il bresciano ha chiamato il 112 mentre si trovava sul parapetto del Gli investigatori del Nucleo cente (tutto sequestrato). gni di cattivo gusto e fioriere rovesciate. ponte sull’Oglio, in via Brescia, manifestando l’intenzione di gettarsi Operativo del Comando IL FERMO SULLA Lo straniero risultava es- Questo il triste spettacolo offerto ai fe- nel vuoto. I Cc sono arrivati prontamente. dell’Arma di Crema hanno sere un 25enne marocchi- deli di San Bernardino. Vandali in azio- “Verso l’una e quarantacinque dell’altra notte, – spiega il maggio- così intrapreso dei servizi di RIVOLTANA. no senza fissa dimora, con ne nella notte così come era capitato re dell?Arma Fiancarlo Carraro – è arrivata sulla linea telefonica di osservazione, pedinamento precedenti specifici e quindi alcuni giorni prima in via Delle Grazie. emergenza 112 una richiesta di intervento da parte di una persona e controllo, riuscendo ad in- SEQUESTRATI veniva dichiarato in stato di Potrebbero essere gli stessi o dei ragazzi che a fatica riferiva di trovarsi a Soncino manifestando intenti suici- dividuare nel pomeriggio di arresto, mentre l’italiano è che ce l’hanno con il parroco don Lo- di. L’operatore della centrale è riuscito a instaurare la fiducia del suo giovedì uno straniero a bordo DROGA stato segnalato alla Prefettura renzo Roncali (e sinceramente non se ne interlocutore e nel frattempo a localizzarne la posizione per inviare di una Renault Megane che di Cremona quale tossicodi- comprende il motivo) visto che alcune prontamente una pattuglia”. Giunti sul posto, in via Brescia, i militari con fare sospetto si aggirava E CONTANTI pendente. scritte erano a lui rivolte. Il sacerdote, hanno potuto constatare che il 40enne, padre di famiglia, si trovava nella zona. Lo stesso veniva Nella mattinata di venerdì dalla località montana in cui si trova in già in piedi sulla balaustra pronto a buttarsi nel fiume Oglio da un’al- seguito sino al vicino Comune di Casirate 11 presso il Tribunale di Bergamo si è te- vacanza, ha raccolto la solidarietà di tezza di almeno 10 metri. “Dopo essere riusciti ad instaurare un dia- d’Adda ove sostava e si incontrava con un nuta la convalida dell’arresto ma, su dispo- tutta la città e delle migliaia di amici che logo con il 40enne che raccontava di essere in difficoltà per una forte altra persona. A questo punto i militari han- sizione del P.M., visto che l’avvocato aveva gli hanno mostrato vicinanza e affetto. ludopatia – continua Carraro – i Carabinieri sono riusciti a bloccarlo no deciso di intervenire, richiedendo anche ottenuto i termini a difesa, veniva comunque Le Forze dell’Ordine indagano per e a trascinarlo sulla strada per poi richiedere l’intervento di una auto- il supporto di personale in uniforme del disposta l’espulsione del territorio nazionale identificare gli autori dei vandalismi. lettiga che lo ha trasportato presso l’ospedale Maggiore di Crema”. Nucleo Radiomobile, bloccando i due. Dal- del 25enne in quanto clandestino. ROMANENGO: Guarino al comando dei Cc RIPALTA ARPINA ambio della guardia al vertice della stazione dei Carabinieri di CRomanengo. Si è insediato mercoledì il nuovo comandante, si tratta del maresciallo capo Andrea Guarino, sino al 22 alla guida CREMA della stazione dell’Arma di Dello (Bs). Ar- Taglierino in pugno ruolato nell’arma nel 1990, nell’anno 2007 è stato in missione in Bosnia Herzegovina Cellulari via, tre denunce presso il reggimento Ipu di Sarajevo mentre 9 anni più tardi è partito per una seconda missione in Kosovo. Sposato e padre di tre ella mattinata di giovedì 17 agosto in due negozi del centro di rapinano le poste figli, succede al maresciallo capo Massimi- NCrema sono avvenuti due episodi di sottrazione del telefono cel- liano Celani trasferito alla stazione di Antrodoco (Ri). lulare alle rispettive commesse, distratte dalla presenza di tre ragazze che, con la scusa di guardare la merce, si sono appropriate del telefono, in entrambi i casi lasciato temporaneamente incustodito sul apina alle Poste di Ripalta Arpina martedì mattina intor- CREMA: fratelli e coltelli bancone del negozio. Rno alle 9.30. Due ignoti incappucciati, armati di coltello e Giunta al Commissariato di Polizia di Crema la chiamata di al- taglierino, hanno fatto irruzione nell’ufficio situato accanto al Carabinieri della stazione di Crema nel pomeriggio di ieri sono in- lertamento sul numero di emergenza ‘112’ con la descrizione delle Comune, nel cuore del paese, intimando agli addetti la conse- Itervenuti lungo la via Stazione, nei pressi dello scalo ferroviario. ove tre ragazze, una delle quali visibilmente in stato di gravidanza, una gna del denaro. Hanno arraffato quel che hanno potuto, pochi era stata segnalata la presenza di due persone che stavano litigando. Si pattuglia in servizio di volante ed una pattuglia della Squadra Anti- i contanti in cassa a quell’ora del mattino, e se ne sono andati trattava di due fratelli arrivati alle mani, anzi ai coltelli. Bilancio: un crimine in abiti civili si sono messe alla ricerca delle tre malfattrici, di corsa. ferito e un denunciato. rintracciate alcuni minuti dopo in via Matteotti. L’azione non è passata inosservata. Alcuni residenti hanno “I militari – spiega il maggiore Giancarlo Carraro – hanno accerta- Le tre ragazze, tutte di età intorno ai vent’anni, sono state ac- infatti visto due individui con cappuccio sulla testa lasciare a to che si trattava di due fratelli 30 enni residenti a Crema ma di origine compagnate negli uffici di via Macallé dagli operatori della Polizia gambe levate le Poste. pugliese che per motivi familiari erano arrivati alle mani. Uno dei due, di Stato e sono state riconosciute poco dopo dalle vittime dei furti; Immediato è scattato l’allarme. Al loro arrivo i Carabinieri però, era entrato in un supermercato ed impossessatosi di un coltello, nessuna traccia purtroppo dei telefoni, nonostante la ricerca da parte non hanno potuto fare altro che constatare l’accaduto, effettuare aveva aggredito il fratello ferendolo, fortunatamente solo superficial- dei poliziotti sulle persone e lungo la strada percorsa dalle tre, oltre i rilievi scientifici e dare avvio alla caccia ai due rapinatori che mente, ad un braccio. Dal sopralluogo eseguito, i militari rinvenivano che all’interno di un locale pubblico dove si erano fermate. in pochi istanti si sono dileguati nel nulla. l’arma utilizzata, gettata dentro a un cestino dei rifiuti”. Le tre, senza fissa dimora ma domiciliate in provincia di Milano, Stando alle prime verifiche effettuate dai dipendenti di Poste I due litiganti sono stati accompagnati presso gli uffici del Coman- sono state denunciate per furto aggravato in concorso e a una di loro, Italiane, i malavitosi sarebbero riusciti a impossessarsi di poche do Compagnia dei Cc di Crema e l’aggressore, in particolare, è stato nota per altri reati, è stato notificato un foglio di via obbligatorio con centinaia di euro. L’azione criminosa segue di qualche giorno deferito alla Procura della Repubblica di Cremona per lesioni aggra- divieto di ritorno nel comune di Crema. quella sfumata a danno di una tabaccheria di Crema vate nonché per porto illegale di oggetto atto ad offendere.

Dott.ssa Alessandra Linci PSICOLOGA - PSICOTERAPEUTA Studio medico dott.ssa Golfari Maria Giulia Spazio salute terapia sistemico relazionale esperta in medicina naturale e nutrizione biologica Studio in Crema - Per appuntamento cell. 342 6358741 Riceve su appuntamento cell. 349 1868192 Ripalta Cremasca - San Giuliano Mil.se - Milano [email protected] www.docvadis.it/dottoressagolfarimariagiulia AMBULATORIOAMBULATORIO POLISPECIALISTICOPOLISPECIALISTICO Dr. Walter Fontanella EDODONTOIATRIAODONTOIATRIA ODONTOIATRIA Direttore Sanitario Specialista in Otorinolaringoiatria dott.ssaDirettore Marina Sanitario Stramezzi crema - via civerchi 22 STUDIOSTUDIO PODOLOGICOPODOLOGICO dott. Gianluigimedico chirurgo Bernardi Per appuntamenti 331-8662592 Dott.ssa Chiara Caravaggi Santa Claudia Direttore Odontoiatrico ODONTOIATRIA Medico Chirurgo Crema - Via Desti n. 7 dott. Filippo Forcellatti PRONTO SOCCORSO ☎ 0373 259432 - 338 5028139 ApertoAperto tutto lunedì l’anno e venerdì in orario ore continuato9-22 martedì, mercoledì,lunedì e venerdìgiovedì ore e sabato 9 -22 ore 9-19 martedì, mercoledì, giovedì e sabato ore 9-19 ODONTOIATRICO orario continuato Aperto tutti i giorni dalle 8,00 alle 20,00 SANTASANTA CLAUDIA CLAUDIA SRL SRL - CREMA - CREMA - - Via LaLa Pira, Pira, 8 -8 N. - N.Verde Verde 800273222 800 273222 Musica per il tuo sorriso Prot. 15040/99/CR/M/VC/bg PalazzoPalazzo Ipercoop Ipercoop -- Gran Rondò Rondò - (2° - (2° piano) piano) 388 4222117 Autorizzazione n. 7611/2004 Resp. Sanitario Dr. Marco Cesarini Il TEAM di PROFESSIONISTI del tuo Specialista in Oftalmologia territorio SEMPRE AL TUO FIANCO Chirurgia Rifrattiva Laser ad Eccimeri per: CENTROMEDICO · Dott. Barbati Sante · Dott. Fiorentini Anna · Dott. Pelagatti Saverio MIOPIA - IPERMETROPIA DOTT. ALDA PILONI Crema Tel. 0373 86709 Crema Tel. 0373 257766 Cremona Tel. 0372 22407 s.r.l. · Dott. Carlino Enrico · Dott. Flora Francesco · Dott. Pini Mauro ASTIGMATISMO Cremona Tel. 0372 24450 Cremona Tel. 0372 412167 Cremona Tel. 0372 451611 Medico Chirurgo · Dott. Carlino Massimo · Dott. Sanella Massimo Cremona Tel. 0372 460125 · Dott. Furlani Paolo Crema Tel. 0373 31994

· Dott. Chiragarula Faustin Cremona Tel. 0372 411234 · Dott. Sangalli Michele Visite Oculistiche - Visite Ortottiche 08/10/2004 Dermatologo Crema Tel. 0373 630578 · Dott. Ghilardi Lanfranco Dovera Tel. 0373 94584 DEL · Dott. De Micheli Federica Cremona Tel. 0372 412786 · Dott. Santarsiero Angelo SI RICEVE SU APPUNTAMENTO

Specialista in clinica dermosifilopatica Cremona Tel. 0372 30212 Soresina Tel. 0374 342666 ° 64166 da lunedì a venerdì dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 19.00 il sabato dalle 9.00 alle 12.00 · Dott. Della Nave Cesare · Dott. Grassi Gianluca · Dott. Serventi Ferruccio via Diaz, 32 - CREMA Casalmorano Tel. 0374 374056 Cremona Tel. 0372 452788 Cremona Tel. 0372 457355 · Dott. Duchi Lorenzo · Dott. Guerrini Ermanno · Dott. Tartari Elisabetta Crema - via Capergnanica, 8/h (zona Ospedale)

Autorizzazione n° 40/2000 Prot. n. 40/II°/AL/an Autorizzazione n° 40/2000 Prot. Tel. 0373 / 82357 Cremona Tel. 0372 410290 Cremona Tel. 0372 457721 Cremona Tel. 0372 457745 Tel. 0373.200520/0373.201767 - Fax 0373.200703 PUBBLICITÀ SANITARIA N E-mail: [email protected] .

Riceve per appuntamento: lun. - merc.- ven.- h. 14.30 - 18.00 www.associazionedentistidelcremonese.it AUT 12 sabato 26 agosto 2017 MESSAGGIO DEL PAPA STA SUSCITANDO REAZIONI CONTRASTANTI IL TESTO DI PAPA Migranti FRANCESCO PER LA GIORNATA MONDIALE e rifugiati DEL MIGRANTE E RIFUGIATO CHE SARÀ CELEBRATA ta suscitando, come purtroppo spesso accade, reazioni contrastanti il Mes- Ssaggio di Papa Francesco per la Giornata mondiale del migrante e rifu- IL 14 GENNAIO giato che sarà celebrata il 14 gennaio 2018 in tutte le chiese. Il testo, datato 15 agosto ma reso noto martedì scorso, propone tante buone pratiche per PROSSIMO affrontare in maniera chiara e pragmatica il fenomeno. Ne abbiamo parlato con padre Fabio Baggio, sotto-segretario della Sezione migranti & rifugiati IN TUTTE LE CHIESE del Dicastero per il servizio dello sviluppo umano integrale. Il messaggio si intitola “Accogliere, proteggere, promuovere e integrare i migranti e i rifugiati”. Il Papa ha già spiegato in passato il significato di questi quattro verbi. Cosa c’è di nuovo? “Nel messaggio vengono date indicazioni molto pratiche su come espli- citare questi verbi nel contesto attuale. Una serie di azioni e proposte che Papa Francesco in uno degli nascono dalle buone pratiche della Chiesa cattolica in diversi contesti: come incontri con bambini immigrati ampliare canali legali e sicuri per tutti i migranti attraverso i visti umanitari, i programmi di sponsorship, i canali umanitari, i visti di studio per giovani rifugiati che vivono nei campi. Soprattutto c’è un appello molto chiaro perché la Chiesa si impegni a proporre queste buone pratiche in tutto il mondo, con un coinvolgimento diretto da parte delle Conferenze episcopali e dei movimenti LA SOLENNITÀ DELL’ASSUNTA cattolici nel sensibilizzare le comunità ai due Global compacts (patti globali) SABBIONI: che verranno firmati nel 2° semestre 2018 dalla comunità internazionale: uno sui migranti internazionali e l’altro sui rifugiati. In questo processo la Chiesa cattolica è chiamata a essere più attivamente presente.” CELEBRATA IN CATTEDRALE nuovo parroco È quindi un messaggio molto concreto. “Certamente. È un messaggio che spiega nel dettaglio tutti quei canali che ella mattinata di martedì 15 agosto empo di saluti ai Sabbioni: nei possono essere aperti o ampliati, per chi lo sta già facendo. Ad esempio il Nscorso il vescovo Daniele ha celebrato Tprossimi giorni il parroco fra’ canale della riunificazione familiare, un diritto che la Chiesa ha sempre pro- la solennità dell’Assunzione in Cattedrale, Giuseppe Fornoni lascerà l’incarico, mosso, sarebbe una via interessante attraverso la quale molte persone potreb- dedicata proprio a Maria Assunta. e partirà alla volta dell’Istituto Sacra bero arrivare in modo sicuro e legale nel nostro Paese.” “Questa festa – ha spiegato nell’omelia Famiglia di Cesano Boscone dove ri- Cosa implica il verbo “proteggere” riferito ai migranti? – ci ricorda che la meta del nostro pellegri- coprirà il ruolo di rettore. “Il Papa accenna all’importanza di proteggere i migranti fin dalla partenza naggio è il Padre, cioè l’amore di Dio, ca- Fra Giuseppe era arrivato nella co- sia durante il transito, offrendo loro tutte le informazioni necessarie per deci- pace di raccogliere ogni passo della nostra munità sabbionese nell’ottobre del dere se partire o no, dove e come andare. Poi nel Paese di arrivo, attraverso le vita e di trasfigurarlo nella gloria del Figlio 2017. I suoi sono stati dieci anni in- missioni diplomatiche e quelle forme di protezione e assistenza fornite dalla suo risorto.” tensi, durante i quali ha saputo entra- società e dai governi locali, provvedendo a dare informazioni perché possano Il riferimento al pellegrinaggio è ovvia- re nei cuori delle famiglie del quar- permanere in situazione regolare o regolarizzare la loro posizione.” mente a quello compiuto in Terra Santa in- tiere e, in pieno spirito francescano, E il verbo “promuovere”? sieme ai giovani della Diocesi e conclusosi farsi vicino alle situazioni di fragilità. “A livello di promozione si chiede il riconoscimento delle capacità e delle nella notte tra il 14 e il 15 agosto. Mons. Fra Giuseppe si è impegnato molto competenze dei migranti con la convalida di titoli di studio e professionali, Gianotti ha voluto ricordare i diversi luo- nella sistemazione della chiesa par- perché possano offrire il meglio e approfondire la loro istruzione, sia secon- ghi visitati: dalla casa di Zaccaria ed Eli- rocchiale: da ricordare soprattutto daria o all’università. Che possano veder riconosciute le loro professionalità sabetta – la liturgia della giornata festiva gli importanti lavori al tetto, la ri- per essere un contributo e un’opportunità di sviluppo per i Paesi che li ricevo- proponeva il brano del Vangelo di Luca in qualificazione dell’eremo dei frati no. Riconoscere inoltre ai migranti e ai rifugiati che permangono per lungo cui la Vergine visita la cugina – a Betlemme riveste del suo amore, non perché sia ricca e, proprio in queste settimane, della tempo un facile canale di nazionalizzazione. Per chi è nei Paesi da 20 o 30 e Nazareth; da Cana al lago di Galilea; da o potente o sapiente secondo i criteri del torre campanaria. Grande anche l’at- anni in permanenza irregolare si può cercare una facile soluzione, con for- Gerusalemme al Cenacolo e, infine, il luo- mondo, ma solo perché Lui, il Padre, vuole tenzione ai giovani e allo sport con la mule di regolarizzazione straordinaria come già previsto in qualche Paese.” go dove si ricorda la “dormizione”, culmi- la pienezza di vita della sua creatura”. fondazione dell’Asd Oratorio Sabbio- Tema che riguarda la cittadinanza e, in Italia, l’acceso dibattito sullo ius soli... ne della vita terrena di Maria, sfociata nella “Tutto questo Maria lo ha sperimentato ni di cui è stato per anni presidente e “La Chiesa italiana ha esplicitato molto chiaramente la posizione: ogni gloria della sua Assunzione in cielo. in sé – ha aggiunto – attraverso lo spazio il rifacimento del campo sportivo. Su bambino che nasce deve avere una nazionalità, sia quella dei genitori (qualo- Il pellegrinaggio in Terra Santa, ha sotto- fatto a Cristo, spazio della fede, dell’acco- suo impulso è rinata la sagra di San ra lo prevedano e utilizzino i canali adeguati allo scopo) oppure riconosciuta lineato il vescovo, è stato anche un pellegri- glienza concreta del figlio di Dio. Anche a Lorenzo. dallo Stato. Come Chiesa cattolica continuiamo a insistere sul fatto che la naggio con Maria. noi Maria continua a dire: fate quello che A sostituirlo in qualità di parroco cittadinanza non è un diritto necessariamente regalato. I diritti ius sanguinis e “Da lei abbiamo cercato di capire cosa Dio vi dice, fate spazio a Lui, camminate e guardiano sarà fra’ Tommaso Gri- ius soli possono coesistere, come già avviene in molti Paesi. Dipende sempli- significa seguire il Signore Gesù e anche con fiducia nella sua vita se volete scoprire gis, originario di Pagliaro (Bg) classe cemente dalla volontà di mettersi in gioco.” da lei siamo stati aiutati a comprendere una pienezza di vita che già vi spinge ad 1949. Nuovo curato e vice superiore C’è chi teme di perdere l’identità italiana o europea o si sente invaso... che tutta la nostra vita è un pellegrinaggio, assaporare e pregustare oggi nella fede, fin- della comunità sarà, invece, fra’ Mas- “Sono temi che riguardano le singole Conferenze episcopali. A livello glo- un itinerario della fede, che riconosce e ac- ché si compia nella gloria della risurrezione similiano Laini, classe 1972 di Piso- bale la paura dell’invasione è data dalla non conoscenza e ignoranza rispetto coglie la chiamata di Dio e per conoscere in una pienezza che nulla e più nessuno po- gne (Bs). a quelli che bussano alle porte. Dipende sempre dalle percezioni, che deb- in lui l’Amore in cui siamo stati generati trà distruggere.” I due nuovi frati arriveranno per bono sempre essere considerate in modo molto serio, perché la percezione e verso il quale siamo chiamati a cammi- Il vescovo Daniele ha terminato la sua un primo saluto alla comunità sab- determina la scelta. Bisogna lavorare moltissimo sull’educazione, sulla cultura nare.” omelia con la preghiera che “Maria ci aiu- bionese nei primi giorni di settimana dell’incontro, fornendo dati reali. L’andare verso l’altro non è necessariamen- Il vescovo Daniele ha poi spiegato che ti a perseverare nella missione di Cristo in prossima. te naturale: nel bambino è molto più presente ma nell’adulto c’è spesso una ciò che Maria proclama nel suo cantico, questa vita, costantemente rivolti al cielo Il numero dei religiosi, contando remora perché nell’incontro con l’altro teme di perdere qualcosa. L’esperienza “è ciò che ha sperimentato nella sua vita nel quale la contempliamo assunta in ani- anche i confermati fra’ Aligi Quadri della storia ci insegna invece che le civiltà sono nate proprio dall’incontro tra terrena e cioè che Dio parla con tenerezza ma e corpo e nel quale è per noi segno di e fra’ Giorgio Rizzi, salirà quindi a diversi popoli: nel momento in cui si sono aperti, non quando si sono chiusi.” infinita a questa creatura fragile e piccola e consolazione e sicura speranza”. quattro.

SERIE SPECIALE SHINSEI NUMERATA LIMITEDEDITION

MADIGNANO Via Oriolo, 41 (fianco Mercatone) Tel. 0373 65.82.83 colore dark yellow ’70 con cerchi black, Concessionarie navigatore con schermo touch screen da 7”, bluetooth, PIÙ DI 100 ANNI DI PASSIONE interni in pelle, tetto in canvas apribile elettricamente

Il successo di Jimny lo festeggiamo così NOVITÀ TUTTA LA NUOVA GAMMA SUZUKI MERITA DI ESSERE VISTA E PROVATA CREMONA Via Dante, 78 (ang. P.zza Stazione) Tel. 0372 46.30.00 SABATO 26 AGOSTO 2017 La Chiesa 13 I LUOGHI DEL VIAGGIO E L’EMOZIONE IN TERRA SANTA DI VISITARE IL PAESE DI GESÙ

Nella pagina l’esperienza di Pellegrinaggio con il Vescovo Daniele, organizzata dalla PGO di Crema e narrata da due giovani partecipanti. Toccanti e significative le testimonianze

artenza! Alle 3.15 lascia- Pmo Crema e il San Luigi diretti verso Verona e poi Roma, prima di mettere piede a Tel Aviv. Ci dirigiamo verso LA PASTORALE Nazareth, con sosta sul Monte Carmelo, al Santuario Maria GIOVANILE E Stella Maris. La prima mattinata è DEGLI ORATORI proprio dedicata alla visita della città di Nazareth, con la DELLA DIOCESI Basilica dell’Annunciazione, la Chiesa di Giuseppe e la DI CREMA Fontana della Vergine. Nel pomeriggio, invece, dopo HA PORTATO una tappa a Cana, ci dirigiamo verso il Monte Tabor, al I RAGAZZI Santuario della Trasfigurazio- ne. Un luogo pieno di luce, CREMASCHI perfetto per immedesimarsi nella Parola. A CAMMINARE Un altro luogo di quiete perfetta è il lago di Tiberia- NEI LUOGHI SACRI de, meta della nostra terza CON MONSIGNOR giornata. Cominciamo con Tabgha, ai Santuari della DANIELE GIANOTTI Moltiplicazione e del Primato. Poi al Monte delle Beatitudi- Nelle foto, i giovani in varie località della Terra Santa, ni e infine Cafarnao, con la in particolare, nella foto grande, il gruppo seduto sulla Sinagoga e la casa di Pietro: celeberrima scala del Santo Sepolcro; qui a sinistra, nel Cenacolo accostamento forte. Prendia- mo quindi il battello verso Tiberiade, per il rientro a casa. Meta del quarto giorno è Gerico dove, sulle rive del Giordano, viviamo il rinnovo “Cosa portiamo a casa” del Battesimo. Un momento stupendo. Sostiamo davanti al Monte della Quarantena e presso il sicomoro di Zaccheo, quindi visita a Qumran e, infine, Messa nel profondo De- serto di Giuda. Ci dirigiamo quindi verso Gerusalemme, dove alloggiamo e facciamo una prima visita ‘molto tosta’ al Sepolcro e al Muro del Pianto. L’indomani riviviamo la Na- tività a Betlemme, celebrando Le riflessioni del Pellegrinaggio nella grotta di San Gerolamo presso la Basilica e visitando la Grotta del Latte. Raggiun- n volto, un atteggiamento, il nostro umore. Così inizia- giamo poi il Campo dei Pasto- Umo a riflettere guidati da suor Katia: il volto di qualcu- ri e il Santuario del Gloria in no rimasto a casa ma che portiamo con noi, l’atteggiamento on c’è parte di te che non torni ribaltata dalla Terra San- Excelsis. Rientrati nella Città che vorremmo riscoprire e l’umore alla partenza. Le cateche- Nta. Forse perché è un luogo così variegato che si adatta a Santa visitiamo la Chiesa di S. si s’intersecano, i temi ritornano, i pensieri s’infittiscono, le ogni parte del tuo profondo. Sembra scontato dire che solo lì Anna con la piscina probatica emozioni imperversano. si capisce veramente la Parola, ma non lo è. Non lo è perché e, partendo dal Convento della Cominciamo da Elia, che ci ricorda di fare memoria e impa- non tutta la Terra Santa è un lago di Tiberiade o un deserto Flagellazione, intraprendiamo rare ad aspettare, perché il meglio deve ancora venire. Qual è di Giuda, insomma, un posto in cui si respira quiete e in cui la Via Dolorosa fino al Santo la nostra speranza? Quel meglio ha cambiato la vita di Maria immedesimarsi con gli apostoli è facile. Ma è anche Geru- Sepolcro. e ha condotto Giuseppe dalla giustizia alla Grazia: Dio viene salemme e il Santo Sepolcro. Partendo, suor Katia ci aveva Il sabato gerosolimitano a liberarci dai limiti della legge, perché non ci vuole “in rego- avvisati che ci sarebbe stato un luogo che ci avrebbe colpito ripercorre la fine di Gesù: il la”, ma felici. più di tutti. Ecco, il mio è proprio il Sepolcro. Arrivavamo da tour sul Monte degli Ulivi Sul Tabor il Figlio si sente chiamare, poiché questa è la vo- tre giorni nella Galilea, terra dai luoghi tranquilli, e quando comprende l’Edicola dell’A- lontà del Padre: non perdere nessuno dei figli, e sul Getsema- siamo arrivati a Gerusalemme ci siamo fiondati subito alla scensione, il Chiostro del ni tale volontà torna a coincidere con quella dell’uomo, che tomba di Gesù. Non avevo mai visto tanto caos in vita mia: Pater, la Dominus Flevit – da offre la vita per i fratelli. Rievocando il rito del Battesimo sco- tante confessioni del Cristianesimo celebrano con riti diversi, cui il panorama è mozzafia- priamo che tale volontà si manifesta nella vocazione di Dio ci sono pellegrini e anche turisti che si fotografano in ogni to – la Grotta dell’Arresto, la per noi; quando tentiamo di cambiarla, cadiamo nel peccato. angolo, ma soprattutto ci sono le guardie che sbraitano contro Tomba della Madonna e la A Tabgha capiamo che nel miracolo dei pani e pesci non è il chi si sofferma troppo nella preghiera e rallenta le code. Tutto Basilica dell’Agonia, nell’Orto cibo a moltiplicarsi, ma il gesto di offrire il poco che ognuno giusto, ma per chi arriva è scioccante. Così sono uscita, quella del Getsemani. Pomeriggio ha, grazie alla fiducia nel Padre che non fa mancare nulla. Ed sera, mal sopportando il Sepolcro, che tanto aveva deluso le al Sion cristiano, tra la chiesa eccoci sulla riva della disillusione, sul lago di Tiberiade, dove mie aspettative. Poi ci siamo tornati tutte le sere e le mattine di S. Pietro in Gallicantu, il ognuno si rivela per ciò che è. “Mi ami Tu?” ripete Gesù a seguenti e piano piano ho capito. Ho capito che l’idea di Via Cenacolo, la Dormizione e la Pietro, che per rinnegare il Signore ha rinnegato i fratelli e Crucis silenziosa è tutta nostra, da Chiesa. Ho capito che la Messa al Cenacolino. In serata se stesso; dovremmo insegnargli che siamo le relazioni che vera Via Dolorosa è stata percorsa da Gesù tra le urla, gli in- passeggiamo sulle mura della viviamo, ma Gesù va oltre: la Pasqua è il passaggio dall’inna- sulti, gli sputi. E lui ha saputo riconoscersi Figlio e pregare Città. moramento all’amore, attraverso la delusione. L’Amore non proprio in un momento e in un clima in cui Dio tutto può es- Celebrazione domenicale è un sentimento, è una scelta. sergli sembrato fuorché Padre. E improvvisamente ho capito di prima mattina al Calva- Il discorso di Gesù sul monte delle Beatitudini è un appello una cosa importante della Terra Santa. Politicamente parlan- rio, segue una visita molto ai desideri più profondi del cuore di ciascuno di noi e, men- do, siamo tutti a conoscenza della condizione molto tesa. Ma approfondita della Basilica del tre scaviamo per raggiungerli, troviamo le nostre paure, die- nonostante tutto, nonostante le guerre e le lotte continue, a Santo Sepolcro. Nel pomerig- tro ognuna delle quali si cela un peccato; pesano come pietre, Gerusalemme si convive. Proprio come in una famiglia, dove gio siamo a Ein Karem, presso come quelle che gettiamo in acqua durante la traversata del i fratelli litigano, ma, alla fine, restano. la chiesa di S. Giovanni il Bat- lago. Un’altra famiglia che ho incontrato è stata quella del nostro tista, quindi al santuario della Siamo nel deserto: non un intoppo, ma una tappa fonda- gruppo. Ho percepito un clima di Chiesa-Famiglia giovane, Visitazione. La sera attraver- mentale, che non offre nessun nascondiglio e che sta a noi far scherzosa, ma seria quando necessario, che ha significato siamo la Porta di Damasco rifiorire. E fra tutte le piante ci soffermiamo sul Sicomoro di tanto nel mio pellegrinaggio. Senza loro non sarebbe stato lo per giungere all’interno del Zaccheo, il cui frutto amaro diventa dolce solo dopo esser sta- stesso. quartiere arabo. to inciso da un taglio, come noi e le nostre ferite interiori. Si è parlato molto di vocazione, in questi giorni insieme. Ultima tappa prima di tor- Concludiamo a Emmaus con un’anatomia della Parola: oc- Non è ancora chiaro quale sia il disegno del Padre per me, ma nare in aeroporto a Emmaus chi e orecchie per vedere e sentire, il volto per mostrare le no- da questo viaggio torno con una forza nuova per metter- Nicopolis, per celebrare dove stre speranze e paure e da cui già si scorge il cuore, per amare, mi in cammino, accompagnata da qualcuno che in Terra Gesù si era fermato con i infine i piedi, per tornare. Qui. Santa ho conosciuto e che so che sarà al mio fianco. discepoli. Marianna Lipani Marta Fornaroli

M.L.M.F. VESCOVO COL PELLEGRINI GIOVANI 14 N rlog SABATO 26 AGOSTO 2017 È vissuta serenamente, e serenamente è Lauretta, Augusto e Rita si stringono Circondato dall'affetto dei suoi cari è Lodovica e Ben-Hur partecipano con Il Presidente e i Soci del Lions Club A funerali avvenuti, la mamma Gigliola mancata la nostra cara con affetto a Giovanni, Federica e Ja- mancato l' grande affetto al dolore delle carissime Soncino si stringono alla carissima e i familiari ringraziano commossi per la copo nel dolore per la scomparsa della amiche Rina e Angela Sangiovanni e Adriana e alla fi glia Ambra in questo partecipazione al loro dolore e la dimo- cara delle loro famiglie per l'improvvisa, momento di dolore per la morte del strazione d'affetto tributata al loro caro loro amatissimo Carmen immatura scomparsa del fratello Marco Giusto Crema, 24 agosto 2017 arch. Gino Sangiovanni Un particolare ringraziamento ai medici Gino e al personale dei reparti di Chirurgia Soncino, 19 agosto 2017 Crema, 19 agosto 2017 e Oncologia dell'Ospedale Maggiore di Tutte le amiche del mare commosse per Crema e delle Cure Palliative per quan- la scomparsa della cara Angelo Colombo con profondo rim- to hanno fatto per il loro caro. Valeriano, Selene, Raffaella e familiari pianto ricorda la bella amicizia con l' Crema, 2 agosto 2017 Carmen partecipano commossi al dolore di abbracciano affettuosamente Giovanni, Adriana, Ambra ed Enrico, con un ab- arch. Gino Sangiovanni Federica e Jacopo. braccio nel ricordo di Componenti e collaboratori dello studio Borsieri sono vicini, con affetto, ai Bordighera, 24 agosto 2017 unitamente a Simona e Ginetta parte- Carmen Perolini arch. Luigi Sangiovanni Gino cipano al dolore di Adriana, Ambra ed familiari tutti per la morte dell' in Gramignoli (Gino) stimato per la sua generosità, bonomia, Enrico. È mancata all'affetto dei suoi cari simpatia e cordialità. Crema, 19 agosto 2017 avv. Marco Giusto di anni 83 di anni 72 Crema, 19 agosto 2017 ricordandone la correttezza professio- Ne danno il triste annuncio il marito Ne danno il triste annuncio la moglie nale e l'esemplare lealtà. Giovanni, la fi glia Federica, il nipote Ja- Adriana Cortinovis, la fi glia Ambra È mancato all'affetto dei suoi cari Crema, 2 agosto 2017 copo, il cognato Luciano con Erminia. Chiara con Enrico, le sorelle Rina con Don Marco Lunghi, il Presidente Vin- La cerimonia funebre si svolgerà, oggi, Pierfranco, Angela con Giorgio, il fratello cenzo Cappelli, i docenti e gli iscritti di Ciao sabato 26 agosto alle ore 9 nella pre- Stefano con Ornella e i parenti tutti. UNI-CREMA partecipano al lutto della positurale di San Benedetto; la tumula- A funerali avvenuti i familiari ringrazia- professoressa Adriana Cortinovis per la Marco zione avverrà nel cimitero Maggiore di no di cuore quanti hanno partecipato al perdita del marito Crema. La cara salma è esposta nella loro dolore. è stato bello averti come amico e collega. Ci mancherai tanto. Sala del Commiato Gatti, in via Libero Crema, 19 agosto 2017 Comune n. 44. Luigi Sangiovanni Corrado, Dante, Ilaria, Roberta e Vittorio I familiari sentitamente ringraziano Partecipano al lutto: Crema, 19 agosto 2017 quanti partecipano al loro dolore. Crema, 2 agosto 2017 Si ringraziano di cuore i cugini Gian- - Antonio Agazzi carla, Erika, don Giorgio, Lauretta, Rita Caterina Dominoni - Claudio Carenzi La società Ombriano Basket si stringe e Marina, l'affezionata Antonia e tutti i Il Lions Pandino - Gera d'Adda Viscon- - Renato e Matteo Fascina intorno ai familiari di cari nipoti da lei tanto amati. (Italia) tea partecipa al lutto di Adriana Corti- - Angelo e Maria Marazzi Pier Domenico Berola Un sentito ringraziamento ai medici e di anni 96 novis e familiari per la perdita di Marco Giusto al personale infermieristico del repar- Ne danno il triste annuncio i fi gli, le Ne danno il triste annuncio la moglie Pierina Fasan, le fi glie Monica e Simo- grande appassionato di basket. to Hospice - Fondazione Benefattori nuore, il genero, i nipoti, i pronipoti, il Adriana, Ambra ed Enrico, commossi Gino Sangiovanni Cremaschi per le sollecite e premurose fratello, la sorella e i parenti tutti. na, i generi Antonio e Massimo, i nipoti Crema, 2 agosto 2017 per l'immensa manifestazione d'affetto Sebastian, Patryk e Andrzej con Melania. cure prestate a Carmen. A funerali avvenuti i familiari ringra- ricevuta per la scomparsa improvvisa Pandino/Gera d'Adda - Viscontea, 19 ago- ziano sentitamente tutti coloro che in sto 2017 A funerali avvenuti i familiari ringra- Crema, 24 agosto 2017 dell'amato ziano sentitamente quanti hanno preso Maria Rosa, Bruno, Vittorio e Pippo qualsiasi modo hanno condiviso il loro partecipano con affetto al dolore di dolore e rivolgono un grazie particolare arch. Luigi (Gino) parte al loro dolore. Un ringraziamento particolare viene Ornella, Ezio, Cristina ed Ester per la Ciao a tutto il personale medico e paramedi- Il Lions Club Crema Serenissima perdita del caro co della Casa di Riposo di Trigolo per Sangiovanni nella persona del Presidente Claudio rivolto alla dott.ssa Schito del reparto Carmen le cure prestate. esprimono un sincerto e sentito grazie, Bolzoni, degli Offi cers e dei soci tutti Hospice e a tutto il pesonale infermieri- Marco più che cugina, sorella maggiore. per la sensibilità, la disponibilità e la stico per la loro delicatezza e professio- Izano, 30 luglio 2017 partecipa all'immenso dolore della cara Crema, 2 agosto 2017 Io ti porterò sempre nel cuore. partecipazione dimostrate, ai carissimi amica Adriana Cortinovis Sangiovanni nalità, al reparto di Medicina Generale Tu godi la gioia del tuo Signore. Graziana, Antonio e Chiara Colli Tibal- PDG del distretto 108 IB3 Lions Clubs per la professionalità e competenza. Un grazie al signor Franco Grosso per Don Giorgio di, al Governatore Giovanni Bellinzoni, International per l'improvvisa immatura Ciao È mancato all'affetto dei suoi cari la sua presenza e amicizia. Crema, 24 agosto 2017 ai Vicegovernatori Gianni Fasani e An- scomparsa del marito gelo Chiesa, a tutti i Club e ai Soci del Un ringraziamento di cuore all'amica Marco Serena per la sua vicinanza. Distretto Lions 108 Ib3, a don Lucia- mi mancherà la tua giovialità. In questo triste momento siamo vicini no Cappelli, a don Lorenzo Roncali, a Luigi Montalenghe (TO), 23 agosto 2017 Angela Tessadori con affetto allo zio Giovanni, a Federica tutti gli amici e conoscenti, che hanno Crema, 19 agosto 2017 Crema, 2 agosto 2017 e Jacopo per la scomparsa della caris- voluto onorare il ricordo del loro caro sima dimostrandogli straordinario affetto. Ciao zia Carmen Un sentito ringraziamento, per la pro- Siamo vicini con affetto ad Adriana e Nonno 30 luglio 2017 30 agosto 2017 fessionalità e umanità espresse, al dott. Ambra in questo momento doloroso una zia speciale che ci ha visto cresce- riposa in pace, hai smesso di soffrire... "C'è un angelo nel cielo dove Pasqualino Piantelli, al dott. Claudio per la perdita del caro re, ci ha sempre voluto bene e che non Zeccara, al dott. Dario Piazzalunga e al Adesso starai meglio, c'è qualcuno che le stelle più belle diventano dimenticheremo mai. Personale delle UU.OO Di Neurologia e piange per te ma in fondo lo meriti. angeli e infi ne persone spe- Ciao zietta. Radiologia dell'Ospedale Papa Giovanni. arch. Luigi (Gino) Sei stato una persona fantastica. ciali... Tu sei una di quelle". I tuoi nipoti Elena, Alberto e Bruno Crema, 19 agosto 2017 Adesso da lassù cerca di illuminarci e Crema, 24 agosto 2017 Osvaldo Mosconi Sangiovanni porta avanti il tuo sorriso di sempre. Marco Sebastian di anni 91 di lui abbiamo potuto apprezzare le doti Il tuo piccolo, ma grande amico Rinan- Con infi nita tristezza Rina con Pierfran- di grande umanità, simpatia, disponibi- Crema, 23 agosto 2017 gelo con mamma e papà. Ciao Ne danno il triste annuncio la moglie co, Angela con Giorgio, Stefano con Rosy, i fi gli Angela con Giandomenico, lità e competenza professionale. Sei sempre nei nostri pensieri e nel zia Carmen Ornella e le rispettive famiglie piango- Eugenio, Silvia, Margherita, nostro cuore. Lorenzo con Francesca, le nipoti Maria no la repentina scomparsa del loro caro È mancata all'affetto dei suoi cari Clara e Michele Bani Crema, 2 agosto 2017 ricorderemo di te il tuo sorriso, la tua Cristina, Marta, Federica, la sorella, i fratello voglia di vivere e il tuo volerci bene. cognati, le cognate, i nipoti e parenti Crema, 19 agosto 2017 Paolo, Tea, Guia, Maricla, Eleonora, tutti. Gino È mancato all'affetto dei suoi cari Veronica, Claudia, Ilaria, Sara, Luca I familiari ringraziano tutti coloro che e stringono in un affettuoso abbraccio Crema, 24 agosto 2017 in qualsiasi modo hanno partecipato al Adriana, Ambra ed Enrico. I soci tutti del Lions Club Crema Ge- loro dolore. Crema, 19 agosto 2017 rundo, addolorati per la scomparsa Un grazie particolare a Sonia che con dell' professionalità e affetto ha seguito nel Erminia e Luciano ricordano con tanto corso di questi mesi lo zio Osvaldo. affetto la cara Increduli e molto addolorati ci strin- Offanengo, 20 agosto 2017 giamo con affetto ad Adriana, Ambra e arch. Luigi Sangiovanni Carmen familiari per la repentina scomparsa di (Gino) e sono vicini a Giovanni, Federica e Jacopo. Don Giuseppe Degli Agosti, Elda Zuc- Gino esprimono le più sentite condoglianze alla moglie Adriana Cortinovis, Past Crema, 24 agosto 2017 chi, famiglia Zucchetti e famiglia Cale- e porgiamo le più sentite condoglianze. Bissa Rosa Giulia gari sono vicini con affetto alla moglie Emanuela e Roberto Rubini DG del Distretto 108 IB3, e alla fami- Rosy e famiglia per la morte di con Raffaella, Massimo e Mauro glia. ved. Mostosi Crema, 19 agosto 2017 Annunciata, Mimmo, Elisa e Luca sono San Lorenzo al Mare, 19 agosto 2017 di anni 88 Luigi Galbignani vicini al sig. Giovanni, a Federica e a Osvaldo Ne danno il triste annuncio Cinzia, Ne danno il triste annuncio la moglie Ga- tutti i familiari, per la scomparsa della Crema, 20 agosto 2017 Pierbattista, Maruzza, Maria Luisa, Maria con Remo, la sorella Giovanna, i briella, i fi gli Luca e Paolo con Vanessa dolcissima "Luminoso come una madre nipoti e i parenti tutti. I familiari ringra- Chiara e Cristian sono vicini ad Adria- sia per te il Dio della Vita". e l'amato nipote Simone e i parenti tutti. Carmen na, Ambra e familiari tutti e partecipa- ziano tutti coloro che in qualsiasi modo A funerali avvenuti i familiari ringrazia- È mancata all'affetto dei suoi cari hanno partecipato al loro dolore. La ricorderanno sempre per la sua no, vivamente commossi, al dolore per La Presidente, il Consiglio Direttivo e no sentitamente quanti con fi ori, scritti, grande umanità e amicizia nella certez- la scomparsa del carissimo i Soci tutti del Lions Club Crema Host Ripalta Arpina, 9 agosto 2017 preghiere e con la partecipazione al rito funebre hanno preso parte al loro dolore. za che già è stata accolta tra le braccia Gino partecipano al grave lutto dell'amica e del Padre. past Governatore del Distretto 108 IB3 Salvirola, 6 agosto 2017 È mancata all'affetto dei suoi cari Crema, 24 agosto 2017 Crema, 19 agosto 2017 Adriana Cortinovis e della fi glia Ambra per la scomparsa dell'amato A funerali avvenuti, la moglie Celestina, Graziella, Franco e Marco con fraterno il fi glio Luigi, la sorella Lina con San- Alessandro, Carola, Paolo e Simona affetto partecipano commossi al pro- arch. Luigi Sangiovanni tino, il fratello Alfredo con Gabriella, i partecipano al dolore di Federica per la fondo dolore della cara amica Adriana, e porgono sentite condoglianze da cognati, i nipoti e i parenti tutti, nell'im- scomparsa della cara mamma di Ambra, Enrico e familiari per la pre- estendere a tutta la famiglia. possibilità di farlo singolarmente rin- Carmen matura scomparsa dell'amatissimo L'amico Gino, gioviale e sereno, attento graziano tutti coloro che con preghiere, arch. Gino Sangiovanni alla vita, al decoro e alla bellezza della fi ori, scritti e la partecipazione ai fune- Crema, 24 agosto 2017 sua Città, competente e saggio elargi- rali, hanno condiviso il loro dolore per Iris Dossena ved. Bissa e si uniscono nella preghiera affi nché tore di amabili consigli, rimarrà vivo la perdita del caro il Signore conforti tutti i congiunti, al- nel pensiero di tutti con sincero rim- di anni 79 leviandone le sofferenze nel triste mo- Giancarla, Dario e Simona sono vicini pianto, stima e affetto. Ne danno il triste annuncio le sorelle, le mento del distacco, nella certezza che a Giovanni e Federica nel dolore per la cognate, il cognato, i nipoti e i parenti il caro Gino continuerà sempre a vivere Crema, 19 agosto 2017 scomparsa della carissima tutti. nei ricordi di tutti coloro che hanno Antonia Venturelli Carmen La cerimonia funebre avrà luogo oggi, avuto il privilegio di conoscerne e ap- ved. Rossoni sabato 26 agosto alle ore 11 nella chie- prezzarne le grandi doti umane. Marinella Premoli è vicina alla sua Crema, 24 agosto 2017 di anni 96 sa parrocchiale della S.S. Trinità ove la Crema, 19 agosto 2017 carissima amica Adriana, ad Ambra ed cara salma, proveniente dalla camera Enrico per l'improvvisa scomparsa dell' Ne danno il triste annuncio i fi gli Ago- ardente dell'ospedale Maggiore di Cre- stino con Clementina, Andrea con Na- Erica, Gino, Silvia e Andrea sono vicini ma, giungerà per la celebrazione delle Flaminia ed Edila sono affettuosamente dia, i cari nipoti Gilda, Gloria, Raffaella a Giovanni e Federica nel dolore per la esequie. Indi si procederà per la crema- vicine ad Adriana e Ambra per la scom- arch. Luigi ed Erica, le cognate, i nipoti, i pronipoti scomparsa della carissima zione. Si ringraziano anticipatamente parsa del loro caro e i parenti tutti. I familiari ringraziano quanti vorranno accompagnarla con le Sangiovanni tutti coloro che in qualsiasi modo han- Carmen loro preghiere. Gino a cui era legata da sincero affetto. no partecipato al loro dolore. Giuseppe Venturelli Crema, 24 agosto 2017 Crema, 24 agosto 2017 Soresina, 19 agosto 2017 Crema, 19 agosto 2017 Chieve, 14 agosto 2017 Crema, 9 agosto 2017 sabato 26 agosto 2017 15

RIPALTA CREMASCA BAGNOLO CREMASCO: serata con Giordano a Lega nord, sezione di Bagnolo, è molto attiva. Tra le inizia- Ltive organizzate segnaliamo, giovedì 14 settembre a partire dalle ore 21 presso il Centro Culturale di piazza Roma, la presentazione del libro del direttore del Tg4 Mario Giordano, che presenterà in prima persona il suo nuovo libro dal titolo ‘Vampiri - Nuova inchiesta sulle pensioni d’oro’. La presentazione, voluta Volpini e organizzata dalla sezione bagnolese del Carroccio, sarà mode- rata da Alessandro Morelli, direttore di Radio Padania Libera e de Il Populista. Tutti sono invitati. LG dice “Basta” CHIEVE: che bella la Festa in piazza

di GIAMBA LONGARI Dopo i contrasti con il trio leghista – maturati a più livelli e ei giorni a cavallo di Fer- con argomentazioni diverse – da Nragosto sono arrivate in tempo ormai si viveva da sepa- IL VICESINDACO E ASSESSORE, Comune a Ripalta Cremasca rati in casa, tanto che il sindaco le dimissioni del vicesindaco considerava la Lega come mino- DA TEMPO DISSIDENTE, LASCIA Raffaele Volpini. L’esponente ranza. La contrarietà al Bilancio di spicco della Lega Nord – il espressa da Volpini, Bettinelli e “PER MOTIVI DI LAVORO”. RIMANE COME cui ruolo è in discussione anche Motti è stato l’episodio più ecla- CONSIGLIERE DEL GRUPPO LEGHISTA all’interno delle fila cremasche tante, ma nessuno ha mai com- del partito – ha lasciato pure piuto azioni decise: Bonazza la carica di assessore, restando non ha ritirato le deleghe a Vol- Nella foto il palazzo comunale di Ripalta Cremasca nell’amministrazione ripaltese pini e quest’ultimo le ha man- solo come consigliere: lui, insie- tenute per più di un anno. Una particolare feeling con Volpini, di clamorose sorprese, difficil- me a Barbara Bettinelli e Marco situazione paradossale, criticata mentre è forte il suo legame di fi- mente il gruppo di opposizione Maria Motti, forma di fatto il anche da gran parte dei cittadi- ducia con il sindaco: dettagli, se guidato da Paolo Parati “farà al 18 al 22 agosto scorsi il paese ha vissuto serate speciali “gruppo della Lega di maggioni. Ora, “per motivi di lavoro”, si vuole, ma che dicono tanto… cadere” il governo ripaltese: non Dgrazie all’annuale festa di piazza. Organizzata dal Comita- ranza”. Gruppo che, come è il vicesindaco ha lasciato met- Cosa succederà quindi da qui lo ha fatto quando avrebbe potu- to Chieve in festa. Grande, anzi grandissima è stata l’affluenza noto, è da oltre un anno in dis- tendo la parola fine a una convi- alla fine della tornata ammini- to e con ogni probabilità non lo (nella foto lo si vede bene) e ottimi gli intrattenimenti, dalla cu- senso con il resto della squadra venza forzata. strativa? Posta una pietra tom- farà ora, continuando presumi- cina alla musica, fino alla balera, sempre occupata in ogni cen- guidata dal sindaco Aries Bo- In attesa di una ridistribuzio- bale sul fallito “matrimonio” bilmente a fungere “da stampel- timetro. “Anche i temporali di venerdì e sabato non ci hanno nazza. ne delle deleghe, il sindaco Bo- con la Lega Nord – un’allean- la” con, al limite, qualche voto impedito di stare insieme e fare festa e il bilancio del tradizionale Le dimissioni di Volpini, mo- nazza ha già nominato suo vice za che non ha spostato nessun d’astensione. ritrovo è molto, molto positivo”, commenta il sindaco Davide tivate dalle frequenti assenze dal l’assessore Adriano Della Noce, equilibrio – la maggioranza pare I conti, semmai, si faranno Bettinelli. Tanti i volontari (tra i quali proprio il primo cittadino, paese per sopraggiunti motivi di che vede così rafforzato il pro- destinata a proseguire senza in- più avanti e “gli stracci voleran- ndr) che hanno reso possibile la riuscita dell’iniziativa, cui va il lavoro, hanno in sostanza “tolto prio ruolo all’interno dell’am- toppi il proprio cammino. Il trio no” nella prossima campagna grazie degli organizzatori e dell’amministrazione comunale. le castagne dal fuoco” al primo ministrazione. Della Noce, va leghista probabilmente qualche elettorale. Ma questa è tutta cittadino e ai suoi fedelissimi. rilevato, non ha mai avuto un “fastidio” lo darà ma, a meno un’altra storia… LG BAGNOLO/CHIEVE: partito il Citycamp BAGNOLO CREMASCO Tempo di opere pubbliche

empo di nuove opere pubbliche a Bagnolo Cremasco. Da lunedì T28 agosto il paese vedrà, infatti, diversi cantieri. Soprattutto, però, si lavorerà su due fronti, il capitolo asfaltature e la sistemazione della salita Santo Stefano, intervento che da anni è atteso dalla popolazione. Finalmente anche questa zona del paese avrà il giusto grado di decoro. I lavori si protrarranno per qualche mese partito in settimana il Citycamp che riguarda i due paesi di Bagnolo e l’amministrazione comunale Aiolfi ha provveduto a inviare una Veniamo alle asfaltature. L’intervento, anch’esso al via lunedì ÈCremasco e Chieve: attraverso attività didattiche e giochi i ragazzi lettera ai residenti per informarli della novità. Qualche disagio è da prossimo, sarà corposo, con un investimento di 120.000 euro (ini- che hanno aderito imparano l’Inglese con il supporto anche di quattro mettere in conto, ma ne varrà la pena. zialmente si parlava di 70.000 euro, ma l’amministrazione con l’ul- tutor Acle madrelingua. Il camp si svolge alle scuole medie di Bagnolo. “Con Padania Acque avevamo sottoscritto un Protocollo d’inte- tima variazione di Bilancio ha aumentato la cifra e le zone interes- Nella foto, scattata lunedì, l’avvio delle attività con la visita della dirigen- sa per il rifacimento dei sotto servizi, che spetterà proprio alla so- sate dai lavori, ndr). Ad aggiudicarsi le opere è stata la ditta Emas te scolastica dell’Istituto Comprensivo bagnolese Paola Orini, dell’asses- cietà. Le fognature avranno una riqualificazione completa”, spiega Srl di Colturano che ha praticato un ribasso d’asta del 23%. “Si sore alle Politiche giovanili di Bagnolo Gaia Fontana, del sindaco chieve- il sindaco Doriano Aiolfi. Anche le reti del gas saranno rimesse a comincerà con l’asfaltare la rotonda in prossimità del supermercato se Davide Bettinelli e dell’assessore Mario Ruini. A tutti i ragazzi, buon nuovo, in tal caso per l’intervento di Linea Gestioni. “Per una fetta Girandola, che da quando via Milano è chiusa ogni due-tre anni camp! Prima delle vacanze, invece, a Chieve era andato in scena il Cre del rifacimento della pavimentazione della salita anche il Comune necessità di intervento in quanto l’asfalto si rovina vistosamente”, 2017, bellissimo percorso per i piccoli all’insegna del divertimento e delle farà la sua parte, impegnando ben 33.000 euro. La ditta che ha vin- spiega ancora Aiolfi. Secondo step il piazzale del cimitero, terzo nuove esperienze. “Grazie all’associazione sportiva dilettantistica ‘Mens to l’appalto poserà ciottoli di fiume e saranno ampliati e sistemati diverse vie del paese. “Con questa cifra siamo riusciti a coprire sana in corpore sano’ per l’ottimo lavoro svolto. L’amministrazione co- anche i marciapiedi”. L’intervento si ricollega a quello generale del diversi punti dell’abitato che necessitavano di nuovo tappetino”. munale si può dire completamente soddisfatta. Bravi, bravissimi a tutti centro storico e della piazza che negli ultimi anni ha vissuto di di- Settimana scorsa, infine, chi è al governo ha appaltato per 50.000 i bambini partecipanti – dichiara la vicesindaco Margherita Brambilla verse tappe. “Una riqualificazione del centro storico completa, che euro i lavori di completamento del secondo lotto del cimitero. Nuo- –. Non potremmo essere più soddisfatti: il sorriso dei nostri bimbi vale aspettavamo da tempo e che ci stava a cuore”, prosegue il primo vi marmi per 120-140 loculi, con appalto affidato a Serina Marmi come ottimo risultato!”. cittadino. I cittadini sono stati informati anche della novità che ri- di Crema. Per settembre, infine, è prevista la partenza di un laboratorio-spazio guarderà la zona: se la viabilità resterà uguale, saranno invece eli- Ci occuperemo la prossima settimana degli interventi previsti per i bimbi dai 12 ai 36 mesi, con cadenza bisettimanale. Quanto prima minati i parcheggi. “La salita che porta alla chiesa regalerà davvero agli edifici scolastici: come ogni estate, infatti, il Comune interne daremo riscontro. LG un bel colpo d’occhio”. verrà sui diversi plessi. Luca Guerini 16 I crmsc SABATO 26 AGOSTO 2017 A funerali avvenuti, la moglie Elda, i È mancata all'affetto dei suoi cari A funerali avvenuti del Circondato dall'affetto dei suoi cari è Circondato dall'affetto dei suoi cari è È mancato all'affetto dei suoi cari fi gli Luciano, Daniela e Pierangelo con mancato tornato alla Casa del Padre le rispettive famiglie e i parenti tutti, nell'impossibilità di farlo singolar- dott. Giuseppe Attilio mente ringraziano tutti coloro che con preghiere, fi ori, scritti e la partecipazio- Renzi ne ai funerali, hanno condiviso il loro (medico) dolore per la perdita del caro la moglie Vanna, i fi gli Francesco con Daniela e Paolo con Simona, le cognate, il cognato e i nipoti ringraziano sentitamente quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare al parroco don Franco Crotti, ai Laura Cassani medici e agli infermieri del reparto di Enrico Nichetti Cardiologia dell'Ospedale Maggiore di Attilio Costi Ferdinando Festari ved. Raimondi Cominesi Crema per la professionalità e l'umanità di anni 86 dimostrate. di anni 90 di anni 84 Ne danno il triste annuncio la moglie (ostetrica) Crema, 10 agosto 2017 Ne danno il triste annuncio la moglie Ne danno il triste annuncio la moglie Rosanna, le fi glie Nicoletta con Tiziano, Ne danno il triste annuncio le fi glie Teresina, la fi glia Ivonne con Carmine, Stefanina, i fi gli Giovanbattista con Ombretta con Gian Battista, Marika con Maria Giovanna e Franca con Osvaldo, Partecipano al lutto: la cara nipote Camilla e tutti i parenti. Viorica e Claudio con Lidianna, i cari Enzo, i cari nipoti, le sorelle Maria e il nipote Christian, la sorella Maria, le A funerali avvenuti i familiari ringrazia- nipoti Manuel, Alessandro e Leonardo, Teresa, i cognati, le cognate, gli amici Emilio Abbà cognate, i nipoti e i parenti tutti. - Maria Teresa e Carlo Fasoli no di cuore quanti hanno partecipato al i fratelli, le sorelle, i cognati, le cognate, e i parenti tutti. Porgono un particolare ringraziamento A funerali avvenuti si ringraziano quanti - Zina e Mario Fasoli loro dolore. i nipoti e tutti i parenti. L'urna cineraria di Enrico è stata se- ai medici e agli infermieri del U.O. Cure hanno condiviso il nostro dolore. Esprimono un ringraziamento partico- A funerali avvenuti i familiari ringra- polta nel cimitero di San Bernardino a Palliative dell'A.S.S.T di Crema per tutte Porgiamo un sentito ringraziamento lare ai medici e al personale infermieri- ziano di cuore quanti con fi ori, scritti Crema. le premurose e amorevoli cure prestate. alla dott.ssa Santina Sesti per le amore- stico del reparto Hospice della Fonda- e preghiere hanno partecipato al loro Sandro partecipa al grande dolore di Io ci credo, lui ci crede, tutti dobbiamo Crema, 25 agosto 2017 voli cure prestate e per la disponibilità Vanna, Francesco, Paolo e familiari per zione Benefattori Cremaschi Onlus per dolore. dimostrata in tutti questi anni. le premurose cure prestate. crederci quando il buio si presenta nella perdita del carissimo Crema, 16 agosto 2017 la nostra vita appare sempre una luce di Pianengo, 14 agosto 2017 Crema, 5 agosto 2017 amore vero... Improvvisamente è mancata all'affetto Attilio Grazie a inf. Scorsetti Giusy, dott. En- dei suoi cari terri, dott. Cannetto, dott.ssa Maglio, per tanti anni apprezzato medico con- Cara A funerali avvenuti i familiari del caro È mancata all'affetto dei suoi cari la team Hospice di Crema. dotto di Ripalta Cremasca e Ripalta I familiari Guerina. Offanengo, 30 luglio 2017 Laura Ripalta Nuova, 10 agosto 2017 hai affrontato questa lunga prova e sei stata esempio di forza e coraggio. Partecipano al lutto: Ti ricorderemo con affetto e abbraccia- Gabriella e Adriana Giovanetti sono vi- - Giusi e Antonio Agazzi mo Maria Giovanna, Franca, Christian cine con affetto a Vanna, Francesco e e Osvaldo. Paolo in questo momento di dolore per Tua cognata Ernestina la scomparsa del loro caro Circondata dall'affetto dei suoi cari è con i nipoti Antonio, Aldo, mancata Palmira, Mariuccia, Ambrogio e rispettive famiglie dott. Attilio Renzi Elisabetta Denti Trigolo - Madignano, 14 agosto 2017 a cui erano legate da vincoli di parente- la, ma soprattutto di stima e di amicizia Renato Traspadini maestra Lucia Ferrari ved. Taverna per la sua professionalità e discrezione, per la vicinanza alla nostra famiglia nei Sentitamente ringraziano quanti hanno ved. Bonazza di anni 84 partecipato e condiviso il loro dolore. "Visse per l'amore della fa- momenti diffi cili. Porgono sentite con- di anni 97 Ne danno il triste annuncio le fi glie doglianze. Crema, 4 agosto 2017 Mirella con Fiorenzo e Loredana con miglia. Riposa nella serenità Ne danno il triste annuncio i fi gli Giulio Crema, 10 agosto 2017 Fabio, le care nipoti Luciana e Vera, la del giusto. Rivive nella luce con Stefania e Rosadele con Rodolfo, le di Dio". pronipote Azzurra, le sorelle, i cognati, Il Presidente, il Consiglio Direttivo e i amate nipoti Elisa, Lucia con Gianluca e il piccolo Mario, tutti i parenti. i nipoti e tutti i parenti. "Vieni servo buono e fedele Soci tutti dell'Associazione Diabetici A funerali avvenuti i familiari ringrazia- del Territorio Cremasco partecipano al A funerali avvenuti i familiari ringra- entra nella gioia del tuo Si- ziano di cuore quanti con fi ori, scritti no di cuore quanti hanno partecipato al gnore". (Mt. 25,21) lutto dei familiari per la scomparsa del loro dolore. e preghiere hanno partecipato al loro Anna Maggioni dolore. Crema, 16 agosto 2017 La Presidente, il Consiglio Direttivo e dr. Renato Traspadini i soci tutti del Lions Club Crema Host Capralba, 16 agosto 2017 ved. Manzi partecipano al dolore della moglie Van- già Socio Fondatore e primo Presi- di anni 94 Circondato dall'affetto dei suoi cari è na, dei fi gli e familiari tutti per la scom- dente. Nel ricordarne la competenza, il Ne danno il triste annuncio il fi glio mancato parsa dell'amato prezioso impegno e la grande disponi- Pierangelo con la moglie Sonia, il caro bilità, con vivo dolore porgono le più Daniele con Silvia, Adriana e famiglie nipote Guilherme con la mamma Ana sentite condoglianze. Valvassori ricordano con affetto la cara Paola, Eduarda e tutti i parenti. dott. Giuseppe Attilio Crema, 4 agosto 2017 A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al Luciano Zaniboni Renzi zia Lucia loro dolore. di anni 83 da molti anni socio del Club. Circondata dall'affetto dei suoi cari è e sono vicini ai familiari tutti. Esprimono un ringraziamento partico- Ne danno il triste annuncio la moglie Nel ricordarne con stima e compiaci- mancata Crema, 12 agosto 2017 lare ai medici e al personale Infermie- Gemma, la fi glia Paola, il fratello Mario, mento la dedizione alla famiglia e alla ristico della Casa di Riposo Opera Pia le sorelle Gianna, Renata e Maria con professione che per lungo tempo fece Vezzoli di Romanengo per le premuro- Paolo, la cognata Lidiana, i nipoti e i del nostro amico l'attento e coscienzio- se cure prestate. parenti tutti. so "Medico dei poveri", gli affi diamo an- Romanengo, 23 agosto 2017 cora sempre il motto Lions "We Serve". Circondato dall'affetto dei suoi cari è A funerali avvenuti i familiari ringrazia- mancato no di cuore quanti hanno partecipato al Crema, 10 agosto 2017 Lodovico Valcarenghi loro dolore. Esprimono un sentito ringraziamento Circondata dall'affetto dei suoi cari è di anni 77 all'équipe cremasca delle Cure pallia- Circondata dall'affetto dei suoi cari è mancata Ne danno il triste annuncio la moglie tive, in particolare alle dottoresse Ma- mancata Rosella, i fi gli Cinzia con Antonio, glio, Caruso e all'infermiera Raffaella Marco con Simona, i nipotini Anna, per l'umanità dimostrata. Lorenzo e Chiara, i fratelli, i cognati e i parenti tutti. A funerali avvenuti espri- Ripalta Guerina, 22 agosto 2017 mono un particolare ringraziamento ai Maria Tomella medici e al personale delle Cure Pallia- tive dell'Ospedale di Crema. ved. Spinelli di anni 91 Eventuali offerte in sua memoria da de- Circondata dall'affetto dei suoi cari è volvere al reparto delle Cure Palliative mancata Ne danno il triste annuncio il fi glio Elio dell'Ospedale di Crema. con Mariuccia e la cara nipote Laura, Alberto Guerini Rocco Si ringrazia la famiglia Butano per l'as- tutti i parenti. di anni 77 sistenza. A funerali avvenuti i familiari ringrazia- Ne danno il triste annuncio la moglie Vaiano Cremasco, 25 luglio 2017 no di cuore quanti hanno partecipato al Amelia, le fi glie Susanna e Paola, i loro dolore. Esprimono un ringrazia- Domenica Valdameri Paolina Mostosi generi Gianmario, Graziano e tutti i mento particolare ai medici e al perso- parenti. ved. Gaffuri Improvvisamente è mancata all'affetto nale Infermieristico della Casa Albergo A funerali avvenuti i familiari senti- ved. Guerini di anni 84 dei suoi cari di via Zurla in Crema per le premurose tamente ringraziano quanti con fi ori, di anni 93 cure prestate. scritti e preghiere hanno partecipato e Ne danno il triste annuncio i fi gli Ange- Ne danno il triste annuncio i fi gli Ga- Crema, 23 agosto 2017 condiviso il loro dolore. lo con Anna, Lucio con Fiorella, Anna- briella con Giorgio, Loredana con Ro- lise con Mario, i cari nipoti Francesca, berto, Paolo con Daniela, i cari nipoti Vailate, 19 agosto 2017 Alex, Giada, Joey e Luca, i fratelli, la e i pronipoti, le sorelle, la cognata, i A funerali avvenuti, la nipote Antonella sorella, i cognati, le cognate, i nipoti e nipoti e tutti i parenti. annnuncia la scomparsa del caro tutti i parenti. Anna Maria Veronesi A funerali avvenuti i familiari ringra- I soci tutti del Lions Club Crema Ge- A funerali avvenuti i familiari ringrazia- ziano di cuore quanti con fi ori, scritti rundo si stringono con affetto alla socia no di cuore quanti hanno partecipato al in Grechi e preghiere hanno partecipato al loro Susanna Guerini Rocco per la perdita loro dolore. di anni 63 dolore. del padre Esprimono un ringraziamento partico- Ne danno il triste annuncio il marito Crema, 14 agosto 2017 lare per le premurose cure prestate ai Mario, i fi gli Manuela, Paolo con Mo- medici e al personale infermieristico nica e le adorate nipoti Camilla, Sofi a, Alberto Guerini Rocco del reparto di Oncologia dell'Ospedale Matilda, Gaia, Micol, la sorella Daniela e porgono a lei e alla famiglia le più Maggiore di Crema. Angela Assandri con Severino e tutti i parenti. Il Consiglio di amministrazione della sentite condoglianze. Crema, 22 agosto 2017 A funerali avvenuti i familiari ringra- Scuola Materna di San Bernardino in- Crema, 16 agosto 2017 in Guerini ziano di cuore quanti con fi ori, scritti sieme al parroco don Lorenzo Roncali, di anni 80 e preghiere hanno partecipato al loro facendosi interprete del personale e dei La famiglia Milani partecipa al lutto dei Ne danno il triste annuncio il marito dolore. genitori tutti della scuola, partecipa al Eugenia e Ugo Fazzi con Licia e Marco fi gli Angelo, Lucio e Annalise per la Gianfranco, le fi glie Enrica con Paolo e Esprimono un ringraziamento partico- dolore di Gabriella per la perdita della Angelo Ronchetti si uniscono al dolore di Amelia, Susan- perdita della cara mamma Simona con Alberto, le cari nipoti Mi- lare per le premurose cure prestate ai mamma na, Paola e familiari tutti per la perdita chela e Sara, tutti i parenti. Medici e al personale infermieristico di anni 91 del caro A funerali avvenuti i familiari ringrazia- del reparto di Oncologia e delle Cure sentitamente ringrazia quanti con fi ori, Domenica Valdameri no di cuore quanti hanno partecipato al Palliative dell'Ospedale Maggiore di Paolina Mostosi scritti e preghiere hanno partecipato e loro dolore. Crema. e assicura preghiere di suffragio. condiviso il suo dolore. Alberto in Gaffuri Madignano, 24 agosto 2017 Crema, 16 agosto 2017 Crema, 14 agosto 2017 Ricengo, 14 agosto 2017 Crema, 16 agosto 2017 Crema, 22 agosto 2017 SABATO 26 AGOSTO 2017

Bagnolo Cremasco - S.S. Paullese Km 31 Inserto di informazioni Tel. 0373.200610 - 0373.648164 per usare la città e il circondario www.pluricar.it

AgendaSABATO 26 AGOSTO dre dell’Academy Pergolettese, le formazioni del settore giovanile agonistico e gli Juniores nazionali. ORE 17.03 SONCINO MOSTRA COLLETTIVA L’evento sarà preceduto dalla celebrazione di una Messa presso Inaugurazione della Mostra collettiva internazionale IX Biennale Sergnano: Festa del Binengo la basilica di Santa Maria. di Soncino “A Marco”. Sedi della selezione ufficiale: Rocca Sfor- zesca, ex Filanda Meroni, Museo della Stampa - Casa Stampatori CREMA - CASTELNUOVO SAGRA Fino al 4 settembre la parrocchia del Cuore Immacolato di Ma- Ebrei Soncino e Bosco Urbano. Festa, da venerdì primo settembre, presso il Santuario del Binengo a Sergnano. La chiesa, immersa nel verde, ospiterà ria a Castelnuovo organizza la sagra 2017. ORE 18.30 MONTODINE FESTA alle 17 di venerdì la Messa, seguiranno, negli spazi aperti che Questo il nutrito programma: giovedì ore 20.30 Santa messa Presso la zona ex Italrettile di via Miglioli terza edizione del “Gos si aprono attorno alla sacra costruzione, il torneo di carte di apertura con adorazione eucaristica fino alle ore 20; venerdì Summer Festival”, secondo Memorial Fabio Parati; fino a domani ‘Memorial Paolo Carpani’ e una serata in musica in compa- 1° settembre, appuntamenti ecclesiali e, ore 21.15 musica count- tutte le sere servizio bar e cucina e altre iniziative. gnia del karaoke. ry con Riccardo Cagni; sabato 2 settembre ore 18 santa Messa Per sabato 2 settembre il programma prevede la celebrazio- presieduta da don Ennio Raimondi e concelebrata da don Marco ORE 19 CASTELLEONE-LE VALLI SAGRA ne della Messa, presieduta dal parroco don Francesco Vaila- Lunghi che ricordano il 60° anniversario della loro ordinazione. Prosegue la sagra presso la frazione Le Valli del Comune di Ca- ti, alle ore 18.30 seguita, in prima serata, dalla proiezione Alle ore 21.15 serata musicale con Giò Bressanelli. stelleone. Oggi, sabato 26 agosto a partire dalle ore 19 presso gli del match valevole per le qualificazioni ai mondiali di calcio Domenica 3 settembre ore 18, santa Messa presieduta dal ve- spazi dell’agriturismo Santa Maria del Bressanoro, apertura delle tra Italia e Spagna. scovo Daniela Gianotti e, ore 21.15, spettacolo di magia e bolle cucine, musica e danze sulla colonna sonora curata dall’orchestra Quindi intrattenimento musicale dal vivo con liscio e revi- di sapone con Fabix e Marix. Lucia e new ecstasy. Domani alle ore 9 Messa presso la chiesa val anni Sessanta/Settanta/Ottanta. Lunedì 4 settembre ore 21.15 tombolata. Da sabato a lunedì di Santa Maria, seguirà visita dell’edificio sacro a cura della Pro Domenica 3 celebrazione eucaristica alle 10, quindi ‘Ape- cucina sempre aperta. Loco. Ore 11 raduno “Vespa d’epoca” e ore 17 laboratorio di ritivo del Binengo’ e pranzo insieme. Nel pomeriggio giochi cucina per bambini. Ore 21 musica e ballo liscio con Orchestra per bambini. Alle ore 17 il Rosario e la benedizione precede- CASTELLEONE FESTA Elisa. La sagra proseguirà fino a lunedì 28 agosto. ranno la Messa delle ore 18.30. Chiusura del festivo in serata Presso l’area dell’ex colonia “Riboli” esibizione della band di con la grande tombolata con premi ‘binenghiani’. rock Skreem all’interno della Castrum Beer Fest, iniziativa orga- ORE 19 ROMANENGO FESTA DEL TORO Sulla kermesse calerà il sipario lunedì 4 settembre con la nizzata per raccogliere fondi per un progetto benefico. Orgaizzata dalla parrocchia SS. Giovanni Battista e Biagio di Ro- recita del Rosario alle ore 15 e con la Messa delle ore 15.30 Venerdì 1° settembre, presso la medesima location, concerto manengo, sabato 26 e domenica 27 agosto si svolge la IV edizione presieduta dal vescovo della Diocesi di Crema monsignor di chitarre elettriche. Sabato 2 spazio al trasformismo di Miche- della “Festa del Toro allo spiedo”. Questo il programma: gara di Daniele Gianotti. Per l’intero weekend funzionerà un accu- le Tomatis. Infine domenica 3 omaggio a Ligabue. Tutte le sere resistenza sul toro meccanico, al vincitore andranno 10 litri di rato servizio cucina e bar, attivo tutte le sere e la domenica cucina aperta. birra. Sabato 26 ore 19 cena; domenica 27 ore 12 pranzo. Posti anche a mezzogiorno. tutti al coperto, possibilità di asporto. Si consiglia la prenotazione al numero 333.5713490. L’incasso sarà destinato al rifacimento VENERDÌ 1 del tetto della chiesa. Abreu. L’evento è a ingresso libero (in caso di maltempo proiezione il BERGAMO FIERA giovedì immediatamente successivo, 31 agosto. ORE 19.30 OFFANENGO TORTELLATA Dall’1 al 3 settembre torna nella vicina Bergamo la Fiera di Fino a lunedì 28 agosto prosegue la Tortellata sotto le stelle, pres- Sant’Alessandro, imperdibile appuntamento per operatori e ap- so il cortile della Scuola dell’Infanzia Regina Elena. MERCOLEDÌ 30 passionati del mondo rurale. Molte le iniziative e le proposte: Iniziativa inserita nel programma del Settembre Offanenghese. programma completo e ulteriori informazioni sul sito www.fiera- ORE 21 CREMA SPORT disantalessandro.it. ORE 21 OFFANENGO SERATA DANZANTE Presso CremArena si terrà la Kermesse Nerobianca: presentazione Presso il Museo della Civiltà Contadina di Offanengo viene ORE 21 CASTELLEONE FESTA ORATORIO ufficiale della squadra A.C. Crema 1908 alla città e della stagione Al via la Festa dell’Oratorio con un nutrito programma di iniziati- proposta una serata di musica, con la presenza di Gino La Band. calcistica 2017/18 di Serie D. Al termine buffet. Ballo liscio e rinfresco per tutti. Organizzazione a cura di Anteas ve: venerdì 1° settembre, a partire dalle ore 21, ballo liscio sul Viale Onlus. con esibizione della scuola di ballo EM Danza. Sabato 2 settembre ORE 21,15 PIANENGO CINEMA in teatro ore 21, spettacolo di cabaret con Gigi Rock & Max Pipito- Presso l’Anfiteatro dell’oratorio in via Papa Giovanni XXIII si ne. Le iniziative proseguiranno fino a martedì 12 settembre. ORE 21 CASALE CREMASCO FESTA terrà la terza e ultima proiezione della rassegna cinematografica Presso il cortile Manzoni si terrà la festa “Ciao Estate” con estiva Cinema sotto le stelle. Verrà proiettato il film Quo vado? “Los Amigos” che proporrà un repertorio di musica italiana. di Gennaro Nunziante. Con Checco Zalone, Eleonora Giovanar- L’appuntamento rientra nell’ambito della manifestazione E...state di, Sonia Bergamasco, Maurizio Micheli e Ludovica Modugno. SABATO 2 in riva al Serio e chiude la rassegna. Ingresso gratuito. In caso di maltempo la proiezione avverrà nel ORE 17.30 CREMA SAGRA salone dell’oratorio. Per informazioni 0373.752227. ORE 21.15 MADIGNANO FESTA ORATORIO Dal 2 al 10 settembre presso Sala Agello, Museo civico di Cre- Presso l’oratorio di Madignano si terrà la sfilata “Spose in colo- ma si terrà la mostra Dissonanze, pittura, scultura e fotografia a re”, originali e colorati abiti da sposa. Dalle ore 19 cucina aperta cura dell’Associazione Amici del Museo e Artisti Associati. Que- e sottoscrizione a premi. GIOVEDÌ 31 sti gli orari di apertura: da martedì a domenica 10-12 / 15-19. ORE 21 CREMA SPORT ORE 18 OFFANENGO MOSTRA DOMENICA 27 Presso il centro sportivo Bertolotti (campo 2), si terrà la presen- Inaugurazione della mostra di arte contemporanea che vede protago- tazione dell’US Pergolettese. Verranno presentate anche le squa- nista Francesco Manlio Lodigiani, presso la chiesetta di San Rocco. CREMA MERCATINO ANTIQUARIATO Organizzato dall’associazione culturale Cose di Altri Tempi, per l’in- ORARIO CONTINUATO ORE 18 PIERANICA SAGRA tera giornata, nello spazio del Mercato Austrungarico e in piazza Trento dalle 8 alle 20 Nell’ambito della sagra di San Biagio l’oratorio parrocchiale propone e Trieste si terrà la mostra mercato del piccolo antiquariato e del vintage. “Il Sabato del villaggio”, fino alle ore 2. In piazza moltissime le inizia- dal lunedì al sabato tive: madonnari, acrobati, musica, mercatino dell’artigianato e idee UN DOLORE TI PERSEGUITA? regalo, sfilate di moda, esibizioni di ballo, animazione per bambini LUNEDÌ 28 con i giochi di una volta, con possibilità di cenare a base di pizza, pa- PROVA GRATUITA DEL NUOVO DISPOSITIVO AURA tatine, pesciolini e griglia. Non mancherà la partecipazione di alcune ORE 21.30 CREMA CINEMA Giovedì 7 settembre su appuntamento realtà e associazioni locali. Presso il Giardino Chiappa, in via Monte di Pietà, 7 verrà proiettato il film di animazione Il bambino che scoprì il mondo del regista brasiliano Alè CREMA - VIA MATTEOTTI, 17 - TEL. 0373.256233 Il giornale non è responsabile di eventuali cambiamenti di programma

COMUNE/BIBLIOTECA RIPALTA CIRCOLO ARCI S. BERNARDINO BERGAMO Soggiorno a Cattolica Serate di ballo all’aperto Fiera di Sant’Alessandro Il Comune e la Biblioteca Domenica 27 agosto altra Torna, da venerdì 1 a do- di Ripalta Cremasca organizzano serata di ballo all’aperto al “Dan- menica 3 settembre prossimi, dal 1° all’8 settembre una settima- cing Baby Garden” di S. Bernar- l’imperdibile manifestazione per na al mare a Cattolica. Viaggio dino. Musica dal vivo con “Daris operatori professionali e appassio- in bus, hotel 3 stelle in centro e e Sissi”. Ingresso libero. nati delle arrività rurali: la Fiera vicino al mare, trattamento di di Sant’Alessandro, a Bergamo. pensione completa con bevande In esposizione il meglio della pro- ai pasti, servizio spiaggia, accom- ASSOCIAZIONE ORFEO duzione e dei servizi della filiera GRUPPO PENSIONATI CREMA NUOVA orari e giorni soliti: martedì e della Madonna del Frassino. pagnatore, assicurazione. Par- agroalimentare: dai macchinari, giovedì ore 10-11, mercoledì ore Quota di partecipazione € 39 tecipazione € 425, supplemento Certosa di Caregnano anche quelli da campo aperto, alle Gita a Torino e Stupinigi 15,30-17 e sabato ore 10-11,30. (ingresso al Parco giardino di singola € 75. Per prenotazioni L’Associazion Orfeo, con nuove tecnologie dell’agricoltura ComunicatiRicordano inoltre che l’apertura Sigurtà, assicurazione e accom- sede in piazza Martiri della Li- Il gruppo pensionati del- contattare 0373.68131, o Bibliote- 2.0, dai concorsi delle razze bovi- di mercoledì dalle 15,30 alle 17 pagnatore). Viaggio in pullman. bertà, 1/c – di fronte alla stazione la parrocchia del S. Cuore di ca 0373.80574. ne Frisona, Bruna e Red Holstein è estesa a tutti, non solo ai soci, Ritrovo presso il Comune di ferroviaria di Crema (Tel. 0373 Crema Nuova ripropone per il alle delizie enogastronimiche... con misurazione gratuita di gli- Chieve alle 7 e presso il Comu- 250087) – organizza per sabato 23 13 settembre la gita a Torino e Nella giornata inaugurale, vener- cemia e pressione arteriosa. ne di Pianengo alle 7,15. Rien- ASSOC. SPILLE D’ORO OLIVETTI settembre una visita alla Certosa Stupinigi (già organizzata lo dì, il quartiere fieristico sarà aperto tro previsto per le 19. Per iscri- di Caregnano, l’Arco della Pace, scorso mese di maggio, ma poi dalle 14,30 alle 22,30 e l’ingresso zioni e info contattare il numero Pranzo sociale la Fontana dell’Acqua Marcia e non effettuata). Dai primi gior- sarà gratuito. Sabato e domenica, INAIL CREMONA-CREMA 0373.259309. L’associazione Spille il Ponte della Sirenetta. Partenza ni di agosto, presso la chiesa invece, apertura dalle 9 alle 19. d’Oro Olivetti di Crema organiz- da Crema alle ore 13 in pullman saranno disponibili i depliant Apertura periodo estivo za il tradizionale dal piazzale della stazione ferro- con il programma dettagliato GRUPPO REGINA DELLA PACE Pranzo sociale La sede Inail informa che per domenica 8 ottobre alle ore viaria, di fronte alla sede dell’a- AIMA CREMA della gita. Quota di partecipa- fino al 30 agosto gli sportelli del- 12,30 presso un noto ristorante genzia Nextour. Alle ore 14,15 zione 65 euro. Per ulteriori det- A Medjugorje le sedi di Cremona e Crema sa- di Crema. Allieterà la giornata a Milano incontro con la guida Pranzo sociale tagli contattare il signor Milani Il Gruppo di preghiera ranno aperti solo al mattino dal la compagnia dell’immancabile e inizio della visita della Certosa. L’Associazione Italiana 339.6584628. Regina della Pace organizza lunedì al venerdì dalle ore 8,30 musica e verrà messo in palio Successivamente trasferimento in Malattia di Alzheimer di Crema alle 12. pellegrinaggi a Medjugorje. Viaggi organizzati: settembre un quadro di Mussi. Prima del pullman all’Arco della Pace per invita soci, familiari e amici al ASS. DIABETICI CREMASCO da lunedì 25 a sabato 30; dicem- pranzo alle ore 11 s. Messa in la visita guidata del monumento Pranzo sociale organizzato per do- COMUNI DI PIANENGO E CHIEVE bre (Capodanno) da sabato 30 suffragio dei soci defunti nella e del parco circostante. La quota menica 17 settembre alle ore 12,30 Riapertura della sede a mercoledì 3 gennaio. Accom- chiesa parrocchiale di S. Angela di partecipazione è di 35 euro e presso un noto ristorante. Per info Il Presidente e il Consi- Parco di Sigurtà pagnatori spirituali: don Gino Merici in via Bramante. Per iscri- comprende: viaggio in pullman e prenotazioni rivolgersi alla sede glio direttivo dell’Associazione I Comuni di Pianengo e Mussi e don Gianni Vailati. zioni sig. Benzi 0373.259599 o da Crema; guida autorizzata per AIMA presso FBC in via Kennedy, diabetici del territorio cremasco Chieve organizzano per dome- Iscrizioni: Franco 0373.68155, Gabriella 339.5028072 entro il le visite ai vari luoghi indicati; in- 2 (tel. 0373 206514) il martedì dalle comunicano che la sede di via B. nica 10 settembre una gita al Angela 339.6514543, Marco 4 ottobre. Il pranzo di dicembre gresso alla Certosa; assicurazione 9,30 alle 11,30 e il giovedì dalle 15 Terni riaprirà il 2 settembre con parco di Sigurtà e al Santuario 348.255077 sarà effettuato domenica 10. del viaggiatore. alle 17 entro il 10 settembre. Via Antonietti, 1 - CAPERGNANICA (CR) - Tel. 0373 76022 - [email protected]

ILIL SERVIZIOSERVIZIO FAFA LALA DIFFERENZADIFFERENZA

Via Antonietti, 1 - CAPERGNANICA (CR) - Tel. 0373 76022 - [email protected]

IL SERVIZIO FA LA DIFFERENZA

Via Antonietti, 1 - CAPERGNANICA (CR)

Emergenza sanitaria...... 118 Tel. 0373 76022 - [email protected] Guardia Medica ...... 800.567.866 Carabinieri ...... 112 - 0373.893700 VENDITA E ASSISTENZA Polizia ...... 113 - 0373.897311 Vigili del fuoco ...... 115 - 0373.256222 SABATO 26 AGOSTO 2017 TECNICA Soccorso stradale ...... 803803 Via Antonietti, 1 Polizia stradale ...... 0373 897311 CAPERGNANICA (CR) Vigili urbani ...... 0373 876011 Associazione Fraternità...... 0373 80756 Tel. 0373 76022 SCS ...... 800-904858 cinema ricetta meteo orari uffici notizie utili farmacie di turno [email protected] Linea Più (gas) - via Stazione 9 - Crema ...... 800-189600 IL SERVIZIO Guasti elettrici (ENEL) ...... 803500 · · · IL· SERVIZIO · Etiopia e Oltre ...... 0373 255847 Giudici di Pace ...... 0373 250571-0373 250587 CONFESSIONI SANTE MESSE IN CITTÀ CINEMA Il giornale non è responsabile degli eventuali cambiamenti di programmazione Treni: Stazione ferroviaria di Crema: FA LA AL NÒST DIALÈT piazzale Martiri della Libertà 1 (senza prefisso) 892021 DIFFERENZA DUOMO PREFESTIVE 9.30 Villette Ferriera, S. Giacomo Autobus: Autoguidovie piazzale Martiri della Libertà 8 - Crema ...... 0373 204524 Tutti i giorni ore 11-12 16.30 Kennedy 9.45 Vergonzana, Casalbergo Crema Fino al 30 agosto Pieve Fissir. (Lodi) Fino al 30 agosto Spino d’Adda 1° Festival della Poesia a Crema Taxi Crema: ...... 333 1212888 Lunedì ore 8.30-10.30 e 16-17.30 17.00 S. Antonio Abate 10.00 Cattedrale, SS. Trinità, Ombriano, S. Pietro Porta Nova ☎ 0373 218411 Concorso di Poesia - Sezione dialetto cremasco Miobus: Prenotazioni: ...... (gratuito) 800-907700 Martedì ore 8.30-10 e 16-18 17.30 Ospedale, Santuario delle Grazie Cappella Cimitero Maggiore, Cinelandia ☎ 0371 237012 Vittoria ☎ 0373 980106 0373 287728 da cellulare - Informazioni: 840-620000 • Cattivissimo me 3 Guida Utile Guida Mercoledì ore 8.30-10 e 16-17.30 18.00 SS. Trinità, S. Maria della Croce, S. Maria dei Mosi, S. Stefano • Cattivissimo me 3 • Atomica bionda • La chiusura estiva Comitato Pendolari Cremaschi @CpcCrema Giovedì ore 8.30-10.30 e 16-18 Cattedrale, S. Pietro, S. Carlo, 10.30 Sabbioni, S. Carlo, S. Bernardino, • Amityville: il risveglio torre nera • Amityville - Il risveglio • Overdri- Venerdì ore 8.30-10 e 16-18 Crema Nuova, S. Giacomo, Kennedy, S. Maria della Croce, S. Benedetto In memoria della Poetessa via Bottesini 4 • Overdrive ve • Annabelle 2: creation c/o Centro S. Luigi CREMA Sabato ore 8.30-10.30 e 16-18.30 Ombriano, S. Bernardino, Castelnuovo, Santuario delle Grazie, Crema Nuova • La torre nera Tel. 0373 256265 S. Stefano, Sabbioni, Vergonzana. 10.45 S. Bartolomeo ai Morti, S. Giacomo Luisa Agostino Capoferri Domenica ore 9-11 e 18-19 Marzale • Atomica bionda Treviglio Fino al 30 agosto Libreria Editrice Orari: lun. 15,30-18,30 SANTA MARIA DELLA CROCE 18.30 S. Benedetto, S. Angela Merici via Bramante 11.00 Cattedrale, Castelnuovo, dal mart. al sab. 9-12 20.30 S. Bartolomeo ai Morti SS. Trinità, Ospedale, S. Angela Merici, • Saldi lunedì (28/8): La torre nera Buona Stampa Srl e 15,30-18,30 Giovedì ore 10-12 e 15-18. Sabato ore 15-18 Ariston ☎ 0363 419503 Crema ha ritrovato ﬁ nalmente il “suo” importante Festival-Concorso MADONNA DELLE GRAZIE 23.00 Santuario Madonna del Pilastrello 11.15 Ombriano • Cinemimosa lunedì (28/8): Atomica • Cattivissimo me 3 • Overdrive • Amityville: Fondazione “Carlo Manziana” via Civerchi, 7 - Crema FESTIVE 12.00 Santuario delle Grazie bionda SCUOLA DIOCESANA  0373 256994 Dal lunedì al sabato ore 9-12 e 16-17.15 il risveglio • Atomica bionda • La torre nera • La cerimonia di premiazione 7.00 S. Benedetto 17.30 Santuario delle Grazie Annabelle 2: creation • Diario di una schiappa: www.fondazionemanziana.it Per altre info: Il Nuovo Torrazzo SANTUARIO DEL PILASTRELLO 7.30 Cattedrale 18.00 S. Benedetto, S. Giacomo, Ricordiamo che la Giuria ha voluto introdurre la “rosa d’oro dei finalisti” anziché ricorrere alle abusate Sabato ore 9-11. Tutte le sere ore 21-23 portatemi a casa! via Dante, 24 - CREMA Bonifico bancario: Banco Popolare 8.00 SS. Trinità, S. Carlo, Sabbioni, SS. Trinità, Ombriano, Crema Nuova, Lodi “segnalazioni”. Tale “rosa” si rifà a petali di poesie che fanno parte dello stesso fiore, ognuna con una  0373 257312 -  0373 80530 via XX Settembre Crema SABBIONI - FRATI CAPPUCCINI Le rassegne: • Replay: Spider man: homeco- IT 32N0503456841000000584575 S. Bernardino, S. Maria della Croce S. Stefano, S. Bernardino, propria “motivazione”, un insieme che dà il giusto merito alle Opere dialettali. Tutti i giorni ore 9-11.30, escluso il lunedì. 8.30 Crema Nuova, Ospedale, Ombriano S. Maria della Croce. Marzale Moderno ☎ 0371 420017 ming (28/8 ore 21.30) • Film d’Essai: Cuori Se richiesto al termine delle Messe sia feriali COMUNE DI CREMA CENTRALINO 0373 8941 www.comunecrema.it 9.00 Cattedrale, S. Benedetto, Castelnuovo, 19.00 Cattedrale • Cattivissimo me 3 • Atomica bionda puri (30/8 ore 21.15) che festive Apertura Palazzo Comunale: lun., mart., giov. 8.30-12/14.30- S. Bartolomeo ai Morti 20.30 Sabbioni Rosa d’oro dei ﬁ nalisti 16.30. Merc. 8.30-17.30. Ven. 8.30-12. Sab. 9-12 L’apertura del palazzo non comporta automaticamente anche l’apertura al pubblico dei vari uffici “Il camice di Cesare” di Federica Longhi Pezzotti SPECIALE SOLARI CONSULTORIO FAMILIARE tel. 0373 82723 FARMACIA CENTRALE Motivazione:“Musicale come una ballata, la lirica si snoda in versi corti dal ritmo veloce, a rime miste. Le belle e-mail: [email protected] Piazza Duomo 14 - CREMA • tel. 0373 256139 immagini si susseguono, incisivi insiemi di un unicum che fa del “Camice di Cesare” una parte essenziale della vita di Crema - via Frecavalli 16 (a pochi passi dal Duomo): dal lunedì al venerdì € 15,90 ULTIMI tutti i giorni e dei suoi sogni. L’uso della lingua dialettale denota conoscenza e qualità”. 9-12 e 14-18.30. Sabato, solo mattino, 9-12 SEMPRE APERTI ANCHE LA DOMENICA DALLE 9 ALLE 12 € 14,90 GIORNI La dùnda la èstaglia OSPEDALE MAGGIORE CENTRALINO 0373 2801 ORARI VISITA PAZIENTI: lun., mart., giov. e ven.: ore 19.15-20.15 cumè ‘na bèla dóna • Merc. e sab.: ore 15-16 e 19.15-20.15 • Domenica e festività infrasetti- che sa scürlés da dòs manali: ore 11-12 e 15-18. Rianimazione: tutti i giorni dalle ore 11 alle 23. le pieghe àla sutàna: CAMERA ARDENTE: ore 8-18 (orario continuato tutti i giorni, festivi compresi). Entrata solo da via Capergnanica. U.O. Consultorio südùr da’na stamàna ORARI SPORTELLI CUP che la finés ancó. Distribuzione numeri per prelievi e per consegna dalle ore 7 alle ore 9.30 materiale biologico Luntà dal laurà Accettazione amministrativa per prelievi e per - fös anche per an dé! - dalle ore 7.30 alle ore 9.30 consegna materiale biologico AMBULATORIO NEO MAMME da le fadìghe nóe Distribuzione numeri e attività di sportello per ri- e da sperànse èce, tiro referti, accettazione amministrativa delle pre- che fà le sére strèce, notazioni telefoniche, registrazione prestazioni Assistenza alla mamma e al neonato dalle ore 8 alle ore 16.45 eseguite, attività di cassa tranne la prenotazione. che làsa stràch e fiàch. Distribuzione numeri per prenotazioni agli sportelli Il puerperio è il periodo durante il quale il corpo della donna Cup per prestazioni ambulatoriali e di laboratorio Caàda fò da póch Dal lunedì al venerdì ritorna allo stato pre-gravidico e mamma e bambino si avviano alla nuova vita insieme: Inizio attività di prenotazioni agli sportelli Cup e la ritróe ché, dalle ore 9.30 per prestazioni ambulatoriali e di laboratorio è un momento delicato che merita attenzione e protezione. con töte le mé fùrme, dalle ore 7 Distribuzione numeri con töc i mé pensér: Prenotazioni, consegna referti clinici, pagamenti e Affinché il rapporto madre-bambino si avvii serenamente istès a chèi da iér. dalle ore 7.30 alle ore 12.30 altre attività di sportello

Sabato dalle ore 7.30 alle ore 9.30 Accettazione materiali biologici (feci-urine) È FONDAMENTALE CHE VI SIA UN ADEGUATO SOSTEGNO. L’operatore sanitario può accompagnare la donna e la coppia in questo periodo An vèc scusàl-calézen LABORATORIO ANALISI: prelievi dalle ore 7.30 alle ore 9 che sa da pà e da rözen, • Prenotazioni telefoniche al numero verde 800.638.638 (SENZA prefi sso): di cambiamento favorendo l’instaurarsi delle competenze della madre all’allattamento. che töc i lünedé dal lunedì al sabato dalle ore 8 alle 20, esclusi festivi · I M A G N Anno 1918. Gruppo di militari tra i quali Edoardo Venturelli di Capergnanica · I M A G N al dùnda i sógn con mé. FONDAZIONE BENEFATTORI CREMASCHI ONLUS ☎ 0373 2061 (centralino) ...va salüda i “Cüntastòrie” Dal lunedì alla domenica: ore 8-19.30 continuato. CAMERA ARDENTE: lun.-sab. ore 8-18.15. Dom. e festivi ore 8-19.15 MERCOLEDì 6 - 13 - 20 - 27 settembre OSPEDALE RIVOLTA D’ADDA ☎ 0363 3781 (centralino) dalle 10:00 alle 12:00 Lun.-Merc.-Ven.-Sab. dalle 12.30 alle 13.30. Dal lun. al sab. Accesso libero e gratuito. Per informazioni 0373 218.220 - 226 - 223 CRONACA D’ORO dalle 19 alle 20. Dom. e festivi dalle 10 alle 11 e dalle 15 alle 17 TRIBUNALE PER LA TUTELA DELLA SALUTE www.tribunaletutelasalute.it L’assistenza prevede: Asilo Infantile di Sergnano: Luigi Scio e Maria Greci in memoria di Corte Liborio e Scarpelli Rosaria € 10.000 Iniziative Ecclesiali Presso l’ospedale di Crema (venerdì dalle ore 9 alle 11) ☎ 0373 280873 • sostegno all’allattamento, controllo del seno e della cura dei capezzoli PRATICHE E CONSULENZE AMMINISTRAZIONE DI SOSTEGNO • controllo delle perdite ematiche e involuzione uterina (utero che ritorna alle dimensioni pre - gravidiche) Sportello attivato presso la ASST di Crema - Via Gramsci, 13 - Crema (primo piano). Per consulenze solo su appuntamento 0373 899.329-369-321. Conse- • cura del perineo RUPPO EGINA DELLA ACE gna documentazione il lunedi dalle 10.30 alle 12.30 o da concordare previo ADORAZIONE QUOTIDIANA G R P appuntamento 0373 899.321 • controllo benessere della madre e del bambino Domenica ■ Nella chiesa di San Giovanni in Crema da lu- ■ Ogni lunedì alle 21 nella chiesa di San Barto- LITURGIA DEL GIORNO DEL SIGNORE nedì a venerdì ore 9-12 e 15-18 adorazione quoti- lomeo dei Morti preghiera del S. Rosario e s. Messa CIMITERI DELLA CITTÀ Uff. Cimiteriale ☎ 0373 202807 via Camporelle • controllo crescita del neonato, cura del moncone ombelicale informazioni relative alla cura 27 agosto diana. Tutti sono invitati a partecipare. per l’Unità nella famiglia e la Pace. Tutti sono invitati. Maggiore - S. Maria della Croce - S. Bernardino - S. Bartolomeo: i cimiteri e all’igiene del bambino ■ Ogni lunedì alle 17,30 preghiera, Vespro per la vita. cittadini sono aperti tutti i giorni con orario continuato dalle ore 8 alle 19. • informazioni relative a una sana alimentazione. RINNOVAMENTO NELLO SPIRITO SANTO PIATTAFORMA RIFIUTI via Colombo - ☎ 0373 89711 - SCS ☎ 800 904858: ■ Fino al 3 settembre gli incontri del gruppo del Lun., mar., giov., sab. 8-12 e 13.30-17.30. Merc. e ven. 13.30-17.30. Do- XXI Domenica del Tempo Ordinario (Anno A) www.asst-crema.it PICCOLI FRATELLI E SORELLE DI MARIA Rinnovamento nello Spirito sono sospesi per la menica 8-12 ■ Ogni mercoledì alle 20,45 nella chiesa di San pausa estiva. Ritrovo il 9 settembre presso l’ora- ☎ UFFICI TRIBUTI COMMERCIO E CATASTO 0373 894239 Rubrica di scacchi a cura dell’A.D. Scacchi Città di Crema Giovanni a Crema per un momento di preghiera. torio della chiesa della SS. Trinità. Presso il palazzo comunale in piazza Duomo (2° piano) SCACCHIERANDO info: [email protected] e-mail: [email protected] - www.comunecrema.it TU SEI PIETRO, E A TE DARÒ LE CHIAVI DEL REGNO DEI CIELI Dal lunedì al venerdì ore 9-12 - Martedì 14.30-16.30 - Mercoledì 14-17. INPS - CREMA ☎ 0373 281111 Al via venerdì 1 settembre il XVIII Open Internazionale di Scacchi Prima Lettura: Is 22,19-23 Una scelta, questa, che si realizza in pienezza nel ministero di via Laris, 11 Crema - [email protected] Dal lun. al ven 8,45-12. Il mercoledì anche al pomeriggio 14-15. Salmo: 137 Gesù, come ci indica il brano di Matteo: nel momento in cui dà “Città di Crema” - Memorial Ottavio Ravaschietto Seconda Lettura: Rm 11,33-36 il via al nuovo popolo di Dio, Gesù si preoccupa di scegliere BIBLIOTECA COMUNALE ☎ 0373 893331-329 A meno di una settimana dal via, fervono i preparativi per del torneo con le premiazioni dei vincitori. Vangelo: Mt 16,13-20 l’uomo che lo guiderà con un potere/autorità ricevuto da Dio Municipio di Crema L’ INFORMA... Via Civerchi, 9 - Crema. Lunedì: mattino chiuso; pomeriggio apertura sala stu- il XVIII OPEN INTERNAZIONALE DI SCACCHI “CITTÀ Folta la partecipazione dei giocatori cremaschi che si sono URP dio ore 14.30-18.30 senza servizi bibliotecari; sala ragazzi chiuso. Dal martedì stesso. Siamo al racconto della professione di fede di Pietro e al venerdì 9.30-18.30 (continuato). Sabato ore 9-12.30. Sala ragazzi da martedì DI CREMA” – MEMORIAL OTTAVIO RAVASCHIETTO, già pre-iscritti, con Gianluca Distratis e Roberto Masotti a venerdì 14.30-18. Sabato 9-12. il tradizionale appuntamento scacchistico organizzato dal- nell’Open A e Gaddo Folcini, Erminio Milanesi, Gregorio In quel tempo, Gesù, giunto nella regione di Cesarèa di Filippo, della sua “elezione” a guida della nuova comunità. La premessa la A.S.D. SCACCHI “CITTÀ DI CREMA” che richiama Zucchetti, Giuseppe Esposito, Celso Raimondi e Giovan- domandò ai suoi discepoli: «La gente, chi dice che sia il Figlio sta nella dichiarazione di fede: Simone, per primo, illuminato ORIENTAGIOVANI ☎ 0373.893325-324 - fax 0373.893323 giocatori da ogni regione d’Italia e dall’estero. ni Righini nell’Open B, tutti intenti a ben figurare tra le dell’uomo?». Risposero: «Alcuni dicono Giovanni il Battista, da Dio, riconosce in Gesù “il Cristo, il Figlio del Dio vivente”. Orari Ufficio Cimiteri Bando commissione per il Paesaggio Via Civerchi, 9 - Crema. Lunedì e giovedì ore 15-18, martedì e venerdì Dopo il successo riscontrato lo scorso anno, quando il tor- mura amiche. altri Elìa, altri Geremìa o qualcuno dei profeti». Pietro – fi nora si chiamava Simone – è scelto proprio per que- ■ A partire da lunedì 28 agosto l’ufficio Cimi- ■ L’amministrazione comunale deve prov- 10-12 e 15-18, mercoledì 10-12 e 14-18. neo era stato inserito nel progetto di “Crema Città Europea Il Circolo Scacchistico “CITTÀ DI CREMA” coglie l’oc- teri riprenderà i seguenti orari di apertura al vedere alla nuova nomina dei 5 componenti Disse loro: «Ma voi, chi dite che io sia?». Rispose Simon Pie- sto: non sarà, come si vedrà nel seguito della sua vicenda, il più MUSEO CIVICO E UFFICIO ☎ 0 373 257161-256414 - fax 0373 86849 dello Sport 2016” e di cui rappresentava uno dei quattro casione per ringraziare fin da ora il Comune di Crema e pubblico: dal lunedì al sabato 8,30-12,30 e dal della Commissione per il Paesaggio ai sensi del eventi a carattere internazionale, l’edizione 2017 del tor- tutti gli sponsors (Hotel LEM-CASADEI, Associazione tro: «Tu sei il Cristo, il Figlio del Dio vivente». forte, il più coraggioso tra gli apostoli: ma per primo è giunto www.comunecrema.it e-mail: [email protected] neo non si svolgerà nella abituale Sala Alessandrini, ma Popolare Crema per il Territorio, Oreficeria PILLA, Ban- lunedì al giovedì 13,30-16,30. Regolamento Edilizio approvato con delibera Piazzetta Winifred Terni De Gregorj, 5 - Crema. Lun. chiuso. Mart.: 14-17.30, mat- E Gesù gli disse: «Beato sei tu, Simone, fi glio di Giona, perché alla proclamazione di Gesù come Figlio di Dio. consiliare n. 25 del 21.05.2013. Che dovranno tino chiuso. Merc., giov. e ven. 10-12 e 14-17.30. Il sabato 10-12 e 15.30 -18.30. La presso la sede del Circolo in via Zurla 1, all’interno di Pa- ca Cremasca Credito Cooperativo, Falegnameria BOL- Sportello consulenza notarile gratuita dom. e festivi 10-12 e 15-17. lazzo Tadini. ZONI, Carpenteria BOSELLI, Carpenteria MI-FRA) che né carne né sangue te lo hanno rivelato, ma il Padre mio che è Per questo Gesù lo sceglie: d’ora in poi si chiamerà “Pietro” avere i requisiti previsti dalla normativa regiona- ■ Lo sportello consulenza gratuita in materie Il torneo prenderà il via venerdì 1 settembre alle ore 9:30 e hanno reso possibile questa edizione del MEMORIAL nei cieli. E io a te dico: tu sei Pietro e su questa pietra edifi che- (“kefa” in ebraico, che signifi ca “roccia”; tradotto in greco con le vigente e sono scelti tra esperti in una materia ARCHIVIO STORICO DIOCESANO ☎ 0373 85385 giuridiche notarili, presso il palazzo municipale prevede 6 turni di gioco, due per ogni giorno della manife- OTTAVIO RAVASCHIETTO. rò la mia Chiesa e le potenze degli inferi non prevarranno su di “petros”); sarà quindi la roccia su cui poggia saldamente il nuo- attinente l’uso, la pianificazione e la gestione del Via Matteotti 41, Crema - al 1° piano: mart. ore 9-12; giov. 9-12 (su appunta- stazione: il primo con inizio alle ore 9:30 e il secondo con – ingresso principale, piano terra – sarà aperto mento) e ore 15-18, sab. ore 9-12. Chiuso in agosto. essa. A te darò le chiavi del regno dei cieli: tutto ciò che leghe- vo popolo di Dio, al quale viene dato qui, per la prima volta, il territorio e del paesaggio, la progettazione edili- inizio alle ore 15. Domenica verso le ore 19 la conclusione Aldo Rovida giovedì 7- 14- 21- 28 settembre prossimi dalle Sala lettura Biblioteca: mart. e giov. 15-18; sab. 9-12. Chiuso in agosto rai sulla terra sarà legato nei cieli, e tutto ciò che scioglierai zia e urbanistica, la tutela dei beni architettonici nome di “Chiesa”, che nella forma ebraica signifi ca “assemblea ore 9,30 alle 12, senza appuntamento. Info: Co- e culturali, le scienze geologiche, naturale, geo- CENTRI SPORTIVI CREMA sulla terra sarà sciolto nei cieli». convocata” da Dio. A questa Chiesa Gesù garantisce fi n d’ora mune di Crema – URP tel. 0373-894241 - 357 Piscina comunale, via Indipendenza ☎ 0373.202940. Palestra PalaBerto- Allora ordinò ai discepoli di non dire ad alcuno che egli era il che “le potenze degli inferi non prevarranno su di essa”. In que- grafiche e ambientali. Della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura – 269 e-mail [email protected] ni, via Sinigaglia 6 ☎ 0373.84189. Stadio Voltini, viale De Gasperi 67 ☎ I MERCATI DI CREMONA del 23/8/2017 Cristo. sta Chiesa, Gesù dà a Pietro “le chiavi del regno dei cieli”, con Le domande dovranno essere indirizzate al 0373.202956. Campi sportivi: via Serio 1 (S. Maria) ☎ 0373.257728, via sindaco e fatte pervenire alla Segreteria del Co- CEREALI: Frumenti nazionali teneri con 14% di umidità Fino (peso specifico 1,40-1,60; Cat. D - Vacche frisona di 1° qualità (peso vivo) 0,97-1,17; Cat. D il potere di “legare” e di “sciogliere”. Numero verde: 800 973037 Simet-Gei Ragazzi del ’99 n. 14 ☎ 0373.200196 ■ Attivo il numero verde per la segnalazione al mune entro le ore 12 del 4 settembre 2017. da 78) 163-168; Buono mercantile (peso specifico da 75 a 77) 160-162; Mer- - Vacche frisona di 2° qualità (peso vivo) 0,74-0,86; Cat. D - Vacche frisona La Messa di questa domenica insegna a tutti noi a valutare la PRO LOCO CREMA - UFFICIO IAT ☎ 0373 81020 cantile (peso specifico fino a 74) n.q.; di 3° qualità (peso vivo) 0,55-0,66; Cat. A - Vitelloni incrocio nazionali di 1° Gestore Simet-Gei dei guasti, problemi e dis- Cruscami franco domicilio acquirente - alla Domenica scorsa le letture bibliche della Messa hanno annun- storia della nostra fede: nessun cristiano può esserlo in solitudi- Piazza Duomo, 22. Lunedì 14.30-17.30. Da martedì a sabato 9,30-12.30 rinfusa: Farinaccio 137-139; Tritello 136-138; Crusca 120-122; Cruschello qualità R3 (55%) - U3 (56%) 3,25-3,55; Cat. A - Vitelloni incrocio nazionali servizi legati agli impianti di pubblica illumina- Surroga nel Cda della FBC e 15.30-18.30; domenica 9.30-12.30. 129-131. Granoturco ibrido nazionale (con il 14% di umidità): n.q. Orzo nazionale di 2° qualità O3 (53%) - R2 (54%) 3,00-3,10; Cat. A - Vitelloni frisona di 1° ciato che il progetto di salvezza di Dio è per tutti gli uomini. Ma ne: si crede in Gesù Cristo e nella sua parola “insieme”, in una zione dei Comuni gestiti da Gei. Numero: 800 ■ Viste le dimissioni presentate dalla signo- TURNI D’APERTURA (prezzo indicativo). Peso specifico da 61 a 64: 151-154; peso specifico da 55 qualità O2 (51%) - O3 (52%) 2,40-2,70; Cat. A - Vitelloni frisona di 2° qualità questi devono restare in un rapporto solo personale con Gesù, comunità che è “Chiesa: assemblea convocata” non da uomini, a 60: 146-149; Semi di soia nazionale n.q.; Semi da prato selezionati (da com- P1 (49%) - P3 (50%) 2,00-2,40. FORAGGI: Fieno e paglia (da commerciante- 973037 attivo 24h/24. Da segnalare il numero ra Anna Acerbi da membro del Consiglio di FARMACIE DISTRIBUTORI CREMA merciante): Trifoglio violetto 2,80-3,20; Ladino nostrano (Lodigiano gigante) franco azienda acquirente): Fieno maggengo 140-155; Loietto 135-145.; Fieno oppure devono diventare comunità, popolo nuovo di Dio? ma da Dio stesso; Chiesa che è fondata su una “roccia” che è del palo oggetto. amministrazione della Fondazione Benefatto- a Dalle ore 8.30 di venerdì 25/8 fino 1/9: Domenica 27/8: Q8 via Libero Co- 8-9; Erba medica di varietà 2,90-3,30; Lolium italicum 1,40-1,70; Lolium di 2 qualità 110-120; Fieno di erba medica 140-155; Paglia 60-70. Una prima risposta è nel brano di Isaia: vi è detto che il Signore Pietro e poi i suoi successori: a lui sono affi date “le chiavi del ri Cremaschi, a seguito della sua elezione nel – Farmacia XX Settembre mune 17 italicum tetraploide 1,40-1,70. SUINI: Suini vivi (escluso il premio) da allevamento (muniti di marchio di tutela): si preoccupa per il suo popolo – che è ancora quello ebraico – regno dei cieli”, con il potere di “legare” e di “sciogliere”: il che Numero verde Padania Acque via XX Settembre 60 - CREMA BESTIAME BOVINO: Vitelli da allevamento baliotti (peso vivo in kg): Da incro- 15 kg 5,10; 25 kg 3,87; 30 kg 3,39; 40 kg 2,85; 50 kg 2,61; 65 kg 2,20; 80 kg ■ In caso di disservizi, segnalazioni o richiesta Consiglio comunale di Crema, dovendo provve- tel. 0373 256246 EDICOLE cio (50-60 kg) 2,50-4,50; Frisona (50-60 kg) 1,50-1,80. Maschi da ristallo biracchi 1,91. Grassi da macello (muniti di marchio di tutela): fino a 145 kg 1,630; 145-155 vuole tenerlo unito; per questo mette alla sua guida un uomo signifi ca che, nel tempo e nella storia, sarà lui l’interprete auto- d’informazioni ecco i numeri gratuiti per con- dere alla sua surroga il sindaco invita a inviare – Offanengo CREMA: via Verdi - piazza Giovanni (peso vivo): Frisona (180-250 kg) n.q. kg 1,670; 156-176 kg 1,760; oltre 176 kg 1,690. che sarà “padre” per tutti gli abitanti di Gerusalemme. A lui Dio revole, garantito da Gesù stesso, della parola di Dio. domande alla Segreteria Generale del Comune, – Pandino XXIII - piazza Garibaldi - Ospedale tattare l’azienda Padania Acque. Servizio emer- Bovini da macello (prezzo indicativo - peso morto in kg): Cat. B - Tori (maggiori CASEARI: Burro: pastorizzato 5,90; Provolone Valpadana: dolce 5,35-5,45; piazza Duomo 25, entro le ore 12 del 4 settem- Dalle ore 8.30 di venerdì 1/9 fino 8/9: Maggiore - piazza Mons. Manziana - di 24 mesi) P2 (50%) - O3 (55%) 2,00-2,30; Cat. E - Manze scottone (fino a piccante 5,55-5,75. Grana Padano: stagionatura di 9 mesi 6,75-6,85; stagiona- pone sulla spalla “la chiave della casa di Israele”, gli darà il po- La Messa di oggi, attraverso i testi biblici, diventa una presenta- genza: 800 092 645 (lunedì/domenica h24). Per – Farmacia Comunale Crema Nuova Stazione - via Kennedy. S. M. DELLA 24 mesi) P3 (47%) - O3 (50%) 2,00-2,50; Cat. E - Manze scottone (sup. a 24 tura tra 12-15 mesi 7,40-7,45; stagionatura oltre 15 mesi 7,75-8,10. tere di “aprire e chiudere”, cioè di decidere; e, allo stesso tempo, zione indispensabile dell’origine della Chiesa, della sua natura e info commerciali: 800.710.711 (lunedì - venerdì bre 2017 o trasmesse anche tramite posta elet- via Cappellazzi 1/c - CREMA CROCE: via Bramante. OMBRIANO: mesi) P2 (45%) - O3 (48%) 2,00-2,45; Cat. E - Vitellone femmine da incrocio LEGNAMI: Legna da ardere (franco magazzino acquirente): Legna in pezzatura tronica certificata all’indirizzo protocollo@co- tel. 0373 202860 garantisce che il suo potere, garantito da Dio stesso, sarà saldo. della sua missione, sotto la guida del successore di Pietro. 8-20; sabato 8-16). Consumi dell’acqua: 800 825 v.le Europa 129; piazza Benvenuti 13. O3 (54%) - R3 (57%) 3,20-3,70; Cat. D - Vacche frisona di 1° qualità P3 (44%) da stufa: 60% forte e 40% dolce 100 kg 12-13; legna in pezzatura da stufa: – Soncino SABBIONI: via Cappuccini. S. BER- munecrema.telecompost.it - O2/O3 (46%) 2,20-2,55; Cat. D - Vacche frisona di 2° qualità P2 (42%) - P3 forte 100 kg 14-15 : da pioppeto 5,5-8,2; da ripa 2,7-3,2 Dio, insomma, si preoccupa del bene del suo popolo, guidando- 146 (lunedì/domenica h24). – Vaiano Cremasco (fino alle ore 24) NARDINO: via Brescia. Pioppo in piedi Tronchi (43%) 1,75-2,00; Cat. D - Vacche frisona di 3° qualità P1 (39%) - P1 (41%) di pioppo: trancia 21 cm 11,0-14,0; per cartiera 10 cm 4,5-5,5. lo per mezzo di un uomo da lui garantito. Vincenzo Rini NOI ARTIGIANI NUMERO 6 - 26 AGOSTO 2017 Libera INSERTO MENSILE A CURA DELLA LIBERA ARTIGIANATO Associazione

ASSOCIAZIONE ARTIGIANI CASARTIGIANI LO M IA LOMBARDIA BARD Artigiani Confartigianato Imprese Crema E DI CONFARTIGIANATO via IV Novembre, 121 Crema Tel. 0373 87112 Libera Associazione Artigiani via G. di Vittorio, 36 Crema www.confartigianatocrema.it [email protected] IMPRESE CREMA Tel. 0373.207.1 www.liberartigiani.it [email protected] ACCREDITAMENTO REGIONALE OK! AUTUNNO CALDO PER GLI ARTIGIANI LA SEDE DI CONFARTIGIANATO CREMA DA FINE LUGLIO ABILITATA DUE GLI ARGOMENTI: TANGENZIALINA PER COLLEGARE L’EX OLIVETTI PER SERVIZI AL LAVORO. AMPLIATA L’OFFERTA ALLE IMPRESE E IL PIP DI SANTA MARIA ALLA “MELOTTA” E CAMERA DI COMMERCIO

lla fi ne del mese di luglio l’obiettivo è sta- prese nella formazione continua del lavoro. angenzialina. Il 7 marzo scorso era stato fi r- sa anche la sede della Camera di commercio Ato raggiunto e la Confartigianato Imprese “Job Talent – ha sottolineato sempre Pierpaolo Tmato il Protocollo d’intesa per realizzare la di Crema? Questo è il nostro realistico timore Crema ha ottenuto l’accreditamento formale e Soffi entini, attualmente anche presidente di Elfi bretella stradale di 2.100 metri (importo stimato dopo la notizia che la nuova Ccia lombarda uni- uffi ciale da Regione Lombardia, come sede ter- Lombardia – è nato dalla necessità, verifi cata di 6.750.000 euro) che collegherà l’ex Olivetti rà quelle di Cremona, Mantova e Pavia. Un’ag- ritoriale di Elfi , per i servizi al lavoro risultando sul campo, di creare una rete che potesse favo- e il Pip di Santa Maria alla “Melotta”. Il Proto- gregazione che ci preoccupa perché Pavia – la pertanto abilitata all’erogazione di attività qua- rire la costituzione di relazioni e rapporti tra il collo è stato condiviso tra i Comuni di Crema, quale ha un notevole potere contrattuale – spin- li: servizi di base, accoglienza e orientamento, sistema scolastico e l’articolato mondo delle fi lie- Campagnola, Cremosano, Capralba e Pianen- ge per l’eliminazione delle sedi decentrate. tutoring e accompagnamento al tirocinio, inseri- re di piccole e medie imprese artigiane. Credia- go, la Provincia di Cremona e le associazioni Per la Libera Artigiani restano, quindi, irrinun- mento e avvio al lavoro e autoimprenditorialità. mo fortemente nel raccordo tra scuola e lavoro, di categoria. ciabili le decisioni a suo tempo prese dalle Ca- “Siamo molto soddisfatti per aver ottenuto, nella necessità di riuscire fi nalmente a creare un Il tracciato approvato. Sulla tratta Trescore- mere di commercio di Cremona e di Mantova, nei tempi che ci eravamo prefi ssati, l’accredi- dialogo profondo e duraturo tra il mondo dell’i- Pianengo della Melotta è situata la rotonda tra le quali era stato stabilito il rafforzamento dei tamento da parte della Regione Lombardia”, struzione e della formazione e il sistema econo- che consente di proseguire per Campagnola. servizi della sede camerale decentrata di Cre- ha commentato il presidente della Confartigia- mico territoriale. Un legame forte che sia in gra- E proprio in questa direzione che si snoderà ma. In caso contrario, che ne sarebbe dei pro- nato Crema Pierpaolo do di leggere e capire la “tangenzialina”, la getti voluti anche dagli Soffi entini. “Si tratta le peculiarità, coglierne quale proseguirà fi no artigiani cremaschi, e di una tappa decisa- i bisogni e program- al rondò di Santo Stefa- dei fi nanziamenti – per mente importante – ha mare le iniziative e gli no e al semaforo di via quanto riguarda inno- aggiunto – nel percorso interventi così da poter Caravaggio: svoltando vazione, formazione, di crescita e sviluppo giocare veramente un a sinistra, si raggiunge internazionalizzazione della nostra struttura ruolo fondamentale e subito l’ex Olivetti e il e credito - mai fatti man- associativa più che mai attivo nel rilancio e nel- Pip di Santa Maria. care alle Pmi del Cre- impegnata a garantire lo sviluppo del sistema Contrario al traccia- masco dall’ente came- una gamma di servizi socio-economico e oc- to si era già espresso rale presieduto da Gian innovativi e speciali- cupazionale del nostro il sindaco di Casaletto Domenico Auricchio? stici in grado di offrire territorio.” Vaprio, perché, suo Questo territorio ha in modo tempestivo, “Nel volgere di un dire, avrebbe rubato una sua signifi cativa effi ciente ed esaustivo paio di mesi ‘Job Talent’ suolo agricolo. Ora rappresentanza nella strumenti validi ed effi - ha ottenuto grande visi- a chiamarsi fuori dal Camera di commercio caci e risposte puntua- bilità e apprezzamenti Protocollo è il consiglio di Cremona: Giuseppe li e professionali alle a tutti i livelli”, ha an- comunale di Capralba Capellini, presidente di numerose e complesse notato il presidente Sof- perché, a suo parere, Reindustria, è l’unico istanze delle imprese, fi entini. “Dopo il lancio la “tangenzialina”, a cremasco presente nella consentendo loro di uffi ciale del maggio differenza degli accor- Giunta camerale, men- stare al passo con un scorso in Regione Lom- di precedentemente tre il sottoscritto è pre- mercato sempre più bardia, il progetto è presi con la Provincia, sidente di Servimpresa, dinamico e concorren- stato visionato dai con- costerebbe più soldi l’azienda speciale che ziale.” sulenti della Presidenza al Comune per spese promuove i servizi a L’accreditamento del- del Consiglio dei Mini- di manutenzione e di favore delle imprese. la sede cremasca di stri, mentre nelle scorse spazzamento. E proprio Capellini e il Confartigianato con- settimane, presso la Poche parole di com- sottoscritto sono stati gli sentirà quindi di dare sede di Confartigiana- mento. Da una parte, unici che si sono sempre piena attuazione an- Pierpaolo Soffi entini, presidente Confartigianato Crema to Lombardia, abbiamo la politica nel suo com- Marco Bressanelli, presidente Libera Artigiani battuti davvero all’inter- che sul nostro territorio presentato il portale al plesso, ha già ricono- no della Ccia provincia- a “Job Talent”, il progetto lanciato nel maggio sottosegretario del Ministero del Lavoro e delle sciuto questa bretella come opera primaria per le per il mantenimento della struttura cremasca, e scorso da Elfi , Ente Lombardo Formazione Im- Politiche sociali Luigi Bobba.” le aziende e per il rilancio dell’economia cre- per il suo rafforzamento in fatto di servizi. prese, e Confartigianato Lombardia e destinato “Il rappresentante del Governo si è compli- masca. Inoltre, il raccordo ha una valenza pro- In questa battaglia, la Libera artigiani vorreb- a più soggetti, con servizi mirati per ciascuna mentato per il progetto – ha concluso Soffi en- vinciale perché unisce velocemente il Cremasco be non essere lasciata sola dalle istituzioni locali. categoria: dagli imprenditori alle scuole e agli tini – sottolineando che può rappresentare un alla Brebemi che, a sua volta, ci apre le porte del Amministratori e politici devono comprendere che studenti, da chi è in cerca di lavoro ai giovani utile strumento per favorire l’intermediazione tra mondo. Ora che succederà? È un problema che la priorità di questo territorio è quella di costruire che vogliono avviare un’attività. il mondo delle piccole imprese e quello della deve risolvere la politica. Il progetto c’è; le risor- una prospettiva di crescita economica solida e In particolare attraverso un portale dedicato scuola attraverso percorsi di alternanza scuola- se per fi nanziare l’opera si impegnino a trovarle costante. Speriamo che il rischio della chiusura vengono offerti: servizi di politiche attive del la- lavoro o apprendistato, oltre a valorizzare gli Comuni, Provincia e Regione. Nel frattempo si della sede della Camera di commercio di Cre- voro ai disoccupati, tirocini o esperienze labora- strumenti legati alle politiche attive del lavoro. continua a parlare enfaticamente del Cremasco ma – che sarebbe un duro colpo per l’economia toriali a studenti degli istituti superiori, affi anca- Indubbiamente si tratta di un bel riconoscimento come di un’area omogenea, e di Crema come dell’intero territorio – metta in moto le istituzioni mento a scuole e imprese nello stipulare contratti che avvalora il lavoro che come Elfi e Confarti- autorevole capo-comprensorio. Incredibile! locali a difesa degli interessi del Cremasco. di apprendistato, assistenza ai giovani per av- gianato Lombardia stiamo facendo per lo svilup- Camera di commercio. Dopo la soppressione Marco Bressanelli viare un’attività autonoma e assistenza alle im- po delle opportunità sul territorio.” del tribunale, ora c’è il rischio che venga chiu- (presidente Libera Artigiani)

Con FormulaAuto assicurare la tua vettura sarà divertente. BCC Assicurazioni, la tua compagna di viaggio afﬁ dabile e conveniente.

www.bccassicurazioni.com Messaggio pubblicitario con fi nalità promozionali. Messaggio pubblicitario con fi sito internet www.bccassicurazioni.com e presso le fi liali e presso le fi sito internet www.bccassicurazioni.com

www.cremascamantovana.it Prima della sottoscrizione leggere i fogli informativi disponibili sul 2 SABATO 26 AGOSTO 2017 NOI ARTIGIANI CONFARTIGIANATO CREMA: SICUREZZA Aggiornamento datori di lavoro che svolgono il ruolo di RSSP e quinquennale obbligatorio per i lavoratori

aggiornamento dei datori di 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, mento RSPP per datori di lavoro avere una durata minima di 6 rezza in azienda dopo il D.Lgs. L’ lavoro che hanno optato per 77, 78, 79, 80, 81, 82, 90, 91, erogato da Confartigianato Im- ore, per tutti i livelli di rischio 81/2008, alle nuove modalità di lo svolgimento diretto dei compi- 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99. prese Crema è programmato per aziendale. gestione della formazione dei lati del servizio di prevenzione e Medio: 01, 02, 03, 49, 50, 51, i giorni 11, 13, 25, 27 settembre L’obbligo di aggiornamento vale voratori, agli aggiornamenti sulle protezione, più comunemente in- 52, 53, 84, 85, 88. 2017 in edizione serale. anche per i lavoratori già formati fonti di rischio e le relative misure dicati come datori di lavoro RSPP, Alto: gli altri casi. Informazioni o chiarimenti posso- all’entrata in vigore del suddetto di prevenzione affrontati tramite alla luce dell’ Accordo tra Stato- Ricordiamo che la prima scaden- no essere richiesti allo sportello accordo e che lo possono in qual- applicazioni pratiche e approfon- Regioni del 21 dicembre 2011, za dell’aggiornamento è prevista sicurezza (quality@autonomarti- che modo dimostrare (mediante dimenti esemplifi cativi. ha periodicità quinquennale e il a 5 anni dall’entrata in vigore del giani.it), oppure telefonando allo ad esempio verbali di formazio- Ricordiamo che le sanzioni per la quinquennio decorre dalla data suddetto accordo stato regioni, 0373 87112. ne). In effetti per questi lavoratori, mancata informazione, formazio- di pubblicazione dell’Accordo di conseguenza tutti coloro che essendo già stati formati in prece- ne e aggiornamento dei lavorato- stesso. Esso ha una durata che hanno frequentato i corso RSPP denza, i datori di lavoro hanno ri consistono nell’arresto del dato- dipende dai livelli di rischio e più ai sensi del DM 16/1/1997 do- AGGIORNAMENTO potuto usufruire dell’esonero dalla re di lavoro da due a quattro mesi precisamente di 6 ore per le atti- vevano frequentare obbligatoria- LAVORATORI frequenza del corso iniziale previ- o in un’ammenda da 1.315,20 a vità a rischio basso, di 10 ore per mente il corso di aggiornamento sto dall’accordo. 5.699,20 euro. le attività a rischio medio e di 14 entro l’11 gennaio 2017. utti i lavoratori, ai sensi dell’arti- Tuttavia da quella formazione Il prossimo corso di aggiorna- ore per quelle a rischio alto. Con la stessa cadenza quinquen- Tcolo 37 del Decreto legislativo 9 scaturisce la necessità di frequen- mento lavoratori erogato da Per determinare il livello di rischio nale, i datori di lavoro, che svol- aprile 2008 n. 81, devono ricevere tare il corso di aggiornamento en- Confartigianato Imprese Crema si guardano le prime due cifre del gono direttamente il ruolo di RSPP a cura del proprio datore di lavoro tro i 5 anni. è programmato per il giorno 22 codice ateco 2007 della propria nella propria azienda, devono una formazione in materia di salute Questo aggiornamento deve af- settembre 2017 dalle 8,30 alle attività reperibile ad esempio sul- frequentare il corso di aggior- e sicurezza sul lavoro che deve es- frontare le signifi cative evoluzio- 12,30 e dalle 14 alle 16. la visura camerale (se si hanno namento se hanno frequentato il sere periodicamente ripetuta. ni della tutela della sicurezza e Informazioni o chiarimenti posso- più codici ateco si prende quello corso già secondo il nuovo accor- Nell’Accordo Stato-Regioni del salute nei luoghi di lavoro, con no essere richiesti allo sportello con il rischio maggiore). so da gennaio 2012 a settembre 21 dicembre è stato defi nito che particolare attenzione agli ag- sicurezza (quality@autonomarti- Basso: 45, 46, 47, 55, 56, 58, 2012. l’aggiornamento deve essere ef- giornamenti in merito all’organiz- giani.it), oppure telefonando allo 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, Il prossimo corso di aggiorna- fettuato ogni 5 anni e che deve zazione e alla gestione della sicu- 0373 87112.

VEICOLIANAP: COMMERCIALIvacanze CITROËNAbusivismo: cresce l’allarme per i finti artigiani

PER IMPRESE SENZA LIMITI è una ”Italia sommersa” che minaccia il lavoro dei piccoli Le cose peggiorano per alcuni settori più esposti alla concorren- C’imprenditori.VEICOLI Sono i fi nti artigiani, COMMERCIALI i furbetti che si spaccia- za CITROËN sleale degli abusi come i servizi alla persona, in particolare da sogno in Calabria no per acconciatore,VEICOLIVEICOLI idraulico, COMMERCIALI autoriparatore,COMMERCIALI impiantista ma acconciatura, CITROËNCITROËN estetica, lavanderie, riparazioni dove il tasso di che di regolarePER non IMPRESEhanno nulla. SENZA LIMITIirregolarità sfi ora addirittura il 28% rispetto al tasso medio na- Niente tasse, néPER contributi, IMPRESE nessuna autorizzazione SENZA o permesso: LIMITI zionale che arriva al 15%. gli abusivi sottraggonoPER IMPRESE risorse allo Stato, SENZA fanno concorrenza LIMITI sle- “Cifre che la dicono lunga sulla gravità di un fenomeno che ale ai veri imprenditori, danneggiano i consumatori. Una piaga nonostante le ripetute sollecitazioni di Confartigianato – ha sot- endemica nel nostro Paese che in questi ultimi anni è in crescita tolineato con una punta di amarezza Pierpaolo Soffi entini, pre- costante. sidente della Confartigianato Imprese Crema – stenta a trovare Secondo i calcoli di Confartigianato sono 1.050.000 gli irrego- soluzioni effi caci. Le Leggi ci sono ma, come spesso accade in lari che insidiano l’attività di quasi 900.000 imprese artigiane. Italia non vengono applicate”. Centri massaggi: nuove regole in Lombardia

n Regione Lombardia cambiano fi nalmente le regole per aprire un cen- primo soccorso e di spazi idonei destinati a spogliatoi attrezzati per i Itro massaggi. La Commissione Attività produttive del Consiglio regio- lavoratori. nale della Lombardia ha dato parere positivo sul nuovo regolamento La Commissione, accogliendo le istanze di Confartigianato Lombar- regionale che introduce nuove regole per tutti i centri massaggi. dia e delle altre organizzazioni regionali dell’artigianato, ha inoltre Il regolamento si riferisce non ai centri estetici, in cui si svolge attività ribadito, in modo inequivocabile, che ai centri massaggi sarà vietato n attesa di defi nire il programma autunnale delle attività del di estetica regolare, bensì a tutti quei centri in cui si effettuano una ne- utilizzare attrezzature, apparecchi, utensili e taglienti monouso, nonché Gruppo Territoriale, dirigenti, soci e simpatizzanti dell’Anap bulosa indefi nita di trattamenti spesso diffi cili da identifi care e defi nire. lampade abbronzanti poichè solo le estetiste hanno i requisiti profes- I Ora chiunque intenda aprire un centro massaggi sarà tenuto a rispet- sionali e le competenze necessarie per poter utilizzare questo tipo di di Crema si stanno cullando ancora sui dolci ricordi della tare tutti i requisiti igienico sanitari necessari per tutelare la salute e la attrezzature ed effettuare trattamenti estetici. vacanza vissuta in Calabria tra la fi ne di giugno e l’inizio sicurezza dei clienti, così come avviene per le altre attività regolamen- Infi ne, chi usufruirà dei servizi dei centri massaggi dovrà sottoscrivere di luglio. Anche quest’anno la proposta del Gruppo Anzia- tate. un modulo contenente il consenso informato, dichiarando anche i pro- ni e Pensionati della Confartigianato Imprese Crema ha fatto In sostanza, per aprire un centro massaggio non sarà suffi ciente inviare pri dati anagrafi ci, il trattamento ricevuto e i prodotti cosmetici utilizzati “centro”, con i turisti cremaschi che hanno potuto godere dei una SCIA allo Sportello unico attività produttive del Comune, ma oc- onde evitare rischi di reazioni allergiche. confort offerti dal “Futura Club Casarossa”, apprezzando nel correrà anche dimostrare, con idonea documentazione, di rispettare Il nuovo regolamento regionale consentirà fi nalmente di avviare un si- contempo le bellezza artistiche, culturali e le bontà enogastro- adeguati requisiti igienici e di sicurezza a tutela dei clienti e dei lavo- stema di controlli idonei a garantire una maggior tutela dei clienti e nomiche della splendida terra calabrese. ratori: gli ambienti di lavoro infatti dovranno essere dotati di presidi di delle imprese serie e qualifi cate. VEICOLI COMMERCIALI CITROËN PER IMPRESE SENZA LIMITI VEICOLI COMMERCIALIVEICOLI CITROËN COMMERCIALI CITROËN PER IMPRESE SENZA LIMITI VEICOLI COMMERCIALI CITROËN “SIGNOR ROBINSON? C’ÈPER UN PACCOIMPRESEPER PERIMPRESE LEI.“ SENZA SENZA LIMITILIMITI “SIGNOR ROBINSON? C’È UN PACCO PER LEI.“ VEICOLISUPER COMMERCIALI ROTTAMAZIONE CITROËN FINO A 2.500€“SIGNOR ROBINSON? C’È UN PACCO PER LEI.“ PERE IMPRESE ANTIFURTO SENZA SATELLITARE LIMITI VODAFONE VEHICLE“SIGNOR DEFENCESUPER ROBINSON? ROTTAMAZIONE C’È FINO UN A PACCO 2.500€ PER LEI.“ E ANTIFURTOSUPER ROTTAMAZIONESATELLITARE VODAFONE VEHICLE 2.500€ DEFENCE Non solo spazio e affidabilità: da oggi anche il massimo della sicurezza per il tuo business,SUPER ROTTAMAZIONE FINO A 2.500€ grazie all’innovativo Vodafone Vehicle Defence, un sistema capace di recuperareE ANTIFURTO ilNon tuo solo veicolo spazio e SATELLITAREaffidabilità: da oggi anche VODAFONE il massimoFINO della Asicurezza 2.500€VEHICLE per il tuo business,DEFENCE in caso di furto 24/7 in 49 paesi europei. Con formula all inclusiveE per ANTIFURTO 2grazie anni. all’innovativo SATELLITARE Vodafone Vehicle Defence, VODAFONE un sistema capace diVEHICLE recuperare il tuo DEFENCE veicolo Non solo spazio e affidabilità: da oggi anche il massimo della sicurezza per il tuo business, Non soloin casospazio di furtoe affidabilità: 24/7 in 49 da paesi oggi europei.anche il Conmassimo formula della all inclusivesicurezza per per 2 ilanni. tuo business, CITROËN BERLINGO 8.950€grazie all’innovativo Vodafone Vehicle Defence, un sistema capace di recuperare il tuo veicolo PUÒ ESSERE TUO DA grazie all’innovativoin caso di furto Vodafone 24/7 in Vehicle 49 paesi Defence, europei. un Con sistema formula capace all inclusive di recuperare per 2 ilanni. tuo veicolo CITROËN BERLINGO PUÒ ESSERE TUO DA 8.950€ in caso di furto 24/7 in 49 paesi europei. Con formula all inclusive per 2 anni. TI ASPETTIAMO CITROËN BERLINGO 8.950€ TI ASPETTIAMO PUÒ ESSERE TUO DA CITROËN BERLINGO PUÒ ESSERE TUO DA 8.950€ business.citroen.it TI ASPETTIAMO business.citroen.it TI ASPETTIAMO Offerta Offerta delle delle concessionarie concessionarie Citroën che che aderiscono aderiscono all’iniziativa all’iniziativa al netto al dinetto IVA, diMSS IVA, e IPT, MSS per eClienti IPT, Aziende,per Clienti in caso Aziende, di Super in Rottamazione caso di Super di unRottamazione veicolo. Prezzo di di un vendita veicolo. promozionato Prezzo di €8.950+iva vendita promozionato su Citroën €8.950+iva su Citroën Berlingo VAN BlueHDi 75 – 2 POSTI. Iniziativa valida per veicoli immatricolati entro il 31/08/2017. L’offertaBerlingo VAN “Antifurto BlueHDi Satellitare 75 – 2 POSTI. Vodafone Iniziativa validaVehicle per Defence” veicoli immatricolati è soggetta entro a iltermini 30/04/2017. e condizioni. L’offerta “AntifurtoInfo su business.citroen.it. Satellitare Vodafone VehicleLe immagini Defence” sono è soggetta inserite a termini a titolo e condizioni. informativo. Info su business.citroen.it. Le immagini Offerta sono inseritedelle concessionarie a titolo informativo. Citroën che aderiscono all’iniziativa al netto di IVA, MSS e IPT, per Clienti Aziende, in caso di Super Rottamazione di un veicolo. Prezzo di vendita promozionato €8.950+iva su Citroën Berlingo VAN BlueHDi 75 – 2 POSTI. Iniziativa valida per veicoli immatricolati entro il 30/04/2017. L’offerta “Antifurto Satellitare Vodafone Vehicle Defence” è soggetta a termini e condizioni. Info su business.citroen.it. Le immagini sonobusiness.citroen.it inserite a titolo informativo. “SIGNOR ROBINSON? C’È UN PACCO PER LEI.“ business.citroen.it CONCESSIONARIA CITROËN CREMA - VIA INDIPENDENZA, 55 - TEL. 0373 200770 OFFICINA AUTORIZZATA - ASSISTENZA RICAMBI: Offerta delle concessionarie Citroën che aderiscono all’iniziativa al netto di IVA, MSS e IPT, per Clienti Aziende, in caso di Super Rottamazione di un veicolo. Prezzo di vendita promozionato €8.950+iva su Citroën PERXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX CREMONA E PROVINCIA: LODI - VIALE PIACENZA, 67 - TEL. 0371 432722 F.lli Locatelli s.n.c. Bagnolo Cremasco S.S. 235 km 47 (Crema-Lodi) - Tel. e Fax 0373 234869 SUPER ROTTAMAZIONEDE LORENZI FINO A 2.500€ srl dal 1958 BerlingoXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX VAN BlueHDi 75 – 2 POSTI. Iniziativa valida per veicoli immatricolati entro il 30/04/2017. L’offerta “Antifurto Satellitare Vodafone Vehicle Defence” è soggetta a termini e condizioni. Info su business.citroen.it. Le immagini sono inserite a titolo informativo. Offerta delle concessionarie Citroën che aderiscono all’iniziativa al netto di IVA, MSS e IPT, per Clienti Aziende, in caso di Super Rottamazione di un veicolo. Prezzo di vendita promozionato €8.950+iva su Citroën E ANTIFURTO SATELLITARE VODAFONE VEHICLE DEFENCE Berlingo VAN BlueHDi 75 – 2 POSTI. Iniziativa valida per veicoli immatricolati entro il 30/04/2017. L’offerta “Antifurto Satellitare Vodafone Vehicle Defence” è soggetta a termini e condizioni. Info su business.citroen.it. Le immagini sono inserite a titolo informativo. Non solo spazio e affidabilità: da oggi anche il massimo della sicurezza per il tuo business,

[email protected] all’innovativo 1 Vodafone Vehicle Defence, un sistema capace di recuperare il tuo veicolo 1144DC7_275x404Corsera@1.inddXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 1 07/04/17 14:25 07/04/17 14:25 in caso di furto 24/7 in 49 paesi europei. Con formula all inclusive per 2 anni. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

CITROËN BERLINGO PUÒ ESSERE TUO DA 8.950€ [email protected] 1 07/04/17 14:25

[email protected] 1 07/04/17 14:25 TI ASPETTIAMO

business.citroen.it

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SUPER ROTTAMAZIONE FINO A 2.500€ E ANTIFURTO SATELLITARE VODAFONE VEHICLE DEFENCE

[email protected] 1 07/04/17 14:25 Non solo spazio e affidabilità: da oggi anche il massimo della sicurezza per il tuo business, grazie all’innovativo Vodafone Vehicle Defence, un sistema capace di recuperare il tuo veicolo in caso di furto 24/7 in 49 paesi europei. Con formula all inclusive per 2 anni.

“SIGNOR ROBINSON? C’È UN PACCO PERCITROËN LEI.“ BERLINGO PUÒ ESSERE TUO DA 8.950€ SUPER ROTTAMAZIONE FINO A 2.500€ TI ASPETTIAMO E ANTIFURTO SATELLITARE VODAFONE VEHICLE DEFENCE business.citroen.it “SIGNORNon solo spazio e affidabilità: ROBINSON? da oggi anche il massimo della C’È sicurezza UN per il tuo PACCO business, PER LEI.“ “SIGNOR Offerta ROBINSON? delle concessionarie Citroën che aderiscono all’iniziativa al netto di IVA, MSS e IPT, perC’È Clienti Aziende, in caso diUN Super Rottamazione di unPACCO veicolo. Prezzo di vendita promozionato €8.950+iva PER su Citroën LEI.“ grazie all’innovativo Vodafone Vehicle Defence, un sistema capaceBerlingo VAN BlueHDidi recuperare 75 – 2 POSTI. Iniziativa valida il pertuo veicoli immatricolati veicolo entro il 30/04/2017. L’offerta “Antifurto Satellitare Vodafone Vehicle Defence” è soggetta a termini e condizioni. Info su business.citroen.it. Le immagini sono inserite a titolo informativo. in casoSUPER di furto 24/7 inROTTAMAZIONE 49 paesi europei. Con formula all inclusive per 2 anni. 2.500€ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXSUPERFINO A ROTTAMAZIONE FINO A 2.500€ E ANTIFURTOCITROËN BERLINGO SATELLITARE PUÒ ESSEREE ANTIFURTOTUOVODAFONE DA 8.950€ SATELLITARE VEHICLE DEFENCE VODAFONE VEHICLE DEFENCE Non solo spazio e affidabilità: da oggi [email protected] il massimo 1 della sicurezza per il tuo business, 07/04/17 14:25 Non solo spazio e affidabilità: da oggi anche il massimo della sicurezza per il tuo business, grazie all’innovativo VodafoneTI ASPETTIAMO Vehicle Defence, un sistema capace di recuperare il tuo veicolo grazie all’innovativo Vodafone Vehicle Defence, un sistema capace di recuperare il tuo veicolo in caso di furto 24/7 in 49 paesi europei. Con formula all inclusive per 2 anni. in caso di furtobusiness.citroen.it 24/7 in 49 paesi europei. Con formula all inclusive per 2 anni.

[email protected] 1 07/04/17 14:25 business.citroen.it business.citroen.it

Offerta delle concessionarie Citroën che aderiscono all’iniziativa al netto di IVA, MSS e IPT, per Clienti Aziende, in caso di Super Rottamazione di un veicolo. Prezzo di vendita promozionato €8.950+iva su Citroën Berlingo VAN BlueHDi 75 – 2 POSTI. Iniziativa valida per veicoli immatricolati entro il 30/04/2017. L’offerta “Antifurto Satellitare Vodafone Vehicle Defence” Offerta èdelle soggetta concessionarie a termini e condizioni.Citroën che Info aderiscono su business.citroen.it. all’iniziativa al Le netto immagini di IVA, sono MSS inserite e IPT, a titolo per Clienti informativo. Aziende, in caso di Super Rottamazione di un veicolo. Prezzo di vendita promozionato €8.950+iva su Citroën Berlingo VAN BlueHDi 75 – 2 POSTI. Iniziativa valida per veicoli immatricolati entro il 30/04/2017. L’offerta “Antifurto Satellitare Vodafone Vehicle Defence” è soggetta a termini e condizioni. Info su business.citroen.it. Le immagini sono inserite a titolo informativo.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

[email protected] 1 07/04/17 14:25 [email protected] 1 07/04/17 14:25 SABATO 26 AGOSTO 2017 3 NOI RISORSE REGIONALI per artigiani e piccole imprese ARTIGIANI Ecco i bandi e le leggi che ti finanziano: non fidarti mai dei passaparola. Vai alla Libera Artigiani di Crema

ome avevamo promesso ai soci che intendono sostenere le operazioni fi - Libera artigiani, per confrontarsi con le «C– dice il presidente della Libera nanziarie delle imprese artigiane. Qual persone competenti che possono suggeri- artigiani di Crema, Marco Bressanelli – è il dato apprezzabile di questa Legge? re qual è il bando a cui partecipare per, «vogliamo sostenere i nostri imprenditori Sono due: da una parte il contributo è in poi, supportarne la realizzazione. supportandoli nella richiesta di ottenere conto interessi, cioè la Regione rimborsa Lo stesso succede per la “Sabatini ter” (o anche i fi nanziamenti stanziati dai ban- parte degli interessi che l’artigiano paga misura sui «Beni Strumentali»): con la Leg- di regionali. Potrebbero essere occasioni per il fi nanziamento ricevuto; dall’altra il ge di Bilancio 2017 è stata rifi nanziata da non perdere». Concetto ripreso anche contributo viene agevolato e predisposto con 560 milioni, è stato allungato l’arco dal direttore, Renato Marangoni: «Quel- da una banca. temporale di validità dell’incentivo a tutto la di sfruttare la possibilità di ottenere fi - Sono «misure» interessanti (acquisto o il 2018, ed è stato focalizzato in manie- nanziamenti grazie ai bandi regionali è ammodernamento di attrezzature e mac- ra più defi nitiva (e ampliato) il raggio di una delle richieste dei nostri artigiani che chinari, o dell’“unità produttiva”; soste- azione di questo strumento di fi nanzia- sto incontrando da alcuni mesi. Ed è per gno di costi di manutenzione ordinaria e mento; infatti, vengono principalmente questo che abbiamo già predisposto un straordinaria; acquisto di scorte; consoli- fi nanziate le Pmi che sono intenzionate uffi cio segreteria e messo a disposizione damento a medio termine di passività a non solo ad acquistare macchinari nuo- un nostro collaboratore per seguire tutte breve; l’apertura di linee di credito a brevi, ma anche software ad alto contenuto le pratiche». Renato Marangoni direttore Libera Artigiani, il consigliere regionale Carlo Malvezzi, ve), ma poi ci sono le clausole da rispetta- tecnologico. L’erogazione del contributo Esperti di fi nanza e collaboratori dell’as- Marco Bressanelli e Cristian Tacca, presidente e vice della Libera Artigiani. re, ed è su queste che la Libera Artigiani è subordinata alla valutazione del merito sociazione cremasca stanno, infatti, stu- sta ragionando. Per esempio: sul tasso di credito dell’impresa da parte di una diando in modo approfondito le norme ma, avvertono alla Libera Artigiani, deve giani. Da una parte, infatti, sta studiando di interesse praticato, sullo spread in ag- banca. del bando «Al Via», ma anche la «Saba- essere ancora migliorato perché la parte i decreti e i bandi che offrono fi nanzia- giunta, sulla durata del contratto di fi nan- Quindi, dopo aver sviscerato con i tecnici tini ter» e le misure «A» e «B» del Fondo burocratica risulta eccessiva. Inoltre è risi- menti alle Pmi, ma dall’altra vuole verifi - ziamento, sulla spesa da sostenere subito della Libera Artigiani i punti di forza e regionale per le agevolazioni all’artigia- bile, pretendere dal piccolo imprenditore care quali i punti di forza e di debolez- per poi poter chiedere il fi do agevolato, di debolezza della «Sabatini ter» rispetto nato con la legge regionale 1/2017. Il un business plan dei prossimi cinque anni za di ogni provvedimento per essere in sulla quantità dei documenti richiesti. alla propria azienda, l’imprenditore, ac- motivo è semplice: in queste norme non quando l’orizzonte del business per molti grado di proporre il prodotto su misura a Un fatto è da tenere bene presente: quan- compagnato da un funzionario dell’asso- tutto è oro quello che luccica, nel senso artigiani, purtroppo, non supera qualche ogni socio, e poi supportarlo nelle prati- do di parla di soldi e di fi nanza, non ci si ciazione, si rivolge a un istituto di credito che non tutti i tipi di fi nanziamento sono mese dal momento che gli ordini non che burocratiche fi no all’ottenimento del può basare sul passaparola o sulla fi du- che, a sua volta, è in grado di capire se adatti a ogni azienda. sono più programmabili a lungo termine. fi do. cia; bisogna sentire gli esperti. Quindi, è l’artigiano è in possesso dei requisiti di Un esempio su tutti: il bando «Al Via» è Doppio è il lavoro, quindi, che oggi ha Per esempio, all’esame sono le misure utile – per l’artigiano – investire una par- Legge per ottenere il fi nanziamento e aiu- stato studiato per le aziende artigiane, programmato di svolgere la Libera Arti- «A» e «B» del bando regionale 1/2017 te del suo tempo passando in sede, alla tarlo, quindi, ad acquisirlo. DIRIGENTI DELLA LIBERA NELLA CAPITALE PER INCONTRARE I VERTICI DI CASARTIGIANI Crema-Roma: “Rapporto diretto senza più interlocutori intermedi

ono scesi in sei da Crema a Roma. tato in sede locale dubbi sulle linee mante. Vogliamo affrontare un futuro STutti imprenditori e manager che operative scelte. Solo l’incontro che nel quale conterà essere competenti sono al vertice della Libera associa- c’è stato nella capitale ha chiarito il e offrire servizi qualifi cati. Per questo zione artigiani: il presidente Marco percorso che ha portato la Confede- abbiamo cercato e stiamo trovando al- Bressanelli, il past president Giusep- razione a sottoscrivere una conven- leati. Non è un caso, infatti, che alcuni pe Capellini, i vice presidenti Cristian zione con il «CAF Lavoro e Fisco Srl», nostri associati – attraverso la Fede- Tacca e Angelo Valota, il consigliere in grado, ha sostenuto Molfese, «di razione partner “Casa di Evo” che è Stefano Pasquini e il direttore Renato offrire assistenza fi scale ai più elevati entrata in qualità di socio effettivo nel Marangoni. A riceverli, nella presti- standard di qualità». La Libera artigia- Cig (Comitato italiano gas) – parteci- giosa sede romana di Casartigiani, in ni per questo si è allineata su questa pino ai Comitati tecnici insieme agli via Flaminio Ponzio, c’era il direttore scelta. ingegneri che “fanno scuola”, e con- Nicola Molfese. Una riunione che non Altra questione: il Patronato. A Roma, tribuiscano alla stesura/revisione delle ha precedenti nella storia dei rapporti fi nalmente, si è saputo che la Confede- norme di settore perché si realizzino tra l’associazione cremasca e Casar- razione ha ritenuto, per una questio- impianti sempre più sicuri». tigiani. ne economica e per un traguardo di E ancora: la Libera artigiani di Crema Alla base di questo incontro, c’era numeri diffi cilmente raggiungibile, di è stata tra i fondatori di Artfi di Lom- sicuramente il desiderio di una cono- non poter sostenere più direttamente bardia, un Confi di che raggruppa ol- scenza reciproca, ma soprattutto la un proprio Patronato lasciando libere tre 25mila soci. Ma altre iniziative e necessità un rapporto più diretto ed le associazioni collegate sul territorio sinergie saranno pronte nei prossimi esclusivo tra le due realtà associative. di trovare accordi sinergici con patro- mesi. Ed è proprio questo il messag- D’altra parte, lo ha ammesso lo stesso La delegazione della Libera Artigiani: Cristian Tacca e Angelo Valota (vice presidenti), Giuseppe nati di loro fi ducia. gio lanciato dai cremaschi ai dirigen- Molfese: «Con Crema, a tutt’oggi ab- Capellini (past president), Marco Bressanelli (presidente) e Renato Marangoni (direttore) «Questa crisi ha fatto capire che senti di Casartigiani: «Così come siamo biamo avuto solo una collaborazione za effi cienza, a tutti i livelli, non si va costretti a essere effi caci ed effi cienti saltuaria, anche perché dall’ex dire- perché l’introduzione dei dirigenti del- ni («che anche in questi anni di crisi da nessuna parte: né voi né noi», han- nelle nostre aziende per essere com- zione il messaggio lanciato a Roma in la Libera artigiani all’incontro romano prolungata ha mantenuto una robusta no sottolineato i dirigenti cremaschi. petitivi, pretendiamo la stessa effi ca- questi anni era che a Crema tutto an- è stata chiara e categorica: «La nostra struttura con circa trenta dipendenti» è «Da parte nostra, stiamo offrendo cia ed effi cienza nel supporto che la dava bene. Anche noi siamo d’accor- non è solo una visita di cortesia». Un stato fatto notare) sta risolvendo pro- nuove opportunità ai nostri associati: Confederazione deve dare alle sue do di avere con la Libera associazione frasario schietto e franco per mettere blemi complessi, senza aver potuto dallo “Sportello idraulici” a quello del- associazioni collegate come la Libera un rapporto diretto e serrato». subito le carte in tavola. Quali carte? contare sulla struttura centrale. le “estetiste”, dai corsi di formazione e da questa agli associati del nostro

Un chiaro invito, insomma, a saltare Tante. Per esempio, solo contando I servizi, poi. La mancanza di un ﬁ lo sempre più tecnicamente approfonditi territorio. Non è più tempo di regali. eventuali passaggi intermedi. Anche- sulle proprie forze, la Libera artigia- diretto tra Roma e Crema ha alimen- alla consulenza ﬁ nanziaria perfor- A nessuno».

La soluzione speciﬁ ca per Artigiani e Micro Imprese Oltre 50 anni di esperienza PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE APPARECCHI A PRESSIONE - PACKAGE PREMONTATI � PREVENTIVI -DDT - FATTURE - EFFETTI Cremosano - via dei Tigli, 3/A - Tel. 0373 273003 - Fax 0373 274367 MAGAZZINO preventivi e consulenze gratuite � INVIO DOCUMENTI VIA E-MAIL � SCADENZIARIO E PRIMA NOTA · CARPENTERIA IN FERRO E INOX VIA DELL’ARTIGIANATO, 15 � POSSIBILITÀ DI PASSARE I DATI ALLA · SERRAMENTI E FACCIATE CONTINUE IN ALLUMINIO ZONA P.I.P. MONTODINE (CR) · PORTONI, CANCELLI E CANCELLATE ☎ 0373 66274  0373 668021 LIBERA ASSOCIAZIONE ARTIGIANI e-mail: [email protected] · SEMILAVORATI A MISURA E TENSOSTRUTTURE IL TUTTO A MENO DI 20 EURO MENSILI PASTICCERIA Libera La Treccia d’Oro Associazione Comm. Vittorio Maccalli - Crema · piazza Garibaldi, 77 Tel. 0373.257.643 Artigiani di Crema

TIPICO ARTIGIANALE CREMA ☎ 0373.202796 CREMASCO www.ecosystemsrl.com 4 SABATO 26 AGOSTO 2017 NOI ARTIGIANI CORSI FORMAZIONE OBBLIGATORI LA CONFARTIGIANATO IMPRESE CREMA ORGANIZZA LA LIBERA ASSOCIAZIONE ARTIGIANI CREMA ORGANIZZA I SEGUENTI CORSI DI FORMAZIONE: I SEGUENTI CORSI DI FORMAZIONE:

CORSO ALIMENTARISTI • CORSO FORMAZIONE GENERALE LAVORATORI (4 h) – giovedì 12 ottobre (dalle ore 9 alle 13); Lunedì 18 settembre dalle ore 14 alle ore 18 e lunedì 16 ottobre dalle ore 14 alle ore 18 • CORSO FORMAZIONE SPECIFICA LAVORATORI (4-8-12 h) – giovedì 12 ottobre (dalle ore 14 alle 18) e venerdì 13 ottobre (dalle 9 alle 13 e dalle 14 alle 18); CORSI SICUREZZA SUL LAVORO • AGGIORNAMENTO PRIMO SOCCORSO (4 h) – mercoledì 18 ottobre (dalle 19,30 alle 23,30); • CORSO SPAZI CONFINANTI: parte teorica. • AGGIORNAMENTO ANTINCENDIO (4 h) – venerdì 27 ottobre (dalle ore 9 alle 13); • FORMAZIONE OBBLIGATORIA LAVORATORI: formazione generale (4 ore) e specifi ca: mese di ottobre (date • AGGIORNAMENTO RSPP (6-10-14 h) – gruppo 6 ore: martedì 7 e giovedì 9 novembre (dalle ore da defi nire). 20 alle 23); gruppo 10 ore: martedì 7, giovedì 9 (dalle 20 alle 23) e martedì 14 novembre (dalle • AGGIORNAMENTO LAVORATORI: tutti i livelli di rischio: venerdì 22 settembre. Sempre disponibile online 19,30 alle 23,30); gruppo 14 ore: martedì 7, giovedì 9 (dalle 20 alle 23 e martedì 14 e giovedì 16 (contattare [email protected]). novembre e (dalle 19,30 alle 23,30). • CORSO RSPP: iniziale rischio basso (16 ore): mercoledì 4, martedì 10, giovedì 19, martedì 31 ottobre; (serale); I Corsi si terranno presso la sede • AGGIORNAMENTO RSPP: rischio basso (6 ore) lunedì 11 e mercoledì 13 settembre (serale); rischio medio (10 della Libera Associazione Artigiani a Crema, via G. Di Vittorio, 36 (area ex Olivetti). ore) lunedì 11, mercoledì 13 settembre (serale); rischio alto lunedì 11, mercoledì 13, lunedì 25 e mercoledì 27 Per informazioni: tel. 0373/203681 – fax 0373/203688 settembre (serale). Sempre disponibile online (contattare [email protected]). • CORSO ADDETTO PREVENZIONE INCENDI: mercoledì 25 ottobre (serale). • AGGIORNAMENTO ADDETTO PREVENZIONE INCENDI: rischio basso e rischio medio. • CORSO PRIMO SOCCORSO: Gruppo A: martedì 19, giovedì 21, lunedì 25 e mercoledì 27 settembre (serale); Gruppo B-C: martedì 19, giovedì 21 e mercoledì 27 settembre (serale). Libera • AGGIORNAMENTO PRIMO SOCCORSO: Gruppo A: lunedì 25 e mercoledì 27 settembre; Gruppo B e C: mercoledì 27 settembre; Gruppo A-B-C: mercoledì 11 ottobre. • CORSO LAVORI IN QUOTA E MONTAGGIO E SMONTAGGIO TRABATTELLO: lunedì 18 ottobre (serale). ARTIGIANATO • AGGIORNAMENTO RLS: Prima formazione (32 ore) – ottobre-novembre (date d defi nire). Associazione • CORSO PREPOSTI: mercoledì 25 ottobre. CASARTIGIANI LO I Corsi si terranno presso le aule di Confartigianato Imprese a Crema: via IV Novembre, 121 e via Enrico Martini, 3. M IA LOMBARDIA BARD Artigiani Per informazione e iscrizioni contattare la segreteria Confartigianato Imprese Crema (telefono 0373 87112; fax 0373 244408; email: [email protected] / [email protected]) CORSI PER FALEGNAMI, TUTOR ANGELO VALOTA

on solo lo «Sportello idraulici» già in funzio- Nne, e quello delle estetiste (probabilmente a partire dall’autunno), ma alla Libera si sta pen- sando di tenere anche dei corsi per falegnami. “Tutor” dovrebbe essere Angelo Valota. Questo imprenditore ha l’azienda a Pandino; l’ha fondata nel 1979 e l’ha chiamata «I falegnami». Ha clienti anche a Dubai, Londra, Varsavia e Pechino. È conosciuto a Francoforte, Ginevra, INAPA INFORMA: REQUISITI 2017 PER L’ASSEGNO SOCIALE Grenoble. «Stiamo studiando nella nostra associazione un programma, ma non sarà facile realizzarlo per- cittadini in situazione di disagio riore a 5.824,91, hanno diritto all’as- ché fare il falegname non è un mestiere facile, e Ieconomico, nel 2017, dovranno segno in misura intera. L’assegno non poi ci sono artigiani specializzati nei serramenti compiere 65 anni e 7 mesi di età per è soggetto alle trattenute IRPEF. o nei mobili. I temi da trattare, quindi, sono tan- poter accedere all’assegno sociale. Tale prestazione non è reversibile ai ti. La tecnologia, innanzitutto, che ci consente di Il requisito anagrafi co rimane invaria- familiari superstiti e non è esportabile, consegnare al cliente un prodotto dalle prestazio- to rispetto allo scorso anno ma è de- quindi non può essere erogata all’e- ni elevate. I materiali da utilizzare, poi: non tutti i Angelo Valota, titolare dell’azienda stinato in breve tempo a ulteriori au- stero. Se la permanenza in un pae- legni sono uguali e non tutti sono adatti a tutto. Di “I falegnami” di Pandino menti. L’età richiesta, infatti, ha subito, se estero dovesse prorogarsi per più certo, anche per via di più stringenti norme sulle dal 2013, un graduale innalzamento di 30 giorni, il pagamento verrebbe classi energetiche, bisogna saper fabbricare serramenti ad isolamento acustico, oppure dovuto alla revisione dei requisiti di sospeso. Dopo un anno dalla sospen- preoccuparsi adeguatamente della verniciatura per la quale serve un documento che ne accesso previsti dalla Riforma Monti • la residenza effettiva e abituale in sione la prestazione viene revocata. certifi ca la durata. Siamo ormai di fronte a un mercato che diventerà sempre più specia- Fornero, e al loro periodico adegua- Italia; La domanda deve essere presentata, lizzato: quando compro del materiale devo saper scegliere il miglior fornitore. Ma non è mento alle aspettative di vita. Per effet- • l’aver soggiornato legalmente e in on-line, attraverso il servizio dedicato. fi nita: posso fare un prodotto di media qualità che costa poco o un prodotto sartoriale di to di questi fattori, nel 2018, l’età previa continuativa per almeno 10 anni In alternativa, si può fare la domanda qualità. I temi non mancano. Le soluzioni neppure». vista per l’assegno sociale dovrebbe in Italia; tramite Contact Center al numero ver- Qual è oggi, in Italia, la conoscenza del legno e come si è evoluto il settore nel corso degli essere pari a 66 anni e 7 mesi. • una particolare condizione redditua- de o attraverso gli enti di patronato.. anni? «Negli ultimi dieci anni, sono comparsi sul mercato materiali più innovativi. Oggi, le Per ottenere l’assegno sociale, inoltre, le personale e del coniuge in caso di Per ulteriori informazioni è possibile aziende del settore realizzano prodotti molto specifi ci, con relativi bordi, colori e fi niture sono necessari i seguenti requisiti: matrimonio. contattare il Patronato Inapa presso gli che permettono risparmi signifi cativi. I costi, infatti, sono scesi a meno della metà, grazie • la cittadinanza italiana (i rifugiati po- L’importo dell’assegno sociale è pari a uffi ci della Confartigianato Imprese al venir meno dell’esigenza dei compensati, sostituiti da truciolati, riciclati o MDF. Fino litici, i cittadini dell’Unione europea e . 448,07 per tredici mensilità. Il limi- di Crema (via IV Novembre, 121 Tel. a una decina di anni fa, commissionare un armadio richiedeva dei costi assurdi. Invece, i cittadini extracomunitari, in possesso te di reddito è pari a 5.824,91 euro 0373-87112) il lunedì e giovedì dalle questi nuovi prodotti hanno contribuito a calmierare il prezzo, pur garantendo una qualità del permesso CE per soggiornanti di annui e 11.649,82 euro se il soggetto 8,30 alle 12 e il mercoledì dalle 14 molto buona. E, tuttavia, è richiesta una certa competenza nella scelta, perché ci sono lungo periodo o della vecchia carta di è coniugato. I soggetti non coniugati, alle 17 e di Pandino (piazza Vittorio dei nobilitati, placcati con delle fi niture particolari, che è facile scambiare per del legno, soggiorno, sono equiparati ai cittadini che non possiedono alcun reddito, e i Emanuele III, 2 Tel. 0373-970436) il quando invece si tratta di un’altra cosa. Hanno costi inferiori, sì, ma non si tratta di legno italiani); soggetti coniugati con un reddito infe- venerdì dalle ore 8.30 alle ore 12. ed è facile cascarci».

AFFIDATECI I VOSTRI PROBLEMI SCOLASTICI ISTITUTO “G. MARCONI” VI AIUTEREMO A RISOLVERLI SCUOLA MEDIA (Paritaria) MIGLIAIA DI ALUNNI HANNO CONSEGUITO ISTITUTO TECNICO ECONOMICO (Paritario) IL DIPLOMA E/O LA MATURITÀ LICEO SCIENTIFICO (Paritario) PRESSO IL NOSTRO ISTITUTO LICEO ECONOMICO SOCIALE • I titoli rilasciati hanno pieno valore legale CORSI SERALI - RECUPERO ANNI • Si accede alla classe successiva con semplice scrutinio DOPO SCUOLA (Sino alle ore 17) • Esame di Stato interno Sono a disposizione degli alunni: • Insegnamento personalizzato  Laboratorio di informatica  Laboratorio di biologia • Sensibilità per i problemi extrascolastici  Laboratorio di chimica  Laboratorio linguistico • Assiduo controllo sul profi tto degli alunni  Laboratorio di fisica  Laboratorio multimediale • Rapporti scuola-famiglia anche quotidiani • Doposcuola sino alle ore 17 Piacenza, via Cortesi 20 Tel. 0523 755080 e-mail [email protected] 24 I Crmsc SABATO 26 AGOSTO 2017 I familiari dell'amatissima Le famiglie del condominio Apollo di S. A funerali avvenuti, le sorelle France- ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI Bernardino sono vicine a Pieralberto e sca, Vladimira, Silvana, il fratello Gian- dott.ssa Maria Teresa ne condividono il dolore per la perdita carlo, la cognata, i cognati, i nipoti, i della cara mamma pronipoti e i parenti tutti, nell'impossi- A un mese dalla scomparsa dell'amata 2014 1 settembre 2017 2016 28 agosto 2017 bilità di farlo singolarmente ringraziano mamma Arpini Emma Uberti Foppa tutti coloro che con preghiere, fi ori, Gemma Spinelli "Nelle cose che facciamo e in Marchesi scritti e la partecipazione ai funerali, che pensiamo ogni giorno, ved. Facchinetti hanno condiviso il loro dolore per la nell'impossibilità di farlo personalmen- ved. Forletto nel profondo dei nostri cuori perdita della cara ci sei sempre". te, ringraziano di cuore tutti coloro che Crema, 23 agosto 2017 le fi glie Franca e Rosella con il marito in qualsiasi modo hanno partecipato al Cesare e il nipote Davide, le sorelle, i Nel terzo anniversario della scomparsa loro dolore. nipoti e i parenti tutti la ricordano con Marco e famiglia con profondo e fra- della cara Capergnanica, 2 agosto 2017 terno affetto partecipano commossi immenso affetto e ringraziano quanti al dolore di Nicola per la scomparsa hanno preso parte al loro dolore. dell'amatissima mamma Una s. messa in suffragio sarà celebrata I medici e tutto il personale sanitario lunedì 28 agosto alle ore 18 in cattedrale. del Day Hospital Oncologico e del Cen- sig.ra Dina Traspadini tro Oncologico dell'Ospedale Maggiore di Crema, partecipano al lutto dei fami- ved. Luigi Fiameni A un mese dalla dipartita della cara Mario Armanni gliari per la perdita della carissima e si uniscono nella preghiera affi nché Il tuo entusiasmo e la tua voglia di vi- il Signore conforti tutti i familiari, al- vere è stata la nostra forza per affrontare dott.ssa Maria Teresa leviandone le sofferenze nel triste mo- questo primo anno senza di te. mento del distacco, nella certezza che Carla Letizia Boffelli Tua moglie Mariuccia, Mariella, Ga- Arpini la cara congiunta continuerà sempre a briele, Roberto, Mavi, Valeria, Fabrizio, vivere nei cuori di tutti coloro che han- Riccardo. stimato medico del nostro Ospedale e ved. Moretti no avuto il privilegio di conoscerla. Una s. messa sarà celebrata lunedì 28 donna di grande spessore e dignità. Crema, 16 agosto 2017 Sandra Ceruti Crema, 27 luglio 2017 agosto alle ore 20.30 nella chiesa par- Crema, 2 agosto 2017 Il marito, la fi glia, il genero, le care ni- rocchiale di Moscazzano. poti e i parenti tutti la ricordano sempre A funerali avvenuti, la moglie Maria An- con immutato affetto. Circondato dall'affetto dei suoi cari è tonietta, la fi glia Adele con Maurizio, gli Una s. messa in memoria sarà celebrata "L'onestà fu il suo ideale, il mancato adorati nipoti Andrea e Marco, i fratelli, lavoro la sua vita, la famiglia nella parrocchia di Ombriano domenica le cognate, i cognati, i nipoti e i parenti Maria Giulia De Angeli 3 settembre alle ore 10.30. "Non l'abbiamo perduto. Egli il suo affetto, noi suoi colleghi tutti, nell'impossibilità di farlo singo- dimora prima di noi nella luce ne serbiamo nel cuore la me- larmente ringraziano tutti coloro che in Seresini di Dio": moria". con preghiere, fi ori, scritti e la parteci- il marito Angelo (Gino), le sorelle Ida pazione ai funerali, hanno condiviso il A nove anni dalla scomparsa del caro e Imode, i nipoti Giulia e Stefano, la "La saggezza era sulle sue I medici, gli infermieri e gli operatori loro dolore per la perdita del caro socio sanitari dell'U.O. Ortopedia e cognata Luisa con Lalla, il cugino labbra, la bontà nel cuore": Traumatologia dell'Ospedale Maggiore Francesco con Rosa e i parenti tutti la di Crema partecipano al lutto della fa- ricordano con grande amore. A 34 anni dalla scomparsa del caro miglia per la perdita della Una s. messa sarà celebrata domani, domenica 27 agosto alle ore 9.30 nella dott.ssa Maria Teresa chiesa parrocchiale di S. Giacomo.

Arpini Zaverio Festini 2015 31 agosto 2017 Crema, 2 agosto 2017 di anni 93 Ne danno il triste annuncio i fi gli Elvira, "I germogli dell'amore hanno Domenico, Cesira, Anna e Barbara, la affondato le radici nel terreno dei ricordi". “Accoglimi, Signore, nuora, i generi, i nipoti, il pronipote e i parenti tutti. A funerali avvenuti i fami- Mario Chizzoli in Te ho posto Gianfranco Ghisetti Nel secondo anniversario della scom- la mia speranza”. liari ringraziano di cuore quanti hanno la mamma, le sorelle, i nipoti e i parenti partecipato al loro dolore. Un particolare Porgono un particolare ringraziamento parsa della cara mamma tutti lo ricordano con immutato amore Con sereno abbandono nel Padre di ringraziamento all'équipe Cure Palliati- ai medici e agli infermieri della Casa Rosolino Cerioli e nostalgia. ve dell'Ospedale Maggiore di Crema. di Riposo "Vezzoli" di Romanengo per Una s. messa di suffragio sarà celebra- misericordia a Lui è ritornata la moglie Virginia, la sorella Maria, i tutte le premurose e amorevoli cure ta, domenica 27 agosto alle ore 11 nella Camisano, 24 agosto 2017 cognati, le cognate, i nipoti e i parenti prestate. chiesa parrocchiale di Capergnanica. tutti lo ricordano con immutato affetto Crema, 11 agosto 2017 a quanti lo conobbero e l'ebbero caro. Circondato dall'affetto dei suoi cari è Una s. messa in sua memoria è stata celebrata nella chiesa parrocchiale di mancato Dopo una vita dedicata agli affetti fami- Madignano. 2016 12 agosto 2017 liari è mancato Nel primo anniversario della scomparsa della cara mamma 2016 26 agosto 2017 Angela Zuffetti i fi gli, il genero, la nuora e i cari nipoti ti suor Enrica Gnocchi ricordano con immutato amore. Le Suore del Buon Pastore unite al Chieve, 31 agosto 2017 fratello Giorgio, alle sorelle Rosetta, Franca, Silvana con il marito Aldo e ai nipoti l’affi dano al ricordo nella pre- 2014 26 agosto 2017 ghiera e ringraziano quanti hanno avu- Vittorio Montagnari "C'è sempre un posto dove to per lei manifestazioni di stima e di di anni 76 Bernardo Maccalli riconoscenza. nessuno potrà mai portarti via, Ne danno il triste annuncio la moglie di anni 89 il nostro cuore". Diversi sono stati i servizi che suor En- Paola, il fi glio Michele con Emanuela, Ne danno il triste annuncio i fi gli Lo- Bianca Vailati i cari nipoti Davide e Filippo, la sorella rica ha svolto con premurosa dedizione renzo con Mariateresa, Donato con Nel terzo anniversario della scomparsa Maddalena Dornetti la fi glia Luisa con Dominique, i nipoti nella Famiglia Religiosa che le è grata Irene, i fratelli Fausto e Fernando, i co- Mariella, Ermanno con Barbara, i cari del caro gnati, le cognate, i nipoti e tutti i parenti. Didier e Joel la ricordano con affetto a soprattutto per il lungo periodo da re- nipoti Emanuele con Sophie, Beatrice, in Seresini quanti la conobbero e l'ebbero cara. sponsabile dell’Istituto durante il quale, A funerali avvenuti i familiari ringrazia- Sara, Federico e Giorgio, la sorella Carissima e insostituibile mamma e Accomunano nel ricordo il caro papà con alacre zelo, promosse il ritorno alle no di cuore quanti hanno partecipato al Agostina e tutti i parenti. origini per attuare sui sentieri del tem- loro dolore. nonna Ninì non è stato facile andare A funerali avvenuti i familiari ringra- avanti quest'anno senza averti qui, ma po l’essenza del carisma ricevuto dalla Esprimono un ringraziamento partico- ziano di cuore quanti con fi ori, scritti Fondatrice. lare per le premurose cure prestate al ce la stiamo mettendo tutta certi che tu e preghiere hanno partecipato al loro continuando a vivere nei nostri cuori ci Crema 7 agosto 2017 medico curante dott. Pasqualino Pian- dolore. telli, ai medici e al personale infermie- accompagni con il tuo grande amore ristico del reparto di Gastroenterologia Madignano, 16 agosto 2017 che ci unisce e ci dà forza e ci sostiene dell'Ospedale Maggiore di Crema e del con i tuoi preziosi insegnamenti come Circondata dall'affetto dei suoi cari è reparto Hospice della Fondazione Be- hai sempre fatto, donandoci tutta te mancata nefattori Cremaschi. Circondato dall'affetto dei suoi cari è stessa. Grazie! mancato Tutti noi tuoi cari ci uniamo a te pregan- Crema, 18 agosto 2017 do il Signore nell'Eucarestia di domani Sandro Bressani domenica 27 agosto alle ore 18 nella i fi gli e la moglie ti ricordano con l'a- chiesa parrocchiale di Rubbiano. I condomini e l'amm.re dell'edifi cio more di sempre e ne rievocano la me- Vincenzo Zucchi sito in Crema via F. Donati n. 12/14 moria a parenti, amici e conoscenti. Una s. messa sarà celebrata domani, (Condominio Residence La Fontana) Una s. messa in memoria sarà celebrata partecipano al dolore dei familiari per 1931 31 agosto 2017 domenica 27 agosto alle ore 10.45 nel- oggi, sabato 26 agosto alle ore 18 in la chiesa parrocchiale di S. Giacomo. la scomparsa del caro Duomo.

Vittorio Montagnari Nel quattordicesimo anniversario della 2015 2017 scompara del caro Crema, 18 agosto 2017 Francesca Carioni Sergio Rebotti "... siamo ancora noi quei ved. Bellani bambini che crescevano indi anni 83 di anni 87 sieme con tanti sogni felici". Ne danno il triste annuncio la moglie Ne danno il triste annuncio i fi gli Da- Angela, la fi glia Alessandra con Alber- niela, Miranda e Sergio, i generi, la Enzo e Anna Maggioni, Lina e Fran- to, la cara nipote Beatrice, la sorella nuora, i nipoti, i pronipoti, le sorelle, i co Maestri, con i rispettivi congiunti, Franca e tutti i parenti. fratelli e tutti i parenti. partecipano al lutto di Paola, Michele La cerimonia funebre si svolgerà oggi Pietro Bombari A funerali avvenuti, i familiari ringrazia- e famiglia, di Fausto, Irene, Fernando sabato 26 agosto alle ore 16 partendo Nell'occasione del tuo compleanno tua no di cuore quanti hanno partecipato al e parenti tutti, per la scomparsa del dalla camera ardente dell'ospedale moglie Giuseppina con i tuoi fi gli Cate- loro dolore. carissimo Maggiore di Crema per la Cattedrale; si rina con William, Agostino con Lidia, Esprimono un ringraziamento partico- proseguirà per la cremazione. Giuseppe, Marco e gli affezionati nipoti lare per le cure prestate ai medici e al Le ceneri riposeranno nel cimitero Francesco Volpi Ernesto Castellazzi Vittorino Montagnari Alberto, Giorgio, Matteo, Simone, Ro- personale infermieristico del reparto Maggiore di Crema. Non fi ori ma opere Da sempre, come sempre e per sempre berto e Cecilia ti ricorderanno domani, la moglie e il fi glio lo ricordano con una Hospice - Fondazione Benefattori Cre- Incancellabili sono i ricordi e l'affetto di bene. I familiari ringraziano di cuore nei nostri cuori. domenica 27 agosto alle ore 18 duran- s. messa che sarà celebrata mercoledì maschi. che ci avvolgono. quanti partecipano al loro dolore. La tua famiglia te la s. messa presso il Santuario del 30 agosto alle ore 20.30 presso la chie- Crema, 26 agosto 2017 Crema, 18 agosto 2017 Crema, 25 agosto 2017 Pandino, 18 agosto 2017 Marzale. sa parrocchiale di Ripalta Cremasca. SABATO 26 AGOSTO 2017 25

È mancata all’affetto dei suoi cari

dott.ssa Maria Teresa (Esa) Arpini MEDICO CHIRURGO A funerali avvenuti il marito Luca ringrazia di cuore i propri cari e i parenti tutti per la costante vicinanza; le amiche di sempre Anna, Ross, Rossella, Eliana e Ornella; tutti gli amici e conoscenti per il calore dimostrato; i pazienti della cara moglie per la grande manifestazione di stima e riconoscenza. L’A.S.S.T. di Crema e in particolar modo la dott.ssa Clara Bianchessi, i medici e gli infermieri del reparto Day-Hospital Oncologico, che l’hanno assistita e seguita con competenza e amore durante la malattia. La dott.ssa Maria Luisa Caruso, le infermiere Marilena Guerini e Teresa Grassini del reparto Cure Palliative. Il primario del reparto di Pronto Soccorso dott. Giovanni Viganò, i colleghi e gli infermieri per l’amicizia, la stima e la sensibilità dimostrata nei confronti di “una di loro”. I colleghi e gli infermieri del reparto di Chirurgia Vascolare. Un abbraccio a tutti gli offanenghesi per l’amicizia e il calore manifestato. Offanengo, 4 agosto 2017 26 N rlog SABATO 26 AGOSTO 2017 ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI

2006 27 agosto 2017 1982 25 agosto 2017 "La saggezza era sulle sue lab- Nel terzo anniversario della scomparsa 2013 19 agosto 2017 2013 3 settembre 2017 bra, la bontà nel suo cuore". della cara A trentacinque anni dalla morte del caro "Ti seguirò, ti seguirò o Si- Nel quarto anniversario della scompar- A due anni dalla scomparsa del caro gnore e nella Tua casa abite- sa del caro rò".

Nel quarto anniversario della scomparsa della cara

Agostino Seresini Maria Giovanna Inzoli Il tempo rafforza l'importanza del tuo Franco Riboli stare ogni giorno con noi. Vincenzo Bruschieri in Mariconti Anna e Riccardo la moglie, i fi gli, il genero, la sorella, il Rosolo Pandini fratello, il cognato, le cognate, i nipoti e i familiari tutti lo ricordano con grande il marito, i fi gli con le rispettive fami- Le fi glie, i generi e le nipoti lo ricordano S. messe di commemorazione a Crema: amore. glie, il fratello, i nipoti, i cognati e i domenica 15 agosto nella chiesa di S. i parenti tutti lo ricordano con immutato con l'amore di sempre. affetto. Una s. messa in memoria sarà celebrata parenti tutti la ricordano con infi nito Un uffi cio a suffragio sarà celebrato Bartolomeo e lunedì 28 agosto presso la oggi, sabato 26 agosto alle ore 18 nella affetto. Eva Macarini chiesa di S. Carlo Borromeo alle ore 18. Una s. messa in memoria sarà celebra- lunedì 4 settembre alle ore 20.30 nella ta domenica 10 settembre alle ore 10 chiesa parrocchiale della SS. Trinità. Un uffi cio funebre di suffragio sarà ce- unitamente al ricordo del caro chiesa parrocchiale di Bagnolo Crema- nella chiesa parrocchiale di S. Stefano. lebrato giovedì 31 agosto alle ore 20.15 sco. nella chiesa parrocchiale di Casaletto Nell'anniversario della morte della cara Ceredano. 2001 22 agosto 2017 2016 29 agosto 2017 2016 31 agosto 2017 "Il tempo passa ma sei sempre con noi". Nel primo anniversario della scompar- "Chi si è tanto amato non Nel primo anniversario della scomparsa della cara mamma muore mai. Vive nei nostri sa del caro cuori, nel ricordo nostalgico di ogni giorno":

Nel quattordicesimo anniversario della scomparsa della cara Olimpio Irrighetti (Mac) i fi gli Graziella, Agostino con Eugenia, Emilia con Nilo, Antonio con Laura, i Anna Maria Fiorentini cari nipoti Anna con Marco, Diego con i fi gli e i parenti tutti la ricordano con Anna, Omar con Melissa, Fabio, i pro- immenso affetto unitamente al caro nipoti Thomas, Kevin, Isabel, Gabriele, Mauro Bicicli marito Sofi a li ricordano con immutato affetto. Si ringraziano tutti coloro che sempre Nel sedicesimo anniversario la tua fa- Giuseppina Severgnini ne ricordano la memoria. Giovanni Cornalba miglia ti ricorda con immutato affetto e i fi gli Luisa e Gian Luigi con le rispet- la moglie, i nipoti, il fratello, i cognati, nostalgia. tive famiglie, vogliono ricordarla nella Montodine, 19 agosto 2017 le cognate e i parenti tutti lo ricordano Una s. messa sarà celebrata domani, perghiera unitamente al caro fratello con tanto affetto. domenica 27 agosto alle ore 11 nella cattedrale di Crema. Gianfranca Alci Nell'ottavo anniversario della scompar- Vaiano Cremasco, 31 agosto 2017 Crema, 22 agosto 2017 il marito Giulio con i fi gli Fabio con Mi- sa della cara chela, Giovanni con Chiara, i nipotini Lorenzo, Nives e Bianca con i parenti, gli amici e quanti la conobbero la ricor- 1970 28 agosto 2017 dano con affetto. "Fugge il tempo, rimane in- 1983 30 agosto 2017 Salvirola, 27 agosto 2017 cancellabile il ricordo". "Quando il cuore sta in cielo, Raffaele Comandulli non può venir turbato dalle Offanengo, 28 agosto 2017 vicissitudini della terra. Beati i cuori che si piegano, poiché 2005 30 agosto 2017 non si spezzeranno mai". don Arnaldo Severgnini 1995 30 agosto 2017 Nel dodicesimo anniversario della Sarà celebrata una s. messa in suffragio scomparsa della cara mamma Nell'anniversario della scomparsa del "Ogni giorno c'è per voi un caro papà il giorno martedì 29 agosto nella basilica di S. Maria della Croce alle ore 18. pensiero e una preghiera". Anna Guerini le fi glie Vittorina e Franca, i generi, i ni- Nel 22° anniversario della scomparsa poti, la sorella Franca e i parenti tutti la della cara mamma ricordano con immenso affetto. 2011 25 agosto 2017 Offanengo, 7 agosto 2017 Francesco Ogliari Per ricordare il tuo compleanno, i tuoi "Il Signore è il mio Pastore cari saranno vicini a te oggi, sabato non manco di nulla". 26 agosto con una s. messa alle ore 18 nella chiesa parrocchiale del Sacro Nell'anniversario della morte dei cari Cuore di Crema Nuova. Rosetta Casali Vittorino Fontanella Cremaschi 2016 26 agosto 2017 e a ricordo della cara mamma i fi gli con i nipoti la ricordano con l'affetto di sempre unitamente al caro papà Cherubina Zucchetti Annibale e alla sorella Maria Rosa. Carlo Regonesi le fi glie con le rispettive famiglie la Una s. messa sarà celebrata doma- Non possiamo tenerti per mano e allora ricordano con immenso affetto, unita- ni, domenica 27 agosto alle ore 19 in ti teniamo nel cuore, è lì che sei e sarai mente al caro papà Duomo a Crema. presenza eterna. I tuoi cari Crema, 25 agosto 2017 2016 24 agosto 2017 Beatrice Zaniboni

"Ogni giorno un pensiero e 1996 24 agosto 2017 una preghiera per te". Francesca Doldi Giovanna Porchera Nel ventunesimo anniversario della Nel primo anniversario della scompar- Nel silenzio dei ricordi sei sempre con e della carissima scomparsa del caro sa della cara noi, ci manchi tanto mamma. Ti vogliamo tanto bene. Le ﬁ glie Maria Teresa e Silvana, i generi, i nipoti e pronipoti ti ricordano nel Alessandro Fusar Poli primo anniversario della tua scomparsa e alla cara sorella unitamente al caro papà

Mario Doneda (Giovanni) il fi glio Nilo con la moglie Emilia, i nipoti Fabio e Diego con Anna, i pronipoti Gabriele e Sofi a li ricordano con Pinuccia Rota Luigi Boschiroli Giuseppina Lucini Paioni immutato affetto unitamente ai cari i fi gli con le rispettive famiglie e i nipoti Vittorio Zaniboni Gabriella, Vanna ed Ennio con le rispet- ved. Ginelli li ricordano ancora con tanto affetto e in- tive famiglie lo ricordano con l'affetto di vocano il Signore perché doni loro la sua sempre. i fi gli, i generi, le nuore, i nipoti e i Agostina Zaniboni misericordia e consoli tutti coloro che li Una s. messa sarà celebrata domenica parenti tutti la ricordano sempre con hanno conosciuti e amati. 27 agosto alle ore 9 nella chiesa par- Wanda Caterina grande amore. Giuseppe Bosio Giuseppe Moretti Crema, 30 agosto 2017 rocchiale di Castelnuovo. Ss. messe in suffragio saranno celebrate. Ripalta Arpina, 24 agosto 2017 Rubbiano, 19 agosto 2017 Offanengo, 26 agosto 2017 SABATO 26 AGOSTO 2017 Il Cremasco 27 CASTELLEONE MADIGNANO: spose in passerella i chiude l’Estate Spaziale dell’oratorio Don Bosco di Madi- Madignano Sgnano. Dopo i tornei sportivi, le serate a tema e la sagra di inizio agosto, questa sera, sabato 26 agosto, ultimo evento. In programma, dalle 21.15, ‘Spose in colore’, ovvero una sfilata di originali e colorati abiti da sposa. Dalle 19 saranno aperte le cu- Tutti in cine per cenare con patatine e salamelle. Per l’occasione è stata Oratorio in festa allestita una ricca sottoscrizione a premi grazie alla collaborazione prestata da diversi negozi di Madignano, Offanengo e del movimento Cremasco. Primo premio un set valigie, ma anche trattamenti di bellezza, prodotti gastronomici, servizi e buoni sconto. n continuità con gli anni Appuntamento questa sera, quindi, con l’ultimo atto dell’E- Iprecedenti l’amministra- state Spaziale. zione comunale di Madi- nonostante i lavori gnano organizza e propone Tib dal mese di settembre al mese di novembre 2017 il consueto corso fisioterapico RIPALTA CREMASCA: gli ortaggi del ‘Cris’ AL VIA VENERDÌ L’ATTESA SERIE DI INIZIATIVE di prevenzione a favore dei cittadini over 60. L’attività fisica, svolta sotto la guida di un esperto fisioterapista, PROPOSTE DAL ‘GESÙ ADOLESCENTE’ si svolgerà nella giornata di giovedì dalle ore 14.45 alle di BRUNO TIBERI la Polisportiva ‘Don Mondini’ settembre alle 21 in teatro con ore 15.45 presso la palestra sulle note dell’orchestra di Lau- il nuovo musical della locale della scuola primaria. ell’attesa di poter inaugura Talenti e l’esibizione della compagnia Dirottateatro dal Gli esercizi proposti sono Nrare la nuova sede in fase scuola di ballo ‘EM danza’. Sa- titolo Il re leone – Il coraggio di semplici e non esercitano un di realizzazione (ne parleremo bato 2, in teatro, sempre alle 21, crescere. Sabato 9 sempre al impatto elevato sul corpo e diffusamente la prossima setti- spettacolo di cabaret con ‘Gigi Giovanni Paolo II e sempre sulle articolazioni. È una mana) l’Oratorio fa festa. Ap- Rock e Max Pipitone’. Artico- alle 21 cabaret con Diego Pa- ginnastica in grado di atti- puntamento abituale delle pri- lata la domenica da vivere tra rasole mentre la giornata di vare la muscolatura, di lavo- me due settimane di settembre viale Santuario e cortile dell’o- domenica 10 si aprirà in chiesa rare sulla circolazione san- per accompagnare con un clima ratorio. Si partirà alle 9.45 con parrocchiale alle 9.45 con la ce- guigna, di portare beneficio sereno e divertente i ragazzi e i la Messa, seguita alle 11 dalla lebrazione della Messa e con la ad ossa, legamenti ed artico- bambini alla riapertura delle gara di gessetti colorati Il Can- processione che accompagnerà lazioni e di migliorare la re- scuole, scacciando la tristezza tico delle creature con i bambini a i fedeli al Santuario. Alle 12.30 spirazione. Lavora a livello dell’estate che sta finendo. Sarà dipingere sull’asfalto del viale a Pranzo in famiglia in oratorio muscolare profondo senza rutta e verdura a ‘Km zero’? Si trovano anche quest’anno una kermesse ricca ma un po’ mo’ dei Madonnari. Alle 12.30 e alle 15 Giochi di strada sul creare strappi o tensioni. Fin via Crocetta a Ripalta Cremasca, nel ‘chiosco-poponaia’ diversa dal solito nella defini- il Pranzo in famiglia in orato- viale Santuario. Alle 19 Cena Inoltre è particolarmente indi Cristoforo Lorenzetti – per tutti ‘Cris’ – che accoglie clienti zione della location che ospite- rio e alle 15 torneo di briscola. insieme e alle 21, sempre lungo dicata per la prevenzione dei e amici con professionalità e simpatia. Nel rispetto di una tra- rà i vari eventi. Il cantiere aper- Alle 16 spettacolo per bambini il viale, sfilata di moda ‘Walk in danni artrosici e dell’osteo- dizione che si rinnova ormai da diversi anni, sono disponibili to presso il ‘Gesù Adolescente’ La principessa Lilly e il mistero del fashion’. Lunedì 21 la compa- porosi. Svolta come attività i frutti tipici della stagione: angurie e meloni veramente otti- obbliga a valutare soluzioni al- drago seguito, alle 17, da una gnia Dirottateatro concederà il di gruppo,diventa un modo mi, ma anche zucchine, cetrioli, pomodori… Tutto di quali- ternative. Ma buona parte delle tombolata per i più piccoli. Alle bis del musical Il re leone sempre per condividere e socializza- tà eccezionale! E mentre per quanto riguarda i poponi siamo iniziative sarà ospitata come 19 Cena insieme e alle 21 Super in prima serata, mentre martedì re. È consigliata a chi fa vita agli sgoccioli, il ‘Cris’ annuncia che l’attività proseguirà fin nel sempre dagli spazi del centro Tombola e Musica Donna con 12 alle 21 la Messa in ricordo sedentaria e agli anziani. cuore dell’autunno: sono infatti quasi pronte splendide zucche, parrocchiale. Alea & The band. La notte sarà degli amici dell’oratorio defunti Per informazioni su posti le cipolle e poi mele, pere e altro. Il motto è quello di sempre: Il via venerdì primo settembre illuminata da uno spettacolo pi- e l’adorazione eucaristica chiu- eventualmente disponibili provare per credere! alle 21 lungo il viale Santuario rotecnico. derà le due settimane al ‘Gesù contattare gli uffici comu- con ballo liscio promosso dal- La festa ripartirà venerdì 8 Adolescente’. nali. G.L. Castelleone, sagra a Le Valli MONTODINE Pianengo sagra da ieri sera nella frazione castelleonese di Le Valli. Nel San Rocco, la festa Èprogramma d’apertura della manifestazione dell’ultimo fine settimana d’agosto l’inaugurazione della mostra fotografica ‘Immagi- Chieve ne/Visione’ di Fabio De Gennaro con canti popolari contadini del na visita al parco Sigurtà coro locale e la musica del Cisco Band, oltre alla parentesi gastrono- si rinnova Udi Valeggio sul Mincio e mica particolarmente curata. al santuario della Madonna Gli spazi dell’agriturismo Santa Maria in Bressanoro, gentilmente del Frassino a Peschiera del concesso dalla signora Anna Emilia Galeotti Vertua, continueranno Garda. L’iniziativa è organiz- a vivere della kermesse anche oggi, sabato 26 agosto, a partire dalle ilanciata con successo e assai zata dalle amministrazioni co- 19 con l’apertura delle cucine e con la musica e le danze sulla colonna Rgradita dalla gente, si è celebra- munali di Pianengo e Chieve. sonora curata dall’orchestra ‘Lucia e new estasy’. ta anche quest’anno a Montodine la Si terrà domenica 10 settem- Domani alle 9 Messa solenne nella chiesa di Santa Maria; alle 10 la festa di San Rocco. L’omonima bre. Il programma prevede la visita alla sacra costruzione a cura della Pro Loco e presentazione chiesetta, che sorge alle porte del partenza alle ore 7, il pranzo del restauro del coro ligneo; alle 11 raduno di ‘Vespa d’epoca’ nel paese, ha ospitato l’evento il 16 ago- libero con pic nic nei prati del piazzale della chiesa e alle 12.30 pranzo. Alle 17 ‘Laboratorio di cu- sto, giorno in cui il calendario litur- celeberrimo giardino e il rien- cina’ per bambini seguito, alle 17, dall’apertura di bar e cucine. In gico fa memoria del santo pellegri- ligiosa, al mattino: la Messa è stata In serata poi, nel campo adiacen- tro nel tardo pomeriggio. La serata, dalle 21, musica e ballo con ‘Orchestra Elisa’. no, uomo di fede e di ardente carità presieduta da don Francesco Ruini, te la chiesetta, il momento popolare quota di partecipazione è fis- La sagra chiuderà i battenti lunedì sera con il viaggio nella mu- che, dopo aver assistito gli appestati, affiancato dal parroco don Emilio con la musica – nell’occasione han- sata in 39 euro. Le iscrizioni sica italiana dagli anni Sessanta ad oggi curato dai ‘Punto It’ e con fu colpito a sua volta dalla terribile Luppo. Al termine della celebrazio- no suonato Gio Bressanelli e alcu- sono aperte presso l’agenzia l’estrazione della sottoscrizione a premi; attivi anche il 28 agosto i malattia e trascorse i suoi giorni in ne sono stati benedetti i “michì da ni artisti locali – e la degustazione Gerundo Tour di Crema. Per servizi bar e cucina. compagnia di un cagnolino, che lo San Ròch”, proprio a richiamare di pane e ottimo salame nostrano. informazioni è possibile con- Il ricavato della festa sarà utilizzato per i restauri della chiesa di sfamava portandogli un pane. l’episodio dei pani: don Emilio ha Folta la partecipazione da parte dei tattare la biblioteca di Pianen- Santa Maria in Bressanoro e devoluto in beneficenza. Tib La festa montodinese in onore di invitato tutti a donarli in particolare montodinesi, con parecchie persone go al numero 0373.752227. San Rocco è iniziata con la parte re- ai malati e alle persone bisognose. giunte anche dai paesi limitrofi.

Oltre 150 vetture in Riparti con PRONTA CONSEGNA!

auto auto per veicoli super AZIENDALI NEOPATENTATI COMMERCIALI ECONOMICHE

JollyAuto.com - AP Trading Srl - via Gerrone, 5 - 26010 - Cremosano (CR) - 0373/273280 - [email protected] 28 Il Cremasco SABATO 26 AGOSTO 2017 SONCINO ROMANENGO: migranti, ancora nessun arrivo trascorso quasi per intero il mese di agosto e di richiedenti asilo Ènell’appartamento del gestore dell’ex Consorzio Agrario di via XXV Aprile non ne sono arrivati. La Prefettura aveva dato indicazione in merito all’ipotesi di ospitalità, da parte di una cooperativa che aveva chiesto in affitto lo stabile, di un massimo di 12 ragazzi; ma ad IX Biennale oggi il progetto d’accoglienza non è ancora stato avviato. “È molto probabile che la limitazione degli sbarchi a livello nazionale, la nostra insistenza sulla non agibilità dei locali, e le firme del comitato che si è costituito spontaneamente (mi dicono circa 600) abbiano portato Prefetto e cooperativa a scelte diverse, almeno così me lo auguro. Chi abita vicino allo stabile mi ha riferito che sono stati montati e portati via alcuni dei mobili che a fine luglio erano stati utilizzati per arredare ‘A Marco’ l’appartamento” spiega il vicesindaco Marco Pozzi, da subito dettosi contrario a questa forma di accoglienza. In merito alle richieste dell’Ente Locale, tra l’altro, le risposte arrivate non sarebbe conformi. “I certificati da noi richiesti – continua Pozzi – per l’impianto elettrico e per l’impianto idrosanitario che ci OGGI VERNISSAGE DELLA MOSTRA hanno fornito la Cooperativa e la Prefettura non sono corretti perché riguardano il capannone adiacente e non l’appartamento. Di questo ho informato il Consorzio (proprietario dell’immobile) e l’AST al CON RESPIRO INTERNAZIONALE quale ho richiesto un sopralluogo per l’agibilità che ad oggi non c’è”. Situazione quindi in continua evoluzione. Tib di BRUNO TIBERI oproiezioni. Tante le forme d’arte rappre- Elena, Kubo Masahiko, Lenzi Annalisa, sentate dagli artiasti selezionati per questa Lombardi Adolfo, Lombardi Romeo, Ma- programmata per le 17.03 di oggi pres- Biennale. Lavoro non di poco conto quello rinoni Camilla, Mezzadri Paolo, Mìles, ROMANENGO: quarta Festa del toro È so la Rocca Sforzesca l’inaugurazione della commissione nel valutare gli elabora- Mizzotti Simone, Montani Miriam, della nona ‘Biennale di Soncino. A Mar- ti che hanno accompagnato le candidature Morabito Domenico, Muroni Riccardo, ine settimana gastronomico e benefico all’oratorio di via co’. L’organizzazione è sempre dell’asso- di centinaia di artisti di diverse nazioni. Ogliari Badessi Stefano e Leone Mariali- FVezzoli. Va in scena con l’organizzazione dei ragazzi e dei ciazione culturale castelleonese Quartiere Sono stati selezionati, ed esporran- sa, Panceri Francesco, Peng Bo, Phillip volontari del Sacra Famiglia di Nazareth, con il coordinamen- 3 con la collaborazione e il no: Ambrosino Antonio, George, Renzi e Lucia, Ricchi Marika, to del parroco don Emilio Merisi, la quarta ‘Festa del toro allo patrocinio del Comune son- Amedani Marco, Athana- Ricci Riccardo, Rizzo Cristiano, Roberts- spiedo’. Questa sera dalle 19 e domani dalle 12 sarà possibile cinese. Sino al 24 settembre ESPOSIZIONI sios Alexo, Australi Nilo, Goodwin Lynne, Ronchetti Giulia, Ros- gustare uno squisito toro allo spiedo accompagnato da un’otti- resteranno esposte opere di Baccilieri Oscar, Bai Hai- si Marco, Savazzi Andrea, Serreli Maria ma polenta e buonissime patatine fritte (piatto unico a 12 euro). diversi generi artistici pres- E ALLESTIMENTI dong, Baldi Michela, Bal- Jole, Stehn Antje, Surridge Katie, Tagliati Non mancheranno anche ottime salamelle alla griglia. so la Rocca stessa ma an- drighi Francesca, Bellomi Elisa, Trappa Silvia, Trentin Marco, Vitali La novità dell’edizione 2017 della kermesse volta a raccoglie- che all’ex Filanda Meroni, IN PAESE Tiziano, Biasetti Valentina, Pietro, Wang Xiaolei, Zanoni Alessandro. re fondi per il restauro del tetto della chiesa parrocchiale è la al Museo della Stampa e Bonfadini Riccardo, Bor- Accanto alla Biennale, definiamola ‘uffi- componente ludica. I più arditi potranno cimentarsi nella gara al Bosco Urbano (aperura E IN ALTRI dignon Gabriele, Borella ciale’, numerosi ‘Spazi Satellite’ verranno di resistenza sul toro meccanico; ad aspettare il vincitore ci sono dalle 10 alle 12.30 e dalle 15 Beppe, Carminati Norma, inaugurati, nella stessa giornata odierna, 10 litri di birra. alle 19 il sabato e la dome- CENTRI Cartwright Jacob, Cavicchi- in palazzi storici di Soncino, nelle vie del Tutti i posti sono al coperto e c’è la possibilità di asporto; si nica. ni Sofia, Cazzaniga Luigi, centro e nei cortili, trasformando la visita consiglia la prenotazione. Per informazioni e per riservare tavo- La ‘IX Biennale di Soncino. A Marco’ è Cipriani Federica, Collettivo Damp, Con- a una mostra collettiva in un percorso ar- lo o portate è possibile contattare Ada al 333.5713490. Tib un viaggio culturale internazionale in uno siglio Alessia, Cui Qianshan, Del Pistoia tistico che si snoda negli antichi quartieri dei ‘Borghi più belli d’Italia’ in memoria Sandro, Di Giovanni Francesco, Ferrero del borgo. del disegnatore soncinese Marco Grazio- Ciro Amos, Ferzoco Federica, Fresneda A partire da domani, domenica 27, si ROMANENGO: Grest, fase due li” scrivono nella presentazione della ma- Gutiérrez Marta, Garletti Emanuele, Ga- apriranno gli eventi anche a Soresina e a nizia lunedì 28 agosto la fase 2 del Grest quella che avvicina nifestazione gli organizzatori, Quartiere 3 sparini Laura, Gentilcore Giulia, Gessi Casalbuttano, centri che hanno manifesta- i ragazzi al rientro tra i banchi di scuola. Una settimana per e l’artista di casa Demis Martinelli. Grafi- Federico, Ghislandi Gianpietro, Gob- I to interesse ad ospitare momenti artistici poter svolgere i compiti (dalle 9.30 alle 11 del mattino) e per de- ca, pittura ma anche installazioni e vide- bi Marcello, Gomirato Caterina, Grossi legati alla Biennale. dicarsi ai giochi (dalle 8.30 e dopo le 11). Il pranzo potrà essere consumato in oratorio per poi ripartire con l’attività ludica. Per non perdere il gusto di fare vacanza gita a Gardaland con rientro OFFANENGO notturno giovedì 30 agosto. L’iniziativa, promossa dal parroco don Emilio Merisi, vede la collaborazione di animatori, ragazzi e genitori. Quando i danni non TRIGOLO: Anelli, scuola musica in ‘Palestra’ iprende l’attività, nei nuovi accoglienti e funzionali locali della R‘Palestra della Musica’, la scuola di musica promossa dal corpo sono solo temporaleschi bandistico ‘Giuseppe Anelli’ di Trigolo, che ha aperto l’iscrizione ai corsi per l’anno scolastico 2017/2018. Indirizzati a bambini, giovani e adulti di ogni età i corsi, che anche in quest’anno scolastico vengono proposti da insegnanti specializzati sotto la supervisione del maestro l maltempo di fine luglio si è fatto delle giostre in piazza e nelle vie Vittorio Zanibelli, comprendono lezioni di propedeutica, avviamento Isentire anche in quel di Offanen- principali per la gioia dei bambini, musicale, teoria e solfeggio, musica d’insieme. Sono invece nove gli go dove, nella giornata di domeni- ha conosciuto ancora un interven- ambiti a indirizzo bandistico, tenuti da otto diplomati presso il con- ca 30 Vigili del Fuoco e cantonieri to in favore del decoro urbano e servatorio nello strumento che insegnano e che riguardano una va- comunali sono intervenuti per far contro gesti di inciviltà: tre italiani, sta gamma di strumenti: flauto traverso, clarinetto, sassofono, oboe, fronte ai danni provocati dal forte residenti a Offanengo, sono stati fagotto, tromba, corno, ottoni (bassotuba, euphonium e trombone), temporale abbattutosi nel nostro multati per avere abbandonato sac- percussioni (batteria, grancassa, piatti, timpani, xilofono, vibrafono territorio. “Per l’intera giornata i chetti di rifiuti indifferenziati nei e glockenspiel). Lo scopo di questi corsi è quello di favorire, dopo il cantonieri hanno lavorato sia sulla cestini del centro paese (via Dante raggiungimento di un’adeguata tecnica esecutiva, il graduale ingresso strada che porta al cimitero, verso e via Cabini). Multe salate – 170 ANCHE DUE MULTE degli allievi nell’organico della banda, offrendo loro la possibilità di Izano per rimuovere rami e piante euro – che sarebbero state salatissi- continuare a perfezionare il livello di preparazione. abbattutesi sull’arteria viaria, sia me (600 euro), se l’abbandono fos- PER ABBANDONO Anche quest’anno, inoltre, vengono proposti i Corsi musicali spe- in centro paese per rimuove presso se stato sulla strada. Il gesto è stato cialistici, riservati ad allievi che intendono acquisire e approfondire la giardini e sulle strade rami e foglia- individuato grazie all’utilizzo delle DI RIFIUTI, conoscenza di strumenti diversi da quelli tradizionali che caratterizza- me che ostruivano o limitavano il telecamere mimetiche – in uso anno l’attività bandistica, ad esempio: pianoforte e violino. passaggio. Al cimitero sono stati che alla forestale – acquistate dal UN “VIZIO” DURO Gli strumenti musicali, fino ad esaurimento, sono dati in prestito abbattuti anche alcuni canali pron- comune di Offanengo e da altri, in gratuito dalla ‘Anelli’. Le lezioni sono settimanali e gli orari saranno tamente sistemati” dichiara Ema- convenzione, con i soldi della Re- A MORIRE! concordati con gli allievi e con le rispettive famiglie in una riunione nuele Cabini, assessore ai Lavori gione Lombardia per la sicurezza. preliminare. Le iscrizioni e maggiori informazioni sui corsi e sulle Pubblici. Ma Offanengo, durante Una strategia utile per incentivare quote di frequenza si raccolgono per tutto il mese di settembre presso questa estate che ha visto anche il rispetto urbano. In alto un canale abbattuto dal maltempo al cimitero di Offanengo, il presidente Antonio Pini e il maestro Direttore Vittorio Zanibelli. celebrare la sagra con la presenza M.Z. quindi gli interventi dei cantonieri del paese Ulteriori informazioni sono reperibili sul sito della banda.

AutofficinaAutofficina GATTI GATTI l’Udito Naturale: Spatial Sound CENTRO SoluzioneUdito24_problemi.qxd 14/02/2006 18.26 Pagina 1 REVISIONI SoluzioneUdito24_problemi.qxd 14/02/2006 18.26 Pagina 1 Fino AUTO, MOTO, SoluzioneUdito24_problemi.qxdIl tuo 14/02/2006 18.26 Pagina 1 TRE RUOTE, QUAD Hai problemiHai problemi di di udito? udito? a venerdì Hai problemiHai problemi di uditodi udito? udito? 1° settembre Autofficina - Elettrauto - Gommista Assistenza climatizzatori e ricarica non è mai stato aperto • Elettrauto dal lunedì •SCONTO Iniezione 20Benzina% e Diesel così bello. • Elettrauto 4 • Autoradiosulla sostituzione 4APPARECCHI ACUSTICI DIGITALI IN PROVA GRATUITA PILE, ASSISTENZA E RIPARAZIONI al venerdì DI APPARECCHI ACUSTICI Prossima apertura 4AZIENDA AUTORIZZATA ALLE FORNITURE ASL/INAIL • Iniezione• Autofficinadi Benzina batterie BOSCH e Diesel Aguzza Aguzzal’ingegno...non l’ingegno... non le orecchie!!!le orecchie!!! DI TUTTE LE MARCHE 4ASSISTENZAAguzza A DOMICILIO l’ingegno... GRATUITA non le orecchie!!! dalle ore 8.30 centro revisioni Aguzza l’ingegno...non le orecchie!!!4PAGAMENTI RATEALI PERSONALIZZATI •RICORDIAMO Gommista CHE AD AGOSTO REVISIONIAMO:Aguzza l’ingegno... non le orecchie!!! • Autoradio Aguzza l’ingegno...non le orecchie!!!Convenzionato ASL/INAIL APERTO TUTTI I GIORNI 9-12,30 e 15,30-19 alle 14.30 - veicoli di prima immatricolazione agosto 2013 Eseguiamo manutenzioneProssima apertura Via Beltrami, 1 - CREMONAConvenzionato - Tel. 0372 ASL/INAIL26757 - 0372 36123SABATO SOLO MATTINO 9-12,30 con• orario Autofficina - veicoli revisionati in agosto 2015 Via Beltrami,sentireE’ 1 IL- CREMONA MOMENTO - DITel. PREVENIRE! 0372 26757 - 0372 36123 e tagliandi su autovetture nuove GratuitamenteConvenzionato perE’ voi IL unASL/INAIL MOMENTO accurato esame DI dell’udito PREVENIRE! ed un simpatico omaggio. Via Borgo S. Pietro, 15 OFFANENGO - Via S.centro Lorenzo, revisioni 7 • Tel. 0373.780228 Gratuitamenteed per essere voi un accurato esame dell’udito ed un simpatico omaggio. mantenendo inalterata la garanziaVia Beltrami, 1 - CREMONA - ascoltatiTel. 0372 26757 - 0372 36123 CREMA Tel. 0373 81432 continuato• GommistaE-mail: [email protected] CREMONAE’ IL MOMENTO - Via DIBeltrami, PREVENIRE! 1 - Tel. 0372 26757 - 0372 36123 www.gattiautofficina.com GratuitamenteCREMONA per voiESAME un accurato - Via esame Beltrami, dell’udito edDELL’UDITO un simpat 1 ico- Tel. omaggio. 0372 26757 - 0372GRATUITO 36123 CREMA - Via Borgo S. Pietro, 39 Tel. 0373 81432 OFFANENGO - Via S.CREMONA Lorenzo, 7 - ViaCREMA Beltrami, - 1 Via - Tel. Borgo 0372 S. 26757 Pietro, - 0372 39 Tel. 36123 0373 81432 Eseguiamo manutenzioneTel. e fax 0373.780228 E’ IL MESE DELLA PREVENZIONE E-mail: [email protected] - Via BorgoE’ IL S. MESE Pietro, DELLA39 Tel. 0373 PREVENZIONE 81432 e tagliandi su autovetture nuove Gratuitamente per voi un accurato esame dell’udito mantenendo inalterata la garanziaE’ IL MESEGratuitamente DELLA perPREVENZIONE voi un accurato esame dell’udito Gratuitamente per voi un edaccurato un simpatico esame omaggio. dell’udito OFFANENGO - Via S. Lorenzo, 7 ed un simpatico omaggio. Tel. e fax 0373.780228 E-mail: [email protected] SABATO 26 AGOSTO 2017 Il Cremasco 29 PIANENGO OFFANENGO: serata danzante all’Anteas orna la serata danzante: oggi, sabato 26 agosto, a partire dal- Tle ore 21, presso il cortile del Museo della Civiltà Contadi- na di Offanengo (luogo magico, da valorizzare e da far ‘vivere’ sempre più) verrà riproposto l’appuntamento organizzato, da oltre 10 anni, dall’associazione Anteas onlus nell’ambito del Set- Pellegrini tembre Offanenghese. In campo la musica di Gino, la band che permetterà a tutti di ballare, il ricco e gustoso rinfresco offerto dall’associazione e la sottoscrizione a premi (tanti e bellissimi!). Un lavoro organizzativo affidato ai volontari dell’Anteas che, durante la settimana, si sono occupati di allestire la festa in tutti i dettagli e nel migliore dei modi (dal palco alle sedie, dal buffet ai premi, dalle luci alla comunicazione). giovani e felici La serata danzante, aperta a tutti e a ingresso libero, è sempre stata molto apprezzata ed è finalizzata a offrire a tutti i partecipanti un bel momento di socializzazione e condivisione e a far conoscere l’associazione, presente a Offanengo dal 2004. L’An- teas, che ha stipulato una convenzione con il Comune, si occu- BELLA ESPERIENZA IN UMBRIA pa della consegna di pasti, dell’accompagnamento, con proprio mezzo, a terapie e visite, di un servizio infermieristico aperto tutto l’anno. Vivace realtà associativa a servizio del paese, l’An- DI 9 STUDENTI E 2 CATECHISTI teas cerca sempre nuovi, indispensabili volontari. Per informazioni 380.7068782 (sig.ra Augusta). di ANGELO LORENZETTI Luca Patrini, Riccardo Soldati, Mirco Fu- M.Z. sar Bassini, Chiara Pizzetti, Rachele Pre- na vacanza alternativa splendida- moli, si sono trovati a loro agio, “sono stati “Umente riuscita”. Salutare per il fisico bene assieme, dimostrando di sapersi gestire (120 chilometri a piedi in 10 giorni) e per lo egregiamente, dovendo provvedere a tutto. OFFANENGO: Addio Osvaldo, ci mancherai spirito (diversi i momenti di riflessione con Chissà, facendo tesoro di questa bella espe- a storia, soprattutto quella di piccole comunità, è fatta di l’aggiunta di Confessione e Comunione ad rienza si renderanno utili anche in famiglia, Lpersone. I ‘grandi avvenimenti’ accadono altrove e, nei pa- Assisi per l’indulgenza ple- svolgendo compiti che sin qui esi, rimangono defilati, mentre la gente, quella che quotidiana- naria). Nove studenti delle hanno evitato accuratamen- mente si incontra, è capace di segnare vite e momenti significa- superiori, dai 16 ai 17 anni, HANNO te!”. tivi. Così è stato per chi ha frequentato lo storico Caffè Centrale accompagnati dai catechi- La sveglia trillava alle 7 di Offanengo, gestito per 35 sti Ivano Fendillo e Daniele CAMMINATO e “come primo atto c’era la anni da Osvaldo Mosconi, Bergamaschi, ricevuta la cre- preghiera o la partecipazione venuto a mancare domenica denziale del pellegrino dal IN PREGHIERA alla santa Messa, quindi la Voglio che tu abbia ﬁducia 20nel agosto Signore, all’età di 91 anni. parroco don Gian Battista PER 120 KM colazione, abbondante, per- per questo oggi te lo insegno.Quel Caffè, situato sulla via Strada, vistata dal Comando ché subito dopo bisognava vi, un italiano e uno spagnolo;Ascolta, nellaﬁglio, basilica e diventa principale saggio, del paese è stato dei Carabinieri di Crema, dal mettersi in viaggio per 20 chi- di Santa Maria degli Angeli (ha la dignità di un forte punto di ritrovo, di 24 luglio al 2 agosto hanno SINO AD ASSISI lometri, tutt’altro che pianeg- basilica papale) al cuidai interno alla tua è presente vita la la direzione incontro giusta. e di rapporti ami- vissuto “un’esperienza en- gianti. Durante il cammino, Porziuncola, la cappellaAscolta dove tuo si padreraccoglieva che ti ha calidato dagli la vita.anni Sessanta agli tusiasmante, indimenticabile, di quelle che tra luoghi incantevoli, era prevista la recita in preghiera FrancescoQuesta d’Assisi, èe perla veritàquesto da acquistareanni Novanta. I suoi nume- aiutano a crescere e consentono di attribuire del Santo Rosario per la nostra comunità e centro della spiritualità francescana,e da unnon frate vendere: rosi clienti ancora ricordano la giusta importanza alle cose”. per chi ce l’aveva chiesto. Era facoltativo, ha catturato la loro attenzione (un’ora e 15’), sapienza, istruzione e buonquel senso.periodo, i tanti graditi Un viaggio impegnativo. “Abbiamo maci- ma nessuno ha dato forfait, nessuno bron- ripercorrendo le tappe della vita del ‘pove- momenti di condivisione e nato a piedi 120 chilometri, da Città di Ca- tolava!”, gongolano Ivano e Daniele, che lo rello di Assisi’ ,Figlio del frate mio, che se predicava diventerai agli saggio,di amicizia sarò felice. nata anche at- stello ad Assisi, un tratto incantevole della scorso inverno avevano pensato a un viaggio uccelli, dichiarato Santo da Papa Gregorio torno a un tavolo, grazie alle via Francigena, sempre con grande determi- di 200 chilometri, da Verna ad Assisi, prima IX il 16 luglio del 1228. "Dai libri sapienzali"deliziose cene preparate dal- nazione e caparbietà, col sorriso sulle labbra che “si aggregassero i ragazzi, incoraggiati “Non sono mancati momenti all’inse- la bravissima moglie Rosy. – riflette Ivano, responsabile del gruppo, ol- anche dai loro genitori che ci hanno portati gna della spensieratezza e i nostri ragazzi Ricordi certo, ma per molti, tre che scarpinatore verace, podista con alle a rivedere, ben volentieri, il nostro program- hanno dimostrato di saper fare gruppo. pezzi di vita… spalle maratone importanti –. Sorprendente ma. È filato tutto liscio, non c’è stato alcun Sì, una stupenda esperienza, da ripetere. Con tanto affetto tutte le persone che hanno conosciuto per certi versi l’atteggiamento dei nostri ra- bisogno dell’intervento dell’auto che ci ha Quest’inverno programmeremo il prossi- Osvaldo vogliono ricordare la sua serenità, onestà, umiltà e di- gazzi, da Cristiani autentici, felici, come ci assistito, carica di trolley: niente superfluo, mo pellegrinaggio. Le idee ci sono. C’è chi screzione nel vivere quotidianamente i numerosi e significativi viene richiesto”. ma solo il necessario perché il baule non po- spinge per San Gimignano-Roma, chi per rapporti interpersonali. Con la sua scomparsa viene meno un In eremi e ostelli prenotati per tempo, i teva contenere valigie stracolme!”. Siena-Roma, percorso questo di 230 chi- pezzo di storia di Offanengo. giovanissimi pellegrini: Luca Alloni, Riccar- I pellegrini pianenghesi hanno assistito lometri, che non spaventa di certo i nostri do Assandri, Filippo Denti, Stefano Denti, anche a una Messa celebrata da due Vesco- ragazzi”. M.Z. OSVALDO

Voglio che tu abbia ﬁducia nel Signore, per questo oggi te lo insegno. Ascolta, ﬁglio, e diventa saggio, dai alla tua vita la direzione giusta. Ascolta tuo padre che ti ha dato la vita. Questa è la verità da acquistare e da non vendere: sapienza, istruzione e buon senso. Figlio mio, se diventerai saggio, sarò felice.

"Dai libri sapienzali"

OSVALDO

31/08/2017 31/08/2017 30 Il Cremasco SABATO 26 AGOSTO 2017 CAMPAGNOLA CREMASCA E Cremosano ha fatto festa per dare una mano

na serata come questa è una di quelle situa- “Uzioni per cui vale la pena fare il sindaco”. A chi gli chiede un commento sul successo della se- Tromba d’aria rata di solidarietà di fine luglio in favore dell’asilo di Campagnola, devastato dalla tromba d’aria dello scorso 6 giugno, il sindaco di Cremosano Raffaele Perrino ripete questa frase come fosse un mantra, segno evidente che l’evento di piazza Garibaldi ha colpito anche gli organizzatori. Vuoto istituzionale D’altronde davanti a un successo che neanche il più ottimista degli amministratori cremosanesi avrebbe immaginato c’è poco altro da dire, se non sciorinare i numeri di una serata che la comunità ri- IL SINDACO LAMENTA LE MANCATE RISPOSTE corderà a lungo: numeri che sono testimoni freddi, ma attendibili e neutrali, di un momento di solidarie- sito finale, ha avuto anche dei protagonisti in carne e tà senza precedenti per la storia del paese. ossa. Innanzitutto il sindaco Perrino e i locali consi- In estrema sintesi: oltre 350 persone servite ai ta- glieri comunali, prestati per una sera alla ristorazione DALLA REGIONE. OK LA SOLIDARIETÀ LOCALE voli con un’offerta gastronomica di tutto rispetto (un con risultati lusinghieri, anche grazie alla professio- vassoio con spaghetti all’amatriciana, una polpetta, nalità del catering gestito dalla ditta Gustoemozioni di LUCA GUERINI la Giunta regionale a verificare la Nessuno mi ha chiamato, che qual- un panino con la salamella, una mozzarellina, una di Capralba che si è anche rivelata un’azienda con un possibilità di intervento del Gover- cuno ci dica qualcosa. Ci sentiamo fetta di torta, un bicchiere di vino e mezzo litro d’ac- grande cuore, dal momento che ha devoluto la cifra a tromba d’aria che ha colpito no, dopo i doverosi e opportuni ap- un po’ dimenticati”, prosegue il qua, più il caffè), una ventina di volontari impegnati che avrebbe dovuto coprire le spese vive della serata Lqualche tempo fa Campagno- profondimenti nelle Commissioni primo cittadino con il tono di chi è nella gestione della serata, un duo musicale per in- alla ricostruzione dell’asilo di Campagnola. la Cremasca e la zona nord del Agricoltura e Ambiente. La Regio- alquanto deluso. trattenere i presenti, una lotteria per incrementare Accanto a loro meritano di sicuro una menzione territorio cremasco è sempre d’at- ne, poi, era chiamata a verificare la Una piega differente, sin dal ulteriormente il ricavato del ritrovo a cura dell’Auser anche i ragazzi del paese che, con energia e sorrisi, tualità. Vuoi per le gru in paese possibilità d’individuare, anche principio, ha preso la solidarietà, locale, che ha collaborato alla riuscita dell’evento. E hanno servito ai tavoli, assicurando alla serata una che hanno completato i lavori alle in occasione dell’assestamento di sia a livello locale, con i cittadini e questo senza considerare che parecchie persone, dal lusinghiera conclusione non solo in termini econo- case danneggiate (una cinquantina, Bilancio, eventuali risorse da inve- i volontari impegnati su più fronti, momento che già alle 21 erano state esaurite le scorte mici, ma anche di servizio reso alla comunità e di ndr), vuoi per le iniziative benefiche stire. sia a livello di Comuni limitrofi. alimentari, non hanno potuto prendere parte all’ini- simpatia offerta a tutti i presenti. Un ringraziamento dei Comuni limitrofi, ma anche per “Capisco per quanto riguarda i “Cremosano ci ha ospitato i bimbi ziativa. Il tutto nella cornice di una piazza Garibaldi va anche al sindaco di Pianengo, valido aiuto nella la stasi a livello politico e burocrati- problemi dei privati. Ma speravo di dell’asilo presso la sua struttura per vero e proprio centro della vita cittadina, slargo tra- gestione amministrativa della serata, e ai primi citta- co. Sì perché se è vero che c’è stato ricevere garanzie sulla nostra scuo- chiudere l’anno, mentre Pianengo, sformato in un salone per matrimoni. dini di Quintano, Capralba e Credera Rubbiano che un sopralluogo regionale, dal Pirel- la materna e sui danni agli edifici visto che Cremosano non ha spa- Risultato: quasi 5.000 euro da devolvere a Cam- hanno presenziato alla serata, assieme ai numerosi lone poi non s’è saputo più niente. pubblici. Speriamo che in breve la zio, li accoglierà per l’inizio del pagnola per la ricostruzione della propria scuola per amministratori di Campagnola guidati dal sindaco A livello politico – lo ricordiamo situazione si sblocchi”, afferma il prossimo anno scolastico. Ringra- l’infanzia (oltre a ciò, il Comune di Cremosano ha Agostino Guerini Rocco, venuti a Cremosano per – a inizio luglio era stata approvata sindaco Agostino Guerini Rocco. zio pubblicamente i sindaci Raffa- donato 1.000 euro di tasca propria, ndr). godere di una serata il cui significato, per loro, ha di all’unanimità in sede di Consiglio “Sono un po’ deluso. Non sappia- ele Perrino e Roberto Barbaglio per Questi gli ingredienti e il risultato di un successo sicuro assunto una valenza speciale. regionale la mozione ‘urgente’ del mo nulla in merito al riconosci- l’aiuto e il sostegno, manifestato che, al di là dei numeri, dell’ambientazione e dell’e- LG gruppo del Pd e del Movimento 5 mento dello stato di calamità. Un anche con alcune iniziative gastro- Stelle per la richiesta di calamità dipendente regionale è stato qui per nomiche di raccolta fondi (si legga naturale per i territori colpiti dalla un sopralluogo un mese fa, verifica il box in pagina, ndr). A Pianen- catering di Capralba che ha devolu- benefica pro Campagnola e torne- sistemazione dell’asilo e degli altri tromba d’aria (con Campagnola, che ha effettuato con il nostro tec- go è ‘scesa in campo’ anche l’Us to tutto il ricavato. Inoltre la Giunta remo a parlarne. immobili dovrebbe iniziare questa Quintano, Casaletto Vaprio, Pandi- nico comunale, valutando danni Pianenghese, a Cremosano grazie Perrino ci ha erogato 1.000 euro di A proposito di sistemazione settimana e a grandi linee l’interno e Torlino Vimercati, ma anche per 170.000 euro, contro la nostra a ‘Due spaghi in piazza per Cam- contributo straordinario”, spiega dell’asilo, chiediamo al sindaco vento durerà un mese, per riconse- Leno e Montichari in provincia di stima di 250.000 euro. A parte que- pagnola’, abbiamo ricevuto 4.800 Guerini Rocco. A settembre anche quando cominceranno i lavori. gnarci la scuola i primi di ottobre e Brescia). Il documento impegna sto, poi, non ho sentito più nulla. euro. Un grazie in tal caso anche al a Pandino si svolgerà una serata “Contributo regionale o meno, la far rientrare i bambini”.

CASALE CREMASCO TRESCORE: campo santo o... di guerra? orna a farsi sentire la minoranza degli ‘Uniti per Trescore Crema- Tsco’ e lo fa con un’interrogazione depositata in Comune e pronta per essere discussa nella prima seduta di Consiglio post vacanziera. “Premesso che su un giornale locale è stata riportata testualmente la Estate in riva al Serio, seguente affermazione del sindaco di Trescore Cremasco (‘Vedremo… se i cittadini torneranno a preferire il vecchio sistema che ha regnato per decenni, in cui c’erano cittadini di serie A e di serie B. Favori agli amici degli amici perfino per avere loculi gratis, il tutto senza delibere, autunno a teatro alle spalle dei cittadini’), chie- deremo al sindaco di spiegarci a cosa si riferisce”. Diverse le richieste per Ange- lo Barbati: gli ‘Uniti’ vogliono omune e Parrocchia hanno sapere dal primo cittadino ‘i Corganizzato una nuova pro- MENTRE SI CHIUDE nominativi dei beneficiari dei posta per i giovani, e non solo, loculi gratuiti, la data del de- della comunità. Si tratta di un LA RASSEGNA cesso dei defunti beneficiari dei laboratorio teatrale mirato alla ESTIVA, COMUNE La serata sulle canzoni milanesi di ‘Estate in riva al Serio’, loculi gratuiti, la data in cui tali loculi gratuiti sono stati concessi, il produzione di uno spettacolo tenutasi in municipio, sala consigliare, a causa del maltempo nominativo della figura comunale che ha firmato i contratti di conda rappresentare il 26 dicembre E PARROCCHIA cessione dei loculi’”. Gianmario Mazzini, il capogruppo, e Giancarlo nella sala dell’oratorio, corso Ogliari, ex sindaco al suo fianco, attendono risposte precise per le in- che partirà sul finire di questa VARANO UN’ALTRA Francesco Rossetti. Il costo del volgere i giovani, a creare un famanti dichiarazioni. “Invece di lanciare accuse gratuite, Barbati sul calda estate. corso è di 50 euro, dei quali 15 momento di aggregazione, per- cimitero ci spieghi il perché del suo menefreghismo. Per venti giorni al Il laboratorio, rivolto soprat- INIZIATIVA versati all’iscrizione e il resto ché impegnino il proprio tempo camposanto ci sono stati una quindicina di cipressi a terra piegati dai tutto agli adolescenti, ma aperto diluito nei mesi successivi. Il in modo utile ed esprimano in temporali (nella foto) di questo periodo. Li ha piantati lui, ma ma poi agli adulti, comincerà il 17 set- laboratorio teatrale sarà tenuto maniera creativa i propri talenti non se ne è più preoccupato”, afferma Mazzini (dopo la segnalazione tembre e avrà cadenza settima- genze dei partecipanti. Per infor- appunto da Rossetti, regista e e le risorse personali”. della minoranza sono stati raddrizzati a metà settimana, ndr). Tra l’al- nale. Il primo incontro si terrà mazioni rivolgersi in Comune, direttore artistico della rassegna A proposito della citata rasse- tro il forte vento ha fatto cadere anche alberi in viale De Gasperi, inter- in Comune e i successivi si svol- oppure via e-email a eventi.po- E...state in riva al Serio, che ha gna estiva: si chiuderà nel cortile rompendo la fornitura di corrente elettrica di parte del paese. “Esatto, geranno presso il centro parroc- [email protected], oppure presso avuto grande successo anche per Manzoni questa sera, sabato 26, voglio vedere se anche per questo darà la colpa agli ‘Uniti’. Peraltro chiale il mercoledì o il venerdì, il parroco don Piero Lunghi al l’edizione 2017, ancora in corso. con la festa Ciao Estate e la musi- mi chiedo perché li abbia fatti tagliare invece di potarli. Comunque giorno da concordare durante la 333.2578280 o al 333.5609121, “L’iniziativa – spiega il sindaco ca italiana dei Los Amigos. piuttosto ci dica perché tutto è fermo al centro sportivo... Diverse le prima riunione in base alle esi- cui risponde il direttore artistico Antonio Grassi – punta a coin- Luca Guerini questioni che stiamo affrontando e che a breve presenteremo”. LG

CAPRALBA: più bella sotto le stelle MONTE CR.SCO: gita a Castell’Arquato l Comune di Monte Cremasco, per voce dell’assessore Rosa Gabriella a riscosso l’ormai consueto successo l’iniziativa “Capralba sotto Vaiano: che fare del platano? IVanazzi, informa di una nuova gita organizzata per la popolazione. Hle stelle” promossa dall’amministrazione comunale, in collabo- Si tratta di un’iniziativa dedicata agli ultrasessantenni nativi o residen- razione con la locale Pro Loco e alcune attività economiche del paese, on il nostro giornale… in vacanza, le minoranze, di nuovo ti presso il Comune muccese. La data scelta è domanica 1° ottobre, la in occasione del Ferragosto. Cunite come spesso capita ultimamente, hanno presentato meta Castell’Arquato, dove si potrà assistere alla tradizionale ‘Festa L’appuntamento, partecipato da moltissimi residenti, ha richiama- una nuova interrogazione da discutere nel primo Consiglio della castagna’. La quota di partecipazione a persona è pari a 30 euro to – come già nelle utile dopo l’estate. Il documento porta la firma dei consiglieri e comprende viaggio in pullman andata e ritorno, visita guidata della precedenti otto edi- Marco Corti, Giuseppe Garbelli, Luca Piloni e Andrea Ladina. bella località, pranzo in locale caratteristico e assicurazione medica. Le zioni – anche un Le opposizioni di Udp e di Vaiano democratica ed ambientalista iscrizioni sono già aperte e la disponibilità è di 50 posti che verranno buon numero di chiedono conto alla Giunta della presenza nei giardini pubblici assegnati in ordine cronologico secondo la data d’iscrizione. Chiusura ospiti dai Comuni di via Primo Maggio del grosso platano disseccato che costitu- delle adesioni il 30 agosto. Informazioni al numero di cell. 339.7311270. circostanti. isce – nonostante il recente parziale taglio – pericolo per i frui- Grande interes- tori del parco. “Nei giardini pubblici in questione era presente se ha suscitato la sul lato est, verso le case Aler, un imponente platano morto DOVERA: social o sociale... in un click “Salita al campa- da tempo che, a seguito di una tromba d’aria che si è abbattu- nile”, condivisa da ta su Vaiano, aveva perso uno dei tre fusti rovinato al suolo. ’è tempo sino a domani, 27 agosto, per partecipare al concorso fo- oltre 250 persone Considerato che la normativa vigente prescrive l’abbattimento Ctografico, dal tema Social o sociale- Comunicare oggi, organizzato dalla tra grandi e piccoli di alberi morti nei luoghi pubblici onde evitare il collasso im- fondazione ‘Barni Corrado’ e dalla locale Consulta giovani, aperto a – rigorosamente di provviso degli stessi, nel caso specifico l’intervento si rendeva tutti (non viene richiesto alcun contributo). Si tratta della quinta edizio- mano ai genitori – in meno di tre ore. Una possibilità accordata per la ancora più cogente trattandosi di un platano corroso da una ne. Le premiazioni e l’esposizione degli ‘scatti’ dei concorrenti sono in prima volta in assoluto e che ha stuzzicato la curiosità di molti, che malattia (cancro colorato del platano) che può comportare una programma il 2 e 3 settembre prossimi a Villa Barni a Roncadello di Do- hanno affrontato la ventina di rampe per raggiungere la cella campa- dispersione nell’aria di spore di fungo dannose per gli altri pla- vera. Per informazioni: 3480633539 (Elena) o 3477706056 (Francesca). naria, da cui ammirare dall’alto il centro abitato e la rigogliosa cam- tani della zona”. Ladina spiega che “dopo la segnalazione una pagna circostante, fino a scorgere all’orizzonte, verso nord, la cupola parte dell’albero è stata tagliata, ma malamente. Tutto deve del santuario di Caravaggio. essere completamente sradicato”. RIVOLTA D’ADDA: dog-sitter, ecco il corso Applausi entusiasti di tutti i bambini e non solo ha poi riscosso lo “In merito all’intervento sui pioppi cipressini e su altre es- ’Ufficio diritti animali Uda Gerundo di Agnadello, Pandino e Rivol- show della Maga Ragù, che con balli, canzoni, sorrisi e divertimento senze, svoltosi nel corso del 2016 negli stessi giardini di via Lta, organizza il corso dog-sitter. Gli interessati possono isciversi sino ha coinvolto i presenti in modo travolgente. Primo Maggio, il lavoro è stato effettuato sulla base di una pe- a lunedì 4 settembre prossimo. L’iniziativa prevede 18 ore di lezione che Sempre attraenti gli stand degli hobbisti, non privi di proposte cu- rizia di un professionista esperto (agronomo, dottore forestale si svolgeranno a Rivolta d’Adda a partire dal 18 settembre. Il program- riose e sorprendenti. ecc…; in tal caso si chiede copia scritta della perizia), oppure mo si sviluppa in 6 incontri dedicati alla parte teorica il lunedì sera e 3 La bella serata è stata inoltre allietata da tre concerti “live” offerti è stato effettuato dai soli giardinieri?”: questa un’altra delle riservate alla pratica il sabato pomeriggio. Per i residenti nei Comuni di dai bar e ristoranti locali, fino al fantastico spettacolo di fuochi d’arti- domande per Graziano Baldassarre e colleghi. Agnadello, Pandino e Rivolta il costo d’iscrizione è di 100 euro, mentre ficio che tradizionalmente conclude la manifestazione. LG ai non residenti viene richiesto un contributo di 150 euro. SABATO 26 AGOSTO 2017 Il Cremasco 31 RIVOLTA D’ADDA/PALAZZO PIGNANO QUINTANO: viva la pappa rima della chiusura del giornale avevamo riportato le posi- Spino d’A. Pzioni di alcuni genitori e dell’amministrazione in merito al servizio mensa erogato per gli alunni della scuola primaria di Quintano-Pieranica. Di seguito anche le puntualizzazioni di ‘RadiceQuadra’ di Pieranica, la gastronomia vegetariana/vegan Feste di fine estate Ex Calvi proposta dai genitori all’amministrazione. Da una parte la voglia ’amministrazione co- di cambiare gestore (genitori), dall’altra la richiesta di precise ga- Lmunale di Spino d’Adda ranzie a sostegno della proposta ‘alternativa’ (Comune). ha concesso l’autorizzazio- La questione ha subìto evoluzioni: innanzitutto è giunta in ne alla Clever Floor per il Comune una nuova comunicazione/richiesta da parte dei geni- recupero di tutta l’area ex tori riguardante sia Quintano che Pieranica (non ancora valutata Calvi sita in via Bergamo. dai sindaci anche perché il primo cittadino pieranichese non è È ancora vacanza “L’intervento in corso con- ancora rientrato dalle vacanze, ndr), inoltre chi è al governo ha siste nella demolizione dei confermato la proposta attiva già l’anno scorso, che è la stessa da vecchi fabbricati utilizzati sette anni. Identica la cooperativa, identici i costi per le famiglie. per la macellazione e nella “Al momento ci sono tre-quattro iscrizioni, ma si può aderire APPUNTAMENTI DAL PRIMO SETTEMBRE ricostruzione di un nuovo ancora per una decina di giorni. I moduli si trovano sul sito web capannone per il ricovero comunale e pressi gli uffici”, spiega il sindaco Emi Zecchini. untuale, come da 28 anni a que- Sul cartellone del 28esimo ‘Settem- per la 26esima volta (è realtà dal mezzi nonché nella sistema- “Non mi sta bene che si riduca tutto al risparmio economico”, Psta parte, ecco ‘Ansèma a Riol- bre rivoltano’ troviamo, tra gli altri 1992!) da venerdì prossimo: pro- zione della palazzina adibita aveva detto a fine luglio. ta’, il ‘Settembre rivoltano’. Molte- appuntamenti su cui avremo modo pone tre serate tra piatti tipici della ad uffici”, spiega il vicesin- Novità arrivano, invece, sul fronte illuminazione pubblica. plici le iniziative che riempiono il di tornare, l’open day di presenta- cucina cremasca e buona musica daco Enzo Galbiati. Il pro- “Abbiamo acquisito da Enel Sole l’intera illuminazione pubblica programma predisposto dall’ammi- zione dei corsi della ginnastica ri- invitante al ballo. getto prevede anche la rea- del paese – prosegue Zecchini –. Si tratta di 211 pali della luce nistrazione comunale. Abbracciano voltana; lo spettacolo con Eugenio La cucina è affidata alle ormai lizzazione di un impianto di (alcuni erano già dell’Ente, ndr). Ora andremo a gara insieme il periodo 1 settembre - 22 ottobre, De Giorgi Mistero buffo di Dario Fo; famose e immancabili donne, che si recupero e smaltimento di ri- agli altri Comuni cremaschi che hanno aderito al bando per l’ef- sono variegate perché l’intenzione il concerto della Tomorrow Band cimenteranno ai fornelli per offrire fiuti. “L’ente provinciale ha ficientamento energetico. Nel frattempo penseremo alla manu- è di coinvolgere, come in passato, in piazza Vittorio Emanuele II; il meglio della loro bravura, mentre rilasciato la concessione per tenzione temporanea”. L’amministrazione in futuro si occuperà le varie fasce di età. Per il taglio del l’inaugurazione della nuova sede gli uomini faranno vedere la loro la triturazione del materiale anche del potenziamento di alcune zone oggi poco illuminate, nastro interverrà la compagnia tea- della Pro Loco; la mostra di pittu- perizia nell’armeggiare attorno alle edile che verrà riutilizzato. come ad esempio via IV Novembre, che presenta pali della luce trale ‘La Carabèla’ di Spino d’Ad- ra con la bocca; il pellegrinaggio a griglie e alle piastre. Il parco della Per illustrare questo tipo di abbastanza distanti l’uno dall’altro. da, molto conosciuta e apprezzata. Caravaggio; il concerto della banda Pieve, illuminato a giorno, si tra- attività ai nostri concittadi- LG Interpreterà presso il circolo Arci locale, la Sant’Alberto. sformerà in un suggestivo ristorante ni sono stati promossi anche ‘Il Sole’, L’ultima ringhiera. L’orga- Un capitolo a sé meritano le all’aperto. Tra le lunghe file di tavo- due incontri serali. Il proces- nizzazione di questo spettacolo è a ‘Rivoltiadi’ evento sportivo che si li si aggireranno numerosi e solerti so di lavorazione dei rifiuti cura, oltre che dell’Arci, della Pro svilupperà in 3 giorni, dal 15 al giovani e adolescenti come perfetti consiste nella loro frantu- PANDINO: i segreti del castello Loco locale. 17 settembre in diversi punti del camerieri, pronti a far accomodare mazione, che sarà consentita vana Stringhi, esponente dell’Ufficio Turistico locale, porta a Sabato 2 e domenica 3 del mese paese. e servire quanti si presenteranno. A per sole cinque ore al giorno, Iconoscenza che “visto il successo ottenuto negli ultimi anni venturo scende in campo la Croce AL completare il puzzle, la balera, che dalle 8 alle 12 e dalle 15 alle dalle visite serali effettuate al castello di Pandino e riguardanti Bianca, realtà significativa non solo ospiterà i gruppi musicali invitati 16”. La produzione di pol- le pieghe più segrete della vita privata delle famiglie Visconti e per questo paese, sull’area fiera di per l’occasione. Le serate danzanti veri derivante dall’attività Sforza, duchi di Milano e signori del nostro castello, come Uf- via Masaccio. Da sabato prossimo PALAZZO PIGNANO saranno rallegrate venerdì 1 settem- di frantumazione dei rifiuti ficio Turistico abbiamo deciso di preparare un nuovo itinerario e sino all’8 settembre, grazie all’im- Siamo alla fine delle vacanze bre da ‘Mario Ginelli’, sabato 2 da verrà limitata grazie all’in- da realizzarsi sempre nella fascia oraria serale, attraverso porti- pegno degli InSuperAbili Baskin estive per gli studenti e delle ferie ‘Mimmo e Laura’ e domenica 3 stallazione di un sistema di cati e stanze del maniero visconteo”. Questa volta, l’argomento Csi, sarà di attualità la mostra A per chi lavora: per tutti si avvicina settembre, invece, gran serata finale abbattimento mediante ne- “saranno le morti misteriose, i delitti eccellenti che i potenti di come atleti. Fra 8 giorni, il 3 settem- un nuovo anno di impegno a scuo- coi mitici ‘Gegia e Alfredo’. bulizzazione di acqua. L’o- fine Medioevo hanno orchestrato nei loro castelli sparsi in Lom- bre, dalle 10, sarà ‘Festa dell’uva’, la e in ufficio. Prima, però, spazio Infine per tutte e tre le serate sarà perazione in atto contempla bardia o in oscure prigioni che non esistono più. Queste vicende a cura dell’Arci anche se la giorna- all’ormai tradizionale ‘Festa di Fine aperto fino a tarda ora il parco gio- anche la piantumazione di aiuteranno a capire come la famiglia Visconti sia riuscita a tene- ta contempla altre proposte. Alle Estate’ presso l’oratorio di Palazzo chi dell’oratorio: i più piccoli non si alberi su tre lati della strutture il potere per quasi 200 anni nella nostra regione e a costruire 14,30, in piazza Ferri verrà dato il Pignano. “Un sussulto finale di vo- annoieranno mentre i grandi si at- ra, che consentirà di isolare uno Stato forte e importante come era quello di Milano”. via alla XXIX biciclettata dell’Avis, glia di trovarsi insieme per passare tarderanno tra buoni cibi e piacevo- la struttura dalle abitazioni Venerdì prossimo, 1° settembre alle 21, gli interessati alla visi- organizzata dalla sezione donatori ore serene, un’occasione per scac- li bevande. Una lotteria con ricchi circostanti. Inoltre è prevista ta del maniero devono farsi trovare presso l’Ufficio Turistico di del paese, che va sotto la denomi- ciare per un attimo la nostalgia e e numerosi premi farà felici i vinci- la realizzazione di una bar- Pandino (ingresso del castello di fronte alla piazza). Il contributo nazione di Pedalando nel verde delle per trovare slancio per iniziare un tori! Non è forse un’ottima occasio- riera antirumore di 4 metri richiesto per la visita guidata è: per gli adulti, di 4 euro; per gli nostre cascine. Alle 21, per iniziativa nuovo periodo di intensa attività”: ne per chiudere in bellezza l’estate d’altezza in corrispondenza over 70, di 3 euro; per la fascia 6-18 anni e studenti, 2 euro. L’in- dell’assessorato alla Cultura e del- così gli organizzatori definiscono il 2017? Prenotazioni: presso l’orato- dell’area del frantoio. Al fine gresso è invece gratuito per i bambini con meno di 6 anni. la biblioteca comunale, in piazza ritrovo. rio e ai cell. 347.8812094, oppure di tutelare maggiormente chi Per ulteriori informazioni ci si può rivolgere allo 0373- 973350. Vittorio Emanuele II, si potrà con- La ‘Festa di Fine Estate’ dell’ora- 338.2627865. risiede. siderare il Circo Zoe in Naufragata. torio parrocchiale verrà riproposta Luca Guerini AL

Gli annunci di questa rubrica sono gratuiti (con foto) per le persone che festeggiano le nozze di diamante (60 anni) e più se viventi e i 95 anni e oltre. Tutte le altre ricorrenze sono a pagamento: per gli auguri, lauree, ringraziamenti e simili, senza foto € 1,00 a parola, con foto € 35,00; per i festeggiamenti di classe € 80,00; per i matrimoni, gli anniversari di matrimonio e le quattro generazioni (con foto) € 55,00. La direzione si riserva il diritto di rifiutare insindacabilmente ogni inserzione non consona alla linea del giornale. Gli annunci saranno pubblicati fino a esaurimento dello spazio disponibile.

RIPALTA ARPINA: 99 ANNI! MADIGNANO: 90 ANNI! Giovedì 24 agosto il signor Agostino Barbieri ha tagliato l’invidiabile traguardo dei no- PALAZZO PIGNANO: NOZZE DI SMERALDO! vant’anni. A lui i più cari auguri dalla moglie Luigina, dagli amati nipoti Lo scorso 13 ago- Umberto e Veronica, dai familiari sto, Enio e Maria Luisa hanno rag- e da tutti i parenti. giunto l’invidiabile traguardo dei 40 anni di matrimonio. Martedì 29 agosto, Giuseppe Casazza festeggia con gioia l’in- Info e prenotazioni: NEXTOUR Centro Turistico vidiabile traguardo dei 99 anni. Tantissimi cari auguri dai figli Ringraziandovi per P.ZZA MARTIRI DELLA LIBERTÀ, 1/C Franca con Rosario e Gianpietro con Giovanna, dai nipoti Rober- (di frontre alla stazione ferroviaria) l’affetto che ogni ta con Massimo, Melissa con Franco, Mauro e dalle pronipoti Ni- Crema (CR) - Tel. 0373.250087 giorno ci dimostra- cole e Giorgia. Un augurio davvero speciale al nostro caro nonno e-mail: [email protected] - www.nextour.it te vi auguriamo sprint. Che la tua grinta e il tuo amore per la vita ci siano sempre d’esempio. GRAN TOUR DELLA TOSCANA – Dal 14 al 20 settembre. ancora tanti anni di Firenze, Siena, Pisa, Pistoia, Volterra, Vallombrosa, Monte- felicità insieme. riggioni, S. Gimignano. Viaggio in pullman, pensione completa con bevande, guide, prenotazione visita agli Uffizi, ecc. Josef, Manuele € 965. e Massimo Friendly Varie STOCCARDA – Dal 22 al 24 settembre. Visita del castello di Hohenzollern, festa della Birra e visita al museo della Merce- Per VIOLA LAZZARI LIBRI DI TESTO Scuola des. Viaggio in pullman, visite guidate, mezza pensione. € 295 che l’8 agosto ha compiuto un Agraria Crema classe 1a Ita- SOGGIORNO MARE e TERME IN PUGLIA – Torre Canne anno: imparando a camminare, liano (Forme e linguaggi) di ottimo hotel 4* dal 8 al 22 ottobre, fronte mare, viaggio in imparerai a correre... e volare! prima mano, in perfetto stato pullman, pensione completa con bevande, servizio spiag- CREMA: 1962 - 2017 Tanti auguri piccolina da non- gia, animazione. € 745. na Carla. e ricoperti, VENDO a metà CROCIERA GRECIA E CROAZIA – 29 ottobre 15 novem- Per DEVIS di Campa- prezzo di copertina; LIBRI DI bre; BERLINO – Viaggio fotografico 29 ottobre 2 novembre. gnola Cremasca che lunedì 28 TESTO di Filosofia per liceo I PROSSIMI GRANDI VIAGGI: agosto compie 13 anni. Tanti scientifico e linguistico, classi auguri di buon compleanno da a a GIAPPONE, dal 15 al 26 ottobre; PERÙ dal 16 al 26 otto- mamma, papà, Cristian e Tho- 3 e 4 , di prima mano, in per- bre; INDOCINA 15 – 29 novembre; BIRMANIA dal 16 al mas. fetto stato e ricoperti, VENDO 25 novembre; INDIA DEL NORD dal 13 al 22 novembre; Auguroni al nostro carissi- a metà prezzo di copertina. ☎ Tour e soggiorno nello SRI LANKA dal 11 al 23 novembre mo DEVIS per i suoi 13 anni 331 2624248 (Beatrice) da nonna Franca e zia Mara. VENDO BARRE POR- Sei forte! Ti vogliamo bene. TATUTTO originali nuove 28/8: una montagna di au- DENTIERA ROTTA!!! guri a MARCELLO per il suo Alfa Romeo Giulietta a € 150. ☎ 339 7550955 RIPARAZIONE IMMEDIATA compleanno da Claudia con Pulitura, lucidatua e rimessa Matteo e dalla nipotina Gior- VENDO BICI a € 40 a nuovo protesi mobili gia. da uomo, quasi nuova, usata Per tutti un utile OMAGGIO 28/8/2017. Per MAR- poco. ☎ 349 6861999 Ieri, venerdì 25 agosto Rina Barboni e Luigi Fornaroli hanno CELLO buon compleanno da telefonando allo Vendo 2 chihuahua beige festeggiato i 55 anni di matrimonio. Auguri dai figli Walter con chi ti vuole bene e ti è molto 0373•83385 riconoscente per tutto quello di 6 mesi, già vaccinati, con Simona, Michele con Elisabetta, Fiorella con Angelo e i nipoti RITIRO E CONSEGNA A DOMICILIO che fai per loro. Silvia, Carla pedigree a € 400 cad. trattabi- Marta, Elia, Irene, Luca ed Elisa. Buon anniversario! CREMA: Via Podgora, 3 (zona Villette Ferriera) e Daniele. li. ☎ 0373 262260 32 D mnd & Oﬀ rt SABATO 26 AGOSTO 2017 Steelcrema Srl RICERCA 37enne cerca lavoro Signora con esperienza, a ore come COMPAGNIA/ UN SALDATORE ESPERTO IN CARPENTERIA ASSISTENZA ANZIANI cerca lavoro come ASSISTENZA LEGGERA a domicilio o durante i pasti ANZIANI, DOMESTICA Cerchi lavoro? Leggi il Torrazzo E UN RESPONSABILE presso centri ospedalieri/di IMPIANTO LASER. ☎ 0373 290212 - [email protected] ricovero PULIZIE, STIRARE. A ORE O GIORNATA ☎ 380 1440590 Crema e limitro . ☎ 389 0394561 COMUNE DI CAPERGNANICA Officina meccanica Provincia di Cremona COMUNE DI CHIEVE (CR) CERCA GIOVANE APPRENDISTA AVVISO DI ADOZIONE, DEPOSITO E PUBBLICAZIONE DEGLI ATTI AVVISO: BANDO PER LA VENDITA DI UNA AREA COMUNALE primo impiego, serio e motivato per apprendimento RELATIVI ALLA VARIANTE AL PIANO DELLE REGOLE DEL PIANO DI STRADA DELLE ZOCCHE e conduzione macchine utensili tradizionali e CNC. GOVERNO DEL TERRITORIO (P.G.T.) Il Responsabile dell’Area Tecnica RENDE NOTO ai sensi dell’articolo 13 comma 4 della L.R. n. 12 del 11 marzo 2005 e s.m.i. Che l’Amministrazione Comunale di Capergnanica ha bandito l’alienazione di un’a- ☎ 348 6951470 rea comunale (Strada delle Zocche). Tutte le indicazioni relative sono pubblicate sul L’AUTORITÀ PROCEDENTE Vista la legge regionale 11 marzo 2005 n. 12 ed i relativi criteri attuativi ap- sito Internet del Comune www.comune.capergnanica.cr.it nell’area Amministra- Per ampliamento organico, azienda informatica con sede in Crema zione Trasparente – Bandi di gara e contratti. Valore base di gara: 36.000,00 euro. provati dalla Giunta regionale della Lombardia; Visti gli Indirizzi generali per Data scadenza presentazione o erte: 04.09.2017 ore 12.00. Pubblico incanto: la valutazione ambientale (VAS) approvati con D.C.R. 13.03.2007, n. VIII/351 e 04.09.2017 ore 15.00. Altre informazioni ed atti possono essere richiesti presso l’Uf- CERCA PROGRAMMATORE gli ulteriori adempimenti di disciplina approvati dalla Giunta regionale della cio Tecnico Comunale oppure previa consultazione della pubblicazioni sul sito web. Lombardia. Vista la deliberazione di Giunta Comunale n. n° 49 del 06.06.2017; Capergnanica, 09.08.2017 per assistenza/programmazione anche presso clienti Vista la deliberazione di Consiglio Comunale n. 24 del 31.07.2017 avente ad Richieste basi contabili e di programmazione. Inviare cv a: [email protected] oggetto “VARIANTE ALLE NTA DEL PIANO DELLE REGOLE DEL PGT. ADOZIONE”, Il responsabile dell’Area Tecnica Dott. Giovanni Clemente RENDE NOTO che gli elaborati tecnici della Variante alle NTA del Piano delle Regole del Pia- no di Governo del Territorio (P.G.T.), agli atti, saranno depositati presso l’U - cio Tecnico comunale, sito in via San Giorgio n. 28 in Chieve, in libera visione AFFITTO al pubblico, a far tempo dal 09/08/2017 e no al 08/09/2017. Le osservazioni alla Variante alle NTA del Piano delle Regole delle PGT vigente, ai sensi e per gli e etti dell’art. 13 della L.R. 11 marzo 2005, n. 12 e s.m.i., redatte in 2 copie CREMA in carta semplice, dovranno essere presentate o spedite all’U cio Protocol- lo del Comune di Chieve entro il giorno 08 ottobre 2017. Il termine del 08 ottobre 2017, entro cui possono essere presentate osservazioni suddette, è CENTRO perentorio. Pertanto le osservazioni che pervenissero oltre tale termine non saranno prese in considerazione. Ai sensi e per gli e etti dell’art. 13, c. 4 della L.R. 11 marzo 2005, n. 12 e s.m.i., il presente avviso viene pubblicato all’albo BOX pretorio, sul Bollettino U ciale della Regione Lombardia, su un quotidiano a CON CANTINA di usione locale, sul sito web all’indirizzo www.comune.chieve.cr.it. RICERCA GIOVANI CASALINGHE - PENSIONATI Chieve, 01/08/2017 ☎ 335 8382744 Il Sindaco Bettinelli Davide PER SEMPLICE ATTIVITÀ DI DISTRIBUZIONE DEL SETTIMANALE

SI RICHIEDE LA RESIDENZA IN

(Castelleone - CR - via per Ripalta Arpina, 14 - tel. 0374 3551 - fax 0374 355304) CAMISANO www.marsilli.com E LA DISPONIBILITÀ DEL SABATO MATTINA. Nell’ambito di un programma di sviluppo dell’area tecnica, cerca: ☎ 0373 256350 (MATTINO) ESPERTO SISTEMI DI VISIONE PER APPLICAZIONI INDUSTRIALI Il candidato ideale è un ingegnere o perito industriale con specializzazione in elettronica, che ha maturato esperienze nel campo dell’applicazione di sistemi di visione per l’automazione di macchinari o di processi produttivi automatizzati. In particolare, il candidato, dopo un periodo di a ancamento al nostro personale tecnico, sarà inserito nel Laboratorio Prove ed Esperienze con richiesta di intervenire per la corretta installazione, taratura ed impiego dei sistemi citati, allo (Castelleone - CR - via per Ripalta Arpina, 14 - tel. 0374 3551 - fax 0374 355304) scopo di garantire il loro corretto funzionamento. Tale attività potrà essere svolta anche presso le sedi di destinazione degli impianti. Pertanto è richiesta la disponibilità ad e ettuare brevi trasfer- www.marsilli.com te all’estero. L’adeguata conoscenza della lingua inglese completa la gura del candidato. Nell’ambito di un programma di sviluppo del reparto Attrezzeria, cerca: GIOVANE INGEGNERE ELETTRONICO OPERATORI FRESA MANUALE PER LABORATORIO PROVE/ESPERIENZE Il candidato ideale è in possesso di una buona istruzione tecnica e una solida esperienza pratica, Selezioniamo un giovane ingegnere con laurea ad indirizzo elettronico, interessato alla gestione maturata nel campo delle lavorazioni per la produzione di parti meccaniche e attrezzature di di apparecchiature e strumentazione elettronica industriale. In particolare, il candidato, dopo un precisione mediante fresatrici manuali. La mansione prevede che il candidato, sulla base dei re- periodo di a ancamento al nostro personale tecnico, sarà gradualmente inserito nel Laboratorio lativi disegni meccanici, attrezzi la macchina, produca autonomamente i particolari richiesti e ne Prove ed Esperienze con richiesta di collaborare per la corretta installazione, taratura ed impiego controlli la conformità rispetto alle speci che tecniche. È indispensabile l’ottima conoscenza del delle apparecchiature elettroniche installate sugli impianti di fabbricazione. Tale attività potrà es- disegno e degli strumenti di misura d’o cina. sere svolta anche presso le sedi di destinazione degli impianti. Per tanto, a formazione completata, sarà richiesta la disponibilità ad e ettuare brevi trasferte all’estero. Una buona cultura generale OPERATORE TORNIO PARALLELO nell’ambito delle apparecchiature elettroniche industriali e la familiarità con l’utilizzo della lingua Il candidato ideale è in possesso di una buona istruzione tecnica e una solida esperienza pratica, inglese completano il pro lo del candidato. maturata nel campo delle lavorazioni per la produzione di parti meccaniche di precisione mediante tornio parallelo tradizionale. La mansione prevede che il candidato, sulla base dei relativi disegni GIOVANE INGEGNERE LAUREA TRIENNALE meccanici, attrezzi la macchina, produca i particolari richiesti e ne controlli la conformità rispetto Ricerchiamo un giovane ingegnere neolaureato da formare come addetto alla preparazione di ma- alle speci che tecniche. È indispensabile l’ottima conoscenza del disegno e degli strumenti di mi- nuali tecnici di macchine e impianti automatici. Il candidato sarà inserito in un team di tecnici con sura d’o cina. analoghe mansioni e a formazione completata, sulla base delle speci che tecniche dell’impianto in fabbricazione, dovrà produrre il manuale di istruzioni e d’uso, interfacciandosi con le funzioni OPERATORI CENTRO DI LAVORO CNC preposte alla progettazione e alla produzione del medesimo. Non si richiede alcuna precedente Il candidato ideale è in possesso di una buona istruzione tecnica ed una solida esperienza pratica, esperienza nella speci ca mansione ma è utile la conoscenza dei principali strumenti software per maturata nel campo delle lavorazioni per la produzione di parti meccaniche e attrezzature di pre- l’elaborazione e l’archiviazione di dati, testi e immagini in ambiente MS Windows. Il candidato deve cisione mediante centri di lavoro cnc. La mansione prevede che il candidato, sulla base dei relativi preferibilmente possedere una formazione universitaria ad indirizzo ingegneristico, corredata con disegni meccanici, attrezzi e programmi la macchina, produca i particolari richiesti e ne controlli la un diploma di liceo classico o scienti co. Il possesso di buone basi della lingua inglese completano conformità rispetto alle speci che tecniche. È indispensabile l’ottima conoscenza del disegno e de- la gura del candidato. gli strumenti di misura d’o cina. La conoscenza del CNC Heidenhain sarà valutata positivamente. Le selezioni sono nalizzate a un inserimento stabile mediante contratto a tempo indeterminato. L’in- Tutte le selezioni sono nalizzate ad un inserimento stabile mediante contratto a tempo indeterminato. quadramento e la retribuzione saranno commisurati all’esperienza acquisita e alle e ettive capacità. L’inquadramento e la retribuzione saranno commisurati all’esperienza acquisita ed alle e ettive capaci- La sede di lavoro è in Castelleone (CR). Gli interessati possono inviare il loro curriculum per posta tà. La sede di lavoro è in Castelleone (CR). Gli interessati possono inviare il loro curriculum per posta elettronica all’indirizzo [email protected]. Si garantisce la massima riservatezza. elettronica all’indirizzo [email protected]. Si garantisce la massima riservatezza.

CENTRO per IMPIEGO di CREMA Tel. 0373 201632 202592 [email protected]  Proposte di Lavoro Requisiti e codici di riferimento sul nostro sito www.ilnuovotorrazzo.it

• Azienda del settore alimentare per a circa 15 km da Crema direzione mezzi pesanti con semirimor- zione distributori automatici cerca • Azienda di Crema cerca per ti- la sede di Peschiera Borromeo cerca Soresina (CR) cerca 2 operai me- chio frigorifero - CE + CQC per tirocinio 1 tirocinante ad- rocinio 1 impiegato addetto 1 manutentore talmeccanici • Punto vendita settore alimentare a detto alla manutenzione e re- alla gestione sito e-commerce • Azienda settore cosmesi vicinanze • Azienda di trasporto settore ricam- circa 15 km ad ovest di Crema cerca visione distributori automatici e social network Crema cerca 2 operaie di confe- bi automotive della Provincia di Ber- 1 panettiere con esperienza • Azienda commercio arredi e fi nitu- • Azienda di impianti su commessa zionamento gamo cerca 1 autista patente - C • Agenzia Generali di Crema cerca re per hotel cerca per tirocinio 1 vicinanze Crema cerca per tiroci- • Azienda di serramenti nelle vicinan- in possesso di CQC 2 promotori/consulenti fi nan- tirocinante geometra/architet- nio 1 disegnatore tecnico cono- ze di Crema cerca 1 apprendista • Azienda di tessuti vicinanze Cre- ziari to addetto uffi cio tecnico com- scenza Autocad operaio serramentista ma (Cr) cerca 1 operaio addetto • Agenzia di assicurazioni di Crema merciale • Struttura di assistenza alle persone alla confezione tessuti cerca 1 consulente assicurativo • Azienda commerciale a Bagnolo vicinanze Crema cerca 1 ASA/ • Azienda di distribuzione prodotti Cremasco cerca per tirocinio 1 OSS alimentari di Zelo Buon Persico cer- PROPOSTE DI TIROCINIO tirocinante con mansioni di im- Chiamata sui presenti • Azienda di meccanica di precisio- ca 1 autista patente - B per • Azienda stampa serigrafi ca e digi- piegato addetto all’uffi cio re- (art. 16 L. 56/1987) ne zona di Fara Oliva con Sola (Bg) consegne tale di Romanengo cerca per tiro- cupero crediti per ASST Crema - Sede di Lavoro: cerca 1 operaio fresatore • Società di servizi di assistenza della cinio 1 addetto stampa digitale • Agenzia assicurativa a Crema cer- Crema, largo Dossena 2 • Azienda metalmeccanica con sede zona di Crema cerca 1 infermiere • Azienda gestione distributori auto- ca per tirocinio 1 tirocinante 2 COADIUTORI ad Antegnate (BG) cerca 1 salda- professionale per assistenza a matici a Izano cerca per tirocinio addetto/a segreteria, recep- AMMINISTRATIVI tore a fi lo domicilio 1 tirocinante addetto gestione tion, archivio, inserimento dati dalle 9 alle 12.30 del giorno 29 • Azienda di lavorazioni meccaniche • Azienda di produzione impianti a magazzino e spedizioni • Azienda commercio ingrosso arti- agosto presso i quattro Centri per a circa 15 km da Crema direzione pochi km da Crema, in direzione Mi- • Studio consulenza in ambito qualità coli sportivi cerca per tirocinio 1 l’Impiego della Provicnia di Cremona Soresina (CR) cerca 2 operai at- lano cerca 2 disegnatori proget- e ambiente e sicurezza cerca per ti- tirocinante addetto alla pro- (Cremona, Crema, Soresina e Casal- trezzisti programmatori mac- tisti meccanici rocinio 1 tirocinante addetto/a gettazione grafi ca stampe per maggiore). Per consultare l’offerta: chine cnc • Azienda di trasporto a livello per- mansioni impiegatizie articoli sportivi e addetto alla www.provincia.cremona.it/cpi/pub- • Azienda di lavorazioni meccaniche sonale cerca 2 autisti conducenti • Azienda commerciale e manuten- gestione del magazzino blico. SABATO 26 AGOSTO 2017 33 Autunno culturale: tra nuove Cinema al Pizzighettone parco: terza Music Wall, proiezione rassegne e I Mondi di Carta V edizione di MARA ZANOTTI aranno Marco Sfogli, Daniele autunno culturale di Crema è alle porte: torneranno iniziative e SGottardo, Massimo Varini, Pa- L’proposte che da qualche anno segnano l’attività culturale della olo Bonfanti e il duo Reno Brando- città; gli appuntamenti con il Caffè Letterario, Filosofico, Lirico, gli ni & Gavino Loche, i primi presti- incontri de Il sabato del Museo, le mostre organizzate da Fondazione giosi chitarristi ospiti della quinta San Domenico, Comune di Crema, Pro Loco. edizione di Music Wall, la fiera del- In particolare riprendono dal 2 settembre e senza soluzioni di con- la musica ideata e organizzata dal tinuità le mostre d’arte e collezionismo nelle sale espositive Agello. Centro Musica Pizzighettone e in Si inizia il 2 settembre con la mostra collettiva Dissonanze organizza- programma per sabato 16 e dome- ta da Artisti&Associati e Amici del Museo, per proseguire con una nica 17 settembre (ingresso gratui- mostra sui cimeli della Polizia di Stato, le esposizioni del Circolo to dalle 10 alle 19) a Pizzighettone. filatelico e del Timbrofilo curioso. Marco Sfogli, attuale chitarrista rosegue la rassegna cinemato- Già programmate anche mostre d’arte quali la personale di Chic- della Premiata Forneria Marconi è Pgrafica Cinema al parco orga- co Coti Zelati e di Angelo Noce. Tornerà anche la bella proposta tra i chitarristi prog (e non solo) ita- nizzato da Avis Crema e Amenic Mattoncini al Museo, calendarizzata per l’ultimo fine settimana di no- liani più quotati al mondo. Daniele Cinema. Dopo le proiezioni del 7 vembre. Riprenderanno i concerti classici nella sala Pietro da Cem- Taglio del nastro per “I mondi di Carta” edizione 2016 Gottardo, chitarrista e composito- e 21 agosto, ultimo appuntamento mo e gli incontri dell’Associazione Ipazia. re tra i più giovani e preparati in lunedì prossimo 28 agosto sempre Sul versante dell’attività promossa dal Museo Civico di Crema e i fattori protettivi della dieta e le regole della buona alimentazione Europa, elogiato pubblicamente alle ore 21.30 nella medesima loca- del Cremasco, oltre all’avvio del riallestimeto della sezione di Sto- attraverso consigli gastronomici che aiutano a restare in salute con da Steve Vai, è conosciuto ai più tion dei giardini di Parco Chiappa ria, riprenderanno le attività didattiche per le scuole e ci sarà una gusto e a prevenire le patologie più comuni. Autore di numerosi libri, per la sua tecnica del tapping a otto in via Monte di Pietà, 7 a Crema. mostra di grafica d’arte del Novecento legata agli spartiti musicali Marco si dedica a progetti di divulgazione e intrattenimento sul terri- dita. Paolo Bonfanti, noto chitar- Sullo schermo, allestito per l’occa- (collezionista privato) con interventi musicali in museo la domenica torio e sostiene varie campagne di sensibilizzazione. rista, cantante, autore e produtto- sione, verrà proiettato il film di Alé pomeriggio. Conosciutissimo anche il nome di Achille Bonito Oliva, critico re genovese dalla lunga carriera Abreu Il bambino che scoprì il mondo. In biblioteca riprenderanno le attività di letture animate del giove- d’arte di fama internazionale, curatore dell’Enciclopedia delle arti musicale, incrocia la strada con le Poetica la trama della pellicola di dì – Ora della Fiaba – e due importanti rassegne: Le Carte raccontano, contemporanee. Ha ricevuto numerosi premi e onorificenze. figure più importanti della scena animazione del regista brasiliano. incontri di approfondimento e divulgazione delle fonti archivistiche Cristina Bowerman, sarà un’altra gradita presenza al Festival: nazionale tra le quali Fabio Tre- Un bambino vive con i suoi genito- conservate in biblioteca in cui partendo dai documenti originali si an- dopo la laurea in Giurisprudenza, si laurea in Arti Culinarie presso ves e la sua band. Reno Brandoni ri in campagna e passa le giornate drà alla scoperta di curiosità e snodi importanti della storia di Crema. l’Università di Austin, Texas con il programma della famosa scuola è autore e concertista. Il successo in compagnia di ciò che gli offre la La seconda rassegna, Alfabetizzazione digitale e la cultura dell’innova- parigina Cordon Bleu. Dal 2006, è alla direzione del Glass, da anni è della quarta edizione, con il tutto natura che lo circonda: pesci, al- zione, si articolerà in quattro incontri per comprendere e approcciare direttrice e docente di corsi professionali di cucina presso varie scuole esaurito degli spazi espositivi, i set- beri, uccelli e nuvole, tutto diventa la rapida evoluzione tecnologica in corso e superare il digital divide. italiane e straniere. Premiata a Identità Golose 2013, Cristina conti- te palchi live attivi per tutta l’intera pretesto per un gioco e una risata, “Crediamo che la biblioteca sia lo spazio ideale per avvicinare i citta- nua a coltivare la sua passione per la cucina studiando e sempre con giornata e l’afflusso di cinquemila briglie sciolte alla fantasia. Ma un dini alle nuove tecnologie, perché luogo di aggregazione di bisogni, una particolare attenzione all’applicazione della scienza in cucina. visitatori, ha spinto gli organizza- giorno il padre parte per la città in di condivisione del sapere e di cultura già ampiamente digitale”, di- Lisa Casali, che non mancherà a I Mondi di Carta 2017, è una tori a raddoppiare le giornate della cerca di lavoro. E il bambino, a cui chiara Francesca Moruzzi funzionario del Comune di Crema e diret- scienziata ambientale, blogger e scrittrice. Le sue radici sono in Ro- kermesse. il genitore ha lasciato nel cuore la trice della Biblioteca. magna, ma da diversi anni vive a Milano. La cucina e l’ambiente A tagliare il nastro di questa melodia indimenticabile che gli I temi trattati spaziano dall’impatto degli algoritmi sulle nostre sono il suo pane quotidiano. Cibo e fornelli per passione, l’ambiente edizione raddoppiata sarà l’Acou- suonava sempre, mette in valigia scelte di vita e di consumo culturale e non. Capire cioè quanto i pro- prima per studio poi per lavoro. Di giorno si occupa di rischi inqui- stic Wall; l’importante novità sarà una foto della sua famiglia e deci- cessi tecnologici che stanno dietro le informazioni che Internet ci namento, di notte e nel tempo libero di cucina sostenibile. Anche infatti la sezione dedicata alle stru- de di seguirne le tracce. Si troverà propone condizionano, e in che modo, le nostre scelte. la musica dello straordinario Corpo Bandistico Giuseppe Verdi mentazioni acustiche che aprirà in un mondo a lui completamente L’autunno cremasco è da alcuni anni segnato anche da una mani- accompagnerà la manifestazione che ospiterà anche Carla Lati- i battenti a partire dalle ore 10 di ignoto, fatto di campi di cotone a festazione di grande respiro, capace di coinvolgere discipline e ambiti ni, considerata la prima imprenditrice artigianale che ha restituito sabato 16 settembre per poi appro- perdita d’occhio, fabbriche cupe, culturali solo apparentemente diversi: il benessere, la cucina, la mu- alla pasta la sua antica nobiltà, la giallista Lorena Lusetti, Kitti dare alla giornata di domenica 17 porti immensi e città sovraffollate. sica, l’arte, la letteratura... Si tratta de I mondi di carta, il festival Eno Magni, docente di Scrittura creativa e scrittrice, Sara Magnoli, settembre con Music Wall nella sua Affronterà imprevisti e pericoli per Gastronomico che quest’anno si terrà dal 5 all’8 ottobre e che sarà giornalista professionista, autrice per la staffetta di scrittura cre- veste consolidata che vedrà prota- terra e per mare, crescerà, ma qual- dedicato all’altra metà dei Mondi. ativa dell’associazione Bimed, e Marco Mencaboni, clavicemba- gonista il mondo dell’elettrico in cosa di quel bambino che si tuffava Davvero numerosi gli ospiti dell’edizione 2017, fra i quali le “quo- lista, organista e direttore d’orchestra. Ancora spazio alla musica tutte le sue declinazioni. in mezzo alle nuvole in lui rimarrà te rosa” hanno uno spazio molto ampio! con l’Orquesta Minimal Flores del Alma, una formazione nata La suggestiva cornice delle Ca- sempre. Interverranno in questa kermesse diversi specialisti, ospiti e perso- nel 2006 riunendo tre grandi solisti provenienti dal jazz e dalla sematte della Cerchia muraria di Il bambino che scoprì il mondo naggi di grande talento. Ma andiamo con ordine e anticipando solo musica classica. Pizzighettone, con 34 ambienti non è ‘solo’ un film per bambini. È alcuni nomi: Roberto Facincani naturopata, esperto di fitoterapia e Antonietta Serina, appassionata da sempre di danze popolari, ha con volta a botte tutti collegati tra un film per tutte le fasce di età per- di bioenergetica, la dott.ssa Cristina Barilli e la dott.ssa Paola Dol- scelto di approfondire il significato della loro gestualità studiando loro lungo un circuito espositivo di ché ognuno può trovarci un livello di, entrambe farmaciste da anni e colleghe presso la farmacia Conte le danze sacre/rituali “antenate” e darà anch’ella il suo contributo oltre tremila metri quadrati, ospi- di lettura della contemporaneità Negri del dott. Paolo Conte a Crema: la passione per l’omeopatia, li al successo del Festival, così come Emma Storino, dietista ed esper- terà i numerosi espositori. A Music adeguato a sé e alla propria capa- fitoterapia e le pratiche per il benessere di corpo e mente è ciò che li ta di nutrizione pediatrica, appassionata di sana ma anche gustosa Wall il pubblico potrà, da un lato, cità di decodificazione. accomuna. Interevrrà anche Annamaria Bernardini De Pace, avvo- cucina. Abbiamo stimolato la vostra curiosità? Il programma del visitare l’expo con gli strumenti e L’ingresso è libero, in caso di cato del foro di Milano, esperta di diritto di famiglia e della persona; Festival, presieduto da Enrico Tupone e che si avvale di uno staff gli accessori e, dall’altro, ascoltare maltempo la proiezione verrà ri- ha pubblicato diverse opere divulgativesu questi temi. organizzativo di assoluto rilievo, è molto più ampio, e, nelle pros- le esibizioni e ‘sentire’ gli strumen- proposta il giovedì successivo (31 Volto televisivo molto noto Marco Bianchi, classe 1978, è divulga- sime settimane, non mancheremo di... stuzzicare ancora la vostra ti ammirati nelle casematte. Non agosto). tore scientifico per Fondazione Umberto Veronesi (FUV). Promuove gola e la vostra mente! mancheranno workshop tematici e M. Zanotti dimostrazioni.

INSULA DEI BAMBINI di MARA ZANOTTI di fotografia digitale, Filastroc- cando e l’originale attività Leoni renderà il via lunedì 28 ago- e mattoni, scopriamo piazza Duomo Psto la kermesse di creatività e i simboli che campeggiano sui suoi Diritto allo studio e disabilità e sport L’Insula dei Bambini che monumenti, a cura della guide Lunedì al via i laboratori coinvolgerà bambini e ragazzi turistiche de Il Ghirlo di Crema. stata approvata la pri- dai 4 ai 16 anni. Organizzato dal L’iniziativa è allargata a diver- Èma tranche di contribu- servizio Orientagiovani del Co- si Comuni: da alcuni anni infatti regionali riconosciuti ai mune – assessorato al Welfare ti L’Insula dei bambini si svolge Comuni per il trasporto e dell’Orientagiovani retto da Michele Gennuso, vice non solo a Crema, ma anche in l’assistenza degli studenti sindaco, Politiche sociali, per le alcuni paesi del territorio che disabili della scuola secon- Famiglie e per i Giovani, Civi- ne apprezzano la validità. In daria superiore e dell’Istru- smo e coesione sociale – l’appun- particolare quest’anno hanno zione e Formazione profes- tamento proseguirà fino agli ulti- collaborato i comuni di Bagnolo sionale regionale. mi giorni di vacanza dalla scuola Cremasco, Izano, Pianengo, Pa- Secondo le nuove regole per concludersi con la Notte lazzo Pignano e Pandino. Regione Lombardia rico- bianca dei bambini prevista per Le iscrizioni, iniziate marte- nosce fino a 4.000 euro per venerdì 8 settembre. Quest’anno dì 1° agosto, si effettuano onli- ciascuno studente disabile le proposte laboratoriali sono ne, direttamente sul sito www. per il trasporto e fino a un aumentate passando dalle 87 del orientagiovanicrema.it; è possi- massimo di 7.140 euro per 2016 alle 94 dell’estate in cor- bile iscriversi a più laboratori e l’assistenza. Il processo di so. È ancora possibile iscriversi la partecipazione è gratuita. Per richiesta del contributo è per i laboratori che hanno posti maggiori informazioni rivolgersi interamente telematico, con assistenza da parte di un call a disposizione, ma è meglio af- anche direttamente al servizio center specializzato. Il sistema informativo regionale guida frettarsi perché lunedì... si parte! Orientagiovani in via Civerchi, 9 la richiesta e calcola il contributo sulla base di parametri Maurizio Dell’Olio, referente tel. 0373.893324. prefissati. Sono 118 i Comuni o le associazioni di Comuni per l’Orientagiovani, sottolinea Un’iniziativa vincente, utile che hanno già presentato le domande sul sistema informa- che diverse proposte sono già per la crescita sociale e intellet- tivo disponibile dal 20 luglio. Con il primo decreto, del 16 sold out mentre per altre ci sono tuale di bambini e ragazzi e per agosto, sono stati assegnati contributi per 1.187 studenti ancora disponibilità. le famiglie che in questo periodo disabili. In particolare segnaliamo i la- pre scolastico possono offrire ai Le prossime tranche saranno approvate l’1 e il 15 set- boratori di biodanza, la Leggenda propri figli ancora tante belle op- tembre e la scadenza per la presentazione delle domande di Un laboratorio dell’Insula dei Bambini (foto di repertorio) degli acchiappafantasmi, Karate portunità in ambiti sani, sicuri e contributo è fissata per lo stesso 15 settembre, salvo non si intelligenza motoria, corso base stimolanti! rendano necessarie eventuali proroghe. 34 T lvin · T lvin · T lvin · T lvin · T lvin · T lvin · T lvin · T lvin · T lvin · T lvin T sabato domenica lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì 26 27 28 29 30 31 1

TG1 ore 6.30-7-8-9-11-13.30-17-20-1.00 TG1 ore 6.30-7-8-9-11-13.30-17-20-0.45 TG1 ore 6.30-7-8-9-11-13.30-17-20-0.45 TG1 ore 6.30-7-8-9-11-13.30-17-20-0.45 TG1 ore 6.30-7-8-9-11-13.30-17-20-0.45 TG1 ore 6.30-7-8-9-11-13.30-17-20-1.00 TG1 ore 6.30-7-8-9-11-13.30-17-20-1.00 8.25 Fuori luogo. Con Mario Tozzi 7.0 5 Passaggio a Nord-Ovest. Doc. 7.10 Unomattina estate. Contenitore 7.10 Unomattina estate. Contenitore 7.10 Unomattina estate. Contenitore 7.10 Unomattina estate. Contenitore 7.10 Unomattina estate. Contenitore 9.45 Dreams road 2016 9.05 Linea blu. Puglia 11.25 Don Matteo 9. Serie tv 11.25 Don Matteo 9. Serie tv 11.25 Don Matteo 9. Serie tv 11.25 Don Matteo 9. Serie tv 11.25 Don Matteo 9. Serie tv 11.3 0 Food markets: profumi e sapori a km 0 10.30 A sua immagine. Rb 14.00 Utta Danella: 14.00 Utta Danella: come in una fiaba. 14.00 Sognando Manhattan. Film 14.00 Saggi consigli - Il ritorno. Film 14.00 Saggi consigli, boss all'improvviso. 12.20 Linea verde sabato. 10.55 S. Messa da Dolo (Venezia) Lisa nuota sola. Film Film 15.35 La vita in diretta estate 15.35 La vita in diretta estate. Contenitore Film 14.00 Linea blu. Torre Vado, Tricase... 12.20 Linea verde estate. Marche 15.35 La vita in diretta estate. Contenitore 15.35 La vita in diretta estate. Contenitore 18.45 Reazione a catena. Con Amadeus 18.45 Reazione a catena. Con Amadeus 15.35 La vita in diretta estate. Contenitore 15.00 In viaggio con la zia 14.00 Visto non visto, che spettacolo 18.45 Reazione a catena 18.45 Reazione a catena 20.30 Techetechetè. Varietà 20.30 Techetechetè. Varietà 18.45 Reazione a catena. Con Amadeus 16.00 Codice. La vita è digitale Carlo Conti 20.20 Pallavolo. Campionati europei 20.30 Techetechetè. Varietà 21.25 Overland 18. Le strade dell'Islam 21.25 Purché finisca bene: 20.30 Techetechetè. Varietà 16.55 Firmato raiuno ricorda... 16.35 I supereroi di Pani & Mollica. Fossati Italia-Repubblica Ceca 21.25 L'ambasciata. Serie tv 23.25 3x8 Cambio turno. Doc. un marito di troppo. Serie tv 21.25 Sister Act 2. Più svitata che mai. 17.15 A sua immagine 17. 3 0 Il mistero delle lettere perdute. Telefilm 22.35 Fuori luogo. Basilicata petrolio e magia 23.45 Overland 18. Reportage 0.35 Cinematografo. 23.30 Utta Danella - Amare con umorismo. Film commedia 17. 4 5 Passaggio a Nord-Ovest 18.45 Reazione a catena. Gioco Conduce Mario Tozzi 1.45 Rai cultura: 74° Mostra d'Arte Cinematografica Film 23.25 Codice. La vita è digitale 18.45 Reazione a catena. Gioco 20.35 Techetechetè. 1.30 Sottovoce. Di Gigi Marzullo Italia, viaggio nella bellezza di Venezia 1.35 74° Mostra di Venezia 1.25 Cinematografo estate. Rb 21.15 Castrocaro 2017 21.25 Un passo dal cielo 3. Serie tv 1.45 Viaggio nella chiesa di Francesco. Doc 2.45 Cinematografo estate. Rubrica 1.45 Applausi. La vita è in scena 2.10 I magliari. Film 2.20 13 anni diRai-La tv di Ettore Bernabei

TG2 ore 13-18.15-20.30-23.10 TG2 ore 13-18-15-20.30-23.25 TG2 ore 13-18.15-20.30-23.05 TG2 ore 13-18.15-20.30-23.05 TG2 ore 13-18.15-20.30-23.05 TG2 ore 13-18.15-20.30-23.05 TG2 ore 13-18.15-20.30-23.05 7.0 0 Le avventure di Tom Sawyer 7. 4 5 Guradia costiera. Telefilm 7.40 Sorgente di vita. Rb religiosa 8.55 Summer voyager. Con R. Giacobbo 8.55 Summer voyager. Con R. Giacobbo 8.55 Summer voyager. Con R. Giacobbo 8.55 Summer voyager. Con R. Giacobbo 7. 4 5 Homicide Hills-Un commissario... 8.30 Heartland. Telefilm 8.10 Le sorelle Mcleod. Telefilm 10.35 Un ciclone in convento. Film 10.35 Un ciclone in convento. Telefilm 10.35 Un ciclone in convento. Film 10.35 Un ciclone in convento. Film 9.25 Sulla via di Damasco. Rb 9.50 La nostra amica Robbie. Telefilm 10.35 Un ciclone in convento. Telefilm 11.2 0 La nave dei sogni: Perth. Film 11.2 0 La nave dei sogni: Bermuda. Film 11.2 0 La nave dei sogni: viaggio di nozze 11.2 0 La nave dei sogni: viaggio di nozze 10.00 La nostra amica Robbie. Telefilm 11.15 Un ciclone in convento. Telefilm 11.2 0 La nave dei sogni: Malesia. Film 13.50 Tg2 Medicina 33. Rb 13.50 Tg2 Medicina 33. Rb in Birmania. Film in Nuova Zelanda. Film 11.2 0 Un ciclone in convento. Telefilm 13.45 Sereno variabile estate. Rb 13.50 Tg2 Medicina 33. Rb 14.00 Omicidi nell'alta società: 14.00 Fino all'ultimo inganno. Film 13.50 Tg2 Medicina 33. Rb 13.50 Tg2 Sì, viaggiare. Rb 13.30 Sereno variabile estate. Rb 14.30 Delitti in Paradiso. Telefilm 14.00 Omicidi nell'alta società. Film ritorno al passato. Film 15.35 Squadra speciale Cobra 11. Telefilm 14.00 Un killer tra noi. Film 14.00 I segreti di Cold Spring. Film 14.00 Squadra speciale 15.30 The Coroner. Telefilm 15.35 Squadra speciale Cobra 11 15.35 Squadra speciale Cobra 11. Telefilm 17.10 L'ultima traccia: Berlino. Telefilm 15.35 Squadra speciale Cobra 11. Telefilm 15.35 Squadra speciale Cobra 11. Telefilm 18.05 Automobilismo. Gp del Belgio 17.15 Pallavolo. Campionati europei 17. 2 0 Ultima traccia: Berlino. Telefilm 17.15 L'ultima traccia: Berlino. Telefilm 18.50 Castle. Telefilm 17.10 L'ultima traccia: Berlino. Telefilm 17.15 Elementary. Telefilm 19.35 NCIS: Los Angeles 21.00 Automobilismo. GP del Belgio 19.40 Ncis. Telefilm 18.50 Castle. Telefilm 21.05 Lol:-). Sketck comici 18.50 Castle. Telefilm 18.50 Castle. Telefilm 21.20 Il dubbio della verità 23.00 La domenica sportiva. Rb 21.05 Lol:-). Sketck comici 21.05 Lol:-). Sketck comici 21.15 Squadra speciale Cobra 11. Film 21.05 Lol:-). Sketck comici 21.15 Rosewood. Telefilm 23.00 Il sabato della DS 1.00 Protestantesimo. Rb religiosa 21.15 Voyager. Ai confini della conoscenza 21.15 Macgyver. Film 23.55 Bates motel. Telefilm 21.15 Unici: Casadei, la dinastia del liscio 22.50 Elementary. Telefilm 2.10 Killer woman 1.35 Killer woman. Telefilm 23.30 Colpevoli. Telefilm 23.35 Emozioni. Rubric 1.50 I primi della lista. Film 23.20 Passione sinistra. Film 23.35 Stracult. Con F. Biggio e G. Max

TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 8,00 Zorro. Film 10.00 Rivediamoli. Conduce P. Strabioli 8.15 Zorro. Telefilm 10.00 Colpo di scena. Con P. STrabioli 10.00 Rivediamoli. Conduce P. Strabioli 10.00 Rivediamoli. Conduce P. Strabioli 10.00 Geo. Doc. 8.40 Attenti a quei due. Film 10.25 La bella mugnaia. Film 9.00 Ponderosa. Telefilm 10.40 Domenica d'agosto. Film 10.20 Ballerina e buon Dio. Film 10.20 Campo de' Fiori. Film 10.20 La bella di Roma. Film 9.30 Tutto Totò: Totò ciak + premio Nobel 12.25 Doc Martin. Telefilm 9.55 I due orfanelli. Film 12.25 Ritratti. Claudio Villa 12.25 Doc Martin. Telefilm 12.25 Doc Martin. Telefilm 12.25 Doc Martin. Telefilm 11.15 Doc Martin 13.10 Rai cultura. Italiani 11.20 Community. L'altra Italia. Rb 13.00 Rai cultura. La II Guerra Mondiale 13.10 Rai cultura 13.10 Rai cultura. Italiani 13.10 Rai cultura. Italiani 12.15 L'avvocato delle donne. Serie tv 15.00 Il commissario Rex. Telefilm 13.00 Rai cultura. I grandi discorsi della storia 15.00 Rex. Telefilm 15.00 Rex. Telefilm 15.00 Il commissario Rex. Telefilm 15.00 Il commissario Rex. Telefilm 14.55 Cinema d'oggi 15.45 Tutti pazzi per amore 2. Serie Tv 14.30 Giallo napoletano. Film 15.45 Tutti pazzi per amore 2. Serie 15.45 Tutti pazzi per amore 2. Serie 15.45 Tutti pazzi per amore 2. Serie Tv 15.45 Tutti pazzi per amore 2. Serie Tv 15.05 I 2 colonnelli 17. 4 5 Geo magazine. Doc. 16.25 Perception. Telefilm 17. 4 0 Geo magazine. Vita e colori, incanto ... 17. 3 0 Geo magazine. S. Giusta e le sue tradizioni... 17. 4 5 Geo magazine. Documentari 17. 4 0 Geo magazine. Doc. 18.00 Operai. Inchieste con Gad Lerner 20.00 Blob presenta: Calibro '77 18.10 I misteri di Murdoch. Telefilm 20.00 Blob presenta: Calibro '77 20.15 #Tretre3. Immagini di repertorio 20.15 Da Venezia è tutto. Rubrica 20.00 Blob 20.00 Blob 20.15 Da venezia è tutto. Rubrica 20.20 I dieci comandamenti. Sono felice 20.20 #Tretre3. Immagini di repertorio 20.40 Un posto al sole. Soap opera 20.40 Un posto al sole. Soap opera 20.15 Da Venezia è tutto. Sit com 20.30 Caro marziano. Con Pif 20.40 Un posto al sole. Soap opera 21.05 The sentinel. Film 20.45 Un posto al sole. Soap opera 21.15 Rush. Film 21.15 Un giorno per caso. Film 20.40 Un posto al sole. Soap opera 21.05 Linea di separazione 21.15 Fleming. Essere James Bond 23.25 Anna Piaggi. Doc. 21.15 Love is all you need. Film 0.10 Fuori orario. Cose (mai) viste. Film 23.50 Woody. Film 21.15 Foxcatcher. Film 23.35 TG3. Nel mondo estate 23.40 Code black. Telefilm

TG5 ore 8-13-20 e nella notte TG5 ore 8-13-20 e nella notte TG5 ore 8-13-20 e nella notte TG5 ore 8-13-20 e nella notte TG5 ore 8-13-20 e nella notte TG5 ore 8-13-20 e nella notte TG5 ore 8-13-20 e nella notte 6.00 Prima pagina TG5 9,10 Sul mare. Film 8.45 Wild Nuova Zelanda. Doc. 8.45 Wild Nuova Zelanda. Doc. 8.45 Wild Atlantico. Documentario 8.45 Wild Atlantico. Documentario 8.45 Wild Atlantico. Documentario 8.45 Un compleanno da ricordare. Film 12.00 Melaverde. Rb 10.10 Pianeta mare. Rubrica 10.10 Pianeta mare. Rubrica 10.10 Pianeta mare. Rubrica 10.10 Pianeta mare. Rubrica 10.10 Pianeta mare. Rubrica 11.0 0 Forum. Rb 13.40 L'arca di Noè. Rb 11.0 0 Forum 11.0 0 Forum 11.0 0 Forum 11.0 0 Forum 11.0 0 Forum 13.40 Hot & Bothered. Sit com 14.00 C'era un cinese in coma. Film 13.40 Beautiful. Telenovela 13.40 Beautiful. Telenovela 13.40 Beautiful. Telenovela 13.40 Beautiful. Telenovela 13.40 Beautiful. Telenovela 14.40 Jackie & Ryan. Film 16.15 Tutti insieme all'improvviso. Serie tv 14.10 Una vita. Telenovela 14.10 Una vita. Telenovela 14.10 Una vita. Telenovela 14.10 Una vita. Telenovela 14.10 Una vita. Telenovela 16.30 Amore pensaci tu. Film 18.45 Il segreto. Telenovela 15.15 Cherry Season-La stagione del cuore 15.15 Cherry Season-La stagione del cuore 15.15 Cherry Season-La stagione del cuore 15.15 Cherry Season-La stagione del cuore 15.15 Cherry Season-La stagione del cuore 18.45 Il segreto. Telenovela 20.40 Paperissima sprint estate 16.10 Le ali della vita 2. Serie tv 16.10 Le ali della vita 2. Serie tv 16.10 Le ali della vita 2. Serie tv 16.10 Le ali della vita 2. Serie tv 16.10 Le ali della vita 2. Serie tv 20.40 Paperissima sprint estate. Show 21.10 Il paradiso all'improvviso. 17.0 0 La cucina del cuore. Film 17.0 0 Inga Lindstrom: la melodia nel vento 17.0 0 Animagemella-com. Film 17.0 0 Ghostwriter. Film 17.0 0 Hello, it's me. Film 21.10 Ciao Darwin 7. Show Film commedia 18.45 Il segreto. Telenovela 18.45 Il segreto. Telenovela 18.45 Il segreto. Telenovela 18.45 Il segreto. Telenovela 18.45 Il segreto. Telenovela 1.15 Paperissima spint estate. Show 23.25 Il principe - Un amore impossibile 2 20.40 Paperissima sprint estate. Show 20.40 Paperissima sprint estate. Show 20.40 Paperissima sprint estate. Show 20.40 Paperissima sprint estate. Show 20.40 Paperissima sprint estate. Show 1.45 Il coraggio di cambiare 2.20 Paperissima sprint estate. Show 21.10 Programma protezione testimoni. Film 21.10 Programma protezione testimoni. Film 21.10 La regina di Palermo. Miniserie 21.10 La storia segreta di Lady D. Film 21.10 Tutti pazzi per Elin. Film 5.00 Media shopping. Show 2.50 Almost blue. Film 23.15 Concerto Biagio Antonacci. Replica 23.20 La sconosciuta. Film 23.30 20 anni senza Diana. Speciale 23.30 Speciale Diana. Speciale 23.20 Pavarotti. Doc.

Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 7.0 5 Le regole dell'amore. Sit com 7. 2 5 Cartoni animati 9.25 Una mamma per amica. Telefilm 9.25 Una mamma per amica. Telefilm 9.25 Una mamma per amica. Telefilm 9.25 Una mamma per amica. Telefilm 9.25 Una mamma per amica. Telefilm 7. 2 5 Cartoni animati 10.10 I Cesaroni. Serie tv 11.25 The glades. Telefilm 11.25 The glades. Telefilm 11.25 The Glades. Telefilm 11.25 The Glades. Telefilm 11.25 The Glades. Telefilm 10.15 I Cesaroni. Serie tv 14.00 Earthstorm. Film 13.45 Dragon ball super. Cartoni animati 13.45 Dragon ball super. Cartoni anim. 13.45 Dragon ball super. Cartoni anim. 13.45 Dragon ball super. Cartoni anim. 13.45 Dragon ball super. Cartoni anim. 13.45 Robin Hood. Il segreto della for. 15.50 Tutta colpa di Galileo. Rubrica 14.35 I Griffin. Cartoni animati 14.35 I Griffin. Cartoni animati 14.35 I Griffin. Cartoni animati 14.35 I Griffin. Cartoni animati 14.35 I Griffin. Cartoni animati 15.45 Vacanze da incubo. Real tv 17. 3 0 Friends. Sit com 15.00 American dad. Cartoni animati 15.00 American dad. Cartoni animati 15.00 American dad. Cartoni animati 15.00 American dad. Cartoni animati 15.00 American dad. Cartoni animati 17. 2 5 Friends 19.00 Mr. Bean. Telefilm 15.25 My name is earl. Telefilm 15.25 My name is earl. Telefilm 15.25 My name is earl. Telefilm 15.25 My name is earl. Telefilm 15.25 My name is earl. Telefilm 18.20 Tom & Jerry. Cartoni animati 19.20 CSI. Tel. 15.55 The Middle. Telefilm 15.55 The Middle. Telefilm 15.55 The Middle. Telefilm 15.55 The Middle. Telefilm 15.55 The Middle. Telefilm 19.25 Scuola di polizia 7: missione a Mosca 21.15 Into che storm. Film 16.25 Due uomini e mezzo. Sit com 16.25 Due uomini e mezzo. Sit com 16.25 Due uomini e mezzo. Sit com 16.25 Due uomini e mezzo. Sit com 16.25 Due uomini e mezzo. Sit com 21.10 Chinese Zodiac. Film 23.10 The lost dinosaurs. Film 17. 2 0 Friends. Sit com 17. 2 0 Friends. Sit com 17. 2 0 Friends. Sit com 17. 2 0 Friends. Sit com 17. 2 0 Friends. Sit com 23.20 Lo squalo 3. Film 1.10 Premium sport. Notiziario sportivo 19.20 CSI. Telefilm 19.20 CSI. Telefilm 19.20 CSI. Telefilm 19.25 CSI. Telefilm 19.20 CSI. Telefilm 1.15 Lo squalo 4. Film 2.40 Media shopping. Show 21.15 Emigratis 2 21.15 Chicago Med. Telefilm 21.15 Battiti live. Musicale da Taranto 21.15 Tutto molto bello. Film 21.15 Transporter. Telefim 3.40 Media shopping. Show 2.55 Dawson's Creek. Telefilm 23.20 Tiki Taka. Talk show sportivo 23.55 L'ultima casa a sinistra. Film 23.50 My soul take. Film 22.50 Teste di cocco. Film 0.05 L.A. Zombie: l'ultima apocalisse. Film

TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte TG4 ore 11.30-18.55 e nella notte TG4 ore 11.30-18.55 e nella notte TG4 ore 11.30-18.55 e nella notte TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte 9.30 Carabinieri. Film 8.15 The inderstructibles. Documentario 7. 3 0 Practice-Professione avvocati. Film 7. 3 0 Practice-Professione avvocati. Film 7. 3 0 Practice-Professione avvocati. Film 7. 3 0 Practice-Professione avvocati. Film 7. 3 0 Practice-Professione avvocati. Film 10.40 Ricette all'italiana estate. Rb 9.20 I viaggi del cuore. Reportage 9.30 Carabinieri. Serie tv 9.30 Carabinieri. Serie tv 9.30 Carabinieri. Serie tv 9.30 Carabinieri. Serie tv 9.30 Carabinieri. Serie tv 12.00 Parola di Pollice Verde. Rb 10.00 S. Messa: Castel Gandolfo 10.40 Ricette all'italiana estate. Rb 10.40 Ricette all'italiana estate. Rb 10.40 Ricette all'italiana estate. Rb 10.40 Ricette all'italiana estate. Rb 10.40 Ricette all'italiana estate. Rb 13.00 La signora in giallo. Telefilm 10.50 I viaggi del cuore. Reportage 12.00 Parola di pollice verde. Rb 12.00 Parola di pollice verde. Rb 12.00 Parola di pollice verde. Rb 12.00 Parola di pollice verde. Rb 12.00 Parola di pollice verde. Rb 14.00 Lo sportello di Forum 12.00 Straziami, ma di baci saziami. 13.00 La signora in giallo. Telefilm 13.00 La signora in giallo. Telefilm 13.00 La signora in giallo. Telefilm 13.00 La signora in giallo. Telefilm 13.00 La signora in giallo. Telefilm 15.30 Ciao bellezza! Real tv Film 14.00 Lo sportello di forum. Rb 14.00 Lo sportello di forum. Rb 14.00 Lo sportello di forum. Rb 14.00 Lo sportello di forum. Rb 14.00 Lo sportello di forum. Rb 16.45 Poirot: l'importanza di chiamarsi... 14.15 Meglio vedova. Film 15.30 Flikken-Coppia in giallo. Telefilm 15.30 Flikken-Coppia in giallo. Telefilm 15.30 Flikken-Coppia in giallo. Telefilm 15.30 Flikken-Coppia in giallo. Telefilm 15.30 I viaggi di "Donnavventura" 19.50 Tempesta d'amore. Soap opera 16.15 Per grazia ricevuta. Film 16.50 Colombo. Dalle sei alle nove. Tel. 16.50 Testa t'ammazzo, croce... Film 16.50 I 2 deputati. Film 16.35 Simon Bolivar. Film 16.20 Finché c'è guerra c'è speranza. Film 21.15 Gli avvoltoi hanno fame. Film 19.50 Tempesta d'amore. Soap opera 19.50 Tempesta d'amore. Soap 19.50 Tempesta d'amore. Soap 19.50 Tempesta d'amore. Soap 19.50 Tempesta d'amore. Soap 19.50 Tempesta d'amore. Soap 23.40 Arlington road - l'inganno. Film 21.15 Lo straniero che venne dal mare. Film 20.30 Dalla vostra parte. Rubrica 20.30 Dalla vostra parte. Rubrica 20.30 Dalla vostra parte. Rubrica 20.30 Dalla vostra parte. Rubrica 20.30 Dalla vostra parte. Rubrica 2.10 Media shopping. Show 23.40 Confessione reporter incontri. 21.15 Notting Hill. Film 21.15 Il burbero. Film 21.15 Delitto in Camargue. Film 21.15 A rischio della vita. Film 21.15 Il terzo indizio. Inchieste 2.25 Ieri e oggi in tv. Hello Goggi 1981 Interviste 23.50 About a boy. Film 23.30 Il signor quindicipalle. Film 23.25 Striptease. Film 23.30 La regola del sospetto. Film 23.50 L'ultima missione. Film

TG 2000 ore 18.30-20.55 da lunedì a sabato TG 2000 ore 18.30-20.55 da lunedì a sabato TG 2000 ore 18.30-20.55 da lunedì a sabato TG 2000 ore 18.30-20.55 da lunedì a sabato TG 2000 ore 18.30-20.55 da lunedì a sabato TG 2000 ore 18.30-20.55 da lunedì a sabato TG 2000 ore 18.30-20.55 da lunedì a sabato 15.20 I soliti ignoti. Film 15.00 Coroncina della Divina 15.20 Siamo noi. Rubrica 16.00 Maria. 15.20 Pregate per ne. Rubrica 15.20 Pregate per me. Rubrica 13.50 Nel mezzo del cammin 17.10 Luci sulla frontiera Misericordia. Preghiera 16.25 Ci vediamo da Arianna Telenovela 16.00 Maria. Telenovela 16.00 Maria. Telenova 15.00 Coroncina 17. 35 Sulla strada. 15.20 Bel tempo si spera. Talk 17. 3 0 Diario di Papa Francesco 17. 3 0 Diario 17. 3 0 Diario di Papa Francesco 17. 3 0 Diario di Papa Francesco della Divina Misericordia Il Vangelo 18.00 Santo Rosario 18.00 Santo Rosario di Papa Francesco 18.00 Santo Rosario 18.00 S. Rosario 15.20 Pregate per me. Rb 18.00 S. Rosario 18.30 I Misteri di Maria da Nazareth 18.30 Tg2000 18.00 Santo Rosario 18.30 Tg 2000 18.30 Tg 2000 16.00 Maria 19.00 Dio li fa e poi li accoppia a Fatima 19.00 I misteri di Murdoch. Tel. 18.30 Tg 2000 19.00 Ci vediamo da Arianna 19.00 Ci vediamo da Arianna 17. 3 0 Diario di Papa Francesco 20.00 Rosario a Maria 20.30 Soul. 20.00 Rosario a Maria che scioglie i nodi 19.00 Ci vediamo da Arianna 20.00 Rosario a Maria 20.00 Rosario a Maria che scioglie i nodi 18.00 S. Rosario che scioglie i nodi Meeting di Rimini Preghiera 20.45 Audace colpo dei soliti ignoti. che scioglie in nodi Preghiera 19.00 Ci vediamo da Arianna 20.45 Soul 21.00 Angelus. Differita 20.45 Nord e sud. Film 20.45 Buonasera dottore 20.45 Il mondo insieme 20.45 La canzone di Noi. La Gara 21.20 Cadfael-I misteri dell'abbazia 21.15 Santa Barbara Miniserie (2° parte) 22.30 Retroscena memory. Rb Rubrica con M. Di Loreto Conduce Licia Colò con A. Ciampoli Serie tv con Derek, Jacobi... Film tv 22.35 Why poverty. Film documentario 23.00 Da Pompei. 22.15 Kemioamiche. Real tv 22.55 Today estate. Rubrica 22.45 Effetto notte. Rubrica 23.00 Meeting di Rimini 23.10 Effetto notte. Rb 23.30 S. Rosario. Da Pompei S. Rosario 23.15 S. Rosario. Da Pompei 23.25 S. Rosario. Da Pompei 23.15 S. Rosario. Da Pompei Telenova Notizie ore 7-14.15-19.15-23 Telenova Notizie ore 14.15-19.15-23 Telenova Notizie ore 14.15-19.15-23 Telenova Notizie ore 14.15-19.15-23 Telenova Notizie ore 14.15-19.15-23 Telenova Notizie ore 7-14.15-19.15-23 Telenova Notizie ore 7-14.15-19.15-23 9.30 7.0 0 Millevoci. Musicale 12.00 Ai confini dell'Arizona. Film 14.00 Shopping. Televendite 12.30 I Married Wyatt Earp. Film 8.45 Vie verdi. Rb I fedeli amici dell'uomo 8.30 Ai confini dell'Arizona. Tel. 10.00 Shopping 7. 4 5 Le ricette di Guerrino. Rubrica 13.00 Cammino di Dio con l'uomo 18.00 Dolci di Marzia. 14.00 Shopping 9.30 I fedeli amici dell'uomo. Doc. 10.00 Shopping 12.00 Linea d'ombra 8.00 Occasioni da shopping Documentario Rubrica Televendite 10.00 Shopping. Televendite 12.00 Griglia di partenza in pista Talk show d'attualità 13.30 Vie verdi. Rubrica 13,30 Soul. Rb 18,15 My friends Boo. 18.00 Dolci di Marzia. Rb 12.00 Passo in tv - Antologia 18.00 Sconti in tv 18.00 Dolci di Marzia 14.15 Shopping. Televendite 14,00 Shopping. Televendite 18,30 I fedeli amici dell'umo 18.15 My friends Boo 14.00 Shopping. Televendite 18.15 My friends boo 18.15 Dyna Story. Cartoni 16.15 Passo in tv 18.00 Dolci di Marzia. Rb Documentario 18.30 I fedeli amici dell'uomo. Docum. 18.00 Dolci di Marzia. Rubrica 18.30 I fedeli amici dell'uomo. Docum. 18.30 Il cammino di Dio con l'uomo 18.30 Novastadio. Rubrica sportiva 18.15 My friends Boo. 19.00 Le ricette di Guerrino. Rb 19.00 Le ricette di Guerrino. Rb 18.15 My friends Boo 19.00 Le ricette di Guerrino - Rubrica Documentario .con ospiti in studio e interviste 18.30 I fedeli amici dell'uomo 19.15 Tgn sera 19.15 Tgn Sera 18.30 La chiesa nella città. Rubrica 19.15 Telefilm 19.00 Soul. Rb 23.00 Tutti in piazza 19.00 Le ricette di Guerrino. Rb 19.45 Novastadio Sprint 19.45 Novastadio. Rubrica sportiva 19.15 Tgn sera 19.45 Novastadio. Rubrica sportiva 19.30 Novastadio Eventi, sagre e feste 19.45 Novastadio Sprint 20.30 Festival show. Musicale 23.00 Il cammino di Dio con l'uomo 19.45 Novastadio. Rubrica sportiva 20.30 Linea d'ombra. Talk show 23.00 Via Verdi. Rubrica 23.15 Musica e spettacolo 20.30 Linea d'ombra. Talk 23.00 Vie verdi. Rubrica Documentario 20.30 Griglia di partenza. Talk show 23.00 Festival show 24.00 La notte delle auto 24.00 La notte delle auto 23.00 Musica e spettacolo 24.00 La notte delle auto 23.30 Soul. Rubrica 23.00 Go-Kart. Rubrica V Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche 35 TELEVISIONE CINEMA RADIO

Un’estate di sport: Vacanze in corso... ANTENNA5 aspettando Venezia 74 CREMA scherma, nuoto, atletica... FM 87.800 di MARCO DERIU (AgenSIR) di Massimo Giraldi e Sergio Perugini* n una “Repubblica democratica fondata sul pallone” quale è l’I- Italia, il mondo del calcio riesce a far parlare di sé anche a boc- resentato il programma della 74ª edi- ce ferme, fra campagne acquisti, ingaggi plurimilionari e promesse Pzione della Mostra del Cinema della di stagioni eccellenti. Ma fortunatamente ci sono anche altri sport Biennale di Venezia, che segna la ripresa e – altrettanto fortunatamente – la disponibilità di canali televisivi a pieno regime della stagione cinema. Il permette di mostrarli al pubblico, che non disdegna di distogliere punto della Commissione film Cei. Programmi la propria attenzione dal mondo dei pedatori almeno per qualche Si terrà come di consueto al Lido di settimana. In questo periodo abbiamo potuto gustare le imprese Venezia, dal 30 agosto al 9 settembre, la delle azzurre e degli azzurri impegnati nei Campionati mondiali di Mostra Internazionale d’arte cinemato- Oltre che per giornalisti e addetti ai la- scherma, di nuoto e paralimpici, con una buona serie di medaglie grafica della Biennale di Venezia, alla sua vori, il Festival di Venezia è soprattutto 6.45: Inizio programmi con e di soddisfazioni: dagli ori nelle discipline a squadre degli scher- 74ª edizione. spazio culturale che attrae studenti e ap- “Prima di tutto” midori alle sorprendenti vittorie dell’inossidabile Federica Pellegrini Sono 21 i film selezionati per il Concor- passionati di ogni età. nei 200 metri stile libero e di Gabriele Detti negli 800, ai successi di so internazionale, in corsa per il Leone E saranno in molti ad affollarsi nelle 7.00: In blu notizie Assunta Legnante e Martina Caironi nel lancio del peso e nel salto d’oro. sale o attorno al red carpet per vedere da 7.36: Oggi in edicola in lungo, senza trascurare tutti i bei piazzamenti da podio dei loro Spiccano 4 registi italiani nella sezio- vicino i divi, in particolare hollywoodiani. colleghi. Dal 5 al 13 agosto si è svolta a Londra, un’altra competi- ne ufficiale: Paolo Virzì con The Leisure I più attesi: Jane Fonda e Robert 8.00: Santa Messa in diretta zione a livello globale, i Campionati mondiali di atletica che hanno Seeker – il film è interpretato dai divi hol- Redford, che riceveranno il Leone d’oro dalla cattedrale di Crema visto "l’addio" di Usain Bolt. lywoodiani Helen Mirren e Donald Su- alla carriera, George Clooney, accom- In ogni caso non è soltanto l’aspetto agonistico o sportivo a desta- therland – i Manetti Bros con il musical pagnato da Matt Damon – protagonista 9.00: Gr flash. A seguire, re l’interesse del pubblico: lo spettacolo fa la sua parte. La copertura partenopeo Ammore e malavita, Andrea anche del film di apertura di Payne – e mediatica, soprattutto quella del mezzo televisivo, offre la possibilità Pallaoro con Hannah, attrice unica Char- Julianne Moore. “Vai col liscio” di guardare ogni sport con una visione panoramica grazie al molti- lotte Rampling, e Sebastiano Riso con Ci sarà poi Jennifer Lawrence, l’indi- 10.00: In blu notizie plicarsi degli sguardi delle telecamere e con la parallela ricerca con- Una famiglia, che vede protagonista Mica- menticabile Katniss di Hunger Games, che tinua del dettaglio, consentita da una tecnologia di ripresa digitale ela Ramazzotti. a Venezia74 accompagnerà il film “Mo- 10.06: Rassegna stampa locale sempre più all’avanguardia. Gli altri autori internazionali sono: ther!” di Darren Aronofsky. a seguire le classifiche Lo sport è spettacolare in sé, grazie alla televisione lo diventa an- Alexander Payne – che con Downsizing C’è attesa poi di per la coppia da Oscar cora di più. La regia ha una parte fondamentale nel portare lo spet- è stato scelto per inaugurare il prossimo del cinema spagnolo Javier Bardem e Pe- 11.00: In blu notizie. A seguire, tatore dentro il campo stesso di gara e farlo sentire empaticamente 30 agosto il Festival – Ai Weiwei, Darren nelope Cruz. mattinata in blu ancora più vicino ai protagonisti delle competizioni. Il resto lo fan- Aronofsky, George Clooney, Guillermo Tra le novità di Venezia 74 c’è la sezio- no proprio loro, gli atleti impegnati nelle gare, con la loro grinta, la del Toro, Ziad Doueri, Robert Guédi- ne Realtà Virtuale, allestita nell’isola del 12.00: In blu notizie loro personalità, il loro stile e – spesso – la loro collaudata capacità guian, Andrew Haigh, Abtellatif Kechi- Lazzaretto Vecchio, area recuperata dalla di calcare le scene come attori abituati a essere sotto i riflettori e che, Koreeda Hirokazu, Xavier Legrand, Biennale. Ancora, spazio alle serie tv con 12.30: Gazzettino Cremasco, ad atteggiarsi di conseguenza. A restare impressi nell’immaginario Samuel Maoz, Martin McDonagh, Vivian Netflix. Il colosso online porterà al Lido edizione principale collettivo sono non soltanto i risultati effettivi ma anche le reazioni Qu, Paul Schrader, Warwick Thornton e Suburra. La serie diretta da M. Placido, dei diretti interessati. Frederick Wiseman. A. Molaioli e G. Capotondi – prima col- 13.00: In blu notizie L’esultanza quasi scomposta delle squadre di schermidori, l’ac- Aspettando di vedere le opere che pas- laborazione Rai-Netflix – e la miniserie 13.15 – 17.00: Musica qua sollevata dai pugni di gioia della Pellegrini a cavalcioni delle seranno a Venezia – che il Sir racconterà Wormwood di Errol Morris. boe che delimitano la corsia di nuoto, la composta soddisfazione di quotidianamente sul proprio portale – il Al Lido inoltre verrà ricordato il ter- e intrattenimento Detti per la vittoria e un’infinità di altre espressioni colte in diretta e direttore artistico del Festival Alberto remoto dell’agosto 2016 che ha colpito riproposte in differita trasformano questi atleti in vere e proprie ico- Barbera traccia il quadro di fondo: “I film Amatrice e gli altri Comuni del centro 14.30: Notiziario Flash locale ne dello sport e della televisione. Proprio quest’ultima, a distanza di che proponiamo sono in certo qual modo Italia, con la proiezione di “Casa d’altri” 16.30: Notiziario Flash locale tempo, riesce a restituire buona parte delle emozioni riproponendo la percezione del futuro, l’indicazione di di Gianni Amelio, che a Venezia riceverà le immagini cruciali e riattivando nello spettatore almeno un po’ una o (meglio) più vie che si aprono sul anche il Premio “Robert Bresson”. 17.00: Musica della reazione patemica del momento. domani, testimoniano una rincorsa in 18.00: In blu notizie E gli archivi elettronici delle emittenti televisive restano sempre a avanti, scrutano l’orizzonte per avvistare * Commissione nazionale valutazione portata di clic anche in rete… un dopo”. film Cei 18.30: Gazzettino Crem. Replica Educ Città SANITARIA Azione CREMA Solidale a cura dei Medici dell’Ospedale Maggiore di Crema

NEUROLOGIA LA CONSULTA PER LE PARI OPPORTUNITÀ L’uso della tossina botulinica L’Italia non è un Paese per donne ’Italia non è un paese per donne. A meno che appena 100 minuti al giorno in media, si piazza- Lnon decidano di fare le casalinghe a tempo no al quarto posto tra i meno impegnati nelle at- dott. ANTONIO CAGNANA* li agonisti e antagonisti, per cui il collo assume pieno. I dati dell’Istat e dell’Inail che rivelano tività di cura della famiglia. I dati sono contenuti a tossina botulinica, oltre alle note capacità posture anomale e persistenti. In questo caso si un aumento della partecipazione al mercato del in uno studio Ocse sull’esperienza tedesca sulla Ldi ridurre le rughe, può essere considerata un può usare la tossina per ridurre la contrazione dei lavoro (tre milioni in più rispetto a 35 anni fa) condivisione del lavoro in famiglia che analizza la farmaco con altri importanti impieghi. In campo muscoli, paralizzandoli parzialmente e tempora- mettono anche in evidenza un dato incontroverti- situazione nei principali paesi sviluppati. Anche neurologico, ad esempio, si rivela utile per contra- neamente, con significativi benefici in circa l’85% bile: una su due non lavora. In Sicilia, addirittura, nei casi in cui entrambi i genitori lavorano fuori stare la sudorazione e la salivazione in eccesso, dei pazienti. la partecipazione al lavoro scende al 27%. Se da casa la collaborazione al 50% nelle incombenze per risolvere problemi come il torcicollo spasmo- Lo stesso utilizzo può essere applicato in caso un lato si preferisce l’angelo del focolare alla la- quotidiane è una chimera. Lo è nei paesi nordici, dico, il crampo dello scrivano, l’atteggiamento di blefarospasmo, ovvero quando le palpebre si voratrice, dall’altro in Italia le donne raramente i più avanzati sotto il profilo della condivisione distonico di uno o più arti nonché in numerosi contraggono e si chiudono involontariamente, vengono messe in condizioni di competere con gli dei carichi familiari ma lo è soprattutto in Italia, casi di spasticità. e di emispasmo facciale, in presenza cioè di un uomini. I dati dell’Ocse rielaborati dall’Economi- Messico, Portogallo e Turchia (quelli dove le don- La tossina botulinica è un potente veleno sinte- occhio che si chiude forzatamente o di uno sti- st mostrano come l’Italia sia uno dei peggiori Pa- ne lavorano in casa o per la cura dei figli oltre 300 tizzato da un batterio, il Clostridium botulinum, ramento della bocca, generalmente conseguenza esi per essere una donna lavoratrice. minuti al giorno) e in Giappone e Corea (i Paesi conosciuto per le intossicazioni che provoca (bo- di pregresse lesioni del nervo facciale (come una La realtà è che in Italia le donne sono spes- dove gli uomini dedicano al cosiddetto “lavoro tulismo) in seguito all’ingestione di conserve ste- paralisi periferica “da freddo”). so costrette a scegliere tra famiglia e carriera. E non pagato” meno di un’ora al giorno). rilizzate in modo inappropriato. La tossina viene Le iniezioni di tossina botulinica si sono rivelate nonostante la promesse del Governo, la strada Svezia e Norvegia sono le paladine dell’ugua- purificata fino a ottenere micro concentrazioni utili anche nel trattamento della spasticità, come resta in salita. Se sul fronte salariale la distanza glianza con poco più di tre ore per le donne e due che sono in grado di paralizzare parzialmente e accade ad esempio in seguito a ictus cerebrale tra uomini e donne si sta progressivamente accor- e mezza per gli uomini insieme alla Danimarca reversibilmente il muscolo nella zona dove viene che inizialmente causa paralisi e in seguito spa- ciando, il problema vero resta la partecipazione con tre ore per gli uomini e quattro per le donne. iniettata. Il suo utilizzo più conosciuto, che certo sticità, cioè un’anomala “rigidità” generalmente al mercato del lavoro: gli ostacoli burocratici, il Le donne con un partner tra i 25 e i 44 anni, l’età non è il principale, è quello cosmetico e dermato- in flessione, della mano, dell’avambraccio e del ridotto accesso all’istruzione superiore e le deboli nella quale l’impegno in casa è maggiore per la logico, per trattamenti indirizzati alla riduzione braccio. Anche il crampo dello scrivano è una pa- tutele sul fronte di maternità e assistenza ai figli frequente presenza di figli piccoli, spendono in delle rughe. tologia che beneficia di questa terapia, così come collocano l’Italia in fondo alla classifica dell’Oc- tutti i Paesi Ocse più tempo per fare lavoro non In Neurologia la tossina botulinica viene iniet- il crampo del musicista: con questi termini si fa se. Al livello di Unione Europea anche la Grecia pagato rispetto agli uomini anche a fronte delle tata a livello dei muscoli che sono diventati ipe- riferimento a distonie “task-specifiche”, relative fa meglio, mentre non stupisce che ai vertici ci stesse ore lavorate fuori casa. In Italia le donne rattivi a causa di patologie di diverso tipo. Si trat- cioè a un determinato compito, con conseguente siano sempre i paesi nordici. La situazione mi- lavorano in casa almeno il doppio degli uomini tano quindi casi di iperattività muscolare come significativa limitazione delle abituali attività la- gliora quando si analizza la presenza della donne a prescindere dal loro impegno in un impiego pale distonie, patologie neurologiche caratterizzate vorative del paziente. In questi casi l’alterata con- all’interno dei consigli di amministrazione, anche gato. In pratica anche le donne italiane in questa da alterata contrazione del muscolo che provo- trazione del muscolo colpisce ad esempio l’avam- perché una legge impone che – a partire dal 2015 fascia di età con un’occupazione di oltre 45 ore ca posture o movimenti involontari. Questo può braccio, il polso o le dita esclusivamente durante – un terzo dei membri sia “rosa”. Il problema settimanali lavorano in casa quasi quattro ore (a accadere a livello del collo, dove può insorgere il l’azione specifica, mai a riposo. A volte, infatti, resta, piuttosto, a livello manageriale: le donne fronte delle otto di quelle senza occupazione), più cosiddetto torcicollo spasmodico, che nulla ha la ripetizione eccessiva e prolungata nel tempo di vengono promosse meno e con più difficoltà degli degli uomini senza lavoro e di quelli con impieghi a che fare con il classico disturbo causato da un un determinato gesto può portare a distonie task- uomini. E raramente occupano posizioni di rilie- inferiori alle 29 ore settimanali. colpo d’aria o dalla “cervicale”. Si tratta infatti di specifiche. vo all’interno della struttura aziendale. D’altra Il lavoro è sbilanciato a sfavore delle donne una patologia neurologica ben definita caratteriz- * Medico dell’Unità Operativa parte il minor accesso alla formazione superiore anche nel caso che queste ultime guadagnino di zata dall'alterazione della contrazione dei musco- di Neurologia e le maggiori responsabilità sul fronte della cura più ma nei Paesi nei quali è più alta l’occupazio- dei figli e degli anziani mettono spesso le donne ne femminile (come Svezia, Norvegia e Francia) in una posizione di inferiorità. gli uomini tendono a condividere di più il carico Un punto di riferimento PER IL TUO BENESSERE L’Italia è però in buona compagnia, con tante familiare. La presenza di figli piccoli aumenta la dalla natura prodotti per economie avanzate. Le donne italiane dedicano polarizzazione tra lavoro pagato e non pagato. AFFRONTARE IL CAMBIO DI STAGIONE in media al lavoro “non pagato”, ovvero quello Sintetizzando: la donna in media fa più ore di per la cura dei figli, dei parenti e della casa oltre lavoro in casa quindi non pagato e l’uomo fa più TONO - EQUILIBRIO - DIFESE IMMUNITARIE cinque ore al giorno piazzandosi al quarto posto ore di lavoro pagate. Via Kennedy 26/b • Tel. 0373 256059 - CREMA tra i Paesi Ocse. Il dato risente della scarsa colla- [email protected] - www.farmaciacontenegri.it borazione dei partner nel nostro Paese che, con Consulta Pari Opportunità orario: 8.30-12.30 e 15.00-19.00. Sabato 8.30 - 12.30 e 15.00-19.00 36 La Cultura SABATO 26 AGOSTO 2017 BAGNOLO CREMASCO: SCUOLA DI MUSICA C. MONTEVERDI Fatf: corso GITA A MODENA per docenti Sulle tracce del ‘mitico’ Enzo Ferrari MusiCampUS 2017: e non solo: storia, arte e... motori! dal 28/8 al 1°/9

L’ESCURSIONE SI TERRÀ DOMENICA 24 SETTEMBRE.

l Corso di Formazione ISCRIZIONI ENTRO Iper gli insegnanti Le pratiche del teatro per le compe- VENERDÌ tenze sociali nella didattica, organizzato dal Franco 1° SETTEMBRE, Agostino Teatro Festival, in collaborazione con il IN BIBLIOTECA CIT dell’Università Catto- lica di Milano, è una delle Il Museo Enzo Ferrari novità d’eccellenza della visto dall’alto XX edizione. Si tratta di un corso riconosciuto dal Miur, dedicato agli inse- l Comune di Bagnolo Crema- avviato nel 2009, con inaugura- rari o di altre legate al territorio. gnanti che desiderano ap- Isco organizza per domenica zione il 10 marzo 2012. È stato All’interno del cofano giallo vie- prendere metodologie e 24 settembre una nuova gita cul- collocato a Modena in via Paolo ne proiettato ogni ora un video, tecniche del teatro sociale turale. Stavolta la meta è Mode- Ferrari 85, presso la casa natale suoni e immagini che raccontano a Scuola di Musica Claudio Monteverdi di Crema riapre lu- volte alla risoluzione dei na, tra arte, cultura e motori. Si di Enzo Ferrari, famoso pilota di la vita di Enzo Ferrari. Il progetto Lnedì 28 agosto alle ore 14 con il MUSICampUS 2017, IV conflitti e alla costruzio- potranno infatti vedere la città (al auto da corsa, nonché imprendi- è stato promosso dalla Fondazio- edizione. Prima dell’inizio dell’anno scolastico, dal 28 agosto ne di solide dinamiche di mattino) e il Museo Enzo Ferrari, tore, fondatore della casa auto- ne Casa Natale di Enzo Ferrari all’1 settembre, per cinque pomeriggi dalle ore 14 alle ore 18, gruppo all’interno della nel pomeriggio). Il pranzo sarà li- mobilistica che porta il suo nome. e ha visto la partecipazione del merenda compresa, si respirerà musica suonando e divertendo- classe. Il corso inizierà il bero. Modena è stata fondata nel Il complesso museale, progettato Comune, della Provincia e della si. L’iniziativa è organizzata presso gli spazi della Parrocchia di 6 ottobre e terminerà il 19 183 a. C. come colonia di diritto da Jan Kaplický e portato a ter- Camera di Commercio di Mode- San Bartolomeo a Crema, via Mons. Zuvadelli 9. gennaio 2018, per un totale romano. Dal 1598 al 1859, come mine da Andrea Morgante, pre- na, dell’Automobile Club d’Italia MUSICampUS è aperto a tutti gli interessati, anche non di 20 ore di insegnamento noto, fu capitale del ducato degli vede due strutture. Nell’edificio e della Ferrari S.p.a. Dal 2014 il iscritti alla Scuola Monteverdi e a tutti gli studenti delle Scuole che si dividerà tra lezioni Este; è un’antica sede universita- che ospitava un tempo l’officina museo è gestito direttamente da Secondarie di 1° grado a indirizzo musicale. Per i bambini più frontali e un approccio più ria e arcivescovile. Dal 1947 la di Alfredo Ferrari, padre di Enzo, Ferrari S.p.a. Per quanto riguar- piccoli (dai 5 anni) e per i ragazzi che non hanno ancora acquisi- pratico e laboratoriale. Il città è anche sede (nel palazzo adiacente alla casa, sono esposte da i costi della gita, si parla di 35 to abilità strumentali sono previsti laboratori appositi di musica corso può essere pagato da- ducale) dell’Accademia Militare vetture del Cavallino e di altre euro a persona per gli adulti e 25 d’insieme (laboratorio di percussioni, laboratorio corale, labora- gli insegnanti utilizzando il dell’Esercito e dell’Arma dei Ca- marche e alcuni motori. La nuova per i bambini. Per info e prenota- torio d’improvvisazione). Chi invece ha già pratica strumenta- Bonus della Carta del Do- rabinieri. Il Duomo, la Torre Ci- galleria espositiva, che presenta zioni rivolgersi presso la Biblio- le, anche minima, partecipa ai seguenti insiemi: archi, chitarre, cente. Tutte le informazio- vica e la piazza Grande modenesi una grande copertura in pannelli teca comunale, oppure presso la fiati, pianoforte e orchestra per la sezione classica e band di pri- ni e il modulo di iscrizione sono inserite, da vent’anni, nella d’alluminio gialli (il colore della segreteria degli Uffici comunali mo e secondo livello per la sezione di musica moderna (canto, sul sito www.teatrofesti- lista dei siti italiani patrimonio città), le cui aperture per la luce (tel. 0373.237811). Le adesioni si chitarra, violino, flauto, basso, batteria, saxofono, clarinetto, val.it. Le iscrizioni sono dell’umanità dall’Unesco. rimandano alle prese d’aria di raccolgono entro e non oltre il 1° tromba, tastiere). MUSICampUS 2017: momenti per “fare mu- aperte fino al 15 settembre. Il Museo Enzo Ferrari, chia- un’auto da corsa, ospita mostre settembre. sica insieme” sotto la guida di esperti docenti. Per informazioni: mato anche “Mef ”, è un progetto temporanee di automobili Fer- LG 0373 257329, 333 6777735.

Volvo V40 DIESEL D2 KINETIC da 19.500 euro* MADE BY SWEDEN MADE BY SWEDEN

LO STRAORDINARIO È DI SERIE Con Computer di bordo, Airbag esterno a protezione del pedone, City Safety, Frenata di emergenza assistita, Comandi audio al volante, Cruise Control, Hill Start Assist eLO Controllo STRAORDINARIO elettronico della stabilità È DI avanzato.SERIE Con Computer di bordo, Airbag esterno a protezione del pedone, City Safety, Frenata di emergenza assistita, Ha tutto quello che hai sempre desiderato da un’auto. MADE BY SWEDEN. Comandi audio al volante, Cruise Control, Hill Start Assist e Controllo elettronico della stabilità avanzato. Ha tutto quello che hai sempre desiderato da un’auto. MADE BY SWEDEN.

*VOLVO V40 D2 KINETIC: PREZZO DI LISTINO € 25.540,00. PREZZO DELL’OFFERTA € 19.500,00 IPT ESCLUSA. OFFERTA VALIDA FINO AL 30/04/2017, CON IL CONTRIBUTO DEL CONCESSIONARIO VOLVO ADERENTE.

L’AUTO RAFFIGURATA PRESENTA OPTIONAL NON COMPRESI NELL’OFFERTA. VOLVO V40 D2 (MAN.). VALORI NEL CICLO COMBINATO: CONSUMO 3,6 L/100KM. EMISSIONI CO2 94 G/KM. *VOLVO V40 D2 KINETIC: PREZZO DI LISTINO € 25.540,00. PREZZO DELL’OFFERTA € 19.500,00 IPT ESCLUSA. OFFERTA VALIDA FINO AL 30/04/2017,30/09/2017, CON IL CONTRIBUTO DEL CONCESSIONARIO VOLVO ADERENTE.

L’AUTO RAFFIGURATA PRESENTA OPTIONAL NON COMPRESI NELL’OFFERTA. VOLVO V40 D2 (MAN.). VALORI NEL CICLO COMBINATO: CONSUMO 3,6 L/100KM. EMISSIONI CO2 94 G/KM. CREMONA - Via Della Fogarina 2 - Tel. 0372.471689 - Fax 0372.445112 [email protected] CREMA (CR) - Via Milano 53 - Tel. 0373.230110 [email protected] - www.vailati.biz Vailati CREMONA - Via Della Fogarina 2 - Tel. 0372.471689 - Fax 0372.445112 [email protected] Vailati CREMA (CR) - Via Milano 53 - Tel. 0373.230110 [email protected] - www.vailati.biz SABATO 26 AGOSTO 2017 37 TROFEO TAVERNA l connubio “pallavolo-fotografia” CALCIO SERIE D Isarà il leit motive della trentaseie- sima edizione del “Trofeo Taverna” che si svolgerà, come tradizione, tra la fine di settembre e i primi di ot- Crema-Derthona 2-0 tobre, anticipando di pochi giorni il Crema: Marenco, Don ida, Ogliari, Bira- via della stagione ufficiale del volley ghi, Scietti, Stankevicius (46’ Davini), Mandelli nostrano. Gli organizzatori della (85’ Gomez), Porcino, Bahirov (60’ Tomas), Erpen tradizionale kermesse pallavolisti- (87’ Dell’Anna), Serafini (60’ Marrazzo). ca, infatti, hanno indetto il secon- Reti: 4’ Donida, 85’ Tomas Il Crema si presenta il 30 do concorso fotografico “Scatta il onida dopo appena 4’ e Tomas nel finale (85’), en- volley”, in ricordo dell’amico Giu- Dtrambi con tap-in sotto misura, gli autori del nitido seppe Belli. Il concorso è aperto a successo nel turno preliminare di Coppa Italia e mister Sergio tutti, grandi e piccoli, appassionati Porrini è felice. “Ho visto una squadra già dinamica, decisa, di pallavolo o fotografia sportiva: è pronta a dare il massimo per questa stagione così impegnativa. sufficiente possedere una qualsiasi La rosa è ampia e ci sono tante possibilità di gioco che sfrutte- macchina fotografica digitale o un remo al massimo”. Domani al ‘Carillo Pesenti Pigna’ di Alzano comune smartphone ed effettuare Lombardo (fischio d’inizio ore 16), a una settimana dal tuffo in D, scatti durante uno dei numerosi tor- secondo atto di Coppa con la Virtus Bergamo di mister Madonna. Si nei della manifestazione (B1, serie sono viste cose interessanti domenica al ‘Voltini’ davanti a un discre- C, serie D, Finale Coppa Cre-Lo, to pubblico (250 spettatori), bei fraseggi specie nella prima frazione, Under 18) inviandole quindi entro dove è però mancata un po’ di lucidità in fase offensiva, nel tiro a il 30 novembre prossimo all’indiriz- rete, ma è meglio sprecare qualcosa adesso che più avanti. Nei secondi zo e-mail arcicremanuova@yahoo. 45’ gli ospiti “hanno aggredito più alti la nostra retroguardia” e Porri- it, specificando nome, cognome o ni, dopo la chance gettata alle ortiche dal Derthona, proprio perché la nickname e intestando “Concorso ‘rosa’ è ampia e di qualità, è corso ai ripari cambiando alcuni attori: fotografico Giuseppe Belli”. Marrazzo per Serafini e Tomas per Bahirov al 60’, quindi Gomez per Una giuria di esperti fotografi Mandelli al ’75 e dell’Anna per Erpen a 3’ dalla fine. Con l’innesto di professionisti premieranno le tre mi- forze fresche il Crema ha ripreso in mano il boccino rendendosi peri- gliori istantanee. Le foto non verran- coloso con un bel pallonetto del ‘Carminator’ terminato alto di poco e no restituite. Le consegna dei premi chiuso il conto con Tomas, a suggello di una azione stupenda, iniziata del concorso avverrà al termine del- proprio dall’autore del gol (sgroppata poderosa di 40 metri), smarcato la finale del torneo giovanile “Stelle da Marrazzo. del Volley, memorial Paolo Zanini” Domani ad Alzano (partita anche questa da dentro o fuori), Porrini in programma domenica 10 dicem- potrà scegliere. “I ragazzi sono in salute e stanno crescendo – osserva bre e che chiuderà l’annuale edizio- il dirigente con competenze di mercato, Federico Cantoni –. La Vir- ne del Taverna. tus Bergamo ha cambiato pelle questa estate, ma è sempre ostica, ha Il sipario sull’edizione 2017 del giovani interessanti che la scorsa stagione hanno vinto il campionato “Taverna” si alzerà il prossimo 25 Juniores Nazionali. Il Crema giocherà ovviamente per vincere, lotterà settembre con l’inizio dei triangolari per passare il turno”. Mercoledì prossimo alle 21 presso ‘CremArena’ di serie D che vedranno al via New in piazzetta Winifred Terni de Gregorj, 5 a Crema si terrà la consueta Volley Ripalta, Zoogreen Caper- presentazione della prossima stagione sportiva. Nella serata condotta da gnanica, Gerundo Volley Agnadel- Cristina Firetto, verranno introdotte tutte le squadre del settore giovani- lo, Dinamo Zaist Cremona, Piceleo le, le squadre femminili, la squadra dei non vedenti e naturalmente la Pizzighettone, Cappuccini Volley prima squadra. A seguire sarà offerto un buffet a tutti i presenti. Nelle foto bomber Carmine Marrazzo nella gara del turno preliminare di Coppa Italia contro il Derthona; Casalpusterlengo. Tornando al calcio giocato, l’amichevole col Fiorenzuola di giovedì è nel riquadro Massimiliano Gnatta con Giacomo Ferri che è entrato a far parte della famiglia nerobianca Julius terminata 3-3. AL PODISMO: domani Bolzone e l’1 Soncino l Gruppo Poidistico Bolzone organizza per domani 27 agosto Ila Marcia di Sant’Antonio, con percorsi di km 6, 14 e 21. Il ri- Tiro con l’arco Moto Club in Svezia trovo è previsto alle ore 7.30 presso l’oratorio di San Giovanni Bosco e la partenza sarà tra le 8 e le 8.30. Coloro che si iscrive- inizio agosto si sono svolti ue navigati centauri del Moto Club Crema hanno partecipato al ranno a quota piena riceveranno una borsa gastronomica; inoltre Ai Campionati Italiani 3D DRally Fim Internazionale, che si è tenuto a Sundsvall, una città di sono previsti riconoscimenti anche per i gruppi più numerosi. 2017 di Tiro con l’Arco. Come quasi 50.000 abitanti della provincia del Medelpad, in Svezia. Si tratta Per informazioni e iscrizioni Adriano (0373.688981). location quest’anno sono state di Luigi Bondioli e di Riccardo Bianchini, due veterani del raduno * Camminata serale venerdì prossimo 1 settembre alle ore scelte le colline che circondano il europeo: per il primo è stata la 28esima partecipazione, per il secondo 19.30 organizzata dal Gruppo podistico Avis Aido Amici dello Centro Tecnico Federale Fitarco la 33esima. Sport di Soncino in collaborazione con la Fondazione Soncino di Cantalupa (To). Il record assoluto è di Ivo Bertolasi, presente 45 volte, ma ora sceso onlus. La 19a Marcia per tutte le età avrà percorsi di km 5 e 10. Paola Natale in forza alla dalla sella per ragioni di età. Per raggiungere la Svezia, Bondioli e Gli iscritti a quota piena (4 euro) riceveranno una confezione A.S.D. Malpaga Colleoni di Bianchini hanno attraversato l’Austria, la Germania e la Danimarca, di gelato; trofei anche per i gruppi più numerosi e per il bambino Bergamo riconferma il titolo di Campionessa Italiana Junior sfidando un tempo inclemente. Il ritorno è stato affrontato toccando e la bambina più giovane che avranno terminato il percorso. Per Compound conquistato lo scorso anno e consolida il periodo di la Polonia e ancora l’Austria. I due avrebbero voluto addentrarsi in informazioni e iscrizioni si può contattare la sede della Fonda- ottima forma iniziato a maggio in cui ha bissato il titolo Regio- altri Paesi, ma le condizioni climatiche non l’hanno permesso. In to- zione Soncino Onlus (0374.85327). nale Allieve nel Tiro di Campagna e ha conquistato il secondo tale, i due alfieri del Mc Crema hanno comunque percorso circa 6.200 F.D. posto nel Regionale Targa Allieve. chilometri. Nella finale tutta cremasca, Paola ha avuto ragione su Giu- Da quando si conobbe per caso 30 anni fa in Finlandia, la coppia lia Cavagnera, atleta della A.S.D. Arcieri sul Serio di Offanen- Bondioli-Bianchini ha già percorso insieme più di 120mila chilometri. VOLLEY C: 2.0 già al lavoro dal 24 agosto go, che ha lottato sino alla fine con la ex compagna di squadra Ai Rally internazionali, i due sono ormai di casa. Qualche anno fa, iovedì 24 agosto al PalaBertoni è suonata la “campanel- in un turbine di emozioni tanto da arrivare all’ultima freccia al Fim partecipavano fino a 12.000 motociclisti. Quest’anno ne sono Gla” per la prima squadra del Volley 2.0 Crema che, griffata in perfetta parità, e ottenendo entrambe un ottimo punteggio, arrivati soltanto a 1.300, di cui 182 italiani. Enercom, si appresterà a vivere un’altra avventura nel torneo di battuto soltanto nella finalissima Senior maschile. Terza po- Bondioli ha partecipato ancora con la sua inseparabile Guzzi V7 serie C. Il gruppo d’élite del sodalizio cremasco, affidato anche sizione e medaglia di bronzo nel Compound Junior Maschile Sport del 1972, con la quale ha già percorso qualcosa come 600mila quest’anno al tecnico Matteo Moschetti, coadiuvato da Valenti- per Luca Toppio, anche lui sotto i colori della A.S.D. Malpaga chilometri. Bianchini, come da un po’ di tempo a questa parte, ha pre- na Bonizzoni e Marco Pacchioni, è composto dalle palleggiatrici Colleoni di Bergamo; segnato da un inizio di stagione in salita ferito invece una Bmw 1.100 K della fine degli anni Novanta. Le moto Giulia Moretti e Claudia Nicoli; dalle opposte Camilla Fugazza a causa di un infortunio, Toppio ha comunque condotto un’ot- moderne, con l’elettronica, non fanno per loro. Sono meno affidabili. e Giulia Giroletti; dalle centrali Astou Diagne, Monica Fioretti, tima gara di qualificazione e perso la semifinale per pochissimi Se capita un guasto, rischiano di rimanere a piedi. Il programma del Elisa Frassi e Federica Motti; dalle schiacciatrici Ester Cattaneo, punti, conquistando in ogni caso la medaglia di bronzo. Rally Fim Internazionale, che va in scena dal secondo Dopoguerra, Greta Cazzamali, Francesca Pinetti e dai “liberi” Francesca Mo- Ultimo ma non ultimo Yuri Bombelli della A.S.D. Cremar- ha previsto visite, sfilate e la premiazione delle varie nazioni parteci- sca e Chiara Venturelli. chery Team, arciere Junior della divisione Arco Nudo, che panti, con l’Italia ancora vincitrice. Il calendario del Moto Club Cre- Sono sei le giocatrici promosse in prima squadra dalla forma- dopo aver tirato una bella gara di qualificazione, tanto da ac- ma riprende domani con il motoraduno di moto d’epoca a Scanzoro- zione reduce dal torneo di serie D dello scorso anno a cui van- cedere agli scontri degli ottavi di finale, non riesce ad accedere sciate. Il primo ottobre, gita di chiusura a Zambla Alta. no aggiunte anche le giovanissime schiacciatrici Gloria Abati e alla fase successiva veramente per un’inezia. dr Hetta Vairani che, pur rimanendo nell’organico della seconda squadra in Prima Divisione, avranno l’opportunità di lavorare nel corso dell’anno con la formazione maggiore. Oltre al massimo torneo regionale la prima squadra del Volley 2.0 parteciperà anche al campionato Under 18 con la denomina- zione “Paviceramica”. “Il nostro lavoro di crescita – ha commentato il responsabile tecnico Matteo Moschetti – prosegue nella direzione voluta dal- Volley B1: Abo Offanengo, lunedì 28 agosto il raduno la società, visto che daremo la possibilità ad altri giovani talenti del territorio di misurarsi con una categoria impegnativa. Sia- rande attesa e tanto entusiasmo in que- pertanto risulta così composta: Serena Mila- uno staff rinnovato nei ruoli e nelle persone e mo convinti di poter fare bene con questa squadra e con l’inte- Gste ore attorno all’Abo Volley Offanengo ni e Giorgia Angelini alzatrici in diagonale con un primo allenatore che per me rimane il ro gruppo del settore giovanile il cui obiettivo rimane quello di 2011 che lunedì 28 agosto inizierà ufficial- con l’opposta di origini croate Alisa Hodzic; valore aggiunto del team”. L’avventura in B1 far crescere le tante ragazze che hanno deciso di dare fiducia al mente la stagione 2017/2018 con il raduno Francesca Dalla Rosa, Noemi Porzio, Gior- dell’Abo Offanengo partirà domenica 15 otto- nostro progetto”. Non fanno invece più parte del “roster” bian- delle protagoniste che difenderanno i colori gia Rancati e Martina Ginelli a comporre la bre con l’esordio casalingo (ore 18) contro il corosso Eleonora Bergomi, Federica Bossini, Caterina Morlotti, neroverdi nel prestigioso torneo di serie B1 “batteria” delle schiacciatrici; Chiara Borghi, Volley Parella Torino. La prima trasferta sta- Beatrice Negri e Nicole Cadamosti. La prima fase della prepara- conquistato con pieno merito al termine della Monica Rettani ed Elisa Donarelli a costituire gionale, sabato 21 ottobre, vedrà l’Abo affron- zione sarà dedicata interamente al lavoro in palestra. La prima passata annata sportiva. Prima il reparto delle centrali; Elena tare un’altra formazione piemontese: l’Acqui uscita stagionale dell’Enercom è prevista per il 16 settembre con- del meritato riposo agostano, gli Portalupi, Valentina Marcheset- Terme. “Siamo capitati nel girone A, logisti- tro le pari categoria del Vailate cui farà seguito il 19 settembre uomini mercato del team crema- ti e Camilla Riccardi a giostrare camente più comodo, ma per tradizione anche l’amichevole con il Ripalta Cremasca di serie D. Il 24 e 25 set- sco hanno completato la “rosa” nel ruolo di “libero”. “È stato il più insidioso dei quattro raggruppamenti tembre è prevista la partecipazione a un torneo in quel di Pavia, delle atlete che dalla prossima un mercato lungo, un po’ perché della B1 – ha sottolineato Condina – . La cosa mentre gli ultimi impegni pre campionato saranno con il tradi- settimana cominceranno a suda- abbiamo finito tardi il campio- non ci spaventa, l’entusiasmo per questa nuo- zionale “Trofeo Taverna” di casa nostra: il 26-27 e 28 settem- re agli ordini di coach Giorgio nato e un po’ perché con la si- va avventura sarà la nostra arma in più”. bre il torneo under 18 intitolato a “Giovanni Ginelli e Vincenzo Nibbio. Gli ultimi colpi di mer- tuazione in A2 che si è protratta Un entusiasmo che ha contagiato tutti: Scali” e la settimana successiva il “Memorial Polloni” di serie cato hanno contribuito a elevare a lungo inevitabilmente molte staff, atlete, dirigenti e pubblico e quindi ci C. Oltre alla prima squadra, il Consorzio Volley 2.0 Crema sarà ulteriormente il tasso tecnico atlete hanno atteso l’evolversi faremo trovare pronti e lotteremo in ogni par- presente in molti altri tornei: 1a Divisione e Under 16 (Banca del gruppo cremasco, andando a delle situazioni prima di prende- tita”. Dal prossimo 5 settembre si aprirà la Cremasca-Enercom allenatori Ivan Nichetti e Matteo Moretti); coprire le ultime caselle del puz- re le decisioni – ha commentato campagna abbonamenti, con lo slogan “#Tut- Under 14 e 2a Divisione “Progetto Giovani” (Cristina Patrini- zle che ancora erano scoperte. il diesse offanenghese Stefano tiConvocati”. Tifosi e appassionati potranno Mary Guerini); Under 13 Fipav (Valentina Bonizzoni-Giovanna Il presidente Pasquale Zani- Condina (nella foto) –. Si è opera- sottoscrivere la tessera stagionale (dal lunedì Zelioli); Under 12 Fipav (Mary Guerini-Cristina Patrini); 2a Di- boni si è assicurato l’opposta Alisa Hodzic, to avendo come obiettivo l’alternanza in ogni al sabato più la domenica mattina alla tabac- visione (Atalantina, Alessandro Pasini e Mario Chiesa); 3a Di- classe 1997 e proveniente dalla Pavidea Fio- ruolo, creando una sana competizione che può cheria-ricevitoria Mussi in via De Gasperi 11 a visione (Crema Volley, Beatrice Bonizzoni-Luca Ginelli); Under renzuola di B2, la centrale romana Elisa Do- solo far crescere la squadra e in un campiona- Offanengo, oppure al martedì e al giovedì dalle 13 2006 Csi (Atalantina, Beatrice Bonizzoni-Giovanna Zelioli); narelli, classe 1991 e reduce dalla promozione to difficile come la B1 sarà importante avere 19 alle 21 al PalaCoim di Offanengo) al costo Under 16/18 Csi (Atalantina, Paola Tomella) oltre naturalmen- in A2 con l’Orvieto, e la giovane palleggiatrice più soluzioni tattiche e tecniche. Abbiamo al- di 30 euro, valevole per i 13 match interni delle te al folto gruppo del minivolley che sarà coordinato da Giovan- Giorgia Angelini, classe 1999 proveniente dal lestito un’ottima squadra e ci faremo trovare ragazze di Giorgio Nibbio. Il biglietto per la na Zelioli e Cristina Patrini. vivaio della Liu Jo Modena. La rosa dell’Abo pronti anche in questa stagione sportiva, con singola partita costerà, invece, 3 euro. Giuba Giulio Baroni 38 Sport SABATO 26 AGOSTO 2017 PROMOZIONE SERIE D ECCELLENZA utte nel girone E le com- Tpagini di casa nostra, vale a dire Castelleone, Rivoltana e Romanengo. Del raggruppamento fa parte anche la Sore- Offanenghese e sinese allenata da Dellagiovan- na. Questo il quadro completo delle formazioni che si daranno Pergo, il 31 battaglia nel campionato che Luisiana, girone C! prenderà il via il 10 settembre prossimo: A.C.O.S. Treviglio; Atletico San Giuliano 1936; e neopromosse Luisiana e Offanenghese si confronteranno anche Basiano Masate Sporting; Lin Eccellenza. Entrambe sono state inserite nel girone C che com- Casalmaiocco; Castelleone; prende, tra le altre, anche l’Orceana allenata dal castelleonese Giovan- Paullese; Codogno; Real Me- festa gialloblù ni Mussa. Nerazzurri e giallorossi dovranno fare i conti con: A.S.D. legnano; Rivoltana; Romanen- Adrense 1909, U.S. Bedizzole, USD Breno-Piancogno, A.S.D. Calcio go; Sant’Angelo Lodigiano; di FEDERICA DAVERIO aveva superato il Pavia dopo i calci di rigore. 7 a 6, Bassa Bresciana (Ghedi), A.S.D. Calcio Brusaporto, A.S.D. Calcio Ro- Settalese; Soresinese; Tribiano; risultato finale a favore dell’ Oltrepovoghera dopo manese, A.C. Calvina Sport (Calvisano), AC Castellana Castelgoffredo, Tritium Calcio 1908; Union i terrà giovedì prossimo 31 agosto alle ore 21 che la gara al novantesimo si era chiusa sul 2 a 2. A.S.D. Cazzagobornato Calcio (Cazzago San Martino), U.S. Governo- Calcio Basso Pavese. Spresso il campo 2 del Centro sportivo Bertolotti Domenica 3 settembre invece prenderà il via lese (Roncoferraro), A.S. Orceana (Orzinuovi), S.S.D. Orsa Iseo, A.S.D. L’ultima in ordine di tempo in viale Santa Maria la presentazione ufficiale della il campionato con la trasferta a Caravaggio; per Valcalepio-Capriolo, U.S. Vobarno. a iniziare la preparazione è sta- prima squadra della Pergolettese. Sarà un momento vedere i gialloblù all’opera al Voltini bisognerà Per il diesse della Luisiana, Alberto Cavana “si tratta di uno dei giro- ta la Rivoltana: ha cominciato di festa per i tifosi e per la città e sarà l’occasione aspettare domenica 10 settembre contro il Lu- ni maggiormente impegnativi. Dovremo affrontare squadre molto bene a sudare solo lunedì scorso e per far fare una bella passerella anche alle squadre mezzane. attrezzate e trasferte lunghe, ma ci sarà maggiore soddisfazione se riu- a distanza di due giorni ha af- dell’Academy Pergolettese, alle formazioni del set- Gli attesi derby storici contro il Crema 1908 scissimo a centrare l’obiettivo prefissato, la salvezza. Non c’è una sola frontato in amichevole il Pie- tore giovanile agonistico e agli Juniores nazionali. verranno disputati il 1 ottobre e il 4 febbraio. compagine che può puntare decisamente in alto. Tra queste sicuramente ranica. “Il nostro è un gruppo Il tutto preceduto da una santa messa in Basilica. Questo il girone completo uscito lo scorso 11 l’Adrense, l’Orceana, la Romanese”. Dopo aver ripassato gli schemi con dalla fresca carta di identità, Dopo aver battuto nelle prime due amichevo- agosto: Lecco, Caravaggio, Ciliverghe, Ciserano, l’Orceana in settimana, la truppa di Marco Lucchi Tuelli debutterà in chiamato a confermare la ca- li Fiorenzuola e Pro Sesto, i gialloblù hanno ben Crema 1908, Scanzorosciate, Darfo Boario, Lu- Coppa domani a Pandino col Verbano. In caso di vittoria andrà a fare tegoria – chiarisce il dirigente figurato e si sono imposti anche su Offanenghese mezzane, Grumellese, Ponte San Pietro Isola, visita al Brugherio fra 8 giorni, che invece incontrerebbe mercoledì qua- Giacomo Malanchini –. Le (3 a 2 con reti di Poesio, Rossi e Dragoni) e sulla Levico Terme, Bustese, Pro Patria, Dro, Rezzato, lora andasse male domani. Alla Luisiana “manca sempre un centrale qualità non mancano, diversi Soresinese (7 a 1 con reti di Pezzi e Sonzogni). Virtus Bergamo, Trento e naturalmente Pergolet- difensivo. Intanto è arrivato Andrea Maffi, classe ’99 del Caravaggio, elementi hanno già maturato Soddisfatto il tecnico Paolo Curti di questo tese. Nel frattempo si è aperta la campagna ab- che può giocare da difensore o centrocampista”. Il tuffo in Eccellenza esperienze in Promozione dove mese di preparazione estiva: “Sono contento di bonamenti “Passione Pergo”. Il costo dell’abbo- avverrà tra le mura amiche, col Valcalepio. “È un girone impegnativo, hanno fatto vedere buone cose. arrivare dopo la fase di preparazione senza nes- namento della tribuna centrale/laterale è di 160 agonisticamente forte, ma sapevamo di dover fare i conti con squadre L’ambiente è carico”. sun problema fisico, se non quello di Pedrabissi euro (110 ridotto), mentre il costo per il settore bresciane e bergamasche e per questo la nostra campagna acquisti è stata Domani i rivieraschi de- (sospetto allungamento del collaterale) che però Curva/Distinti è di 70 euro (50 ridotto). Per ri- fatta tenendo conto di questi aspetti, noti peraltro al nostro mister – os- butteranno in Coppa Italia a è stato causato da uno scontro di gioco. Gli altri dotto s’intende ragazzi dai 13 ai 16 anni, donne serva il direttore generale dell’Offanenghese, Piercarlo Moretti –. Siamo Desenzano sul rettangolo del stanno tutti bene e andranno ad affrontare l’ulti- e over 65. Il costo delle singole gare di campio- convinti di avere allestito una squadra buona. A proposito; può darsi che Montichiari. Il Romanengo di ma parte di preparazione che manca per comple- nato invece è di 14 euro (ridotto 10) per tribuna nei prossimi giorni ci sino delle novità per quanto riguarda la campagna mister Scarpellini, ha pareggia- tare il programma. Voglio sottolineare la deter- centrale e laterale e di 7 euro per Curva e Distinti acquisti. Coi 5 cambi le dinamiche sono cambiate, sicuramente servono to in amichevole con l’Under minazione messa in campo dai ragazzi in queste (ridotto 5). Le tessere possono essere sottoscritte più giocatori”. Per il digì dei giallorossi, “è importante lavorare bene, 17 della Cremonese (1 a 1, rete gare nel voler arrivare sempre al risultato pieno. dal lunedì al venerdì (esclusi i festivi) presso la se- perché può portare a risultati insperati. Il primo obiettivo è mantenere di Mizzotti per i cremaschi). Quattro partite e altrettante vittorie; segno di una greteria della Us Pergolettese in viale De Gasperi la categoria e in futuro si può puntare a qualcosa d’altro. La presenza Sconfitto invece il Castelleone mentalità giusta”. dalle ore 15 alle ore 19 e il sabato mattina dalle dell’imprenditore Daniele Poletti ci dà possibilità di pianificare il doma- (4-1) sul campo del Chieve. Si inizierà a fare sul serio domani, domenica 27 ore 10 alle ore 12. ni. Il calendario ci soddisfa. Inizieremo in casa con una neo promossa, Domani i gialloblù di Miglioli agosto allo stadio Voltini di Crema, per il 1° turno L’obiettivo è quello di ripetere la bella stagio- la Bassa Bresciana, sicuramente bene attrezzata, arrivata in Eccellenza esordiranno in Coppa Italia in di Coppa Italia di serie D: la Pergolettese affron- ne passata cercando, se possibile, di fare ancora tramite i playoff ”. In Coppa Italia, l’Offanenghese dovrà fare i conti con casa con il Calcinate. terà l’Oltrepovoghera che nel turno preliminare meglio. Arcellasco e Cassano, a confronto domani. AL

CALCIO: la Iuvenes va in Terza categoria PRIMA CATEGORIA cano novità, ma buona parte TENNISTAVOLO delle squadre erano già in que- a Iuvenes parteciperà al prossimo campionato di calcio di Terza sto girone la scorsa stagione: la a Fitet ha reso nota la gra- Lcategoria, che inizierà a settembre. È la prima volta che il soda- Spinese del nuovo mister Irvin Lduatoria nazionale indivi- lizio, nella sua storia calcistica, ha iscritto una formazione di questo Babrieri le conosce già, anche duale aggiornata a fine stagione, livello. L’iniziativa è venuta da un gruppo di ragazzi del paese, che Girone I, da subito se il mercato ha rivoluzionato in che è stata stilata sulla base dei si è rivolto al presidente Matteo Moretti per chiedere appunto di parte alcuni organici. punteggi acquisiti fino a lu- poter giocare in Terza categoria. La società si è detta disponibile a Scorrendo il calendario colpi- glio. Tra gli atleti del Ggs Ripal- patto che ci fossero 22 calciatori. I ragazzi li hanno trovati e sono sce subito il super derby alla pri- ta Cremasca, il russo Vladislav stati accontentati. aria di derby! ma giornata tra le due matricole Manukyan si conferma anche La nuova squadra sarà composta quasi per metà da ragazzi resi- protagoniste del campoinato di quest’anno il miglior atleta. denti in paese. L’ampliamento del centro sportivo e il rifacimento on l’avvio della preparazione Fondamentale passo per av- Seconda 2016-2017 Montodi- Nella classifica degli stranieri, il del campo da calcio hanno favorito il lancio di questa novità e ora si Catletica, ma anche tecnico- viare e impostare la stagione è nese e Chieve, chiamate subito 45enne pongista occupa la 19ª respira un grande entusiasmo attorno a questa iniziativa. tattica, è ufficialmente comin- conoscere gli avversari e final- a confrontarsi. Il match, dome- posizione in Italia su 175 pongi- La squadra di Terza categoria sarà allenata da Francesco Venturi, ciata l’avventura delle squadre mente la Federazione ha dira- nica 10 settembre, tra i bianco- sti. Il suo punteggio è di 11.174. già nei ranghi tecnici del settore giovanile, che si avvarrà della col- di Prima. Quest’anno il plurale mato i calendari. Le cremasche rossi di mister Eros Merisio e i Il nuovo ranking nazionale ha laborazione di Roberto Magnani e di Moreno Cerioli. Il direttore è d’obbligo vista la doppia pro- sono tutte insieme nel girone gialloblù di coach Walter Patrini visto cambiare le posizioni di di- sportivo è sempre Domenico Marchesetti, che si occupa anche del mozione avvenuta la scorsa sta- I (evitata l’ipotesi avanzata da animerà il primo atto stagionale. versi atleti del Ggs, interessati a vivaio. I calciatori sono tutti ragazzi ventenni o poco più. Il primo gione. Non ci sarà più solo la qualcuno di una frammenta- Le tribune saranno gremite, movimenti soprattutto in salita. anno dovrà essere di assestamento. Il progetto è sostenuto da nume- Spinese Oratorio a rappresenta- zione, ndr) lodigiano-milanese: sale l’attesa. La Spinese comin- Sempre tra gli elementi del team rosi sponsor. L’attività della Iuvenes comprende anche un florido re il Cremasco, infatti, ma anche ci saranno ancora sfide infuo- cerà il proprio cammino sull’in- del Ggs di serie B2, il 19enne settore giovanile, che la società cercherà di potenziare ampliando Montodinese e Chieve, che sono cate, ma soprattutto i derby che sidioso campo del Casalpuster- Daniele Scotti si colloca al 246° l’organigramma tecnico per favorire una crescita ancora migliore tornate dove eravamo abituati a accenderanno la stagione sin lengo, che sul suo campo vende posto della classifica nazionale dei suoi 120 ragazzi. Main sponsor sarà la Lumson, azienda locale vederle qualche tempo fa. Bene dall’inizio. Ma andiamo con or- sempre cara la pelle. Dopo il (Terza categoria, con 9.733 pun- del settore della cosmesi. dr così. Un grande in bocca al lupo dine. Questo il raggruppamento derby a Montodine, i chievesi ti). Il suo compagno di squadra, alle nostre formazioni, auguran- I completo: Borghetto Lodigia- avranno due partite di fila in Marco Valcarenghi, di tre anni do tanta fortuna e di rivivere le no, Santo Stefano, Casalpuster- casa con Lodigiana Secugnago più vecchio, si trova in 500ª po- emozioni positive dell’anno pas- lengo, Chieve, Locate Triulzi, e Locate Triulzo. Il derby Mon- sizione con 8.768 punti, che lo sato che per la Spinese aveva ri- Lodigiana Asd Secugnago, Lo- todinese-Spinese sarà realtà alla relegano in Quarta categoria Terza categoria: le cremonesi servato una bella salvezza prima divecchio, Mairago, Montanaso settima giornata (domenica 22 Seniores. L’altro elemento della della fine del torneo, per le altre Lombardo, Montodinese, Orie- ottobre) quando già la classifica formazione di punta del Ggs, entre tra le nostre squadre che parteciperanno alla Ter- due la promozione in Prima! se, San Biagio, Senna Gloria, potrà dire qualcosa sulla stagio- Andrea Benedetti, è salito inve- Mza categoria - l’ultimo dei campionati al via tra i dilet- Obiettivo di tutte e tre migliorar- Spinese Oratorio, Valera Fratta, ne di entrambe. Chieve-Spinese ce al posto n. 1.300 con 6.961 tanti – cresce la voglia di sapere qualcosa di più sul girone in si e crescere a livello societario. Virtus Graffignana. Non man- è attesa alla nona. Luca Guerini punti; il giocatore ripaltese fa cui saranno inserite, la stagione sportiva ha preso il largo con anch’egli parte dalla Quarta ca- la preparazione e le prime gare amichevoli. Le rose sono state tegoria Seniores. rivoluzionate in tanti casi, aggiustate in altri e anche qualche vincono sul campo dove nessu- Tra gli atleti di serie C2, il mi- guida tecnica è cambiata. Tra le veterane della categoria, si SECONDA CATEGORIA no ci sta a perdere. “La nostra è gliore è Roberto Braguti (Quarta parla un gran bene dell’Excelsior Vaiano, team completamente una buona squadra, ma in prima categoria, punti 7.954) numero rimesso a nuovo, tesserando validi giovani del paese di ritorno fascia metto Mozzanichese, che 800 in Italia, seguito da Gio- da esperienze fuori sede. Dopo alcuni campionati decisamente ha un reparto avanzato stellare, vanni Pedrinoni 1.842° (quarta sottotono la società gialloblù punta nuovamente a crescere e Oratorio Offanengo e Fontanel- categoria, punti 6.306), da Luca fare bene, come è nel suo Dna. Tredici cremasche la – afferma il direttore sportivo Negri 2.223° (Quinta categoria, Oggi, però, spazio alle probabili avversarie cremonesi delle della Scannabuese, Vincenzo punti 5.899) e da Davide Ziglio- nostre formazioni, da anni inserite nel girone A per dar vita a Clemente (nella foto con mister li 2.658° (Quinta categoria con “derby provinciali” sempre molto combattuti e incerti. Le “fo- Viganò) –. Alle spalle di questo 5.509 punti). restiere” quest’anno dovrebbero essere quattro, per qualcuno e tre bergamasche trio metterei il Palazzo Pignano Del gruppo di pongisti ripal- cinque. Alle ormai note Gilbertina, Oratorio Castelleone, San e noi, ma le sorprese sono sem- tesi, il diciannovenne Filippo Luigi Pizzighettone e Acquanegra potrebbe infatti aggiunger- utte e 13 assieme, appas- pre dietro l’angolo. Nello sport Inzoli si colloca al posto nu- si il Paderno, come accadde anche in passato, ma non è detto. Tsionatamente, le squadre di non c’è niente di scontato, come mero 1.564 della classifica na- La Gilbertina ha cambiato molto, dal mister ai giocatori, ma casa nostra, le cremasche, con nella vita di tutti i giorni d‘altro zionale (Quarta categoria con non pare destinata a giocare un ruolo da protagonista, concen- l’aggiunta di 3 bergamasche: canto”. Queste le squadre del gi- 6.613 punti), Alessandro Inzo- trandosi piuttosto sulle giovanili, dando ai propri tesserati la Issese, Fontanella e Mozzani- rone che comprende tutte le no- li al 4.260 (Quinta categoria, possibilità di arrivare in prima squadra. Nuovo volto anche per chese. Ancora tanti derby in Se- stre: Aurora Ombriano, allenata 4.156 punti) e Leonardo Rocca l’Oratorio Castelleone, ancora affidato a coach De Giuseppe. conda Categoria (girone I) che da Stefano Perolini; Bagnolo al 2.789 (Quinta categoria con L’obiettivo è fare meglio della passata stagione (come sempre, sovente regalano forti emozioni, (all. da Franco Ogliari); Calcio 5.386 punti). Infine, tra i gio- vale un po’ per tutti) terminata con 30 punti al centro della clas- essendo molto sentiti dalle tifo- Crema (all. Marco Bettinelli), catori del team di D2, Lorenzo sifica. I nuovi tesserati mostrano una fresca carta d’identità e serie. Domani comincia, non Casaletto Ceredano (Manuel Delledonne nel ranking nazio- una decina di “esperte pedine” sono state svincolate. Insom- per tutte, la Coppa Lombardia, Rossi); Doverese (Martuscelli); nale è il numero 3.204 con un ma è stata varata una nuova linea green che avrà bisogno di un mentre il campionato inizierà Monte Cremasco (Isaia Maraz- netto miglioramento rispetto po’ di tempo per maturare e prendersi le giuste soddisfazioni fra 2 settimane, il 10 settembre. zi); C.S.O. Offanengo (Agostino all’anno passato, Samuele Man- sul campo. Il sintetico castelleonese, in ogni caso, rimane uno Avanzare pronostici in questa Riboni); Oratorio Sabbioni (Da- tovani il 4.184 (con un balzo in dei più bei campi di Terza su cui giocare. Il San Luigi Pizzi- fase non è facile anche se per può fare affidamento su elemen- rio Fusar Imperatore); Palazzo avanti di circa mille posizioni ghettone vorrebbe di certo eguagliare i cugini del Pizzighettone molti addetti ai lavori la Scan- ti che hanno grande confidenza Pignano (Riccardo Tessadori); in un anno) e Paolo Gianesini promossi lo scorso anno via playoff (sconfitta la Pianenghese, nabuese, affidata alle cure di col gol come Ginelli, Marchesi- Pianenghese (Roberto Verdel- il 4.278, migliorato di circa 200 comunque ripescata in Seconda, ndr). Mister Aiardi è stato Viganò, ex Pieranica, si presen- ni e Tassi. li); Pieranica (Emanuele Zer- posizioni. confermato ed è stata potenziata la rosa con il contagocce. Tra i ta ai nastri di partenza con un La concorrenza non manca bi); San Paolo Soncino (Mirco La prossima settimana ci nuovi segnaliamo Fiammetti e Nagrimonti. Anche l’Acquane- organico importante e avrebbe comunque, le formazioni oro- Goisa); Scannabuese (Giacomo saranno tutti i gironi di tutte le gra ha confermato buona parte della squadra e pare destinata a le carte in regola per il salto in biche sono solitamente molto Viganò); Fontanella, Mozzanica categorie alle quali parteciperà un campionato di vertice. LG Prima, sfumato nelle ultime sta- bene attrezzate, come le nostre e Issese. il Ggs. gioni. Solida in difesa, là davanti del resto e poi si sa, le partite si AL dr SABATO 26 AGOSTO 2017 Sport 39

BASKET SERIE B CICLISMO: bene i cremaschi a Persico Dosimo Bocce remaschi sempre protagonisti anche in terra cremonese dome- Cnica scorsa, nel 7° Trofeo Fiera di Santa Colomba di Persico uattro portacolori della Dosimo riservato ai giovanissimi. A sorpresa però l’Imbalplast Son- QMcl Achille Grandi negli cino non ha dominato la classifica a punti come le è successo prati- otto finalisti della gara provin- camente sempre quest’anno, risultando seconda dietro il Rodengo ciale serale organizzata dalla Saiano, ma comunque prima per numero di partecipanti, in un parto società Pieranica. E la vittoria Pall. Crema da quasi 90 partenti. Nella G1 secondo posto per i soncinesi con Fi- non poteva che andare a un at- lippo Lucini, seguito da Alberto Bianchessi (Corbellini) e dagli altri leta del sodalizio cittadino di due Imbalplast Federico Bruzzisi e Alessandro Moriggia. Nella G2 il via De Marchi. A salire sul gra- migliore dei nostri è stato Jacopo Costi della Cremasca, mentre nella dinio più alto del podio è stato G4 registriamo la vittoria del cremasco Federico Giacomo Ogliari, infatti il categoria B Natale da Credera in maglia Corbellini, che con questo ennesimo trionfo si Scorsetti. L’individualista si è in azione! Nelle foto Amanti in azione è guadagnato con una gara di anticipo la maglia di Campione Pro- fatto largo nei quarti superando vinciale di Lodi nella sua categoria. In gara poi si registra il buon col punteggio di 12 a 7 il crema- terzo posto di Stefano Ganini dell’UC Cremasca seguito da Daniel sco Severino Severgnini, dopo- VINTA L’AMICHEVOLE CON COSTA VOLPINO (76-47) Zanoni (Imbalplast) e Simone Fusar Bassini (Corbellini), con Clau- diché si è assicurato il diritto di dia Margariti della Polisportiva Madignanese prima ragazza. Nella disputare la finale battendo per G5 doppio podio per i ragazzi dell’Imbalplast seguiti da Alessan- 12 a 9 il proprio giovane com- di TOMMASO GIPPONI come Peroni, Paolin e Poggi, tenuti precauzional- dro Rossi, con Giuseppe Smecca secondo e Nicolò Moriggia terzo. pagno di società Nicolas Testa. mente fermi per piccoli acciacchi. Buone indicazioni Infine un’agguerrita G6, dove il miglior cremasco piazzato è stato Contemporaneamente, nella rima settimana abbondante di allenamenti molto comunque. Il ricchissimo precampionato di Crema, Matteo Cattivelli della Polisportiva Madignanese col terzo posto, con parte alta del tabellone, tra gli Ppositiva per la nuovissima Pallacanestro Crema con ben 10 incontri proprio per favorire la conoscen- Mirco Coloberti dell’Imbalplast al quinto. La stagione dei giovanis- individualisti delle categorie di coach Stefano Salieri, un gruppo giovanissimo che za di un gruppo tutto nuovo, continuerà oggi pome- simi entra ora nella sua fase finale, ma ci sono ancora diverse gare in maggiori, era il cremasco Velio ha tanta voglia di stupire in un campionato difficile riggio, quando alle 18 alla Cremonesi arriverà l’am- programma. Domattina il calendario cremonese propone una corsa Bresciani a farsi a sua volta stra- come la prossima serie B. Il gruppo si è trovato al biziosa Piadena di C Gold. Mercoledì invece, test a a Corte de’ Frati, ma è facile che moltissimi cremaschi preferiranno da estromettendo dalla compe- gran completo la scorsa settimana e si è subito allena- Milano contro l’Urania, serie B ma di un altro giro- la corsa di Crespiatica, nel trofeo organizzato dalla locale Corbellini. tizione prima il vaianese Ago- to con ottima lena. Aggregati anche alcuni giocatori ne. Recentemente poi la squadra ha partecipato a un In gara domenica scorsa anche gli esordienti a Genivolta. Nella stino Tessadori (12 a 11) e poi in prova e uno di loro è già riuscito a guadagnarsi interessante incontro riguardante Sport e alimenta- corsa dei primo anno decimo posto per Luca Pollini dell’Imbalplast. il cremasco Stefano Guerrini il contratto per la stagione. Parliamo del classe ’96 zione, due elementi della stessa equazione indispen- C’era grande attesa invece per Matteo Bertesago, enfant du pays sem- (12 a 8). Nel match conclusivo Mattia Molteni, esterno poliedrico dotato di otti- sabili per vivere bene e per i quali si sono già spesi pre dell’Imbalplast, che però si è piazzato settimo, sorpreso come si affrontavano quindi due gio- mo tiro, giocatore che può ricoprire tutti e tre i ruoli fiumi di inchiostro e terabyte di dati. Ma per quanto molti altri da una fuga da lontano. tm catori di categoria B, Scorsetti fuori. Ora da tesserare manca solo un lungo. È stato riguarda gli sportivi? Come la mettiamo con gli spor- e Bresciani, con il primo che proprio dell’ultimo arrivato il primo canestro della tivi e l’alimentazione? Conoscono la giusta alimen- riusciva a imporsi grazie aduna stagione cremasca, nell’amichevole che mercoledì tazione per poter dare il meglio di loro in campo? A GTA: Crema e Brocca, esperienza ad Asolo! maggiore precisione nelle gio- sera i nostri hanno ospitato contro un’avversaria an- parlare di questo importante argomento ai ragazzi ella esperienza per Marzio cate. La classifica finale della che di campionato come Costa Volpino. Un buonis- della prima squadra ci ha pensato la dott.ssa France- BCrema e Roberta Brocca manifestazione è stata stilata simo test, che ha evidenziato come i cremaschi sia- sca Guerini esperta dietista. “Come società abbiamo del Gta che a luglio hanno par- dall’arbitro provinciale Giam- no nettamente più avanti di condizione rispetto agli il dovere di fare crescere i ragazzi sia tecnicamente tecipato alla 50 km di Asolo. pietro Raimondi: 1) Natale avversari, con una vittoria per 76-47 e un quarto, il ma anche inculcare delle conoscenze e delle regole Il gruppo si complimenta con Scorsetti (Mcl Achille Grandi), secondo, da 27-6. che ogni sportivo dovrebbe seguire come la corretta questi cremaschi che come già 2) Velio Bresciani (Arci Crema Ovvio, essendo il primo test per entrambe conta il alimentazione”, le parole al riguardo del dott. Fabio tanti altri portano in giro per Nuova), 3) Nicolas Testa (Mcl giusto, però di Crema è piaciuta soprattutto l’appli- Bombelli, medico e vicepresidente della società. l’Italia e l’Europa il Gta! Achille Grandi), 4) Stefano cazione difensiva e in attacco la voglia di muovere la La professionista ha parlato ai ragazzi dell’impor- Guerrini (Mcl Achille Grandi), palla e tenere il ritmo alto, che dovranno essere due tanza dei 3 pasti primari: colazione, pranzo e cena 5) Severino Severgnini (Arci prerogative anche quando si andrà a giocare coi due e dei due secondari; lo spuntino di metà mattina e BASKET: Ombriano 2004 ai nastri di partenza San Bernardino). A questa punti in palio. A livello realizzativo il migliore è stato di metà pomeriggio, evidenziando come una corret- competizione hanno partecipa- proprio Molteni con 15, seguito dai 14 di Amanti, ta alimentazione nella giusta tempistica rispetto agli i nastri di partenza anche la stagione della nuova Ombriano Ba- to 96 individualisti. dr concreto sotto le plance. Peraltro, i cremaschi hanno orari di allenamento possano permettere di dare il Asket 2004 di coach Matteo Bergamaschi. I rossoneri si ritroveranno dovuto fare a meno di tre elementi importantissimi massimo in campo. martedì alle 20.30 alla Palestra di via Dogali e da lì inizieranno la preparazione. Previste 4 sedute settimanali comprese le amichevoli. Già certi alcuni impegni, il 7 settembre contro il Treviglio di Serie D, e un torneo a Orzinuovi il 16-17 settembre assieme alla neopromossa River, Verdello BOCCE: gara Arci Crema Nuova, la classifica NUOTO: successi cremaschi nelle traversate e Verolanuova. Il roster attuale comprende Manenti, Bissi, Guarnieri, Dorini, Basso Ricci, Gritti, Tiramani, Nodari e l’ultimo arrivato Marco rionfo degli ‘stranieri’ nella gara notturna organizzata dall’Arci Crema abato 5 agosto la sezione Mainardi, ala classe ’96 l’ultimo anno a Offanengo. Mancano 1-2 senior, TNuova. Il successo ha arriso alla coppia cremonese composta da Federi- SMaster di Crema di Sport un esterno e un lungo, ma la società non ha fretta e potrebbero esserci co Monfredini ed Emiliano Ghisolfi (Coop Castelvetro). Management ha partecipato anche altre conferme di elementi in rosa la stagione scorsa. Intanto, Om- La classifica finale della gara è stata stilata dall’arbitro provinciale alla II edizione di “Sbrac- briano farà parte nella prossima serie D ancora del girone cremonese- Giampietro Raimondi – che ha diretto con l’ausilio dei giudici di corsia ciando a Baveno 2017”. L’ap- bresciano-mantovano assieme a Vanoli Young, Castelcovati, Bedizzole, Alessandro Chiappa ed Eros Cazzaniga – ed è risultata la seguente: 1) puntamento si è svolto nella Porto Mantovano, Gussola, Casalmaggiore, Brescia, Paderno, Pontevi- Monfredini-Ghisolfi (Coop Castelvetro, Cremona), 2) Firpi-Vitali (Cila- bellissima cornice del lago co, Orzinuovi, San Pio, Curtatone e Ospitaletto, non proprio il massimo vegnese, Pavia), 3) Benzoni-Visigalli (Piero Zeni, Lodi), 4) Pasta-Gotti Maggiore e ha previsto due a livello di chilometraggio di trasferte. (Orobica Slega, Bergamo), 5) Gaudenzi-Patella (Codognese ‘88, Lodi), 6) distanze, 1500 m e 4500 m, e PROMOZIONE/PRIMA DIVISIONE Bazzani-Lupi Timini (La Vigna, Milano), 7) Inzani-Carini (Salsese, Par- una staffetta 3x400. Compli- Va stabilendosi anche il gruppo delle partecipanti cremasche ai pros- ma). dr menti ai partecipanti: Cesare simi campionati di Promozione e Prima Divisione, e in terra cremasca Delfini, Federico Guindani, ci sono parecchie novità. La prima in casa Intek Offanengo, che sotto Debora Marnini, Manuel Mu- la nuova guida tecnica del coach milanese Carlo Angeretti parteciperà letti, Sofia Poletti e Andrea al girone bergamasco, dove troverà il Momento Rivolta d’Adda e squa- delle Rose. Vincitore della tra- dre della bassa bergamasca. L’Etiqube Izano, anch’essa con la novità Basket A2: Tecmar al lavoro versata è stato il tecnico della in panchina di Giorgio Manclossi, farà invece parte del classico girone squadra Manuel Muletti che cremonese-bresciano-lodigiano, quest’anno molto dispendioso da un a mercoledì sera ha chiuso la gara in 18 minuti punto di vista di trasferte. Non mancherà però un derby cremasco, visto Dè al lavoro la nuo- dimostrandosi ancora una vol- che al campionato parteciperà la nuova formazione dell’ABC Crema, va TecMar Crema, ta il migliore. prima squadra senior di una società che si è distinta per l’ottimo lavoro pronta e con le carte Nel tardo pomeriggio e nella serata di sabato 12 agosto, invece, si è a livello giovanile, e che ora coi propri ragazzi prova a intraprendere in regola per disputare svolta a Orta San Giulio la 5a Nuotata sotto le stelle organizzata dal quest’avventura. Novità anche in Prima Divisione. Il Basket Club Cre- un’altra stagione ad Centro d’Incontro Legrese A.I.C.S. con il supporto del Gruppo delle ma proverà a fare un anno nel Csi Bergamasco. Bellissime novità poi alto livello in serie A2 Anatre Selvagge. La partecipazione è stata massiccia: 500 nuotatori, sono le società che stanno prendendo corpo a Trigolo e soprattutto il e togliersi delle belle compresa una nutrita schiera di under 14, e due cani da salvataggio. Vaiano Basketball, che riporta nel paese della storica Excelsior una squa- soddisfazioni. Tante Alle 19.15 gli under 14 si sono misurati nella 400 formula tutor e Chri- dra senior di basket. C’è infine l’iniziativa portata avanti da due giocatori le novità in casa bian- stian Delfini e Antonio Sacco hanno dimostrato grande carattere. Alle storici del movimento nostrano, Paolo Denti e Francesco Degli Agosti, coblù a partire dalla guida tecnica, col ritorno in panchina di coach ore 20, appena il sole è tramontato dietro il Monte Fissè, è partita la che hanno radunato un gruppo di giocatori molto competitivo e vor- Diego Sguaizer, e a livello di rosa, dopo gli addii di Conti, Zagni, 1400 m, di carattere più agonistico e impegnativo; Manuel Muletti si è rebbero partecipare alla prossima Prima Divisione. Nei prossimi giorni Picotti e Veinberga e gli arrivi della croata Benic, di Nori, di To- aggiudicato il podio come miglior atleta nuotando in soli 16 minuti se- si saprà se riusciranno a creare una squadra sfruttando l’affiliazione di gliani, e anche della giovanissima bergamasca Moro, che disputerà guito dagli altri partecipanti: Greta Delfini medaglia di bronzo, Claudio una società già esistente oppure ne creeranno una propria tutta nuova. anche il campionato Under 20. La squadra lavorerà molto in questi Gorla, Silvia Barberis, Debora Marnini, Sofia Poletti, Federico Guin- Inutile sottolineare come, se la cosa andrà in porto, questa squadra sarà giorni sulla parte atletica, proprio perché Sguaizer predica un ba- dani, Cesare Delfini, Andrea delle Rose, Paola Fusar Imperatore, Elser la favorita numero uno alla vittoria del campionato. tm sket molto veloce, e il gruppo ha iniziato con buona lena. Fissato Iride, Silvia Vailati Facchini, Andrea Tambani e Marco Stroppa. Termi- anche tutto il programma di precampionato. Si parte sabato pros- nata la 1400, alle 22 si è dato il via alla Nuotata sotto le stelle dove lungo simo a Brescia contro il Brixia di B. Il weekend successivo via alla un percorso suggestivo di circa 400 m illuminato dalle sole luci delle Coppa Lombardia, con la sfida il 9 settembre a Carugate contro boe trasparenti ,che ogni nuotatore portava, la nostra Greta Delfini si il Sanga Milano e il giorno dopo, alla Cremonesi, contro Albino. aggiudica il primo scalino del podio conquistando la medaglia d’oro. Per il 17 settembre invece in programma le finali di questa Coppa a Il Gruppo più numeroso è stato quello dei lombardi Swimmer Inside Costamasnaga, e per Crema ci sarà una sfida contro una tra Geas, davanti a quello delle cusiane Anatre Selvagge e dei Bradipi acquatici Costamasnaga e Carugate. Infine, la preseason si concluderà con di Crema. Prossimo appuntamento per la squadra dei master di Crema GIORGIO ZUCCHELLI Direttore responsabile la classica kermesse del XVIII Memorial Nina Pasquini, dove la sarà il 2 settembre per la traversata dell’isola Comacina. Angelo Marazzi Coordinatore di direzione TecMar affronterà il Broni di A1 nella seconda semifinale sabato in redazione 23 settembre, mentre il giorno successivo una tra Geas e San Mar- Gian Battista Longari (redattore editoriale) tino di Lupari, altra compagine di A1. Pronto a iniziare anche il BOCCE: gara Arci San Bernardino e Pieranica Bruno Tiberi (redattore editoriale) settore giovanile biancoblù, vero e proprio orgoglio del club: “Al ’ Arci San Bernardino ha organizzato duplice gara provinciale se- Mara Zanotti (redattore editoriale) via ci ripresenteremo in tutte le categorie – afferma il presidente Lrale, che è stata vinta da Roberto Visconti (Mcl Achille Grandi) per Paolo Manclossi - con l’obiettivo di ben figurare e far crescere le le categorie AB e Pierluigi Martinelli (Amica) per la categoria C. Le Registrazione del Tribunale di Crema n. 18 del 02-01-1965 nostre giovani che per noi sono una realtà che riveste vitale impor- due classifiche finali sono state stilate dall’arbitro provinciale Francesco Direzione, redazione e amministrazione: via Goldaniga 2/A - 26013 Crema tanza. Per fare questo ci avvalliamo, come per quanto riguarda la Lanzi – che ha diretto con l’ausilio dei Gli incontri dei giudici di cor- Tel. 0373 256350 - Fax 0373 257136 - Posta elettronica: [email protected] prima squadra, di uno staff dirigenziale specifico di assoluta af- sia Pietro Erba e Mario Parati – e sono risultate le seguenti: Categorie C.C. postale 10351260 - IBAN IT60M0503456841000000647728 fidabilità e competenza. A fianco di Luigi Fusarpoli, da sempre AB: 1) Roberto Visconti (Mcl Achille Grandi), 2) Samuele Minetti (Gb CCIAA Cremona 119560 figura carismatica e indispensabile, voglio segnalare l’ingresso di Caravaggio, Bergamo), 3) Walter Bettinelli (Mcl Achillle Grandi), 4) Progetto grafico: Il Nuovo Torrazzo Gloria Severgnini per quanto riguarda il “puro” settore giovanile Massimo Manclozzi (Mcl Achillle Grandi), 5) Alberto Pedrignani (Mcl Tipografia: Industria Grafica Editoriale Pizzorni, via Castelleone 152 Cremona - e di Alfredo Visigalli per quanto riguarda il collegamento tra il nu- Capergnanica), 6) Simone Bonfiglio (Lodivecchio, Lodi), 8) Marco Tel. 0372 471004 - 471008 Fax 0372 471175 cleo di atlete in rampa di lancio per il salto definitivo a livello di Paladini (Cremosanese). Categoria C: 1) Pierluigi Martinelli (Amica, Membro della FISC Associato all’USPI prima squadra. Al via della stagione ci saremo con 4 squadre under Cremona), 2) Luigi Camozzi (Gb Caravaggio, Bergamo), 3) Eugenio Federazione Italiana Unione Stampa targate Basket Team Crema a cui aggiungeremo una U20 alle spal- Barbieri (Polisportiva Madignanese), 4) Walter Pietrobelli (Amica, Cre- Settimanali Cattolici Periodica Italiana le della A2. Da segnalare l’inserimento di Carlo Rossi, un istrut- mona), 5) Paolo Sgaria (Mcl Castelnuovo). tore minibasket molto quotato e conosciuto oltre che per le sue Abbonamento 2017: anno euro 44, semestre euro 27 Pubblicità: uffici Il Nuovo Torrazzo via Goldaniga 2/A Crema Tel. 0373 256350 capacità tecniche qualità relazionali soprattutto per le fasce d’età COMPETIZIONE NOTTURNA A PIERANICA Fax 0373 257136 e-mail: [email protected] più basse. Sarà lui con Martina Capoferri a guidare le giovanissi- l duo formato da Paolo Guglieri ed Erminio Erba (Vis Trescore) si è www.ilnuovotorrazzo.it me under 13 mentre confermati dopo l’ottimo lavoro svolto nella Iimposto con merito nella competizione notturna organizzata dalla società Pieranica. La classifica finale della gara è stata stilata dall’arbitro U.P. Uggeri Pubblicità srl corso XX Settembre 18 Cremona Tel. 0372 20586 Fax stagione scorsa sono Daniela Doldi con Gilda Cerri sull’under 14, 0372 26610 e-mail: [email protected] - sito: www.uggeripubblicita.it Cosetta Denti e Angelo Ceresoli rispettivamente con l’Under 16 e provinciale Giampietro Raimondi ed è risultata la seguente: 1) Guglie- Manoscritti e fotografie non richiesti dalla direzione, anche se non pubblicati, non vengono l’Under 18”. ri-Erba (Vis Trescore), 2) Cortesi-Bottoneschi (Orobica Slega, Berga- restituiti. La direzione si riserva di condensare le lettere che a suo giudizio risultassero troppo tm mo), 3) Pedretti-Gaudenzi (Codognese ‘88, Lodi), 4) Galignani-Lavagni lunghe o di interesse non generale. La direzione si riserva il diritto di rifiutare insindacabil- (Forlanini, Milano), 5) Guerrini-Zagheno (Mcl Achille Grandi), 6) mente qualsiasi inserzione anche pubblicitaria non consona all’indirizzo del giornale. Podenzana-Vannucchi (Mcl Offanenghese). dr La testata fruisce dei contributi statali diretti di cui alla Legge 7 agosto 90 n. 250 40 SABATO 26 AGOSTO 2017